Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Oktober 2018<br />
MOTORKRONE<br />
STEIERMARK<br />
UNTERWEGS<br />
IN DIE ZUKUNFT<br />
Der neue Jaguar I-PACE<br />
Elektromobilität madeinStyria<br />
Foto: Jaguar/GBPremium Cars<br />
Auch auf<br />
verfügbar
JAGUAR I-PACE<br />
beiden E-MobilityPlay DaysamRed Bull Ring<br />
DAS AUTO:<br />
Wirtschaftlicher Segen und Arbeitsplatzgarant<br />
Individualität und Freiheit<br />
Foto: Sissi Furgler Fotografie<br />
KoRIng. Klaus Edelsbrunner<br />
Landesgremialobmann<br />
Fahrzeughandel<br />
KoRJosef Harb<br />
Landesinnungsmeister<br />
Fahrzeugtechnik<br />
Foto: Sissi Furgler Fotografie<br />
Eine Katze unterStrom<br />
Der Automobilsektor spielt in Österreich<br />
eine großeRolle. Wir sichernArbeitsplätzeund<br />
stabilisieren<br />
den Wirtschaftsstandort.<br />
Jeder neunte Arbeitsplatz inÖsterreich<br />
istinder Automobilbranche<br />
angesiedelt. UnsereFahrzeugewerden<br />
Dank permanenter<br />
Forschung und Entwicklung<br />
nicht nur immer sicherer sondern<br />
vor allem auch umweltschonender.<br />
DieseTatsache sollte auch<br />
inden ständigen Diskussionen<br />
rundumdie Mobiliät Einfluss<br />
finden. Der Kundeentscheidet,<br />
welcheForm derMobilitätzu<br />
ihm passt. Unsere steirischen<br />
Fahrzeughändler undihretopgeschulten<br />
Mitarbeiter/innen<br />
informierenSie gerne überdas<br />
breiteAngebot derverschiedenen<br />
Antriebe am Fahrzeugmarkt.<br />
„Am besten gleichzusteirischen<br />
Kfz-Werkstätte“ –nach<br />
diesem Motto arbeiten die steirischenFahrzeugtechniker.<br />
Unsere Kfz- undKarosseriebetriebe<br />
verfügen über bestens<br />
geschultes Personal und wissen,<br />
welcheTechniker für die<br />
jeweilige Arbeit die größte Erfahrung<br />
haben. Die jetzige Generation<br />
derFahrzeuge wird<br />
technisch immer anspruchsvoller.<br />
Unsere Werkstätten haben<br />
dafürdie notwendigenMaschinen,<br />
Geräte und Computer,<br />
damit Ihr Fahrzeug fachgerecht<br />
serviciert und repariert werden<br />
kann. KommenSie rechtzeitig<br />
zum Reifen wechseln undmachen<br />
SieIhr Auto winterfit! Damit<br />
Sie noch leichter zu uns finden,<br />
gibt es eine Gratis-App, aufder<br />
alle steirischenKfz- und Karosseriebetriebe<br />
zu findensind.<br />
Es war ein starker Auftritt, den Jaguar bei den 2. E-Mobility Play Days<br />
am Red Bull Ring hinlegte, um das coolste Elektrofahrzeug am<br />
Markt zu präsentieren: den bei Magna gefertigten Jaguar I-PACE.<br />
Foto: Sissi Furgler Fotografie<br />
„Heuer haben wirsorichtig Gas<br />
gegeben“, erzählt ein zufriedener<br />
Christian Walcher (Bild<br />
oben, rechts) von GB PRE-<br />
MIUM CARS in <strong>Graz</strong>, „undsind<br />
mitdem eigens aus UK angeforderten<br />
Jaguar-Motorhome<br />
und sage und schreibe 16 I-<br />
PACEsund ebensovielen<br />
Electro Vehicle-Spezialisten angereist,<br />
um die erfreulichhohe<br />
ZahlanInteressenten professionellzuinformieren“.<br />
EinAufwand,der<br />
sich lohnte, denndie<br />
neue Raubkatze begeisterte<br />
das Publikum vom Fleck weg.<br />
Nicht weniger als 2,4 Mio. Testkilometer<br />
in200 Vorserienmodellenzwischen<br />
+40°und -40°<br />
Celsius und 11.000 Stunden<br />
auf diversen Prüfständen warennotwendig,bis<br />
diebritische<br />
Premiummarke ihr erstesElektroautoals<br />
sogut befand, auch<br />
ihreKundschaftunter Strom zu<br />
setzen. Dabei überrascht die<br />
neue Katze mitnoch niedagewesenen<br />
Details. Eine „Second<br />
Life“ RecyclingStrategiefehlt<br />
ebensowenigwie eine„vegane<br />
Innenausstattung“, in Form von<br />
Wollmischgewebe und recyceltem<br />
Veloursleder als Alternative<br />
zum traditionellen Windsor-Leder.<br />
Großen Werthat Jaguar aber<br />
auch darauf gelegt, dasder I-<br />
PACEnichtnur sportlich, sondern<br />
auchpraktischist. Dank<br />
des zwischen beiden Achsen<br />
positionierten Batteriepakets<br />
entsteht eine sehr ausgeglichene<br />
Gewichtsverteilung und der<br />
niedrigeSchwerpunkt sorgtfür<br />
noch geringereWankbewegungen<br />
in Kurven. So gesehen<br />
fügtsich der I-PACEperfekt in<br />
die Philosophie vonGBPRE-<br />
MIUM CARS-Eigentümer und -<br />
Geschäftsführer Mag. Manfred<br />
Bijondic (kl.Bild oben) ein, der<br />
mit viel Energie ans Werkging,<br />
diesemoderne, zeitgemäße<br />
Formder Mobilität miteiner<br />
neuen Fotovoltaik-Anlageim<br />
gesamtenUnternehmen zu fördern,damit<br />
stolze Besitzer des<br />
neuen Jaguar I-PACE grünen<br />
Strom bei uns nachladen können.<br />
KONTAKT<br />
GB PREMIUMCARS<br />
Fabriksgasse 27<br />
8020 <strong>Graz</strong><br />
Foto: GB PREMIUM CARS<br />
Foto: GB PREMIUM CARS<br />
T. 0316 724343 0<br />
info@gbpremiumcars.com<br />
www.gbpremiumcars.com<br />
2 Motor Krone<br />
MotorKrone 3
INHALT<br />
2<br />
4/5<br />
6/7<br />
8/9<br />
10<br />
12<br />
13<br />
Made in Styria<br />
Jaguar I–Pace<br />
Neue Technik<br />
Nissans E-Pedal<br />
AudisStaupilot<br />
Namensunfälle<br />
Schlechte Namen,<br />
gute Autos<br />
Abschiedeiner<br />
Legende<br />
VW Käfer<br />
Autosalon Paris<br />
Autoneuheiten<br />
ImFocus: Tuning<br />
Effizienz gefragt<br />
Berichte aus den<br />
Regionen<br />
Aufs Minimum reduziert<br />
Wieviele Pedale<br />
brauchtman fürs<br />
Fahren? Eines<br />
meint Nissanund<br />
liefertmit dem Leaf<br />
den Beweis dafür.<br />
Ein Elektroauto fährt sich<br />
wie jedesandereAuto?<br />
Stimmt–allerdings nicht<br />
beim Bremsen.Denn dafür<br />
braucht es bei E-Carskein<br />
eigenes Pedal mehr,daman<br />
die Fahrtgeschwindigkeit nur<br />
noch über das Gas steuern<br />
kann: „One-Pedal-Driving“<br />
heißt derFachbegriff, der nicht<br />
nur für mehr Komfort, sondern<br />
auch für höhereEffizienz sorgen<br />
soll. Bei der zweiten Generationdeserfolgreichsten<br />
E-<br />
Mobils der Welt, dem Nissan<br />
Leaf, genügt etwa ein Druck<br />
auf dieE-Pedal-Taste, und das<br />
Bremspedal kann links liegen<br />
gelassenwerden. Alleindurch<br />
das Lösen des Gaspedalswird<br />
starkund konsequent biszum<br />
Stillstand verzögert –auch<br />
bergab.Der Vorteil dabei: Das<br />
Ganze funktioniertohne den<br />
Einsatzvon Bremsscheiben<br />
und -belägen, diedadurch<br />
deutlich länger halten.Stattdessen<br />
sorgtder Elektromotor<br />
selbst für dienegative Beschleunigung,<br />
indemerauf<br />
Generator-Betriebumschaltet<br />
und denSchwung des Fahrzeugs<br />
in elektrischeEnergie<br />
umwandelt. <br />
Foto: Hersteller<br />
In einigen Jahren<br />
sollen Autos vollautomatisch<br />
navigieren.<br />
Einen Vorgeschmack<br />
bietet<br />
der Stau-Pilot.<br />
So verlieren Stausihren Schrecken: Fernsehen während der Fahrt<br />
Endlich wieder ein Stau<br />
Fotos: Audi<br />
Staus sind gemeinhinder<br />
natürliche Feind des Autofahrers.<br />
Noch. Dass es in<br />
Zukunftauch andersgehen<br />
kann, zeigtder StaupilotimAudiA8und<br />
im Q8.<br />
Dieser manövriertden Wagen<br />
autonom durch denVerkehr<br />
und macht den Fahrer zum<br />
passivenPassagier. Ein neu<br />
entwickelter Laserscanner,<br />
einFernradar,vier seitlich angebrachteNahbereichsradare,<br />
zwölf Ultraschallsensoren sowie<br />
fünf Kameras ermöglichen<br />
automatisiertes Fahren auf „Level-3-Niveau“<br />
biszuTempo<br />
60. Wird es schneller,dann<br />
muss wieder der Mensch als<br />
Fahrer ans Steuer.<br />
Für dieErrechnung des Fahrkorridors<br />
istein Computer zuständig,dem<br />
das Verhalten<br />
mittelskünstlicherIntelligenz<br />
undden Daten zehntausender<br />
Fahrten beigebracht wurde.<br />
Sohat das Fahrzeug auch mit<br />
reindrängelndenAutosund<br />
verkehrstechnischen Sonderheiten<br />
wieetwader Bildung von<br />
Rettungsgassen keine Probleme.Das<br />
Interessante und auch<br />
Gewagte dabei:Passiert ein<br />
Unfall, während der Staupilot<br />
am Lenken war, haftet der<br />
Autohersteller Audi. <br />
IMPRESSUM<br />
MEDIENINHABER: Mediaprint<br />
Zeitungs- und Zeitschriftenverlag<br />
GmbH &CoKG<br />
GESAMTLEITUNG:<br />
Mag. Thomas Kreuzer<br />
thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />
PROJEKTLEITUNG:<br />
Matthias Seiser<br />
matthias.seiser@mediaprint.at<br />
REDAKTION:<br />
Mag. Christian Seirer, Mag. Monika<br />
Erkinger, Heimo Ranzenbacher<br />
LAYOUT: Matthias Netopilek<br />
HERSTELLER:<br />
NP Druck Gesellschaft m.b.H.,<br />
3100 St. Pölten<br />
VERLAGSORT: Wien<br />
HERSTELLUNGSORT: St.Pölten<br />
Die Opel SUV Modelle<br />
X GUTE GRÜNDE FÜR EINE PROBEFAHRT!<br />
Crossland X, Grandland X und Mokka X<br />
DIE ZUKUNFT GEHÖRT ALLEN<br />
Wirsind Opel.Kommen Kommen auch auch Siezur zurNr.1 Nr.1in inder der<strong>Steiermark</strong>!<br />
und werden Sie Teil des Opel Fior Teams.<br />
Persönlich,mehr für Sie.<br />
Verbrauch Crossland X gesamt in l / 100 km: 3,6 – 5,2; CO 2 -Emission in g / km: 93– 123. Verbrauch Grandland X gesamt in l / 100 km: 4,0 – 5,5; CO 2 -Emission in g / km: 104 – 128.<br />
Verbrauch Mokka X gesamt in l / 100 km: 4,5 – 7,3; CO 2 -Emission in g / km: 127 – 168. Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
Opel Fior <strong>Graz</strong><br />
Opel Fior Kapfenberg<br />
Opel Fior Leoben<br />
Opel Fior Voitsberg<br />
Kärntnerstrasse 256, 8054 <strong>Graz</strong><br />
Tel. (0316) 28 71 67<br />
www.opelor.at<br />
<strong>Graz</strong>er Straße 94, 8605 Kapfenberg<br />
Tel. (03862) 98 270<br />
www.opelor.at<br />
Kärntnerstrasse 140, 8700 Leoben<br />
Tel. (03842) 98 208<br />
www.opelor.at<br />
<strong>Graz</strong>er Vorstadt 130, 8570 Voitsberg<br />
Tel. (03142) 21 555<br />
www.opelor.at<br />
4 Motor Krone<br />
MotorKrone 5
Nomen est omen?<br />
Besser nicht!<br />
Foto: Hersteller<br />
Was bei Babys schon wichtig ist, ist auch für Autos von Bedeutung:<br />
der Name. Doch so sorgsam man bei der Namensfindung auch sein<br />
mag, oft entpuppt sich dieser anderswo als verbaler Super-GAU.<br />
Zugegeben, früher war<br />
dieAutowelt nocheine<br />
einfache, dieFahrzeuge<br />
wurden mit Frauennamen getauft<br />
(Borgward Isabella), trugen<br />
dieNamen vonWinden<br />
(Golf, Bora, Scirocco oder Passat),<br />
deklinierten durch die Marine-Hierarchie<br />
(Kadett, Kapitän<br />
oder Admiral) oder wurden mit<br />
geografischen Sehnsuchtsorten<br />
versehen (FordCapri, Taunus,<br />
Eifel).Heute istdie Welt<br />
einekomplexere. Opel, Ford,<br />
Renault und Toyotaetwa lassen<br />
sich von Namensexperten ganze<br />
Kunstnamen-Stammbäume<br />
entwickeln. Das schützt sie allerdingsnichtvor<br />
verbalen Totalschäden.<br />
Mit Fäkalhumorunterwegs<br />
Hätte maninIngolstadt mehr<br />
frankophileNamensentwickler<br />
gehabt, wäredem neuen Audi<br />
e-Tron viel Hohn erspartgeblieben.<br />
Erst das Gelächter der<br />
französischen Besucherbeim<br />
Audi-Stand der Internationalen<br />
Automobil-Ausstellung in<br />
Frankfurt machte dieAudi-Leute<br />
darauf aufmerksam, dass etwas<br />
mitdem Namen deszukunftsweisenden<br />
Elektromobils<br />
nicht stimmen konnte. Verständlich,<br />
wer will schon in<br />
einem „Scheißhaufen“ (l’étron)<br />
unterwegssein? Nicht viel besser<br />
erging es den Ingolstädtern<br />
mit dem TT Coupé:Ironisch,<br />
dass dieserAudi kopflos („Tête<br />
coupé“) gesteuert wird.<br />
Frankreich scheint auch kein<br />
guter Boden für Toyotas Modellbezeichnungen<br />
zu sein.<br />
Sein Roadster MR2 klang –im<br />
flotter gallischer Mundart ausgesprochen–wie<br />
„merde“ –<br />
einfach sch…!<br />
Foto: Mitsubishi Foto: Audi<br />
Tolles Auto, schlechterName:<br />
Erstauf derIAA in Frankfurt realisierte<br />
man,was e-TroninFrankreich bedeutet.<br />
Geruchschaos<br />
Gar nicht so elitär und keinesfallsals<br />
Vorbote seiner Qualität<br />
zu verstehen, war der Rolls<br />
Royce Silver Mist.Zumindest<br />
reagierten dieBriten nach der<br />
Vorstellung rasch. Aus silbernem<br />
„Mist“ (Nebel)wurde<br />
schließlich silberner Schatten<br />
(Shadow).Und was sich Mazdaoder<br />
Dodge bei der Bezeichnung<br />
seines „Bongo“<br />
oder des „Placenta“ gedacht<br />
haben, wissen nicht einmal die,<br />
Foto: Ford<br />
die beider Namenstaufe dabei<br />
waren.<br />
Ob es im Inneren des Mitsubishi<br />
iMiev so riecht, wieesder<br />
Name verspricht? Wir wollen’s<br />
nicht hoffen, schließlich gibt der<br />
Japaner keine Abgase von<br />
Der iMiev stinktnicht, denn er fährt mit Strom. Ist imserbokroatischen Raum als „Pest“ unterwegs: FordKuga.<br />
sich, er fährt nämlich mit Strom.<br />
Ein Klassiker auf der Liste der<br />
missratenen Autonamen: der<br />
Mitsubishi Pajero.Offenbar<br />
hatte man in der KonzernzentraleinTokio<br />
niemand, der des<br />
Spanischen mächtig ist. Er hätte<br />
wohl gewusst, dass dieAttrakivität<br />
eines Autos namens<br />
„Weichei“ (inSpanien) oder<br />
„Wichser“ (inLateinamerika)<br />
eine enden wollende ist. Mitsubishi<br />
reagierte und taufte den<br />
Pajero inder spanisch sprechenden<br />
Welt auf Montero um.<br />
Die Lacher auf ihrer Seite hatte<br />
auch Lamborghini mit dem<br />
Supersportler Reventon in<br />
Spanien („reventón“ heißt dort<br />
„Reifenschaden“), Nissan mit<br />
dem den Moco (heißt soviel<br />
wie Rotz) oder der Fiat in<br />
Finnland mitdem Uno<br />
(=Trottel), während<br />
der Ford gleich in<br />
dreiLändern für Heiterkeit<br />
sorgte. Sein<br />
Pinto trägtinspanischsprachigen<br />
Länderndie<br />
Bezeichnung<br />
eines Banditen, Feiglings<br />
oder gar eines Penis,<br />
sein Kuga ist im serbokroatischen<br />
Sprachraum als Pest<br />
unterwegsund in Deutschland<br />
wollten nur wenige den Probe<br />
fahren. Da wollteman schon lieber<br />
darauf warten, bis dieProbe<br />
vorüber war und das „echte“<br />
Modell folgte. Doch es blieb<br />
beim Versuch. Nomen est<br />
omen!<br />
Der neue<br />
Jede Fahrt<br />
beeindruckend.<br />
Den neuen Honda CR-V gibt es jetzt mit<br />
Ð 1.000,– TAKE-OFF-BONUS 1) bereits ab Ð 29.990,–!<br />
Kraftstoffverbr. komb. (NEFZ): 6,3-7,1 l/100 km, CO 2<br />
-Emission in g/km: 143-162<br />
1) Aktion gültig für lagernde Neufahrzeuge Honda CR-V bei Kauf und Zulassung bis 31.12.2018.<br />
Der TAKE-OFF-BONUS wird vom Listenpreis abgezogen und ist im Aktionspreis bereits berücksichtigt.<br />
Jetzt bei:<br />
HONDA<br />
PREMIUM<br />
QUALITY<br />
83 plus 5 Jahre<br />
Istbestimmt<br />
keinWeichei:<br />
Mitsubishis<br />
Pajero.<br />
LamborghinisReventon<br />
bedeutet auf<br />
Spanisch<br />
„Reifenwechsel“.<br />
Kraftstoffverbr. komb. (NEFZ): 5,3-5,8 l/100 km, CO2-Emission in g/km: 121-132<br />
1) Aktion gültig für Neufahrzeuge Honda HR-V bei Kauf und Zulassung bis 31.12.2018.<br />
Der TAKE-OFF-BONUS wird vom Listenpreis abgezogen und ist im Aktionspreis bereits berücksichtigt.<br />
Der neue<br />
So geht<br />
Design.<br />
Den neuen Honda HR-V gibt es jetzt mit<br />
Ð 1.000,– TAKE-OFF-BONUS 1) bereits ab Ð 21.990,–!<br />
Jetzt bei:<br />
HONDA<br />
PREMIUM<br />
QUALITY<br />
83 plus 5 Jahre<br />
Foto: ingo barenschee/Lamborghini<br />
6 Motor Krone<br />
Motor Krone 7
Ein Käfer für<br />
alle Fälle<br />
Foto:<br />
Totgesagte leben länger.<br />
2003 lief der letzte VW Käfer<br />
im mexikanischen<br />
Puebla vom Band.<br />
Seit 2011 produziert<br />
Porsche<br />
hier den Beetle,<br />
dem es im Juli<br />
2019 jetzt auch an den<br />
Kragen geht.<br />
Ähnlichkeit mit dem wohlberühmtestenaller<br />
Sportwagen,<br />
dem Porsche 911,ist nicht zufällig.<br />
AufBasisdes Käfers brachte<br />
Porsche zunächstden 356 heraus,<br />
aus demdanneine weitere<br />
Ikone entsprang–der 911er.<br />
Der Sportwagen hatte sogar<br />
jahrzehntelang den gleichen<br />
Motor, allerdings mit sechsstatt<br />
vier Zylindern. In den 90ern<br />
schloss VW mit dem „New<br />
Beetle“ mit einerNeuinterpretation<br />
andie Käfer-Tradition<br />
an, die2011mit weniger<br />
Rundungenund<br />
mehr Kanten<br />
sportlicher<br />
wurde. 2019<br />
geht auchdiese<br />
ÄrazuEndeund<br />
Volkswagen legt seinen Fokus<br />
verstärkt auf SUVs und „familientaugliche“<br />
Autos.Wie<br />
sich dieZeiten ändern. <br />
Foto: Volkswagen<br />
Foto: Sarah Glavas<br />
Unterwegs in Manhattan<br />
Käfer mitLoden-Look –Gernot<br />
Pfingstmann macht’s möglich.<br />
Er ist eine echteautomobile Ikone:<br />
derVWKäfer.Mit seiner eindrucksvollen<br />
Geschichte über<br />
fast sieben Jahrzehnte und<br />
nachdrei Modellgenerationen<br />
scheint seine Zeit nun endgültig<br />
gekommen zu sein. Dabeiwar<br />
er schon zu Lebzeiten eineLegende.<br />
Underwar omnipräsent.<br />
Fast jederhatte „seine“ eigene<br />
Geschichtemit dem kugelrunden<br />
Auto.Schon inden 50ern<br />
erfüllte derVWunzähligen Familien<br />
den Traumvom Urlaub am<br />
Meer. Und wenn unter der FrontklappenichtgenugPlatz<br />
fürs<br />
Gepäck war –dannpackteman<br />
die Koffer einfach aufs Dach.<br />
1934beauftragteAdolf Hitler<br />
FerdinandPorsche mit der Entwicklungdes<br />
sogenannten<br />
„Kraft-zur-Freude“-Wagens.<br />
Aber erst eine Initiative derenglischen<br />
Armee brachte das Auto<br />
nachEndedes Zweiten Weltkrieges<br />
zur Serien-Reife.Die<br />
ersten zivilenVolkswagen wurden<br />
jetzt tatsächlichzum Fortbewegungsmittelfür<br />
dieMassen.<br />
Die Käferwaren geräumig,<br />
günstig undmit robuster Technikausgestattet.<br />
Der charakteristische<br />
Klangdes luftgekühlten<br />
Vierzylinder-Boxer-Motors liegt<br />
vielen heute noch imOhr. Aufgrund<br />
der geteilten Heckscheibe<br />
nannte mandiese Erstausgabe<br />
auch liebevoll „Brezelkäfer“.<br />
AuchimInnenraum ließ der Käfer<br />
keine Wünsche offen–vom<br />
luxuriösen Loewe-Radio bis hin<br />
zum Blumenvasen-Halter. Bereits<br />
1955ging der einmillionste<br />
Käfer in Wolfsburg vomBand.<br />
Unschlagbare 21,5Millionen Exemplarehatte<br />
VWamEndevom<br />
Erfolgsmodell hergestellt. Bis<br />
heute ist das vielseitig einsetzbare<br />
Autoder meistverkaufte<br />
Pkw der Automobilgeschichte<br />
und das ikonische Designhat es<br />
sogar in Hollywood-Filme geschafft,<br />
als „toller Käfer“ Herbie<br />
zum Beispiel. Und nocheine<br />
kleine AnekdoteamRande: Die<br />
Der neue Tiguan Sky.<br />
Jetzt € 4.000,– Frühbucherbonus 2) sichern.<br />
Tiguan Sky 150 PS TDI<br />
INKL. 5 JAHRE GARANTIE<br />
3)<br />
+LED-SCHEINWERFER<br />
+PANORAMA-AUSSTELL-/SCHIEBEDACH<br />
+ AUTOMATISCHE DISTANZREGELUNG ACC<br />
U. V. M.<br />
GESAMTPREISVORTEIL<br />
INKL. ALLER BONI<br />
BIS ZU<br />
€ 8.794,–<br />
1)<br />
Foto: Volkswagen<br />
Foto: Volkswagen<br />
Alle Preise und Boni sind Richtpreise inkl. NoVA und MwSt. Preisnachlässe werden vom Listenpreis abgezogen. 1) Gesamtpreisvorteil setzt sich zusammen aus: Bis zu € 2.294,– Preisvorteil des Sondermodells<br />
(bezieht sich auf einen vergleichbar ausgestatteten Tiguan Comfortline 110 kW/150 PS TDI SG). € 1.000,– Jubiläumsbonus bei Kauf eines neuen Tiguan für VW Fahrer od. bei Eintausch eines<br />
Gebrauchtwagens. Gültig bei Kauf (Datum Kaufvertrag) u. Zulassung bis 31.12.2018. Nur für Privatkunden. € 1.000,– Bonus bei Finanzierung über die Porsche Bank u. zusätzlich € 500,– Versicherungsbonus<br />
bei Abschluss einervollKASKO Versicherung über die Porsche Versicherung. Gültig bis 31.12.2018 (Kaufvertrags-/Antragsdatum) für Privatkunden. Ausgen. Sonderkalk. für Flottenkunden<br />
u. Behörden. € 4.000,– Frühbucherbonus. 2) € 4.000,– Frühbucherbonus bei Kauf eines neuen Tiguan Sky oder Comfortline (150 PS TDI SG) ab 15.06.2018 bis 30.11.2018 (Datum Kaufvertrag) u.<br />
Zulassung im Monat der Anlieferung. 3) Inkl. 5 Jahre Garantie/100.000 km. Im Zuge der Aktionsauslobung beim Erwerb der Erweiterung (Sonderaktion GE 110/GE115) ist für den Erhalt der Garantie ab<br />
dem 3. Fahrzeugjahr ein ggf. kostenpflichtiger Vorsorge-Check lt. Prüfpunkten im Garantiepass verpflichtend. Der Vorsorge-Check kann ohne zusätzliche Kosten im Rahmen der Wartungsarbeiten lt.<br />
Herstellervorschrift in einer Volkswagen Fachwerkstätte durchgeführt werden. Die Aktion ist limitiert u. kann pro Käufer nur 1x in Anspruch genommen werden. Solange der Vorrat reicht. Mit keinen<br />
weiteren Aktionen kombinierbar. Druck- u. Satzfehler sowie Änderungen vorbehalten. Abbildung zeigt Mehrausstattungen gegen Aufpreis. Stand 06/2018.<br />
Kraftstoffverbrauch: 4,7 – 5,7 l/100 km. CO 2 -Emission: 123 – 149 g/km. Symbolfoto.<br />
Beginnder Käfer Massenproduktion–dank englischer Hilfe<br />
Herbie goes Hollywood: AlsHauptdarstellerin„Ein toller Käfer“<br />
8045 <strong>Graz</strong><br />
Weinzöttlstraße 15<br />
Telefon +43 316 671611<br />
www.auto-kuss.at<br />
8 Motor Krone<br />
Motor Krone 9
Pariser Autosalon<br />
Paris ist nicht nur die Stadt der Mode, sondern auch der Autos. Zumindest<br />
alle zwei Jahre, wenn im Herbst die „Mondial de l’Automobile“<br />
die Seine-Metropole zum Nabel der Autowelt macht.<br />
Eine Messe feiert Geburtstag.Inden<br />
120 Jahren<br />
ihres Bestehens hat sich<br />
die „Mondialdel’Automobile“,<br />
so deroffizielleTiteldes Pariser<br />
Autosalons, zu einer Veranstaltung<br />
entwickelt, dievon dem<br />
Auto-Messekalender nicht<br />
mehr wegzudenken ist.1898<br />
erstmalsauf der Terrasse des<br />
„Jardindes Tuileries“ eröffnet,<br />
lockte dieerste Automesse<br />
internationalenRangesmit 232<br />
Fahrzeugen stattliche 140.000<br />
Besucher an. 110 Jahrespäter,<br />
im Herbst2008, wurden<br />
1.432.972 Besucher auf dem<br />
Automobilsalon in Paris gezählt,<br />
ein neuer Besucherrekord<br />
in den Messehallen.<br />
Vom 4. bis 14.Oktober blickte<br />
die Autowelt wiedernach Paris,<br />
wobei viele Herstellersich mit<br />
demBlicken aus der Ferne zufrieden<br />
gaben, ohne selbst an<br />
der Messe teilzunehmen.<br />
NebennotorischenSchwänzernwie<br />
Volvofehltdiesmal<br />
auch derallergrößte Autoproduzent,<br />
Volkswagen. Denn viele<br />
Herstellerwie Ford, Opel&<br />
Co.ziehenesvor,ihreModelle<br />
abseits der internationalen<br />
Konkurrenz auf eigenen exklusiven<br />
Events derÖffentlichkeit<br />
zu präsentieren. Angst, die<br />
Messe würde langweilig, musste<br />
man dennoch nicht haben.<br />
Denn ob Studieoder Serienmodell–dieListe<br />
der attraktiven<br />
Fahrzeugeist noch nimmer<br />
endlos lang. <br />
Foto: A-KRASSOVSKY<br />
Pariser Autosalon:trotz „Schwänzer“ einPublikumsmagnet<br />
Foto: Seat<br />
Foto: Hyundai<br />
Hyundai<br />
bringtden<br />
sportlichen<br />
i30 Nals<br />
Fastback<br />
mit250 bzw.<br />
275 PS in<br />
die französische<br />
Hauptstadt.<br />
Seatzeigt in<br />
Paris den<br />
Tarraco, der<br />
mit4,73m<br />
Längeim<br />
SUV-Portfoliooberhalb<br />
des Ateca<br />
positioniert<br />
ist.<br />
Foto: Audi<br />
Mercedes<br />
präsentiert<br />
die A-Klasse<br />
als Limousine,<br />
diemit<br />
ihrem nied-<br />
rigencw-<br />
Wertpunktet.<br />
Mit dem<br />
neuenA1<br />
zeigt Audi<br />
der Weltdie<br />
nun kantigergewordene<br />
Designhandschrift<br />
Marc<br />
Lichtes.<br />
Renault Mégane R.S. –<br />
scharfer Trophäenjager<br />
Für französische Automobilhersteller<br />
wieRenault war der<br />
Autosalon in Paris ein Pflichttermin.<br />
Mit demRenault Mégane<br />
R.S.Trophy stellte manzwarein<br />
neues Modellzur Schau, dieses<br />
warallerdingsbereits auf<br />
anderen Events zu bewundern.<br />
Wieauch immer,durch eine<br />
„Kraftspritze“ verpasste man<br />
demRenault Mégane R.S. zusätzliche<br />
20 PS Leistung und<br />
30 NmDrehmoment,neue Materialienbeim<br />
Turbolader und<br />
die dynamischeAllradlenkung<br />
sollensicherstellen, den Rekordfür<br />
Fronttriebler auf dem<br />
Nürburgring zu erobern. <br />
Foto: Daimler AG<br />
Peugeot 508SW–<br />
schöner unterwegs<br />
Peugeot zeigt aufder Heimmesse<br />
den 508 als Kombi.Abgeleitet<br />
vomregulären 508,<br />
wurdenun auch dem Kombi<br />
eine modernereOptik verpasst.<br />
Zudemhat Peugeot den 508<br />
SW gekürzt.Mit 4,78 mist er<br />
ganze fünf Zentimeter kürzer<br />
alsseinVorgänger und sechs<br />
Zentimeter niedriger. DerInnenraum<br />
gleicht mitkleinem<br />
Lenkrad, digitalem Cockpit und<br />
ungewöhnlich geformten Automatikwahlhebeljenem<br />
derLimousine.Und<br />
auch dieMotoren<br />
sind gleich. Ein Benziner<br />
und zwei Diesel sorgenfür eine<br />
Leistung von 130 bis 225 PS. <br />
Foto: Renault<br />
Foto: Peugeot<br />
Sportlichdie Krönung der MéganeLinie: MéganeR.S.Trophy<br />
Folgt nun ebenfalls dem neuen Peugeot-Design: der 508als Kombi<br />
10 Motor Krone<br />
MotorKrone 11
Tuning auf<br />
intelligente Art<br />
Mehr Leistung bei niedrigerem Verbrauch?<br />
Was wie ein Märchenklingt,ist beiCompetence<br />
Tuning Tatsache. Im Interview gibt Helmut<br />
Müller Einblickindie Kunst desTunings.<br />
Herr Müller, ist jedes Auto<br />
Tuning-geeignet?<br />
Müller: Nicht jedes,<br />
aber die meisten. Denn Motorenhersteller<br />
entwickeln meist<br />
einen Motor, dereinerganzen<br />
Bandbreite an Anforderungen<br />
gerecht werden muss. So muss<br />
der Motor in unterschiedlichen<br />
Ländern gleichgut laufen und<br />
mussallen firmen- und marketingpolitischen<br />
Anforderungen<br />
gerecht werden. Da bleibt für jeden<br />
Einzelfall viel Spielraum für<br />
eine optimierte Performance.<br />
Wir stellen dann den Motor so<br />
ein, dass er im optimalen Wirkungsgrad<br />
arbeiten kann, ohne<br />
dabei irgendwelche sicherheitstechnische<br />
Parameter zu<br />
verletzen.<br />
Downsizing ist derzeit in aller<br />
Munde. Gleichzeitig versuchen<br />
dieHersteller aus immer weniger<br />
Hubraum immermehr Leistungabzurufen.<br />
Wo bleibtda<br />
nochein Platz für Motortuning?<br />
Müller: Platz für eine individuelle<br />
Leistungssteigerung istaus<br />
den vorhingenannten Gründen<br />
immer da, doch geht es nicht<br />
um Leistungssteigerungallein,<br />
viel wichtiger ist die optimierte<br />
Abstimmung zwischen den einzelnen<br />
Komponenten. Machen<br />
wir denMotor durch unser Tuning<br />
effizienter, so senkt das<br />
mitunter auch den CO 2 -Ausstoß.<br />
Sind Dieselmotoren oder Ottomotorenbesser<br />
zum Tunen geeignet?<br />
Müller: Das ist nicht so sehrentscheidend.<br />
Prinzipiell haben<br />
aufgeladene Motoren (Turbo<br />
oder Kompressormotoren) das<br />
größere Potenzial füreinequalifizierte<br />
Leistungssteigerung.<br />
WoraufführenSie Ihre hohe<br />
Kundenzufriedenheit zurück?<br />
Müller: Wir legen seit jeherviel<br />
Wert aufQualität, Zuverlässigkeit<br />
und Nachhaltigkeit. Zudem<br />
sind alleunsere Tunings TÜVgeprüft.Das<br />
gibtuns dieGewissheit,<br />
auchallerelevanten<br />
DatenimMotormapping berücksichtigt<br />
zu haben. Außerdem<br />
unterscheiden wir unsso<br />
von Hinterhofbuden,die Leistungssteigerungversprechen,<br />
dieFolgen aber außer Acht lassen.<br />
Diese sind zwar von Außen<br />
oft hui, innen aber pfui, weil es<br />
an Know-howfehlt. Bei Competence<br />
Tuningvertreten wir<br />
schon immerdie Ansicht, dass<br />
das Herzdes Unternehmens<br />
wichtigerist als die Fassade. <br />
Fotos: Seiser/Mediaprint<br />
Auf intelligente Performace getrimmt: DasCeramic Power Liquid<br />
macht Motoren effizienter überzeugte sogar Biker-Ass Gustl Auinger<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Harter Straße 126, 8053 <strong>Graz</strong><br />
Tel.: 0316/28 68 48, E-Mail: office@tuner.at<br />
Mo. – Fr. 9 – 12 u. 13 – 17 Uhr<br />
www.tuner.at<br />
12 Motor Krone