Adventkrone Engerlzauber 2018-11-22
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
November<strong>2018</strong><br />
ADVENTKRONE<br />
SchöneZeitengenießeninder<br />
THERMENREGION<br />
Auch auf<br />
verfügbar<br />
LIEBEVOLLE<br />
GESCHENKIDEEN<br />
fürWeihnachten<br />
BESINNLICHE<br />
ADVENTZEIT<br />
mitvielen<br />
Event-Highlights<br />
ENGERLZAUBER<br />
LeuchtendeKinderaugen<br />
BezauberndeWeihnachtswelten<br />
Foto:PatrickBauer
EHRENSCHUTZ<br />
EHRENPRÄSIDIUM<br />
Bundespräsident Dr. Alexander Van der Bellen<br />
Bundesministerin Elisabeth Köstinger<br />
Landeshauptfrau Mag. Johanna Mikl-Leitner<br />
Landeshauptfrau Stv. Dr. Stephan Pernkopf<br />
Winterim<br />
Wienerwald<br />
INHALT<br />
04 AdventmeileinBaden<br />
SpannendeHighlightsfür<br />
GroßundKlein.<br />
08 EventsimCasino<br />
Kabarett,Konzerteund<br />
bunteShows.<br />
14 MärchenhafteStimmung<br />
LebendeMärchenfiguren,<br />
Ponys&Co.inBadVöslau.<br />
präsentiert von Badener Zeitung … simply in [ ]motion<br />
SEIT 1881<br />
Sacher Baden<br />
HOTEL Bistro Café<br />
Auto Czaker GmbH I 2500 Baden I www.czaker.at<br />
12. Jänner 2019<br />
Casino Baden • 9 Orchester & Bands<br />
Stargäste<br />
JANOSKA ensemble<br />
www.ballroyale.at<br />
Einer der schönsten Bälle Österreichs!<br />
Foto:RaimoRudiRumpler<br />
EineLamawanderungim<br />
Winter–einbesonderesErlebnis.<br />
WinteristeineganzbesondereZeitimWienerwald:Stimmungsvoll,genussvoll&gemütlichkannmansichindenwunderschönenOrtenverzaubernlassenundinderNaturerholen.<br />
Obbeistimmungsvollen<br />
Adventmärkten,<br />
Perchtenläufen,bei<br />
traditionellenHandwerksmärkten–vieleVeranstaltungenlockenjährlichbegeisterteBesucherdirektvordieToreWiens.WerabseitsderVorweihnachtszeitBesinnliches<br />
erlebenmöchte,besuchtStifte,KlösterundKulturdenkmälerodererlebthistorischeEindrückesowiemoderneKunst<br />
inMuseenundAusstellungen.<br />
EbensobietetsicheineentspannendeWinterwanderung<br />
entlangderSpazier-und<br />
WanderwegedurchdenBiosphärenparkWienerwaldan<br />
oderzurgemütlichenHütte,<br />
umimAnschlussdenHang<br />
hinunterzurodeln.<br />
FüralleKulturfreundebieten<br />
Theater,Kulturzentrenund<br />
VeranstaltungeneinabwechslungsreichesProgramm–vonKonzerten,Lesungen,Theaterbishinzu<br />
Kabarettvorstellungen.<br />
VieleTipps,Ausflugszieleund<br />
Veranstaltungenausdem<br />
WienerwaldfindenSieauf<br />
www.wienerwald.info<br />
Winter-TippsimWienerwald:<br />
GemütlicheSchlittenpartie:<br />
ZuersteineverschneiteWandertourvonGumpoldskirchen<br />
ausgehenddurchdieWeingärtenundeinemkleinen<br />
WaldstückzumSchutzhaus<br />
Anninger,bevormandann<br />
zügigbisnachMödling<br />
rutscht.EinegemächlicheRodelpartie(auchfürKindergeeignet)imNahgebietvon<br />
WiengibtesamPeilstein,inkl.<br />
EinkehrmöglichkeitamGipfel.<br />
Genussfürdiegesamte<br />
Familie:<br />
NacheinerWinterwanderung<br />
zurRudolfProkschHüttelässt<br />
essichdortgemütlicheinkehrenundgenießen.Bittedie<br />
Winter-Öffnungszeitenbeachten!<br />
AngebotezuwinterlichenGenussreiseninden<br />
Wienerwaldfindetmanunter:<br />
www.niederoesterreich.at/<br />
wienerwald-genussreise-winter<br />
MitdenLamasdurchdie<br />
Winterlandschaft:Freunde<br />
zusammentrommelnundeine<br />
WinterwanderungmitderLamaLadyvereinbaren–unter:<br />
www.lamalady.at<br />
VieleweitereTippsunter:<br />
www.wienerwald.info <br />
19 BezauberndesAmbiente<br />
AdventbeimWasserschlossKottingbrunn.<br />
20 AufnachTraiskirchen<br />
ErlebnisreicheAdventzeit<br />
fürdieganzeFamilie.<br />
24 30.Jubliäum<br />
MitvielenAttraktionenlockt<br />
derAdventinLeobersdorf.<br />
26 BesinnlicheZeit<br />
IdyllischeMärkteund<br />
EventsimWienerwald.<br />
30 KleinregionTriestingtal<br />
EinezauberhafteRegion<br />
lädtBesucherein.<br />
IMPRESSUM<br />
MEDIENINHABER:<br />
MediaprintZeitungs-undZeitschriftenverlagGmbH&CoKG<br />
GESAMTLEITUNG:<br />
Mag.ThomasKreuzer<br />
thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />
PROJEKTLEITUNG:<br />
MichaelBauer,Tel.:0664/3384444,<br />
michael.bauer@mediaprint.at<br />
REDAKTION:<br />
Mag.ManuelaSchörg-Rucka,<br />
manuela.rucka@mediaprint.at<br />
LAYOUT:ThomasKainrath<br />
HERSTELLER:<br />
NPDruckGesellschaftm.b.H.,<br />
3100St.Pölten<br />
VERLAGSORT:Wien<br />
HERSTELLUNGSORT:St.Pölten<br />
Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> 3
BadenerAdventmeile–<br />
ZeitfürBesinnlichkeit!<br />
Kinderattraktionen<br />
undkulinarische<br />
Spezialitäten<br />
warten!<br />
Fotos:StadtgemeindeBaden<br />
IdyllepurinBaden:<br />
Vom23.November<br />
bis24.Dezember.<br />
Foto:StadtgemeindeBaden<br />
Advent–GenießenSiediesemagischeZeitvorWeihnachten<br />
undbesuchenSiedieweihnachtlicheInnenstadtBadens,<br />
dieSieimAdventverzaubernwird.<br />
MitjedemTagrückt<br />
Weihnachteneinen<br />
Schrittnäher.Die<br />
TürchenaufdemAdventkalenderöffnensichnachund<br />
nachunddieKinderkönnen<br />
eskaumerwarten,dassdas<br />
Christkindkommt.<br />
BadeninzauberhaftemLichterschein<br />
AmFreitag,dem23.November,wirddie„Adventmeile“in<br />
Badeneröffnet.Weihnachtlich<br />
dekorierteAdventhüttenund<br />
Auslagenladendiegesamte<br />
AdventzeitüberzumBummelnundVerweilenein.GenießenSiedasbesondere<br />
Flair,dasdieVorweihnachtszeitumgibtundlassenSie<br />
sichvonderVorfreudeder<br />
Kindermitreißen.<br />
imKurpark,diedurchdieWinterlandschaftfährt,dasKarussell,dassichleuchtenddreht<br />
unddievielenhellerleuchte-<br />
Kinderadvent&Christkindlpostamt:DieAdventmeile<br />
lädtauchdieKinderzumGenießenein.DieMärchenbahn<br />
Schaurige<br />
Gestalten<br />
besuchendie<br />
Badener<br />
Innenstadt.<br />
tenAdventhütten,diemitallerleiKöstlichkeitenlocken.Doch<br />
dasistnichtalles.Auchheuer<br />
wirdwiederdasChristkind<br />
Foto:zVg<br />
seineeigenePoststelleinBadenerrichtenundjedesKind<br />
kannandenAdventwochenendenseinenBriefdirektim<br />
ChristkindlPostamtimKurparkabgeben.Außerdemwird<br />
dielangeWartezeitaufWeihnachtendurchverschiedene<br />
Kinderattraktionenverkürzt.<br />
SokannmandenspannendenGeschichtenderMärchenerzählerzuhörenoder<br />
aberdasSchauspieldesPuppentheatersgenießen.<br />
„FröhlicheWeihnachtüberall,tönetdurchdieLüftefroherSchall…“<br />
ObvomRathausBalkon,im<br />
romantischenMusikpavillon<br />
oderansomanchanderem<br />
PlätzcheninderStadt:musikalischeWeihnachtsgrüßeder<br />
verschiedenstenStilrichtungenbildeneineklangvolleKulissefürdieBadenerAdventmeile.<br />
DieHighlightsderBadener<br />
Adventmeile<strong>2018</strong>:<br />
EineVielzahlanvorweihnachtlichenAktionen,Veranstaltun-<br />
gen&Erlebnissenlädtim<br />
RahmenderBadenerAdventmeilezumkulturellen,musikalischenundeindrucksvollen<br />
Genuss.AlleVeranstaltungen<br />
undAktionenfindenSieauf<br />
www.tourismus.baden.atund<br />
imeigensgestaltetenProgrammzur„BadenerAdventmeile<strong>2018</strong>“–absoforterhältlichu.a.inderTouristInformationBaden!<br />
23.November:Eröffnung<br />
derBadenerAdventmeileauf<br />
derCasinoTerrasse<br />
9.Dezember:Perchtenlauf<br />
DiedunklenWesender<br />
BrauchtumsgruppeausPottensteinbahnensichbeim<br />
PerchtenlaufihrenWegdurch<br />
dieStadt,umderTradition<br />
nachdiebösenGeistervor<br />
Weihnachtenzuvertreiben.<br />
EinkaufenandenAdventsonntagen<br />
EinvielfältigesEinkaufsangebotbietenBadensBoutiquen,<br />
Designershops,Konfiseriespezialitäten,Vinothekenund<br />
Elektro Brenner GMBH<br />
Pergerstrasse 12<br />
2500 Baden<br />
0<strong>22</strong>52/259898<br />
www.elektrobrenner.at<br />
vielemehr,dieandenAdventsonntagengeöffnethalten.<br />
AUS<br />
UNIKATE<br />
men,<br />
empfehlensichganzbesondersheiße<br />
MaronioderKartoffelscheiben<br />
voneinemdertraditionellen<br />
Maronibrater,dieinderFußgängerzoneihreStändeaufgebauthabenodereinGlas<br />
GlühweinbeieinemderkaritativtätigenPunschstände.<br />
AlleInfosgibtesunter<br />
www.tourismus.baden.atoder<br />
TouristInformationBaden,<br />
Brusattiplatz3,2500Baden,<br />
Tel.0<strong>22</strong>52/86800600. <br />
EssenundTrinken<br />
imAdvent<br />
ErlebenSieBadensGastronomieinihrerganzenVielfalt!Ob<br />
traditionellesKaffeehaus,bodenständigeGastwirtschaft,<br />
HaubenkücheoderSpezialitätenausfernenLändern–in<br />
BadenfindetjederGaumen<br />
wasersucht.Umsichinder<br />
Vorweihnachtszeitaufzuwär-<br />
FEUERWEHR-<br />
SCHLAUCH<br />
SCHLAUCH<br />
GIBT‘S BEI<br />
GIBT‘SBEI<br />
• TV VIDEO + Haushalt<br />
• Verlässlichkeit dur Tradition<br />
•<br />
Zu- und Aufstellung der Geräte gratis<br />
• Preise wie im Großmarkt<br />
4Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong><br />
Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> 5
BallRoyalederStadtBaden<br />
Foto:ChristianDusek<br />
NebeneinemgroßartigenProgrammwarten<br />
auchdiesmalkulinarischeHighlightsaufdieBallgäste-undallesimZeichen<br />
derNachhaltigkeit.<br />
Wir wünschen Ihnen<br />
frohe Weihnachten<br />
und ein erfolgreiches<br />
neues Jahr.<br />
sparkassebaden.at<br />
HealTheWorld<br />
DerBallabend–präsentiertvomHotelSacher<br />
Baden–stehtganzunter<br />
demMotto„HEALTHE<br />
EinederschönstenBälleÖsterreichs:ZumAuftaktdesneuen<br />
Jahresfindetam12.Jänner2019traditionellderglanzvolleHöhepunktderBadenerBallsaisonimCasinoBadenstatt.<br />
Highlight:Fairtradegehandelter<br />
Blumenschmuck.<br />
Was zählt, sind die Menschen.<br />
WORLD“.DaherwirdderBall<br />
RoyalederStadtBadenerstmaligals„GreenEvent“durchgeführt.AlsersterBallNiederösterreichswurdederBall<br />
RoyalemitdemÖsterreichischenUmweltzeichenzertifiziert.Dasheißt,dassangefangenvomprachtvollen<br />
FairtradegehandeltenBlumenschmuckbishinzuausgewählterregionalerKulinarik<br />
allesimZeichendesUmweltschutzesundderNachhaltigkeitsteht.DerGastgeber<br />
undBürgermeisterderStadt<br />
Baden,Dipl.-Ing.StefanSzirucsek,freutsichüberdie<br />
ZusammenarbeitdesBallkomitees,angeführtvonStarkonditorHerwigGasser,mit<br />
zahlreichenPartnernausder<br />
Wirtschaft,diedieseVeranstaltunggemeinsamzumkulturellen,gesellschaftlichen<br />
undnachhaltigenEreignisder<br />
Ballsaisonmachen.DiekünstlerischeGesamtleitungdes<br />
BallabendsliegtbeiHerbert<br />
Fischerauer.NeunverschiedeneOrchesterundBands,<br />
darunterdieSinfoniettaBaden,<br />
dasJoeHofbauerQuintett<br />
oderauchdasMartinSpitzer<br />
JazzTriosorgenmitihrermusikalischenQualitätfürein<br />
ansprechendesProgramm<br />
inallenStilrichtungen.Erstmals<br />
wirddasCasineumzueiner<br />
Lounge-DiscomitLivemusik<br />
einladen.JazzigeKlängelockenzumEinklangundab<br />
MitternachtheiztdieBadener<br />
Band„Stereoparty“demPublikumordentlichein.EinWiedersehenund-hörengibtes<br />
imBadenerSaalmitdenbeidenBands„RedBox“und<br />
„BlueLounge“.ManfredPortschysorgtmitseinenEnsemblesundeinemvielfältigenRepertoirefürerstklassigeUnterhaltung.DieDamenundHerrender„JungenMusikfreunde<br />
Baden“komplettierendieinstrumentaleRiegedesBallRoyale.DieEröffnungstehtganz<br />
imZeichendesMottos„Heal<br />
TheWorld“.InVorschauauf<br />
diekommendeFotoausstellungausLaGacillyunterdem<br />
Titel„Laterreenquestions“<br />
wirdsichderKinderchorder<br />
VolksoperWienundMusicalstarReinwaldKrannermit<br />
MichaelJacksonsCredoauf<br />
dieschützenswerteWeltpräsentieren.DieTanzweltZehendersorgtmitEleganzund<br />
StilfüreineschwungvolleEröffnungschoreographie.<br />
ZurMitternachtseinlagewird<br />
dasweltbekannte„JANOSKA<br />
Ensemble“mitseinemGalaprogramminneuemusikalischeWeltenentführen.<br />
DiegrößtenKonzerthallender<br />
WeltsteheninihremTerminkalenderundausgewählte<br />
AuftritteamOpern-undPhilharmonikerBallinWien.Mit<br />
ihrem„JanoskaStyle“,einer<br />
MischungausJazz,Klassik<br />
undPop,besitzensiedieselteneKraft,Stammhörervöllig<br />
gegensätzlicherGenresauf<br />
Anhiebzubegeistern<br />
RegionaleKulinarik<br />
FürdiekulinarischenHöhepunktedesAbendswirdwiederdasCuisinoBadenverantwortlichzeichnen.Neben<br />
dem„ArrangementRoyale“,<br />
welchesnebenBallkarteund<br />
SitzplatzimFestsaalauchein<br />
3-gängigesGaladinnervor<br />
derBalleröffnungbeinhaltet,<br />
gibtes2019inderBallnacht<br />
auchexquisiteKöstlichkeiten<br />
zuverkosten. <br />
Lila Portal<br />
dress for celebrations<br />
Frauengasse 2, 2500 Baden<br />
0<strong>22</strong>52 25 47 12<br />
Foto:ChristianDusek<br />
NUR IM<br />
DEZEMBER<br />
20 Euro Gutschein<br />
bei einem Einkauf<br />
von 100 Euro!<br />
Wir haben Ihr perfektes Outfit!<br />
Für jeden Anlass, ob es ein Ball, das Business oder Ihre Freizeit ist.<br />
Unsere Gutscheine bereiten übrigens auch immer Freude,<br />
Weihnachten steht vor der Türe!<br />
BALLKARTEN<br />
EintrittskartenundTischplätzesindonlineunter<br />
www.ballroyale.atundwie<br />
gewohntinderTouristInformationBadenerhältlich.<br />
Infos:TouristInfoBaden,<br />
Brusattiplatz3,Tel.0<strong>22</strong>52/<br />
86800-600,info@baden.at<br />
Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9:30 - 18:00 Uhr und Sa: 9:30 - 17:00 Uhr<br />
Fotos © A. Tischler<br />
6Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong><br />
Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> 7
Silvesterim<br />
CasinoBaden<br />
BesteUnterhaltungmitGery<br />
Seidl,jedeMengeSpaßund<br />
Gewinnmöglichkeitenwarten.<br />
EgalobGala-Dinner,Live-<br />
AuftritteoderClubbing-<br />
Stimmung:TauchenSie<br />
amSilvesterabendeinindie<br />
glitzerndeWeltdesCasinoBaden.Unterhaltsamwirdesmit<br />
GerySeidl&seinemerfolgreichenKabarettprogramm<br />
„Sonntagskinder.Spezial“.GetanztwirdamSilvesterabend<br />
zuLive-Musikebensowiezu<br />
DJ-Soundsodertraditionell<br />
beimWanna-Dance-Tanzabend.Dieausgezeichnete<br />
GastronomiedesCuisinoRes-<br />
Fürkulturelle<br />
&kulinarische<br />
Highlightswird<br />
gesorgt.<br />
Tickets und Infos: +43 <strong>22</strong>52 444 96 444 oder baden.casinos.at<br />
LIVE:<br />
GERY SEIDL<br />
ZU GEWINNEN:<br />
MINI ONE<br />
SILVESTER<br />
31. DEZEMBER <strong>2018</strong> | CASINO BADEN<br />
Erleben Sie einen unvergesslichen Jahreswechsel mit dem Kabarett<br />
„Sonntagskinder.Spezial“ von Gery Seidl, „Wanna Dance“ Tanzabend,<br />
Mitternachts-Klangfeuerwerk, Gewinnchance auf einen neuen MINI ONE u.v.m.<br />
Eintritt ins Casino ab dem vollendeten 18. Lebensjahr im Rahmen der Besuchs- und<br />
Spielordnung der Casinos Austria AG. Amtlicher Lichtbildausweis erforderlich.<br />
taurantBadenrundetdenSil-<br />
vesterabendmitgenussrei-<br />
chenAngebotenkulinarisch<br />
ab.NatürlichwartetzumJahreswechselaucheintollerGewinn:EinstylisherMINIOne<br />
wirdkurznachMitternachtverlost.UndumMitternachtverzauberttraditionelldasspekta-<br />
kuläreFeuerwerkimKurpark.<br />
EinstilvollerStartinsneueJahr.<br />
DieAngeboteaufeinenBlick:<br />
Kabarett&Dinner:<br />
DiesesPackagebietetIhnen<br />
denBesuchdesKabarettsvon<br />
GerySeidl,einexquisites,dreigängigesSilvesterDinnerim<br />
CuisinoRestaurantBadensowieBegrüßungsjetonsimWert<br />
von20EurozumPreisvon149<br />
EuroproPerson.<br />
Kabarettsolo:<br />
Füralljene,dieausschließlich<br />
dasKabarett„Sonntagskinder.Spezial“vonGerySeidlbesuchenmöchten.<br />
DieVorstellungenfindenwahlweiseum19.30Uhrund<strong>22</strong>Uhr<br />
statt.PreisproPerson:79Euro<br />
inklusive30EuroBegrüßungsjetons.<br />
BeideAngeboteinkludieren<br />
dasreichhaltigeUnterhaltungs-<br />
programmimCasinomitLive-<br />
Musik,DJ-Lounge,Wanna-<br />
Dance-Tanzabend,Gewinnspiel,Feuerwerkundvieles<br />
mehr.<br />
GalaDinner:<br />
FüralleGourmetliebhabersetzt<br />
dasCasinoBadennocheins<br />
drauf:Auchheuerkannman<br />
sichwiedermitdemfulminantenGalaDinner,zubereitetvom<br />
CuisinoTeam,aufaußergewöhnlicheWeisekulinarisch<br />
verwöhnenlassen.Einausgesuchtes7-Gang-Gourmet-MenümitBegrüßungscocktailsowieeinerAuswahlanerlesenen<br />
Foto:Shutterstock<br />
Weinen,Bieren,alkoholfreien<br />
GetränkenundKaffeelässtbestimmtkeineWünscheoffen.<br />
ReservierterSitzplatz,20Euro<br />
Begrüßungsjetonssowielive<br />
Pianomusiksindebenfallsim<br />
Preisvon189EuroproPerson<br />
inbegriffen.<br />
CasinobesuchmitWanna-<br />
Dance-TanzabendundUnterhaltung:<br />
AuchfüralleKurzentschlossenenbietetdasCasinoBaden<br />
ganzohnevorherigeReservierungeinenabwechslungsreichenCasinoAbend.FürUnterhaltungistselbstverständlich<br />
auchhiergesorgt:Glückbrin-<br />
gerBrieflos,Wanna-Dance-<br />
TanzabendimCasineum,LincolnBrownstimmgewaltigauf<br />
derEventbühne,DJimWintergarten,spannendeSpieleim<br />
CasinounddieChance,mit<br />
einembrandneuenMINIOne<br />
insneueJahrzustarten.Um<br />
MitternachtfasziniertdasatemberaubendeKlangfeuerwerk<br />
imKurpark.PreisproPerson:<br />
35Euroinklusive30EuroBegrüßungsjetons.<br />
FeiernSiegemeinsammitdem<br />
CasinoBadeninsneueJahr!<br />
Infos&Tickets<br />
InfosundTicketssindvonMontagbisSamstaginderZeitvon<br />
13bis19Uhr,anSonn-&Feiertagenvon13bis18Uhrtelefonischunter0<strong>22</strong>52/44496444<br />
oderunterbaden.casinos.aterhältlich.<br />
<br />
AdventimCasinoBaden<br />
ZurEinstimmungaufWeihnachtenwarten<br />
imCasinoBadenvielestimmungsvolle<br />
Veranstaltungen.<br />
BeliebteKünstlersorgen<br />
fürheitereundbesinnlicheAbendeinderAdventzeit.<br />
23.<strong>11</strong>.:StefanHaider<br />
„Freifach“:Herzensbildung<br />
DerbeliebteReligionslehrer<br />
undKabarettiststelltinseinem<br />
neuenSoloprogrammdieFragenachdemSinndesWissens.<br />
28.<strong>11</strong>.:Blözinger<br />
„Bismorgen!“:Inihremneuen<br />
ProgrammgehenBlözinger<br />
mitblitzschnellen,präzisen<br />
RollenwechselnundaberwitzigenWendungengenaudiesenFragenaufdenGrund.<br />
29.<strong>11</strong>.:A.Hirschal&W.Böck<br />
„Strizzi-Lieder“:AdiHirschal<br />
hatdasWienerliedmiteiner<br />
neuenEnergieversorgt,die<br />
demheutigenRhythmusentspricht.<br />
30.<strong>11</strong>.:MysteryDinner<br />
EineMännerfreundschaft,eine<br />
alteFehde,eingrausamer<br />
Mord!DaskulinarischeGeistertheaterinklusive3-Gang<br />
DinneraufdenSpurenGiacomoCasanovavonderAutorinGabrieleHasmann.<br />
1.12.:ChrisLohner–„Was,<br />
schonwiederWeihnachten?“<br />
GESCHENKTIPP<br />
Kabarett&Comedy<br />
Abonnement2019<br />
EinAbonnementfüralle,die<br />
denHumor,Lachenund<br />
Kabarettlieben.Jeden<br />
MonatLachen,guteLaune<br />
undfeineUnterhaltung.<br />
TicketsfüralleVeranstaltungenimCasino:<br />
Tel.0<strong>22</strong>52/44496444,<br />
tickets.ccb@casinos.at;<br />
www.ccb.atoderbei<br />
www.oeticket.com<br />
LassenSiesichheitervonChris<br />
LohneraufWeihnachteneinstimmen.Weihnachten,ein<br />
FestderFreude?Janatürlich!<br />
5.12.:MagieRoyal<br />
MeisterhafteZauberkunstgepaartmiteinemerlesenen<br />
Dinner.Magieausnächster<br />
NähemitWolfgangMoser,<br />
einwahrerMeisterseinesFaches.<br />
9.12.:Advent,Advent!<br />
ZauberhafteAdventatmosphäreimtypischösterreichischenStilwirdvondenPublikumslieblingenderWiener<br />
Volks-undStaatsoperverbreitet.Benefizkonzertzu<br />
Gunsten„KunstaufRädern“.<br />
21.12.:LydiaPrenner-Kasper<br />
„LeisepieseltdasReh…“:Die<br />
Tickets unter: +43 <strong>22</strong>52 444 96 444 oder oeticket.com<br />
KABARETT ABONNEMENT<br />
5 TERMINE im Frühjahr 2019 nur € <strong>11</strong>7,–<br />
16.02.2019 Christoph & Lollo – Mitten ins Hirn<br />
21.03.2019 Tricky Niki – Hypochondria<br />
04.04.2019 W. Pissecker & B. Frank – Endlich<br />
25.04.2019 Isabell Pannagl – Noch immer alles Neu<br />
23.05.2019 Alf Poier – Humor im Hemd<br />
Kabarettistinerheitertmitihren<br />
AnsichtenrundumWeihnachtenundGeschenke!<br />
<strong>22</strong>.12.:Weihnachtskonzert<br />
Tritonus–Eingenussvoller<br />
AbendmitdemPhilharmonischenOrchesterGyörunter<br />
derLeitungvonNorbertPfafflmeyermitWerkenvonVivaldi,<br />
Händel,Humperdinck,Berlios,<br />
Gounod,Massenet.K.Dobrovich,C.Krebs,C.Hübsch,<br />
W.Bankl <br />
8Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong><br />
Anzeige|Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> 9
GleißendeWinterszeit–ZarterFrühling<br />
AlsWohlfühltempelhatsiesichlängstetabliert–ihreFangemeindewächst<br />
undwächst:DieOberwaltersdorferBettfedernfabrikhatsichmitihremKonzept<br />
„all-inclusive“indenOlympderheimischenBühnengespielt.<br />
MiteinemTicketfür<br />
einenAbend„Im<br />
Bett“bzw.„ImHimmel-Bett“derszenischenLocationimSüdenvonWienerhält<br />
mannichtnurEintrittzueinem<br />
fantastischenKabarett-bzw.<br />
MusikabendderExtraklasse,<br />
sonderneinGute-Laune-Paket,<br />
indemjetztnochmehrLeistungeninkludiertsind!Herzlich<br />
willkommen,heißtesanden<br />
Veranstaltungsabendenbereitsab17.30Uhr,dennab<br />
dannöffnetameinstigenIndustriegeländedasOberwaltersdorferMuseumfüreineexklusiveExtratourseinePforten.<br />
BereitseineStundespäterer-<br />
wartetSieeinspeziellesBuffet-<br />
angebotmitregionalenund<br />
saisonalenSpezialitäten–von<br />
derVor-biszurNachspeise,an<br />
dersichVegetarierebensoerfreuenwiedieFansderfleischigenGerichte.Ergänztwerden<br />
dieTop-WeinederThermenregionvomhauseigenenBettfedernwein.MiteinemParkplatz<br />
unmittelbarvorderHaustür,<br />
kostenloserGarderobeundgarantiertemSitzplatzindenReihenoderabsechsPersonen<br />
aufWunschbeiTisch,erleben<br />
SieauchindiesemWinterund<br />
FrühlingKabarettsbzw.Musikabende,vondenenSienoch<br />
langeredenwerden.Dennda-<br />
fürsorgendieStarsderheimi-<br />
schenUnterhaltungsbranche.<br />
TicketsfüreinenAbendinder<br />
Bettfedernfabriksinddamit<br />
ZuGastam<br />
28.12.:Viktor<br />
Gernot&His<br />
BestFriends.<br />
aucheinidealesGeschenkzu<br />
Weihnachtenoderjedeandere<br />
Gelegenheit.AlleInfos:<br />
www.bettfedernfabrik.at <br />
LANDFLEISCHEREI<br />
Der feine Genuss<br />
Weihnachts<br />
Genuss von der Fleischerei SUNK<br />
Die Landfleischerei<br />
SUNK in Enzesfeld<br />
steht für regionale<br />
Fleisch und<br />
Wurst-Spezialitäten<br />
in Bio-Qualität.<br />
Foto:ChristianDusek<br />
Foto:RömerthermeBaden<br />
RömerthermeBaden–<br />
GönnenSiesicheineAuszeit!<br />
ZeitfürRuhe,GesundheitundEntspannung–Gelegenheit<br />
dazuhatmaninderRömertherme,eineWohlfühloasemitThermenvergnügen,SaunalandschaftundFitnesscenter.<br />
IndenWintermonatenistes<br />
wichtig,dieAbwehrkräfte<br />
zustärken.ZumBeispiel<br />
beieinementspannendenBad<br />
imheilendenSchwefelwasser,<br />
einemSaunaganginderZir-<br />
bensaunaundimEukalyptus-<br />
DampfbadoderbeieinemausgiebigenHerz-KreislaufTrainingimFitnesscenter.Inder<br />
RömerthermeBadenfindenSie<br />
hierzualleMöglichkeiten.<br />
LassenSiesichbeieinerMassageoderimKosmetiksalon<br />
verwöhnenundgenießenSie<br />
herzhafteSpeisenimThermenrestaurant.InderRömertherme<br />
BadenfindenSiealles,wasIhr<br />
Herzbegehrt,fürvielRuhe,ErholungundWohlbefinden.Im<br />
AdventschenktIhnendieRömerthermevonMontagbis<br />
Freitag„mehrZeit“–dasheißt,<br />
4StundenzumPreisder3<br />
Stunden-Karte.AnSamstagen<br />
sowieam24.12.19istFamilientagundalleKinderhabengratisEintritt!*<br />
(*DetailszudenAdventaktionen:www.roemertherme.at)<br />
BesondereAngeboteaus<br />
derRömertherme:<br />
LangeNacht:Jeden1.FreitagimMonathatdieRömerthermevon10.00–24.00Uhr<br />
geöffnet.<br />
Auszeittage:ZweiTagein<br />
derRömerthermeentspannen,<br />
eineÜbernachtunginklusive<br />
VollpensionimBadenerHof,<br />
Massage,SchwefelDrink„Salus“,Gymnastik,u.v.m.<br />
Hierkann<br />
manBadefreudenund<br />
Gesundheitsvorsorge<br />
genussvoll<br />
vereinen.<br />
AlleweiterenInfosunter:<br />
www.roemertherme.at<br />
www.facebook.com/<br />
roemerthermebaden <br />
Egal ob Bio-Rind oder<br />
Bio-Kalb, für den<br />
Festtagsbraten oder<br />
exklusive Wurstwaren.<br />
Die beste Wahl für<br />
die Weihnachtsfeier<br />
und das Festessen<br />
am Heiligen Abend.<br />
Siedlungsstraße 1, 2551 Enzesfeld Tel.: 0<strong>22</strong>56/8<strong>11</strong>74<br />
Mail: sunk@fleischer.at www.sunk.fleischer.at<br />
Foto:RömerthermeBaden<br />
10 Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong><br />
Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> <strong>11</strong>
ImDienstderguten<br />
Sache:Vom23.bis<br />
25.Novemberfindet<br />
wiederderkaritative<br />
Weihnachtsmarktim<br />
KulturhausHirtenbergstatt.<br />
WeihnachtsmarktfürdengutenZweck<br />
Weihnachtenistdas<br />
FestderNächstenliebeundeinegute<br />
Gelegenheit,voralleminder<br />
Adventszeitauchananderezu<br />
denken.DieBastelrundeHirtenbergstehtseitmittlerweile<br />
34JahrenimDienstderguten<br />
Sache.Allenvoranunterstützt<br />
siemitihrenkreativenArbeiten<br />
DerErwerb<br />
dieser<br />
Gestecke&<br />
Kränzehilft<br />
kranken<br />
Kindern.<br />
dieSt.AnnaKinderkrebsforschung.Dafürwirddasganze<br />
Jahrübergebastelt,gestrickt,<br />
genäht,gemaltoderauchgebacken.Dievielen,mitLiebe<br />
hergestelltenEinzelstückewerdenaufdenjährlichenOsterundWeihnachtsmärktenverkauft.SelbstgemachteLeckereiensorgenaufjedemMarkt<br />
fürdasleiblicheWohl.Der<br />
nächsteWeihnachtsmarktder<br />
Bastelrundefindetübrigensim<br />
KulturhausHirtenberg,imkleinenSaalvonFr.,23.<strong>11</strong>.,bisSo.,<br />
25.<strong>11</strong>.,jeweilsvon9bis18Uhr<br />
statt.VorOrtwerdenAdventundWeihnachtsschmuck,TürundAdventkränze,gediegener<br />
Christbaumschmuck,schöne<br />
Foto:zVg<br />
Gestecke,Weihnachtskekse,<br />
hausgemachteMarmeladen<br />
undvielesmehrangeboten.<br />
VorOrtwirdauchmitKaffee,<br />
Kuchen,Brötchen,Sektund<br />
WeinenfürdasleiblicheWohl<br />
gesorgt.DerReingewinndes<br />
Weihnachtsmarkteskommt<br />
wiederderSt.AnnaKinderkrebsforschungzugute.<br />
<br />
DIE LUST AM LEBEN ...<br />
Grossmann GmbH GmbH<br />
Anton-Hermann-Straße 3 | 2513 Möllersdorf<br />
Tel.: Tel.: 0<strong>22</strong>52 0<strong>22</strong>52 / 55095 / | | Mail: pool1@grossmann-gmbh.at<br />
www.grossmann-gmbh.at | www.exklusivpool.at<br />
Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> 13
MärchenhafterAdvent<br />
inBadVöslau<br />
NureinenKatzensprungvonWienentfernt,andenHängendesWienerwaldes,<br />
öffnetderWeihnachtsmarktanjedemSamstagundSonntagimAdvent<br />
(1.&2.,8.&9.,15.&16.sowie<strong>22</strong>.&23.Dezember)seinePforten.<br />
DerChristkindlmarktin<br />
BadVöslauisteinzigartig,dennhierwerdendieMärchenlebendig,<br />
diePunschhüttenkleidensich<br />
inmärchenhaftesGewand<br />
unddasBastelzimmersorgt<br />
fürjedeMengekreativen<br />
Spaß.<br />
BesteUnterhaltung<br />
AufdemProgrammstehen<br />
derKinderliedermacherBernhardFibichebensowiedie<br />
Perchten,TrommlerundFeuerschluckerder„Pottensteiner<br />
Kahlkopf-Teifln“,diestimmungsvollen„VelvetVoices“<br />
undzahlreicheKonzerteder<br />
Musikschule,umnureinigezu<br />
nennen.Am8.Dezember<br />
stattetderNikolodemAdventmarkteinenBesuchab<br />
undbeschenktdieKindermit<br />
Mandarinen,Schokoladeund<br />
Aschantinüssen.Am2.,9.,16.<br />
und23.Dezemberkommt<br />
außerdemdasChristkindexklusivnachBadVöslauund<br />
lädtzurSprechstunde.Die<br />
zotteligenPonysunddasbunteKarussellsorgenebenfalls<br />
fürleuchtendeKinder-Augen.<br />
Schmankerl,Punsch&Co.<br />
Naheder200-jährigenRiesenplataneimSchlossparkerwartetSieeinvielfältiges,<br />
gastronomischesAngebot:<br />
NebenGlühwein,Glühmost<br />
undallerleiPunschgibtes<br />
auchkalteundwarmeSpeisen.MaroniundBratkartoffeln<br />
dürfenaufkeinemgutenAdventmarktfehlenundsindnatürlichauchbeiunszufinden.<br />
DieSchmankerlhüttenlocken<br />
auchheuerwiedermitvielerlei<br />
ausgefallenenKäsesorten,<br />
hochwertigenHonigprodukten,leckerenLikören,Kaffeespezialitäten,Pralinenund<br />
Schokofrüchtenundvielen<br />
weiterenLeckereien.<br />
Fantasievolles<br />
Kunsthandwerk<br />
ImSchlossbefindetsichdas<br />
vielseitigeKunsthandwerk.<br />
HierfindenSieKlassikerwie<br />
Marmeladen,Drechselobjekte,handgemachteSchmuckstückeundHauben,aber<br />
ebenauchAusgefalleneswie<br />
UpcyclingEinzelstückeoder<br />
KreativesausPapier.<br />
Programm-Highlights<br />
Sa.,1.Dezember,15.30Uhr:<br />
FeierlicheEröffnungmitBgm.<br />
DIChristophPrinzundder<br />
PfadfinderfanfareimPark<br />
16Uhr:GroßerPerchtenlauf<br />
mitden„PottensteinerKahlkopf-Teifln“imPark<br />
So.,2.Dezember,17.30Uhr:<br />
„SankilJones&TheJones<br />
Singers“–einestimmungsvolleWeihnachtsshowmittraditionellenundmodernenGospelsongsaufderBühneim<br />
Park<br />
Sa.,8.Dezember,15Uhr:<br />
NikoloundKrampusbringen<br />
Geschenke!Von15bis18Uhr<br />
vordemSchlossundimPark<br />
So.,9.Dezember,15Uhr:<br />
„Feuermädchen“–einmusikalischesMärchenzumMitmachenmitdemKindertheaterSunnyimFestsaal/Schloss.<br />
Karten30MinutenvorBeginn<br />
erhältlich.<br />
18Uhr:„VelvetVoices“–klassischeundmoderneA-cappella-Weihnachtsliederauf<br />
derBühneimPark<br />
Sa.,15.Dezember,16Uhr:<br />
KinderliedermacherBernhard<br />
Fibich:Mitmachkonzertfür<br />
Kinder–NeueAdvent-und<br />
Weihnachtslieder,imFestsaal/Schloss.Karten30MinutenvorBeginnerhältlich.<br />
17.30Uhr:„ChristmasBrass“<br />
–weihnachtlicheBläsermusik<br />
aufderBühneimPark<br />
So.,16.Dezember,15Uhr:<br />
„DreiKoboldefürScrooge“–<br />
derWeihnachtsklassikervon<br />
CharlesDickensineinerfrischenundfrechenMusicalversionvonSUPALUPAKindertheaterimFestsaalvom<br />
Schloss.Karten30Minuten<br />
vorBeginnerhältlich.<br />
18Uhr:„BeilSteinausdem<br />
Keltenkalk“–weihnachtliche<br />
StimmungmitkeltischemFolk<br />
RockaufderBühneimPark<br />
Sa.,<strong>22</strong>.Dezember,15Uhr:<br />
„VomGlückderrauhenNächte“mitMärchenerzählerHelmutWittmann,AngelaStummer(Harfe)undFranzBernegger(Bockpfeife,Gesang),<br />
imFestsaalvomSchlossund<br />
imPark.Karten30Minutenvor<br />
Beginnerhältlich.<br />
18Uhr:„Weihnachtlichesund<br />
Besinnliches“mitKathrin<br />
Schuh(Gesang)undEva-<br />
MariaFeimer(Klavier)aufder<br />
BühneimPark<br />
So.,23.Dezember,16Uhr:<br />
„EinehimmlischeAufregung“<br />
–fröhlichesFamilienmusical<br />
mitdemKISICLUBBadVöslauimFestsaalvomSchloss<br />
17Uhr:„BeswingteWeihnachten“mitdenBläserschlümpfen,derSwingGang<br />
unddemJugendblasorchester„Woodbrass“derMusikschuleBadVöslauaufder<br />
BühneimPark<br />
ImAnschluss:DastraditionelleTurmblasenzumAbschluss<br />
desMärchenhaftenAdvents.<br />
Bastelzimmerund<br />
Keksbackstube<br />
KreativeKöpfeaufgepasst:Im<br />
Bastelzimmerundinder<br />
Keksbackstubewirdeifriggewerkt,geklebtundverziert.<br />
Immervon15bis19Uhr.<br />
Sa,1.Dezemberbis<br />
So,2.Dezember:<br />
Weihnachtsschmuckbasteln<br />
mitHolzflohFlorianLötsch<br />
Sa,8.Dezemberbis<br />
So,9.Dezember:<br />
Weihnachtsschmuckbasteln<br />
mitHolzflohFlorianLötsch<br />
Sa,8.Dezemberbis<br />
So,9.Dezember:<br />
KeksbackstubemitdenKinderfreundenimPark/Kinderfreundeheim<br />
Sa,15.Dezemberbis<br />
So,16.Dezember:<br />
Sandbilder,PixelnundpersönlicheSchneekugelnmit<br />
AngelikaKenthol<br />
Sa,<strong>22</strong>.Dezemberbis<br />
So,23.Dezember:<br />
EngelschorausHolzfürdein<br />
FriedenslichtausBethlehem<br />
mitGabrielaWeisgrab<br />
Christkindl-Sprechstunde<br />
2.,9.,16.und23.Dezember,<br />
von17bis18Uhr<br />
ALLEINFOS<br />
AUFEINENBLICK<br />
www.maerchenhafteradvent.at,sowieunter<br />
0<strong>22</strong>52/76161-545und<br />
touristinfo@badvoeslau.at <br />
Beim„MärchenhaftenAdvent“in<br />
BadVöslaukommenSiesorichtig<br />
inWeihnachtsstimmung.<br />
LebendeMärchenfigurenund<br />
vielezauberhafte<br />
Eventswarten<br />
aufgroßeund<br />
kleineBesucher!<br />
Foto:ReneKussnow<br />
Foto:Dr.SilkeEbster<br />
Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> 15<br />
14 Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong>
Weihnachts-Genussvon<br />
derFleischereiSUNK<br />
DieLandfleischereiundCateringSUNKistseitmehrals60<br />
JahreneinGarantfürhöchste<br />
Fleisch-undWurstqualitätdiesverdanktderFamilienbetriebderfachlichenMeister-<br />
KompetenzundderstrenggeprüftenVerwendungbestmöglicherRohstoffe.Speziellzur<br />
Weihnachtszeiterfüllenwir<br />
gerneIhreWünsche.Egalob<br />
Bio-RindoderBio-Kalbfürden<br />
klassischenFesttagsbraten<br />
oderexklusiveWurstwaren.<br />
WieauchimmerSieIhreGäste<br />
bewirtenmöchten,welchevielfältigenVorstellungenSieüber<br />
denkulinarischenVerlaufIhrer<br />
Festveranstaltunghaben,wir<br />
erfüllenIhreWünsche.<br />
DieLandfleischereiRobertSunkstehtfürregionales<br />
FleischinBio-Qualität(Schneebergland)undWurst-<br />
Spezialitäten.<br />
fürWeihnachtsfeste&-feiern<br />
BESTEWAHL<br />
Fotos:zVg<br />
InfosundBestellungen:0<strong>22</strong>56/8<strong>11</strong>74,www.sunk-fleischer.at<br />
RadSportBruckiLeobersdorf<br />
DasvoreinigenMonatenneu<br />
eröffneteundmodernsteingerichteteFahrradgeschäftBruckiinLeobersdorfamBahnhofplatz1,bietetmitdenneuestenKTMModellen2019<br />
vomCity-,Trekking-bishin<br />
zumMountainbikeaberauch<br />
denneuestenE-Bike-ModelleninallenKlassenalldasan,<br />
wasdasFahrradherzhöher<br />
schlägenlässt.<br />
Zusätzlichgibtesaberauch<br />
einetolleWeihnachtsaktion<br />
vom3.bis<strong>22</strong>.Dezembermit<br />
den<strong>2018</strong>erMTBModellreihen<br />
PennyLandundChicagosowiedie<strong>2018</strong>erKinder-und<br />
Jugendrädermitbiszu20%<br />
Rabatt.ÜberzeugenSiesich<br />
selbstvondergroßenAuswahlundderkompetenten<br />
BeratungdurchunserelangjährigeErfahrung.Infosauch<br />
unterwww.brucki.at<br />
Foto:zVg<br />
Fluss-See-Meeresspezialitäten<br />
DasFischFachgeschäftFak<br />
inTraiskirchenbietettäglich<br />
vonDienstagbisSamstag<br />
einegroßeAuswahlanfrischemFischausDänemark,<br />
Holland,Frankreich,ItaliensowieauchinländischeFische<br />
wieKarpfen,Wels,<br />
Forelleu.s.w.Aber<br />
auchSchalentiere,<br />
Miesmuscheln,Garnelen,Hummerund<br />
geräucherteFische,<br />
verschiedeneFischundMuschelsalate<br />
sowieauchnormale<br />
Salate,wieKartoffelsalatunddiverseSaucenund<br />
StandardFischkonserven<br />
zählenzumumfangreichen<br />
Sortiment.Achtung:Montag<br />
istRuhetag!HedwigFak,<br />
2514Traiskirchen,J.-Foißnerstr.1,Tel.0<strong>22</strong>52/56739.<br />
Foto:zVg<br />
GrossmannSchwimmbad<br />
ObSchwimmbadimFreien,in<br />
derHalle,inEdelstahl,Hart-<br />
PVCoderPolyester–beiFirmaGrossmannsindSiean<br />
derrichtigenAdresse:Wichtig<br />
isteinedurchdachteÜberlegungderkünftigenNutzung<br />
undeineentsprechendePlanung.LassenSiesichberaten,dasGrossmann-Team<br />
weißallesrundumRaumnutzung,Energieeffizienz,Nachhaltigkeitundzeitgemäße<br />
technischeLösungen.Bei<br />
GrößeundAusstattungIhres<br />
neuenHallenbadesstehenIhnenalleMöglichkeitenoffen.<br />
NähereInfos:<br />
www.grossmann-gmbh.at<br />
DieFirmaGrossmannin<br />
Möllersdorf,A.Hermannstraße3,istSpezialistfürIhr<br />
SchwimmbadnachMaß!<br />
Foto:Grossmann<br />
DiebestenSteaksbis<br />
BuenosAires<br />
InternationaleModernetrifftauf<br />
österreichischeTradition:<br />
UnsereelGauchoSteakhäuserstehenfürdiewohlbesten<br />
SteaksdesLandes,serviert<br />
mitregionalenBeilagenund<br />
erleseneninternationalenTop-<br />
Weinen.ElPatronFranzGrossauerhatsichmitdenmittlerweilefünfelGauchoSteakhäuserneinenbesonderenTraum<br />
erfülltundgezeigt,wiederHaseimSteak-Businessläuft.<br />
Hochwertigesargentinisches<br />
BlackAngusBeefundsaftiges<br />
Dry-AgedBeefausderRegion<br />
werdenindenSteaktempeln<br />
geboten.DenSteakgenuss<br />
derbesonderenArtkönnen<br />
SieanverschiedenenausgewähltenStandortengenießen:<br />
ElGauchoimJosefsbad<br />
Josefsplatz2,2500Baden<br />
Tel.:0<strong>22</strong>52/80399<br />
ElGauchoimDesigntower<br />
Praterstraße1,1020Wien<br />
Tel.:01/2121210<br />
ElGauchoamRochusmarkt,Rochusplatz1,<br />
1030Wien,Tel.:01/381000<br />
AlleStandorteundInfos:<br />
www.elgaucho.at<br />
Top-Gerichte,TopStandorte<br />
ELGAUCHO<br />
Foto:WernerKrug<br />
Foto:WernerKrug<br />
Modern:DaselGauchoamRochusmarktundimDesigntower<br />
150JahreSparkasseBaden<br />
DieSparkasseBadenwurde<br />
1868imGlaubenandieMenschengegründet.AlsVereinssparkassemitlangjähriger<br />
TraditionunterstütztdieSparkasseBadendieWirtschaftsowiesozialeundgesellschaftlicheEinrichtungeninderRegion.Fürrund56.000KundInnenistdieSparkasseBaden<br />
Hausbank,Finanz-undGeschäftspartner.160engagierteMitarbeiterInnenstehenpersönlichandenFilialstandorten,<br />
indenBezirkenBaden,MödlingundderBuckligenWeltzur<br />
Verfügung.Mitinnovativen<br />
Online-AngebotenwieGeorge<br />
-dasmodernsteBankingÖsterreichs,bietetdieSparkasse<br />
BadenfürihreKundInnendie<br />
Möglichkeit,ihreBankgeschäfterundumdieUhr<br />
schnellundbequemzuerledigen.SohatsichdieSparkasse<br />
BadenimLaufederJahrezu<br />
einemdermodernstenFinanzdienstleister<br />
entwickelt.<br />
„Wirwollen<br />
unseren<br />
Kundinnen<br />
undKunden<br />
Mutmachen.Mut<br />
anetwaszu<br />
glauben,an<br />
Zielenfestzuhalten–unddieseauchzu<br />
verwirklichen.Wir,alsSparkasseBaden,glaubenansie<br />
undunterstützensiedabei.<br />
DennunsereRegionbraucht<br />
Menschen,dieansichglauben.UndeineBank,dieansie<br />
glaubt.“,soVorstandsvorsitzenderDr.RomanDopler.Um<br />
sichvondenVorteilenüberzeugenzukönnen,bietetdie<br />
SparkasseBadendasmodernsteKontoimerstenJahr<br />
gratisinklusiveeinemattraktivenNeukundenpaketan.Info:<br />
www.sparkassebaden.at<br />
langjährigerTradition<br />
INSTITUTMIT<br />
Foto:zVg<br />
VorstandsvorsitzenderDr.<br />
RomanDopler.<br />
ElektroBrennerGmbHinBaden<br />
NebenderjahrelangenErfahrungbestichtdasinnovative<br />
Unternehmendurchraschen<br />
Kundendienst,Preisewieim<br />
GroßmarktundeinumfassendesAngebot,dasvonHaushaltsartikeln,TV&Video,Reparatur,Einrichtung&UmrüstungvonSatelliten-Anlagen<br />
aufdigitalenEmpfangund<br />
vielesmehrreicht.DasTeam<br />
derElektroBrennerGMBH<br />
berätSiegernevorOrtund<br />
freutsichaufIhrenBesuchim<br />
GeschäftslokalinderPergerstraße12inBaden.<br />
Tel.:0<strong>22</strong>52/259898,<br />
www.elektrobrenner.at<br />
DieFirmaElektroBrennerGMBHinBadenbesteht<br />
seitmittlerweileknapp40Jahren.<br />
Foto:zVg<br />
DieBoutiquemitFlairund<br />
dembesonderenEtwas<br />
HochqualitativeKleidungsstückefürAnlässe,aberauchfürs<br />
dailybusinesssinddieSpezialitätderBoutique„LilaPortal“in<br />
Baden.„DressforCelebrations,sowiejedesStückmit<br />
Liebeausgesucht“istderLeitspruchdes„LilaPortal“.<br />
NebenfestlichenKleidungsstückensindhierauchcoole<br />
Tagesoutfitszufinden.GeschäftsfrauMonikaJankeweiß<br />
ganzgenau,wasihreKundinnenwollen:„Wirhabeneine<br />
gutüberlegte,zusammengestellteAuswahlanKleidungsstücken,diedieWeiblichkeit<br />
betonen“.IndemStorewerden<br />
angesagteLabelswieetwa<br />
RosemundeCopenhagen,AnnaAlcazaroderGustavangeboten.„WennKleidunggutgemachtundkluggewähltwird,<br />
kannsieeinigeJahrelanggetragenwerden.DieseArtvon<br />
Nachhaltigkeitfindeichwichtig“,soJanke.<br />
WeitereInfos:<br />
Tel.0<strong>22</strong>52/254712sowie<br />
aufFacebookundInstagram.<br />
ModeboutiqueinBaden<br />
LILAPORTAL<br />
Foto:AndreasTischler<br />
GeschmackvolleingerichteterStoremitangesagtenLabels<br />
FrauenheldElvis,<br />
derRucksack<br />
fürLadys<br />
DerneueDamen-Rucksack<br />
ElvisvonFeuerwearistda–<br />
erhältlichbeiMarioPollak,<br />
demSchuhspezialist.Endlich<br />
isterda–derersteRucksack<br />
fürdieLadysvonFeuerwear.<br />
ElviseignetsichfüralleGeschmäckerundLebenslagen<br />
undwirdjedemAnspruchin<br />
SachenVielfalt,Styleund<br />
Nachhaltigkeitgerecht.ErhältlichistderneueRucksackim<br />
Schuhhaus–bequemschuhe.atvonMarioPollakinder<br />
Pergerstraße12inBaden.Der<br />
Schuhspezialistführtaußerdemgesundeundbequeme<br />
Damen-,Herren-undKinderschuhe,dieauchmodische<br />
Highlightsbieten.Weitere<br />
Infos:www.bequemschuhe.at<br />
Chic,starkundeinzigartig!<br />
Foto:zVg<br />
HausmessebeiFotoSchneider<br />
UnterdemMotto„Photokina<br />
Special“findetam30.Novemberundam1.Dezemberdie<br />
großeHausmessezumThema„FotoundVideo“beiFoto<br />
SchneiderinMödlingstatt.<br />
Von10bis18UhrkönneninteressierteBesucheranbeidenTagensämtlicheNeuheitenderFotobrancheausgiebigtesten–Markenbotschaftervonz.B.Sony,Canon,NikonundFujifilmund<br />
dieMitarbeitervonFoto<br />
SchneiderstehenIhnendabei<br />
mitfachlichemKnow-howzur<br />
SeiteundberatenSiegerne<br />
vorOrt.<br />
ProfitierenSievondenCashbacksderHerstellerundunschlagbarenMesseangeboten!<br />
FotoSchneiderlädtam30.Novemberundam<br />
1.DezemberzurHausmesseinMödling!<br />
Foto:zVg<br />
Foto:fstop123/istockphoto<br />
16 Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong>|Anzeigen Anzeigen|Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong>17
„AdventimWasserschloss“–WeihnachtlicherKunsthandwerksmarktimgesamtenSchlossareal–über130Ausstellersorgenfür<br />
einebesinnlicheStimmunginKottingbrunn.<br />
IdyllischeAtmosphärezur<br />
Vorweihnachtszeit<br />
OhnedröhnendeMusik<br />
undüberladenen<br />
KitscherlebenSiean<br />
denerstendreiAdventwochenendeneinenderschönstenWeihnachtsmärkteinder<br />
Region.LassenSiesichbei<br />
einemRundgangdurchden<br />
WirtschaftshofvondemidyllischenAmbienteverzaubern.<br />
AuchinderKaiseralleeundim<br />
SchlossparkwerdenSievon<br />
zahlreichenAusstellerninvorweihnachtlicheStimmungversetzt.ErkundenSiedieunterschiedlichenRäumeundGebäudedesWasserschlosses<br />
undgenießenSiedie„kulinarischeAdventzeit“miteinem<br />
PunschoderheißenMaroni.EinigenderAusstellerkönnen<br />
Siebeiihrem„Lebenden<br />
Kunsthandwerk“überdie<br />
Schulternschauenundsehen<br />
wiez.B.Drechsel-oderKeramikobjekteundvielesmehr<br />
entstehen.EinePapierkrippenausstellungimWasserschloss,einPerchtenlaufund<br />
„wanderndeBläser“verleihen<br />
demMarktdannnochdenentsprechendenkulturellen<br />
Touch.Kindersindherzlich<br />
willkommenundkönneninder<br />
KulturwerkstattdasDrechseln<br />
ausprobieren,dieeineoder<br />
andereRundeamRücken<br />
einesPonysimSchlosspark<br />
drehenodermitLamasspazierenundeinpaarInformationen<br />
überdieseTieresammeln.<br />
ZauberhafteGeschenkideen<br />
DerKunst-undHandwerksmarktbieteteinweitesSpektrumanGeschenkideen:Puppen,Keramik,Kerzen,Teddybären,Schmuck,Krippenund<br />
Krippenfiguren,Holzarbeiten,<br />
Drechselprodukte,Glasmalereiund-gravur,Glasperlen,<br />
Kletzenbrot,Weihnachtsbäckerei,Bücher,Marmeladen,<br />
Bienenprodukte,Patchwork,<br />
Pesti,Weihnachtsschmuck,<br />
Nougat,Lebkuchen,Brände<br />
undLiköre,Naturseifen,Emailschmuck,Lederwaren,Wolle,<br />
Genähtes,Gehäkeltes,GestricktesundBesticktes,AdventkränzeundGestecke,<br />
Zirbenprodukte,Schafwollprodukte,u.v.m.<br />
Tägliches<br />
Rahmenprogramm:<br />
Christbaumverkauf,Schlossmuseum(14-19.30Uhr),LebendesHandwerk,Papierkrippenausstellung;<br />
18.30Uhr:adventlicheBläsermusik<br />
AktivitätenfürKinder:<br />
Ab14Uhr:PonyreitenmitanschließenderVerlosungum<br />
17.30Uhr;Drechselninder<br />
Kulturwerkstatt;<br />
Gestartetwirdmitdem<br />
Adventprogrammam<br />
Samstag,1.Dezember:<br />
Ab14Uhr:Kunsthandwerksmarkt<br />
14-19.30Uhr:PapierkrippenausstellungimSchlossmuseum<br />
16Uhr:EröffnungdurchBezirkshauptfrauVerena<br />
SonnleitnerundBürgermeisterChristianMacho<br />
16Uhr:JugendblasorchesterSt.VeitimSchlosshof<br />
18.30Uhr:Bläserquartett<br />
HirtenbergimSchlosshof<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sa,1.undSo,2.12.,<br />
Sa,8.,So,9.12.sowie<br />
Sa,15.undSo,16.12.,jeweilsvon14bis20Uhr.<br />
Anfahrtsmöglichkeiten:<br />
DerMarktistmitdemAuto<br />
(A2Südautobahn-Abfahrt<br />
Kottingbrunn),odermitden<br />
Öffis(Schnellbahnaufder<br />
Südbahnstrecke,Haltestelle<br />
Kottingbrunn,5min.FußwegzumMarkt)erreichbar.<br />
Ausstellerinformation,<br />
Anfahrtsplanundalle<br />
Programmdetailsunter:<br />
Tel.:0<strong>22</strong>52/74383,<br />
office@kulturszene.atoder<br />
gemeindeamt@kottingbrunn.gv.at<br />
<br />
EinGroßindustriellerdynastischerPrägung<br />
Anlässlichdes80.TodestagesvonArthurKrupperscheintdieserPrachtband<br />
vonDietmarLautschamin<br />
einerüberarbeitetenNeuauflage.DurchdenfrühenTod<br />
seinesVaterswurdeerinjungenJahrenandieSpitzeder<br />
damalsinEntwicklungbegriffenenBerndorferMetallwarenfabrikberufen.DieseFabrik,eineGründungseines<br />
VaterszusammenmitAlexandervonSchöller,zähltedamalsnichtganz300Arbeiter.<br />
ZuBeginndesErstenWeltkriegeszähltedie„Berndorfer<br />
MetallwarenfabrikArthur<br />
Krupp“bereitsfast8000<br />
Arbeiter.DerenErzeugnisse,<br />
Halbfabrikate,Zier-und<br />
TafelgeräteausNeusilber&<br />
technischeApparaturen,hattenWeltruferlangt.Ausdem<br />
kleinenOrtBerndorfwurde<br />
eineStadtmitWohltätigkeitsanstalten,SchulenundentsprechenderInfrastruktur<br />
(440Seiten).ISBN:978-3-<br />
99024-506-4,Preis:49,90€<br />
DasKochbuchfürdieganzeJägerfamilie<br />
StephanSolich,einerderbestenWildköcheÖsterreichs<br />
undselbstJäger,schildertin<br />
einerdetailliertenZerwirkkundeundinbebildertenSchrittfür-Schritt-Anleitungenden<br />
WegvomRevierbisindieKüche!180Rezeptegebendie<br />
Vielfaltderösterreichischen<br />
Naturwieder:VonDamhirsch,<br />
Wildschwein,Gams,Fasan<br />
oderEntebishinzubesonderenWildtierenwieMurmeltier<br />
oderDachsregtderAutor<br />
zumnachhaltigenGenießen<br />
anundgibtwertvolleAnregungenfürbewusstes<br />
restlosesKochen.Mitgut<br />
nachvollziehbarenundvariierbarenZubereitungsweisen<br />
bildetdieseseinzigartige<br />
österreichischeWildkochbucheinStandardwerkfür<br />
LiebhaberundGenießer<br />
desWildbrets.Darinenthaltenistauch,wieman<br />
köstlicheSaucenzubereitet(488Seiten).<br />
ISBN:978-3-99024-355-8.<br />
Preis:39,90€.<br />
Naturgeister–Spukplätze–Energietankstellen<br />
mengetan.Entstandenistdas<br />
Buch„MystischesBaden“-<br />
Dieschaurig-schönstenund<br />
geheimnisvollstenPlätzeim<br />
Bezirk,daseinharmonisches<br />
GesamtkunstwerkjedeseinzelnenPlatzesliefert,dendie<br />
beidenKünstlerinnenaufihrer<br />
Reisebesuchthaben.Das<br />
BuchpräsentiertsowohlbekannteStättenwieauchso<br />
manchgeheimes,stilles<br />
Fleckchen,dasvielleicht<br />
schonbaldzumLieblingsaufenthaltsortwird,uminRuhe<br />
Kraftzutanken,nachzudenkenodereinfachnureineWeilefürsichalleinezusein(140<br />
Seiten).ISBN:978-3-99024-<br />
775-4.Preis:26,90€<br />
MythischeBurgenwelt<br />
ZinnengekrönteBurgen,verfalleneTürme,sagenumwittertePlätze:RundumWiengibtes<br />
jedeMengegeheimnisvollerOrtezuentdecken.DiesesBuchentführtzuRittern,TemplernundFreimaurern.ZuSteinen,dieGeschichtenerzählen,diePhantasiebeflügeln<br />
undlängstvergangenenZeitenneuesLeben<br />
einhauchen.UndzuStätten,dieBesuchern<br />
dankihrerunheimlichenAuraleiseSchauer<br />
überdenRückenrinnenlassen(232Seiten).<br />
ISBN:978-3-99024-789-1.Preis:26,90€.<br />
AutorinGabrieleHasmann,<br />
dieseitvielenJahrenrätselhafte,geheimnisvolleund<br />
mystischeEreignisserecherchiertundniederschreibt,<br />
hatsichmitdererfolgreichen<br />
FotografinCharlotteSchwarz,<br />
derenAufnahmenineineWelt<br />
vollerästhetisch-fantastischer<br />
Momenteentführen,zusam-<br />
Buchhandlung<br />
Zweymüller<br />
Baden,Hauptplatz3<br />
BuchhandlungKral<br />
Berndorf,<br />
JohnF.Kennedy-Platz2<br />
Buchhandlung<br />
Kral–Mödling<br />
Mödling,Elisabethstr.7<br />
Buchhandlung<br />
Kral–St.Gabriel<br />
MariaEnzersdorf,<br />
Gabrielerstraße171<br />
KralVerlag<br />
GmbH–Berndorf<br />
JohnF.Kennedy-Platz2<br />
KRALONLINESHOP<br />
www.kral-buch.at<br />
füralleBücherwürmer<br />
HIGHLIGHTS<br />
ERHÄLTLICHBEI:<br />
Foto:zVg<br />
Foto:zVg<br />
Foto:zVg<br />
Foto:zVg<br />
Foto:zVg<br />
Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> 19<br />
18 Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong>|Anzeige
EinHighlight–die<br />
festlichbeleuchtete<br />
Nikolauskirchein<br />
Traiskirchen.<br />
Foto:StadtgemeindeTraiskirchen<br />
ZauberhafterAdvent<br />
inTraiskirchen<br />
Am24.und25.NovemberladenzahlreicheAusstellerzum<br />
stimmungsvollenAdventmarktnachTraiskirchen.Einesder<br />
Highlights:dasRockingChristmasKonzertamHauptplatz.<br />
20 Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong><br />
Heuerwirdesinder<br />
Vorweihnachtszeit<br />
richtigrockiginTraiskirchen.DerbekannteKünstler<br />
PETEARTkommtmitseiner<br />
9-köpfigenBandzumersten<br />
Mal–beifreiemEintritt–nach<br />
Traiskirchenundgibteinheißesaberauchnostalgisches<br />
Weihnachtskonzertinder<br />
Stadt.<br />
MitGitarre,Kontrabass,Klavier,Saxophon,Trompeteund<br />
Naturschlagzeugbringendie<br />
Jungsverstärktdurchzwei<br />
weiblicheGästeganzimStile<br />
der50erund60erJahredie<br />
WeihnachtszeitzumRocken.<br />
LiedervonPeterKrausbis<br />
ElvisPresley,vonConnyFroboessbisConnieFrancis,von<br />
BingCrosbybisManhattan<br />
TransferundPeterAlexander<br />
bisNatKingColeu.v.m.machendieseWeihnachtsshow<br />
fürsPublikumunvergesslich!<br />
Balladen,Schlager,Rock'n'<br />
RollunddieschönstenDuetts<br />
derdamaligenZeit,abgerundetmiteigenenSongsund<br />
TextenvonPetereichensich<br />
aufeinekultigeundschmähgeladeneArtderunvergleichlichen„PeteArt“zurWeihnachtszeitdieHände!<br />
HeißeGetränkeund<br />
kulinarischeKöstlichkeiten<br />
TraiskirchnerVereineverköstigenSiemitheißemPunsch<br />
undGlühweinsowiekulinarischenKöstlichkeiten!Anschließendgibtesimbeliebten<br />
neuenPubs‘Schneckerl<br />
(Hauptplatz19)eineAfterRockabilly–Rock'n'RollParty!<br />
BeliebtesundBewährtesfindenSiewiederbeimtraditionellenAdventmarktinden<br />
StadtsälenvonTraiskirchen<br />
amSamstag,den24.Novembervon14bis19Uhrund<br />
Sonntag,25.Novembervon<br />
12bis18Uhr!<br />
TIPP!KombinierenSie–<br />
Adventmarkt&Rocking<br />
Christmas!<br />
LassenSiesichdieWarenvielfaltvonüber40verschiedenenAusstellernichtent-<br />
gehen,vonzauberhaftenAd-<br />
ventkränzenüberglitzernde<br />
SchmuckstückebiszuzinnoberrotenKuscheldecken<br />
undnatürlichverführerische<br />
Weihnachtbäckerei.Eswerden<br />
alleMaterialienvonHolzbis<br />
Filzvertretensein.Derbeliebte<br />
KärntnerBauernproduktstand<br />
wirdebenfallswiederseine<br />
Köstlichkeitenanbieten.<br />
VielfältigesKinderprogramm<br />
AuchfürdiekleinstenEngerl<br />
werdenvergnüglicheStunden<br />
amSamstagsowieSonntag<br />
vorbereitet.Ab14Uhrbeginnt<br />
dasgroßeBackenbeifreiem<br />
Eintritt.Marianne,derBack-<br />
Engel,mischtundknetetgemeinsammitdenKindernden<br />
Teig,stichtmitihnenviele<br />
verschiedeneMotiveaus,um<br />
sienachdemBackengemeinsamzuverzieren.Keksesind<br />
natürlichauchfürdenZuhause-Nasch-Kastenvorgesehen<br />
unddürfengernemitgenommenwerden!Ebensogibtes<br />
amSamstagundSonntagvon<br />
15bis17Uhrinder„Vorleseecke“mitderLeiterinder<br />
Bibliothek,ChristaMajnek,<br />
Weihnachtsgeschichtenfür<br />
dieKleinstenaberauchein<br />
bisserlGrößeren.<br />
NIKOLOIMPARK<br />
Donnerstag,6.Dezembervon<br />
15bis18Uhr:Daswirdein<br />
wunderbarertraditionellerNikolaustagimbeleuchteten<br />
StadtparkvonTraiskirchen<br />
Foto:StadtgemeindeTraiskirchen<br />
AuchBürgermeisterAndreasBablerwirdbeimNikolo-Besuchwiedermitdabeisein<br />
(WaltervonderVogelweidestraße)!DieKleinstenkönnen<br />
miteinerPferdekutschedurch<br />
denstimmigenStadtparkfahren,andenBastelstationen<br />
u.a.traditionellenLebkuchen<br />
verzieren,sichbeimKasperltheaterverzaubernlassenund<br />
beimStreichelzoodieputzigen<br />
TierchenmitStreicheleinheiten<br />
verwöhnen.Verschiedene<br />
ChöreausTraiskirchenwerden<br />
imPavillonsingenbzw.mit<br />
Musikinstrumentenspielen<br />
undverzaubernSiesoineine<br />
wunderbareVorweihnachtsstimmungbeibekanntenWeihnachtsliedernzumMitsingen.<br />
Kulinarischverwöhntwerden<br />
SievombewährtenTeamdes<br />
CafésArkadia.<br />
Auchwirdesheuererstmalig<br />
einChristkindlpostamtgeben<br />
undjedesKindkannseinen<br />
Wunschzettelschreibenund<br />
werweiß,vielleichtwirdsogar<br />
dasChristkindvorbeifliegen!<br />
DasHighlightistnatürlich<br />
derNikolaus,derum17Uhr<br />
mitderPferdekutschekommt<br />
undgemeinsammitBgm.<br />
AndreasBableranalleKinder<br />
einSackerlverteilenwird.<br />
DerTourismus-undWirtschaftsförderungsvereinder<br />
StadtgemeindeTraiskirchen<br />
freutsich,Siebeieinerder<br />
Veranstaltungenbegrüßen<br />
zudürfenundwünschtallen<br />
LeserneineschöneAdventzeit!<br />
<br />
Rocking<br />
Christmas<br />
Pete Art and the<br />
Rock‘n‘Roll Junkies<br />
sorgen für weihnachtliche<br />
Rock‘n‘Roll Stimmung!<br />
Traiskirchner Vereine<br />
verwöhnen Sie mit<br />
Speis und Trank!<br />
Großes Open Air Konzert<br />
am Hauptplatz Traiskirchen<br />
24. November <strong>2018</strong><br />
17 - 20 Uhr<br />
EINTRITT<br />
FREI<br />
Designed by Freepik<br />
Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> 21
ANZEIGE<br />
UnterdemNamenB-Tech<br />
präsentiertAlfaRomeojeweilseinSondermodellder<br />
BaureihenGiulia&Stelvio.<br />
TopDesign&<br />
modernste<br />
Technologie<br />
BestechendurcheineexklusiveOptik:GiuliaB-TechundAlfaRomeoStelvioB-Tech<br />
BeideFahrzeugezeichnensichdurchexklusive<br />
KarosseriedetailsindunkelglänzendemSchwarzaus,<br />
AlfaRomeoGiuliaB-Techund<br />
AlfaRomeoStelvioB-TechbietendarüberhinausLeichtmetallfelgeninneuemDesign.Zur<br />
SerienausstattungderB-Tech<br />
SondermodellegehörenaußerdeminnovativeInfotainmentsysteme,dieunteranderem<br />
modernsteTechnologiezur<br />
NutzungvonOnline-Angebotenunterwegsmitbringen.Die<br />
GiuliaB-Techverfügtüberein<br />
modernesInfotainment-System<br />
miteinem8,8“-HD-FarbbildschirmgekoppeltmitApple<br />
CarPlaysowieAndroidAuto<br />
ermöglichtIhnendamitkomfortablenundsicherenZugriffauf<br />
App-FunktionalitätenaufIhrem<br />
Smartphone.DasMultifunktionslenkradunddasAlfa<br />
RotaryPadunterstützenSiedabei,sichaufdieStraßezukonzentrieren,währendSiegleichzeitigmitderWeltverbunden<br />
sind.Diegesamtetechnische<br />
ge.DasGeheimnisseinerDynamikliegtunteranderemin<br />
dervonAlfaentwickeltenTechnologie:DerAdaptiveTempomatkombiniertmitder7“-TFT-<br />
Instrumenteneinheitundder<br />
MOPAR®ConnectBoxergebeneinstimmigesGesamtbild.<br />
Ebensotop:DerersteAlfaRomeoSUVhatimEuroNCAP<br />
Rating5Sterneerzieltundliegt<br />
inseinerKategoriemithervorragenden97%beimSchutz<br />
erwachsenerInsassenanersterStelle.<br />
<br />
Ausstattungistfahrerorientiert<br />
undleistungsoptimiert.HochwertigeDetails,wieEinstiegsleistenausAluminium,dasArmaturenbrettsowiedieTürinnenverkleidungverstärkendas<br />
Premium-FeelingdesFahrers.<br />
AuchbeimStelvioB-TechsorgenmodernsteTechnologie<br />
undHightech-Materialiendafür,dassbeimKomfort,ErgonomieundAgilitätimFokusstehen.Erbeeindrucktmitseiner<br />
Leichtigkeitundzugleichmit<br />
einerüberragendenStraßenla-<br />
Gramsel–IhrAlfaRomeoundFiatProfessional<br />
MarkenhändlerimBezirkBaden<br />
EinAutohaus,zweiStandorte,70Jahre<br />
Erfahrung–wennauchIhrSkoda,VWoder<br />
AudiindenbestenHändenseinsoll.<br />
EbensowennesumdenKauf<br />
einesJung-oderGebrauchtwagensdieserMarkengeht.<br />
AlsMarkenhändlerhatmanzudemsämtlicheNeufahrzeuge<br />
deritalienischenNobelmarke<br />
AlfaRomeoimProgramm.Ob<br />
essichdabeiumdieneue<br />
SUV-DimensionvonSportlichkeit,wiedenAlfaRomeoStelvio<br />
oderdiesportlicheLimousine<br />
Giuliahandelt–derFamilienbetriebGramselistdabeider<br />
richtigePartner.Ebensoist<br />
manauchfüralleBelangedes<br />
Nutzfahrzeughandelsgerüstet,<br />
obalsVWNutzfahrzeugeServicePartneroderfürdenKauf<br />
einesderModelleausdergroßenFiatProfessionalPalette.<br />
DerTraditionsbetriebmitseinenBetriebeninTraiskirchen<br />
undinTribuswinkelerfülltdie<br />
anihngestelltenundvomKundenerwartetenAufgabeninallenBelangenundzuderengroßerZufriedenheit.AmStandort<br />
Traiskirchenentstehtderzeit<br />
eineneueNutzfahrzeughalle<br />
undeinAchsmessstandder<br />
neuestenGeneration.Ebenso<br />
wirdamStandortTribuswinkel<br />
indennächstenMonatender<br />
neueAlfaRomeoHangar,sowiedieFiatNutzfahrzeugeVerkaufshalleihreEröffnungfeiern.<br />
DasAutohausGramselmitseinenhochqualifiziertenMitarbeitern,obbeimNeuwagen-oder<br />
Gebrauchtwagenkauf,beiService,Reparatur,Lack-und<br />
SpenglereiArbeiten,erfülltIhre<br />
mobilenWünscheinallen<br />
Belangen.<br />
ImAutohausGramselberatenSiehochqualifizierteMitarbeiter–<br />
hiermitdemneuenAlfaRomeoundFiatModell.<br />
inTraiskirchenundTribuswinkelwartetmitvielenNeuerungenauf<br />
AUTOHAUS<br />
Foto:zVg<br />
Foto:zVg
16.,23.&30.<strong>11</strong>.,7.,14.&21.12.,jeweils16.30Uhr:Singenund<br />
SpaziergangmitdemChristkind<br />
17.<strong>11</strong>.,17Uhr:FeierlicheEröffnungmitdemteatroMödlingund<br />
EinzugdesChristkindes<br />
18.<strong>11</strong>.,17bis19Uhr,25.<strong>11</strong>.sowie2.12.,von15.30bis17Uhr,<br />
15.&<strong>22</strong>.12.,18.30bis20Uhr:Drehorgel<br />
24.<strong>11</strong>.,ab15Uhr:NazideAylin,dieEisköniginvomChristkindlmarkt<br />
25.<strong>11</strong>.,17bis18.30Uhr:UniqueVoices,Vokalensembleder<br />
Musikschule<br />
01.12.,ab14.30Uhr:ORFNÖ-Livesendung„Radio4/4“mit<br />
ORFModeratorinBirgitPerl<br />
02.&15.12.,17bis18.30Uhr:SopronGospels<br />
08.12.:Engerltag<br />
09.12.,17.30bis18.30Uhr:LeosaxSaxophonensemble<br />
09.12.,17Uhr:KirchenchorimPfarrsaal<br />
16.12.,17Uhr:ChorLeobersdorfinderKirche<br />
<strong>22</strong>.12.,17.30bis18.30Uhr:HeavenlyVoicesVokalensemble<br />
23.12.,16.30bis18.30Uhr:Funtastic<br />
19Uhr:ZiehungderLospreise5und6<br />
AnschließendfestlicherAbschlussmitderDrehorgel,gespielt<br />
vonHerrnBürgermeistera.D.AntonBosch;<br />
Programmänderungenvorbehalten!<br />
LeobersdorferChristkindlmarkt<br />
feiertheuer30-jährigesJubiläum<br />
DerLeobersdorferChristkindlmarktamRathausplatzhatheuer<br />
vom16.Novemberbis23.DezemberjedenFreitag,Samstag,<br />
SonntagundFeiertaggeöffnet.<br />
EinChristkindlmarktmit<br />
TraditionundModerne<br />
–HerzundLiebe:Der<br />
LeobersdorferChristkindlmarktgiltalseinederbeliebtestenvorweihnachtlichen<br />
VeranstaltungeninNiederösterreichundbeginntheueram<br />
Freitag,16.Novemberundist<br />
bisSonntag,23.Dezember,<br />
jedenFreitagvon16bis20<br />
UhrundjedenSamstag,<br />
SonntagundamFeiertag<br />
(8.12.)von15bis20Uhrgeöffnet.<br />
BeijedemWettergemütlich<br />
AuchheuersindBesucher<br />
durcheineÜberdachungwettergeschützt.DiesesJahrwird<br />
esauchnochkuscheliger<br />
durchdieneuenHeizmöglichkeitenundden1000Lichtern!<br />
WährenddieKleineninRuhe<br />
dastraditionelleKarussellbestürmen,könnendieElternin<br />
allerGemütlichkeitunterder<br />
weihnachtlich,verzauberten<br />
ÜberdachungeineStärkung<br />
zusichnehmenunddenmusikalischenDarbietungenlauschen!EinabsoluterHöhepunktistdasRiesenrad,das<br />
sichnunschonzumdritten<br />
MalaufdemChristkindlmarkt<br />
dreht.<br />
DasLeobersdorferChristkinderwartetKinderim<br />
„Christkindlpostamt“,wodieseKeksebackenkönnenund<br />
ihreWünschefürWeihnachten<br />
aufschreibenkönnen.Auchim<br />
WeihnachtsparkwirdindiesemJahreinewunderschöne<br />
Bummelzugstationerrichtet,<br />
wosichZugpassagiereein<br />
GratisgetränkunddieKleinen<br />
einesüßeÜberraschungabholenkönnen.EinganzbesonderesHighlightwirdam1.<br />
Dezemberab14UhrdieORF<br />
NÖ-Livesendung„Radio4/4“<br />
mitderbeliebtenModeratorin<br />
BirgitPERLseinunddasStaraufgebotmitdenEdelseer<br />
undElisabethKreutzer.<br />
NeuesundBewährtes<br />
IndenneuenHüttenfindet<br />
manalles,wasdasWeihnachtsherzbegehrt!HandwerklichhergestellteKrippen<br />
odermitLEDbeleuchteteObjekte,Spieluhrenwiefrüher<br />
odermoderneLichtobjekte.<br />
Vogelhäuschenbuntundlustigodernaturnahe,Plüschtiere,handgefertigteDekound<br />
HaubenundvieleandereBesonderheiten!Auchdie<br />
„Selbstgemachtes“-Hütte,in<br />
welchersichjedesWochenendeandereKünstlermit<br />
ihrenProduktenzumVerkauf<br />
präsentieren,istdiesesJahr<br />
wiederanzutreffen.Natürlich<br />
werdenauchheuerdieKäse-,<br />
Baumstriezel-&Kartoffelhütte<br />
sowiePunschangeboten.<br />
Kinderhabenvielzutun<br />
EsgibtwiederKinderprogramminderPASSAGE.<br />
JedenSamstageineLebkuchenwerkstattundjeden<br />
SonntagabwechselndTonbastelnoderKinderschminken,von15.30bis17.30Uhr<br />
inderwarmenEinkaufspassage(„DIEPASSAGE“)unmittelbarnebendemChristkindlmarkt.DieKutschefährtjeden<br />
SamstagundSonntag.Am17.<br />
und18.<strong>11</strong>.fährtsieindasbeliebteRegenbogental,woes<br />
vieleTierezumBestaunen<br />
gibt,darunterLamas,Ziegen<br />
undPferde.ImDezember<br />
fährtdieKutscheebenfallsjedenSamstagundSonntag<br />
undmachteinenKurzaufenthaltbeimKleintierzuchtverein,<br />
wodieKutschengästeeingeladenwerden,sichbeieinem<br />
Gratisgetränkaufzuwärmen.<br />
VielfältigesProgramm<br />
NebenShoppingmöglichkeiteninderPassageundam<br />
Weihnachtsmarktwartenviele<br />
BesonderheitenaufBesucher:<br />
Keksebacken,Karussellfahren,BriefandasChristkind<br />
schreiben,Lebkuchenhaus<br />
bauen,Schminkenlassen,<br />
singenundspazierenmitdem<br />
Christkind,KutscheundBummelzugfahren,eineRiesenradrundedrehen,Baumstriezelessen,Kinderpunschtrinken,u.v.m.WeitereHighlights:<br />
NazideAylin„dieEiskönigin<br />
vomLeobersdorferChristkindlmarkt“am24.<strong>11</strong>.undder<br />
„Engerltag“am8.12.!Bürgermeistera.D.AntonBoschkönnenBesuchermitseinerDrehorgelbestaunen,eristesübrigens,derdiesenChristkindlmarktmitLiebeundvielHerz<br />
zusammenhält!<br />
Infos:www.leobersdorferchristkindlmarkt.at<br />
<br />
MUSIKALISCHEDARBIETUNGEN<br />
Foto:zVg<br />
Foto:zVg<br />
Foto:zVg<br />
Foto:zVg<br />
Foto:zVg<br />
Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> 25<br />
24 Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong>
AuchzurWinterzeitistderWienerwaldein<br />
beliebtesAusflugsziel.ZahlreichezusätzlicheAdventmärkteinderRegionöffnenwiederihrePfortenundverströmenidyllische,weihnachtlicheStimmung.<br />
IdyllischerAdvent<br />
imWienerwald<br />
ImWinterlocken<br />
zusätzlichviele<br />
Freizeitangebote<br />
indieWienerwald-Region.<br />
tungenundKinderangebote<br />
stehenamProgramm.Geöffnet<br />
istvom24.bis25.November<br />
undvom1.bis2.Dezember.<br />
AdventinKlosterneuburg<br />
MitseinemDorfcharakterist<br />
derWeihnachtsmarktamRathausplatzeinErlebnisfürdie<br />
ganzeFamilie.Musikalisches<br />
Rahmenprogramm,weihnachtlicheMarktständeundeine<br />
Kindereisenbahn.Göffnetist<br />
vom29.Novemberbis23.Dezember(jeweilsDonnerstag<br />
bisSonntag).<br />
AdventmarktimBinderstadldesStiftesKlosterneuburg:DerjährlicheAdventmarktderStiftspfarreKlosterneuburg.Geöffnetistam1.und<br />
2.sowie8.und9.Dezember.<br />
Event-AdventinderSektkellereiInführ:Kunst,Kulturund<br />
einfachschöneDingevonder<br />
SektkellereiInführ,Drassnar<br />
Delikatessenundheimischen<br />
KünstlernanjedemFreitagund<br />
Samstag,abdem7.Dezember,bisdasChristkind<br />
kommt…<br />
AdventmarktinderNaturpark-SchulePurkersdorf:GemütlicheWeihnachtsstimmung<br />
vordem1.Adventgenießen,<br />
vorbestellteKränzeabholen<br />
oderbeimStanddesNaturpark-Imkersvorbeischauen.<br />
Geöffnetistam29.November,<br />
ab14Uhr.<br />
EinAdventwochenendeinangenehmer,besinnlicherAtmosphäregibtesbeimKulturhügelAdventinMariaGugging<br />
zuerleben:FreierMuseumseintritt,Führungen&Workshops,Kulinarikjeweilsab12<br />
Uhr.Adventkranz-Binden,<br />
Weihnachtskonzert,Lesung<br />
undWinterDiscoimInnenhof.<br />
Geöffnetistam1.und2.Dezember,MuseumGugging.<br />
AlljährlichöffnetdasehemaligeJagdschlossderFamilie<br />
Habsburg-Lothringenalle<br />
historischenRäumefürden<br />
AdventmarktimSchloss<br />
Hernstein.GenießenSiebei<br />
den„Spezialitätenstandln“<br />
einreichhaltigesAngebot<br />
vonKöstlichkeitenausderRegion.DieHandwerksausstellungzeigtvielfältigesKunsthandwerkundbieteterlesene<br />
Geschenkartikel.Geöffnetist<br />
vom7.bis9.Dezember<strong>2018</strong>,<br />
SchlossHernstein.<br />
AdventmarktimSchloss<br />
Gumpoldskirchen<br />
EinAdventmarktmitkulinarischenKöstlichkeiten,<br />
Kunsthandwerk.Finden<br />
Sieeinfachundbequem<br />
erleseneGeschenkeideenfürIhreLiebsten!<br />
Geöffnetistvom7.bis9.<br />
Dezember.<br />
WeihnachtsmarktamKogelhofinLaabenbietennur<br />
regionaleLandwirteihreKöstlichkeitenan.Zusätzlichwird<br />
regionalesHandwerkpräsentiert.Geöffnetistvom7.bis9.<br />
DezemberbeiFamilieHeide<br />
undGerhardEgger,Klamm1,<br />
3053Laaben.<br />
Advent-KlostermarktimStift<br />
Heiligenkreuz:DerAdvent-<br />
KlostermarktHeiligenkreuzsoll<br />
einbesinnlichesGegenstück<br />
zudenanderenAdventmärktensein,erwirdumrahmtvon<br />
einemreichenAngebotanVeranstaltungen.35Stifteund<br />
KlösterausÖsterreichundden<br />
NachbarländernbietenihrebesonderenNaturproduktean,<br />
dievondenbekanntenKlosterweinenbiszuexklusivenSpezialitäten,vonGeraserStiftskarpfenundhandwerklichen<br />
Erzeugnissenreichen.Geöffnet<br />
istam15.Dezember,von9bis<br />
21Uhr,Heiligenkreuz.<br />
PunschundGlühweinhaben<br />
wiederHochsaison!<br />
AlleAdventmärkteim<br />
Wienerwaldunter<br />
www.wienerwald.info/<br />
stimmungsvoller-advent<br />
WeitereTipps,<br />
Veranstaltungenund<br />
Ausflugszielegibtesunter<br />
www.wienerwald.info <br />
DieVorweihnachtszeit<br />
genießtmanimWienerwaldambesten<br />
mitkulinarischenKöstlichkeitenundromantischenErlebnissen.ObPerchtenlauf,<br />
Kinderprogramm,AdventkonzertoderWeihnachtslesung–fürjedenGeschmack<br />
istdasRichtigedabei.<br />
Advent-undChristkindlmärkte<strong>2018</strong>:<br />
DerSchrannenplatzunddie<br />
Fußgängerzoneladenmit<br />
weihnachtlicherGastronomie,Live-MusikundRingelspiel<br />
zumVerweilenbeimMödlingerAdventzauberein.Täglich<br />
vom24.Novemberbis24.Dezembergeöffnet.Aucheinen<br />
Besuchwert:derMittelalter-<br />
AdventmarktrundumdieSpitalskircheinMödling:Geöffnet<br />
vom23.bis25.November.<br />
PurkersdorferAdvent<br />
DerAdventmarktinPurkersdorf<br />
locktnichtnurmitderschönen<br />
KulissederhistorischenHäuserdesHauptplatzes,sondern<br />
auchmitdenGaumenfreuden<br />
derGastronomen.Hierfinden<br />
SienochtraditionellesKunsthandwerk,inaufwändiger<br />
HandarbeiterzeugteUnikate<br />
undliebevollekleineWeihnachtsüberraschungen.BegleitetwirdderMarktvon<br />
einembuntenmusikalischen<br />
Programm!(Geöffnetistvom<br />
23.Novemberbis23.Dezember,DonnerstagbisSonntag<br />
undfeiertags).<br />
Täglichbis20Uhrlocktauch<br />
„PurkersdorfonIce“:Direktam<br />
Hauptplatzundgleichneben<br />
demAdventmarktbefindetsich<br />
einkleinerEislaufplatz,der<br />
WinterspaßfürdieganzeFamiliegarantiert.Am6.Dezemberum18:00kommttraditionellderNikolaus!<br />
UmdasSchlossbishinzum<br />
1.NÖKrippenmuseumerwartenSiebeimVösendorferAdventkulinarische<br />
Köstlichkeiten,Punschund<br />
Weihnachtspräsente.Im<br />
Schlosswirddertraditionelle<br />
AdventmarktdesKulturvereinsveranstaltet,woes<br />
Handwerkskunstzubestaunenundzukaufengibt.<br />
AuchmusikalischeDarbie-<br />
Foto:WienerwaldTourismus<br />
Foto:WienerwaldTourismus<br />
Fotos:RaimoRudiRumpler(2)<br />
Foto:RaimoRumpler<br />
Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> 27<br />
26 Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong>
FrischesDesign<br />
&mehrSicherheit<br />
Pünktlichzum30.Geburtstagrolltderneue<br />
Kompakt-SUVSuzukiVitaramitfrischem<br />
DesignunderweiterterSicherheitsausstattungaufdieStraße.<br />
TopausstattungComfort+verfügbar.DieFarbpalettefrischenzweineueLackierungen<br />
auf:einsportlich-auffälligesSolarYellowPearlMetallicund<br />
dasdezentereIceGrayishBlue<br />
Metallic.DieoptischeundqualitativeAufwertungdesVitara<br />
zeigtsichauchimInnenraum:<br />
DieneugestalteteInstrumentierungistnunimStiletypischer<br />
SUVgehalten.Ein4,2Zollgro-<br />
ßerLCD-Farbbildschirminfor-<br />
DasGesichtdesüberarbeitetenVitaraziert<br />
nuneinKühlergrillmit<br />
fünfSchlitzenundvertikalen<br />
Chromakzenten.Auchden<br />
unterenLufteinlassschmücken<br />
Chromapplikationen,diedie<br />
sportlicheEleganzdesFahrzeugsbetonen.AmHeckfindensichRückleuchtenmit<br />
LED-Technik.DasPanorama-<br />
Glasdachistfortanunabhängig<br />
vonderMotorisierunginder<br />
Foto:zVg<br />
miertnichtnurüberdenALL-<br />
GRIPAllradmodusunddie<br />
Bergabfahrhilfe,sondernzeigt<br />
auchHinweisedererstmals<br />
verfügbarenVerkehrszeichenerkennungwiebeispielsweise<br />
Geschwindigkeitsbegrenzungenan.EbensoerneuertwurdendieUhrunddiverseAusstattungselemente.<br />
Nebendembekannten,103<br />
kW/140PSstarken1,4-Liter-<br />
BenzinerK14C,derbereitsim<br />
FORTSCHRITT<br />
InnenraummitKomfort:<br />
EineweichereOberfläche<br />
verbessertdieHaptikder<br />
Instrumententafel.<br />
VitaraSzumEinsatzkam,wird<br />
mitdemK10CeinweitererMotormitDirekteinspritzungund<br />
Turboaufladungangeboten,<br />
deraufhoheKraftstoffeffizienz<br />
undniedrigeEmissionenausgelegtist.<br />
<br />
NeuesKapitelstartet<br />
beiMayerGießhübl<br />
DieWalterMayerGmbHistin<br />
KooperationmitderAndreas<br />
MayerGmbHdergrößteprivatePeugeotHändlerÖsterreichs.DemTrendzumMehrmarkenhändlerfolgend,wird<br />
esabsofortamGießhüblzusätzlichzudenMarkenPeugeotundCitroëneinbreites<br />
AngebotanSuzukiModellen<br />
geben.DiePeugeotundCitroënPKW-ModellesindbereitsalsEuro6d-TEMP-Motorisierungenerhältlichunddas<br />
mehralseinJahrbevordiese<br />
Normam1.September2019in<br />
Krafttritt.Auchdie<br />
seitHerbsterhältlichenneuenModelle508undRifterer-<br />
füllenbereitsdiestrenge<br />
AbgasnormEuro6d-TEMP.<br />
MitdenSuzukiModellenkann<br />
dasVerkaufsteamdesAutohausesnunauchaufeineumfangreicheAllrad-undHybridpalettezugreifen.Wer<br />
Umwelt&Portemonnaie<br />
schonenwill,setztaufSmart<br />
Hybrid.DieElektromotoren<br />
ergänzensichhervorragend<br />
mitdenVerbrennungsmotoren,senkendieEmissionswerteundsparenander<br />
TankstelleGeld.<br />
Foto:zVg<br />
DieSUV-Modelle<br />
2008,3008und<br />
5008bietenein<br />
geräumiges<br />
Interieur,dasden<br />
KomfortundRaum<br />
bietet,denFahrer<br />
undPassagieresich<br />
wünschen.<br />
DieneuenPeugeotSUVModelle<br />
DerneueSUVPeugeot<br />
2008bestichtdurch<br />
seinmarkantesDesign<br />
undverkörpertRobustheitund<br />
Eleganz.DerCitySUVistmit<br />
1,2lPureTech<strong>11</strong>0Stop&Start<br />
MotorisierungplusSechsgang-<br />
AutomatikgetriebeEAT6erhältlich:EineunschlagbareKombination,diesowohlimStadtverkehralsauchbeiÜberlandfahrtenfüroptimalenVerbrauchundsensationellen<br />
WLTP-KONFORME MOTOREN<br />
EURO6d-TEMP<br />
SOFORT VERFÜGBAR<br />
GRIP CONTROL®<br />
PEUGEOT i-Cockpit®<br />
EXTREM VARIABLER INNENRAUM<br />
Fahrspaßsorgt.Mitdemneuen<br />
Peugeoti-Cockpit®fügensich<br />
innovativeErgonomie,erhöhte<br />
digitaleAnzeigenundeinkapazitiverTouchscreenzu<br />
einemschlüssigenGesamtkonzept,dasaufsämtlichen<br />
GebietenneueMaßstäbesetzt.<br />
DerneueSUVPeugeot3008<br />
isteinFahrzeug,derdasThemaSportsUtilityVehicleganz<br />
neuinterpretiert.Mitseiner<br />
großzügigenAusstattungund<br />
seineninnovativenTechnolo-<br />
gienisterfürjedesOutdoor-<br />
Abenteuerzuhaben.DieDreizylinder-PureTech-BenzinmotorennachEuro-6-Normsind<br />
kompakterundleichterunderzielendankderGewichts-und<br />
Größenreduktioneinenbesse-<br />
renWirkungsgrad.DieBlueH-<br />
Di-DieselmotorennachEuro-6-<br />
NormdesSUVPEUGEOT3008<br />
verbindenhoheLeistungmit<br />
niedrigemSchadstoffausstoß.<br />
DerneueSUVPeugeot5008<br />
überzeugtmitseinemPlatzangebot,demangenehmen<br />
HandlingunddemPeugeoti-<br />
CockpitmitseinerintuitivenBedienungundkomfortablenInterieur.SeineelegantenKonturen,diegroßzügigenAbmessungen,dasBlack-Diamand-<br />
DachundderKühlergrillmit<br />
Chromfacettenverschmelzen<br />
indiesemSUVzueineredlen<br />
undsportlichenEinheit. <br />
Foto:zVg<br />
ANZEIGE<br />
AmPulsderZeit:<br />
WalterMayersetzt<br />
jetztauchaufdie<br />
MarkeSuzuki!<br />
Alle Ausstattungsdetails sind modellabhängig serienmäßig, nicht verfügbar oder gegen Aufpreis erhältlich. Symbolfoto.<br />
MAYER GIESSHÜBL<br />
Gesamtverbrauch: 5,1 – 5,9 l/100km, CO2-Emission: 133–155 g/km.<br />
Hauptstraße 59, 2372 Gießhübl<br />
0<strong>22</strong>36/26451, autohausmayer.at 2544 Leobersdorf, Hirtenberger Straße 25, Tel.: 0<strong>22</strong>56/6<strong>22</strong>74, www.peugeot-mayer.at<br />
28 Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong><br />
Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> 29
Hainfeld<br />
familien<br />
freundliche<br />
region<br />
Kaumberg<br />
Alle Veranstaltungen im Advent unter:<br />
www.triestingtal.at<br />
ingt at<br />
St.Corona am Schöpfl<br />
Thenneberg<br />
Furth an der<br />
Triesting<br />
Klein-Mariazell<br />
Altenmarkt<br />
Hals<br />
TRIESTING<br />
<strong>11</strong><br />
Hafnerberg<br />
Weissenbach<br />
Niemtal<br />
= Adventmarkt<br />
Alland<br />
A21<br />
Burg Neuhaus<br />
18<br />
Pottenstein<br />
Berndorf<br />
Grillenberg<br />
Hernstein<br />
TRIESTINGTALER<br />
TA<br />
Advent<br />
25.November bis<br />
24.Dezember´18<br />
Hirtenberg<br />
Enzesfeld-<br />
Lindabrunn<br />
AdventaufBurgNeuhaus<br />
Zueinemruhigen,kleinen,abersehrfeinen<br />
AdventmarktsindSie<br />
aufBurgNeuhausherzlich<br />
eingeladen.DasgroßeBurg-<br />
DerAdventaufBurgNeuhausfindetamSamstag,dem1.DezemberundSonntag,dem2.Dezember,jeweilsvon13bis18<br />
Uhrstatt.AufBesucherwarteteineVielfaltanKunst&Kulinarik!<br />
toröffnetSamstag,dem1.DezemberundSonntag,dem2.<br />
Dezemberjeweilsvon13:00<br />
bis18:00Uhr,woSpezialitä-<br />
tenausderRegion,Advent-<br />
kränzeundGesteckesowie<br />
Kunsthandwerkgebotenwerden.FürKaffee,Kuchenund<br />
ImbissestehtderPfarrsaaloffen,denhausgemachten<br />
St.Veit<br />
Foto:zVg<br />
Besuchererwartetein<br />
idyllisches<br />
Ambienteauf<br />
BurgNeuhaus!<br />
Leobersdorf<br />
Schönau an<br />
der Triesting<br />
A2<br />
Günselsdorf<br />
17<br />
TRIESTING<br />
Foto:zVg<br />
PunschkönnendieGäste<br />
auchimG‘wölbgenießen.Es<br />
gibtauchwiederdieFoto-<br />
Weihnachtskartenaktion.<br />
Programm-Highlights:<br />
Samstag,1.Dezember:Um<br />
17UhrerscheintwiederFrau<br />
HolleaufdemBalkonunderzählteineGeschichtefürKinder.<br />
Sonntag,2.Dezember<br />
stimmtderThermenchorBad<br />
VöslaumiteinemKonzertin<br />
derKircheaufdieAdventzeit<br />
ein.<br />
LassenSiesichvomAmbientederHochburgmitAussichtsturmverzaubern!AufIhr<br />
KommenfreutsichdasTeam<br />
derBurgNeuhaus.Überdie<br />
VermietungderBurgräumlichkeitenfindenSieweitereInfos<br />
auf:www.burg-neuhaus.at. <br />
Foto:ManfredDigruber<br />
Adventzauberin<br />
Berndorf<br />
DerAdventzauberhältam24.und25.Novembersowieam1.und2.DezemberEinzuginBerndorf.Bäume,PlätzeundGassen<br />
erstrahlenmitLichternundlassendieHerzenderBesuchervorFreudeübergehen.<br />
ImTheaterparkduftetes<br />
schonköstlichnachWeihnacht.Dieadventliche<br />
Gastronomiehatsichheuer<br />
ganzneuundfeschherausgeputztundkredenztindenuriggemütlichenHüttenbodenständigeSchmankerln,umdie<br />
Besucherzuwärmenundzu<br />
stärken.<br />
VielfältigesProgramm<br />
AdventmitlebenderKrippe,<br />
Rentierreiten,einemhistorischenKarussell,KinderbetreuungmitBasteln,Keksebacken<br />
undeinemvorweihnachtlichen<br />
Theaterstückverzauberndie<br />
großenundkleinenGäste.<br />
WünscheandasChristkind<br />
ImChristkindlpostamtkönnen<br />
diekleinenGästeihreWünsche<br />
andasChristkindeinwerfen.<br />
MusikalischeUntermalungbietenderMusikvereinSt.Veit,der<br />
StadtchorBerndorf,derDrehorgelspieler,undvielesmehr.<br />
Am1.Dezemberum19.30Uhr<br />
stimmtSieWernerAuer&Band<br />
aufeinheiter-musikalisches<br />
Weihnachtsfest,mitrockig,<br />
FernabvonTrubelundHektiklädtdasgotischeEnsemblevon<br />
SpitalskircheundBürgerspitalam1.,2.und15.Dezemberjeweilsab14UhrzumVerweilenein.<br />
BesinnlicheStimmung:<br />
Berndorflocktheuer<br />
wiedermiteinemattraktivenProgrammaufden<br />
Christkindlmarktim<br />
Theaterpark.<br />
poppig,swingigerMusik,ein.<br />
Am2.Dezemberum16Uhr<br />
sind„HänselundGretel“zu<br />
GastimTheater.Liederwie<br />
„EinMännleinstehtimWalde“,<br />
„Suse,liebeSuse“,u.a.stimmenGroßundKleinaufWeihnachtenein.<br />
SchaurigesTreiben<br />
Ab17.30UhrerwartetSieein<br />
schaurigesTreibenmitPerchtengruppenausganzNiederösterreich.Andie200Perchten,HexenderFinsternis,Feuerspucker,Wurzelmandln,und<br />
vielesmehrbringendenGästenMystikundBrauchtumin<br />
dieStadt.<br />
BerndorferAdvent–stimmungsvolldurchdieWeihnachtszeit!<br />
<br />
ChristkindlmarktinEnzesfeld-Lindabrunn<br />
DieHüttensindliebevoll<br />
ringsumangeordnet<br />
undinderMittekönnen<br />
sichdieBesucheranoffenen<br />
Feuerstellenwärmen.Fürdie<br />
kulinarischenSchmankerlnsorgeninbewährterWeisedie<br />
ortsansässigenVereineund<br />
StimmungsvollerChristkindlmarktbeiderSpitalskirche<br />
Foto:ChristianHusar<br />
lassenhierauchkeineWünscheoffen:vonLangosüber<br />
Würstlbratereibishinzusüßen<br />
Verführungenwirdhieralles<br />
geboten.<br />
Programm-Highlights<br />
Von16bis18Uhrfindettäglich<br />
einLiveprogrammstatt:die<br />
KinderderVolksschulegestaltendieEröffnungundBläsergruppenausderRegionspielenweihnachtlicheKlänge.Der<br />
NikolauskommtmitderPferdekutscheundhatfürdieKleinsteneinNikolosackerlmitgebracht,natürlichdürfenhierdie<br />
Krampussenichtfehlen.Aber<br />
auchdasChristkindnimmtdie<br />
vielenWünschederKinderentgegen.BesondersnettistimmerdasKinderprogrammvon<br />
undmitdemVereinSymposion<br />
LindabrunninderSpitalskirche,<br />
dessenHöhepunktmitSicherheit„GüntherKastenfrosch“<br />
vonJanoschinBildundTonist.<br />
EineFotoboxwirdauchdieses<br />
JahrwiederfürlustigeBilder<br />
sorgen,welchelangeinErinnerungbleiben.Imangrenzenden<br />
Bürgerspitalausdem17.JahrhunderterlebendieBesucher<br />
eineneinzigartigenKunsthandwerksmarkt.Hierfindetman<br />
nochdasganzbesondere<br />
Weihnachtsgeschenk:von<br />
selbstgenähtenHandarbeitsstückenbishinzufiligranen<br />
Kunstschnitzarbeiten.Doch<br />
auchkulinarischeKöstlichkeitenwiezumBeispielvomheimischenWildkönnenhiererworbenwerden.<br />
Infosunter:www.enzesfeldlindabrunn.at<br />
<br />
30 Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong><br />
Adventjournal<strong>Engerlzauber</strong> 31
ERLESENES im KRAL Verlag<br />
Ausgabe <strong>2018</strong><br />
ORF (Hg.)<br />
9 Plätze - 9 Schätze<br />
Band IV: Österreichs Kostbarkeiten und<br />
landschaftliche Leckerbissen<br />
978-3-99024-807-2 · 176 S. · € 24,90<br />
Peter Schubert<br />
Jugendstil Von Galizien bis zur Adria -<br />
Österreich-Ungarns letzter Glanz<br />
978-3-99024-780-8 • 288 S. • € 29,90<br />
Helmut Neuhold<br />
„Der Rest ist Österreich...“<br />
1918/19 – von der Monarchie zur Republik<br />
978-3-99024-739-6 · 200 S. · € 26,90<br />
Robert Pap<br />
UNESCO Kulturerbe<br />
Semmeringbahn · € 39,90<br />
978-3-99024-704-4 · 350 Seiten<br />
Neue in der Reihe „K.u.k. Sehnsuchtsorte“<br />
Gregor Gatscher-Riedl<br />
Karlsbad - Franzensbad - Marienbad<br />
Sprudelnde Eleganz im Bäderdreieck<br />
978-3-99024-765-5 • 288 S. • € 26,90<br />
Armin Haiderer<br />
Weihnachten auf der Spur<br />
Bräuche und Feiern in Niederösterreich<br />
978-3-99024-792-1 • 200 S. • € 24,90<br />
Friedrichsmeier / Pesendorfer<br />
Bosnien Von der Save bis zur Drina<br />
auf Altösterreichs Spuren<br />
978-3-99024-781-5 • 312 S. • € 26,90<br />
Reinhard Pohanka<br />
Das große Buch der Heiligen und<br />
Seligen Österreichs<br />
978-3-99024-794-5 • 208 S. • € 9,90<br />
Karl Tisch<br />
Der [Schnee]Berg<br />
Eindrücke - Erlebtes – Überliefertes<br />
978-3-99024-684-9 • 264S. • € 34,90<br />
Johannes Twaroch<br />
Anekdotenschatz -<br />
Die k.u.k. Monarchie<br />
978-3-99024-791-4 • <strong>22</strong>0 S. • € 24,90<br />
Rudolf Schuppler<br />
Weltgeschichte in Geschichten<br />
978-3-99024-454-8 • 48 S. • € 14,90<br />
Peter Meissner<br />
Lachen gefällig?<br />
978-3-99024-778-5 • 200 Seiten<br />
€ <strong>22</strong>,90<br />
Ladenpreisänderungen vorbehalten. Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
BÜCHER HABEN EINEN NAMEN<br />
BÜCHER HABEN EINEN NAMEN<br />
KRAL BERNDORF | J.-F.-Kennedy-Pl. 2, 2560 Berndorf | E-Mail: buch@kral-berndorf.at |<br />
KRAL MÖDLING | Elisabethstr. 7, 2340 Mödling | E-Mail: elisabethstrasse@kral-moedling.at |<br />
KRAL MARIA ENZERSDORF | Gabrielerstr. 171, 2344 Ma. Enzersdorf | E-Mail: gabrielerstrasse@kral-moedling.at |<br />
KRAL-Zweymüller BADEN | Hauptplatz 3, 2500 Baden | E-Mail: buchhandlung@zweymueller-baden.at |<br />
KRAL VERLAG | J.-F.-Kennedy-Pl. 2, 2560 Berndorf | E-Mail: offce@kral-berndorf.at |<br />
www.kral-buch.at<br />
www.kral-verlag.at
Change language