■SICHER ■INDIVIDUELL ■FLEXIBEL ■TRANSPARENT Thomas Strauss, Bereichsleiter Privatkunden IN 30 MINUTEN BIS ZU EUR 75.000,—! Der faire Credit. * ICH BIN FÜR SIE DA. Ein Produkt der TeamBank Österreich Foto:AnnaHeppberger <strong>Advent</strong>marktmitGeschmackim PalaisNiederösterreich ✔ Sicher: Schutz vor Überschuldung, partnerschaftliche Begleitung ✔ Individuell: Maßgeschneiderter Leistungsumfang für Ihren fairen Credit ✔ Flexibel: Vorzeitige Rückzahlung und Ratenanpassung jederzeit möglich ✔ Transparent: Detaillierte Berechnung Ihrer Finanzsituation thomas.strauss@hyponoe.at www.hyponoe.at Diese Information stellt kein Angebot im rechtlichen Sinn und keine Finanzierungszusage dar. Es kann kein Anspruch auf Abschluss eines Kreditvertrages abgeleitet werden. Eine Kreditgewährung ist sowohl an den Abschluss eines Kreditvertrages als auch an die Zustimmung der entsprechenden Gremien gebunden und setzt insbesondere eine positive Bonitätsbeurteilung des Kreditnehmers voraus. Dieses Dokument ersetzt keine fachgerechte Beratung. Diese Marketingmitteilung wurde von der HYPO NOE Landesbank für Niederösterreich und Wien AG, Hypogasse 1, 3100 St. Pölten, erstellt und dient ausschließlich der unverbindlichen Information. Die Produktbeschreibung erfolgt stichwortartig. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. *Kreditgeber und Produkthersteller ist die TeamBank Österreich — Niederlassung der TeamBank AG Nürnberg, Beuthener Straße 25, 90471 Nürnberg, Deutschland. Nähere Produktdetails unter www.teambank.at oder unter https://www.hyponoe.at/de/produkteundleistungen/finanzieren-und-wohnen/konsumkredit. Stand10/<strong>2018</strong>. Werbung Foto:IngoPertramer Stimmungsvolles,vorweihnachtlichesAmbiente bietetamersten<strong>Advent</strong>wochenendevon30.Novemberbis1.Dezember<strong>2018</strong>das ansonstennichtöffentlichzugänglichePalais<strong>NÖ</strong>(Herrengasse13,1010Wien).Festlich geschmückteTannen,stimmungsvolleBeleuchtung,der DuftfrischgebackenerWeihnachtskekseausderKinderbackstubeundzahlreiche blau-gelbeSpezialitäten:Der Bereitszum12.Malbringtder„<strong>So</strong>schmecktNiederösterreich“-<strong>Advent</strong>marktdasPalais<strong>NÖ</strong>zumLeuchten. eineoderandereWeihnachtskekszuknabbern.Natürlich gehörtzum<strong>Advent</strong>auchein Besuchbeim„<strong>So</strong>schmeckt Niederösterreich“-<strong>Advent</strong>markt,derheuerbereitszum zwölftenMalstattfindet.Darauffreueichmichganzbesonders.AufdiesemfestlichenMarktimPalaisNiederösterreichfindeichstets schöneGeschenkefürmeine Liebsten.DennzuWeihnachtengehtesauchdarum, „<strong>So</strong>schmecktNiederösterreich“-<strong>Advent</strong>marktsetztdie VielfaltdesLandesbereits zumzwölftenMalgekonntin Szene. SchauspielerinHildeDalik eröffnet<strong>Advent</strong>markt „Die<strong>Advent</strong>zeitnutzeichbewusst,umwenigerzuarbeiten undmehrzugenießen.Sich ZeitzunehmenfürFreunde, fürdieFamilieundauchdas denen,dieeinemwichtigsind, eineFreudezumachen“,freut sichHildeDalik. WersichdieSchmankerlder „<strong>So</strong>schmecktNiederösterreich“-Partnerbetriebeund daseinmaligweihnachtliche Flairnichtentgehenlassen möchte,findetaufSeite4alle DetailszumProgrammsowie Öffnungszeitenundaufden Seiten6bis9eineÜbersicht allerAussteller. Kulinarik-Initiative„<strong>So</strong>schmecktNiederösterreich“ „<strong>So</strong>schmecktNiederösterreicherhöhtdasBewusstseinfürdiehervorragende QualitätunddeneinzigartigenGeschmackheimischerLebensmittel.Betreut wirddieInitiativevonderEnergie-undUmweltagenturNiederösterreich.„Seit knapp15JahrenunterstützenwirregionaleBetriebebeiderVermarktungihrer Produkte.„<strong>So</strong>schmecktNiederösterreich“stehtfürQualität,GenussundHerkunftausNiederösterreich.Wirsindsehrstolzaufunsere500Partnerbetriebe, diemitvielHerzblutdiekulinarischenSchätzeunserervierViertelzumStrahlen bringen“,freutsichMag.aChristinaMutenthaler,Leiterinvon„<strong>So</strong>schmeckt Niederösterreich“. MehrüberdieInitiative,dieüber500regionalenPartnerbetriebe,kulinarische VeranstaltungensowieköstlicheRezeptegibt’saufwww.soschmecktnoe.at bzw.www.facebook.com/soschmecktnoe. Daten, Fakten & tolle Preise auf www.enu.at/adventkalender •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• IMPRESSUM |MEDIENINHABER:InnovaVerlagGmbH,3100St.Pölten,Niederösterreichring2,HERSTELLER:NPDruckGesellschaftm.b.H.,3100St.Pölten, VERLAGSORT:Wien;HERSTELLUNGSORT:St.Pölten <strong>Advent</strong>–<strong>So</strong>schmeckt<strong>NÖ</strong> 3