Gästemagazin Grenzenlos Sommer 2018

36 / ERLEBNISWEGE 37
English Summary
Erlebniswege für Groß und Klein
Bei Spaziergängen und Wanderungen durch die Zugspitz Arena Bayern-Tirol
gibt es nicht nur landschaftlich schöne Ausblicke, sondern auch Erlebnisse,
bei denen man teilweise sogar noch etwas lernt.
Wanderer und Spaziergänger,
die es gerne gemütlich
angehen, sollten sich auf
jeden Fall den Geologischen
Lehrpfad „Die Steine des Alpenraums“
in Garmisch-Partenkirchen ansehen.
Er führt entlang der Partnach von der
Bahnhofstraße bis zum Olympia Skistadion.
„Wir wollten diese Promenade, die
schon immer beliebt bei Spaziergängern
war, noch etwas reizvoller gestalten“,
erklärt Heiko Düsterhöft, einer der kreativen
Köpfe, die für den Lehrpfad verantwortlich
sind.
Auf insgesamt 1,6 Kilometern hat
der Fremdenverkehrs verein Garmisch-
Partenkirchen aus eigenen Mitteln sowie
mit Spenden einen Einblick in die
Welt der Gesteine geschaffen. Das Team
hat insgesamt 132 Steine von bis zu
2,5 Tonnen Gewicht auf dem Weg verteilt,
die alle aus dem Alpenraum stammen.
Sogar Edelsteine sind auf dem Lehrpfad
zu finden – sie bilden die geografische
Ausnahme: In zwei Kalksteine wurden
insgesamt 18 geschliffene Edelsteine aus
allen Erdteilen eingesetzt. Das soll noch
einmal auf besonders beeindruckende
Art und Weise zeigen, wie interessant
die Gesteinswelt ist. Alle Steine sind
zudem mit dem Namen des Gesteins,
dem Fundort, dem Alter und dem geologischen
Härtegrad beschriftet.
Zwölf weitere geologische Informations -
tafeln finden sich auf dem Weg und geben
unter anderem Auskunft über die
Gesteine der Alpen oder auch Versteinerungen.
So kann der Wanderer das
Umfeld der Steine noch ein wenig in sich
aufnehmen. Außerdem könne hier wirklich
jeder hinkommen, betont Heiko Düsterhöft:
„Der Weg ist komplett ebenerdig
und auch im Winter gestreut, hier kann
man also zu jeder Jahreszeit wandern
Welcher Erlebnisweg-Typ sind Sie? Finden
Sie es in der GRENZENLOS-App heraus.
oder auch mit dem Rollstuhl oder Kinderwagen
fahren. Außerdem kann man
den Pfad in Etappen gehen oder sich
zwischendurch einfach mal auf einer der
16 Bänke ausruhen.“
Tauche ein in die Sagenwelt
der Berge
Wer sich gerne einmal in den Bann der
Sagen und Geschichten rund um das Höllental
ziehen lassen möchte, der sollte
eine Ortschaft weiter nach Grainau gehen.
Dort, in der Höllentalstraße gegenüber
vom Bauernhaus „Zum Niklos“,
beginnt und endet der Erlebnispfad
durch den „Sagenhaften Bergwald“.
Er führt den Wanderer durch die Grainauer
Sagen, die bereits seit vielen
Generationen erzählt werden. Auf drei
Kilometern geht man durch den „Zauberwald“
am Fuße des Waxensteins, über
Treppen und Trampelpfade hin zu einem
Königsthron und einem Wald telefon.
„Hier gibt es viele verschiedene Stationen“,
erzählt Hannes Schäffler, Wanderführer
aus Grainau. „Man kommt
zum Beispiel an einem ,Bären‘ vorbei,
in dessen Kopf ein Loch gesägt wurde,
damit man sich fotografieren lassen
kann. Dann gibt es einen Felsen mit
einem kleinen Klettersteig und natürlich
ein ,Wax‘ und ,Woach‘.“ „Wax“ bezeichnet
im Grainauer Dialekt einen rauhen Weg,
man merkt die Unebenheiten also sofort
an den Fußsohlen. „Woach“ hingegen ist
das Gegenteil, hier wurde ein kleiner
Pfad mit Rindenmulch und weicher, also
„woacher“ Erde ausgelegt. Die Wanderer
können das besonders gut spüren, wenn
sie hier barfuß entlanggehen. So ist der
Sagenweg ein Pfad, der mit allen Sinnen
erlebt werden kann.
Die Tour dauert etwa zwei bis drei
Stunden – je nachdem, wie lange man in
den Sagen schwelgen möchte. Ein Tipp
für alle, die es genau wissen wollen:
vorher in der Tourist-Information Grainau
vorbeischauen und die passende
Broschüre inklusive Rätselheft für Kinder
mitnehmen. Hier findet man weitere
Erklärungen zu einzelnen Begriffen und
Sagen. Im Sagenwald von Grainau gilt
das Motto: „Hinsehen, zuhören und viel
erleben!“
Walking and hiking through the Tiroler
Zugspitz Arena can easily turn into a
learning experience. Hikers and walkers
should definitely take a look at the
“Steine des Alpenraums” geological
nature trail in Garmisch-Partenkirchen,
where the Garmisch-Partenkirchen
tourist association offers visitors 1.6
kilometres of insights into the world of
rocks. If you’d prefer to be spellbound
by the legends and stories surrounding
Von Tieren, Wasser und Holzkugeln
Nur 30 Minuten brauchen Wanderer auf
dem Naturerlebnisweg Mitteregg in
Berwang. Er ist 1,7 Kilometer lang, durchgehend
kinderwagengerecht sowie kostenlos
begehbar und verschafft seinen
Besuchern täglich von Mai bis Ende Oktober
einen Überblick über alles Wichtige
und Interessante rund um die heimische
Tier- und Pflanzenwelt. Ein besonderes
Highlight ist dabei die 7,5 Kilometer lange
Heiterwand, die man bei schönem Wetter
in der Ferne sieht: Sie sieht für den
genauen Betrachter aus wie ein riesiger
schlafender Bernhardiner. Unterwegs
befinden sich verschiedene Stationen
mit Wasserspielen. Das lädt garantiert
nicht nur die Kleinen zum Spielen ein.
Seit Neuestem gibt es außerdem noch
eine tolle Erweiterung, bei der man sein
inneres Kind mal wieder so richtig ausleben
kann: die 35 Meter lange Holzkugelbahn.
Hierfür können sich die Besucher
eine eigene Holzkugel am Automaten
kaufen. Dann heißt es „Ab die Post!“ und
die Kugeln rollen um die Wette über die
the “Höllental” valley, try the village
of Grainau, which forms the start and
end points of the nature trail through
the “mythical mountain forest”. Thirty
minutes are all that’s required on the
“Mitteregg” nature trail in Berwang.
It’s 1.7 kilometres long and from May
to the end of October offers visitors an
overview of everything important and
interesting about the local plants and
animals.
Holzstreben, wie es sicher einige von zu
Hause und ihrer Miniaturausgabe einer
Holzkugelbahn kennen. Ein klasse Zusatz
ist außerdem das Rätsel für die Kleinen:
Wer es schafft, es zu lösen und mit dem
richtigen Lösungswort bei der Jausenstation
Wechner oder im Tourismusbüro
Berwang vorbeischaut, der bekommt
einen kostenlosen Aufkleber als schöne
Erinnerung mit nach Hause.
Lisa Zöls
Erlebniswege
der Zugspitz Arena
Bayern-Tirol
www.fvv-gapa.de/aktivitaeten
www.zugspitze.de/de/sommer/
berge
www.grainau.de
www.zugspitzarena.com/de/
urlaubsthemen/ wandern-klettern/
erlebniswege
Auf dem Erlebnispfad durch den
Zauberwald ist man auf den Spuren
der Grainauer Sagenwelt unterwegs.
Von schlafenden Bernhardinern in der Ferne
über Wasserspiele bis hin zu Rätseln: Das
alles bietet der Naturerlebnisweg Mitteregg
seinen Besuchern.
Diese beiden Edelstein-Steine
können auf dem Geologischen
Lehrpfad in Garmisch-Partenkirchen
bestaunt werden.