Regionalkrone Waidhofen 2018-10-21
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Oktober <strong>2018</strong><br />
REGIONALKRONE<br />
Aus dem Bezirk<br />
WAIDHOFEN/THAYA<br />
Auch auf<br />
verfügbar<br />
Foto: G.K.<br />
RADTOUR<br />
Die Thayarunde<br />
Anja Gastinger<br />
und Sonja Zwinz<br />
(Landjugend<strong>Waidhofen</strong>)<br />
GROSSE<br />
ORTSREPORTAGE<br />
<strong>Waidhofen</strong> an der Thaya
<strong>Waidhofen</strong> an<br />
...einfach<br />
der Thaya<br />
Waldviertel!<br />
<strong>Waidhofen</strong> an<br />
der Thaya:<br />
Die Bezirkshauptstadt<br />
hatvieles, das<br />
das Leben<br />
angenehm<br />
macht.<br />
Foto: Biedermann Andreas<br />
Die Tradition<br />
wirdinder<br />
Stadtnatürlich<br />
auch gepflegt.<br />
Doch manlebt<br />
hier nichtim<br />
Gestern.<br />
Herzlich Willkommen!<br />
... einfach<br />
Waldviertel!<br />
Ursprünglichkeit, Lebensqualität, Kulinarik,<br />
Kultur, Sicherheit, Kraft und Handwerk<br />
machen <strong>Waidhofen</strong> an der Thaya zu dem was es ist<br />
... einfach Waldviertel!<br />
www.waidhofen-thaya.at<br />
Ursprünglichkeit, Lebensqualität, Kulinarik,<br />
Kultur, Sicherheit, Kraft und Handwerk<br />
zeichnen <strong>Waidhofen</strong> als Lebens-, Wohnund<br />
Wirtschaftsstandort aus und machen<br />
die Bezirksstadt zu dem, was sie ist<br />
…einfach Waldviertel!<br />
<strong>Waidhofen</strong> an der Thaya<br />
vereint dieVorteileder<br />
Stadtmit jenen<br />
desLandes. Baugründe, Häuser<br />
und Wohnungen in schöner<br />
Umgebung bilden die Grundlage<br />
für angenehmesWohnen<br />
nach individuellen Bedürfnissen.<br />
Also optimaleLebensbedingungenfür<br />
Jung und Alt.<br />
Und im geplanten, zukunftsweisenden<br />
Siedlungsgebiet „Heimatsleit’n“<br />
bekommt der Begriff<br />
Lebensqualitätin<strong>Waidhofen</strong><br />
gleichnoch einmal eine höhere<br />
Bedeutung.Der Ruf alsSchulstadtmacht<br />
<strong>Waidhofen</strong> an der<br />
Thaya besondersattraktiv.<br />
• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
IMPRESSUM | MEDIENINHABER: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH & Co KG,<br />
GESAMTLEITUNG: Mag. Thomas Kreuzer, thomas.kreuzer@mediaprint.at, PROJEKTLEITUNG: Gerhard<br />
Kreicy, REDAKTION: Christoph Chromy, LAYOUT: Thomas Kainrath, HERSTELLER: NP Druck Gesellschaft<br />
m.b.H., 3<strong>10</strong>0 St. Pölten, VERLAGSORT: Wien, HERSTELLUNGSORT: St. Pölten<br />
Volksschule sowiemittlere und<br />
höhere Schulen sind zentral zu<br />
finden. DieKleinsten bekommen<br />
in den dreiKindergärten<br />
optimaleBetreuung,neben der<br />
Förderung musikalischer Fähigkeiten<br />
gibt es auch eine<br />
Nachmittags-und im Sommer<br />
eine Ferienbetreuung.<br />
Familienmit Kindern können<br />
sich über dieMusikschulemit<br />
umfassendem Fächerangebot<br />
sowieeine Mal- und Schreibakademie<br />
freuen. Untergebrachtist<br />
dieMusikschuleim<br />
Kulturschlössl, einem modernen<br />
Musikschul-, Kultur- und<br />
Seminarhaus.InderErwachsenenbildung<br />
istdie Volkshochschuleaktiv.<br />
Das Angebot reicht über Sprachen,<br />
Computerthemen,<br />
Kinderaktivitäten und Kreatives<br />
bis hinzuBewegungsangebote<br />
für Körper,Geist und Seele.<br />
Der neu geschaffene Radweg<br />
auf ehemaligenBahntrassen,<br />
die„Thayarunde“ istbesonders<br />
familienfreundlich. Der Einstieg<br />
befindet sichbeim ehemaligen<br />
Bahnhof und man kann grenzüberschreitend<br />
bisnach Zlabings<br />
(Slavonice) radeln.<br />
Auch einHallenbad, einFreizeitzentrum<br />
mitFreibad, Kinderspielplätze<br />
und eine Stadtbücherei<br />
dürfen in <strong>Waidhofen</strong><br />
natürlich nicht fehlen.<br />
…einfach Handwerk!<br />
Die Waidhofner Handwerksbetriebe<br />
haben sich über dieRegion<br />
hinaus einen guten Ruf erarbeitet,<br />
Kunden schätzen die<br />
präziseArbeit, die gute Ausbil-<br />
Fortsetzung auf Seite4<br />
Hunderte freie<br />
Stühle warten!<br />
www.jobwald.at<br />
Foto: Gregor Semrad<br />
2 <strong>Regionalkrone</strong> <strong>Waidhofen</strong> Thaya<br />
<strong>Regionalkrone</strong><strong>Waidhofen</strong> Thaya 3
VOLKSHOCHSCHULKURSE IM HERBST<br />
Unter demMotto:<br />
„TunSie Ihrem KörperGutes“<br />
1) Dienstags, ab 23. Oktober <strong>2018</strong><br />
Smovey-Training, Gesundheit braucht<br />
Bewegung,17.15 bis18.15 Uhr,<br />
Bewegungsraum Volksschule<br />
2) Montag,29. Oktober <strong>2018</strong><br />
Ätherische Öle für Kinder von 0-6 Jahren<br />
18.00 bis<strong>21</strong>.30 Uhr,<br />
Rathaus Ebene 5<br />
3) Dienstag, 30. Oktober <strong>2018</strong><br />
Ätherische Öle für Kinder von 7-18 Jahren<br />
18.00 bis<strong>21</strong>.30 Uhr,Rathaus Ebene 5<br />
4) Donnerstags, ab 08. November <strong>2018</strong><br />
(14-tägig)Rausaus dem Stress<br />
19.15 bis<strong>21</strong>.15 Uhr,<br />
Bewegungsraum Volksschule<br />
5) Freitag,09. November <strong>2018</strong><br />
Ganzheitliches Sehtraining<br />
17.00 bis20.30 Uhr,<br />
Rathaus Ebene 5<br />
6) Freitag,9.November <strong>2018</strong><br />
Datenschutz-Grundverordnung<br />
18.30 bis<strong>21</strong>.30 Uhr,<br />
Informatikraum der Neuen Mittelschule<br />
Nähere Infosund Anmeldung unter<br />
https://www.waidhofen-thaya.at/vhs oder<br />
telefonisch bei Volkshochschulleiterin<br />
IrmgardScherzer (0 28 42/503-<strong>21</strong>).<br />
Foto: GK<br />
Die unberührte<br />
Naturist fürdie<br />
Waidhofner<br />
nicht weit weg.<br />
...einfach Kultur!<br />
<strong>Waidhofen</strong> an der Thaya ist mit<br />
vielschichtigen kulturellenEreignissen<br />
einwahres Eldorado<br />
für Kulturinteressierte.<br />
Im Zugeder Veranstaltungsreihe<br />
[KKKaba’Re] spielennamdungund<br />
dieVerlässlichkeit.<br />
Große Leitbetriebebilden die<br />
Eckpfeilerund viele Klein- und<br />
Mittelbetriebeergänzen das<br />
Ganze.<br />
AlsEinkaufsstadthat <strong>Waidhofen</strong><br />
an derThaya über die<br />
Bezirksgrenzen hinaus große<br />
Bedeutung. NachLust und<br />
Laune shoppen in angenehmer<br />
Atmosphäre–imEinkaufszentrum<br />
Thayaparksteht einem<br />
entspannten Einkaufserlebnis<br />
auf ca. 15.000 m² mitrund25<br />
Shops nichts im Wege. Der<br />
VereinPro<strong>Waidhofen</strong> veranstaltet<br />
mehrmalsjährlich Shopping-Days<br />
mit speziellenAngeboten<br />
und Veranstaltungen.<br />
Die regionalen Geschäfte in<br />
derInnenstadtladen zum entspannten<br />
Flanieren ein.<br />
DasInternationale Musikfest<br />
sorgt alljährlichfür<br />
Topkonzerte inder Stadt.<br />
hafte Kabarettisten jährlichin<br />
<strong>Waidhofen</strong> auf. Ganzjährig bietet<br />
das Lokal IGEL ein Folk-,<br />
Jazz- und Blues-Programm.<br />
Das InternationaleMusikfest<br />
und der legendäreWarming-<br />
Up-Day sind jährliche Fixpunkte.<br />
BeimWarming-Up-Day wird<br />
die gesamte Innenstadtzur<br />
musikalischen Bühne. Das<br />
nördlichste Theater Österreichs<br />
mit ganzjährigem Spielplan,<br />
dasTheater an derMauer<br />
(TAM),bietetin<strong>Waidhofen</strong> an<br />
der Thaya hochkarätigeVorführungen.<br />
Das TAM liegt im Altstadtensemblevon<br />
<strong>Waidhofen</strong><br />
und trägtseinen Namen nach<br />
der Stadtmauer,die die Längswand<br />
des Theatersaals bildet.<br />
Besonderssehenswertist das<br />
Waidhofner Stadtmuseum mit<br />
der Dauerausstellung StadtGeschichte[n].<br />
DieStadtbücherei<br />
präsentiertregelmäßig interessante<br />
Lesungen. <br />
VERANSTALTUNGEN<strong>2018</strong>:<br />
Auszug:<br />
Freitag,26. bisSonntag 28. Oktober <strong>2018</strong><br />
Trendmesse<br />
Sporthalle<br />
Freitag,30. November <strong>2018</strong><br />
Kabarett Stermann &Grissemann„Gags, Gags, Gags“<br />
20.00 Uhr,Stadtsaal<br />
Samstag, 01. Dezember <strong>2018</strong><br />
Konzertder BigBand <strong>Waidhofen</strong> „It’sChristmas Time“<br />
20.00 Uhr,Stadtsaal<br />
Foto: Biedermann Andreas<br />
ANZEIGE<br />
AUTOHAUS MIT<br />
Mit KFZ-Landtechnik<br />
Nitsch in luftige Höhen<br />
Herz lud zum Fest ein!<br />
Foto: zVg<br />
Bianca<br />
Nitsch überreichte<br />
Philipp Fida<br />
den Gutschein<br />
für<br />
eine Ballonfahrt.<br />
DasAutohaus Nitsch aus<br />
<strong>Waidhofen</strong> lud kürzlich zur Eröffnung<br />
des neuen Schauraumes<br />
ein.Indiesem gelungenen<br />
Präsentationsraum sind<br />
nun dieMarken Hyundai,<br />
Deutz-Fahr unddie JCB-<br />
Fastrac-Modelle zu finden.<br />
Dochdas warnicht alles, was<br />
dasAutohaus seinen Gästen<br />
zu bieten hatte: Neben einem<br />
umfangreichen Rahmenprogrammgab<br />
es auch dieVerlosung<br />
einerFahrtmit einem<br />
Heißluftballon.Diesen Gewinn<br />
sicherte sich Philipp Fida.<br />
Und noch einen Gewinner<br />
gabesbei Nitsch: Der Lospreisbetrug<br />
einen Euro, die<br />
erzielten Einnahmen wurden<br />
von Nitsch verdoppeltund an<br />
dieGesellschaft für ganzheitliche<br />
Förderung und Therapie<br />
in Zwettl gespendet.<br />
NEUE KREATION<br />
In Maisis Tracht zum<br />
Oktoberfest<br />
Sie istwahrlich die Meisterin,<br />
wennesdarum geht, anlassoder<br />
themenspezifische<br />
Trachtenmodezukreieren:Die<br />
Rede ist von<br />
der Schneiderin<br />
Elfi Maisetschläger<br />
aus Weitra,<br />
die in ihren Geschäften<br />
in Weitra,<br />
Krems und St. Pölten<br />
vorgibt,was in derWelt<br />
der Tracht gerade angesagtist.<br />
So auch dieneue<br />
Original Wiesn- und Oktoberfestlederhose,<br />
dieMaisi<br />
gemeinsam mitder Familie<br />
Riedl aus Leopoldsdorfentworfen<br />
hat. Nähere Infos:<br />
www.maisi.at<br />
Äußerst fesch:Die neue<br />
Oktoberfestlederhose<br />
vonMaisetschläger.<br />
aus dem Waldviertel:<br />
Foto: zVg<br />
ANZEIGE<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 <strong>Regionalkrone</strong> <strong>Waidhofen</strong> Thaya<br />
<strong>Regionalkrone</strong><strong>Waidhofen</strong> Thaya 5
Die Stadt<br />
darf nun<br />
wachsen<br />
Das Waidhofner<br />
Siedlungsprojekt<br />
Mühlen &Höfe<br />
wird realisiert.<br />
Inder Bezirkshauptstadt<br />
<strong>Waidhofen</strong> sind freiverfügbare<br />
Bauplätze rar. Dies soll<br />
nun geändert werden. Die„Heimatsleit’n“<br />
(auch als Siedlungsgebiet<br />
Mühlen&Höfe bekannt)<br />
wird als neuesWohngebiet erschlossen.<br />
Das Investitionsvolumen<br />
für das Projekt beläuft<br />
sich auf rund 13 Millionen Euro.<br />
Zuvielfür eine Stadt wie <strong>Waidhofen</strong>,<br />
denn alleine dieInfrastrukturmaßnahmen<br />
schlagen<br />
sich mit11Millionen Euro zu<br />
Buche. „Dank der von Landeshauptfrau<br />
Johanna Mikl-Leitner<br />
zugesagten Unterstützung<br />
kann das Projekt, das vorerst 61<br />
Einfamilien- und 95 Reihenhäuser<br />
beinhaltet, jetzt umgesetzt<br />
werden,“ so Bürgermeister RobertAltschach.Nach<br />
Vorliegen<br />
Immobiliensuche in <strong>Waidhofen</strong> ganz einfach!<br />
www.waidhofen-thaya.at/inserate oder<br />
www.wohnen-im-waldviertel.at oder<br />
www.kommis.at<br />
eines genauen Kosten-Voranschlages<br />
wird die genaueFörder-Höhe<br />
noch festgesetzt.<br />
Und dann sollesganz rasch<br />
gehen: Baustart für dieInfrastruktur<br />
sollnächstes Jahr sein,<br />
Bürgermeister Altschach hofft,<br />
dassdie ersten Häuser im neuen<br />
Siedlungsgebiet schon<br />
2020 gebaut werden können. <br />
INTERESSE AN EINEM GRUNDSTÜCK?<br />
Foto: zVg<br />
Bauplätzein<strong>Waidhofen</strong><br />
an der Thaya zu verkaufen<br />
Die Stadtgemeinde<br />
<strong>Waidhofen</strong> an der Thaya<br />
verkauft zwei Bauplätze<br />
inAltwaidhofen.<br />
Größe: 775 m 2 und 802 m 2 ,<br />
teilweise Grünlandanteil<br />
inkludiert<br />
Kosten: Bauland €24,-/m 2 ,<br />
Grünland €6,-/m 2<br />
südliche Ausrichtung |optimale<br />
Infrastruktur für jeden<br />
Lebensabschnitt |<strong>10</strong>Gehminuten<br />
insWaidhofner Stadtzentrum<br />
|„Große Basilika“,<br />
Thayafluss und Radweg<br />
„Thayarunde“ in unmittelbarer<br />
Nähe |wunderschöne Aussicht<br />
auf dieSilhouette <strong>Waidhofen</strong>s<br />
Nähere Infos im Bauamt bei<br />
Herrn Abteilungsleiter<br />
GerhardStreicher<br />
Tel: 02842/503-40<br />
Neuer und kompakter<br />
Tourismusführer<br />
Mit der Herausgabe des neuen Tourismus-Booklets<br />
setzt die Stadt ein deutliches<br />
Signal für die Tourismuswirtschaft.<br />
Auf insgesamt52Seiten liefert<br />
das Booklet Besuchernnicht<br />
nur in kompakter Formeinen<br />
Überblick über die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten undFreizeitmöglichkeiten<br />
der Thayastadt,<br />
sondern gibtauch heimischen<br />
Gastronomie- und Beherbergungsbetrieben,<br />
Kulturinstitutionen<br />
und touristisch<br />
relevanten Servicebetrieben<br />
umfangreiche Möglichkeiten<br />
zur Präsentation. MitHilfevon<br />
Karten übersichtlichdargestellt,<br />
finden Gäste derThayastadt<br />
schnellund intuitivjene Services,<br />
diesie benötigen. Über<br />
40 in <strong>Waidhofen</strong> ansässige<br />
Unternehmennutzten dieMöglichkeit,<br />
ihreAngebote zu präsentieren.<br />
Der besondere Bonus:<br />
Für dieBetriebe istdie Präsentation<br />
gratis, dieFinanzierungdes<br />
Booklets wurde zur<br />
Gänze von der Stadtgemeinde<br />
übernommen.Darüber hinaus<br />
gab es für dieteilnehmenden<br />
Betriebe die Möglichkeit,ihre<br />
Präsentation auch in dieneue<br />
und innovative WebApp„urlaubimwaldviertel.at“<br />
zu übernehmen.<br />
Das Booklet ist u.a. im<br />
Infobüroder Stadtgemeinde<br />
<strong>Waidhofen</strong> an der Thaya und in<br />
denteilnehmenden Betrieben<br />
erhältlich. <br />
„Ferien in<br />
<strong>Waidhofen</strong> an<br />
der Thaya“zeigtnicht<br />
nur zur schulfreien<br />
Zeit,was man hier<br />
alles unternehmen<br />
kann.<br />
Foto: zVg<br />
Cafebarund Meisterbackstube<br />
Immer am 2. Samstag<br />
im Monat18–24 Uhr<br />
Saunafeste<br />
mit Buffet<br />
13.<strong>10</strong>.18 Reise durchs All<br />
<strong>10</strong>.11.18 Stamm der großen Schwitzer<br />
08.12.18 Weihnachten rund um die Welt<br />
FeiernSie mit uns vonOktober bis März unserelegendären Saunafeste.<br />
Es erwarten Sie jeweils spektakuläreShowaufgüsse mit thematisiertemRahmenprogramm.<br />
Ab 40 Uhr stehtdie gesamte Anlage zum textilfreien Baden zur Verfügung.<br />
Foto: zVg<br />
Die Familie Sischka betreibt in<br />
dritter Generation dieälteste<br />
Bäckerei in<strong>Waidhofen</strong> an der<br />
Thaya. Neben hervorragenden<br />
Brotspezialisten und<br />
schmackhaften Mehlspeisen<br />
gibt es eine großeAuswahl an<br />
Kuchen. Dasattraktive Angebotantäglich<br />
frisch zubereiteten<br />
Kuchenvariationen stellt<br />
alle Wünsche zufrieden. Weit<br />
über dieGrenzen von <strong>Waidhofen</strong><br />
hinaus bekannt sind die<br />
Sischka Mohnzelten.<br />
Lassen Sie sich vonSischka<br />
ganzeinfach verwöhnen!<br />
ANZEIGE<br />
13.<strong>10</strong>.<br />
Reise durchs All<br />
<strong>10</strong>.11.<br />
Stamm der großen Schwitzer<br />
08.12.<br />
Weihnachten rund um die Welt<br />
THAYATALVITALBAD<br />
Hauptstraße 4a ·A-3840 Raabs/Thaya · Telefon 04846/73 554 -0<br />
www.thayatal-vitalbad.at·info@thayatal-vitalbad.at<br />
Niederleuthnerstraße 13<br />
Tel.: 02842/24142, Fax: 02842/24142-4<br />
cafebar@baeckerei-sischka.at<br />
Hauptplatz 3<br />
Tel.: 02842/5<strong>21</strong>24<br />
otto@baeckerei-sischka.at<br />
6 <strong>Regionalkrone</strong> <strong>Waidhofen</strong> Thaya<br />
<strong>Regionalkrone</strong><strong>Waidhofen</strong> Thaya 7
Radfahrer gewinnen injedem Fall<br />
Bereits zum 5. Mal wurde der RADLPASS angeboten! Vom April bis Oktober konnten<br />
die RadfahrerInnen Stempel im RADLPASS sammeln und an der Gewinnziehung am<br />
6. Oktober im THAYAPARK beim Intersport-RUBY teilnehmen.<br />
Bei einer kleinen, gesunden<br />
Jause wurden die<br />
GewinnerInnen verlost.<br />
Auch in diesem Jahr wurden<br />
wiederviele Pässe abgegeben.<br />
Und einePerson,Johann<br />
Kreuzwieser aus Waldhers,<br />
übertraf seinen eigenen Rekord<br />
zum 5. Mal.Unglaubliche87<br />
Radpässe hat HerrKreuzwieserabgegeben.<br />
Also 870 Fahrten<br />
mitdem Rad statt mitdem<br />
Auto absolviert! Dasist einen<br />
eigenen Preiswert und wurde<br />
beim Abschluss honoriert! Der<br />
1. Preis,ein Gutscheinvon<br />
IntersportRUBY<strong>Waidhofen</strong>/Thaya,<br />
und weitere4<br />
Sachpreisekonnten an dieradfahrbegeisterten<br />
Personen vergebenwerden.<br />
Und für all jene,<br />
die bei derGewinnziehung dabeiwaren,<br />
gab<br />
es noch einen<br />
Sachpreis. Die<br />
Bereitschaft,<br />
sich auf den<br />
Radsattel zu<br />
schwingen<br />
und das Auto<br />
stehen zu lassen,<br />
wirdin<br />
RADLPÄSSE:<br />
Nunwurden<br />
u.a. die Fleißigsten<br />
geehrt.<br />
unserem Bezirkimmerbeliebter.<br />
Dies zu honorieren, ist dem<br />
Zukunftsraum Thayaland mit<br />
seinen 15 Gemeinden des Bezirkes<br />
<strong>Waidhofen</strong>/Thaya ein besonderes<br />
Anliegen! <br />
Foto: zVg<br />
SCHATZINSEL<br />
Badgestaltung aus einer Hand<br />
Vom Traumbad bis zur Energiewende<br />
in den eigenen vier Wänden:<br />
KRENN macht’s möglich.<br />
KRENNmacht auch Ihr Bad zur Oase der Erholungund Entspannung!<br />
Die Investition inein neuesBad<br />
wird meistgut überlegt. Doch<br />
stehen Verbraucher vor der<br />
Frage: „Welchen Spezialisten<br />
kann ich eine solche Aufgabe<br />
anvertrauen? Wer hat dieKompetenz?“Die<br />
Antwort isteinfach:<br />
DieFirma KRENN in<br />
<strong>Waidhofen</strong>. Duschen mitRegenwaldfeeling,<br />
Wellness-Bäder<br />
für diehöchsten Ansprüche,<br />
barrierefreie Bäder,modernsteTechnik<br />
in wunderbarem<br />
Designund vieles mehr<br />
sind nur eine kleine Auswahl an<br />
Möglichkeiten!Gerade im Bereichder<br />
barrierefreien Badsanierung<br />
gehört dieFirma<br />
KRENN Schatzinsel österreichweitzuden<br />
Vorreitern. Weiters<br />
profitieren Sie von einer garantiertstaubfreien<br />
Badsanierung<br />
und von einer raschen und unkomplizierten<br />
Abwicklung.<br />
Nicht zuletzt kann dieFirma<br />
KRENN Schatzinsel ein Zertifikat<br />
der Marke „DieBadgestalter“<br />
vorweisen. Dieses Gütesiegel<br />
garantiert, dass Planungskreativität,<br />
Produktqualität und<br />
Handwerkskompetenz in einer<br />
Komplettleistung gebündelt<br />
werden. Ein Top-Thema sind<br />
außerdem Terrassenplatten<br />
aus SteinoderinHolzoptik. Der<br />
Vorteil liegt in derüberauseinfachen<br />
Verlegung und derWitterungsund<br />
Frostbeständigkeit.<br />
Somitist die Freude über<br />
die Terrassefür langeJahre<br />
garantiert. Auch dieHeiztechnikkommt<br />
nicht zu kurz. Die<br />
Foto: zVg<br />
Lassen Sie sich umfassendberaten! Das KRENN Schatzinsel-<br />
Team freutsichauf Ihren Besuch!<br />
Fachberater derFirma Krenn<br />
können ihren Kunden passgenaue<br />
Antworten auf diekonkreten<br />
Fragen geben, dieheute<br />
mitder persönlichen Energiewende<br />
inden eigenen vier<br />
Wänden verbunden sind.<br />
Und da geht es nicht alleinum<br />
die EntscheidungSolar, PelletsheizungoderWärmepumpe.<br />
Seiesdie nachhaltigeEnergieeinsparung,die<br />
Nutzung<br />
natürlicher Wärme durch den<br />
Einsatz erneuerbarer Energien,<br />
verbessertes Trinkwasser,gute<br />
Raumluft oder umweltgerechter<br />
Wohnkomfort.<br />
Die Kunden der Firma KRENN<br />
haben den Vorteilder Partnerschaft<br />
mitnur einem Fachmann,<br />
der dieProjekt-Regie<br />
führt, von der Planung bishin<br />
zur Inbetriebnahme.<br />
Das Team der FirmaKRENN<br />
berät Siegerneund freut sich<br />
auf Ihren Besuch!<br />
ANZEIGE<br />
SEHEN NICHT NUR GUT AUS –<br />
FAHREN SICH AUCH SO!<br />
Und was wünschen Sie?<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
NISSAN QASHQAI VISIA<br />
1.3 DIG-T, <strong>10</strong>3 kW (140 PS)<br />
AB €20.690,–<br />
NISSANMICRA N-WAY<br />
IG 71, 52 kW (71 PS)<br />
PREISVORTEIL: €2.500,– 1<br />
WINTERRÄDER<br />
GRATIS 2<br />
Gesamtverbrauch l/<strong>10</strong>0 km: gesamt von 5,3 bis 5,1; CO₂-Emissionen: gesamt von 1<strong>21</strong>,0 bis 118,0 g/km.<br />
Abb. zeigt Symbolfoto. 1 Preisvorteil ergibt sich aus dem Ausstattungsvorteil gegenüber NISSAN MICRA ACENTA, Händlerbeteiligung und Gratis-Winterrädern. 2 Vier NISSAN<br />
Winterkompletträder, bestehend aus Stahlfelge und Winterreifen, exkl. Montage. Keine Barablöse möglich. Alle Angebote gültig bei Kaufbis 30.11.<strong>2018</strong>. Nur für Konsumenten.<br />
8 <strong>Regionalkrone</strong> <strong>Waidhofen</strong> Thaya<br />
A-3830 <strong>Waidhofen</strong> /Thaya | T: 02842 /525 75 | www.krenn.ht
EIN WALDVIERTLER<br />
Topbetrieb setztauch auf Mitarbeiter aus der Region<br />
Bgm.Altschach,Dr.<br />
Bernhart, GF Pergrin,<br />
StR Mag. Lebersorger<br />
Foto: zVg<br />
Ausstellerliste & Programm:<br />
www.linum-verein.at<br />
inum<strong>2018</strong><br />
am 24./25. Nov. <strong>2018</strong><br />
auf Schloss Weitra<br />
Die Welt der schönen Dinge bei der<br />
Kunsthandwerksausstellung LINUM in<br />
märchenhafter Atmosphäre auf Schloss<br />
Weitra entdecken.<br />
Die Kleinen unter uns können beim Töpfern<br />
und Kinderschminken kreativ sein.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Öffnungszeiten: <strong>10</strong>:00-18:00 Uhr<br />
Das Golfhotel geht<br />
ganzheitlichen Weg<br />
Beratung und Behandlung durch kompetente<br />
Fachleute sollen das Projekt, das dem Golfhotel<br />
neues Leben einhaucht, auszeichnen.<br />
Nachdemdas ehemalige Golfhotel<br />
an die„PropertyStewardshipGmbH“<br />
verkauftwurde,<br />
wird einegesundheitsorientierte<br />
Einrichtung mit ganzheitlichem<br />
Behandlungsansatz entstehen.<br />
„Das ehemalige Golfhotel wird<br />
gesundheitspolitisch von hohem<br />
Nutzen sein und einen hohen<br />
Grad an Qualität und Expertisebieten“,<br />
so Geschäftsführer<br />
Josef Pergrin.<br />
Ein Wertesystem von Innovation,<br />
Professionalität und Wertschätzung<br />
des individuellen<br />
Lebensweges liegen der Idee<br />
zu Grunde. Beratung und Behandlung<br />
durch eininterdisziplinäresTeam<br />
aus kompetenten<br />
Fachleuten wird einwesentliches<br />
Qualitätsmerkmal<br />
sein. Gemeinsam mitder Miteigentümerin<br />
Dr. Heidi Bernhart,<br />
die auch Coach, Mediatorinund<br />
Lebensberaterin ist,will<br />
derGeschäftsführer Teilder<br />
örtlichen Wirtschaft werden<br />
und daslang ungenutzte Areal<br />
wiederbeleben.<br />
Bürgermeister RobertAltschach<br />
freut sich über diePläne<br />
und dieSchaffung von zusätzlichen<br />
Arbeitsplätzen in der<br />
Stadtgemeinde <strong>Waidhofen</strong> an<br />
der Thaya. <br />
Topqualität von Böhm-Fenster<br />
Jedes Fenstermodell von Böhm-Fenster ist ein auf dem<br />
modernsten Stand der Technik stehendes Qualitätsprodukt.<br />
Undnoch andere Vorteilekönnen<br />
waku-Fenster für sich reklamieren:<br />
Die Spitzenwerte in<br />
puncto Energiedämmung und<br />
Lärmschutzwirken sich nicht<br />
nur im Energieaufwand positiv<br />
aus, weniger Umweltbelastung<br />
und mehr Ruhe sind auch eine<br />
Wohltat für die Psyche! Alles<br />
aus einer Hand –ein Full-Service<br />
von der technischen Beratung<br />
und exakten Maßabnahme,<br />
dieauch Aufklärung über<br />
Förderungsmöglichkeiten und<br />
Finanzierungsmöglichkeiten<br />
beinhaltet, diegeprüfte Produktion<br />
bishin zu Montage und<br />
Nachbetreuung. Das verstehen<br />
wirunter <strong>10</strong>0% Kundenorientierung!<br />
Ihr Böhm-Fenster-Berater<br />
ist immerder kompetente Ansprechpartner<br />
für Fragen rund<br />
um waku Fenster und Türen<br />
und nimmt sich gerne Zeit für alleFragen.„Echte<br />
Waldviertler<br />
Fenster,montiertvon echten<br />
Waldviertler Monteuren.“ Die<br />
Verwurzelung inder Region bedeutet,dass<br />
wirauch auf Mitarbeiter<br />
aus der Region setzen.<br />
<strong>10</strong>0% Handschlagqualität ist<br />
eine der Tugenden, warum wir<br />
auf unsere Monteure stolz sind<br />
-und davonprofitieren unsere<br />
Kunden. Wir lassen alleFenster<br />
inHeidenreichsteingemäß dem<br />
Motto „Von der Region für die<br />
Region“ produzieren: „Alles aus<br />
einer Hand vom Fachmann aus<br />
derNachbarschaft!“<br />
Info:02862/52 477 und<br />
www.boehm-fenster.at<br />
Das Böhm-<br />
Fenster-Beratungsteam<br />
informiertSie<br />
sehr gerne!<br />
Foto:zVg<br />
ANZEIGE<br />
DER SPEZIALIST<br />
Schrenk-Hausmesse<br />
Foto: Dieter Schewig<br />
für Treppen und Türen<br />
DerTreppen-und Türenspezialist<br />
Schrenk öffnet zum Nationalfeiertag<br />
dieTreppenund<br />
Türenweltin<strong>Waidhofen</strong><br />
an derThaya. Auf über 700 m 2<br />
Ausstellungsfläche kann sich<br />
der Kundetäglich von 9bis 17<br />
Uhrüberdie Produkte informieren.Eine<br />
breiteAuswahl<br />
an Treppenund Türen in<br />
unterschiedlichen Wohnstilen.<br />
Schrenkbietet Beratung, Planung,<br />
Produktionund Montageaus<br />
einerHand. DieProduktewerden<br />
am Firmensitz<br />
in Vitis gefertigt.<br />
In Spitzenzeiten kann es bei<br />
derHausmesse durchaus zu<br />
Wartezeiten kommen. Damit<br />
wir für Ihren Wohntraum ausreichendZeit<br />
haben, buchen<br />
SieIhreBeratung vorab!<br />
Jetzt anrufen: 02841/84 84.<br />
Mitder Buchungist Ihre Beratung<br />
reserviert. NähereInfos:<br />
www.schrenk.co.at<br />
ANZEIGE<br />
Von 26. bis 28. Oktober findet bei Schrenkdie Hausmesse statt<br />
<strong>10</strong> <strong>Regionalkrone</strong> <strong>Waidhofen</strong>Thaya
Change language