RE KW 50

AUSGABE REUTTE
6460 Imst, Österreichische Post AG, RM 91A646002K
40 Jahre erfolgreich
SEIT 1922
AUSSERFERNER
NACHRICHTEN
GEGRÜNDET VON KURT EGGER
Nr. 50, 11. Jahrgang Redaktion Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstr. 35, Tel. 05672/71313 12./13. Dezember 2018
RS-Foto: Schretter
Wie a Kind
Chor
„unus mundus“ & friends sangen,
musizierten und tanzten zugunsten der
Kinderkrebshilfe. Ein besonderes Benefizprojekt
fand bei diesem berührenden Konzert seinen
Abschluss. (mehr dazu auf Seite 3).
Elmen Kultur Sport
Simon Walch brennt Zusammentreffen mit einem Spielgemeinschaft Ehrwald/Imst
für „seine“ Naturparkschule „Unpopulären“ in der Kellerei in Reutte bezwingt auswärts den Tabellenersten
Seite 10 Seite 23 Seite 37
Der nächste Winter kommt bestimmt!
Wir sind Ihr zuverlässiger Lieferant von
Heizölextraleicht und Dieselkraftstoff
Julia und Viola geben gerne Auskünfte und Informationen über die
aktuellen Preise unter Tel. 05672 62450
haus co
Wir wünschen unseren Kunden und Partnern
ein schönes erholsames Weihnachtsfest
und einen guten Start ins neue Jahr!
Wir machen Urlaub vom 24.12.18 bis 6.1.2019.
Ab Montag, dem 7. Jänner 2019 sind wir wieder für Sie da!
Maklerei &
Verwaltung
Gerlinde Köck, MSc.
Obermarkt 35 / 6600 Reutte
Tel: +43 5672 711 29
Mobil: +43 676 975 47 05
info@haus-und-co.at
www.immogeko.at

So war es früher…
Werte Leser des wöchentlichen
Beitrages „So war es
früher“! Diese Woche bin ich
in eigener Sache unterwegs:
Auf dem obigen Foto ist Bischof
Dr. Sigismund Waitz (1864–1941)
zu sehen. Er war Gast bei einer
Feier (Patrozinium, Firmung, Einweihung,
Pfarrabschied, etc.). Daneben
steht die Schützenkompanie
stramm Spalier und auch fünf
Geistliche beehren den Tag in den
Jahren zwischen 1925 und 1931.
Nun meine Frage: Erkennt
einer unserer treuen Leser die
zahlreichen Personen auf dem
RUNDSCHAU Seite 2
Bild? Vielleicht kann mir auch
jemand sagen, wer die Priester
sind oder wo das Widum steht.
Meines Wissens nach „schlummern“
in so manchen Häusern
noch derartige Schätze; die zahlreichen
Chronisten aus dem
Außerfern wären froh, sie in
die Hand zu bekommen! Bitte,
gebt diese Schätze doch weiter!
Wer Informationen zu den Personen
auf dem Foto hat, darf sich
gerne an die Rundschau Reutte
unter Tel. 05672 71313 wenden.
Text: Werner Friedle
Unsere Weihnachts-Silvester-Ausgabe erscheint am
Mittwoch/Donnerstag, 19./20.12.2018.
Anzeigen- und Redaktionsschluss ist
Freitag, 14.12.2018, 12 Uhr.
Die erste Ausgabe im neuen Jahr erscheint am
Mittwoch/Donnerstag, 2./3.1.2019.
Anzeigenschluss:
Freitag, 21.12.2018, 12 Uhr
Unsere Büros sind am 24.12., 28.12.,
31.12.2018 geschlossen.
www.rundschau.at
39 Jahre erfolgreich
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
WOCHENEND-DIENSTE
15./16.12.2018
Praktische Ärzte
Reutte:
15./16.12.: Dr. Reinhard Kienel,
Dorfstr. 10, 6600 Lechaschau, Tel.
05672-63530 NO: 10-11 Uhr und
17.30-18 Uhr.
Zwischentoren:
15./16.12.: Dr. Meinhard Heitzinger,
Dr. Heinrich Srbik-Weg 13, 6632
Ehrwald, Tel. 05673-20100; NO: 10-
11 Uhr und 17-18 Uhr.
Tannheimer Tal:
15./16.12.: Dr. Erwin Pfefferkorn,
Am Kohlbichl 2, 6673 Grän, Tel.
05675-6400 NO: 10-11 Uhr und 17-
18 Uhr.
Lechtal:
15./16.12.: Dr. Vitus Wallnöfer, 6654
Holzgau 73, Tel. 05633-5211.
Zahnärzte
Bezirk Reutte:
15./16.12.: Dr. Dietmar Scheidle,
Lindenstr. 25, 6600 Reutte, Tel.
05672-64004 NO: 9-11 Uhr.
Hauskrankenpflege
Reutte:
15./16.12.: Tel. 0676-88344-800.
Apotheken
Reutte:
13.-15.12.: Linden-Apotheke, Tel.
05672-62374.
15.-22.12.: Südtiroler-Apotheke, Tel.
05672-62002.
Ehrwald:
15./16.12.: Zugspitz-Apotheke, Tel.
05673-2274. Sa: 17-18 Uhr, So: 10-12
und 17-18 Uhr.
Tierärzte
16.12.: Tzt. Johann Pfleger, 6600
Reut te, Tel. 05672-65566.
Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte,
Tel. 05672-64600, 0676-9395391.
Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte,
Tel. 0676-7775009.
Dr. Johannes Härting, 6600 Reutte,
Tel. 0676-6006009.
N AMENSTAGE
DO (13.12.) Lucia; FR (14.12.)
Franziska, Johannes; SA (15.12.)
Nina, Christiana; SO (16.12.) Adelheid,
Heidi, Elke; MO (17.12.) Jolanda,
Viviana; DI (18.12.) Luise,
Philipp; MI (19.12.) Urban, Susanne,
Benjamin.
M ONDKALENDER
Erstes Viertel am 15. Dezember
2018 um 12.49 Uhr.
I MPRESSUM
OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG
Vormals: Oberländer Rundschau
Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger
Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH,
GF Kurt Egger, Assistentin Mag. (FH) Sabine
Egger. Verleger: Kurt Egger
Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse
9. Redaktion Reutte: Mag.
Sabine Schretter. Anzeigenleitung u.
Stv. Chefredakteurin: Erika Egger, 6460
Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911, Fax
05412/6911-12. Anzeigenschluss: Freitag,
12 Uhr der Vorwoche. Grafik/Satz/
Layout: Victoria Müller. Geschäftsstelle
6600 Reutte, FMZ Lechpark, Lindenstraße
35, Tel. 05672/71313, Fax 71313-13.
Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich
am Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia
Druck GmbH, Weinbergweg 7, Bozen.
Versandkosten innerhalb Österreichs €
80,-, Ausland € 85,-, Übersee auf Anfrage.
Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben die Meinung des Verfassers wieder
und müssen sich nicht mit der Meinung
des Verlegers decken. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt
der Verlag keine Haftung. Soweit
personenbezogene Bezeichnungen nur in
männlicher Form angeführt sind, beziehen
sie sich auf Frauen und Männer in gleicher
Weise.
e-mail: ausserferner.red@rundschau.at
ausserferner@rundschau.at
Herausgeber: Erika Egger
Aufl age Ausgabe Reutte: 13.126
Gesamtaufl age Rundschau
Imst, Landeck, Telfs, Reutte:
80.784 Gründungsmitglied im
Das Redaktionsteam
der RUNDSCHAU
Unter diesen Kürzeln berichten
folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen
für Sie:
REUTTE: (sas) Mag. Sabine Schretter,
(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl,
(StuRe) Reinhold Sturm, (jw) Juliane
Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins)
Peter Linser, (hani) H. Nikolussi, (cc)
Claudia Chauvin, (jz) Jennifer Zeller, (bw)
Bernadette Wolf, (mw) Michaela Weber,
(ke) Klaus Eberle, (jg) Jürgen Gerrmann;
(upi) Albert Unterpirker; Glanzlichter:
Meinhard Eiter.
Ihre
Anzeigenberaterin
Susanne
Wagner
berät Sie
gerne in allen
Werbeangelegenheiten!
Tel. 05672-71313-12
ausserferner@rundschau.at
12./13. Dezember 2018

Im November startete Jeannine
Howard mit ihrem Chor
„unus mundus“ ein großartiges
Benefizprojekt zugunsten der
Kinderkrebshilfe Tirol und
Vorarlberg. Mit dem Konzert
von „unus mundus“ am Sonntag,
dem 9. Dezember, in der
Sankt Anna Kirche in Reutte,
fand dieses Projekt seinen Abschluss.
Von Sabine Schretter
„Wie a Kind“
Chor „unus mundus“ schloss mit Konzert bewegendes Benefizprojekt ab
Chormitglied Regina Kerle stellte
am Beginn des Konzerts die Eckpunkte
der Benefizaktion vor. Alles
begann mit einem Malwettbewerb
der Unterstufenschüler des BG/
BRG Reutte. Unter der Leitung von
Kunstlehrerin Daniela Pahle malten
die Schüler Bilder zum Thema
„Kinder in Not“. Aus diesen Bildern
wählte eine Jury – Direktor Ernst
Hornstein, Lehrer und Schüler der
Fachschule für Kunsthandwerk und
Design in Elbigenalp – zwölf aus,
die dann die Kalenderbilder eines
Geburtstagskalenders wurden. Alle
Bilder waren im November im Foyer
des BKH Reutte ausgestellt und
konnten in einer stillen Auktion ersteigert
werden. Für alle Bilder konnte
auch gevotet werden, das Bild
mit den meisten Stimmen ist nun
Titelbild des Kalenders (die RUND-
SCHAU berichtete). Dieser Kalender
wurde beim Konzert präsentiert
und im Anschluss auch verkauft.
Sämtliche Erlöse – aus der Auktion,
aus dem Verkauf des Kalenders, aus
Spenden – kommen der Kinderkrebshilfe
Tirol und Vorarlbeg zugute.
Am Ende des Konzertes betrug
die Spendensumme 1.315 Euro.
Chorleiterin Jeannine Howard
Der Chor „unus mundus“ – unter der Leitung von Jeannine Howard (vorne 1. v.l.) – begeisterte mit einfühlsamen Liedern. Die
Sängerinnen wurden von Nima Barati auf der Gitarre begleitet.
RS-Fotos: Schretter
fand berührende Worte, als sie die
zahlreich erschienen Zuhörer in der
Sankt Anna Kirche begrüßte. „Ich
bin nur ein kleiner Teil dieser Welt.
Wenn wir aber gemeinsam die Stimme
erheben, werden wir gehört und
können diese Welt verändern. Rufen
wir ,So nicht! Nicht mit uns! Es geht
auch anders’!“
So erlebten die Konzertbesucher
eine besinnliche Zeit bei wunderbarer
Musik, die zum Nachdenken
und auch zum Träumen anregte,
eine entspannende Auszeit für die
Seele in der oft hektischen, sogenannten
„stillen Zeit“.
Der Chor „unus mundus“ wurde
von Nima Barati auf der Gitarre,
Alina Poreba am Piano und Hannah
Liebhart am Cello begleitet. Chormitglied
Judith Schmid untermalte
ein Lied mit gefühlvollem Tanz.
Georg Radolf war als Vertreter der
Kinderkrebshilfe Tirol und Vorarlberg
anwesend. Ihm wurde im Anschluss
an das Konzert ein ganz besonderes
Geschenk überreicht:
Es gab ein Bild des Malwettbewerbs,
das aus dem Rahmen gefallen
und dadurch etwas ganz Spezielles
geworden war. Dieses Bild war von
der Jury nicht mit in die Wertung genommen
worden, symbolisierte aber
das Thema so intensiv, dass es die
Plakatvorlage für das Benefizkonzert
wurde. Georg Radolf konnte ein gerahmtes
Plakat, dieses besonderen
Bildes mitnehmen.
INFO. Der Geburtstagskalender
kann in der Bücherei Reutte, im
Museum im Grünen Haus in Reutte
sowie am Stand der Chorleiterin Jeannine
Howard am zweiten Weihnachtsmarktwochenende
(14. bis 16. Dezember,
14 bis 21 Uhr, bei der Sankt Anna
Kirche Reutte) gekauft werden.
Auch diese Erlöse fließen zur Gänze
in den Spendentopf für die Kinderkrebshilfe
Tirol und Vorarlberg.
Pflegeschule Reutte
Krankenhausstr. 34 • 6600 Ehenbichl
T +43 5672 65033
info@pflegeschule-reutte.at
www.pflegeschule-reutte.at
Ausbildung zur Pflegeassistenz
Ausbildungsbeginn: 1. April 2019
Dauer der Ausbildung: 12 Monate
Bewerbungsfrist endet am 31. Dezember 2018!
Ausbildung zur Pflegefachassistenz
Ausbildungsbeginn: 15. September 2019
Dauer der Ausbildung: 24 Monate
Bewerbungsfrist endet am 31. März 2019
Fachhochschule für Gesundheit Tirol-Standort Reutte
Krankenhausstr. 34 • 6600 Ehenbichl
T +43 5672 65033
susanne.schiftner@fhg-tirol.ac.at
www.fhg-tirol.ac.at
FH-BACHELOR STUDIENGANG:
Gesundheits- und Krankenpflege in Reutte
Studienbeginn in Reutte: Oktober 2019
Dauer der Ausbildung: 6 Semester
Bewerbungsfrist endet am 29. März 2019!
Das Bild, das zur Plakatvorlage gewählt
worden war, erhielt Georg Radolf, Vertreter
der Kinderkrebshilfe zur Erinnerung.
12./13. Dezember 2018
Der beeindruckende Tanz von Judith
Schmid untermalte ein Lied, das beim
Konzert vorgetragen wurde.
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
Alle Informationen finden Sie auf unserer Homepage:
www.pflegeschule-reutte.at, unter www.fhg-tirol.ac.at oder
Sie vereinbaren ein persönliches Informationsgespräch mit uns.
Seite 3

D A WAR WAS LOS...
D A WAR WAS LOS...
Der Nikolaus und seine Begleiter besuchten die Kinder im Kindergarten Breitenwang.
RS-Foto: Anderwald
(sas) Heuer besuchte der Nikolaus
am Dienstag, dem 4. Dezember,
die Käfer- und Mäusegruppe
des Kindergartens Breitenwang.
Auch Gehilfe Knecht Ruprecht
und ein Engel waren mit ihm gekommen.
Voller Vorfreude und
auch Aufregung sangen die Kinder
die einstudierten Lieder vor. Sogar
Gedichte haben die Großen – und
auch schon die Kleinen – auswendig
gelernt.
Sehr stolz überreichte der hl.
Nikolaus seine Geschenksäckchen
und verabschiedete sich bis zum
nächsten Jahr. Alle Kindergartenkinder
sowie Mamas, Papas, Omas,
Opas, Tanten und Geschwister ließen
den Nachmittag bei Keksen
und Tee ausklingen.
TAG DER OFFENEN TÜR
Freitag, 14. Dezember 2018 von 14 bis 19 Uhr
INFORMATIONSABENDE
Himmelswächter Petrus hatte ein wachsames Auge auf seine Engelein.
RS-Fotos: Weber
(mw) Beim traditionellen Nikolauseinzug
in Lechaschau säumten
wieder hunderte Zuschauer die
Straßen. Bereits zum 53. Mal zog
der Nikolo mit einer Heerschar
an Engeln, Zwergen, Hirten und
biblischen Figuren auf dem Platz
vor der Gemeinde ein. 22 Wagen
wurden von der Nikologruppe für
den Umzug hergerichtet und aufgeputzt.
Heuer wirkten über 150
Personen bei der Veranstaltung
mit. Der Nikolaus bedankte sich
bei allen fleißigen Helfern und
Obmann Gerhard Brunner lobte
seinen Nikolotrupp!
Hirten und biblische Figuren begleiteten
die Wagen.
Dienstag, 11. Dezember 2018, 19 Uhr
Donnerstag, 17. Jänner 2019, 19 Uhr
Eltern und Schüler können sich über das breit gefächerte
Ausbildungsangebot informieren:
• Fachschule für wirtschaftliche Berufe (FW)
• Höhere Lehranstalt für Tourismus (HLT)
Wir zeigen
Ihnen gerne
unser Internat
Lehrhotel
Rätia!
Schillerstraße 10 ∙ 6700 Bludenz ∙ Telefon 05552/658 13 ∙ Fax 05552/65811-37
E-Mail: info@tourismusschulen-bludenz.at ∙ www.tourismusschulen-bludenz.at
Walter Fellner wurde für seine langjährige Mitarbeit vom Nikolaus mit einem
Säckchen belohnt.
RUNDSCHAU Seite 4
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
12./13. Dezember 2018

Ehrung und Tea Time ...
... bei der JHV des Gartenbauvereins in Elbigenalp
(cc) Der Obst- und Gartenbauverein Lechtal hatte seine Mitglieder
zur jährlichen Hauptversammlung nach Elbigenalp eingeladen
und konnte eine rege Teilnahme verzeichnen.
ADVENTFINALE
Wir sagen Danke!
Obfrau Inge Strobl und Schriftführerin
Gudrun Hofmann berichteten
über das vergangene Gartenjahr.
Kassier Fredi Kerber stellte den
Kassenbericht vor. Die Kassenprüfer
bestätigten die korrekte Kassenführung
und so konnten die Mitglieder
dem gesamten Vorstand einstimmig
die Entlastung erteilen. Durch die in
diesem Jahr in Kraft getretene neue
Datenschutzregelung mussten auch
bei diesem Verein die Vereinsstatuten
geändert werden, was durch
die Zustimmung der Anwesenden
bestätigt wurde.
Gut beraten!
Mo bis Fr 8-18 Uhr Sa 9-12 Uhr
Mo bis Fr 8-18 Uhr Sa 9-12 Uhr
Holzfachmarkt
FILLEBÖ
ÖCK
D-87466 Oy-Oberzollhaus, Am Holzwerk 1
Tel. 0049-8366-98666
www.holz-filleboeck.de
Johann Hofmeister, Bezirksobmann
der Tiroler Obst- u. Gartenbauvereine
Bezirk Reutte, kam in
offizieller Mission nach Elbigenalp,
denn es galt eine Frau zu ehren, die
sich um den Gartenbau und den
Verein verdient gemacht hat. Obfrau
Inge Strobl wurde mit dem Silbernen
Ehrenzeichen des Verbands
der Tiroler Obst- und Gartenbauvereine
„Grünes Tirol“ ausgezeichnet.
Hofmeister wies auch darauf hin,
dass immer noch Interessierte gesucht
werden, die die Ausbildung
zum Zertifizierten Baumwärter machen
möchten. Sie können sich bei
ihm oder beim Verband melden.
„Wir haben nur eine Natur, bemüht
euch, viele heimische Bäume, Blumen
und Pflanzen in die Gärten zu
bringen, denn nur die sind für die
Bienen und Insekten von Nutzen“,
so der Aufruf des Bezirksobmanns.
Eine Forsythie sei zwar schön anzuschauen,
für die Bienen jedoch wertlos.
Der OGV hatte zur JHV die
Kräuterpädagogin Sigrid Wolf eingeladen,
die aus ihrem großen Wissen
diesmal über die „Heilwirkung von
Kräutertees“ sprach. Sie gab wichtige
Tipps zum Sammeln der Kräuter,
wusste über ihre Inhaltsstoffe, wie
Gerbstoffe, ätherische Öle, Schleimstoffe,
Saponine, Bitterstoffe oder
Flavonoide zu berichten und wie die
Kräuter wirken können. Natürlich
durfte am Ende des Vortrags die Tee-
Verkostung nicht fehlen.
ab sofort
-20%
auf gekennzeichnete MARKENMODE für
DAMEN * HERREN * KINDER
Obfrau Inge Strobl erhielt von Bezirksobmann Johann Hofmeister Ehrenurkunde,
Anstecknadel und ein Blumenbukett für ihre ehrenamtliche Arbeit im OGV Lechtal.
Obmann-Stv. Manuel Walch (r.) freute sich mit der Geehrten.
RS-Foto: Chauvin
Adventsamstage:
9-12 und 13.30-17 Uhr
Achtung! Berichtigte „Ifakara“-Spendenkontonummer
12./13. Dezember 2018
Beim Bericht über das einzigartige
Krankenhausprojekt in Ifakara in Tansania,
für das der Verein „Ärzte für
Ifakara“ Spendengelder sammelt, ist
bei der IBAN-Nummer für das Spendenkonto
leider ein Fehler unterlaufen.
Richtig lautet das Spendenkonto:
Raiffeisenbank Oberland Zams, Verein
„Ärzte für Ifakara“, IBAN AT96 3635
9000 0003 0783, BIC RZTIAT22359.
Die Redaktion
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
Seite 5

Wanderbare Klöster
Jürgen Gerrmann präsentierte sein neuestes Werk „Die schönsten Klosterwanderungen in Baden-Württemberg“
Der Begriff Kloster stammt vom lateinischen „claustrum“ –
„verschlossener Ort“ ab. Hat man den Schritt einmal gewagt und
einen solchen Ort besucht, wird man in dessen Bann gezogen.
Jürgen Gerrmann zeigt in seinem neuen Buch 23 Wege, die dem
Wandernden baden-württembergische Klöster erschließen.
Von Sabine Schretter
Am Mittwoch, dem 5. Dezember,
war zur Buchpräsentation in den Gemeindesaal
der evangelischen Dreieinigkeitskirche
eingeladen. Pfarrer Mathias
Stieger begrüßte eine kleine, aber
erlesene Zuhörerschaft.
23 WEGE. Jürgen Gerrmann,
ein freier Mitarbeiter der RUND-
SCHAU, entführte in seiner motivierten,
unterhaltsamen Präsentation
auf besondere Wege seiner Heimat. In
seinem Buch „Klosterwanderungen in
Baden-Württemberg“ beschreibt Jürgen
Touren vom Odenwald bis zum
Schwarzwald, gibt hilfreiche Tipps,
verrät kleine Geheimnisse und lässt
den Leser in die Welt der Klöster blicken.
Neben praktischen Ratschlägen,
die für jeden Wanderer wichtig sind,
informiert Jürgen Gerrmann über die
Geschichte, die kulturelle, kunstgeschichtliche
und wirtschaftliche Bedeutung
der Klöster und zeigt, dass
diese keineswegs verschlossene, sondern
durchaus auch sehr offene und
innovative Orte sind.
„Ich bin schon als Kind mit meinen
Eltern viel unterwegs gewesen. Mein
Vater hat mich von Kirche zu Kirche
geschleppt“, erzählt Jürgen Gerrmann
mit einem Schmunzeln. „Mein Vater
war nicht nur ein fleißiger Wanderer,
er konnte auch sehr gut erzählen.
So wusste er zu jeder Kirche auch
eine Geschichte. Diese Geschichten
faszinierten mich und machten die
Wanderungen interessant.“ Eine Lebenskrise
habe ihn später bewogen,
nach Rom zu pilgern. „Damals hat
mir ein Freund, der katholischer Priester
ist, den Pilgersegen erteilt und mir
den Rat gegeben, auch nach Assisi zu
gehen. Das war eigentlich gar nicht
Jürgen Gerrmann bei seiner interessanten
Präsentation der Klosterwanderungen.
mein Plan, ich wollte ja nach Rom.
Aber ich bin auf den Franzikusweg gekommen
und spürte dort erstmals Pilgergemeinschaft.
Es hat mich gepackt.
Von dieser Wanderung gibt es keine
Bilder, von diesem besonderen Erlebnis
habe ich nur meine Tagebuchaufzeichnungen“,
schildert Jürgen sein
Einstiegserlebnis.
Da sich Klöster oft in der Abgeschiedenheit
befinden, müssen sie
erwandert werden. „Klöster schrieben
Weltgeschichte“, führt Jürgen Gerrmann
aus. „Sie schrieben Sozialgeschichte,
führten die ersten Spitäler,
kümmerten sich um Arme und Kranke.
Auch eine agrargeschichtliche Revolution
nahm in einem Kloster ihren
Anfang. Mit der Dreifelderwirtschaft,
die in der Abtei von Cluny entwickelt
wurde, konnte man Hungersnöten
und Missernten entgegenwirken.
Auch die römische Tradition des
Weinbaus, die nahezu zum Erliegen
gekommen war, wurde von Klöstern
wieder aufgegriffen.“
Klöster boten Wandernden Nachtquartier,
Versorgung und Schutz – sie
schrieben Verkehrsgeschichte. Für
Frauen waren Klöster Orte, die Schutz
vor Zwangsverheiratung, Gewalt und
Missbrauch bedeuteten. Kunstgeschichtlich
spannen Klöster den Bogen
vom frühen Christentum bis zur
Moderne. Da viele berühmte Dichter
auch Klosterschüler waren, spielen
Klöster auch in der Literaturgeschichte
eine erwähnenswerte Rolle.
Es sind besondere, berührende
Spuren, denen man auf den beschriebenen
Wegen folgen kann. Die Klosterwanderungen
sind eine spirituelle
und sportliche Herausforderung. Bei
den 23 Touren werden 375 Kilometer
und 8020 Höhenmeter bewältigt.
Das Buch von Jürgen Gerrmann
„Klosterwanderungen in Baden-
Württemberg“ ist bei den Buchhandlungen
Tyrolia und Lechleitner in
Reutte erhältlich.
Verlosung!
Die RUNDSCHAU verlost 2
Exemplare des Buches von Jürgen
Gerrmann „Klosterwanderungen in
Baden-Württemberg“. Einfach bis
Donnerstag, den 20. Dezember, eine
E-Mail mit dem Kennwort „Klosterwanderung“,
deinem Namen und
deiner Telefonnummer an gewinnen.reutte@rundschau.at
schicken,
Glück haben und gewinnen!
S CHNAPPSCHUSS
(sas) Diese schöne Krippe steht seit dem ersten Adventsonntag im Musikpavillon
der Musikkapelle Stockach. Ein herzlicher Dank gilt den Initiatoren und Künstlern
Karl Marth, Herbert Wolf und Peter Kerber. Ein weiteres Dankeschön an alle, die
zur Ausstattung von Josef und Maria beigetragen haben.
Foto: Moosbrugger
RUNDSCHAU Seite 6
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
12./13. Dezember 2018

D A WAR WAS LOS...
M E D - H O T L I N E
+43 699 16 11 99 88
Die strahlenden Siegerinnen Celine Höfler und Anna Weirather (1. und 3. v. l.)
mit ihrer Englischlehrerin Mag. Jasmin Mohr (2. v. l.) sowie dem Schulleiter
OSR Gerfried Breuss (4. v. l.).
Foto: NMS Untermarkt
(sas) Im Rahmen des Wahlfachs
„Englisch Intensiv“, das die Schüler
im Ausmaß von zwei Wochenstunden
absolvieren können, nahm die
Klasse 2b der NMS Untermarkt
Reutte an einem österreichweit ausgeschriebenen
Aufsatz-Wettbewerb
teil, der sogenannten MORE! Writing
Competition. Über alle neun
Bundesländer verteilt, wurden
knapp 1.800 Beiträge eingereicht,
die dann pro Bundesland auf die
besten fünf pro Jahrgangsstufe reduziert
wurden. Die Schülergruppe
der NMS Untermarkt konnte zwei
dieser fünf Gewinnerplätze einnehmen:
Celine Höfler und Anna
Weirather haben die Expertenjury
mit ihren Fantasie-Aufsätzen zum
Thema „My Martian Adventure“
überzeugt und gehören nun zu den
strahlenden Siegerinnen auf Bundeslandebene.
Für die beiden geht
es nach den Weihnachtsferien bei
der Prämierung auf Bundesebene
nochmals weiter. Die Schulgemeinschaft
der NMS Untermarkt Reutte
drückt den beiden die Daumen
und ist sehr stolz auf das bereits
Erreichte.
WINTER
ÖFFNUNGSZEITEN
2018/19
sportclinic
imst
Montag – Freitag: 8.00 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag & Feiertag:
10.00 – 18.00 Uhr
T +43 5418 511 00
info@medalp.com
Gutes tun
Peintner-Versteigerung zugunsten von „Rettet das Kind Tirol“
(ba) Der Imster Künstler Elmar Peintner versteigert eines seiner
Werke für die Organisation „Rettet das Kind Tirol“. Die RUND-
SCHAU unterstützt das Projekt und nimmt Gebote per E-Mail an
gewinnen@rundschau.at entgegen.
Mit seinem Werk „Kinderschuhe
und Möwe“ schuf der Künstler Elmar
Peintner ein Gemälde, dass das
„Flüggewerden“ von Kindern repräsentiert.
Die kleinen Kinderschuhe
bringen die ersten wackeligen Kinderschritte
zum Ausdruck – die
Möwe symbolisiert das Erkunden
von Neuem. Mit dem dunklen
Hintergrund schafft Peintner eine
Atmosphäre, die symbolisch für
die ungewisse Zukunft eines jungen
Lebens steht. Im blau-schwarzen
Hintergrund hat Elmar Peintner
auch Leitern gemalt. Sie stehen für
die Hilfestellung, die man Kindern
– vor allem bedürftigen Kindern –
geben sollte.
MITMACHEN. An die E-Mail-
Adresse gewinnen@rundschau.at
können Gebote abgegeben werden.
Das aktuelle Höchstgebot liegt bei
2.400 Euro. Die Versteigerung endet
am Freitag, dem 21. Dezember, um
16 Uhr.
12./13. Dezember 2018
„Kinderschuhe und Möwe“ von Elmar
Peintner, 2018, Bleistift und Eitempera,
Rahmengröße 65 x 50 cm, Bildgröße
38 x 27 cm. Zu ersteigern ist das
Bild über die RUNDSCHAU, zugunsten
der Organisation „Rettet das Kind Tirol“.
Das aktuelle Höchstgebot beträgt
2.400 Euro, Gebote werden per
E-Mail an gewinnen@rundschau.at
in Dankbarkeit entgegengenommen.
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
www.medalp.com
rehaclinic
imst
Montag – Donnerstag: 7.30 – 20.30 Uhr
Freitag: 7.30 – 16.00 Uhr
Terminvereinbarungen von Montag – Freitag
8.30 – 12.30 Uhr
Tel: +43 5418 511 00 470
rehaclinic@medalp.com
sportclinic
sölden
Täglich ab 8.00 Uhr
Tel: +43 5254 30 003
soelden@medalp.com
reha
aqua dome
Montag – Freitag: 9.00 – 17.00 Uhr
Terminvereinbarungen innerhalb der
Öffnungszeiten.
Tel: +43 5253 64888
aquadome@medalp.com
Seite 7

Vollversammlung des TVB Naturparkregion Reutte
Neues TVB-Büro Burgenwelt Ehrenberg
Am 3. Dezember fand im VZ Breitenwang die diesjährige Vollversammlung
des Tourismusverbands Naturparkregion Reutte
statt. Obmann Hermann Ruepp blickte auf ein erfolgreiches Jahr
zurück und ließ Neuigkeiten in der Burgenwelt Ehrenberg verlauten.
Von Sabine Schretter
Zahlreiche Events wurden im
vergangenen Jahr veranstaltet. Die
Lechschleife Burgenwelt Ehrenberg
machte Lust auf eine lange Wandersaison.
Im Juli fanden die alljährlichen
Ritterspiele statt, die sich nach wie vor
großer Beliebtheit erfreuen. Auch auf
der Reuttener Wirtschaftsmeile war
der Tourismusverband in Kooperation
mit den vier Highlights Alpentherme
Ehrenberg, Burgenwelt Ehrenberg,
highline 179 und Reuttener
Seilbahnen präsent. Zum mittlerweile
zweiten Mal fand von Mitte September
bis Mitte Oktober der Bergherbst
in der Naturparkregion Reutte statt.
Auch zahlreiche Infrastrukturprojekte
wurden im vergangenen Jahr
in Kooperation mit den Gemeinden
umgesetzt: Wanderweg Stuibenfälle,
Panoramaweg am Plansee, Wanderweg
Seespitze-Kanal und diverse
RUNDSCHAU Seite 8
Wanderwege am Hahnenkamm. Die
Naturparkregion Reutte konnte auch
in diesem Jahr wieder ein stattliches
Nächtigungsplus von 5,3% verbuchen,
was nicht zuletzt den tollen
Angeboten, wie Winterwandern, dem
Lechweg, dem Bergherbst oder der Aktiv
Card sowie der guten Zusammenarbeit
und dem positiven Austausch in
den Gremien und der gesamten Region
zu verdanken ist.
Mit dem gleichen Elan soll auch
das kommende Jahr angegangen werden.
Zahlreiche Projekte, wie etwa eine
neue Veranstaltung zum Sommerauftakt,
stehen bereits in den Startlöchern.
Außerdem wird es Neuerungen
im Bereich Aktiv Card, Ruftaxi und
Informationsbüros des Tourismusverbands
geben.
G LANZLICHTER
Das Heil am Seil?
Liebe Freunde des Freizeitvergnügens!
Hängt das Wohl und Weh unseres
Tourismus an Seilen, die unsere
Landschaft überspannen? Wieder
einmal kochen rund um dieses Thema
die Emotionen hoch. Dickköpfige Wirtschaftler
mit hochroten Köpfen drohen
Umweltaktivisten mit dem Rückschlag.
Das klingt ein bisschen nach Trump.
Und Kriegserklärung. Nicht minder
intolerant die andere Seite. Die selbst
ernannten Weltverbesserer, die Multikulturelles
bei der Menschheit einfordern,
kennen bei den Käfern, Stauden
und Salamandern keinen Spaß. Wir
brauchen keine Fremden, die uns mit
Skiern, Snowboards und Rodeln die
Gräser zertrampeln, heißt es da. Bei
Tourenskiern ist das ein bisschen etwas
anderes. Da verdienen die Seilbahner
keinen Cent. Obwohl sie für die Naturfreaks
zum Teil die Pisten präparieren
und die Straßen bis zum Ausgangspunkt
räumen. Mir persönlich könnte
das alles wurscht sein. Ich fahre weder
Ski noch Brett und auch im Sommer
haben die Berge vor mir ihre selige
glanzlichter@rundschau.at
Ruhe. Verharrend in meiner Gleichgültigkeit
und Ignoranz treibt mich mein
Kopf aber doch in die Enge. Was soll
ich meinen? Als Freund der Arbeit bin
ich im Zweifel für die Lifte, als Naturbursch
natürlich nicht für die Totalzerstörung.
Und so denke ich: Das Projekt
Oetz-Kühtai stößt auf großen Widerstand,
auch bei der heimischen Bevölkerung.
In Kappl und im Innerpitztal
gibt es kaum jemanden, der gegen einen
Zusammenschluss mit St. Anton beziehungsweise
dem Ötztal ist. Dort sitzen
die Gegner in Innsbruck und in Wien.
Verlierer sind wieder einmal die Kleinen.
Noch ein Gedanke: Mancherorts
kommen die Touristen am Wochenende
wegen Verkehrsstau erst Stunden später
ans Ziel. Und da und dort finden die
Wirte kein Personal mehr. Der Unmut
der Bereisten steigt. Und die Politiker
haben fast immer dieselbe Lösung. Sie
fordert Nachdenkpausen. Um sich für
eine gewisse Zeit das Nachdenken zu
ersparen. Ich schlage ökosoziale Arbeitskreise
vor. Im Paznaun und im
Pitztal. Meinhard Eiter
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
Der Rückblick auf das abgelaufene Tourismusjahr und der Ausblick auf Neuerungen
für 2019 prägten die Vollversammlung des TVB Naturparkregion Reutte.
Foto: Pauli/TVB Naturparkregion Reutte
NEUES TVB-BÜRO. Mit Sommer
2019 wird der Tourismusverband
Naturparkregion Reutte in der Burgenwelt
Ehrenberg ein Informationsbüro
eröffnen, um die ca. 350.000 Besucher
pro Jahr auf die Region aufmerksam
zu machen und somit Nächtigungsgäste
in sämtliche Orte des Verbands zu
locken.
Die Besucherstatistiken der einzelnen
Informationsbüros des Tourismusverbands
haben gezeigt, dass vor
allem in den Außenbüros Weißenbach
und Vils der Gästestrom stark nachlässt.
Diese beiden Büros werden nach
Ostern 2019 zugunsten einer neuen
Präsenz in der Burgenwelt Ehrenberg
geschlossen. Die in den beiden Außenbüros
tätigen Mitarbeiterinnen
werden weiterhin beschäftigt und bekommen
die Möglichkeit, ihre Arbeit
auf Ehrenberg fortzusetzen.
Der Vermieterservice wird vom Vermietercoach
entweder im Zentralbüro
in Reutte oder auf Wunsch auch bei
Hausbesuchen bei den Betrieben übernommen.
Weitere touristische Tätigkeiten wie
Mitbewerbung von Events der einzelnen
Orte oder Infrastrukturerhaltung
werden zentral von Reutte aus in enger
Abstimmung mit den Gemeinden und
weiteren Verantwortlichen gesteuert.
Weihnachtsaktion
(sas) Am Freitag, dem 7. Dezember 2018, um 19 Uhr, war es so weit und Glücksengerl
Lea zog aus der Gewinnbox in der Wirtschaftskammer die Gewinner der zweiten
Zwischenverlosung. Folgende Gewinner dürfen sich über Preise im Mindestwert
von 200 Euro freuen: Nina Wohlfart aus Weissensee (D), Gerhard Brinkmann
aus Oy-Mittelberg (D), Michael Wolf aus Steeg, Sonja Peer aus Pflach, Beate Wolf
aus Reutte, Manfred Ott aus Reutte, Elisabeth Rauth aus Ehenbichl. Zusätzlich wurden
jeweils zwei Gutscheine (Alpentherme Ehrenberg und highline179) gezogen.
Über die Gutscheine freuen dürfen sich: Karin Schweizer, Reutte, Waltraud Kramer,
Reutte, Sonja Peer, Pflach, Wolfgang Knapp, Höfen, Marina Wechselberger, Pinswang,
Christoph Plank, Ehrwald und Gabriele Kerle, Reutte. Alle gezogenen Lose
kommen wieder in die Gewinnbox und haben damit die Möglichkeit, noch einmal
bzw. für die Hauptpreise gezogen zu werden. Wolfgang Winkler, Bezirksstellenleiter
Wirtschaftskammer Reutte, Tobias Berktold, Schmidt‘s Erben, Ute Weger, Alpentherme
Ehrenberg, Monika Lechenbauer, Mode von Feucht, Claudia Lob, Uhren
Schmuck Eveline Beirer, Hansjörg Schimpfössl, „das Möbelhaus“ Huber-Schimpfössl,
Andrea Jäger, Intersport XL, Steffi Lechner, E-Welt Red Zac, Lucas Gezzele,
Optik Gezzele und Christian Senn, Obm. Reuttener Kaufmannschaft (v.l.). freuen
sich. In der Mitte vorne: Harald Frick, Glücksengerl Lea Frick und Angela Wangg
(v.l.) aus Reutte.
Foto: Wohlgenannt
12./13. Dezember 2018

Die Ausstellung zu diesem Thema ist zurzeit in der Bücherei
Reutte zu sehen. Diese mobile Präsentation ist eine Initiative der
Tiroler Umweltanwaltschaft in Zusammenarbeit mit dem Tiroler
Landesmuseum.
„Helle Not“
Ausstellung über die Schattenseiten des Lichts
Von Uwe Claus
Sie will unter anderem für die
Ursachen von Lichtverschmutzung
sensibilisieren, über Auswirkungen
falscher Beleuchtung
informieren und Anleitungen zur
Vermeidung von Lichtmüll, Smog
und Blendung geben. Mit einem
Kurzfilm wird eindrucksvoll auf
den negativen Einfluss von Lichtverschmutzung
hingewiesen.
AM FALSCHEN ORT, ZUR
FALSCHEN ZEIT. Projektleiterin
Stefanie Suchy machte einleitend
auf die negativen Wirkungen
von Lichtverschmutzung – also
Licht am falschen Ort zur falschen
Zeit – auf Menschen, Tiere
und Pflanzen aufmerksam. Was
ist Lichtverschmutzung? Man
versteht darunter die Überlagerung
von natürlichem Licht durch
Kunstlicht. Dadurch werden die
Lichtverhältnisse in den Dämmerungs-
und Nachtstunden beeinflusst;
sie führen zur Beeinträchtigung
im Tag-Nacht-Rhythmus der
gesamten Umwelt. „Die Menschen
haben es bis heute nicht verstanden,
sinnvoll mit dem Phänomen
Licht umzugehen und seine negativen
Auswirkungen einzuordnen“,
so Projektleiterin Suchy.
Immer mehr Beleuchtungsinstallationen
in den Tiroler Städten und
Gemeinden machen die Nächte
Der Nikolaus war da!
(sas) Beim Blumenladen „Flowers and more“ im Reuttener Obermarkt kam am 5.
Dezember der Nikolaus vorbei; er hatte Süßigkeiten für Groß und Klein dabei.
Fotos: Oberhofer
Auf großformatigen und informativen
Schautafeln wird auf die oftmals missbräuchliche
Nutzung von Licht und deren
Auswirkungen hingewiesen.
RS-Fotos: Claus
heller und heller. Lichtsmog lässt
den Sternenhimmel in manchen
Gegenden geradezu „verschwinden“.
Ausufernde Leuchtreklamen
bei Nacht verursachen Netzhautschäden;
beim Menschen und besonders
in der Insektenwelt, in der
es nacht- bzw. tagaktive Tiere gibt,
werden Schäden verursacht, deren
Auswirkungen immer mehr sichtbar
werden.
ES WÄRE EINFACH. Dabei
wäre das Problem Lichtverschmutzung
einfach zu lösen. Dazu einige
Beispiele: Beleuchtung nur dort
einsetzen, wo sie erforderlich ist,
zusammenhängende dunkle Gebiete
erhalten, Beleuchtung von
Vegetation und Gewässern vermeiden,
Nachtabschaltung bzw.
Nachtabsenkung, LEDs verwenden
und Beleuchtungsstärken den
Sehanforderungen anpassen. Der
Aspekt, dass eine gute Beleuchtung
die Lebensqualität erhöht,
Kosten spart und zur Verbesserung
der Umwelt beiträgt, liegt auf der
Hand. Fazit: Verantwortungsvolles
Umgehen mit Licht sollte die Aufgabe
aller Menschen sein, um sich
selbst, Tiere und Pflanzen vor unliebsamen
Auswirkungen zu schützen.
Büchereileiterin Sonja Kofelenz (l.) und
Projektleiterin Stefanie Suchy würden
sich freuen, wenn von der Ausstellung
verstärkt Gebrauch gemacht werden
würde.
INFO. Weitere Informationen
unter www.hellenot.org. Die Ausstellung
ist bis 11. Januar 2019 zu
den Öffnungszeiten der Bücherei
zu besichtigen, Gruppen wie
Schulklassen sollten sich voranmelden.
CHRIST
BAUM
VERKAUF
ab 15.12. - Reutte
Pagro Markt
am 15.12.
Breitenwang
Anton-Kerber-Platz, 14-16 Uhr
am 16.12. - Vils
Stadtplatz ab 10 Uhr
am 17.12. - Ehrwald
M-Preis
Heimische Nordmanntannen
direkt vom Bauern.
Solange der Vorrat reicht.
Familie Laner-Strillinger
6320 Angerberg
Tel. 05332/56535 · info@blasihof.at
12./13. Dezember 2018
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
Seite 9

Schule als Herzensangelegenheit
Der Elmer Volksschuldirektor Simon Walch ist passionierter Lehrer und stolz auf seine Schule
Neben amtlichen Verlautbarungen, Stundenplänen, Schul- und
Familienfotos zieren auch zwei Zitate die Wände der vollgestellten
Direktion der Naturpark-Volksschule in Elmen. Eines davon
stammt vom großen Charlie Chaplin, der einst so trefflich bemerkte:
„Jeder Tag, an dem du nicht lächelst, ist ein verlorener Tag.“
Von Magdalena Winkler
„Das gilt auch für die Schule“,
meint Direktor Simon Walch „in
einer Schule muss man lachen können,
man muss sich hier wohl fühlen.“
TRAUMBERUF. Und Simon
Walch fühlt sich auch sichtlich wohl
an seiner Schule. Seit acht Jahren ist
er mittlerweile an der Volksschule in
Elmen tätig. Bevor er an die kleine
Schule im mittleren Lechtal kam,
unterrichtete er an elf verschiedenen
Standorten, unter anderem auch im
benachbarten Vorarlberg. Mit dem
Beruf als Lehrer hat Walch seine
Passion gefunden. Den Kopf voller
Ideen, arbeitet er fast ununterbrochen
an neuen Förderkonzepten,
Unterrichtsmodellen und verschiedenen
Projekten. Auch außerhalb
der Schule führt Walch ein umtriebiges
Leben: Der gebürtige Steeger
lebt in Elbigenalp, ist verheiratet
und hat zwei Söhne. Er ist sportlich
aktiv und engagiert sich in der
Musikkappelle und beim Theater.
Simon Walch ist fest mit seiner Heimat
verwurzelt, schreckt aber nicht
davor zurück, auch „über die Berge
unseres Tales hinaus zu sehen“, wie
er sagt.
AUTO EXPORT ACHOUR
Tel. 0650 3318761
24
Stunden
Erreichbarkeit
(auch per SMS
oder E-Mail)
RUNDSCHAU Seite 10
Simon Walch ist Lehrer aus Leidenschaft
und mit Recht stolz auf die Naturparkschule
Elmen.
Tel. 0049 175 4462726
achourko@live.de
Ich kaufe alle Autos,
egal welcher Zustand,
mit oder ohne Pickerl,
Motorschaden, Unfall oder viele km...
Bitte alles anbieten!
Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung.
Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
Die Naturparkecke ist eine der Besonderheiten
der VS Elmen. Fotos: Walch
NATURPARKSCHULE. „Es war
schon ein gutes Stück Weg, um dahin
zu kommen, wo wir jetzt sind“,
erklärt Walch bei einem Rundgang
durch die Schule. Viele Anträge und
Ansuchen um finanzielle Unterstützung
sowie bauliche Maßnahmen
seien notwendig gewesen, um die
Schule seinen Vorstellungen entsprechend
auszugestalten, so der Direktor.
Das Ergebnis seiner Anstrengungen
kann sich jedoch zweifellos
sehen lassen: Ein heller Pausenraum
mit Küche, eine gemütliche Bücherei
und offene Klassenräume mit ergonomischen
Sitzmöbeln und neuer
EDV-Ausstattung bieten den insgesamt
dreizehn Schülern ein zeitgemäßes
und ansprechendes Lernumfeld.
Eine der vielen Besonderheiten
der Volksschule ist die Naturparkecke,
die nicht nur ein wahrer Blickfang
ist, sondern auch über den Naturpark
Tiroler Lech informiert.
Seit Mai 2016 trägt die Volksschule
Elmen, als erste Schule des Naturparks
Tiroler Lech, den Titel „Naturpark-Volksschule“.
Dieser Titel geht
zurück auf eine Initiative der Österreichischen
Naturparke mit dem
Ziel, eine intensive Kooperation der
Schule mit dem betreffenden Naturpark
sicherzustellen. Um das Prädikat
„Naturpark-Schule“ zu erhalten,
gilt es, insgesamt sechs Gütekriterien
zu erfüllen, zu denen etwa auch die
Abstimmung des Schulprofils mit
den Vorhaben des Naturparks zählt.
So findet sich im Leitbild der Volksschule
Elmen auch das Anliegen,
„umweltfreundliches und verantwortungsvolles
Handeln im Naturpark
Tiroler Lech“ zu fördern.
Was das für den Unterrichtsalltag
bedeutet, erklärt Isabell, die derzeit
die vierte Klasse der Volksschule besucht.
„Oft gehen wir raus an den
Lech, wo wir etwas Neues über die
Natur erfahren oder wir machen es
uns draußen einfach gemütlich und
lesen etwas.“ Bei Letzterem handle es
sich auch um eine der Maßnahmen
zur Leseförderung, ergänzt Walch,
auf die in der Schule viel Wert gelegt
werde. „Zum Beispiel kommen
auch immer wieder unsere Lesepaten
zur Schule“, sagt Walch. Für ihr Engagement
im Bereich Leseförderung
wurde die Volksschule Elmen bereits
2014 mit dem Gütesiegel Lesen des
Landes Tirol ausgezeichnet.
RUNDUM GESUND. „Neben
der Unterstützung bei der Entwicklung
geistiger Fähigkeiten setzen wir
aber auch auf die Förderung der körperlichen
Gesundheit unserer Schülerinnen
und Schüler“, erklärt Walch
mit Blick auf die „Bewegungsstraße“,
einem eigens eingerichteten Bereich
Der wunderschön gestaltete Trinkbrunnen
wird gerne genutzt.
mit verschiedenen Sportgeräten.
„Dort bin ich besonders gerne“, sagt
Isabell. Es sei ihm ein besonderes
Anliegen, sagt Walch, die notwendigen
Rahmenbedingungen für eine
gesunde Schule zu schaffen. „Eine
gesunde Schule heißt, den Schülern
die Möglichkeit zu geben, eine
gesunde Lebenshaltung zu entwickeln.“
Dazu zähle vor allem Bewegung
und eine gesunde Ernährung.
Die „Bewegungsstraße“ ist neben
vielen weiteren Aktivitäten – wie
etwa den Wintersporttagen inklusive
nächtlicher Schneeschuh-Fackel-
Wanderung – eine von den vielen
Maßnahmen, die gesetzt werden,
um die Volksschulkinder für Sport
zu begeistern. Unterstützung in
puncto Gesundheitserziehung holt
sich Direktor Simon Walch auch
von aktiven Sportlerinnen und
Sportlern, wie etwa Skirennläufer Johannes
Strolz, der die Schule auch
bereits besucht hat. „Sportler wie Johannes
haben eine Vorbildwirkung
auf die Kinder und motivieren sie,
sich zu bewegen und auf sich zu
schauen“, ist Walch überzeugt. Das
Engagement des Schulleiters wurde
im vergangenen November auch mit
dem Gütesiegel „Gesunde Schule“
des Landes Tirol prämiert.
GEMEINSAM LERNEN. In
der Elmer Volksschule weihnachtet
es bereits sehr. „Wir basteln gerade
Krippen“, erzählt Isabell, „und jeden
Morgen versammeln wir uns
vor dem Adventskranz zur Adventandacht.“
Im Kerzenschein lauschen
die Schülerinnen und Schüler dann
Weihnachtsgeschichten und beginnen
den Tag besinnlich und ruhig,
erzählt Simon Walch. „Ich bin sehr
gerne hier“, sagt er. „Und ich auch“,
antwortet Isabell, „ich mag unsere
Schule. Wir lernen und lachen, jeden
Tag.“
12./13. Dezember 2018

Das leistet das
Land Tirol für Sie
1.100 km
Glasfaser-Infrastruktur
wurde in Tirol gemeinsam mit den
Gemeinden errichtet und damit der
Breitband-Masterplan umgesetzt.
70.200 TirolerInnen
294 € pro Kopf
So niedrig ist die Verschuldung
des Landes Tirol.
Es ist die geringste Pro-Kopf-
Verschuldung Österreichs. Somit
kann sich Tirol sinnvolle Projekte
und Investitionen leisten.
sind Mitglieder in Traditionsverbänden, die das Land
Tirol im Jahr 2018 mit 1,5 Mio. € unterstützt hat.
Tirol
Wien
3.885 €
Niederösterreich
4.860 €
Kärnten
6.462 €
Quelle: Statistik Austria; Öffentliche
Schulden der Länder 2017
10.300
www.tirol-in-zahlen.at
geförderte Wohnungen
wurden zwischen 2014 und 2018 neu errichtet.
Dadurch erhielten 23.480 Personen
in Tirol bezahlbaren Wohnraum.
Rund 8.000
120.638
NetzkartenbesitzerInnen
gibt es 2018 in Tirol.
Somit ist jede/r 5. TirolerIn
nde. iee
h nne i der
inhrng der neen
hreie nd drh
die nerng de
nde ir
geeiger erden.
1.218 Betten
Beratungen und Workshops
mehr soll es in der
Langzeitpflege bis 2022 geben.
Durch diese gezielte Maßnahme
entlastet das Land Tirol
pflegende Angehörige.
72 Mio. €
wurden im Jahr 2018 in den Schutz
vor Naturgefahren investiert.
Die Sicherheit der TirolerInnen hat oberste Priorität.
wurden im Schuljahr 2017/18 im Rahmen der Schulsozialarbeit mit
SchülerInnen und Eltern zu Präventionszwecken durchgeführt.
bezahlte Anzeige
12./13. Dezember 2018
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
Seite 11

Erste Schritte
NMS Tannheimer Tal
bereitet Schulabgänger auf Berufswelt vor
(sas) Im Zuge der Kinder-Eltern-Lehrergespräche der 4.Klassen
lud die NMS Tannheimer Tal Führungspersönlichkeiten aus verschiedenen
Wirtschaftsbereichen ein.
Goldene Hochzeit
Die Schüler der NMS Tannheim bedanken sich bei den Firmen für die guten Tipps
und Informationen auf dem Weg in die Berufstätigkeit.
Foto: NMS Tannheim
Diese erklärten sich sofort bereit,
mit den kommenden Schulabgängern
deren erstes persönliches Bewerbungsgespräch
möglichst realitätsnahe
zu führen. Die Experten
gaben den Schülern ein umfangreiches
Feedback sowie wertvolle
Tipps für zukünftige Gespräche. Im
Vorfeld wurden die dafür benötigen
Bewerbungsunterlagen im Deutschunterricht
vorbereitet und der Dialog
RUNDSCHAU Seite 12
F
R
E
R AU
I
M
IMST
trainiert. Auch die anwesenden Eltern
waren von den Leistungen ihrer
Kinder beeindruckt. Auf diesem Weg
bedankt sich die Neue Mittelschule
nochmals herzlich bei den Vertretern
der Firmen Richard Feuerstein
GmbH Grän, GEMA Holzbau OG,
Elektrizitätswerk Schattwald, Raiffeisenbank
Tannheimertal und beim
Lifestylehotel „Jungbrunn“ und Wellnesshotel
„Engel“.
Warnung vor Inkassobetrugsversuchen
(sas) In den letzten Wochen wurden
vermehrt Fälle bekannt, in denen „Inkassobüros“
per E-Mail Zahlungsaufforderungen
an die Empfänger stellen.
In den Schreiben wird darauf hingewiesen,
dass ein Abo nicht bezahlt worden
sei und deshalb eine gerichtliche Pfändung
erwirkt wurde. Es wird auch ein
konkreter Tag mit Uhrzeit genannt, an
dem ein Gerichtsvollzieher mit angeblicher
Polizeiunterstützung den ausstehenden
Betrag persönlich einfordern
wird, falls nicht sofort eine Zahlung
auf ein Bankkonto im Ausland erfolgt.
Die Polizei rät, nicht auf diese Aufforderungen
zu reagieren (z.B. Antwort
per Mail, Anrufversuche), keine
Einzahlung leisten und Anzeige bei
der zuständigen Polizeiinspektion erstatten.
IMST
2018
1.12. - 16.12.2018
Samstag + Sonntag jeweils 14-19 Uhr
ZWISCHENRÄUME – NIRGENDWO IST NICHTS
KULTURREFERAT STADT IMST 0664/60698205 l WWW.KULTUR-IMST.AT
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
(sas) Vor Kurzem feierten Roswitha und Rudolf Berktold aus Reutte das Fest der
Goldenen Hochzeit. Roswitha ist gebürtige Pflacherin, Rudolf stammt aus Rinnen.
Kennengelernt haben sich die beiden im Café „Waldhof“ in Breitenwang. Wenig
später heirateten die beiden. Gefeiert wurde gemeinsam mit Familie und Freunden
im Gasthof „Post“ in Bichlbach, die Hochzeitsreise führte nach Italien. Nach der
Hochzeit zog das Paar zu Rudolfs Mutter; man ging dann aber für zwei Jahre nach
Deutschland und arbeitete bei der Firma INDEX in Esslingen. Rudolf bekam dann
im Metallwerk eine Stelle angeboten, so kehrten die beiden mit der Familie nach
Reutte zurück. 1972 zog die Familie in das neue Eigenheim in der Archbachsiedlung.
Roswitha und Rudolf waren viele Jahre im Metallwerk tätig. Rudolf konnte sogar
das 45-jährige Dienstjubiläum begehen. Schichtbetrieb, Kinderbetreuung und
Haushalt wurden abgewechselt, sodass Arbeit und Familie für beide gut zu verbinden
waren. Rudolf ist leidenschaftlicher Musiker, er absolvierte in seiner spärlichen
Freizeit gemeinsam mit Kollegen immer wieder Auftritte. Mittlerweile genießen die
beiden ihren Ruhestand und feierten das Fest der Goldenen Hochzeit gemeinsam
mit ihren Kindern und Schwiegerkindern im kleinen Kreis. BH Katharina Rumpf und
Bgm. Alois Oberer gratulierten herzlich und überbrachten das Ehrengeschenk des
Landes Tirol.
Foto: BH Reutte
Saisonstart in Fendels
Die Pisten warten bereits auf die ersten Skifahrer
(mg) Drei Monate nach dem Kaunertaler Gletscher nimmt
nun auch der nahegelegene, familienfreundliche Winterberg
Fendels den Skibetrieb auf. Somit können sich Wintersportler
ab dem 15. Dezember wieder auf bestens preparierte Pisten am
Winterberg freuen.
Der Winterberg Fendels startet
somit an einem Wochenende in
die neue Saison – die Bergbahnen
haben täglich von 9 bis 16 Uhr geöffnet.
Sollten es die Bedingungen
zulassen, so findet auch heuer wieder
jeden Donnerstag, von 19 bis
22 Uhr, das Nachtrodeln und der
Nachtskilauf statt. Eigens für den
Nachtskilauf steht die Nordabfahrt
mit Flutlichtanlage vom Sattelboden
bis zur Talstation der Sesselbahn
zur Verfügung. Die Rodler
dürfen sich über die 4,5 Kilometer
lange und ebenfalls beleuchtete
Naturrodelbahn freuen. Im Bergrestaurant
Sattelklause kann man sich
zudem am „All you can eat“-Bauernschmaus-Buffet
stärken.
FAMILIENSKIGEBIET. Bei
vollem Betrieb ermöglichen sieben
Lifte und Seilbahnen einen bequemen
Aufstieg. Zudem versprechen
15 Kilometer an Pisten auf einer
Der Winterberg Fendels gehört zu den
beliebtesten Familienskigebieten.
Höhe von bis zu 2200 Metern viel
Platz und Skivergnügen. Im Bibi
Kinderland können die Kleinen zudem
spielerisch das Ski- oder Snowboardfahren
erlernen. Mit dem
„Bambini Freipass“ fahren Kinder
unter 10 Jahren in Begleitung eines
Elternteils bei den Bergbahnen Fendels
und am Kaunertaler Gletscher
sogar gratis. Weitere Informationen
gibt es unter www.kaunertalergletscher.at.
ANZEIGE
12./13. Dezember 2018

BEKLEIDUNG • HELME • BRILLEN • HANDSCHUHE u.v.m.
SONTHOFEN • OBERSTDORF • FÜSSEN • OBERSTAUFEN • MO. - SA. 9.00 - 19.00 UHR
12./13. Dezember 2018
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
Seite 13

HERREN
carbo
Stretch, weiche Fleece Innenseite,
atmungsaktiv, auch in skyblue, grün,
schwarz und darkblue
39,95 19,95
palo
AQUASHIELD® 10.000mm wasserdicht,
atmungsaktiv, abn. Kapuze, Schneefang,
verstellb. Bund, getapte Nähte
299,95 149,95
praz
DEFENDER® 10.000mm wasserdicht,
atmungsaktiv, winddicht, abn. Kapuze,
Schneefang, verstellb. Bund
279,95 139,95
ken
ICETECH 10.000mm wasserdicht, atmungsaktiv,
getapte Nähte, abn. verstellb. Kapuze,
Schneefang, verstellb. Bund, seitl. Belüftung
179,95 89,95
pekko
AQUASHIELD® 10.000mm wasserdicht,
atmungsaktiv, verstellb. Bund, Kantenschutz,
Schneefang
159,95 79,95
bern 1
10.000mm wasserdicht, atmungsaktiv,
abnehmbare Hosenträger, elastischer
Bund, Schneefang
199,95 99,95
varet
DEFENDER® 10.000mm wasserdicht,
atmungsaktiv, winddicht, elastischer
Gürtel, Schneefang
169,95 84,95
johnny
ICETECH 10.000mm wasserdicht,
atmungsaktiv, getapte Nähte, verstellb.
Bund, Schneefang
89,95 44,95
RUNDSCHAU Seite 14
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
12./13. Dezember 2018

DAMEN
kendra
ICETECH 10.000mm Super Soft Touch,
abn. Kapuze, Schneefang, reflektierende
Elemente
169,95 84,95
borca
4-Wege-Stretch, weiche Fleece Innenseite,
atmungsaktiv, auch in darkblue, grün,
schwarz, lightpink und magenta
39,95 19,95
65%
REDUZIERT
polina
AQUASHIELD® 10.000mm, getapte Näthe,
Unterarmventilation, Schneefang, abn. Kapuze,
verstellb. Bündchen, Zip-Garage am Kragen
299,95 149,95
panki
ideal als warme Zwischenschicht, schnell
trocknend, verstellb. Kapuze, Zip-Garage
am Kragen, elastische Bündchen
119,95 59,95
rainbow
DURALITE® WP + Thermoloft, wasserdicht
7.000mm, atmungsaktiv, Unterarmventilation,
abn. Schneefang
199,95 69,95
62%
REDUZIERT
72%
REDUZIERT
TAIPa
AQUASHIELD® 10.000mm wasserdicht,
atmungsaktiv, getapte Nähte, verstellbarer
Bund
139,95 39,95
viveca
ICETECH 5.000mm abn. Kapuze, Schneefang,
reflektierende Elemente, Zip-Garage am
Kragen
149,95 74,95
LIenz 1
schnelltrocknend, Stretch, weiche
Fleeceinnenseite, reibungsarme Flachnäthe,
Zip-Garage am Kragen
89,95 44,95
rainbow
DURALITE® WP + Thermoloft, wasserdicht
7.000mm, winddicht, atmungsaktiv,
abn. Hosenträger
159,95 59,95
12./13. Dezember 2018
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
Seite 15

charlie
ICETECH 5.000mm, Super Soft Touch,
wattiert, Schneefang, Fellimitat,
verstellb. Bund, abn. Kapuze
159,95 79,95
beta
winddicht, wasserabweisend, atmungsaktiv,
Schneefang, Kragen mit weichem
Teddyfutter, verstellb. Bund
279,95 139,95
cathy
ICETECH 2.000mm, Super Soft Touch, wattiert,
Schneefang, verstellb. Bund, Fellimitat, abn.
Kapuze, weiche Arminnenbündchen
169,95 84,95
nancy
ICETECH 10.000mm wasserdicht, getapte
Nähte, Fellimitat, Schneefang, verstellb.
Bund, abn. Kapuze, weiches Kragenfutter
159,95 79,95
beeda
10.000mm wasserdicht, winddicht,
atmungsaktiv, RECCO® System, Schneefang,
abn. Kapuze, verstellb. Bund
299,95 149,95
velma
schnelltrocknend, Kragen mit weichem
Teddyfutter, elastische Bündchen
99,95 49,95
cayla
ICETECH 3.000mm, atmungsaktiv,
Stretch, weiche Fleece-Innenseite,
Schneefang
89,95 49,95
carli
Thermostretch, atmungsaktiv, feuchtigkeitsregulierend,
Stehkragen
49,95 24,95
viena
Hybrid-Midlayer, Quick-Dry-Technologie,
Strickfleece mit Wattierung
79,95 39,95
RUNDSCHAU Seite 16
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
12./13. Dezember 2018

Helme brillen
jakk
EPS-Hartschale, Octo+ Anpassungssystem,
leicht, Belüftungssystem, passend für
UVEX Brillen
199,95 99,95
grap 2.0
In-Mold, Innenschale aus HI EPS, Run-
Größenverstellsystem, regelbares
Belüftungssystem
99,95 49,95
karma
In-Mold, Visierhelm, Styrol Innenschale,
ROTEX Größenverstellsystem, regelbares
Lüftungssystem
170,- 84,95
P1 us pro
Hartschalenhelm, IAS Größenverstellsystem,
EPS-Shockabsorber, Vent-System,
Monomatic Verschluß
139,95 69,95
Jakk
EPS-Hartschale, IAS 3D Anpassungssystem,
leicht, Belüftungssystem, passend
für UVEX Brillen
159,95 79,95
era
In-Mold, Giro Stack Ventilation, EPS-Innenschaum,
Audio kompatibel, Skibrillenhalterung
99,95 49,95
gamma
In-Mold, leicht, indirekte Belüftung,
IAS Größenverstellsystem, Monomatic
Verschluß
99,95 49,95
chiodo
100% UV-Schutz, effiziente Luftzirkulation,
weiches verstellbares Band
54,95 24,95
pheos s
Doubleflex, sphärische, bruchfest,
Thermoblock, UV-Schutz, Fogstop
99,95 49,95
cruz
Schutzklasse 3, zylindrische Scheibe, helmkompatibel,
brillenträgerfreundlich, Antifog,
2-lagige Polsterung
59,95 29,95
score
zylindrische Doppelscheibe,Schaumpolsterung
mit Mikrofleece, Stack Vent Belüftung,
großes Sichtfeld
59,95 29,95
granby s
Doubleflex, Antifog, UV-Schutz, Thermoblock,
flexibler Rahmen, bruchfest, Airframe Venting
System
109,95 49,95
granby s
Doubleflex, Antifog, UV-Schutz, Thermoblock,
flexibler Rahmen, bruchfest, Airframe
Venting System
109,95 49,95
Druckfehler, Farbabweichungen und sonstige Irrtümer vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Schratt 1803 GmbH, Weststr. 12, 87561 Oberstdorf
SONTHOFEN • OBERSTDORF • FÜSSEN • OBERSTAUFEN • MO. - SA. 9.00 - 19.00 UHR
downhill 2000 s
oversized Frame, 100% UV-Schutz,
dezentrierte sphärische Doppelscheibe,
beschlagfrei, verzerrungsfreie Sicht
99,95 49,95
12./13. Dezember 2018
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
Seite 17

Feinkostplatten und
Partybrezen für jeden Anlass
So einfach geht feiern: Mit dem beliebten Partyservice von
SPAR wird jede Feier zum Erfolg. Vom Riesenbrezen bis zu verschiedenen
Feinkostplatten bietet SPAR eine große Auswahl für
den schnellen Snack. Frisch zubereitet kann die Bestellung einfach
und bequem in jedem SPAR-Supermarkt abgeholt werden.
Die Auswahl reicht von der
Feinspitzplatte mit besten österreichischen
Wurst- und Schinkenspezialitäten
von TANN über die Partybreze
für zwölf Personen bis zur
feinen Käseplatte. Neu im Angebot
ist die Fitnessvariante mit einer Variation
leichter Spezialitäten für den
ernährungsbewussten Genießer.
Darüber hinaus können die Feinkostplatten
und Partybrezen aber
auch ganz nach den individuellen
Vorlieben der Kunden aus dem großzügigen
Angebot des SPAR-Käseund
Wurstsortiments zusammengestellt
werden. Das Brot kommt täglich
frisch von den lokalen Bäckern und
aus der hauseigenen Bäckerei.
DIREKT IM SPAR-SUPER-
MARKT BESTELLEN. Die Bestellung
erfolgt entweder telefonisch
oder mit Bestellschein beim nächstgelegenen
SPAR-Supermarkt. Die
Es gibt immer einen Grund zum Feiern
mit den Feinkostplatten und Partybrezen
von SPAR.
Foto: © SPAR
Platten und Brezen werden dort von
den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
frisch zubereitet und können
noch am selben Tag abgeholt werden.
Wählen Sie aus vier verschiedenen
Feinkostplatten und verschiedensten
Partybrezen. Die Abholung
benötigt 48 Stunden Vorlauf. www.
spar.at/partyservice ANZEIGE
Alpenfilmtheater Füssen
Augustenstraße 15, 87629 Füssen, Tel.: 0049-8362-921467, www.alpemfilmtheater.de
Programm von DO, 13. Dezember bis MI, 19. Dezember 2018
100 DINGE (ab 6 J.) täglich 20.00, täglich außer DI auch 17.45, DO bis MO
auch 15.30, FR und SA auch 22.00 Uhr
DER GRINCH (ab 0 J.) täglich 16.05 Uhr
UNKNOWN USER: DARK WEB (ab 16 J.)
täglich außer DI 20.00, FR und SA auch 22.00 Uhr
TABALUGA - DER FILM (ab 0 J.) täglich 14.30 Uhr
GEISTER DER WEIHNACHT (AUGSBURGER PUPPENKISTE) (ab 0 J.)
SA und SO 14.00 Uhr
ELLIOT, DAS KLEINSTE RENTIER (ab 0 J.) SA und SO 14.00 Uhr
DER GRINCH 3D (ab 0 J.) DO, FR, SO, MO und DI 17.45 Uhr
D-BOX: MORTAL ENGINES: KRIEG DER STÄDTE (ab 12 J.)
täglich 15.00, 17.30, FR und SA auch 22.30 Uhr IN 3D: täglich 20.00 Uhr
D-BOX: SPIDER-MAN: A NEW UNIVERSE (ab 6 J.) täglich 15.05, 17.30 Uhr
D-BOX: PHANTASTISCHE TIERWESEN 2: GRINDELWALDS VERBRECHEN (ab 12 J.)
FR, SO und MO 20.00, FR und SA 22.30 Uhr
FANTASTIC BEASTS: THE CRIMES OF GRINDELWALD (OV) (ab 12 J.)
DO 20.00 Uhr
D-BOX: BUMBLEBEE DI 20.00 Uhr
MET OPERA: LA TRAVIATA (VERDI) (LIVE 2018) (ab 0 J.) SA 19.00 Uhr
LECHFLIMMERN: CHARLES DICKENS: DER MANN, DER WEIHNACHTEN ERFAND
(ab 6 J.) DI und MI 15.00, 17.30, 20.00 Uhr
D A WAR WAS LOS...
Für zwölf Bilder der Ausstellung „Kinder in Not“ konnte in einer stillen Auktion
geboten werden. Kürzlich fand die Übergabe der Bilder an die Bieter statt.
RS-Foto: Weber
(mw) In der St. Anna Kirche
in Reutte fand kürzlich die Bildübergabe
aus der „Stillen Auktion“
– zugunsten der Kinderkrebshilfe
Tirol/Vorarlberg
– statt. Schüler aus dem BRG
Reutte haben Bilder zum Thema
„Not“ gemalt. Zwölf ausgewählte
Bilder werden zu einem Kalender
gebunden. Dieser kann in
den Geschäften der Reuttener
Kaufmannschaft erworben werden.
Das Original nahmen die
Höchstbieter entgegen. Auf der
Homepage der RUNDSCHAU,
des Chors „unus mundus“ und
auf „reeins.tv“ wurde für die Bilder
gestimmt. Das Bild mit den
meisten Stimmen wurde als Titelbild
für den Kalender ausgewählt.
B RIEFKASTEN
Wie hat Gerhard Polt einmal so
treffend festgestellt? „ ... man kann
sich ja an der eigenen Nase nehmen,
wenn man so blöd is wie ich ....“. Ich
weiß auch nicht, warum mir gerade
der Spruch in den Sinn kommt, wenn
von der geplanten Fernpass-Maut die
Rede ist?
Wenn man für „etwas“ Maut zahlt,
dann sieht das der abgabengeplagte
Verkehrsteilnehmer zähneknirschend
ein. Aber für „nichts“, außer dem
im Stau stehend „Durchfahrendürfen“
zahlen zu müssen, das eröffnet
eine neue Dimension der Wegelagerei.
Und selbst wenn man sechs oder
acht Euro Maut für einen mehr als
sinnlosen Scheitel-Tunnel einführt,
wen soll das von der Benutzung der
Fernpassstrecke abhalten? Für den Betrag
100 Kilometer Umweg über das
Inntal in Kauf zu nehmen, das wird
für kaum einen halbwegs Normaldenkenden
eine Alternative sein. Oder
gar die Idee, das Hahntennjoch als
Mautfluchtstrecke zu benutzen, das
kommt außer einem Lokal-Politiker
mit einem gewissen Hang zu Höherem
wohl auch kaum jemanden in
den Sinn.
Aber in Zeiten, in denen man den
deutschen Autofahrern erklärt, dass
der Niedrigpegel der Flüsse dafür verantwortlich
sei, dass der Sprit im eigenen
Land trotz sinkender Rohölpreise
Maut-Festung Außerfern?
Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder.
derart teuer ist, ist offensichtlich alles
möglich. Ich persönlich bin ja ehrlich
gesagt nur froh darüber, dass wir hier
in Tirol derart wasserführende beschiffbare
Flüsse und Binnenhäfen haben,
dass wir auf den teuren Transport
per Tankzug nicht angewiesen sind.
Wenn dann die „Mautfestung“ Außerfern
steht und man für alle paar
Kilometer Straßenbenutzung Maut
zahlen muss (Einheimische, zur Beruhigung
der naiven Gemüter, selbstverständlich
immer ausgenommen)
bleibt nur zu hoffen, dass nicht andere
dem Schwachsinn folgen und wir
künftig nur noch an die rechte Hinterbacke
greifen müssen, um immer und
überall für alle paar Kilometer Maut
zu bezahlen.
Lustig, falls man in Zusammenhang
mit derartiger lokaler Politik
überhaupt von lustig sprechen kann,
ist zudem, dass wir Österreicher die
Deutschen wegen deren geplanter
Mauteinführung bzw. der damit zusammenhängenden
Bevorzugung der
einheimischen deutschen Bevölkerung
bei der EU klagen. Und jetzt
diskutieren wir ernsthaft, ob wir hier
im Bezirk nicht das Gleiche machen.
Am Thema „Verkehrsentlastung“ geht
diese mehr als überflüssige Mautdiskussion
für das Außerfern jedenfalls
völlig vorbei.
Günther Weber, Ehrwald
E-Mail: leserbrief@rundschau.at
RUNDSCHAU Seite 18
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
12./13. Dezember 2018

Wir halten
unser Land
am Laufen.
So viel Einsatz unserer
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer verdient
gerechte Bedingungen
und volle Anerkennung.
GERECHTIGKEIT MUSS SEIN.
12./13. Dezember 2018
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
Seite 19

Jenen helfen, denen es nicht so gut geht. Dafür setzt sich der Verein
„Licht ins Dunkel“ ein. Bereits zum zehnten Mal unterstützen
ÖBB und ÖBB Postbus „Licht ins Dunkel“ mit der österreichweiten
Sterneaktion für Menschen, die mehr als nur Hilfe benötigen.
Von Sabine Schretter
Sterne kaufen und gleichzeitig
Gutes tun! Gerade in der Weih-
Ihr Pelletslieferant
im Allgäu und Außerfern!
www.allgäu-pellets.de
+49 (0) 83 42 - 89 58 66 - 20
B RIEFKASTEN
Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder.
RUNDSCHAU Seite 20
Leserbrief
Der Sternebus kommt!
Der weihnachtliche ÖBB-Postbus tourt wieder durch Tirol
nachtszeit, der besinnlichen Zeit
des Jahres, ist es wichtig, jenen zu
helfen, die es im Leben nicht so
leicht haben. Bereits zum zehnten
Mal stellen sich die ÖBB und der
ÖBB-Postbus in den Dienst der
guten Sache.
Gemeinsam mit dem Verein
„Licht ins Dunkel“ werden Spenden
für bedürftige Kinder und
Familien in Not gesammelt. Im
Zuge der Aktion sind vier ÖBB-
Postbusse in speziellem Design in
ganz Österreich unterwegs. Auch
in Tirol tourt ein eigener Sternebus
im Dienst der guten Sache durch
das Land.
Sterne ab fünf Euro sind beim
Buslenker erhältlich. „Jeder, der
Das Schicksal hat mich sozusagen
zum „Quasi-Eremiten“ gemacht. Es hat
aber auch bewirkt, dass ich meinen Status
durchaus genieße. Ich habe im Laufe
der Jahre enorme Veränderungen in allen
Bereichen erlebt. Was mir verschlossen
bleibt, ist die digitale Welt. Ich habe daher
kein Internet und werde auch keines
mehr haben.
Um mich zu informieren, bleiben mir
die Medien, insbesondere die Printmedien.
Sozusagen meine Tagesbeschäftigung
ist das Studium der Tages- und Wochenpresse,
die RUNDSCHAU gehört dazu.
Zur RUNDSCHAU bemerke ich, dass
sie gegenüber „früher“ sehr an Qualität
gewonnen hat – sie ist für mich eine
wichtige Informationsquelle – es möge
so bleiben. Die RUNDSCHAU als Gratiszeitung
wird durch die Post zugestellt,
und da gibt es zeitweise Probleme. Es ist
auch schon vorgekommen, dass ich keine
Zeitung erhalten habe. Letzte Woche,
am Donnerstagnachmittag (29. November,
Anm. d. Red.), sah ich den Postwagen
an meinem Haus vorbeifahren.
Keine Postzustellung, also auch keine
RUNDSCHAU.
Ich wollte daher bei der Post anrufen
und die notwendigen Informationen
erfragen. Im „Herold-Telefonbuch
2017/2018“ steht unter „Österreichische
Post AG-Postfilialen, 6600 Reutte, Mühlerstraße“
die Nummer 0818 01 01 00.
Diese habe ich gewählt. Es gibt aber nur
einen Piepston, dann ist die Verbindung
unterbrochen. Über das Handy rief ich
dann meine Enkelin in Innsbruck an, die
mir nach Recherchieren im Internet folgende
Nummer mitteilte: 0800 01 01 00.
Man hört ein Tonband: „Willkommen
bei der österreichischen Post. Eine Mitarbeiterin
oder ein Mitarbeiter wird sich
gleich um Sie kümmern.“ Dieses „gleich“
dauerte vier Minuten, dann meldete sich
ein Mitarbeiter. Er: „Was kann ich für Sie
tun?“ Ich: „Ich möchte nur die Auskunft,
wie ich mit einem Mitarbeiter der Filiale
Reutte sprechen kann.“ Er: „Ich kann Sie
mit niemandem verbinden. Welche Beschwerde
haben Sie?“ Ich: „Ich habe keine
Beschwerde, nur eine Frage – warum
ich die Zeitung ,RUNDSCHAU-Ausgabe
Reutte’ heute, Donnerstagnachmittag,
nicht erhalten habe?“ Er (sehr ungeduldig):
„Das kann ich nicht sagen, welche
Beschwerde haben Sie?“ Ich: „Ich habe
keine Beschwerde, ich will nur eine Auskunft.“
Er: „Sagen Sie jetzt endlich, was
Sie wollen.“ Ich: „Ich versuche das ja die
ganze Zeit.“ Dann wurde die Verbindung
unterbrochen.
Da ich nicht gewillt war, aufzugeben,
versuchte ich es nochmals. Nach ca.
drei Minuten meldete sich diesmal eine
freundliche Dame. Ergebnis: Die Postfiliale
Reutte ist telefonisch nicht direkt erreichbar.
Es gibt keine fixen Zustellzeiten.
Die Filiale hat auch keinen direkten
Einfluss auf die Zeitungszustellung, das
macht wieder eine andere Dienststelle.
Weiteres Ergebnis: Die RUNDSCHAU
der vorigen Woche (KW 48, Anm. d.
Red.) erhielt ich am Freitag (30. Nov.
Anm. d. Red.) gegen 16 Uhr – also reichlich
spät.
Dr. Ottfried Becke, Pflach
E-Mail: leserbrief@rundschau.at
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
Mit Sternen den Bus zum Leuchten bringen – und dabei Gutes tun!
Foto: Daniel Höllwarth
Um sich beim Skifahren und Feiern
keine Muskelzerrung zu holen wird
bereits ab Mittag gediegen aufgewärmt:
Egal ob in der Zirben-Schirmbar oder
direkt vor der Bühne bei der Ö3-Disco.
SCHNEE, JUCHE! Auf einen
sonnigen Start in den ersten Skitag der
Saison folgt vereinzelter Schneefall auf
den Pisten – ganz zu Freuden der Band
„Revolverheld“. Abgesehen vom Brettern
und dem Aprés-Ski sind sie doch
vor allem da, um ihr neues Album zu
präsentieren, das als durchaus sozialkritisch
aufgefasst werden kann: „Wir
bewegen uns dabei aus unserer Komfortzone
heraus“, so die vier Musiker.
mit seinem Stern den Bus zum
Sternebus machen möchte, kann
seinen Stern auf die Seitenwände
des Busses kleben“, so Wolfram
Gehri, ÖBB-Postbus Regionalmanager
West. Im Rahmen der Aktion
„Licht ins Dunkel“ wird das gesammelte
Geld an den ORF Tirol
übergeben.
REUTTE. In Reutte macht der
Sternebus am Freitag, dem 21. Dezember,
von 9 bis 17 Uhr, beim
EZ Eurogast Speckbacher Station.
Hochgefühle am Hochzeiger
Skiopening mit „Revolverheld“, Ö3-Disco und VIP-Party
(jazu) Wenn das ganze Jahr auf ein Event hin gefiebert wird und
es endlich soweit ist, gerät eine Ortschaft außer Rand und Band.
Da hieß es: Rein in die Gondel und rauf auf die Mittelstation,
wenn die Chartstürmer „Revolverheld“ das diesjährige spektakuläre
Skiopening am Hochzeiger in Jerzens eröffnen.
Die Veranstalter mit den „Revolverheld(en)“: Rainer Schultes vom TVB Pitztal, Jakob
Sinn (Schlagzeug), Kristoffer Hünecke (Gitarre), Thomas Fleischhacker Vorstand
der Bergbahnen Hochzeiger, Johannes Strate (Gesang) und Niels Kristian
Hansen (Gitarre).
RS-Foto: Zumtobel
APRÉS SKI. „Wir wollten heute
einfach auf die Kacke hauen“, meint
die Band zu ihrem letzten und kältesten
Auftritt in diesem Jahr. Mit Ohrwürmern
wie „Ich lass’ für dich das
Licht an“ oder „Spinner“, die wir alle
kennen, können nun alle nach Hause
gehen, oder nicht? Ans Heimgehen
denkt hier allerdings noch keiner! Ein
Aprés-Ski der gehobenen Klasse findet
in der Panoramalounge-Glaskuppel
im Zeigerrestaurant statt, wo sich die
VIPs treffen um gemeinsam auf das
letztjährige Rekordjahr sowie den neuen
Saisonsauftakt anzustoßen. „Uns
ist die Führungsrolle bewusst“, meint
der Obmann des TVB Pitztal Rainer
Schultes, „wir wollen in dieser Größenordnung
weitermachen.“ Dazu ergänzt
Thomas Fleischhacker, Vorstand der
Bergbahnen Hochzeiger: „Wir haben
große Projekte vor und wollen weiterhin
gemeinsam etwas erreichen.“ Mit
der letzten Gondel geht es dann ins
Tal, wobei auch hier noch nicht ans
Heimgehen zu denken ist.
12./13. Dezember 2018

16. Premium-Prädikat „Summa cum laude“ für Kontinuität,
Kompetenz und Kundenorientierung im Private Banking
(RS) Das „Handelsblatt“ und das Fachmagazin „Elite Report“
haben das Bankhaus Jungholz – Zweigniederlassung der Raiffeisenbank
Reutte – zum 16. Mal in Folge mit dem Premium-Prädikat
„Summa cum laude“ ausgezeichnet. Damit zählt das Private
Banking des Bankhauses Jungholz erneut zu den besten Vermögensverwaltern
im gesamten deutschsprachigen Raum.
Im 16-jährigen Bestehen des Testverfahrens
kann neben dem Bankhaus
Jungholz nur ein weiterer Vermögensverwalter
aus Deutschland
auf diese Premium-Auszeichnungsserie
zurückblicken.
Im internationalen Finanztest „Die
Elite der Vermögensverwalter“, dem
umfangreichsten Testverfahrens im
deutschsprachigen Raum, wurden
354 Vermögensverwalter getestet.
100 Leser waren als Tester an der Bewertung
beteiligt. Nach einer ersten
Sichtung erreichten nur 260 Anbieter
die zweite Runde, die dritte Stufe erklommen
lediglich 62 Vermögensverwalter.
Insgesamt nur 46 davon – also
lediglich 18 Prozent – konnten die
Redaktion von sich überzeugen und
erhielten ein «empfehlenswert». Als
einer der besten Anbieter erreichte
das Bankhaus Jungholz mit 654 von
770 Punkten eine sehr hohe Punktezahl.
Die Fachjury hebt in ihrer Begründung
für dieses erneute Premium-Prädikat
den Weitblick des Bankhauses
Jungholz hervor, das sich mit seinem
international anerkannten Private
Banking auch auf das komplexe
und anspruchsvolle Generationenmanagement
spezialisiert hat und
somit seine Kunden in die Zukunft
begleitet: „Dass man hier weit über
das Kapital hinaus denkt und sich
einbringt, hebt dieses Tiroler Haus
hervor. Sowohl strategisch als auch
konzeptionell. Komplexe Lösungen,
wie Unternehmens- oder Vermögensnachfolge
oder das Thema der
Erbschaftsoptimierung werden hier
passend für Kunden entwickelt, koordiniert
und in der Praxis umgesetzt.
Diese Angebote unterstreichen
die sinnvolle Ergänzung zum engen
Thema Vermögen. Veranschaulichen
sie doch die gesamte Dienstleistungsbreite.
Dem Bankhaus Jungholz ist
es damit gelungen, zu einer echten
Beraterbank zu werden. Alles aus einer
Hand bis hin zur Erwirtschaftung
von Rendite und natürlich einer gut
geplanten Zukunft für den Vermögensinhaber
und dessen Familie.“
Mit diesem Premium-Prädikat
„Summa cum laude“ sieht Jürgen
Wirtz, Bereichsleiter Private Banking
die hohe Kompetenz und Innovationsstärke
der in Jungholz angesiedelten
Private Banking Einheiten der
Genossenschaftsbank bestätigt:
„Mit dieser 16. Auszeichnung wird
unsere nachhaltige und kundenorientierte
Private Banking-Ausrichtung
honoriert. Aufgrund der sehr vertrauensvollen
Beziehung zu unseren
Krippenmuseum Vils
V.l.n.r.: Hans-Kaspar von Schönfels, Chefredakteur des „Elite Reports“, Prokurist
Jürgen Wirtz, Leiter Private Banking, Hans-Jürgen Jakobs, Senior Editor des „Handelsblatts“
und Staatssekretär Roland Weigert, Bayerisches Staatsministerium für
Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie.
Foto: Bankhaus Jungholz
Kunden, die wir über Jahre hinweg
aufbauen, gelingt es uns, auch so sensible
Themen wie den Vermögensübergang
über Generationen anzusprechen
und im Sinne unserer Kunden
zu begleiten. Für unser Bankhaus mit
unserer genossenschaftlichen Prägung
zählt nicht der schnelle Erfolg,
sondern Stabilität, Vertrauen, Sicherheit
und hohe Leis-tungsfähigkeit.
Private Banking bekommt so eine
ganz besondere Note. Das merken
auch unsere Kunden und schenken
uns ihr Vertrauen.“
ANZEIGE
Saisonstart: 15. Dez. 2018
NEU ab Skisaison 2018/19:
Kidspark Fendels
(RS) Es wird Zeit, sich etwas Besonderes zu gönnen und im Krippenmuseum in Vils
– direkt neben der Kirche – ins Staunen zu kommen. Das Museum hat ab sofort
bis einschließlich 27. Jänner jeden Sonntag von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt
ist frei.
Foto: Krippenmuseum Vils
12./13. Dezember 2018
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
kaunertaler-gletscher.at
Seite 21
T002_018_40_AZ_RS_SaisonstartFendels_104x135_RZ.indd 1 07.12.18 09:04

Festlicher Genuss mit
SPAR Premium
Kulinarische Geschenke für Gourmets
In weniger als zwei Wochen ist Weihnachten und SPAR hat die
perfekte Geschenkidee: Mit den neuen, edlen Geschenkkartons
von SPAR Premium haben anspruchsvolle Genießer eine echte
Freude. Ob süß oder pikant, in den praktischen Geschenksets ist
für jeden Geschmack etwas dabei.
Kulinarische Festtage mit ausgewählten Produkten von SPAR PREMIUM im praktischen
Geschenkkarton.
Foto: © SPAR
SPAR Premium steht für beste
Produkte für besondere Anlässe.
Speziell für Weihnachten haben die
Experten von SPAR Premium jetzt
einen kleinen Auszug aus ihrer Produktwelt
in zwei hochwertigen Geschenkkartons
zusammengestellt.
Es gibt eine Variante für Naschkatzen
mit zarter Heidelbeer-Schokolade,
süßer Marillenmarmelade aus der
Donauregion und direkt gepresstem
Traubensaft aus Niederösterreich.
Das Geschenkset „Pikant“ lädt unterdessen
auf eine kulinarische Reise in
den Süden mit edlem Meersalz oder
dem Basilikumpesto von Starköchin
Johanna Maier.
Die Weihnachtspakete sind die
Alternative zum x-ten Gutschein
und bieten zugleich Anlass, sich und
seine Gäste während der Feiertage
einmal so richtig zu verwöhnen. Die
Geschenkkartons sind ab sofort bei
SPAR erhältlich.
ANZEIGE
Fassungslos!
Kein Platz für sexistische Sager
(sas) Als „zunehmend abstoßend und beschämend“ bezeichnet
Tirols VP-Frauenchefin die Wortmeldungen und das Verhalten
des Tiroler SPÖ-Vorsitzenden Georg Dornauer.
„Wer der Meinung ist, dass „Sexismus
beim Empfänger entsteht“ hat in
der Politik nichts verloren!“, erzürnt
sich die Nationalrätin und Chefin der
Tiroler VP-Frauen.
„Nachdem er seine Aussage im Tiroler
Landtag, die auch von der SPÖ-
Bundesfrauenvorsitzenden Gabriele
Heinisch-Hosek als ‚nicht zweideutig,
sondern eindeutig sexistisch‘ bezeichnet
wurde, noch als großes Missverständnis
tarnen wollte, hat Dornauer
mit seiner Rede nach dem SPÖ-Parteivorstand
am Montag eindrücklich das
Gegenteil bewiesen. Wer in Richtung
der von ihm beleidigten Landesrätin
Gabriele Fischer wortwörtlich meint,
dass „Sexismus beim Empfänger entsteht“,
der hat nichts, aber auch gar
nichts verstanden. Diese bewusste
Täter-Opfer-Umkehr, mit der sich
Dornauer reinwaschen möchte, ist
so letztklassig, dass es einem fast die
Sprache verschlägt. Wenn die Tiroler
SPÖ nicht jede Glaubwürdigkeit in
der Frauenpolitik verlieren möchte,
Elisabeth Pfurtscheller nimmt die SP-
Frauen in die Pflicht. Foto: VP Frauen
dann muss sie jetzt endlich handeln
und Konsequenzen ziehen. Besonders
die Frauen in der Tiroler Sozialdemokratie
sind gefordert, hier endlich
eine klare und deutliche Linie
zu ziehen. Solche Aussagen können
sie nicht einfach kommentar- und
widerspruchslos hinnehmen“, fordert
Pfurtscheller.
Ludwigs Festspielhaus
Eröffnung des Ticket Centers und Theater Shops in Füssen
(RS) In Füssens Fußgängerzone hat ein neues Ticket Center mit
Theater Shop und Fanartikeln rund um Ludwigs Festspielhaus eröffnet.
Das Team im neuen Ticket Center und Theater Shop in Füssen freut sich auf die
zahlreichen Besucher.
Foto: Sporer, Ludwigs Festspielhaus Füssen
RUNDSCHAU Seite 22
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
In der Reichenstraße 32, der
ehemaligen „unFassBar“, gibt es
Tickets, Gutscheine und Fanartikel.
Von von der Postkarte bis zur
Einkaufstasche rund um das Erfolgsmusical
Ludwig2, die Päpstin
und den Ring sowie für alle anderen
Veranstaltungen ist alles dabei.
Als offizielle Vorverkaufsstelle gibt
es hier auch Tickets für Veranstaltungen
außerhalb von Ludwigs
Festspielhaus. Für Geschäftsführerin
Birgit Karle ein wichtiger
Schritt: „Wir freuen uns, mit dem
neuen Standort noch mehr Ludwig-
Feeling in Füssens Innenstadt zu
bringen und allen Füssenern dazu
den vollen Service eines modernen
Ticket Centers zu bieten.“
DIE ÖFFNUNGSZEITEN:
Öffnungszeiten sind von Montag
bis Freitag jeweils von 10 bis 18:30
Uhr und samstags, sonntags und
an Feiertagen von 10 bis 16 Uhr.
Karten können auch über die Ticket
Hotline unter Tel. 0049 8362
5077777 gekauft werden. ANZEIGE
12./13. Dezember 2018

K ULTUR
Auftritt eines Unpopulären?
Grandioses Ein-Mann-Stück in der Kellerei
Nein, zu den populären Gestalten der Bilder zählt er wahrlich
nicht, dieser Judas. Vielleicht lag es ja daran, dass das seinen Namen
als Titel tragende Gastspiel des Kellertheaters Innsbruck
nicht gerade die Volksmassen in die Reuttener Kellerei lockte.
Was allerdings nichts über die Qualität des Stücks und die Leistung
der Akteure auf der Bühne aussagt.
Von Jürgen Gerrmann
12./13. Dezember 2018
Die verschiedensten Rollen bekam
dieser Judas, über dessen Leben
man ja so gut wie nichts weiß, über
zwei Jahrtausende hinweg zugewiesen:
Verräter, der die gute Sache zunichte
machte, mittelbarer Mörder,
weil er den Erlöser dem Henker auslieferte,
Werkzeug, weil es ohne ihn
den Opfertod Jesu und damit die Erlösung
gar nicht gegeben hätte (was
noch die freundlichste Deutung
war). Nur eins durfte er nicht sein:
ein Mensch.
Und gerade diesen Menschen
Judas stellen Autor Lot Vekemans
und Regisseur Stefan Bric in den
Mittelpunkt von Stück und Inszenierung.
Und ihn verkörpert Helmut
A. Häusler in der Titelrolle des
Ein-Mann-Stücks geradezu grandios.
Man kam dem Verfemten nahe,
konnte ihn phasenweise verstehen –
und dann wieder doch nicht.
Häusler (und damit Judas) verwirrt
einen, irritiert einen immer
wieder. Aber das gehört wohl zu
diesem Judas: nicht zu wissen, was
stimmt, was nicht stimmt und was
eventuell stimmen könnte.
Der Judas, der da vor einem steht,
geht durch alle Emotionen und
weckt alle Emotionen. Er provoziert
und erweckt Mitleid, er verhöhnt
und lässt dann wieder Sympathie
aufkommen.
Der Judas, der da um Verständnis
ringt (auch mit sich selbst) ist nicht
eindimensional. Und das ist ein
großes Plus. Häusler versenkt sich
großartig in ihn hinein. In diesen
Judas, der das, was Jesus wirklich ist,
im Grunde nicht begreifen kann,
obwohl er drei Lebensjahre mit ihm
teilt. In diesen Judas, der zweifelt:
„Aber der Zweifel ist der Ansporn
zum Glauben.“ In diesen Judas, der
bewundert, der staunt. In diesen
Judas, der den Freund für zu lasch
hält, der es nicht verstehen kann,
dass sein Meister nicht „mit Eisenbahnschienen
dreinschlägt“ (wie die
Schwaben sagen), um endlich der
Gerechtigkeit zum Durchbruch zu
verhelfen und als König in Rom einzuziehen
– und nicht als Zentrum
eines neuen Glaubens.
In diesen Judas, der liebt und der
zärtlich von dem redet, den er willentlich
verriet, ohne aber die Folgen
zu bedenken („Ich wollte nicht, dass
er stirbt. Ich wollte ihn nur wachrütteln,
damit er endlich seine Macht
zeigt.“): „Er glaubte an die eigene
innere Kraft, dass man selber etwas
tun kann.“ Und in diesen Judas,
der sich immer noch nach ihm und
seiner Gnade sehnt: „Hätte er mir
vergeben oder war seine Barmherzigkeit
bei mir schon aufgebraucht?“
DER JUDAS IN MIR? Und
dann ist da diese Geldkassette, die
er zuerst durchs Publikum trägt und
die dann auf dem Tisch auf der Bühne
steht wie eine Reliquie auf einem
Altar. Mit den Silberlingen verbindet
man ja den Verrat des Judas.
Doch ist er der einzige Verräter der
Weltgeschichte? Ist nicht sogar während
dieser zwei Jahrtausende sein
Judaslohn zum Heiligtum geworden?
Sind nicht die Silberlinge zur
Religion geworden? Erhoffen sich
nicht etwa mittlerweile weit mehr
von ihnen die Erlösung, statt von
einer Botschaft des Friedens und der
Liebe?
„Was will uns der Künstler damit
sagen?“: So lautet eine der meistgestellten
Fragen in der Kulturszene.
Vielleicht will uns dieser Judas da
gar nicht so viel sagen, obwohl er
viel spricht. Vielleicht will er uns ja
nur fragen: Was hättest Du gemacht?
Wärst Du standhaft geblieben? Ja:
Bist Du etwa standhaft? Oder rufst
Du auch am Sonntag „Hosianna“
und am Freitag „Kreuziget ihn!“ An
welchen Messias glaubst Du? An
einen, der Liebe predigt oder an einen,
der von deren Grenzen redet,
ja, Hass sät und ausgrenzt, über all
die Jahrhunderte hinweg? Willst Du
auch zu den Mächtigen gehören
und paktierst mit ihnen? Wäschst
Du auch Deine Hände in Unschuld?
Fragen wie diese prägten diese Inszenierung.
Manche ausgesprochen,
manche stillschweigend. Zu ersteren
gehörte die: „Wer von Euch hat es
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
Keine leichte Kost war der „Judas“, den das Innsbrucker Kellertheater in die Reuttener
Kellerei brachte. Und dennoch überzeugten Helmuth A. Häusler in der Titelrolle,
die Musiker Niklas Schöne, Theresia Baumgartlinger, Martin Heis und Andreas
Frehde sowie Regisseur Stefan Bric voll und ganz (v. l.).
RS-Foto: Gerrmann
nötig, mit dem Finger auf mich zu
zeigen?“
Vielleicht macht dieses Stück, dessen
Dramatik auch von der Musik
von Niklas Schöne (Geige), Theresia
Baumgartlinger (Hang, Cajon und
Gesang), Martin Heis (Hang und
Didgeridoo) und Andreas Frehde
(Gitarre) lebte, ja auch deswegen so
ratlos, weil einen eine weitere Frage
innerlich aufrührt: Wieviel Judas
steckt in mir? Vielleicht liegt es gerade
daran, dass man sich mit Judas
eigentlich nicht befassen will.
Seite 23

T ERMINKALENDER
DONNERSTAG 13.Dezember
Sprechtage
Der Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt
findet am Donnerstag,
von 8–12 Uhr, in der
Gebietskrankenkasse Reutte statt.
Lichtbildausweis nicht vergessen.
Adventsingen
Am Donnerstag, dem 13. Dezember
2018, findet um 19 Uhr ein
Adventsingen in der Pfarrkirche
in Vils statt. Mitwirkende sind:
Instrumentalgruppen und Vilser
Sänger. Eintritt sind freiwillige
Spenden.
Weihnachtslesung
Am Donnerstag findet um 18 Uhr
im Museum in Grünen Haus eine
Weihnachtslesung statt. Der Eintritt
ist frei.
FREITAG 14. Dezember
Alpenländisches
Adventsingen
In der Pfarrkirche St. Martin in
Wängle findet am Freitag, um
19 Uhr, ein Adventsingen statt.
Mitwirkende sind: „Hiartebuabe“,
TONart, Kirchenchor St.
Martin und viele mehr.
Adventlesen
In der Bücherei in Breitenwang
findet am Freitag, dem 14. Dezember
2018, um 19.30 Uhr,
eine besinnliche halbe Stunde
mit schönen Weihnachtsgeschichten
statt.
SAMSTAG
15. Dezember
Adventfeier im Wald
Es findet, am Samstag, dem 15.
Dezember, ein Spaziergang mit
Laternen und Fackeln zur St.
Anna-Kapelle in Ehrwald statt.
Dort gibt es Punsch, Glühwein
und Gebäck in vorweihnachtlicher
Stimmung. Treffpunkt bei
der Schmiede 15 in Ehrwald, um
16 Uhr.
Gospelchor „Good News“
Der Gospelchor „Good News“
feiert sein 10-jähriges Bestehen
mit einem Konzert in der Pfarrkirche
in Grän. Beginn ist um 17
Uhr.
RUNDSCHAU Seite 24
SONNTAG 16. Dezember VORSCHAU/DIVERSES
Adventsingen Blutspende in Reutte
Unter dem Motto „Hosch a bissle Blut spenden kann jeder, der
Zeit für di?“ findet am Sonntag mindestens 18 Jahre alt ist und
um 18 Uhr ein Adventsingen in sich gesund fühlt. Für eine
der Pfarrkirche Heiterwang mit Blutspende sind lediglich ein
anschließendem gemütlichen wenig Zeit und ein amtlicher
Beisammensein statt.
Lichtbildausweis notwendig.
Nächste Möglichkeit am Donnerstag,
dem 20. Dezember
2018, in der Zeit von 10 bis 20
Uhr in der Ortsstelle des Roten
Kreuz in Reutte. Blut spenden
rettet Leben – vielleicht sogar
Ihres!
MONTAG 17. Dezember
Demenz - erkennen -
verstehen - handeln
Angehörige von Menschen mit
Demenz treffen sich in einer vertraulichen
Atmosphäre um sich
auszutauschen. Jeder ist willkommen.
Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. Nächstes Treffen:
Montag, 17. Dezember 2018,
von 18 bis 19 Uhr im Gasthof
„Mohren“ in Reutte.
DIENSTAG
Logenplatz im See
Spielplan: www.das-festspielhaus.de
Galerie Augenblick
Am Sonntag findet um 11 Uhr
die Matinée zur Ausstellung von
Daphne Kerber statt. Die Künstlerin
präsentiert Arbeiten aus
Holz, Bronze, Glas und Papier.
Begleitet wird die Eröffnung von
Verena Stei am Cello.
18. Dezember
Sprechtag
Der Sprechtag der Sozialversicherungsanstalt
der Bauern findet
am Dienstag von 8–11 Uhr in der
Bezirkslandwirtschaftskammer in
Reutte (Tel. 059292-2700) statt.
Baby- und Stilltreff
Ein Nachmittag, an dem Eltern
Unterstützung und Hilfe erfahren.
In unserer Babygruppe können
Sie sich über Themen rund
ums Baby informieren. Auch
nicht stillende Mütter sind willkommen.
Am Dienstag, dem 18.
Dezember 2018, von 15 bis 16.30
Uhr im Eltern-Kind-Zentrum
Reutte. Anmeldung unter Tel.
05632/546 erforderlich!
MITTWOCH 19. Dezember
Selbsthilfegruppe
Die Selbsthilfegruppe für Frauen
nach Brustkrebs trifft sich am
Mittwoch, dem 19. Dezember
2018, um 16 Uhr im Hotel „Moserhof“
in Breitenwang.
WERBEAGENTUR
www.atelieregger.at
Krippenausstellung
Im „Eselhelp“ Krippenmuseum
findet von Anfang Dezember
bis Anfang Februar eine Krippenausstellung
mit Krippen
aus aller Welt sowie der größten
beweglichen Krippe Österreichs
statt. Führungen durch
die Ausstellung sind jeweils am
Montag, Mittwoch und Freitag,
ab 17 Uhr möglich. Es wird um
Anmeldung unter Tel. 0699
19470047 gebeten. Eintritt sind
freiwillige Spenden für die Nepalkinder.
Tuba Weihnacht
Die Landesmusikschule Reutte-
Außerfern lädt am Samstag,
dem 22. Dezember 2018, um
18 Uhr zu einem Tuba Konzert
in die Pfarrkirche St. Anna in
Reutte sein. Schüler, Lehrer
und Musikanten spielen traditionelle
Weihnachts- und Adventslieder.
Winterausstellung
Die diesjährige Winterausstellung
im Museum im Grünen
Haus beschäftigt sich mit
Zeichnungen und Planskizzen
von Architekt Alois Berktold
(1877–1948), Bauunternehmer
in Reutte. Anhand von handgezeichneten
Plänen wird in
der Ausstellung zu sehen sein,
wie Architekten Anfang des 20.
Jahrhunderts gearbeitet haben.
Die Ausstellung ist bis zum 23.
Februar 2019 jeweils von Dienstag
bis Samstag, 13 bis 17 Uhr
zu sehen.
Treffpunkt
für Langschläfer
Wer sich austauschen möchte,
keine Lust hat, alleine zuhause
zu sein oder sich mit anderen
Müttern treffen möchte, ist beim
Langschläfer-Treff im EKIZ in
Reutte richtig. Jeden Donnerstag
von 10.15 bis 12 Uhr in der
Mühlerstraße. Aufgrund der begrenzten
Teilnehmerzahl wird
um Anmeldung unter Tel. 05672
71276 gebeten. Der Treffpunkt ist
kostenfrei.
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
12./13.
Donnerstag, 13. Dezember bis Mittwoch, 19. Dezember
Beziehungswerkstatt
Informationen und Impulse
zum Thema Ehe, Partnerschaft
und Lebensgemeinschaft. Ziel ist
es, Menschen, die in einer Form
von Beziehung leben und/oder
ein gemeinsames Leben planen,
Christkindla wecka
Die Jungmusikanten der Musikkapelle
Lähn laden am Samstag,
dem 22. Dezember 2018 um
19 Uhr zur Adventveranstaltung
„Christkindla wecka“ im
Mehrzweckgebäude ein. Es ist
ein gemütliches Besammensein
mit Ziachkiachln, Punsch,
Glühwein und musikalischer
Unterhaltung durch die Jungmusikanten.
„Beziehungswerkzeuge“ mitzugeben.
Das nächste Treffen
findet am Montag, dem 11. Juni
2018, von 16 bis 18 Uhr in der
Familienberatungsstelle „BA-
SIS” in Reutte, Planseestraße
6, statt. Um Anmeldung unter
05672 72604 wird gebeten.
Mutter-Eltern-Beratung
An diesem Nachmittag steht
eine Mutterberaterin zur Seite
und es besteht die Möglichkeit,
im Rahmen der Beratung Fragen
zu besprechen. Die Entwicklung
des Babys, der Ernährungsplan
für das erste Lebensjahr und das
Schlafverhalten sind beliebte
Themen. Der Treffpunkt findet
jeden Mittwoch von 15 bis 16.30
Uhr im Eltern-Kind-Zentrum
Reutte.
THEATER2018
WER:
Stück:
Wo:
THEATERGRUPPE BACH
„Happy Birthday“ – ein Mitmachtheater mit 4-Gang-
Menü von W. Bräutigam
19 Uhr im Hotel „Alpenblick“ in Bach
Tiroler Seniorenbund
Reutte und Umgebung
Am Freitag, dem 11. Jänner 2019,
findet eine Halbtagesfahrt nach
Thaur zum „Krippele schaugn“
statt. Preis ab 26 Euro pro Person.
Anmeldung und Info ab sofort
beim Omnibusunternehmen
Anton Specht unter Tel. 05672
626870.
Bücherei Lermoos
Die Bücherei in Lermoos hat immer
Montag und Freitag, jeweils
von 17 bis 18.30 Uhr sowie am
Mittwoch, von 10 bis 12.30 Uhr,
geöffnet. Jeden ersten Dienstag
im Monat findet von 14.30 bis
16.30 Uhr ein Seniorennachmittag
statt. Aktuelle Veranstaltungen
werden auf der Homepage www.
lermoos.bvoe.at angekündigt.
Weihnachtliche
Volksmusik
Im Museum in Grünen Haus in
Reutte findet am Samstag, dem
5. Jänner 2019, um 19 Uhr das
traditionelle Volksmusikkonzert
statt. Zahlreiche Gruppen sorgen
für einen stimmungsvollen
Abend. Vorher können, aufgrund
der begrenzten Plätze, kostenlose
Zählkarten im Musum abgeholt
werden. Nach dem Konzert gibt
es Kiachln und Glühwein.
Selbsthilfegruppe
Für Angehörige von Alkoholkranken
findet jeden Donnerstag, um
19 Uhr, im Haus der Vereine in
Reutte, ein Treffen statt. Informationen
unter Tel. 0664 73217240.
Reuttener Weihnachtsmarkt
Der 8. Außerferner Weihnachtsmarkt
findet von Freitag,
den 14. Dezember bis
Sonntag, den 16. Dezember
ab 14 Uhr, auf dem Vorplatz
der St. Anna Kirche in Reutte
statt. Es sind zahlreiche Aussteller
mit verschiedenen Angeboten
vertreten.
Termin: 15. und 16. Dezember 2018
Karten:
Karten sind bei Frau Gaby Lorenz unter Tel. 0676
7087291 erhätlich.
Dezember 2018

„Überall war der Saal gesteckt voll“
Reuttes Jazz-Legende Walter Catulla erinnert sich an die große Zeit des Swing im Außerfern
„In Reutte, da steppt der Bär“: eine Aussage, die wohl manchen
(vornehmlich jungen) Zeitgenossen ein eher müdes Lächeln abringen
dürfte. Und doch gab es eine Zeit, in der das genau so
war. Die Außerferner Jazz-Legende Walter Catulla erinnert sich
im Gespräch mit der RUNDSCHAU noch gut an die Jahre unmittelbar
nach dem Krieg.
Von Jürgen Gerrmann
Nicht zuletzt das ehemalige Café
„Singer“ im Zeiller-Haus am Zeillerplatz,
das die Marktgemeinde ja
demnächst in eine Galerie verwandelt,
war damals so ein Hotspot, an
dem es hoch herging.
Ganze 15 Jahre war der Walter, als
ihn Peppi Waldegger (Akkordeon),
Gebhard Schautzgy (Bassgeige) und
Schlagzeuger Fulgenz Höckler (vielen
auch als Wirt von „Klein Meran“
in Rauth/Neselwängle bekannt) in
ihre Kapelle „Rot-Weiß“ holten.
Bis spät in die Nacht spielten sie da
deutschen Swing, zu dem gehörig
„abgehottet“ wurde, wie man später
sagen sollte.
Nach dem Jugendschutz fragte damals
offensichtlich niemand groß,
Hauptsache war, dass man sich nach
den schlimmen Jahren der Nazi-Diktatur
und des Krieges wieder austoben
konnte.
LEBEN UND LEBEN LAS-
SEN. Und das tat eine nachgerade
romanreife Runde offensichtlich
ausgiebigst: Bauarbeiter, die das
Stauwerk am Kniepass zur Erzeugung
von Stromerzeugung errichteten,
waren ebenso unter den Gästen
der Brüder Ernst und Alfons Singer
wie deren Schwester Frau Nussbaumer
sowie der Fabrikant, der
dort eine Flasche Whiskey deponiert
hatte, aus der er dann tagsüber, wenn
er auf einen Sprung vorbeischaute,
immer wieder einen Schluck nahm,
oder auch die eine oder andere zwielichtige
Gestalt. Auch das störte damals
niemand. Das Motto war wohl:
leben und leben lassen.
Von 8 bis 12 Uhr abends heizte
„Rot-Weiß“ der illustren Runde kräftig
ein. Aber der Abend war damit
noch nicht zu Ende. Dann wechselten
die Musikanten zu Leopold
Schütz in dessen Wohnung am
Steineberg, um sich noch ein paar
Gläser Wein zu gönnen.
„An jedem Abend, an dem wir
gespielt haben, ist kräftig getanzt
worden“, freut sich Catulla noch
heute. Wobei alles nicht unbedingt
zu 100 Prozent legal zuging: „Die
Bretter zum Bau des Podiums haben
wir uns beim Bau der Hauptschule
12./13. Dezember 2018
,geliehen’“, gesteht er heute. Angst
braucht der darob wohl nicht zu haben:
Die Sache dürfte verjährt sein.
Kurzum: „Das war eine wunderbare
Zeit. Die möchte ich nicht missen.“
DIE SACHE MIT DEM TOPO-
LINO. Und daher rührt auch noch
so manche Anekdote, die einen
heute noch schmunzeln lässt: Der
Peppi Waldegger zum Beispiel hatte
damals ganz neu einen Fiat Topolino
(so klein er war, damals ein absoluter
Luxus). Als man damit spät in der
Nacht gen Lechaschau, wo der Peppi
wohnte, aufbrechen wollte, klappte
das leider nicht so wie erhofft. Die
Staats-Karrosse sprang partout nicht
an.
„Kein Problem“, dachten sich die
Musiker: „Wir lassen sie einfach am
Untergsteig hinunterrollen!“
Gesagt, getan. Nur: Es tat sich
wieder nix. Also: Weiterschieben!
Vor zum Lech. Über die Brücke
drüber. Immer mehr geriet man ins
Schnaufen, immer heftiger stand
der Schweiß auf der Stirn. Als man
endlich zu nächtlicher Stunde in
Waldeggers Garage ankam und drei
Kreuze ob des Endes der Anstrengung
schlug, stieg Peppi, der die
ganze Zeit am Steuer gesessen hatte,
aus, schaute nochmal in den Fahrgastraum
und stellte fest: „Ich hätte
vielleicht den Benzinhebel umlegen
müssen!“ Ältere dürften mit dieser
Diagnose noch etwas anfangen und
sich vorstellen können: Die drei
„Schieber“ hätten ihn am liebsten
erwürgt!
BRENNPUNKTE DER TANZ-
SZENE. Zu diesen Dingen, die im
Grunde ebenso unvergesslich wie
unvergänglich sind, zählen auch die
viereinhalb Jahre im Hotel „Tiroler
Hof“ (einst gegenüber dem Bahnhof
am heutigen Kreisverkehr). Da
spielte Catulla bereits als Berufsmusiker
mit seiner eigenen Kapelle auf,
da war er schon Ende seiner persönlichen
20er Jahre, und: „Da ging es
wesentlich vornehmer zu.“
Sepp Heuwieser (ein Metzger)
mit seinem Akkordeon, Konrad
(„Conny“) Mages mit der Bassgeige,
Werner Wörle („Mein Vorgänger
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
Nach wie vor mit Leib und Seele Musiker: Walter Catulla erinnert sich gerne an die
Zeit, in der in Reutte „der Bär steppte“.
RS-Fotos: Gerrmann
beim Luis Brunner Trio“) mit der
Gitarre und Walter Catulla mit der
Gitarre begeisterten dort auch schon
Touristen.
Auch der „Sonnenhof“ am Obermarkt
von Erika Schöpf und ihrer
Mutter zählte zu den Brennpunkten
der Tanz-Szene in Reutte – ebenso
wie das Café „Beck“ von Hanni und
Hans Beck und die „Glocke“ am
Untermarkt (wo jetzt Welt- und Bauernladen
untergebracht sind). Beim
dortigen Wirt, Karl von Wiesenegg,
brachte Catulla mit Egon Bergdolt
(Akkordeon), Lothar Rehm (Bassgeige)
sowie Herfried Falger und
manchmal dem „Rudel“ vom Bäcker
Knittl am Schlagzeug wie in all
den anderen Wirtshäusern den Saal
immer wieder zum Kochen. Genau
wie Ende der 60er Jahre im Hotel
„Diana“ an der Talstation der alten
Hahnenkamm-Bahn: „Und überall
war der Saal gesteckt voll.“
Ob er sich das wohl träumen ließ,
als er mit 14, 15 mit dem Kohlenhändler
Erich Lechner (der saß am
Klavier) und dem Schlagzeuger Sigi
Wind im Gasthaus „Wegenbauer“
(die heutige „Krone“) oder im Theatersaal
von Holzgau zu Gange war?
Oder in jenen Jahren, als er mit
Walter Bader an der Zither Charakterstückerln
aus der Volksmusik zelebrierte:
„Das hauptsächlich für die
Einheimischen.“ Eher wohl nicht.
FÜNF SCHILLING PRO
STUNDE. Sicher ist: Die beeindruckende
Karriere Catullas hat ihre
Wurzeln in der Harmoniemusik
Lechaschau, wo der kleine Walter
das Trompetenspiel erlernte. In der
großen Zeit des Swing haben er und
seine vielen Musiker-Freunde „überall
gespielt, wo man uns gebraucht
Im Zeiller-Haus am Zeiller-Platz befand
sich einst das Cafe „Singer“ – einer der
Hotspots der Reuttener Nachkriegs-
Szene.
hat.“ Und im Café „Singer“ gab’s 5
Schilling die Stunde dafür. Was für
einen jungen Burschen in der damaligen
Zeit nicht schlecht war (obwohl
es heute nur 36 Cent entspräche).
Sechs Jahre nach Kriegsende zog
es ihn dann doch als Berufsmusiker
in die Ferne: nach Stuttgart. Dort
verdiente er dann „so viel wie ein
Ingenieur.“ Sein ersten großen Engagements
hatte er dann aber doch
in Heimatnähe: Im Hotel „Sorgschrofen“,
im „Adler“, in der Pension
„Alpenhof“ und im „Berghaus Tirol“
war er sehr gefragt.
Wenn man mit Walter Catulla
über diese Jahre spricht, dann ist allerdings
klar: Das Geld ist wahrlich
nicht das erste, was ihm in den Sinn
kommt, wenn er von diesen guten
alten Zeiten (diesmal stimmt’s wirklich)spricht.
Sondern: „Uns hat die
Spielerei interessiert. Das war einfach
toll. Die Swing-Musik war einfach
das Höchste. Und die hat mich
ja auch mein ganzes Leben lang begleitet.“
Seite 25

Klassische und Alpenländische Musik zum Advent
Die Landesmusikschule lädt ein
Die Schüler und Lehrkräfte der Landesmusikschule Reutte-
Außerfern laden zum alljährlichen Adventkonzert am dritten Adventswochenende
sehr herzlich ein.
Von Sabine Schretter
Beim heurigen Konzert werden
große Formationen in vorweihnachtliche
Stimmung versetzen. Gäste genießen
die Brass Band der Musikschule,
den Klarinettenchor, ein großes Saxophonensemble,
das Kammerorchester,
Beim Amt der Tiroler Landesregierung, Baubezirksamt Reutte, ist mit sofortiger Wirksamkeit die
Planstelle einer
handwerklichen Fachkraft mit Erschwernis 3
zu besetzen. Das Beschäftigungsausmaß beträgt 40 Wochenstunden. Der Dienstort ist Reutte.
Das Mindestentgelt beträgt derzeit monatlich brutto Ð 2.186,40.
Das Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten:
• Wartung und Reparatur von PKW und Großfahrzeugen (PKW, LKW, sowie UNIMOG, Traktoren,
Radlader, Kehrmaschinen usw.)
• Wartung und Reparatur von Hydraulikanlagen für Schneepflüge und Streuautomaten, Kränen,
Anhängern, Kompressoren, Mäh- und sonstige Kleingeräte usw.
Von den BewerberInnen werden folgende Voraussetzungen erwartet:
• Lehrabschluss Kfz.-Techniker/in oder eine gleichwertige abgeschlossene Berufsausbildung
• Erfahrung mit Nutzfahrzeugen und Hydraulikanlagen sind ebenso wie Erfahrung mit der Wartung
und Reparatur von LKW oder Landmaschinen vorteilhaft
• Führerschein Klasse C
• Teamorientierung, Einsatzbereitschaft und Flexibilität
• Bereitschaft zur berufsspezifischen Weiterbildung
• selbständiges Arbeiten
Bewerbungen sind bis spätestens 10. Dezember 2018 beim Amt der Tiroler Landesregierung
– wenn möglich – per E-Mail an organisation.personal@tirol.gv.at oder sonst an die
Abteilung Organisation und Personal, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 Innsbruck, unter Angabe
der Aktenzahl 70-2018/153 einzubringen. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Bernhard
Storf, Werkmeister der Betriebswerkstätte Reutte, unter 0512/508-8570 zur Verfügung.
Im Sinne § 7 des Landes-Gleichbehandlungsgesetzes werden insbesondere Frauen eingeladen,
sich zu bewerben.
Für die Landesregierung:
Dr. Johannes Pezzei
den Kinderchor und den Musikschulchor,
ein Gitarrenensemble, Klaviermusik,
ein Posaunenensemble, ein
Zitherquartett, die Steirische Harmonika
und die sanften Klänge des Marimbaphons.
So kann man den Reuttener
Adventmarkt mit stilvoller Musik ausklingen
lassen! Das Konzert findet am
Der neu gegründete Kinderchor freut sich auf zahlreiche Besucher beim alpenländischen
Adventkonzert.
Foto: LMS Reutte
Amt der Tiroler Landesregierung
STELLENAUSSCHREIBUNG
S TELLENMARKT AUSSERFERN
MARIENBERGALM
ELEKTRIKER/IN – ELEKTROTECHNIKER/IN
als Kundendiensttechniker/in für Heizungstechnik in Tirol
IHRE AUFGABEN
• Inbetriebnahme und Entstörung von Heizungsanlagen
inklusive der dazugehörigen Regelungstechnik
• Wartungs- und Reparaturarbeiten
• Betreuung und Beratung unserer Kunden
(vorwiegend in den Bezirken Reutte und Landeck)
• Unterstützung der Verkaufsmannschaft
IHR PROFIL
• Elektrotechnische Grundausbildung (Lehre, HTL...)
• Aufgeschlossen und flexibel
• Kontaktfreudig
• Sicher im Umgang mit unseren Kunden
• Freude an neuen Herausforderungen
• Führerschein B
UNSER ANGEBOT
• Umfassende Aus- & Weiterbildungsmöglichkeiten
• Attraktive Prämienregelung zusätzlich zum Gehalt
• Sicherer Arbeitsplatz in einem erfolgreichen
Familienunternehmen
• Voll ausgestattetes Kundendienstfahrzeug,
Firmenhandy und Arbeitskleidung
Sonntag, dem 16. Dezember, in der
Pfarrkirche St. Anna in Reutte statt. Beginn
ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei.
Bereits einen Tag vorher, am Samstag,
dem 15. Dezember, findet um 17 Uhr
eine besinnliche Stunde mit alpenländischer
Adventmusik in der Pfarrkirche
in Ehrwald statt. Es musizieren
junge Musiker in den verschiedensten
Besetzungen – Holz- und Blechbläserensembles,
Saiteninstrumente sowie
Solisten an der Steirischen Harmonika.
Ein besonderes Highlight ist die Premiere
des neu gegründeten Kinderchores
(im Bild zu sehen) aus der Region Zwischentoren.
Seit September wird fleißig
geprobt und die jungen Sänger werden
die Gäste mit Sicherheit in vorweihnachtliche
Stimmung versetzen. Auch
hier ist der Eintritt frei.
Obsteig
ZAHLKELLNER/IN
• Arbeitsbeginn am 22. Dezember 2018
• Bezahlung laut Kollektiv
• Überbezahlung nach Vereinbarung möglich
• Kost und Logis frei
Bewerbungen an:
Herrn Soraperra • T 0664 1204386 • marienbergalm@gmail.com
Walter Bösch GmbH & Co KG | A-6020 Innsbruck | www.boesch.at
WIR
SUCHEN
VERSTÄRKUNG!
Unsere Alm ist
über Biberwier
mit dem Lift erreichbar!
bösch ist in Österreich seit
1932 Marktführer in der
Heizungs-, Lüftungs- und
Klimabranche.
Werden auch Sie Teil unseres
Teams. Für unsere
Serviceorganisation in
Reutte suchen wir ab sofort
engagierte Mitarbeiter/
innen als Verstärkung.
Interessiert?
Wir freuen uns über Ihre
Bewerbung bevorzugt
online unter
www.boesch.at/karriere
Noch Fragen?
Kontaktieren Sie uns:
Frau Michaela Lechner
Assistenz Verkaufsleiter
Für diese Position sieht der KV ein
Mindestgehalt von EUR 25.000 brutto
pro Jahr bei Vollzeitbeschäftigung vor. Da
auch wir uns nicht mit Mindeststandards
zufrieden geben, liegt das tatsächliche
Entgelt darüber und ist abhängig von Ihrer
berufl ichen Qualifikation und Erfahrung.
RUNDSCHAU Seite 26
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
12./13. Dezember 2018

K LEINANZEIGEN
zu verkaufen
Pizzeria „LaLuna“ verkauft Pizzaofen,
Bj. 2012, VB: € 500,-.
Tel. 0650 2128641
Verkaufe Weihnachtskrippen,
große Auswahl, sehr günstig.
Tel. 0699 10007514
Verkaufe Kinder Rennski
mit Bindung: 2 Paar Head
Slalom, Länge 141 cm, á
€ 100,-. 3 Paar Nordica
Slalom, Länge 129 cm, á
€ 120,-. 2 Paar Nordica Slalom,
Länge 129 cm, € 120,-.
2 Paar Nordica RS, 142 cm,
€ 120,-. Tel. 05256 6239 oder
Tel. 0664 9231518
25 Spiele für Kinder und Erwachsene,
für die X-Box 360,
günstig zu verkaufen. Tel. 0664
8789806
Arbeit finden
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n)
Sekretär/in im Raum Imst/Landeck
in Teilzeit mit HAK-/Hasch-Abschluss oder
entsprechender kaufmännischer Ausbildung.
Zu Ihren Tätigkeiten gehören u.a. Empfangssekretariat, Telefonzentrale,
Ablage & Verwaltung von Dokumenten, Vorbereitung
von Immobilien uvm…
Wir bieten ein festes Dienstverhältnis, ein gutes Betriebsklima
& ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet!
Auf Ihre Bewerbung freut sich RE/MAX Residence,
Grünauer Immobilien GmbH, GF Grünauer Gerhard,
Malserstraße 20, 6500 Landeck oder
office@remax-residence.at.
SKIVERLEIH
KOMM‘
ZU UNS!
VOLLZEIT, TEILZEIT
OD. GERINGFÜGIG
Neuer Shop. Junges Team.
Such‘ Super dir Job. den Gute Shop Zeiten. aus,
wo du arbeiten willst.
Sölden
Ischgl
/ Ötz
Ischgl / Pettneu
Mitarbeiter/in
im Skiverleih
Entlohnung KV über - Überzahlung KV möglich.
möglich.
BEWIRB DICH JETZT!
MIETSKI.COM: 0664/3227017 mro@mietski.com
im Internet: www.rundschau.at
am Handy: mobile.rundschau.at
KAPFERER und KAPFERER
Gmbh & Co.KG.
6441 Umhausen - Löck 20
T. +43 (0) 5255 / 5218
info@kapfererundkapferer.at
Wir suchen ab sofort:
AUTOMOBILVERKÄUFER/IN
38,5h - Woche / Entlohnung lt. KV
Überzahlung je nach Qualifikation gegeben
ANFORDERUNGEN:
• sicheres Auftreten
• Berufserfahrung von Vorteil
• Bereitschaft zur Weiterbildung
• B-Führerschein
• abgeschlossene LAP
• abgeleisteter Präsenzdienst
TANKSTELLENMITARBEITER/IN
flexibles Arbeitszeitenmodell (35 Std.), Entlohnung
lt. KV, Ganzjahresstelle, Sonn- und Feiertage frei.
Mehr Infos auf:
KAPFERERUNDKAPFERER.AT/JOBS
Flexibel.
Dein Job in der Region.
Bewirb dich jetzt! www.mr-personal.at
Komm‘ ins Maschinenring-Team! Wir stellen ein:
- Gärtnerhelfer/in
(ab € 2.050 brutto/Monat zzgl. Diäten und Zulagen)
- Mitarbeit im Gärtnerteam
- Arbeitsort Imst - Beschäftigungsausmaß: Vollzeit / 5 Tagewoche
- Landschaftsgärtner/in
(ganzjährig, ab € 2.300 brutto/Monat zzgl. Diäten und Zulagen)
- Gartengestaltung, Landschaftsbau, Pflege von Grünanlagen uvm.
- Arbeitsort Imst - Beschäftigungsausmaß: Vollzeit / 5 Tagewoche
- Führerschein B vorzugsweise auch CE
Weiters stellen wir ein:
- Allgemeine/r Bauhelfer/in
(ab € 12,09 brutto/Stunde zzgl. Diäten und Zulagen)
- LKW-Fahrer/in
(ab € 12,80 brutto/Stunde zzgl. Diäten und Zulagen)
...und viele mehr unter www.mr-personal.at
Melde dich bei uns, wir freuen uns auf dich!
Maschinenring Tiroler Oberland, Brennbichl 53, 6460 lmst
Deine Ansprechpartnerin: Katharina Larcher
T 059060 7O1 E katharina.larcher@maschinenring.at
www.mr-personal.at maschinenring.personal
12./13. Dezember 2018
RUNDSCHAU Seite 27

PRO PART
sucht
Handelsvertreter/in
für Tirol
Gebiet: Ibk inkl. Tiroler Oberland
„auch Neu- oder Quereinsteiger“
Bewerbungen an job@propart.at oder Tel. 04239/40300
Die Partner für Profis – www.propart.at
Getränke Fiegl, Sölden: Wir
suchen Beifahrer für die
Getränkezustellung. Tel. 0664
4451870
PUTZPERLE
Suche für samstags 3-4
Stunden eine Putzperle als
Unterstützung am Sonnenplateau.
Gute Bezahlung. Bei
Zufriedenheit evtl. mehr Stunden
unter der Woche. Ich freue
mich auf deine Bewerbung:
plateauputzperle@gmx.at
Du hast Interesse an einer LEHRSTELLE
zum/r BÜROKAUFMANN/FRAU?
Dann bist du bei uns genau richtig!
Dich erwartet ein abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld in einem motivierten
Team. Gerne kannst du jederzeit einen Schnuppertag absolvieren. Eintritt ab
sofort oder nach Semester-Ende.
Bewerbung an: info@sonnenschutztechnik-oberland.at
JAPI & PARTNER GmbH Sonnenschutztechnik Oberland
6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel.: 05412/62062
www.sonnenschutztechnik-oberland.at
CERATIZIT ist eine Hightech-Engineering-Gruppe, spezialisiert auf Werkzeug- und Hartstofftechnologien.
Das Privatunternehmen mit Sitz in Mamer, Luxemburg, beschäftigt weltweit
über 9.000 Mitarbeiter an 27 Produktionsstätten und über 60 Vertriebsniederlassungen.
Wir suchen ambitionierte, passionierte und zukunftsorientierte Mitarbeiter, die unsere Teams
bereichern und zu unserem Erfolg beitragen. Im Gegenzug bieten wir unseren Mitarbeitern
die Möglichkeit, ihre Ideen und Karrieren in einer dynamischen und internationalen Gruppe
zu entwickeln. Werden Sie Teil des CERATIZIT-Teams und beginnen Sie Ihre Karriere als:
OPERATIVER EINKÄUFER
FÜR ZERSPANUNGSPRODUKTE (M/W)
CERATIZIT AUSTRIA GMBH, REUTTE, ÖSTERREICH
IHRE AUFGABEN:
Sie wickeln selbständig Bestellungen ab
Sie führen Lieferantenrecherchen durch und sind für die Ausschreibung und Bewertung
von Angeboten zuständig
Sie koordinieren Liefertermine einschließlich der Terminverfolgung und -einhaltung
Die Bearbeitung von Reklamationen zählt zu Ihren Aufgaben
Sie führen die Stammdatenpflege und -archivierung durch
Sie wirken bei Preis-/Leistungsverhandlungen und der Auftragsvergabe unter enger
Abstimmung mit dem verantwortlichen Strategischen Einkäufer mit
Des Weiteren arbeiten Sie an der Modifizierung bestehender Beschaffungsprozesse
im operativen Geschäft mit
IHR PROFIL:
Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung mit Matura wie z. B. HAK, HLW, HTL
Idealerweise können Sie bereits erste einschlägige Berufserfahrung vorweisen
Alternativ verfügen Sie über eine vergleichbare Ausbildung mit mehrjähriger
einschlägiger Berufserfahrung
Ihre Englischkenntnisse sind sehr gut
Sie können gute Microsoft Office Kenntnisse vorweisen
Sie sind kommunikations- und organisationsfähig
Sie arbeiten gerne selbständig, aber auch im Team
WIR BIETEN:
Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes Betriebsklima
Einen attraktiven Arbeitsplatz in einem international agierenden Unternehmen
Eine intensive Einarbeitung und kontinuierliche Weiterentwicklung
Täglich frische und gesunde Verpflegung
Wechselnde Bildungsangebote bis hin zu Sportangeboten
Betriebliche Altersvorsorge und weitere Sozialleistungen
Wir sind in Österreich gesetzlich verpflichtet in jeder Stellenausschreibung ein Mindestentgelt anzugeben. Für diese Position
beträgt dies bei Erfüllung der Anforderungen nach Kollektivvertrag Metall (E) mindestens € 36.045,52 pro Jahr bei
Vollzeit und 14 Bezügen. Selbstverständlich sind wir bereit, je nach Ihrer Erfahrung und Qualifikation, diesen Wert
zu überzahlen und legen das tatsächliche Gehalt und die Einstufung in einem gemeinsamen Gespräch fest.
Sie wollen wirklich etwas bewegen? Dann möchten wir Sie kennenlernen!
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter jobs.ceratizit.com
Mag. Simone Linser-Guem - HR Recruiting Services
Metallwerk-Plansee-Straße 71, 6600 Reutte, Austria
Tel.: +43 5672 600 2855
Wir erweitern
unser Team!!!
Der Job ist
abwechslungsreich
und kundenorientiert.
Mitarbeiter/in
gesucht im
Tankstellenbereich
für 20/30 Std./Woche
anpassbar!
(auch volljährige Schüler
und Studenten)
Tel. 0650-6515102
daniela@wolf-imst.at
WIR SUCHEN
VERSTÄRKUNG
MITARBEITER/IN
für Sportgeschäft
5 oder 6 Tage/Woche
Lohn nach Vereinbarung
Bewerbung an Hr. Krismer
Tel. 0660/6479002
oder 05476/6880
sport@krismer.net
Sport-Gastronomie-Krismer
GmbH & Co.KG
Seilbahnstraße 38, 6533 Fiss
Wir suchen
LIFTMITARBEITER (m/w)
KASSIERER (m/w)
5-Tage-Woche möglich,
Saison- oder Jahresstelle
Mitfahrgelegenheit
ab Ötztal-Bahnhof möglich.
Bezahlung laut Kollektiv
Bereitschaft zur Überzahlung
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Betriebsleiter
Reinhard Regensburger
0664 8342353
betriebsleitung@tophochgurgl.com
Direktor
Martin Kuprian
0664 5167554
direktor@tophochgurgl.com
RUNDSCHAU Seite 28 12./13. Dezember 2018

Wir suchen für unsere Büro- und
Dispoabteilung verlässliche/n
MITARBEITER/IN
für 40 Stunden pro Woche,
Gehalt € 1.800,- netto verhandelbar,
kaufmännische Ausbildung und Erfahrung
erwünscht!
Ihre Bewerbung richten Sie per Email an:
eiglschrott@aon.at
Lust auf den Job als Dildoberater/in
oder möchtest
Gastgeber/in einer Dildoparty
werden? www.4lover.at, Tel.
0664 5090602
WIR
SUCHEN
DICH WIR
AB SUCHEN SOFORT WIR
SUCHEN DICH
DICH
WIR
SUCHEN
WENNS-PITZTAL
Wir suchen ab sofort eine
Reinigungskraft, wöchentliche
Arbeitszeit ca. 25 Stunden.
Gute Bezahlung. Arbeitszeit
nach Vereinbarung.Wir freuen
uns auf Ihren Anruf. Tel. 0664
3417903
Arbeit finden im
Gastgewerbe
VERKÄUFER/IN
AB SOFORT
(Skitextil, Mode, Sportartikel)
DICH MITARBEITER/IN
VERKÄUFER/IN AB SOFORT
(Skitextil, Mode, Sportartikel)
AB SOFORT
für Skiverleih Ausgabe
MITARBEITER/IN
VERKÄUFER/IN
für Skiverleih Ausgabe at oder Tel. 0664 2477420, Hr.
VERKÄUFER/IN
(Skitextil, Mode, Sportartikel) Mader
Bewerbe Dich jetzt unter:
dominik.strolz@albersport.com
Ab Mitte Dezember suchen wir
xtil, Mode,
MITARBEITER/IN
Bewerbe Sportartikel)
Dich jetzt unter:
dominik.strolz@albersport.com
für +43 664 Skiverleih 453 04 32Ausgabe2 Reinigungskräfte für samstags,
ca. 7 Stunden, beste
ITARBEITER/IN
+43 664 453 04 32
Bezahlung. Apart Ritterhof in
r Skiverleih Ausgabe
Fiss. Tel. 05476 6493
Bewerbe Dich jetzt unter:
dominik.strolz@albersport.com
+43 664 453 04 32
werbe Dich jetzt unter:
inik.strolz@albersport.com
+43 Wir 664 suchen 453 ab 04 sofort 32 freundlichen
TAXIFAHRER m/w
in Obergurgl.
Geregelte Arbeitszeiten,
gute Bezahlung.
Tel. 05256/6540
Madre’s - Bistro & Bar,
Ötztal-Bahnhof: Für die
kommende Wintersaison, ab
sofort, suchen wir noch Servicemitarbeiter/in
mit Inkasso
in Vollzeit, Abenddienst von
16 bis ca. 24 Uhr (5- oder
6-Tage-Woche) und Servicemitarbeiter/in
mit Inkasso in
Teilzeit bzw. geringfügig, vorwiegend
Freitag und Samstag
abends. Sonntag frei, keine
Unterkunft vorhanden. Weitere
Informationen und Bewerbungen
unter: info@madres.
Wir suchen ab sofort (m/w):
Gouvernante
auch halbtags möglich
Zimmermädchen
auch halbtags möglich
Chef de Rang
Kellner
Jungkoch
Entremetier
Reitlehrer
Pferdepfleger
Abräumer für Disco
Senden Sie Ihre aussagekräftige
Bewerbung an
direktion@liebesonne.at
oder rufen Sie uns direkt an.
HOTEL LIEBE SONNE
Dorfstraße 58 · A-6450 Sölden
T +43 (0)5254 2203
jobs@panorama-alpin.at
www.panorama-alpin.at
Tel. 05414 87352
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
noch folgende Mitarbeiter
Hotel Tia Monte · 6524 Kaunertal
T 05475 371 · E tiamonte@infourlaub.at
ab sofort und auch als Ganzjahresstelle
• Rezeptionist/in
Hotel Alpenfriede · 6474 Jerzens
T 05414 8500 · E hotel@alpenfriede.at
ab Wintersaison
• Köchin/Koch
• Zimmermädchen/-bursch
Teilzeit, 5-Tage-Woche
Bezahlung nach KV. Überzahlung nach Qualifikation möglich.
Kost und Logis frei!
Wir freuen uns über Ihre telefonische
oder schriftliche Bewerbung.
Suchen in Galtür, für die Wintersaison
2018/19 Reinigungskraft
für samstags. Tel. 05443
8436
FISS
Ab Mitte Dezember suchen wir
noch 1 Reinigungskraft für
Samstag ca. 7 Stunden (geringfügig).
Beste Bezahlung.
Apart-Hotel Dreisonnenhof in
Fiss. Tel. 05476 6515
Frau für Reinigung von Ferienwohnungen.
Wir suchen ab
Wintersaison verlässliche Reinigungskraft
(gerne auch 50+,
mit Auto), für Wochenende,
geringfügige Beschäftigung, in
Mösern bei Seefeld. Tel. 0664
4165403
Wir suchen ab sofort
Kellner/in
halbtags oder Vollzeitbeschäftigung
Lohn laut Vereinbarung
Bewerbungen bitte unter
Tel. 0664/1377655 · Gabl Herbert
Suchen ab sofort verlässliches
Zimmermädchen, 5- oder 6
Tage möglich, Lohn nach KV,
Überzahlung möglich. Bitte ruf
EX Ins 83x100.qxp_Layout 1 06.12.18 an unter 13:49 Tel. Seite 052541
2615, Hotel-
Garni Ehrenreich, Sölden
REINIGUNGSKRAFT
Wir suchen für unser Büro in
Tarrenz (ca. 150 qm) ab sofort
eine erfahrene und motivierte
Reinigungskraft. 2-3 Stunden
pro Woche. Kontakt: Martin
Trenkwalder, Tel. 0650 3399343
oder info@mindpark.at
WAS WIR ALLEINE NICHT SCHAFFEN
SCHAFFEN WIR ZUSAMMEN
Haustechniker (m/w)
Rezeptionist (m/w)
Zimmermädchen/-bursch
Wir sind MOHR
MOHR life - MOHR emotion - MOHR quality
MOHR energy - MOHR competence
einfach MOHR of everything!
Bewerben Sie sich jetzt
job@mohr-life-resort.at
Hotel MOHR life resort GmbH & Co KG · Innsbruckerstr. 40 · A-6631 Lermoos / Tirol
Tel. +43(0)5673 2362 · Fax +43(0)5673 3538 · job@mohr-life-resort.at
www.mohr-life-resort.at
Die Chance
für Deine
berufliche
Entdeckungsreise!
Du hast Lust in einem dynamischen Team zu arbeiten
und Dich aktiv einzubringen? Du möchtest Urlaubsberater
für sportlich-aktive Gäste sein?
Dann bist Du bei uns richtig!
Wir suchen
Für das neue Explorer Hotel Ötztal in Umhausen
Mitarbeiter Service-Rezeption (m/w)
Mitarbeiter Housekeeping (m/w)
ab sofort oder nach Vereinbarung, Ganzjahresstelle
in Voll- oder Teilzeit. Mindestgehalt laut
Kollektivvertrag mit Möglichkeit zur Überbezahlung
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung, gerne telefonisch
oder per E-Mail.
Explorer Hotel Ötztal Ansprechpartnerin: Alexandra Eberle
Tel +43 (0)5352 / 216 66 447 jobs@explorer-hotels.com
www.explorer-hotels.com/jobs
12./13. Dezember 2018
Rundschau 83x140.indd 1 10.12.18 08:16
RUNDSCHAU Seite 29

Suchen ab sofort saubere,
verlässliche und erfahrene
Reinigungskraft, für unser
Ferienhaus im vorderen Ötztal,
samstags, von 10 bis 13 Uhr,
gute Bezahlung. Tel. 0664
5954421
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir zum ehestmöglichen
Eintritt eine/n
FRÜHSTÜCKS-
SERVICE-
MITARBEITER/IN
6 Tage / 5 h / Vormittag
(30 h Woche)
Sie sind eine freundliche
und herzliche Person?
Haben Freude am Umgang
mit Gästen? Dann sind Sie
bei uns im Hotel Daniel ****
genau richtig!
Wir bieten eine geregelte
Dienstzeit. Entlohnung je nach
Qualifikation über KV.
(Keine Unterkunft vorhanden)
Über Ihre Bewerbung
freuen wir uns!
Fam. Zangerl
HOTEL DANIEL****
Centerweg 4, A-6561 Ischgl
Tel. 05444 5365
info@hotel-daniel.at
www.hotel-daniel.at
Wir suchen für
Wir suchen für
Winter- und Sommersaison
Winter- und Sommersaison
Zimmermädchen
in
in
Teilzeit
Teilzeit
3
Tage/24h,
Tage/24h,
Bezahlung
Bezahlung über
über
KV,
KV,
angenehmes
angenehmes
Betriebsklima,
Betriebsklima,
Bushaltestelle
Bushaltestelle
Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung.
Kontakt: Romana Greiter, Tel.
0664 2331524
SERFAUS / TIROL / ÖSTERREICH
Für unsere Frühstückspension
in Sölden suchen wir ab Dezember
noch eine Frühstückshilfe
(1 Tag/Woche, ca. 6 Stunden)
und eine Reinigungshilfe samstags
(ca. 8 Stunden) Tel. 05254
2377
Jägerhof Oetz: Suche ab 22.12
Zimmermädchen, halbtags
oder ganztags und Frühstückshilfe
von 8-12 Uhr. Bezahlung
lt. KV, Überzahlung möglich.
Bewerbungen bei Herrn Jäger,
Tel. 05252 6224
rechenau, living & relax in
Sölden sucht erfahrenes
Zimmermädchen halbtags,
5-Tage-Woche, bei bester
Bezahlung, nur Winter - gerne
auch Sommersaison. Tel.
05254 3192, Frau Schranz
In Jahresstelle
nehmen wir auf (m/w):
GESCHÄFTSFÜHRER
mit langjähriger Hotelerfahrung,
Kenntnissen in Rezeption-, Betriebsund
Personalführung
REZEPTIONIST
ganztägig oder in Teilzeit
Gehobenes Schlosshotel-Ambiente
Freie Unterkunft/Verpflegung –
auf Wunsch auch Wohnung
Entlohnung lt. KV, Überzahlung möglich
Bewerbung bitte an Herr Köhle
Tel.: 0676 3500585
b.koehle@gmx.at
www.fernsteinsee.at
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort:
Zimmermädchen
mit Praxis
4- oder 5-Tage pro Woche,
nur am Vormittag
Bezahlung lt. KV mit
Bereitschaft zur Überbezahlung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Hotel Rita · Frau Lengler · 6444 Längenfeld
Tel.: 05253/5307 • mlengler@hotel-rita.com
Appartement Mühlau
Sölden: Wir suchen eine
Reinigungsfrau für ca. 20-25
Stunden/Woche und eine Aushilfe
samstags, für 8 Stunden.
Tel. 0664 4659769
Suche ab 27. Dezember Zimmermädchen,
25 Stunden,
6-Tage-Woche. Tel. 05254
2331
Suchen ab sofort Kellnerin mit
Inkasso, Küchenhilfe oder Beikoch.
Gasthof Post in Mieming,
Tel. 0676 7027900
Gasthof Sonne Imst sucht
in Jahresstelle: Zahlkellnerin
mit Erfahrung, Spätdienst
(16 bis 24 Uhr). Gehalt nach
Vereinbarung. Bewerbungen
telefonisch an 05412 67292,
0664 3664500 oder per E-Mail
info@sonne-imst.at
Skihütte Hühnersteigen
Sölden, sucht Küchenhilfe oder
Jungkoch und Abwäscher, nur
Tagesbetrieb, Voll- oder Teilzeit
möglich. Fahrgelegenheit ab
Habichen. Annemarie Grüner,
Tel. 0664 5221909
Haus Sonneck Serfaus: Suche
für Samstag, ca. 5 Stunden,
Reinigungskraft, gute Bezahlung.
Tel. 0664 3213418
Pension Plangger Pfunds:
Suche ab Mitte Dezember
Zimmermädchen, 30 Wochenstunden.
Tel. 05474 5288
Haiminger Hof: Wir suchen
ab sofort eine verlässliche
Kellnerin in Teil- oder Vollzeit.
Entlohnung lt. Brutto-KV mit
der Bereitschaft zur Überzahlung.
Bewerbungen bitte unter
der Tel. 0676 9798661
Suche für Winter 2018/19,
samstags, verlässliche Reinigungskraft
in Serfaus, zur
Mithilfe von 2 Wohnungen,
sehr gute Bezahlung. Tel. 0650
6534013
Sölden - Zimmermädchen,
ab sofort für Samstag, 7-8
Stunden, sehr gute Bezahlung,
inkl. Mittagessen, Fahrtengeld
extra, mit Praxis und Deutsch-
Kenntnissen. Tel. 0676
6067560
Pension Miramonte in Sölden
sucht für die Wintersaison
2018/19 verlässliches, sauberes
Zimmermädchen (6-Tage-Woche,
39 Std.) sowie eine
Reinigungskraft für samstags.
Gute Bezahlung. Herr Falkner,
Tel. 0664 1246076
Pizzeria Gusto, 6450 Sölden
sucht Aushilfe im Service, 3-4
mal pro Woche, von 18 bis 22
Uhr. Tel. 0664 5265429
Suche Kellner/in für 30 oder
40 Stunden im Silzer Dorfcafe.
Meldungen bitte unter Tel. 0650
5236106
Restaurant Alt-Mösern, Seefeld,
sucht Servicemitarbeiter/
in ohne Inkasso von 18 - 22 Uhr,
Mittwoch Ruhetag, Bezahlung
nach KV, Überbezahlung möglich.
Familie Haselwanter, Tel.
05212 4737
Ristorante Pizzeria Salino
in Sölden: Wir suchen für die
Wintersaison ab Dezember bis
25. April 2019 Koch, Jungkoch,
Pizzakoch, Küchenhilfe,
Arbeitszeit 15 bis 23 Uhr.
Bezahlung lt. KV, Überzahlung
te
melden Sie sich telefonisch
bei Schöpf Johannes unter
Tel. 0676 9352709 oder info@
salino.at
zu vermieten
Imst
Arzl/Imst: TOP
Gew. Fläche von
100-700 qm, unterschiedliche
Nutzungsmöglichkeiten
(Werkstätte,
Büros, Atelier, Tanzschule,
Studio uvm.). Die
Immobilienmaklerin K. Tamerl,
Tel. 0699 19547784.
Zirl: Büros 25-80 qm € 7,-/qm,
Lagerfäche ab € 6,-/qm. Die
Immobilienmaklerin K.Tamerl,
Tel. 0699 19547784.
Telfs: NEU Erstbezug! Mietwohnung
2x 90 qm/92 qm/56
qm, inkl. Küche, Tiefgarage
uvm. Die Immobilienmaklerin
K. Tamerl, Immo Tamerl, Tel.
0699 19547784.
Umhausen: Miet-Wohnung
mit Kaufoption. Leistbares
Wohnen. Die Immobilienmaklerin
K. Tamerl, Tel. 0699
19547784.
Telfs: Helles Geschäftslokal
im Zentrum mit schöner
Fensterfront, Therapieräume
möglich - Anforderungen sind
erfüllt. Die Immobilienmaklerin
K.Tamerl, Tel. 0699 19547784.
TOP Penthouse-
Mietwohnung in
bester Lage von
Imst!
Außergewöhnliche
4-Zimmer-
Mietwohnung in
Imst!
Landeck: 3 Zimmer-Wohnung,
74 qm, zentrale Top-Lage,
teilmöbliert, 2 Balkone, Kellerabstellraum,
Tiefgaragenstellplatz.
Tel. 0664 2100060
chöne Mietwohnungen
in
ngle!
IMT chönes escht
im Zentrum u vermieten!
Gewerbeflächen /
Büroflächen / Abstellflächen
/ Lager in
Längenfeld zu vermieten. Variable
Teilung bzw. Teilflächen
möglich. Helene Falkner, Tel.
0664 9692857, Falkner Gmbh
Tirol
m roche u vermieten
ewerbegebiet Mils bei
Imst
Imst: 3-Zimmer-Wohnung in
sonniger, ruhiger und zentrumsnaher
Lage, ab sofort zu
vermieten, HWB: 26 kWh. Tel.
0676 4027230, www.cpo.at
RUNDSCHAU Seite 30 12./13. Dezember 2018

Achtung Studenten! Vermiete
ab Februar 2019 in Innsbruck,
Höttinger Au, eine vollmöblierte,
helle Garconniere (ca.
35 qm). Lift, Balkon, Miete
€ 690,- inkl. BK, 3 Monatsmieten
Kaution, Strom extra.
Meldung telefonisch an die
RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412
6911 unter Chiffre Nr. 1097
Imst: Kleine 2-Zimmer-
Dachterrassenwohnung mit
Küche, DU/WC, Vorraum und
2 Balkonen. Tel. 0664 5304229
Kleinwohnung, ca. 30 qm, in
Oetz - Habichen ab sofort zu
vermieten. Tel. 0664 2861458
Imst: 3-Zimmer-Wohnung, 59
qm, teilmöbliert, im Zentrum
(Floriangasse), mit kleinem Balkon
und Kellerabteil, ab sofort
zu vermieten. Miete € 550,-, BK
€ 130,-, optional eigene Garage
€ 35,-, Kaution € 2.000,-. Tel.
0664 5338327
Arzl i.P: Vermiete Wohnung
79 qm, 3 Zimmer, teilmöbliert,
WC/Bad separat, 2 TGAP, Lift,
ab 1. Jänner. Tel. 0650 6871700
TIEFGARAGE
Imst: 1 Stellplatz 14 qm, im
Med-Zentrum am Stadtplatz 8,
ab sofort zu vermieten. Email:
tiefgarage-6460@aon.at
Tiefgarageplatz in Bruggen zu
vermieten. Tel. 0660 5880486
Imst: Vermiete
neue moderne Geschäftsflächen
zwischen 150
qm und 600 qm in Top Lage! Hr.
Grünauer, Tel. 0664 1804801,
office@remax-residence.at
www.remax-residence.at
Ehenbichl: Büro, 50 qm, möbliert,
mit 2 Arbeitsplätzen, Tel.
0676 4186610
Längenfeld-Au: 80 qm Neubauwohnung,
Erstbezug,
Top-Ausstattung mit Garten,
Tiefgarage + AAP. Bezug ab
Mitte Dezember möglich. Tel.
0676 5646986
Ötztal-Bhf.: Möblierte Kleinwohnung
vorübergehend an
ruhige, seriöse Einzelperson zu
vermieten. Tel. 0676 3372510
abends
Reutte: Kleinwohnung in
ruhiger, zentraler Lage, Miete:
€ 330,- plus BK, HZK, keine
Haustiere, Kaution, ab sofort
zu vermieten, Tel. 05672 62602
Mieming: Sonnige 2-Zimmer-
Wohnung, 62 qm, mit großer
Süd/West Terrasse, ruhige
Lage, Top-Zustand, TGAP,
Kellerabteil. Tel. 0676 5028317
Vermiete Lagercontainer/
Lagerboxen in Imst/Industriezone.
Tel. 0664 4660905
SILZ
eschäfts/Brofläche zur iete,
75 qm, sehr gute Frequenzlage,
Tirolerstraße, HWB 60,
Nettomiete € 600,- zzgl. Ust.
und BK, Hansjörg Ötzbrugger,
Tel. 0664 3366711, UNION
PLUS
12./13. Dezember 2018
Parterrewohnung, ca. 60 qm,
mit Keller 6 qm und Balkon 6
qm, ab sofort zu vermieten,
bevorzugt Single oder Ehepaar.
Tel. 05418 5146 oder Tel. 05418
5226 ab 17 Uhr
zu mieten gesucht
Pflegeassistentin, 48 ahre,
mit gesicherten Einkommen
sucht 2- oder 3-Zimmer-Wohnung
bis € 650,- Warmmiete,
kleiner Hund sollte erlaubt
sein, im Raum Telfs (Silz,
Stams, Rietz, Oberhofen..)
zum 1.2. bzw. 15.2.2019. Tel.
0664 75143585
Realitäten
W i r
suchen
iet
wohnungen fr
arassen
unden im Bezir eutte
g o r a n . n o a l u s i c s r e a l . a t
el. 05 0100 26393
www.sreal.at
W i r
suchen
dringend
Häuser und
Wohnungen auch
zur iete im Bezir mst
l u c a . s c o e t t a s re a l . a t
el. 05 0100 26353
www.sreal.at
N E U B A U !
3-Zimmer-
Dachgeschoss-
Wohnung in Imst! Wohn
nutzfläche ca. 73,79 qm, sehr
moderne und hochwertige
Niedrigstenergiebauweise.
KP: € 299.000,–, HWB: 27,5
l u c a . s c o e t t a s re a l . a t
el. 05 0100 26353
www.sreal.at, Obj.Nr. 962/14371
www.madeco.at
ieming rozgige igen
tumswohnung in bester us
sichtslage, Wohnfl. ca. 134
qm, 2 chlafzimmer, 2 Bäder.
Baujahr 2004. l/uboden
heizung, HWB 68, inbau
che. Nähe olflatz. Kauf
reis € 695.000,. el. 05212
52639, mail: seefeldtirol
engeloelers.com
KAUFEN - MIETEN
IMMOBILIEN
IBILIEN R
AUEN IEEN
H K H
OB
e 333 22
immobiien-ruecat
WIR
SUCHEN
GRUND
Erstbezug!
2-Zimmer-Wohnung
in sonniger
Lage von Roppen! Wohnnutz
fläche ca. 59,93 qm, höchste
Wohnbauförderung möglich.
KP: € 197.781,– HWB: 31
l u c a . s c o e t t a s re a l . a t
el. 05 0100 26353
www.sreal.at, Obj.Nr. 962/14298
STÜCKE ZUM KAUF
BEBAUT ODER UNBEBAUT
GRÖSSE AB 800 QM
Ambros Porcham
Tel. 0664 1288241
office@madeco.at
Wohnung in Imst! Wohn
nutzfläche ca. 73,79 qm, sehr
moderne und hochwertige
Niedrigstenergiebauweise.
KP: € 299.000,–, HWB: 27,5
36
l u c a . s c o e t t a s re a l . a t
el. 05 0100 26353
www.sreal.at, Obj.Nr. 962/14371
JAHRE
Erstbezug!
2-Zimmer-Wohnung
in sonniger
Lage von Roppen! Wohnnutz
fläche ca. 59,93 qm, höchste
Wohnbauförderung möglich.
KP: € 197.781,– HWB: 31
l u c a . s c o e t t a s re a l . a t
el. 05 0100 26353
www.sreal.at, Obj.Nr. 962/14298
Luca Scoppetta
Imst · Sparkassenplatz 1
Tel.: 050100 - 26353
luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at
Weienbacher
augepasst
chnes rundstc
zu verauen! rundfl.
ca. 319 qm, unerbaubare
age. KP: uf nfrage,
g o r a n . n o a l u s i c s r e a l . a t
el. 05 0100 26393
www.sreal.at
iroer aus in
schnster Lage
von en! Nutzfl.
ca. 182 qm, Baujahr 1950, ru
hige und sonnige Ortsrandlage.
KP: € 250.000,– HWB: 196,40
g o r a n . n o a l u s i c s r e a l . a t
el. 05 0100 26393
www.sreal.at, Obj.Nr. 962/14344
chne Doppehaushte
in Reutte!
Wohnnutzfl. ca. 110 qm mit
ier immern, Baujahr ca.
1995, assiBauweise. KP:
€ 365.000,– HWB: n rbeit
g o r a n . n o a l u s i c s r e a l . a t
el. 05 0100 26393
www.sreal.at, Obj.Nr. 962/14287
uche
iegen
schaften
im Bezir eutte fr
arassenunden
g o r a n . n o a l u s i c s r e a l . a t
el. 05 0100 26393
www.sreal.at
Nassereith: ehrfamilienhaus
mit 5 Wohnungen und groz
gigem arten zu eraufen KP
€ 690.000,–, el. 06505327393,
www.haclimmobilien.at
hrwald: a. 103 qm groz
gige Wohnung mit Wintergar
ten, aragenstelllatz um.
zu eraufen KP € 320.000,–,
HWB 69/, r. solde ung
el. 491725632593, www.
haclimmobilien.at
Top ausgestattete Kleinwohnung,
nähe Flughafen an
Bestbieter zu vergeben. Tel.
0512 91244580
Privatverkauf! Grundstück ca.
607 qm, Imst/Lassigg. Tel.
0680 2038893
Imst onnige 3i.Whg., 76
qm Wfl., 22,6 qm errasse, 2
P, € 265.000,–, HWB: 77/,
Hr. Brugger, el. 0664 5251685
0699 / 14 11 23 93 | www.immo-auer.at
Imst 3i.Whg., 118
qm Wfl., groe achterrasse,
Balon, 2 arorttelllätze,
um., HWB: n rbeit,
qm Wfl., 22,6 qm errasse, 2
P, € 265.000,–, HWB: 77/,
Hr. Brugger, el. 0664 5251685
Imst 3i.Whg., 118
qm Wfl., groe achterrasse,
Balon, 2 arorttelllätze,
um., HWB: n rbeit,
€ 339.000,–, r. echleitner, el.
0650 9805332
Imst 4i.PenthouseWhg.
im Zentrum, 159 qm Nutz
fläche, 16 qm Balon, 53 qm
errasse, ift, HWB: n rbeit,
Hr. Brugger, el. 0664 5251685
rutz 4i.aisonetteWhg.,
100,5 qm Wfl., 24 qm errasse,
10 qm oggia/Balon, ift ,
€ 298.000,–, WB, HWB: 35, r.
echleitner, el. 0650 9805332
Rietz 3i.NeubauWhg.,
78,85 qm Wfl., errasse, 2
bstelllatz, Kellerabteil,
HWB: 32,6, € 292.000,–,
r. echleitner, el. 0650
9805332
Innsbruck: RE/
MAX Residence
und PEMA präsentieren Ihnen:
YOUNG URBAN LIVING
– Gastronomie! Exklusiver
Gastronomieraum in Bestlage
mit Stadtbalkon & einer unvergesslichen
Aussichtslage über
Innsbruck zum Kaufen! Hr.
Grünauer, Tel. 0664 1804801,
office@remax-residence.at
www.remax-residence.at
Längenfeld:
Großzügige
3-Zimmer-Terrassenwohnung
in Aussichtslage zum
Kaufen! HWB 50/C, Fr. Ferrari,
Tel. 0664 88431123, www.
remax-residence.at
Fließ: Neubau
Haus mit 4 Zimmern
& Garagenabstellplatz
in traumhafter Ruhelage zum
Kaufen! Hr. Grünauer D.,
Tel. 0664 88431129, www.
remax-residence.at
St. Leonhard
i. P.: Landwirtschaftliche
2 ha großzügige
Wiese mit Stallgebäude zum
Kaufen! Hr. Grünauer D.,
Tel. 0664 88431129, www.
remax-residence.at
Wir suchen für vorgemerkte
Kunden Häuser, Wohnungen
und Grundstücke.
RUNDSCHAU Seite 31

Roppen: Ca. 94 qm Gesucht für Investor
Gartenwohnung – Hotel oder Pension
mit 3 Schlafzimmern & knapp zum Kauf, diskrete
40 qm Garten zum Kaufen! Abwicklung, Falkner GmbH
Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696, Tirol, Helene Falkner, Tel.
www.remax-residence.at 0664 9692857
Arzl i. P.: Ein Haus
Gesucht – Baugrundstück
in Längenfeld
R
mit vier Wohneinheiten
in sonniger Aussichts-
TRG
uchen
/ Oetz
r
/
kaukrtigen
Umhausen
lage direkt am Waldrand zum mit ca. Gesucht
unden
500 qm
ein
für Investor
auunstck
Familie
Kaufen! HWB 203,1/F, Fr. Raggl,
Tel. 0664 9181696, www.
aus dem –
auch
Ötztal. Hotel oder
it
Finanzierung Pension
testand
in
gesichert! zum
iein
Falkner Kauf,
oe Wileie-
GmbH diskrete Tirol,
Helene
remax-residence.at
Abwicklung,
in Tel. 06
Falkner, Falkner
Tel. GmbH
0664
Tirol, 22
Imst: Exklusive .ioilien-ueck.at
9692857 Helene Falkner, Tel.
0664 9692857
Gesucht für Investor
Penthouse-Wohnung
it ca.11 ohn-
zum Gesucht Raum Kauf, Ötztal – Baugrund-
diskrete für vor-
– Gesucht Hotel oder – Häuser Pension im
che & ca. 60 qm Terrasse (Neubau)
zum Kaufen! HWB 32/B, Tirol, Falkner Helene / GMBH Oetz Falkner, / Tirol, Umhausen Helene Tel.
Abwicklung, stück gemerkte Falkner in Längenfeld Kunden. GmbH
Hr. Venier, Tel. 0664 1635187, 0664 mit Falkner, ca. 9692857 500 Tel. 0664 qm für 9692857 Familie
www.remax-residence.at aus dem Ötztal. Finanzierung
gesichert!
Gesucht
Falkner
– Baugrundstück
GmbH Tirol,
Helene
Pfunds: Anlageobjekt
- Haus
Falkner,
in Längenfeld
Tel. 0664
9692857
/ Oetz / Umhausen
mit 4 bereits vermieteten mit ca. 500 qm für Familie
Wohneinheiten zum Kaufen! aus Suche dem Baugrund Gesucht Ötztal. Finanzierung
– für Häuser Einfamilienhaus
Raum im Falkner Raum Ötztal Wildermie-
GmbH für vor-
Ti-
im
Hr. Venier, Tel. 0664 1635187, gesichert!
www.remax-residence.at rol, ming/Mieming/Obsteig.
Helene gemerkte Falkner, Tel. Kunden. 0664 Tel.
Falkner 9692857 0664 6287381 GMBH Tirol, Helene
Falkner, Tel. 0664 9692857
Gesucht – Häuser im
Raum Ötztal für vorgemerkte
Kunden.
Falkner GMBH Tirol, Helene
Falkner, Tel. 0664 9692857
Landeck-Perjen: Sehr schöne
Wohnung 114 qm, EAiA, heri-
ert.nkinnrea.at, e. 0
9634347
Gratis Bewertung Ihrer
Immobilie! Diskret und kompetent,
Dr. Heribert Fink, Tel.
0664 9634347
Mieming Einfamilienhaus, ca.
00 n., op-age, i,
heriert.nkinnrea.at, e.
0664 9634347
Realitäten-Ankauf
Suche in Rietz und Umgebung
landw. Grund zu kaufen/pachten
und Wald zu kaufen. Tel.
0680 3078921
Tiermarkt
Sehr menschenbezogene
erserktchen it tabaum,
kastriert, gechipt und
geimpft an lieben Platz gegen
Schutzgebühr! Nicht für ungesicherten
Freigang! Tel. 0650
4408919
Verkaufe Fleischschwein,
120 bis 140 kg, Tel. 0650
3004697
Suchen Grundstücke
über 1600m 2
in schöner Wohnlage!
(auch mit Altbestand)
Grundstücksankauf oder Wertverwandlung
in Gegenwertwohnung(en) welche
regelmäßige Mieteinnahmen sichert.
Ihr zuverlässiger Bauträger in Tirol
www.grosse-schweizersennenhund-welpen-tirol.at
Hundecoach-Tirol Verhaltenstraining
vor Ort (auch
als Geschenkgutschein).
www.hundecoach.tirol Tel.
0676 3719381
KFZ
erksttte r ae arken,
Schadensabwicklung KFZ,
Verleih Autotransport-
nhnger, riaterkauspat,
Scheibenreparatur. Tel. 0664
, ai inokrueland.at
KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676
6406468
Dellendrücken, Versicherungsabwicklung,
Lackierung, Unfallinstandsetzung,
Scheibentausch.
Schatz&Mayr OG, Tel. 05412
62666, Gewerbepark Pitztal 2
Unterbodenschutz
Mehr als 25 Jahre Erfahrung
in PKW Unterbodenschutz
und Hohlraumversiegelung.
KFZ-Service Tschuppi, 6426
Roppen, Gewerbegebiet an
der Bundesstraße.Tel. 0664
88515675
Reisen/Urlaub
Reise-Gutschein Weihnachtsaktion
p. € 100,– Gutschein
€ 10,– geschenkt; Tel. 05262
62226, www.dietrich-touristik.at
zu kaufen gesucht
uche ente und
Pelzjacken, Trachten und
Abendgarderobe, Uhren und
Krokoledertaschen. Tel. 0681
81784848
Computer
SWJ.DATA Computerfachhandel,
Reparatur, Datenrettung,
uvm. Tel. 0664 8408600, www.
swjdata.com
Hausbau
50 Jahre Estrichverlegung
und Isolierungen
Franzelin!Preiswert und auch
keine utrge. e. 0
6305609
Gesundheit
Karmische Astrologie - nimm
dein Schicksal bei der Hand!
Tel. 0650 5615216
DEPRESSIONEN
„Wie gehts Dir? Wir reden
über psychische Erkrankungen“
Emailberatung,
eereratung, iechat,
Selbsthilfegruppe. Anfragen
und Termine unter: Tel.
000 000. ai oce
kognition.or.at
Quanten- und Reikienergie,
nertrgichkeit schen,
u., Gutscheine erhtich,
Jerzens. Tel. 0676 9651364
Astrologische Beratung:
Biete Anregung zur Selbstre
eion, artnerschatsanalysen,
Jahresprognosen und
Orientierungshilfe. Tel. 0676
3364590
Landwirtschaft
Verkaufe Bauernbutter (Keine
Silofütterung). Tel. 0676
4614283
Ab-Hof-Verkauf am 15. Dezember
in Oberhofen, Oberdorf
27, ab 10 Uhr: Verschiedenen
asse-cken is ur egereife,
Weihnachtsfasane und
Weihnachtsenten. Tel. 0660
4719357
Musik
Benno Reiter, Alleinunterhalter
für Alt und Jung. Tel. 0650
9704392
Übersiedlungen
uungen ntrpelungen
mit Wertausgleich,
Umzüge & Übersiedlungen. Hr.
Erhart, Tel. 0660 5257272 oder
arechtduererg.at
Verschiedenes
Professionelle, preiswerte
erspieungen stlicher
Film- und Tonfor-
ate cha e, ,
Hi8, MiniDV, Kassetten, auch
Dias, Fotos oder Negative
usw. au oderne atentrger
(DVD, Stick, Festplatte).
Firma „Technischer Transfer“.
Tel: 0664 3367150, www.
digi-memories.com
Ihre Silikonfugen sind
schimmlig, rissig oder undicht?
Silikonfugensanierung! Tel.
0660 7276290
Sammler kauft Porzellan,
Münzen, Schmuck und
Uhren. Tel. 0664 3771385
zu verschenken
Gut erhaltenes Schlafzimmer
mit 5-türigen Kasten zu verschenken.
Selbstabholung,
Tel. 05472 6875
Begleitservice
Agentur Life-Style. Tel. 0664
4070700
Lámour: Exklusive Begleitungen.
Tel. 0676 5118000
www.lamour-escortservice.at
Bekanntschaften
INTERCONTACT, Tel.
0664 3085882. Asiatinnen,
Tschechinnen, Russinnen,
Ungarinnen, bildhübsch, treu,
husich, deutschsprachig,
suchen eenspartner.
Nach Verlust meiner Frau
ersuche ich eine erstndnisvolle,
nichtrauchende
Partnerin, bis 60ig, für eine
gemeinsame Zukunft kennen
zu lernen. Meldung telefonisch
an die andeck,
Tel. 05442 64525 unter Chiffre
Nr. 1098
Weihnachten zu zweit! Junggebliebener
Mann, 60 +,
(leider Raucher) sucht nach
0hriger eensgeeinschft
eine liebe Partnerin aus dem
Raum Telfs und Umgebung.
Vielleicht gibt es jemanden,
den es gleich ergangen ist.
in sehr ustig, husich, usikalisch
und auch treu. Bitte
meldet euch! Zuschriften an
die RUNDSCHAU 6410 Telfs,
Anton-Auer-Straße 1 unter
Chiffre Nr. 1073
Junge Gitarristin aus Reutte mit
Interesse an Metalmusik sucht:
chageuger, nger, Gitarristen
- eventuell für Band oder
für Treffen. Tel. 0664 6398201
Küssen
hilft nicht.
WERBEAGENTUR
Langgasse 5, 6460 Imst
+43 5412 62 1 48
zuhause@alpen-creativ-bau.at
w w w . a l p e n - c r e a t i v - b a u . a t
JAPI & PARTNER
GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062
www.sonnenschutztechnik-oberland.at
Ihr persönlicher Fachberater
Herbert Schaffenrath berät Sie gerne
Werbung
schon!
6460 Imst l Postgasse 9
www.atelieregger.at
RUNDSCHAU Seite 32 12./13. Dezember 2018

In die Jahre gekommen
Gesundheitscheck für 300 Jahre alte Linde in Höfen
(sas) Die unter Naturschutz stehende Linde an der Lechtalstraße
in Höfen ist rund 300 Jahre alt. In einer alten Urkunde ist
festgehalten, dass diese Linde im Jahr 1727 gepflanzt wurde. Der
imposante Baum hat mittlerweile eine Höhe von rund 33 Metern
erreicht, der Umfang des Stammes liegt bei fast sieben Metern,
der Durchmesser bei rund zwei Metern.
„Frag den LH“
Schüler der Handelsakademie Reutte zu Gast im Landhaus
(sas) Bei „Frag den LH“ hatten Jugendliche aus allen Tiroler Bezirken
die Möglichkeit, Landeshauptmann Günther Platter persönlich
zu treffen und ihre „brennenden“ Fragen zu stellen. Die Interviews
wurden aufgezeichnet und jeweils am ersten Samstag des
Monats um circa 12.40 Uhr auf ORF Radio Tirol ausgestrahlt sowie
auf Facebook und Youtube veröffentlicht. Die letzte „Fragerunde“
des Jahres gestalteten Schüler der dritten Klasse der HAK Reutte.
Untersuchung des Stammes mit Schalltomograph.
Foto: Bezirksforstinspektion Reutte
„Aus Sicherheitsgründen wurde
bei dieser Linde einmal mehr eine
gründliche Untersuchung durchgeführt“,
informiert Bezirksforstinspektor
Josef Walch. Im Auftrag
der Gemeinde Höfen hat der Baumsachverständige
Reiner Katzmaier
die Linde auf „Herz und Nieren“
überprüft. Mittels einem Schallimpulstomographen
wurde dabei die
Festigkeit des Holzes im Stammbereich
beurteilt. Darüber hinaus
wurde die mächtige Baumkrone
mit Hilfe der großen Drehleiter der
Feuerwehr Reutte genau inspiziert.
Gesucht wurde nach Anzeichen für
Fäulnis, Pilzbefall, Verletzungen,
Bohrwiderstandsmessung in der Krone.
12./13. Dezember 2018
Kroneninspektion mit Drehleiter der
Feuerwehr Reutte.
etc. An kritischen Stellen wurde
die Festigkeit des Holzes auch über
Bohrwiderstandsmessungen geprüft.
DER BAUM IST GESUND.
„Das Gutachten nach der Überprüfung
fällt durchaus positiv aus. Die
Linde weist einen so guten Zustand
auf, dass sie weiterhin erhalten
werden kann. Kleinere Sanierungsmaßnahmen
wie die Entfernung
von Totästen, ein teilweiser Kronenrückschnitt
und der Einbau einer
Kronensicherung müssen aber aus
Sicherheitsgründen im nächsten
Frühjahr veranlasst werden“, berichtet
BFI Walch.
Alter Blitzschaden.
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
Die Verkehrsbelastung auf der
Fernpassstrecke war das erste Thema
des Interviews. „Es ist uns ein großes
Anliegen, die verkehrs-, stau- und
lärmgeplagte Bevölkerung entlang
der Fernpassroute im Tiroler Oberland
zu entlasten“, versicherte LH
Platter und wies auf Lösungen wie
etwa die Realisierung des Fernpassscheitel-Tunnels
sowie eine mögliche
Bemautung des Fernpasses hin. Auch
eine Blockabfertigung auf deutscher
Seite sei denkbar.
Was hält LH Platter von Laptops
und Tablets statt Büchern und Heften
im Unterricht? Wie sieht für ihn
die moderne Schule der Zukunft
aus? „Für mich ist das keine ,entweder-oder‘-Frage.
Laptops und Tablets
sollen neben Büchern und Heften im
Unterricht verwendet werden. Uns
als Land ist es wichtig, Kinder und
Jugendliche bestmöglich auf die Zukunft
vorzubereiten – die Digitalisierung
kann man nicht von der Schule
ausschließen“, ist der Landeshauptmann
überzeugt. In Tirol stehe das
Themen Digitalisierung deshalb ganz
oben auf der Agenda.
Auch das Thema Migration kam
zur Sprache. Die Interviewer Janine
und André wollten von LH Platter
wissen, ob sie auch persönlich die
Möglichkeit hätten, gut integrierte
Mitschüler bei der Erlangung eines
positiven Asyl-Bescheids zu unterstützen.
LH Platter zeigte Verständnis
für das Anliegen der Schüler, klar
sei jedoch, dass die Zuständigkeit für
Asylverfahren in Österreich beim
Bund liege, und leider weder Privatpersonen
noch Politiker auf Landesebene
Einfluss nehmen können. „Es
wäre sehr wichtig, die Asylverfahren
zu beschleunigen. Ich spreche mich
dafür aus, dass die Behörden schon
innerhalb weniger Wochen entscheiden,
ob man im Land bleiben darf
oder nicht. Nur so lässt sich die Abschiebung
bereits gut in die Gesellschaft
integrierter Menschen verhindern“,
so LH Platter.
Als zukünftige Absolventen einer
Handelsakademie interessierten sich
die Jugendlichen natürlich auch für
das Thema Wirtschaft: Wie kann Tirol
als Wirtschaftsstandort attraktiv
bleiben? „Tirol geht es wirtschaftlich
LH Günther Platter hat ein offenes Ohr
für die Anliegen der jungen Tiroler.
Foto: Archiv
sehr gut, die Zahl der Arbeitslosen ist
sehr gering. Die größte Herausforderung
stellt der Kampf gegen den
Fachkräftemangel dar“, so LH Platter.
„Es bedarf eines Gleichgewichts
an Akademikern und Fachkräften.
Auch mit einem Lehrabschluss oder
dem Abschluss einer höheren Schule
stehen einem viele Türen offen“, betonte
der Landeshauptmann.
POLITIK FÜR DIE JUGEND.
„Um gute Politik machen zu können,
ist die Bürgernähe unverzichtbar.
Nur so lässt sich erfahren, was
der Bevölkerung unter den Nägeln
brennt – daran sollte sich die politische
Agenda orientieren“, betont
LH Platter. „Dabei möchte ich auch
insbesondere mit der Jugend das Gespräch
suchen. Zudem ist das Format
‚Frag den LH‘ eine gute Möglichkeit,
die heimische Politik erlebbar zu
machen. Im Anschluss besuchen die
Jugendlichen auch den Landtag als
einen der zentralen Politik-Orte.“
INFORMATION. Das Sendungsformat
„Frag den LH“ ist im
Radio hör- und online sehbar. Das
Treffen zwischen dem Landeshauptmann
und den Jugendlichen wurde
filmisch begleitet und steht der Öffentlichkeit
auf der Facebook-Seite
sowie dem YouTube Kanal des Landes
zum Nachsehen zur Verfügung.
www.facebook.com/unserlandtirol,
www.youtube.com/unserlandtirol.
Seite 33

Fluktuation am Arbeitsmarkt des Bezirks ist saisonal bedingt
Niedrigster November-Arbeitslosenstand seit 1988
Mit 1292 Jobsuchenden sank die Arbeitslosigkeit im Bezirk
Reutte zum Stichtag Ende November 2018 um 65 (-4,8%) Personen
gegenüber dem Vorjahr. Bereinigt um die saisonal orientierten
Berufsbereiche waren zum Stichtag 414 (-14) Personen
ohne Beschäftigung.
Von Sabine Schretter
„1292 vorgemerkte Personen
zum Stichtag November 2018 ist
der niedrigste Arbeitslosenstand in
einem Novembermonat seit dem
Jahr 1988. Bei den Saisonsberufen
spielen die Faktoren Wetter und
Saisonalität eine große Rolle, daher
haben Mitarbeiter in der Tourismusund
Seilbahnwirtschaft weitestgehend
noch nicht zu arbeiten beginnen
können. Umgekehrt waren
durch die gute Auftragslage und die
relativ milden Temperaturen in der
Bauwirtschaft noch viele Beschäftigte
in Arbeit“, so AMS-Geschäftsstellenleiter
Klaus Witting und
weiter: „Von den vorgemerkten Arbeitslosen
haben 253 Personen noch
keine konkrete Jobperspektive.“
FLUKTUATION. Die Arbeitslosigkeit
ist im Vergleich zum Vorjahr
gesunken, vor allem in den Berufsgruppen
der Fremdenverkehrsberufe
mit (-37), den Bauberufen mit
(-7), den Verkehrsberufen (-13) und
in Hilfsberufen (-11). Demgegenüber
sind in den Büroberufen (+19)
D A WAR WAS LOS...
und den Gesundheitsberufen (+4)
mehr Personen arbeitslos. Vom
Rückgang der Arbeitslosigkeit konnten
die Altersgruppen bis 49 Jahren
profitieren, bei der Altersgruppe
bis 54 Jahren Frauen. In der Altersgruppe
der 55-Jährigen und Älteren
sind spürbar mehr (+17) Personen
arbeitslos als im Vorjahreszeitraum.
Beim AMS Reutte sind zum Stichtag
zudem 95 (-48) Personen in Ausbildungen
und Kursen. Dabei ist
der größte Teil dieser Personen in
Arbeitsstiftungsmaßnahmen.
Im Monat November erfolgten
im Bezirk Reutte 541 Neuanmeldungen
zur Arbeitslosigkeit. Die
Fluktuation, also der Zu- und Abgang
in die/aus der Arbeitslosigkeit,
ist vor allem saisonal bedingt sehr
hoch.
November 2018
Vorgem. Arbeitslose absolut in %
Gesamt 1.292 -65 -4,8%
Frauen 802 -36 -4,3%
Männer 490 -29 -5,6%
unter 25 Jahre 125 -21 -14,4%
25 bis 50 Jahre 756 -55 -6,8%
über 50 Jahre 411 11 +2,8%
Ausländer 514 -10 -1,96%
in AMS-Schulungen 95 -48 -33,6%
arbeitslos geworden 541 0 0%
Arbeitslosigk. beendet 200 -46 -18,7%
dar. Arbeitsaufnahmen
96 -37 -27,8%
Im laufenden Monat wurden insgesamt
258 (-43) neue Arbeitsstellen
gemeldet, davon der größte Teil für
die bevorstehende Wintersaison im
Fremdenverkehr und an Seilbahnen
und Liftanlagen.
Auszeichnung!
Beim Tag der offenen Tür an der Fachschule für Kunsthandwerk und Design in
Elbigenalp kann man Schülern bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen.
(sas) Großes Interesse herrschte
Ende November beim Tag der offenen
Tür an der Fachschule für
Kunsthandwerk und Design in Elbigenalp.
Interessenten aus Vorarlberg,
Nordtirol, Osttirol, aber
auch aus dem bayerischen Raum
informierten sich gemeinsam mit
ihren Eltern über das aktuelle Bildungs-
und Unterrichtsangebot an
dieser traditionsreichen Schule.
Schülern beim Arbeiten über die
Schulter zu schauen, war faszinierend.
Dabei ist es an der Fachschule
selbstverständlich, dass der Tag
der offenen Tür keine Inszenierung
ist, sondern den Schulalltag in der
Kreativschule zeigt. Neben den
Ateliers und Werkstätten waren
auch die neuen, gut ausgestatteten
Klassenräume für den Therorieunterricht
sowie der EDV-Raum für
Fotos: FS für Kunsthandwerk und Design
den Medienlabor- und den Grafikdesignunterricht
zu besichtigen.
Auch das Internat konnte genau
unter die Lupe genommen werden.
Alle Besucher wurden zudem
mit Schmankerln aus der hauseigenen
Küche verwöhnt.
All jene, die den Tag der offenen
Tür nicht wahrnehmen konnten,
sich aber ebenfalls für eine Ausbildung
an der Fachschule für Kunsthandwerk
und Design (Schnitzschule
Elbigenalp) interessieren,
sind nach Absprache zu einem Informationsgespräch
sowie einem
Schnuppertag an der Schule eingeladen.
Infos gibt es unter Tel.
+43 (0) 5634 6226 bzw. E-Mail:
office@schnitzschule.at).
Die Aufnahmeprüfung für beide
Ausbildungsrichtungen findet am
22. Februar 2019 statt.
(sas) Eine besondere Auszeichnung gab es vor Kurzem für das Tannheimer Tal.
Dem Hochtal wurde der „Top-of-the-mountains-Touristic Award“ für die „beste Region“
verliehen. Das Tannheimer Tal gehört zu den „Besten der Berge“ und bekam
bei der Verleihung des Awards die begehrte Trophäe aus Kristall verliehen. Die
Auszeichnung, die am 2. Dezember, im „My Tyrol“ in Biberwier stattfand, nahm
Michael Keller, Geschäftsführer des Tourismusverbands Tannheimer Tal, entgegen.
Damit wurden die Region und ihre Hotellerie für Engagement, Fleiß und innovative
Ideen geehrt. Auf diesen Award kann das Tannheimer Tal stolz sein, denn dieser
Preis zeigt wieder einmal, dass die Region und die lokalen Hoteliers und Gastronomen
sehr gute Arbeit leisten. Insgesamt wurden 30 Awards verliehen. Höhepunkt
des Abends war der Auftritt von „Robinson”, Teil des weltweit bekannten
Duos „Waterloo und Robinson”. Im Bild TVB-Geschäftsführer Michael Keller, der
die Auszeichnung „Best Region“ entgegennahm.
Foto: Top-of-the-mountains
FOLGE Nr. 6 ONLINE
ANSCHAUEN
KLEINSTADTGEFLÜSTER – DIE NEUE
INFOTAINMENT-SHOW!
Jetzt auf youtube.com oder
rundschau.at reinklicken!
RUNDSCHAU Seite 34
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
12./13. Dezember 2018

S PORT
Zweigverein Taekwon-Do des SV Reutte feiert
Große Feierlichkeiten zum 40-jährigen Bestehen
(RS) Am Samstag, dem 17. November 2018, trafen sich in der Sporthalle
Reutte rund 40 aktive Mitglieder des Zweigvereins Taekwon-Do Reutte
„Yul-Gok“, um ihr 40-jähriges Bestandsjubiläum seit Gründung im Jahre
1978 gebührend zu feiern. Geladen waren nicht nur aktive Mitglieder
und deren Familien, sondern auch 36 ehemalige Schwarzgurtträger und
Freunde. Offizielle Vertreter der Marktgemeinde und des Sportvereins
Reutte waren Markus Ilmer, Sepp Paulweber sowie Hans Weilharter.
Insgesamt konnten mehr als 125
Gäs-te einen Nachmittag lang traditionelles
Taekwon-Do bewundern und
einen tie-feren Einblick in die Kampfkunst
mit all ihren Aspekten gewinnen.
Zu Beginn des Nachmittags legten
zwölf Schüler erfolgreich ihre Gürtelprüfungen
unter den strengen Augen
von Großmeister Sigurd Prechtl (7.
Dan) ab. Im Anschluss zeigten Anfänger
und Fortgeschrittene Taekwon-Do
in allen Facetten der Kampfkunst.
Angefangen vom Aufwärmtraining
mit „animal movements“ und Gymnastik
über Bewegungsformen und
Technikanwendungen zur Selbstverteidigung
bis hin zu den speziell für
Taekwon-Do charakteristischen Beintechniken
und Zweikämpfen waren
alle Inhalte dieser alten und doch
modernen Kampfkunst zu bestaunen.
Highlights waren sicherlich die immer
wieder eingestreuten Brett-Bruchtests
zur Demonstration der Durchschlagskraft
und sauberen Technik. Die Trainer
Klaus und Markus Feistmantel
präsentierten zudem ausgewählte und
selten vorgezeigte Bewegungsformen.
Unter Spannung und gleichzeitig riesiger
Begeisterung des Publikums zertrümmerte
Klaus Feistmantel einen
Flussstein mit seiner Innenhandkante.
Die Vorführung endete, begleitet
von großem Gelächter, mit einer spaßigen
Selbstverteidigungs-Episode
vom Oktoberfest, in der Manuela
Santa als Kellnerin im Dirndl einem
offensichtlich angeheiterten und auf-
Adventturnier
Der Taekwon-Do Verein in Reutte lud zur 40-Jahr Feier des Vereins ein.
Foto: Taekwon-Do Verein Reutte
dringlichen Emil Wachter die Lederhose
„zurechtrückte“.
Beim darauffolgenden gemütlichen
Beisammensein wurden Vereinsmitgliedern
Jubiläums-T-Shirts überreicht
und alle Anwesenden konnten bei
einem Handy-Rate-Quiz sowie einer
Diashow die 40-jährige Vereinsgeschichte
Revue passieren lassen.
Der Vorstand des Taekwon-Do Vereins
Reutte bedankt sich bei allen Helfern,
Teilnehmern und Gästen für die
gelungene Veranstaltung.
TRAINING. Die Trainingszeiten
für Traditionelles Taekwon-Do finden
im BRG-Reutte montags und donnerstags,
jeweils von 18 bis 19.25 Uhr für
Kinder ab acht Jahren und von 19.30
bis 21.30 für Erwachsene statt.
Erfolgreiche Tischtennisler
Reuttes Nachwuchs zeigt groß auf
(sas) Die aktuelle Nachwuchsgeneration der Tischtennisspieler des
SV Raiba Reutte bereitet dem Traditionsverein in seinem Jubiläumsjahr
(70-jähriger Bestand) viel Freude. Von der landesweiten Turnierszene
sind die Außerferner nicht mehr wegzudenken, auch erste große Erfolge
sind zu verzeichnen.
(mw) Am 2. Dezember veranstaltete der Eis- und Stocksportclub Raiffeisenbank
Ehrwald bereits zum 4. Mal das internationale Adventturnier im Eisstockschießen.
Das Turnier wurde im Kunsteisstadion in Ehrwald durchgeführt. Es nahmen insgesamt
11 Mannschaften in der offenen Klasse aus Tirol und dem benachbarten
Bayern teil. Leider musste mittags das Turnier aufgrund einsetzenden Regens abgebrochen
werden und die letzten drei Spiele konnten nicht mehr ausgetragen
werden. Zum Zeitpunkt des Abbruchs führte die Mannschaft des SBF Pflach mit
den Schützen Walter Klammsteiner, Martin Paulweber, Manfred Gruber und Hubert
Gruber (v.r.). Sie konnten somit das Turnier mit 12:2 Punkte für sich entscheiden.
Den zweiten Platz belegte die Mannschaft ESTV Eschenlohe (Bayern), den dritten
Platz sicherte sich die Mannschaft des SV Reutte.
Foto: Schennach
(sas) Eine lieb gewordene Tradition
stellt der Tiroler Integrationskalender
dar, der von der Abteilung Gesellschaft
und Arbeit bereits zum 15. Mal aufgelegt
wird. Dieser Kalender hebt sich von
den üblichen Kalendarien ab und zeigt
auch die wichtigsten Fest- und Feiertage
unterschiedlicher Religionen. Der Integrationskalender
zeigt, dass in Tirol
Menschen unterschiedlicher Herkunft,
12./13. Dezember 2018
Integrationskalender
Kultur und Religion miteinander leben
und die Vielfalt des Landes ausmachen,
betont Integrationslandesrätin Gabriele
Fischer.
Die Abteilung Gesellschaft und Arbeit
sendet den Kalender im A3-Format
gerne kostenlos zu – auch in größeren
Stückzahlen, z.B. für Schulklassen.
Kontakt: Telefon: +43 512 508 807804,
E-Mail: ga.integration@tirol.gv.at
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
In der vom Tiroler Tischtennisverband
organisierten Turnierserie der
Nachwuchs-Leistungsklassenturniere,
die viermal pro Saison ausgetragen werden,
fanden in den letzten Wochen die
ersten beiden Turniere in Kirchbichl
und Innsbruck statt.
Für den SV Raiba Reutte gingen dabei
dort jeweils Dominik Chmielak,
Gökhan Eroglu, Maximilian Hämmerle,
Simon Assanek und Mateusz Mucha an
den Start. Trotz der starken Konkurrenz
aus dem gesamten Tiroler Landesgebiet
in den jeweiligen Leistungsklassen
ist bei den Reuttenern ein klarer Trend
nach oben erkennbar. Alle haben sich
im Laufe der Turnierserie gesteigert
und spielen mittlerweile teilweise in
höheren Leistungsklassen als in der Vorsaison.
Ein sehr schöner Erfolg gelang
Gökhan Eroglu mit seinem Finaleinzug
in der Leistungskategorie B beim
Turnier in Inns-bruck in der Vorwoche.
Man darf also positiv in die beiden im
Frühjahr 2019 auszutragenden Turniere
gehen und hofft natürlich nicht nur auf
eine Bestätigung der zuletzt gezeigten
starken Leistungen, sondern auf eine
weitere Leistungssteigerung der Jugendlichen
des SVR.
Hervorzuheben ist der in äußerst
souveräner Manier von Dominik
Sieben Begegnungen, kein Satzverlust!
Dominik Chmielak zeigte in Kirchbichl
seine Klasse.
Foto: SV Raiba Reutte
Chmielak eingefahrene Turniersieg in
der Altersklasse U 10 beim Youngsters-
Turnier in Kirchbichl. An diesem Tag
gelang Dominik alles und er schaffte das
Kunststück, bei allen seinen sieben Begegnungen
keinen einzigen Satz abzugeben.
Herzlichen Glückwunsch dazu!
Seite 35

(RS) Dem großen Ziel der SCB Kegler, den letztjährigen Meistertitel
in der Tiroler Landesliga A 4er erfolgreich zu verteidigen, kamen sie mit
den Spielen in den Herbstrunden ein großes Stück näher. Von insgesamt
sieben Partien kassierten die Breitenwanger nur eine Niederlage, beziehungsweise
ein Remis, und die restlichen fünf Spiele wurden ganz klar
im Stil eines Meisters gewonnen. Mit drei Siegen in Serie ist der SCB in
die neue Meisterschaft 2018/2019 gestartet.
Am 4. Oktober wurde ein Sieg mit
5:1 in heimischen Hallen gegen den
SV Innsbruck erzielt. Weiter ging es
mit einem Auswärtssieg mit 5:1 am
8. Oktober gegen den SVG Tyrol und
einem weiteren Heimsieg mit 5:1 am
18. Oktober gegen den KV Schwaz.
Die einzige Niederlage mussten die
Kegler am 2. November in Längenfeld
mit einem 1:5 hinnehmen. Anschließend
folgten die Sternstundenspiele
der heimischen Sportkegler. Der erste
Erfolg wurde am 8. November gegen
einen weiteren Titelanwärter, den SKC
Stadtmagistrat, erzielt. Die Partie war
an Spannung kaum zu überbieten und
endete mit einem 3:3.
Die nächste Partie, gegen den SV
Breitenbach, wurde klar von den SCB
Keglern dominiert und schließlich
Grandiose Herbstmeisterschaft
Breitenwanger Sportkegler starten mit drei Siegen in die neue Meisterschaft
auch mit einem 5:1 gewonnen.
In Telfs zeigten sich die beiden Breitenwanger,
Michael Hazibar und Vojto
Vitkovic, von ihrer besten Seite. Die
beiden legten den Grundstein für einen
beeindruckenden 5:1 Sieg gegen
den KC Rietz.
Hazibar kegelte 573 Holz und Vitkovic
schloss sich mit 571 Holz diesem
Erfolg an.
SPIELER IN TOPFORM. Michael
Hazibar, Vojto Vitkovic sowie auch
Didi Koch spielten heuer eine absolut
tolle Saison und sicherten dem Team
die wichtigsten Mannschaftspunkte.
Der SCB Breitenwang sicherte sich,
hinter dem Herbstmeister SKC Stadtmagistrat,
den zweiten Platz in der Tabelle.
D A WAR WAS LOS...
Der SCB Breitenwang freut sich, Peter Schneider als neues Teammitglied (Mitte)
willkommen zu heißen.
Foto: Hazibar
Weniger gut lief die Saison für
Hannes Hanzibar und Karl Zimmer.
Hartes Training soll die beiden wieder
in die alte Form zurückbringen. Die
Kegler mussten, aufgrund des Ausfalls
von Hartl Stecher, einige Spiele absagen
und hoffen nun auf eine baldige
Genesung des Teamkollegen.
(sas) Mit konstanten Ergebnissen hat
sich die erst fünfzehnjährige Sophia
Friedle von der Gilde Häselgehr bei den
bisherigen Rundenwettkämpfen etabliert.
JUGEND TOP. Die Jugendarbeit der
letzten Jahre trägt immer mehr Früchte,
die Zukunft der Schützen befindet sich
auf einem guten Weg. Mit einem hervorragenden
Ergebnis hat es Alex Moll
aus Grän wieder an die Spitze geschafft.
Mit seinem Ergebnis erreichte die Mannschaft
auch das beste Resultat der Runde.
EIN AUFRUF FÜR KEGELBE-
GEISTERTE. Obmann Hannes Hazibar
sowie das restliche Team der Kegler
freut sich über Nachwuchs. Kegelbegeisterte
Damen und Herren dürfen
sich gerne für ein kostenloses Training,
jeweils am Montag um 18.30 Uhr, anmelden.
Rundenwettkämpfe
Sportschützen schossen Runde vier
Akrobatik und Körperbeherrschung waren bei den „2 vs. 2 B-Boy-Battles“ im
Reuttener Smile gefragt.
Foto: REA
(sas) Am Samstag, dem 1. Dezember,
fanden die „2 vs. 2 B-Boy-
Reut-te Battles“ im Jugendzentrum
Smile statt. Zuletzt tanzten vor
sechs Jahren Breakdancer in Zweiergruppen
im Smile gegeneinander.
Bei den Kindern und Jugendlichen
waren sechs Teams, bei den
Erwachsenen dreizehn Teams am
Start. Das Niveau war sehr hoch
und die Judges (Jury) waren richtig
gefordert, die besten Teams zu
ermitteln und weiterkommen zu
lassen.
PLATZIERUNGEN. Kinder
und Jugendliche: 1. Platz: die
Funky Kids aus Biberach (D), 2.
Platz: die Fearless Generation aus
Holzgerlingen (D), 3. Platz: die
Southside Rockers aus Sindelfingen
(D). Erwachsene: 1. Platz: die
Innsbreakers, 2. Platz: die Gorilla
Legion aus Bibe-rach (D), 3. Platz:
die Power Tricking Crew aus Innsbruck.
ALLES HIPHOP. Bei der
Durchführung und Moderation
fand das Smile Team mit dem Hiphop-Navigator
Stefan Sauter aus
Wildpoldsried den richtigen Mann
und die ganze Veranstaltung ging
perfekt über die Bühne.
Runde 4
Gruppe A
Elbigenalp1 1567,2 - 1564,5 Wängle1
Grän1 1573,6 - 1530,2 Schattwald1
Höfen1 1551,3 - 1546,0 Tannheim1
Gruppe B
Wängle2 1540,7 - 1523,8 Vils1
Elbigenalp2 1526,3 - 1531,0 Lermoos1
Stanzach1 1533,8 - 1513,7
Gruppe C
Ehrwald1 1501,1 - 1448,6 Elbigenalp3
Vils2 1488,5 - 1504,2 Häselgehr1
Ehrwald2 1488,5 - 1509,3 Höfen2
Gruppe D
Reutte1 1481,3 - 1383,5 Schattwald2
Grän2 1415,3 - 1427,0 Wängle3
Lecha./H.1 1518,9 - 1456,5 Elbigenalp4
Gruppe E
Weißenbach1 1402,8 - 1455,7 Vils3
Tannheim3 1487,7 - 1487,7 Lermoos2
Reutte2 1406,9 - 1359,2 Nesselw.1
Gruppe F
Elbigenalp5 1389,1 - Frei
Weißenbach2 967,6 - Frei
Grän3 1260,8 - Frei
Sophia Friedle, Gilde Häselgehr.
Foto: Dirr
Einzelergebnisse
Herren
Alexander Moll Grän 405,0
Willi Dirr Elbigenalp 400,3
Johannes Ruland Höfen 399,8
Markus Gehring Tannheim 399,4
Thomas Singer Wängle 394,5
Jungschützen
Nicole Storf Wängle 386,1
Sophia Friedle Häselgehr 373,2
Anna Gierscher Weißenbach 347,9
Damen
Manuela Müller Schattwald 395,4
Hanne Moll Grän 387,2
Martina Klotz Ehrwald 387,2
Silvia Mengl Elbigenalp 386,8
Conny Leuprecht Wängle 384,1
Pistole
Heinrich Grad Tannheim 384,9
Markus Meusburger Tannheim 380,0
Franz Falbesoner Ehrwald 379,9
RUNDSCHAU Seite 36
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
12./13. Dezember 2018

Das erste Drittel war kein Schönheitswettbewerb,
aber durch eine solide
Teamarbeit konnte man dem Tabellenführer
in jeder Situation Paroli bieten.
So konnte die SPG nach dem ersten
Spieldrittel ohne Gegentreffer in die
Kabine gehen.
Im zweiten Drittel gab es zum Auftakt
dann eine kalte Dusche, denn nach
zwei Minuten hieß es 1:0 für die Milser.
Dann zeigt die SPG-Truppe aber,
dass sie viel dazugelernt hat. „Augen
zu und durch“, war jetzt angesagt. Der
Gegentreffer hat die SPG-Cracks nicht
ins Wanken gebracht. Das konsequente
Spiel wurde – wie vom Coach gefordert
– weiter durchgezogen. Die Jungs
waren hinter jeder Scheibe her, die
mannschaftliche Leistung war über weite
Strecken wirklich sehenswert. Der
Lohn für die harte Arbeit: knapp vor
Drittelende erzielt Martin Wilhelm den
Ausgleich und Marco Wilhelm gelang
unmittelbar danach der Führungstreffer.
Im Schlussdrittel wirkte der Tabellenführer
etwas angeschlagen.
Der Vorarlberger Coach der Milser
†
CHRISTEN UNTERWEGS
…der Schnee: Ich musste laut lachen,
als vor zwei Wochen im Radio
die ersten Schneeflocken im Tal als
Retter der Skibranche gelobt wurden.
Diese Stimmungsmacher sind
eben nicht mehr automatisch verfügbar.
Alle Schneekanonen zusammen
bringen nur einen Notpolster. Die
Auswirkungen des Klimawandels
greifen tie-fer. Im Sinne des biblischen
Auftrags sind wir Partner, aber
nicht „Herren über“ die Schöpfung.
Wir sollen es gut nützen und nicht
ausnützen.
… der Krampus mit seinem Feigenblatt,
dem Nikolaus. Wir leben
in der modernen, liberalen Welt und
deshalb zeigen sich deren „Engel“
deutlich mit ihren Teufelsfratzen.
Die Faszination des Bösen spielt bei
den Kindern eine wichtige Rolle. Sie
beschäftigen sich damit weit über
den Dezember hinaus.
… der Advent: Dass er die Fasten-
und Vorbereitungszeit für das
weihnachtliche Kommen des Menschensohnes
ist, der Gott zur Ehre
uns Frieden bringt, ist heute genauso
12./13. Dezember 2018
Klarer Sieg über den Tabellenführer
SPG Ehrwald/Imst glänzt auswärts gegen Mils
(RS) Dass die Spielgemeinschaft Ehrwald/Imst mit drei Punkten aus
Mils heimfahren würde, daran hat vor der schweren Auswärtspartie wohl
kaum jemand geglaubt. Der hart erarbeitete, hochverdiente 4:1-Sieg geht
zu einem guten Teil auch auf das Konto von SPG Head Coach Alexander
Guem. Der ECE-Präsident hatte seine Truppe ausgezeichnet auf die
schwierige Aufgabe vorbereitet. Und die Jungs haben sich an die Vorgaben
ihres Coachs gehalten. Der Erfolg gibt dieser Zusammenarbeit recht.
reagierte umgehend und nahm ein
„time-out“. Er beschwor seine Jungs
lautstark, das Spiel noch einmal in die
Hand zu nehmen und umzudrehen.
Entweder sind seine Worte nicht so
ganz angekommen oder es war ganz
einfach die Luft draußen. Die Cracks
aus Mils schafften es nicht, das Spiel
noch zu drehen. Im Gegenteil – SPG-
Trainer Philip Schneeberger setzte nach
und erhöhte mit einem sehenswerten
Treffer zum 3:1. Michael Knabl fixierte
mit seinem Treffer dann den 4:1-Endstand.
LOBENDE WORTE DES TRAI-
NERS. Im Gespräch mit der RUND-
SCHAU analysierte SPG-Trainer Philip
Schneeberger nach dem Spiel: „Es
war ein Arbeitssieg. Die Jungs haben
tapfer gekämpft und sich an die Vorgaben
gehalten. Defensiv waren wir
stark, die Burschen haben toll dagegen
gehalten. Vorne haben wir, wie schon
so oft, viele Chancen herausgespielt.
Diesmal wurden vier davon auch schön
verwertet. Das hat gereicht, um den Tabellenersten
in die Knie zu zwingen.“
Alle Jahre wieder kommt der...
gefährdet wie das Messiaskind, das
damals sofort in die Verbannung
nach Ägypten fliehen musste. Die
kriegerischen Machtinteressen haben
schon immer das Kommen der Friedenszeit
verhindert.
… der Weihnachtsmann. So heißt
das Christuskind heute, ein Kuckucksei
aus der modernen Parallelwelt
der Wirtschaft. Beschenken
sollten wir uns heute nur noch mit
Werten, die sich in Euros ausdrücken
lassen. Wieviel kostet eine der Familie
oder dem Freund/in geschenkte
Stunde? Sie sind nicht mehr umsonst
(gratis = aus Gnade), sondern
schon fast unmöglich.
… Jesus, das menschliche Gesicht
Gottes. Kennen wir ihn noch? Lassen
wir uns hineinführen in seine Pläne,
die uns von vielen „bösen Geistern
und all dem Zeug, das da umherläuft“
befreien kann. Wir haben die
Qual der Wahl. Mit unserer Stimme
wählen wir den Regenten des Dezembers:
Gott oder den Mammon!
Pfarrer Otto Walch
†
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
RUNDSCHAU
Es ist der SPG-Truppe (blaue Dressen) noch nicht alles aufgegangen, aber der
Arbeitseinsatz hat hundertprozentig gepasst und schlussendlich auch Wirkung gezeigt.
Foto: Privat
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarrkirche St. Anna
Freitag, 14.12.: 6.30 Uhr Rorate für
Bruder Anton Beirer und Nichte
Sonja, für Verstorbene der Familie
Schreieck, für Kurt und Frieda Singer,
für Familien Erhart und Gratl,
für Heinrich und Zita Haller und für
arme Seelen.
Samstag, 15.12.: Beichtgelegenheit
von 8–11 Uhr in der Pfarrkirche St.
Anna und von 16–18 Uhr in Breitenwang.
Sonntag, 16.12.: 10.15 Uhr hl. Messe
– Familiengottesdienst für Antonia
Linser zum 1. Jhtg., für Bruder
Franziskus, für Willi Singer zum 20.
Jhtg., für Antonia Schobel zum 42.
Jhtg., Sammlung Bruder & Schwester
in Not.
Dienstag, 18.12.: Taizégebet in der
Krankenhauskapelle.
Mittwoch, 19.12.: 6.30 Uhr Rorate
für Helmut und Johanna Knittel,
für Großeltern Beirer und Etschmann,
für Blanka und Franz Ihrenberger
und Ulrike und Gerhard Pfurtscheller,
für Angelika Nauß, Eltern
Storf und German Wex, für Kurt
Singer und Christl Fröhlich und für
arme Seelen.
Pfarre St. Martin
Donnerstag, 13.12: Höfen: 6.30 Uhr
Rorate mit Gebetsanliegen für: Max
und Anni Petz und Werner Krismer.
Freitag, 14.12: Wängle: 6.30 Uhr
Rorate und Schülerrorate mit Gebetsanliegen
für Walter Müller (3.
Jhtg.). Anschließend findet ein
Frühstück für die Schüler im Widum
statt.
Samstag, 15.12: kein Gottesdienst!
Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche
St. Anna in Reute von 8–11 Uhr und
von 16–18 Uhr in Breitenwang.
Sonntag, 16.12: Wängle: 9 Uhr
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,
musikalische Gestaltung
durch den Chor „TONart“, Sammlung
für Bruder und Schwester in
Not//Wängle und Höfen: 19 Uhr
Rosenkranz.
Das Ewige Licht in Wängle erinnert
in dieser Woche an das Gebet für
Kathi Lang und Rosa Thurner, in
Höfen erinnert es an das Gebet für
Johann Berger.
Pfarre Lechaschau
Sonntag, 16.12.: 10.15 Uhr Gottesdienst
– hl. Messe, mitgestaltet vom
Chor „Zwischentöne“ – mit Intentionen
für Ruth und Walter Koch,
Verstorbene der Familien Grottenthaler
und Hohenrainer, Karoline
und Seraphim Schwienbacher,
Martin Luttinger-Burger, Alfred Forcher,
Andrea Kerber, Rose und Gottfried
Jäger, 7. und 30. Gedenken für
Johann Golser. Die Kollekte ist für
Bruder und Schwester in Not.
Das ewige Licht erinnert uns in dieser
Woche an das Gebet für Diakon
Silvio, Johann Golser, Karoline Giepen
sowie Ruth und Walter Koch.
Dienstag, 18.12.: 6.30 Uhr Rorate in
der Pfarrkirche mit Intentionen für
Karoline Giepen und Angehörige.
S tandesamtliches
geboren wurden
23.11. Amelie Sophie (Sabrina Anna und
Andreas Somweber aus Ehrwald)
23.11. Luca (Nadine Posch und Alexander
Josef Stotter aus Reutte)
27.11. Evi (Christine und Helmut Robert
Köhler aus Hopferau - D)
gestorben sind
2.12. Edi Schletter, Elbigenalp
4.12. Florian Kecht, Reutte
5.12. Emma Tröber, Musau
6.12. Irmgard Tabelander, Berwang
Seite 37

Pfarre Breitenwang
Donnerstag, 13.12.: 6.30 Uhr Rorate
mit Gedenken an Verstorbene der
Familie Rosmarie und Fritz Wötzinger,
Manfred Scheidle, an Leopold
und Hannes Rief, Irma Ernst
und Eltern Reislhuber//7.30 Uhr
Schülerrorate mit anschließendem
Frühstück im Pfarrstadl//14 Uhr
Hoagartstube im Pfarrstadl mit der
Volksschule Pflach.
Samstag, 15.12.: Pflach: 6.30 Uhr
Rorate in der Dreikönigskapelle
mit Gedenken an Franz, Gabriela
und Sieghard Insam und anschließendem
Frühstück im Kulturhaus//16–18
Uhr Aussprache, Sakrament
der Versöhnung, Beichte
im Widum und nach Vereinbarung
unter Tel. 05672 62476-11//19 Uhr
hl. Messe mitgestaltet von den „Zwischentönen“
mit 1. Jahresgedenken
an Margarethe Maurer, Monatsgedenken
an Bruno Köck und Gedenken
an Erwin Hackl.
Die Landjugend Breitenwang/Reutte
lädt nach dem Gottesdienst herzlich
zum gemütlichen Verweilen bei
Glühwein und Köstlichkeiten am
Stand vor der Kirche ein//18 Uhr
Jungscharweihnachtsfeier im Pfarrstadl//20
Uhr: adventliche Pfarrgemeinderatssitzung
im Pfarrstadl.
Sonntag, 16.12.: 9 Uhr hl. Messe
mit Gedenken an Verstorbene der
Familie Häsele, an Tino-Karl Ried
und Anton und Adelheid Lutz und
in einem persönlichen Anliegen//
Ehenbichl: 9 Uhr hl. Messe mit Gedenken
an Siegfried Ginther, Irma
und Karl Reinstadler und verstorbene
Angehörige und an Verstorbene
der Familien Ginther, Thurner,
Schlichtherle, Gassler, Tapler, Pacher
und an Jakob Bent-schitsch//17 Uhr
Waldweihnacht, Treffpunkt: Parkplatz
bei der Kirche. Wichtig: gutes
Schuhwerk und bitte Laternen mitbringen.
Dienstag, 18.12.: 6.30 Uhr Rorate
mit Gedenken an Anton Bertelmann//19
Uhr Taizé-Gebet in der
Krankenhauskapelle in Ehenbichl.
„Einen Moment verschnaufen im
Advent“: Jeden Montag um 18 Uhr
in der Magnuskapelle Ehenbichl
und jeden Dienstag um 17.30 Uhr in
der Antoniuskapelle in Mühl.Herz-
Marien-Kirche Tränke.
Samstag, 15.12.: 19 Uhr hl. Messe
für Walter Lagg und Eltern Lagg, für
Adolf Kirschner und verstorbene
Schwester, für Maria und Rudolf
Felder und für arme Seelen.
Neuapostolische Kirche
Sonntag, 16.12.: 9.30 Uhr Gottesdienst.
Mittwoch, : 19.30 Uhr Gottesdienst.
Evangelische Pfarrgemeinde
Donnerstag, 13.12.: 15.15 Uhr Mutter-Kind-Kreis//19.30
Uhr Gemeindeabend
in Nesselwängle bei Frau
Moritz.
Freitag, 14.12.: 15 Uhr Kinderkreis.
Sonntag, 16.12.: 10 Uhr Adventgottesdienst
in der Dreieinigkeitskirche
mit einer Bläsergruppe, zeitgleich
Kindergottesdienst//17 Uhr Gottesdienst
in der neuen Mittelschule in
Ehrwald.
Dienstag, 18.12.: 19 Uhr ökumenisches
Taizé-Gebet in der Krankenhauskapelle.
www.bestattung-reutte.at
24h für Sie
erreichbar!
TrauerHILFE
Bestattung Longo
Tel.: 05672/62577
Evangelikale Freikirche
Außerfern, www.efka.at
Sonntag, 16.12.: 10 Uhr Gottesdienst
mit Kinderstunde.
Weitere Gottesdienste
Donnerstag, 13.12.: BKH Reutte:
18 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Samstag, 15.12.: Seniorenzentrum
Reutte: „Haus Zum Guten Hirten“:
16 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Sonntag, 16.12.: Wohn- und Pflegeheim:
„Haus Ehrenberg“: 10.30
Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Mittwoch, 19.12.: Wohn- und Pflegeheim:
„Haus Ehrenberg“: 16 Uhr
Wortgottesdienst mit Kommunionfeier.
Seniorenzentrum Reutte: „Haus zum
Guten Hirten“: 16 Uhr hl. Messe.
Bestattungen Klaus
ReuTTe
Tel. 05672-65746
www.bestattungen-klaus.at
Ein Jahr ohne dich sind viele Tage,
aber keiner, an dem wir nicht
in Gedanken bei dir waren.
In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim
1. Jahresgottesdienst
unserer lieben Verstorbenen
Zita Haller
geb. Friedle
am Sonntag, dem 23. Dezember 2018, um 10.15 Uhr
in der Pfarrkirche St. Anna in Reutte.
Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches „Vergelt‘s Gott“.
Die Angehörigen
In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim
1. Jahresgottesdienst
unserer lieben Verstorbenen
Margarethe Maurer
geb. Rief
am Samstag, dem 15. Dezember 2018, um 19 Uhr
in der Dekanatspfarrkirche Breitenwang.
Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches „Vergelt‘s Gott“.
Die Angehörigen
Ein Jahr ohne dich sind viele Tage,
aber keiner, an dem wir nicht
in Gedanken bei dir waren.
DANKSAGUNG
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre
liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten,
danken wir von Herzen
Emma Tröber
geb. Wachter
* 26.1.1931 - † 5.12.2018
Unser besonderer Dank gilt:
• Herrn Pfarrer Georg Simon für die würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes
• den Ministranten, dem Mesner, dem Kirchenchor, dem Organisten, Frau Hermelinde Kien
für die Lesung sowie den Sarg- und Kreuzträgern
• Herrn Florian Fischer für die Hilfe beim Organisieren der Trauerfeier
• den Ärzten und dem Pflegepersonal der Unfall-, Intensiv- und Internen Abteilung des BKH Reutte
• der Betreuerin des SGS, Frau Sabine Overbeck, für die wöchentlichen Besuche
• der Hausarztpraxis Dr. Reinhold und Ingrid Pröll
• für alle Gebete sowie Kerzen- und Geldspenden zugunsten der Kinderkrebshilfe
• der TrauerHilfe Bestattung Longo für die einfühlsame Unterstützung
• für alle Beileidsbezeugungen, das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet, die Eintragungen ins
Kondolenzbuch sowie allen, die sie auf ihrem letzen Weg begleitet haben
Musau, im Dezember 2018
Die Trauerfamilie
DANKE
Für die persönliche Anteilnahme, die uns anlässlich
des Ablebens unseres lieben Helmut zuteil wurde,
möchten wir uns auf diesem Wege herzlich bedanken.
Helmut Wilhelm
* 6.6.1934 – † 28.11.2018
Unser besonderer Dank gilt:
• Kooperator Fritz Kerschbaumer für die würdevolle Gestaltung des Gottesdienstes
• dem Organisten Dr. Christian Pichler für die musikalische Umrahmung
• seinem Hausarzt Dr. Gerhard Reinstadler mit Gattin für die langjährige Betreuung
• den Ärzten und dem Pfl egepersonal der Internen Station am BKH Reutte
• für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden
• für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet
• allen, die persönlich und schriftlich ihr Beileid bekundet haben
Es war uns ein Trost, dass so viele Menschen gemeinsam
mit uns von ihm Abschied genommen haben.
Höfen, im Dezember 2018
Die Trauerfamilien
RUNDSCHAU Seite 38
AUSSERFERNER
SEIT 1922
NACHRICHTEN
12./13. Dezember 2018

SEIT 1922 RUNDSCHAU
Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche
Rätsel 895, Lösung
Wenn die Sterne nicht lügen
Mit den Sternen durch die Woche
K X X X T A X X H X A X N S X 3 5 6 8 1 9 4 2 7
FROS T E M P F I NDL I CH
4 9 2 6 7 3 5 1 8
für die Zeit vom 13. bis 19. Dezember 2018
H E L P X E P A XMOENCHX
1. bis 7. Dezember 2018
X U X E R K E R X B X L X E W A 1 7 8 5 2 4 3 6 9
Widder Es reizt Sie an diesem Wochenende
ungemein, eine Kraftprobe dern. Denn sobald eine bestimm-
Sie sollten nicht zu viel ausplau-
Waage
X Z I R B E L K I E F E R X I R 2 3 5 7 9 8 1 4 6
I DOLX S X A X E L X R E N I
7 4 9 3 6 1 2 8 5
zu riskieren, weil der Gewinn so te Person etwas über Ihre heimliche
Leidenschaft erfährt, wird
X O X I A S I X X R E A X XGA
8 6 1 2 4 5 9 7 3
verlockend ist. Besser wäre es allerdings,
Ihre Ressourcen anders sie skrupellos ihren Nutzen dar-
O R A NGENBAEUMCH
EN
X N A G E L N E U XROS I NE
6 1 7 9 5 2 8 3 4
21. 3.–20.4. einzusetzen!
aus ziehen.
24.9.–23. 10.
KNECHT RUPRECHT 9 2 3 4 8 6 7 5 1
5 8 4 1 3 7 6 9 2 Stier Wollen Sie ein kleines Strohfeuer
Aufregungen im Berufsleben Skorpion
oder lieber eine Herzensange-
sind nur vorübergehender Natur.
Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen
legenheiten mit Tiefenwirkung? Schlagen Sie privat ruhig neue
Alles ist jetzt für Sie drin. Die Wege ein. Manches, was Sie für
1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte
und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 21. 4.–20.5.
Entscheidung liegt ganz bei Ihnen
selbst.
sicher hielten, gerät auf einmal
ins Wanken.
24. 10.–22. 11.
Zwillinge Sie werden in dieser Woche Ein plötzliches Ereignis zerrt Schütze
deutlich mutiger und aktiver. ganz schön an Ihren ohnehin
9 7 4
Besonders im finanziellen Bereich
bringt das einige Vorteile. sen unbedingt Ruhe bewahren.
strapazierten Nerven, Sie müs-
Aber achten Sie unbedingt auf Prüfen Sie genau, was für Sie
2 6 3 5 8
21. 5.–21.6. Ihr Limit!
machbar ist – und was nicht! 23. 11.–21. 12.
Krebs
8 5 6 1
Ihnen sollte es zu denken geben,
dass ausgerechnet die Menschen,
Die derzeitige Planetenkonstellation
macht Sie für ein paar Tage
Steinbock
5 1 2
sehr unausgeglichen, was
die Ihnen in einer bestimmten
Sache zureden, ihre ganz speziellen
Interessen an dem geplanben
führt. Sie müssen mit Aus-
rasch zu Problemen im Privatle-
22. 6.–22.7.
22.12.–20. 1.
2 9 7 1
Löwe Berufliche Mehrbelastungen können
Sind Sie der Ansicht, dass sich Wassermann
ten Projekt haben.
einandersetzungen rechnen!
eine Frustphase auslösen. an einer Sache nicht viel ändern
Was Sie jetzt gut brauchen lässt? Dann dürfen Sie sich darauf
gefasst machen, dass Ihnen
Rätsel 896
7 8 4
könnten, wäre ein kultureller
Ausgleich. Besprechen Sie das in dieser Woche das Gegenteil
1 7 4 5 23. 7.–23.8. mit Freunden!
bewiesen wird.
21. 1.–19. 2.
Jungfrau Sie müssen Ordnung in Ihre Gedanken
Hilfe, bringen: Un-
Wenn Sie in blicken der werden Hauptstadt langsam unerträglich: italieni-
Straßen-
Die Spannungen nehmen zu und Fische
Sitzmöbel 9 3 als Falke3
alter 5deut-
scher
Schau-
Geldgeber Lage sind, terstüt-
klare Prioritäten (Präteri-
zu Gut von wäre Thü-
es, wenn Sie scher die beteimarkie-
2 US-amer. 7
Bankmann,
in e. Un-
dargestellter
ägypt. weiblicher
spielerin
14. Letter setzen, werden Sie rasch merken,
was Büchse Ihnen wirklich weitermenrufen
und auf einem ter offenen Artikel
Rätsel terrichts-
raum
Gott 4 2 Vorname
(Sydney) 6
im ABC
896
zung
tum) ligten ringenPersonen einmal bestimm-
zusamrung
Rätsel 896
24. 8.–23.9. hilft.
Gespräch bestehen!
20.2.–20.3.
7
Verband v.
Kampfflugzeugen,
Sitzmöbel 3 als Falke alter deutscher
Schau-
Geldgeber terstüt-
(Präteri-
von Thüschemarkie-
Kolonne
US-amer.
Bankmann, Hilfe, Un-
blicken Hauptstadt
italieni-
Straßen-
in e. Un-
dargestellter
Falke ägypt. alter weiblicher deut-
US-amer. spielerin
Bankmann, Hilfe,
Sitzmöbel terrichts-
raum e. Un-
und
dargestell-
Gott scher mit, italie-
3 als
14. Letter
zung Un-
blicken tum) Hauptstadt ringen
italienischeter
Artikel
markie-
2
bestimmrung
Straßen-
in Eisen-
Vorname
Schauspielerin
Erstausga-
6
(Sydney)
Geldgeber Original- terstüt-
zung
im ABC Büchse
(Präteritum)
von Sprung Thüringen
beim Eis-
bestimmrunterrichtsraum
Gott Vorname
(Sydney)
durch
Stahlwerk,
ter ägypt. weiblicher nisch
Mit
14. Letter
den Sternen Bergbau,
Zeichen f.
be, Abkürzung
Kampfflug-
die Woche
im ABC Büchse
kunstlauf 7
ter Artikel
Verband v.
u.a.
Celsius
7
zeugen, Verband v.
5
15. bis 21. Dezember … River 2018
du, französisch
Kol-
Waage zeugen,
Kolonne Kampfflug-
Widder Aufgepasst! Bei so manchem Den (großer Angriff eines jüngeren
Eisen- und
mit, italienisch
Erstausga-
6
Originalsitzt
das Geld jetzt ganz besonders
locker! Zu großzügige
Sprung
legen Fluss können in
2
Sie diesmal dank Kolonne
Stahlwerk,
beim
Ihrer W-Kanada) Eiskunstlauf
2
Ausruf
Eisen- Erfahrung und Souveränität
ins Leere laufen lassen.
Bergbau, und
mit,
Zeichen
italienisch
Celsius englische
Erstausgakürzung
olymp.
… gefüllt beim Eis-
f.
6
Original- be, Ab-
Sprung
Weihnachtseinkäufe können das
Stahlwerk, Überquerung
eines
Zeichen Zahl f.
be, Länder-
Ab-
u.a.
geplante Budget allerdings Doch Vorsicht: Ihre Konkurrenten
lernen schnell.
24.9.–23. 10.
Bergbau,
21. 3.–20.4. gehörig ins Wanken bringen.
(zum Bersten
voll)
kunstlauf
u.a. Gebietes
5
Celsius
kürzung kürzel von
… River
du, französisch
(großer
(Armee)
5
Stier Spanien Auch wenn Ihnen Fortuna derzeit
hold Ostrau- ist, sollten Sie Sitten-
sich (großer W-Kanada) dig und reagieren auf sisch Ausruf 8 Unvorher-
… Fluss Sie River sind derzeit etwas du, franzö-
ungedul-
Skorpion
7. Ton der
sie, niederländ.
nicht auf
C-Dur
Friedländer
Eisen-
Ihren Lorbeeren ausruhen.
Glück fällt nicht … in gefüllt den W-Kanada) Eine Auszeit am Ausruf Wochenende
lehre Fluss gesehenes in ziemlich ungehalten:
Überquerung
eines
Zahl aromat.
römisch
englische
olymp.
Länderkürzel
man von sich
Schoß – Glück kann und (zum muss Rappe Bers-beihilften Karl gefüllt voll) May zu finden!
24. 10.–22. 11.
Ihnen, Ihre innere Balance
Überquerung
US-amer. (Armee) eines
rumän. Zahl
Länder-
Spanien
(zum Bers-
Kfz-Zei-
TLD von
Initialen
Gebietes
englische Getränk
1500 21. 4.–20.5. olymp. bahn,
erarbeiten!
Abk. …
Gebietes Fernsehkonzern
Stadt
Spanien
Natur.
Name der
Zwillinge kürzel Es vonbringt überhaupt nichts, ten voll) mit Aufregungen im Berufsleben sind Schütze
7. Ton der
sie, niederländ.
wollen Friedlän-
oder mit der Faust lehre
Kroatien
dem Ostrau- Kopf durch die Wand Sittenchen
von
zu nur von vorübergehender 8 Tunesien
von Trakl
(Armee)
C-Dur
auf Schlagen Sie privat neue Wege
zu je
Temesvar 7. aromat. Ton der
sie, römisch niederländ.
1500
verhärten bahn, Abk. die Fronten kurz lehre
den Tisch Ostrau- der Eisen-
zu schlagen: Dadurch Sitten-
Rappe bei ein. Manches, was 8 Sie für sicher
C-Dur Getränk
1
Friedländer
Eisen-
noch mehr! Rappe bei Wanken. Kfz-Zei-
TLD von 23. 11.–21. Initialen 12.
Karl May vor hielten, gerät in dieser Woche ins 4
US-amer.
rumän.
aromat.
römisch 21. 5.–21.6. dem Fest
Fernsehkonzern
rumän. Stadt
Getränk
1500
bahn, Abk.
Karl May
Name der
chen von Tunesien
von Trakl
US-amer.
Krebs Man wird Ihren Einsatz in einer Eine neue Kfz-Zeichen
von Tunesien
von Trakl
Kroatien
Freundschaft TLD vonbringt
Steinbock Initialen
Fernsehkonzern
zwangsläu-
Sache zu schätzen wissen. Sie Veränderungen mit sich. Warum
zu je
Name Temesvar der
Stadt
Initialen 9
Kürzel für
Netzwerkstandard
bekommen jetzt kurz vor Weihnachten
kräftigen Rückenwind Wunsch Ihres neuen Vertrauten? 4
reagieren
Kroatien
Sie so gereizt auf den
fig eine
1
zu je
Temesvar von Degas
Röntgen
Teilnahme
und vermögen ein gutes Stück an Sie wussten doch um seinen ganz
mitteilend
22. 6.–22.7. 1 Boden gutzumachen.
eigenen Kopf.
22.12.–20. 4 1.
ADAM
Löwe Auch wenn Sie Diskussionen lieben
– jetzt sollten Sie besser damerkung
vollkommen falsch ver-
Kann es sein, dass Sie eine Be-
Wassermann
zwangsläufig
eine 1
Initialen 9
Kürzel für
Netzwerkstandard
4 5 6 7 8 9
von Degas
2
Röntgen
3
rauf verzichten. Jemand könnte standen haben? Suchen Sie jetzt
zwangsläufig
mitteilend eine
von Degas
Röntgen
standard die Sie später bitter bereuen vier Augen und setzen Sie auf
Teilnahme
Initialen 9
Kürzel für
Netzwerk-
Ihnen einige Worte entlocken, unverzüglich das Gespräch unter
Teilnahme
23. 7.–23.8. werden.
Offenheit!
21. 1.–19. ADAM 2.
mitteilend
Die Lösung ergibt
1
eine Höhle
2
mit einem
3200 Meter
Jungfrau
langen
4 Wenn
Rundgang
Sie vorankommen 5
im Stubaier
wollen, 6
Gletscher.
Versuchen Sie 7 Ihre beruflichen 8 Fische ADAM9
reden Sie jetzt besser nicht drum Kenntnisse auf den neuesten
1 2 3 4 herum, sondern 5 stellen Sie Ihre 6 Stand zu bringen. 7 Sie versäumen 8
konkreten Fragen. Nur so bekommen
übrigens nicht viel, wenn Sie ei-
9
Sie auch die entsprechenner
vorweihnachtlichen Einla-
24. 8.–23.9. den Antworten.
dung nicht Folge leisten. 20.2.–20.3.
Die Lösung ergibt eine Höhle mit einem 200 Meter langen Rundgang im Stubaier Gletscher.
AUSSERFERNER
12./13. Die Lösung Dezember ergibt 2018 eine Höhle mit einem 200 Meter langen Rundgang NACHRICHTEN im Stubaier Gletscher.
Seite 39

Sie wollen wirklich etwas bewegen? Dann machen Sie es! Unsere Welt ist die
Pulvermetallurgie – vom Erz bis zur einbaufertigen Komponente. Hochpräzise
Produkte aus Hightech-Werkstoffen für anspruchsvolle Kunden aus innovativen
Branchen. Machen Sie mit – gemeinsam mit über 14.000 Mitarbeitern weltweit – und
zeigen Sie Ihr Können als:
ZERSPANUNGSTECHNIKER / ZERSPANUNGSMECHANIKER (M/W)
ODER MITARBEITER FÜR DIE PRODUKTION (M/W)
PLANSEE SE, REUTTE, ÖSTERREICH
WIR BIETEN:
• Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes
Betriebsklima
• Einen attraktiven Arbeitsplatz in einem international agierenden Unternehmen
• Eine intensive Einarbeitung und kontinuierliche Weiterentwicklung
• Täglich frische und gesunde Verpflegung
• Wechselnde Bildungs- sowie Sportangebote
• Betriebliche Altersvorsorge und weitere Sozialleistungen
Wir sind in Österreich gesetzlich verpflichtet, in jeder Stellenausschreibung ein Mindestentgelt anzugeben.
Für die Position des Zerspanungstechnikers beträgt dies nach Kollektivvertrag Metall (D) mindestens
€ 31.287,48 pro Jahr, für die Position des Mitarbeiters für die Produktion (C) mindestens
€ 28.613,34 pro Jahr. Selbstverständlich sind wir bereit, je nach Ihrer Erfahrung und Qualifikation,
diese Werte zu überzahlen und legen den tatsächlichen Lohn und die Einstufung in einem gemeinsamen
Gespräch fest.
Sie möchten wirklich etwas bewegen? Dann möchten wir Sie kennenlernen!
Alle Details zu den ausgeschriebenen Positionen sowie die Möglichkeit der
Online-Bewerbung finden Sie unter jobs.plansee.com.
Sonja Fuchs - HR Recruiting Services
Metallwerk-Plansee-Str. 71, A - 6600 Reutte
Tel.: +43 5672 600 3094