Gästemagazin Grenzenlos Sommer 2018

10 / FAMILIEN
11
Im Kletterwald Garmisch-
Partenkirchen geht es für die
ganze Familie hoch hinaus.
da weiß man endlich mal, wie sich die Skispringer
so fühlen müssen. Dieses Erlebnis
können alle haben: Ob Groß oder Klein, Jung
oder Alt, mit Handicap oder ohne – durch die
Konzeption der Anlage gibt es nahezu keine
Einschränkungen, lediglich die Freude am
Informationen
Kletterwald Garmisch-Partenkirchen
Wankbahnstraße
82467 Garmisch-Partenkirchen
+49 170 6349688
www.kletterwald-gap.de
Flying Fox Garmisch-Partenkirchen
Olympia-Skistadion
82467 Garmisch-Partenkirchen
+49 170 6349688
www.flyingfox-gap.de
Sommerrodelbahn
Garmisch-Partenkirchen
Olympia-Skistadion
82467 Garmisch-Partenkirchen
+49 8821 56676
www.sommerrodelbahn-gap.de
Kletterwald Bichlbach
Gipfl 67
6621 Bichlbach
+43 676 7087150
www.kletterwald-bichlbach.at
Sommerrodelbahn Biberwier
Marienbergweg 16
6633 Biberwier
+43 5673 2111
www.bergbahnen-langes.at
Nervenkitzel ist unbedingte Voraussetzung
dafür.
Eine steile Abfahrt bietet auch die Sommerrodelbahn,
die ebenfalls direkt beim Olympia-Skistadion
zu finden ist. Auf insgesamt
850 Metern Länge und mit einem Höhenunterschied
von 41 Metern überwinden die
Fahrer zwölf teilweise sehr steile Kurven. Die
Hauptattraktion ist der Megakreisel, in dem
die Rodelbahn fährt – nichts für schwache
Nerven und noch weniger für einen schwachen
Magen!
Action zu Land und zu Wasser
Auch die Tiroler Zugspitz Arena bietet actiongeladenen
Freizeitspaß: In Bichlbach gibt es
einen Kletterwald, der mit fünf spannenden
Parcours und insgesamt 60 Kletterelementen
den inneren Tarzan hervorlockt. Auch all
jene kommen auf ihre Kosten, die sich im
Element Wasser besonders wohlfühlen: Beim
Canyoning wird den Teilnehmern gezeigt,
dass „Plantschen“ nicht alles ist, was man
im Wasser machen kann. Zudem findet sich
hier Tirols längste Sommerrodelbahn: In
Biberwier erwarten die Besucher 1.300 Meter
Bahnlänge, 40 Kurven und eine abenteuerliche
Tunneldurchfahrt.
Mit „Luxus und Lätzchen“
Die Suche nach der passenden Unterkunft für
die ganze Familie ist oft keine leichte: Wo soll
man hin, wo es jedem gefällt und wo jedes
Familienmitglied einen Platz für sich findet?
Eine ideale Möglichkeit hierfür sind Familienhotels,
die nicht nur ein Zimmer anbieten,
sondern zusätzlich auch Schwimmbäder
und Saunen, Tagesbetreuungen, Spielplätze
Ein besonderes Highlight im Sommer 2018:
das AlpenTestival. Weitere Informationen
gibt es in der GRENZENLOS-App.
und Kinderclubs. Im Tiroler Lermoos bietet
diesen Rundum-Service das Leading Family
Hotel & Resort Alpenrose. Es hat als kleine
Pension begonnen und ist mittlerweile für
sein abwechslungsreiches Familienangebot
bekannt. Mit einer Babybetreuung ab dem
siebten Lebenstag, einer Kinderbetreuung
von drei bis elf Jahren und den Teenie-Animationen
und -Ausflügen für Jugendliche von
zwölf bis 16 Jahren sind alle versorgt. So können
sich die Eltern auch einmal ein Programm
nur für sich selbst überlegen. Anreiz hierfür
bietet das Eltern-Wochenprogramm, das vom
Hotel Alpenrose zur Verfügung gestellt wird
und bei dem die Erwachsenen an verschiedenen
Workshops, Touren und Kursen teilnehmen
können. Für die nötige Entspannung
sorgen zusätzlich eine Bade- und Saunalandschaft
mit zwei Pools, einem Sole-Whirlpool,
dem Kinder-Erlebnisbad Piratenland sowie
sechs verschiedenen Saunen, Wasserbetten
und Klangliegen.
Alles für Kinder und Eltern
Am Rand des heilklimatischen Kurortes der
Premium Class und gleich beim Olympia- Skistadion
liegt ein weiteres Hotel, das sich seit
1998 auf Familien mit Kindern spezialisiert
hat: das Leiners Familienhotel. Es bietet neben
seinen verschiedenen Familienapparte ments
im Haus zum Beispiel Baby- und Kinderbetreuungen
an. Sieben Tage die Woche und
nach Bedarf auch abends kümmern sich
ausgebildete Kinderbetreuerinnen um ihre
Zöglinge und halten vom Fläschchenwärmer
über einen Notvorrat an Windeln oder eine
Babybadewanne alles für die Kleinen bereit.
Informationen
Leiners Familienhotel
Wildenauer Straße 20
82467 Garmisch-Partenkirchen
+49 8821 95280
www.leiners.de
Leading Family Hotel & Resort Alpenrose
Danielstraße 3
6631 Lermoos
+43 5673 2424
www.hotelalpenrose.at
Da vergeht der Urlaubstag wie im Flug:
Familienspaß im Zugspitzbad Grainau.
Außerdem gibt es eine 220 Quadratmeter
große Fläche mit Erlebnisspielplatz, Tanz- und
Bewegungsspielen, Kinoabenden und Hallenschwimmbad
für die etwas größeren Kinder.
Hier können sie sich an der Tischtennisplatte
oder dem Kicker nach Lust und Laune austoben,
während ihre Eltern die Möglichkeit
haben, eine Wandertour in den Bergen oder
einen Spaziergang durch Garmisch-Partenkirchen
zu genießen. Auch für Wellness im
Familienurlaub ist gesorgt: Das fängt bei den
kulinarischen All-Inclusive-Köstlichkeiten an,
mit denen die Gäste des Leiner den ganzen
Tag verwöhnt werden, und geht weiter bei
der Wellnesswelt, bei man sich nur noch zwischen
den verschiedenen Saunen, Ruheräumen,
Wasserfallduschen und Massagen entscheiden
muss, die sie hier zur Wahl haben.
Eine Karte, viele Ermäßigungen
Die Gemeinde Grainau möchte ihren Übernachtungsgästen
einen zusätzlichen Anreiz
bieten, Neues in der Region auszuprobieren:
Mit der GrainauCard, die sich jeder Gast
in der Tourist-Information Grainau abholen
kann, bekommen die Besitzer viele extra
Schmankerl – entweder kostenlos oder stark
vergünstigt. So dürfen die Karteninhaber
zum Beispiel kostenlos mit den Eibseebussen
und der Zugspitz-Zahnradbahn fahren. Damit
erreichen sie nicht nur innerhalb des Ortes
alle Ziele in wenigen Minuten, sondern kommen
auch nach Garmisch-Partenkirchen oder
zum Eibsee. Auch Berg-, Kräuter- oder Fackelwanderungen
gibt es komplett kostenlos mit
der Gästekarte. Zudem kommt man mit der
GrainauCard einmal gratis ins Zugspitzbad
Grainau und kann mit einem Rabatt auf den
Aufpreis auch die dortigen Saunen benutzen.
Das Bad hat sowohl drei Außen becken,
die im Sommer geöffnet sind, als auch ein
Hallenbad für die Schlecht- Wetter-Tage, eine
Riesenwasserrutsche und einen Kinderspielplatz.
Auch Garmisch-Partenkirchen und die
Tiroler Zugspitz Arena bieten besondere Gästekarten
an, mit denen man viele Inklusivleistungen
erhält. Mit dem Z-Ticket können
Gäste beispielsweise kostenlos mit Bergbahnen
und Bussen fahren oder Frei- und
Hallenbäder benutzen. Weitere Infos zum
Angebot gibt es im Internet (siehe Informationskasten).
Wer in der Zugspitz Arena Bayern-Tirol auf
der Suche nach Erlebnissen ist, kann sich an
die regionalen Tourismus-Informationsbüros
wenden. Dort gibt es Broschüren und Wanderkarten.
Die Mitarbeiter helfen gerne dabei,
den Traumurlaub für die ganze Familie zu
verwirklichen.
Lisa Zöls
Informationen
Die Zugspitz Arena Bayern-Tirol bietet
je nach Region verschiedene Gästeund
Aktivkarten an. Alle Informationen
zu den Angeboten erhalten Sie hier:
www.grainau.de
www.gapa.de/de/Info-Service/
GAPA-Card-Gaestekarte
www.zugspitzarena.com/de/
info-service/gaestekarte
www.zugspitzarena.com/de/
urlaubsthemen/z-ticket
Tierische Erlebnisse rund um die Zugspitze:
Alles zum Thema Artenvielfalt lesen Sie in
der kostenlosen GRENZENLOS-App.
English Summary
One of the most important things
when you go on a holiday with your
whole family is planning what do
to. And when it comes to the Tiroler
Zugspitz Arena, hiking is an absolute
must, thanks to the many different
theme and adventure trails in the
region. The “Moosle” trail, for example,
leads its visitors through its very own
magic forest. Children and young people
who want to get to know the region
around the Zugspitze are ideally
catered for in the village of Grainau,
where an “adventure day” takes place
every Thursday during the holiday
season. In addition, great activities are
also offered between the holidays.
Families can really test their strength
on the Garmisch-Partenkirchen treetop
trail, which is also open in bad weather.
On the “Flying Fox”, race along
the 270-metre cable car between the
Olympic hill and the stadium ground
at a top speed of 70 kilometres per
hour – an experience that can be
enjoyed by all, big or small, young or
old, with or without a handicap. The
summer toboggan run at the Olympic
Stadium also offers a steep descent.
Family hotels such as the Leading
Family Hotel & Resort Alpenrose or the
Leiners Family Hotel are also a great
option, with swimming pools, saunas,
day care, playgrounds, and children’s
clubs, as well as weekly programs
for parents with various workshops.
Holders of the free GrainauCard, which
every guest can pick up at the Grainau
tourist information centre, are entitled
to a range of further offers – all free
of charge or with big discounts. For
example, cardholders can travel free
of charge with the Eibsee buses or the
Zugspitz cog railway. Mountain, herbal,
or torchlight hikes are also available
free with the guest card, as is a visit
to the Zugspitzbad Grainau swimming
pool. Information on what’s available
can be obtained from the regional
tourist information offices. They have
brochures, hiking maps, and friendly
staff who will be happy to help you
make your dream holiday for the
whole family come true.