IM KW 03

AUSGABE IMST 

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM 91A646002K 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 3, 42. Jahrgang Verlagshaus Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, Tel. 05412/6911 16./17. Jänner 2019 

Die Fasnacht regiert das Land 

Sowohl in Nassereith als auch in Rietz und in Wald im Pitztal herrscht wieder buntes Brauchtum, sind doch wieder 

Fåsnåchtler in den Gemeinden unterwegs, um für einige Wochen das Dorfgeschehen zu beherrschen. Im Bild: Die noch 

demaskierten Hexen aus Wald im Pitztal, die um ihre Hexenmusik herumtanzen und wie alle anderen Figuren durchwegs 

von Männern verkörpert werden. Mehr auf Seite 8, 10 und 20 

Dagegen Durchlaufen Dauerbrenner 

Bürgerinitiative Trailrun-Verein 70. Jazzknödel: 

gegen Wacker-Projekt mit steigenden Mitgliederzahlen Jubiläum im Gasthof Hirschen 

Seite 19 Seite 24 Seite 42 

Familie 

Spaß 

Kühtai 

Vom Auto direkt auf die Pisten. 

. KidsPark | StartBahn | Wunderteppich | Rodelbahn | … 

www.lifte.at 

Foto: P.O.S.-Marketing 

FLIESENSTUDIO 

NOCH BESSER - 

NOCH GÜNSTIGER 

6471 Arzl · Gewerbepark Arzl · Tel. 05412/62747 · www.fliesenstudio.at

So war es früher... 

Im Bild zu sehen ist die Pfarrkirche 

Hl. Chrysanth und Daria, um 1930. 

Im Mittelalter wurde in Magerbach 

ein marmorartiger Stein gebrochen, 

der bei vielen Kirchenbauten in der 

Umgebung Verwendung fand. Seit 

1627 bildete Haiming zusammen mit 

Schlierenzau und Ochsengarten eine 

Hauptgemeinde des Gerichts Petersberg. 

1884 wurde für die Errichtung 

der Arlbergbahn eine Brücke über 

die Ötztaler Ache errichtet, der 1893 

ein Bahnhof in Ötztal-Bahnhof 

folgte. Im Zweiten Weltkrieg errichtete 

die deutsche Luftfahrtindustrie einen 

großen Windkanal in Haiming, 

Semesternachhilfe im Februar in Imst 

(ba) Schlechte Noten in der Schule? 

Rasch anmelden heißt es dann 

für die Semesternachhilfe der Arbeiterkammer 

im Februar in Imst: Für 

Arbeitnehmerfamilien gibt es professionelle 

Nachhilfe für Kinder und Jugendliche 

ab der fünften Schulstufe. 

Dabei werden im BFI Imst die Fächer 

Mathematik, Englisch, Deutsch und 

Rechnungswesen angeboten. Die 

Kurse finden von Montag, dem 11. 

Februar, bis Donnerstag, dem 14. Februar, 

von 8.30 bis 11 Uhr und/oder 

von 11 bis 13.30 Uhr statt (je nachdem, 

ob ein oder zwei Fächer belegt 

werden). Kleingruppen mit maximal 

WOCHENEND-DIENSTE 

19./20.1.19 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Imst: 

Imster Funktaxi Zentrale Leys OG 

TAXI 6 1718 

aus dem regionalen Festnetz 

VIA HANDY 05412 6 1718 

und anderem Vorwahlgebiet 

KRANKENTRANSPORTE 

Vertragspartner aller Kassen für Transporte 

zu/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie 

welcher nach 1945 abgebaut wurde. 

Von ihm wurde einiges Material für 

die Reparatur der Brixlegger Brücke 

verwendet. Im Jahre 1951 stellte man 

den Windkanal in Hochsavoyen 

wieder auf. 1958 nannte man den 

Silzerberg schließlich Haimingerberg. 

1972 baute man eine Straße 

von Haiming nach Ochsengarten. 

Zuvor war dieser Ort nur über einen 

Fußsteig erreichbar. 

Text: B. Heiss (nach Martin 

Reiter, „Der alte Bezirk Imst“ erschienen 

im Verlag Tyrolbuch, erhältlich 

exklusiv bei Tyrolia) 

Foto: Privatarchiv Martin Reiter 

sechs Teilnehmern garantieren dabei 

optimale Lernerfolge zu günstigen 

Preisen: Zehn Unterrichtseinheiten 

kosten pro Fach für Kinder von AK- 

Mitgliedern nur 60 Euro (ansonsten 

95 Euro). Teilnehmen können Schüler 

der Neuen Mittelschule, der Unterstufe 

allgemeinbildender höherer Schulen 

sowie der Oberstufe allgemeinbildender 

und berufsbildender mittlerer 

und höherer Schulen. Anmeldungen 

erfolgen beim BFI in Imst, Rathausstraße 

1, unter der Telefonnummer 

05412 63805. Anmeldeschluss ist am 

Freitag, dem 25. Jänner. Weitere Infos 

gibt es unter www.bfi.tirol. 

19./20.1.: Dr. Stefan Reisinger, Imst, 

Pfarrgasse 33, Tel. 05412/66753. 

NO: 10-11 und 17-18 Uhr. 

Pitztal: 

19./20.1.: Dr. Christoph Unger, 

Ambulance Westtirol Leys OG 

Krankentransporte 

05412/63020 

www.westtirol.com 

WAHLUNTERNEHMEN 

für Liegend- und Tragstuhltransporte 

Haiming | Ötztal-Bahnhof | Umgebung 

AUSTRIA 

TAXI 

TIPOTSCH 

0 52 66 

88216 

FAX 88216-3 

FLUGHAFENTRANSFER · AUSFLUGSFAHRTEN 

KRANKENTRANSPORTE 

Vertragspartner aller Kassen für Transporte 

zur/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie 

Wenns, Unterdorf 7, Tel. 05414/ 

87205. NO: 10-11 Uhr. 

Mötz/Barwies/Mieminger Plateau/ 

Nassereith/Obsteig: 

19./20.1.: Dr. Christian Mayer, 

Nassereith, Sachsengasse 81a, Tel. 

05265/5734 oder Ärztenotruf 141 

(ohne Vorwahl). NO: 10 -11 Uhr. 

Stams/Silz/Haiming/Roppen: 

19./20.1.: Dr. Helmut Santer, Roppen, 

Kirchplatz 8, Tel. 05417/5389. 

NO: 10-11 und 17-18 Uhr. 

Sautens/Oetz/Umhausen/Längenfeld: 

19./20.1.: Dr. Hannes Hörtnagl, 

Längenfeld, Oberlängenfeld 41a, 

Tel. 05253/64900. NO: 10-12 Uhr. 

Sölden-Obergurgl: 

19./20.1.: Dr. Wolfgang Drapela, 

Sölden, Dorfstr. 71, Tel. 05254/ 

30399. (TGKK, BVA, VA, SVA, 

SVB). NO: 10-12 und 14-17 Uhr. 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Imst, Tel. 0676/ 

8818865. 

Hospizgruppe Tarrenz - Gurgltal, Tel. 

0676/8818880. 

Hospizgruppe Mittleres Oberinntal 

- Mieminger Plateau, Tel. 0676/ 

8818872. 

Hospizgruppe Ötztal, Tel. 0676/ 

8818886. 

Hospizgruppe Pitztal, Tel. 0676/ 

8818860. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

19./20.1.: Dr. med. univ. Martin Wagner, 

Oetz, Hauptstraße 61, Tel. 05252/ 

2500. 

Tierärzte 

20.1.: Dr. Christine Haslwanter, Oetzerau, 

Tel. 0664/1538464. 

Tierklinik St. Lukas, Arzl, Bichl 222, 

Tel. 05412/65535. 

Apotheken 

19./20.1.: Stadtapotheke, Imst, Dr. 

Pfeiffenbergerstraße 22, Tel. 05412/ 

66210. 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine 

Egger (see); Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. 

Redaktion Imst: Manuel Matt, Barbara Heiss, 

Bakk. Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss: 

Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Die RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am 

Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck 

GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt 

sind, beziehen sie sich auf Frauen 

und Männer in gleicher Weise. 

e-mail: redaktion@rundschau.at 

anzeigen@rundschau.at 

Aufl age Ausgabe Imst: 24.724 

Gesamtauflage Rundschau 

Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 

80.784 Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

IMST: (tamt) Manuel Matt, (ba) 

Barbara Heiss, Bakk., (mg) Martin 

Grüneis, (GeSch) Gebhard Schnöll, 

(ado) Mag. Agnes Dorn, (bw) Bianca 

Wagner, (fb) MMag. Bernhard Friedle, 

(fri) Dr. Friederike Bundschuh, 

(gk) Katharina Gruber, (IH) Dr. Peter 

Bundschuh, (jazu) Janine Zumtobel, 

(Jo) Ewald Krismer, (ks) Katharina 

Saurwein, (pld) Ing. Thomas Ploder, 

(tini) Mag. Bettina Wille, (prax) Anna 

Praxmarer, (upi) DI (FH) Albert Unterpirker, 

(mel) Mel Burger, (lb) Linda 

Brunner, (lia) Lia Buchner. Glanzlichter: 

Meinhard Eiter 

FAHRDIENST ROTES KREUZ 

05412/66444 

ZU SÄMTLICHEN THERAPIEN 

UND BEHANDLUNGEN 

WIE DIALYSE, CHEMO-, 

ODER STRAHLEN-THERAPIE. 

ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT. 

N AMENSTAGE 

DO (17.1.) Anton, Rosalind, Beatrix; 

FR (18.1.) Margitta, Uwe, Priska, 

Regina; SA (19.1.) Mario, Pia, 

Martha; SO (20.1.) Fabian, Sebastian, 

Ursula, Ute; MO (21.1.) Agnes, 

Meinrad, Ines; DI (22.1.) Vinzenz, 

Dietlinde, Jana, Walter; MI (23.1.) 

Hartmut, Heinrich, Guido. 

M ONDKALENDER 

Vollmond am 21. Jänner 2019 um 

6.17 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 16./17. Jänner 2019

Tag der offenen Schultür 

Die Landwirtschaftliche Landeslehranstalt Imst stellt sich vor 

(mg) Die Landwirtschaftliche Landeslehranstalt lud am Freitag, 

dem 11. Jänner, alle Interessierten zum Tag der offenen Schultür 

ein. Die Schule und ihre Fachbereiche wurde dabei gemeinsam 

von den Schülern und den Lehrpersonen präsentiert. 

VERTRETER IM AUSSENDIENST 

FÜR FENSTER, TÜREN, SONNENSCHUTZ, 

INNENTÜREN UND PARKETTBÖDEN (M/W) 

Fachkenntnisse sind unbedingt erforderlich und Voraussetzung. 

Wir verkaufen ausschließlich Markenprodukte und bieten beste 

Bedingungen. 

Die Entlohnung erfolgt nach Kollektivvertrag für Angestellte in 

Handelsbetrieben. Überzahlung nach Qualifikation. 

Bewerbung: 

Bewerbung vorzugsweise per E-Mail an s.canal@canalbau.at 

oder telefonisch: Frau Sigrid Canal, Tel: +43 (0) 664 / 230 1 230 

Nicht nur Theorie, sondern auch Praxis – in der Lehrwerkstätte lernen die Schüler 

viel Nützliches für ihre Zukunft. 

RS-Fotos: Grüneis 

Bereits ab 9 Uhr öffneten sich die 

Tore der Schule für alle interessierten 

Schüler aus den Neuen Mittelschulen, 

der vierten Klassen des Gymnasiums 

und deren Begleitpersonen. Gemeinsam 

in einer Gruppe und in Geleit 

eines Schülers der LLA wurde die 

„Schule fürs Leben“ im Stationenbetrieb 

erforscht. Die beiden Richtungen 

„Fachschule für ländliches Betriebsund 

Haushaltsmanagement“ und 

„Fachschule für Landwirtschaft“ samt 

deren Schwerpunkte wurden dabei 

höchst interessant und anschaulich 

präsentiert. So konnte man den LLA- 

Schülern etwa bei der Herstellung von 

Käse und Wurst, beim Flechten und 

Nähen als auch bei der Arbeit in der 

Werkstatt über die Schulter schauen. 

Aber auch das Schülerheim, das über 

gemütlichen Zimmer aufwartet, wurde 

gern hergezeigt. In der Obstverarbeitung 

erfuhren die Besucher außerdem 

allerhand Wissenswertes über Äpfel 

und die Zubereitung von Likören und 

Schnaps. Die von den Schülern gefertigten 

Produkte werden schließlich 

im Hofladen verkauft. Weiters fanden 

verteilt auf den Tag Musik-, Mode- 

Die Landwirtschaftliche Landeslehranstalt 

verfügt über eine breite Palette an 

Ausbildungen und fördert so nicht nur 

Wissen, sondern auch Kreativität. 

und Tanzvorführungen statt. Neu ist 

vor allem, dass die Schüler im Ausbildungsbildungsschwerpunkt 

„Gesundheit 

und Soziales“ die Berechtigung 

zur „Assistenzkraft für Kinderbetreuungseinrichtungen“ 

erwerben können. 

Zudem darf sich die LLA Imst 

ab Herbst als Schulstandort des AZW 

präsentieren. Ab 15 Uhr schlossen sich 

die Tore der Schule wieder und die 

Schüler der LLA Imst dürfen sich somit 

über das Ende eines gelungenen, 

aber sicherlich auch anstrengenden 

Tages freuen. 

www.actual.at 

*** Schadenersatz *** Schönheits-OPs bzw. ästhetische Operationen, wozu Bruststraffungen 

zählen, dürfen nur gemacht werden, wenn zwischen Patienteneinwilligung 

und vorausgehender Arztaufklärung zumindest eine gesetzlich angeordnete 

2-wöchige Frist liegt. Zu dieser frühzeitigen Arztaufklärung zählt zusätzlich auch die 

Narkose-Aufklärung (Anästhesie). 13 Tage sind zu wenig. Der Arzt oder sein Versicherer 

haften dann auch bei fehlerfreiem Eingriff mangels rechtswirksamer Aufklärung, 

unter anderem für Schmerzengeld. Das Gesetz dazu nennt sich Bundesgesetz über die 

Durchführung von ästhetischen Behandlungen und Operationen, die Rechtslage wird 

belegt durch eine aktuelle Gerichtsentscheidung. 

Dr. Edgar Pinzger | Rechtsanwalt | Citypassage, Malser Straße 19, 6500 Landeck 

Tel. +43 (5442) 650 50 | fax +43 (5442) 650 50-50 | web: www.pinzger-anwalt.at 

email: recht@pinzger-anwalt.at | f facebook.com/pinzger.anwalt 

WENN SEHNSUCHT AUF 

WIRKLICHKEIT TRIFFT. 

M{ZD{ CX-3 F{CELIFT 

Jetzt mit 

€ 2.000,– * 

BONUS 

* Gültig bei Kauf eines Mazda CX-3 Neufahrzeuges bis 30.03. 2019 bzw. Zulassung bis 29.06. 2019. Aktion nicht mit anderen 

Aktionen kombinierbar. Verbrauchswerte: 4,4 – 7,0 l/100 km, CO ² 

-Emissionen: 114 –160 g/km. Symbolfoto. 

Autohaus Krißmer 

AUTOHAUS 

MUSTER 

Hauptstraße 71, A-6464 Tarrenz, 

Telefon 05412/64111, 

www.autohaus-krissmer.at 

Autohaus Santeler 

Scheibrand 152, A-6481 St. Leonhard 

Telefon MUSTERSTRASSE 05413/87242 123, 

1234 MUSTERSTADT 

Rudolf TEL. Neurauter 

01/123 45 6 

WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT 

Staudach 23, 6422 Stams-Mötz 

Telefon 05263/6410, 

www.neurauter.info 

16./17. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 3

L andtag aktuell 

JAKOB WOLF 

Klubobmann der 

Tiroler Volkspartei im Landtag 

Für die Menschen 

Mit einer Regierungsklausur 

und klaren Ansagen im Bereich 

des leistbaren Wohnens ist die 

schwarz-grüne Landesregierung 

ins neue Jahr gestartet. Konkrete 

Maßnahmen in den Bereichen 

Raumordnung und Grundverkehr 

sollen zukünftig mehr Grundstücke 

für den sozialen Wohnbau 

generieren. Die Rolle der Gemeinden 

gegenüber Immobilienspekulanten 

wird gestärkt. Zusätzlich 

wird die Wohnbauförderung ausgebaut 

– mit Schwerpunkt auf die 

Errichtung von kleineren Wohnanlagen 

am Land. Gerade für junge 

Familien soll dadurch der Start 

erleichtert werden. 

Ebenfalls fixiert wurde ein Impulspaket 

im Sozialbereich. Hier 

stehen in den nächsten fünf Jahren 

insgesamt 65 Millionen Euro 

zusätzlich zur Verfügung, vom 

Ausbau der Sozialberatung in den 

Bezirken bis zur Kinder- und Jugendhilfe. 

Die Landesregierung tut 

sehr viel dafür, dass Familien in Tirol 

gute Bedingungen vorfinden – 

trotzdem gibt es auch bei uns Kinder, 

die Unterstützung benötigen. 

Mit unserem Impulspaket wollen 

wir allen Kindern ein gesundes 

Aufwachsen und gleichwertige 

„Startbedingungen“ ermöglichen. 

Zum Schluss möchte ich an 

dieser Stelle noch allen professionellen 

und freiwilligen Kräften 

und Helfern für ihren unermüdlichen 

Einsatz und Rückhalt im 

Schneechaos der letzten Tage 

danken. Dieses Zusammenstehen 

und Füreinander-da-sein in 

schwierigen Lagen ist eine besondere 

Tiroler Eigenschaft, die 

unser Land so einzigartig und lebenswert 

macht. Das macht mich 

sehr stolz! 

ANZEIGE 

Extremschneefälle gehen zu Ende 

Zwei Wochen lang hatte der Winter Österreich voll im Griff, nun soll sich die Situation bessern 

Schnee, Schnee, Schnee! Der 

Winter hat Österreich derzeit 

voll im Griff. Seit zwei Wochen 

stehen Straßenräumdienste, Lawinenkommissionen 

und die 

Einsatzkräfte der Blaulichtorganisationen 

ununterbrochen 

im Dauereinsatz. Diese Woche 

soll endlich eine Wetterbesserung 

eintreten. 

Von Gebi G. Schnöll 

Besonders betroffen von den 

Schneemassen sind die Bundesländer 

im Osten Österreichs. Dort sind seit 

mehreren Tagen tausende Menschen 

von der Außenwelt abgeschnitten. 

Aber auch in Tirol waren in den vergangenen 

Tagen immer wieder Orte 

wegen Lawinengefahr nicht erreichbar. 

In manchen Regionen liegen 

sechs Meter Schnee auf den Bergen, 

im östlichen Unterland erreichten 

die Schneemassen auf Dächern bis 

zu eineinhalb Meter. Auch im Oberland 

mussten von den Lawinenkommissionen 

laufend Straßen- und 

Bahnsperren ausgesprochen werden. 

Der Grenzübergang Scharnitz-Mittenwald 

ist seit Tagen für den Straßen- 

und Bahnverkehr gesperrt. Die 

Sperre soll diese Woche aufgehoben 

werden. Auch die Fernpassstraße war 

über das vergangene Wochenende 

zwischen Bichlbach und Lermoos 

wegen extrem hoher Lawinengefahr 

für den Verkehr gesperrt. Der Urlauberschichtwechsel 

am Samstag wurde 

über Kufstein-Kiefersfelden geführt. 

Die Dorfbewohner von Tarrenz durften 

nach langer Zeit endlich auch an 

einem Samstag tief durchatmen. 

LAWINENWARNSTUFE 

FÜNF. Zeitweise nicht erreichbar 

waren auch das Hinterötztal und 

Kühtai. „Einige Gäste mussten ihren 

Urlaub um einen Tag verlängern. 

Sie haben für die Situation volles 

Verständnis gezeigt“, schildert TVB 

Innsbruck-Regionalleiter Arthur 

Krasovic, der auch das TVB-Büro 

Ötztal-Computeria 

Ein Ort der Begegnung und des Lernens 

stellt die Ötztal-Computeria in 

der Ötztalpflege Sautens dar. Schüler 

der Neuen Mittelschule Oetz helfen 

jeden zweiten Donnerstag im Monat 

von 14 bis 16 Uhr rund um Computer, 

Tablet oder Mobiltelefon. Das Angebot 

richtet sich an interessierte Senioren, 

die neue Technologien erlernen wollen. 

Die nächste Ötztal-Computeria findet 

am Donnerstag, dem 14. Februar, statt. 

Fast autofrei war am Samstag Tarrenz. Grund dafür war die Sperre der Fernpassstraße 

zwischen Bichlbach und Lermoos. 

RS-Foto: Schnöll 

in Kühtai betreut. Vier Urlauber 

aus Deutschland und eine Familie 

aus Australien ignorierten am Arlberg 

Lawinen-Extrem-Absperrungen 

und Warntafeln und fuhren ins freie 

Skigelände ein. Für einen jungen 

Burschen und vier Männer endete 

G LANZLICHTER 

Das goldene Steak 

Liebe Freunde peinlicher Eskapaden 

von Prominenten! Sportler, Musiker, 

Schauspieler und andere Menschen, 

die Spitzenleistungen erbringen, werden 

von uns bewundert. Oft sogar 

als Vorbild für unser eigenes Leben 

glorifiziert. Daher erwarten wir uns 

von den Stars, dass sie ein bisschen so 

sind wie wir. Ganz normal. Fleißig. 

Und anständig. Doch leider bestätigen 

auch bei den Idolen die Ausnahmen 

die Regel. Wer die Klatschspalten der 

Zeitungen verfolgt, der weiß: Auch die 

Prominenten haben Probleme. Rosenkriege, 

Drogen, Alkohol und andere 

Exzesse bestätigen alles andere als 

die von uns ersehnte heile Welt. Den 

echten Fans tut das irgendwie weh. 

Andere wiederum trösten sich mit solchen 

Geschichten über eigene Nachteile 

hinweg. Und so mancher genießt die 

Fehltritte der Idole mit echter Schadenfreude. 

Mir persönlich ist das in aller 

Regel ziemlich wurscht. Außer die 

jeweilige Story ist dermaßen schräg, 

dass ich mich zwangsläufig humoristisch 

damit beschäftigen muss. Eine 

glanzlichter@rundschau.at 

das Abenteuer mit dem Tod. In der 

Nacht auf Montag haben erneut extreme 

Schneefälle eingesetzt. Wegen 

Lawinenwarnstufe fünf musste zwischen 

den Bahnhöfen Landeck und 

Bludenz auch die ÖBB-Westbahnstrecke 

gesperrt werden. 

solche lieferte jüngst der Fußballer des 

FC Bayern München, Franck Ribéry. 

Er verspeiste während seines Urlaubs 

in Dubai ein mit 24 Karat Blattgold 

veredeltes Rib-Eye-Steak. Abgesehen 

von der Frage, ob so etwas wirklich 

gut schmeckt, und der Tatsache, dass 

das Ding einen Marktwert von 1.200 

Euro aufwies, stellte der Ballkünstler 

auch noch provokant ein Foto dieses 

dekadenten Abendmahles in die 

sozialen Netzwerke. Was verständlicherweise 

auf Unmut stieß. Statt spätestens 

jetzt seinen Fehler einzusehen, 

legte der Kicker nach und beschimpfte 

alle seine Kritiker mit übelsten Worten 

unter der Gürtellinie. Tagelang war 

für Schlagzeilen gesorgt. Die Vereinsführung 

kommentierte den Fall erst als 

Privatangelegenheit, verhängte später 

aber eine hohe Geldstrafe. Die genaue 

Summe wurde nicht genannt. Für einen, 

der kolportierte zehn Mille jährlich 

verdient, wird das verschmerzbar 

sein. Und ich habe gelernt: Meine 

Wurstnudeln kommen sicher nicht ins 

Internet! Meinhard Eiter 


Mo. - Fr. 9 - 18, 

Sa. 9 - 17 Uhr, 

Innstraße 27, 

6500 Landeck 

* 

30% auf 

SNOW-Wear 

30% auf 

SCHUHE 

Zünftiger Zunfttag 

… wir feiern weiter … 

30 Jahre LIFESTYLE 

2+1 Gratis* 

auf alles Andere! 

Tinzltag der Imster Maurer und Zimmerleute 

(IH) Die Zunft der Bauarbeiter, Maurer und Zimmerleute blickt in Imst auf über 550 Jahre Geschichte 

zurück. Auch heute noch dürfen sich die beiden Zunftmeister Josef Koler für die Maurer und Karl 

Perktold für die Zimmerer über ein reges und geselliges Vereinsleben freuen. An ihrem Tinzltag, dem 

zweiten Sonntag im Januar, trafen sich die Handwerker traditionell im Imster Hotel Stern. 

*beim Kauf von 3 Artikeln gibt’s 

den günstigsten davon Gratis dazu! 

(ausgenommen reduzierte Ware) 

Nach der Zunftmesse in der Pfarrkirche 

fand man sich „beim Hoad“ 

(Hotel Stern) ein, um den „Auflage“ 

genannten Jahres-Mitgliedsbeitrag 

abzugeben und beim „Huangart“ 

einen geselligen Tag zu verbringen. 

Das Wetter lud auch viel eher in die 

Wirtsstube als auf die Baustelle ein. 

Die Patronatstage Antonius für die 

Maurer und Josef für die Zimmerer 

liegen ja beide im Winterhalbjahr 

und da haben die Leute vom Bau ja 

eher Zeit zum Feiern wie im Sommer, 

erklärte Karl Perktold gegenüber 

der RUNDSCHAU. 

DIE SCHLÜSSELJAHRE 1460 

UND 1822. Die Gründung der 

Imster Maurer- und Zimmerleutezunft 

1460 fiel mit dem Entstehen 

der Imster Bauhütte unter Meister 

Heinrich Parlier zusammen. Auch 

die Imster Pfarrkirche wurde um diese 

Zeit von 1462 bis 1493 im spätgotischen 

Stil als Hallenkirche errichtet. 

Wie viele andere Urkunden wurde 

auch die Handwerks–Ordnung mit 

sämtlichen Artikeln beim verheerenden 

Imster Großbrand des Jahres 

1822 ein Raub der Flammen. Beim 

nunmehrigen Buch handelt es sich 

um eine ehemals in Innsbruck hinterlegte 

und beglaubigte Abschrift 

aus dem Jahr 1823. 

VERHALTENSREGEL FÜR 

LEHRLINGE. Im 15. Jahrhundert 

liefen die Uhren anders. Da heißt es 

beispielsweise in Paragraph vier Litera 

b der Handwerksordnung: „… 

Ein solcher (nach der Probezeit aufgenommener) 

Lehrling muss ledigen 

und somit unverheirateten Standes 

sein und hat sich von jedem unerlaubten 

Umgang des weiblichen Geschlechtes 

geziemend zu enthalten, 

andrigenfalls er für einen solchen 

Fehltritt seine Lehrzeit ganz ungültig 

und erloschen gemacht hat, oder 106 

R.W. der Lade zu bezahlen verbunden 

ist.“ Man merke, mit Geld geht 

anscheinend vieles, ob nun im 15. 

oder 21. Jahrhundert. 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

ZUNFT HAT ZUKUNFT. Der 

Zulauf seitens Jugend könnte zwar 

größer sein, massive Nachwuchssorgen 

haben die Imster Bauleute aber 

nicht. In erster Linie sind es die Söhne 

der Zunftmitglieder, die die Familientradition 

der Vereinsmitgliedschaft in 

ihren Berufsständen weiter führen. 

Auch der Vater von Karl Perktold war 

zusammen mit Albert Lechleitner und 

Anton Schrott langjähriger Zunftmei- 

Vermerke in den Zunftbüchern werden 

traditionell mit Tintenbleistift 

ausgeführt, ein Schreibwerkzeug das 

heutzutage nur schwer erhältlich ist. 

Zunftobmann Karl Perktold hat daher 

vorsorglich einen größeren Posten auf 

Vorrat gelegt. Im Bild: Josef Koler und 

Karl Perktold (v.l.), die Obmänner der 

Imster Zunft der Bauarbeiter, Maurer 

und Zimmerleute. RS-Foto: Bundschuh 

ster bis Josef Koler und der „junge“ 

Perktold 1985 übernahmen. „Viel gefragt 

wurden wir beide da nicht, eher 

haben die ,Alten‘ beschlossen, dass 

wir die Obmannschaft als Nachfolger 

zu übernehmen hätten“, erinnert sich 

Perktold. Hat die Zunft in unseren 

Tagen eher sozial-geselligen Charakter, 

so erfüllte sie vormals Aufgaben 

der heutigen Handelskammer und 

mittels Zunftlade eine Vorläuferrolle 

der Sozialversicherung. 

16./17. Jänner 2019 

Familien-Sonntag im 

Menü: Sonntag, 20. Jänner 2019 

Klare Rindsuppe mit Nudeln 

**** 

Salat vom Buffet 

**** 

Cordon Bleu vom Schwein mit Pommes frites 

und Preiselbeeren 

**** 

Heiße Liebe 

6460 Imst, Familie Staggl 

Tel. 0 54 12 / 69 01, Fax 69 0 17 

Menü nur E 14,50 

Kinder bis 120 cm 

bezahlen nur die Hälfte 

Tischreservierung erbeten! 

Mama, das Essen steht am Tisch! 

www.hirschen-imst.com 

RUNDSCHAU Seite 5

„Die Ideen gehen uns auch in Zukunft nicht aus“ 

Vollversammlung des Imst Tourismus in der Trofana in Mils 

Gut besucht zeigte sich vergangene Woche der Milser Stadl 

in der Trofana Mils bei der diesjährigen Vollversammlung des 

Imst Tourismus. Dabei wurde sowohl über die Erfolge der vergangenen 

Jahre gesprochen als auch ein zuversichtlicher Blick 

in die Zukunft geworfen. 

Von Barbara Heiss 

„Seit genau 1751 Tagen bin ich 

nun Obmann des Imst Tourismus. 

In dieser Zeit haben wir viel für unsere 

Region geschaffen“, lässt Obmann 

Hannes Staggl seine Zeit bei 

Imst Tourismus Revue passieren. 

www.kaminbau-systeme.at 

RÜCKBLICK. In seiner Rede rief 

der wiedergewählte Obmann Staggl 

sich und den geladenen Gästen und 

Mitgliedern seine vergangene fünfjährige 

Amtsperiode nochmals in Erinnerung 

und zeigte die Erfolge der 

letzten Jahre auf, wie etwa die vielen 

sportlichen Veranstaltungen (Tour 

Transalp, Paraclimbing etc.), der Bau 

des Starkenberger Panoramawegs 

oder die Einführung des Urlaubspass 

im Mai 2018. 

RÜCKTRITT. Mit etwas Wehmut 

gab der bisherige Aufsichtsratsprecher 

Josef Huber schließlich seinen 

Rückzug aus dem Imst Tourismus bekannt 

– an seine Stelle rückt Thomas 

Schatz. Insgesamt gingen die Neuwahlen 

des Vorstands allerdings ohne 

Probleme über die Bühne. 

Imst Tourismus-Geschäftsführer Thomas 

Köhle. 

AUSBLICK. Thomas Köhle verwies 

in seiner Rede auf die positiven 

Zahlen, die der Imst Tourismus verzeichnen 

kann. Bei einer halben Million 

Nächtigungen kann auf eine positive 

Wertschöpfungsbilanz geblickt 

werden. Einzig die bessere Vermarktung 

des eingeführten Urlaubspass 

läuft noch nicht so wie gewünscht. 

„Damit auch dieser erfolgreicher 

und ein wichtiger Bestandteil unseres 

Tourismusangebots wird, sind vor 

allem auch die heimischen Vermieter 

gefragt, die diesen den Gästen gut 

vermarkten. Für das Jahr 2019 ist nun 

ein Budget von rund zwei Millionen 

Euro geplant. Uns werden die Ideen 

nicht ausgehen und ich freue mich 

auf weitere erfolgreiche Jahre beim 

Imst Tourismus“, so Staggl. 

Übergabe der Abschiedsgeschenke an den scheidenden Aufsichtsratsprecher 

Josef Huber durch Obmann Hannes Staggl. 

RS-Fotos: Heiss 

Der wiedergewählte Imst Tourismus- 

Obmann Hannes Staggl. 

Der ehemalige Aufsichtsratsprecher 

Josef Huber. 

AUSSCHREIBUNG 

GEMEINDE PRUTZ. 6522 Prutz, Obergasse 1 

Tel.: 05472/6210, Fax: DW 22, gemeinde@prutz.tirol.gv.at 

www.prutz.tirol.gv.at 

PACHTAUSSCHREIBUNG 

Ab der Badesaison 2019 wird von der Prutzer FreizeitanlagengesmbH das 

Buffet im Freibad Prutz neu verpachtet. 

Ab sofort können während der Amtsstunden die Pachtunterlagen beim 

Gemeindeamt Prutz abgeholt werden. 

Bewerbungen sind bis spätestens 8. Februar 2019 beim 

Gemeindeamt Prutz einzureichen. 

FÜR DIE GEMEINDE PRUTZ 

Bgm. Ing. Heinz Kofler e.H. 

Martin Kofler aus der Tourismusabteilung 

des Landes Tirol. 

Steuerberater und Wirtschaftstreuhänder 

Bernhard Siess. 


Bereits zum fünften Mal bedankte 

sich die Wirtschaftsgemeinschaft 

Imst mit ihrem 

Weihnachtsgewinnspiel bei 

ihren Kunden für deren Treue. 

Während der vorweihnachtlichen 

Einkaufszeit konnte 

man Teilnehmerkarten in allen 

mitwirkenden Betrieben ausfüllen 

und nahm damit an der 

Verlosung vieler Sachpreise 

und Gutscheine teil. 

Von Mel Burger 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Diese Woche lud die Wirtschaftsgemeinschaft 

Imst alle Gewinner 

des Imster Weihnachtsgewinnspiels 

ein, um in den bestens vorbereiteten 

Räumlichkeiten des Oberland TVs 

die Preise persönlich zu überreichen. 

Wie schon im Jahr zuvor moderierte 

Manfred Siegl von „Imst Film“ gekonnt 

und mit viel Humor die Preisverteilung 

mit Unterstützung von Birgitt 

Navacchi, Tatjana Stimmler und 

Martina Walch. Auch wenn einige der 

Preisträger durch die Schneelage nicht 

kommen konnten, füllte sich der Zuschauerraum 

bis auf den letzten Platz. 

Schon bei der Auswertung konnte 

man durch die rege Teilnahme feststellen, 

dass auch in der heutigen Zeit der 

Interneteinkaufsportale viele Kunden 

den persönlichen Kontakt schätzen, 

Qualität bevorzugen und sich gerne 

beraten lassen. Das wichtige Anliegen 

der Gemeinschaft ist es, Einheimische 

zu gewinnen, um „dort einzukaufen, 

wo man lebt“, heimischen Händlern 

damit eine Chance zu geben und die 

„Einkaufen, wo man lebt“ 

Imster Kaufmannschaft bedankt sich bei ihren Kunden 

Birgitt Navacchi (l.) und Tatjana Stimmler (M.) freuten sich mit jedem Gewinner – 

wie hier mit Isabella Walch (r.) aus Imst, die sich eines der 500-Euro-Gutscheinpakete 

der Wirtschaftsgemeinschaft sicherte. 

Thomas Klauser (Firma Büromöbel 

Oberland) erklärte Maria Stern aus 

Tarrenz, der Gewinnerin seines ergonomischen 

Hockers, die verschiedenen 

Standvarianten. 

eigene Stadt zu beleben. Die Broschüre 

der Wirtschaftsgemeinschaft „69 

gute Gründe“ bietet nicht nur eine 

gute Übersicht über alle Händler, Gastronomen, 

Handwerker und Dienstleister 

in der Innenstadt, sondern 

zeigt auch die Parkplätze und wiederbelebten 

Begegnungszonen auf. Auch 

heuer gab es viele Preise – wie einen 

ergonomischen Hocker der Firma Büromöbel 

Oberland, zwei Gutscheine 

der Imster Bergbahnen, zwei Allinklusive 

Übernachtungen im Hotel 

Hirschen, zwei Motorradjacken der 

Glücksgöttin Fortuna wollte das Ehepaar 

Barbara und Arthur Mark aus 

Pfunds scheinbar gleich zweifach belohnen 

– so gewann Barbara eines 

der begehrten Gutscheinsackerln und 

Arthur einen Moped-Fahrschul-Gutschein 

für seinen Sohn. RS-Fotos: Burger 

Firma Snow&Bike, zwei Fahrschulgutscheine 

der Firma Huber, Gutscheine 

der Firma Gottstein, 14 zusammengestellte 

Gutscheinsackerln im Wert 

von je 250 Euro aller mitwirkenden 

Firmen und drei Gutscheinpakete mit 

Imster Gutscheinen im Wert von je 

500 Euro. Alle Preisträger die nicht 

erscheinen konnten, erhalten ihre 

Preise von Birgitt Navacchi und ihrem 

Team, die darauf hoffen, auch heuer 

wieder mit einem weiteren Gewinnspiel 

zu Weihnachten Freude schenken 

zu dürfen. 

Inventurabverkauf 

Fliesen 

bis zu 

- 70 % 

von Do. 17. 1. 

bis Do. 31. 1. 

Auf gekennzeichnete 

Lagerware - solange 

der Vorrat reicht! 

-70 % 

Das Leben ist schön 

Imst, Fabrikstraße 9, Tel. 

0 5412 - 66 888, Fax 0 5412 - 

63 888, E-Mail: info@reca.at 

www.reca.at 

16./17. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 7

Gerhard Grünauer 

Broker/Owner 

Tel. 0043 664 18 04 801 

www.remax-residence.at 

Sind Immobilienmakler 

heutzutage überflüssig? 

Bei einem anstehenden selbständigen 

Immobilien-Verkauf bemerkt man 

rasch, wie wichtig die Dienste eines 

Maklers sind. Viele Menschen sind sich 

nicht annähernd bewusst, was es beim 

Kauf von Immobilien zu berücksichtigen 

gilt. Ein Makler hat große Erfahrung 

im Verkauf und Ankauf, kennt 

sich perfekt mit der rechtlichen Lage 

aus und hat Zugriff auf viele nützliche 

Kontakte. So werden Probleme schon 

im Vorhinein ausgeschlossen. Auch der 

Zeitfaktor spielt eine große Rolle, denn 

viele Menschen unterschätzen, was es 

bedeutet, wenn sie im Minutentakt 

auch noch am Sonntag von Käufern 

kontaktiert werden. Solche Dinge passieren 

mit einem Makler nicht, denn 

der Fachmann übernimmt für Sie diese 

zeitaufwändigen Telefonate. Er erkennt 

nach einigen Minuten schon, ob es 

sich bei der anrufenden Person um einen 

willigen Käufer handelt oder nicht. 

Der Makler übernimmt für Sie auch die 

Besichtigungen und weiß genau worauf 

es dabei ankommt. Ein Makler hat 

schließlich permanent mit Immobilien 

zu tun - es ist schlussendlich ja auch 

sein Beruf. Im Regelfall sind die meisten 

Menschen in ihrem Leben nicht oft mit 

dem An- oder Verkauf von Immobilien 

konfrontiert. Und es kann passieren, 

dass oft diejenigen, die sich selbst als 

Makler probieren, scheitern. Ein Maurer 

kann ja auch nicht von heute auf 

morgen ein Professor in Latein werden 

und umgekehrt funktioniert es natürlich 

auch nicht! Das Remax Residence 

Team besteht weder aus Maurern noch 

aus Lateinprofessoren, sondern aus 

zertifizierten und staatlich geprüften 

Immobilientreuhändern, Immobilienmaklern, 

Bauträgern und einer eigens 

eingerichteten Marketing-Abteilung. 

Des Weiteren hat das Remax 

Residence Team ein Netzwerk 

an Steuerberatern, 

Rechtsanwälten und Finanzierungsberatern. 

Wir 

freuen uns auf Ihren Anruf. 

Auftakt zur Walder Fåsnåcht 

Buntes Straßenfest läutet Fåsnåcht in Wald ein 

Wie vielerorts wurde am vergangenen 

Wochenende in Wald 

die Fåsnåcht, die zu den Ältesten 

in Tirol zählt, eingeläutet. 

Alle Mitwirkenden bewiesen, 

dass sie sich bereits schon seit 

Wochen auf diesen Moment 

vorbereitet haben. Traditionell 

findet die Walder Fåsnåcht nur 

alle vier Jahre statt und wurde 

für dieses Jahr schon am 26. 

Dezember im Vorjahr von allen 

Männern und Burschen beschlossen. 

Von Mel Burger 

Schon die Jüngsten vom Dorf dürfen bei der Hexenmusik mitmachen und mit ihren 

schrägen Tönen aufspielen. 

In Wald weiß man, wie man auf 

die närrische Zeit und das bunte 

Treiben aufmerksam macht. Mit 

Musik, Glocken, Schellen, Juchzen 

und Böllern wurde am Samstagabend 

auf dem Platz vor der 

Feuerwehr in Wald der Auftakt zur 

diesjährigen Fåsnåcht begangen. Zu 

Beginn bekamen alle Neugierigen 

ein Ständchen von der Musikkapelle 

Wald. Im Anschluss zogen alle 

Fåsnåchtsmitglieder des Dörfchens 

ohne Kostümierung, aber mit den 

traditionellen Ausrüstungsstücken 

der verschiedenen Figuren ein und 

zogen ihre ersten Runden über den 

kleinen Platz. Die äußerst gelungene 

Kostprobe lässt das kommende 

Spektakel, das am zweiten Sonntag 

im Februar stattfinden wird, erahnen. 

Wie der Brauch versprach, 

durften die einzelnen Figuren von 

jedem Zuschauer auf ein traditionelles 

Schnapserl eingeladen werden 

und wer einen kleinen Obolus in 

der Kassa dafür hinterlegte, darf in 

diesem Jahr auf das Glück vertrauen. 

Wie sehr die Fåsnåcht ein Dorf 

verbindet, lässt sich nicht nur durch 

die zahlreichen Zuschauer, sondern 

auch an der großen Anzahl an Mitwirkenden, 

trotz dem doch kleinerem 

Dorf, erkennen. So findet man 

bei den Schallnern, den Rollnern, 

den Hexen mit der Hexenmusik, 

den Spritzern und den Bären mit ihren 

Treibern, um nur einige Figuren 

zu nennen, mehrere Generationen 

im Alter von 5 bis 79 Jahren an 

männlichen Waldern an. Auch die 

Die Schallner und Rollner bewiesen schon beim ersten einstündigen Aufmarsch 

mit ihren Sprüngen und Einlagen ihre Ausdauer. 

Spritzer und Sackner durften schon zum ersten Mal ihre Handwerke einsetzen, so 

wurden einige der Zuschauer schon nass oder freundlich angestupst. RS-Fotos: Burger 

Wagenbauer, die das Geheimnis um 

die heurigen Wagen noch für sich 

behalten, schlossen sich dem ersten 

Laufen an. Für alle Zuschauer und 

Teilnehmer wurde wie immer mit 

Speis und Trank gut gesorgt. 

Wie lang diese Tradition schon gelebt 

wird, konnte man an den Holzglöckchen 

des Laggarollners und der Holzglocken 

des Laggaschallners erkennen. 

Den Wagenbauern konnte man noch 

keine Details über die diesjährigen Umzugswägen 

entlocken. 


Stillebacher an der Spitze 

AK-Wahlen: Volkspartei-Fraktion präsentiert Imster Liste 

(tamt) Es ist in aller Munde: Rund 215.000 Mitglieder der Tiroler 

Arbeiterkammer entscheiden noch bis 7. Februar über die 

zukünftige Konstellation innerhalb ihrer Interessensvertretung. 

Platzhirsch ist dabei der Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund 

(AAB), eine Teilorganisation der Volkspartei, beziehungsweise 

die ihr nahestehende Fraktion Christlicher Gewerkschafter 

(FCG). Die entsprechenden Vertreter des Bezirks stellten sich 

und ihre Vorhaben jüngst im Gasthof Sonne vor. 

WINTER-SCHLUSS-VERKAUF 

FINAL 

Martina Höllrigl, ÖVP-Klubobmann Jakob Wolf, AK-Bezirksspitzenkandidat Christoph 

Stillebacher, Daniela Holaus, Bürgermeister und Landtagsabgeordneter 

Stefan Weirather, Beate Flunger und Barbara Gstrein präsentierten sich jüngst als 

Imster AAB-FCG-Liste zu den anstehenden Arbeiterkammerwahlen. RS-Foto: Matt 

An erster Stelle des elfköpfigen 

Imster Bezirksteams von Arbeitnehmerinnen- 

und Arbeitnehmerbund 

(AAB) sowie der Fraktion Christlicher 

Gewerkschafter (FCG) steht Christoph 

Stillebacher, bereits Kammerrat 

und zudem auch Kulturstadtrat von 

Imst. Für Stillebacher ist es die erste 

Arbeitkammerkammerwahl als Bezirksspitzenkandidat, 

tritt er doch in 

die Fußstapfen von Reinhold Winkler, 

zuletzt Vizepräsident der Tiroler Arbeiterkammer. 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

ZIEL. „Wir waren verwöhnt mit 

Reinhold Winkler“, sagt der ebenso 

wie ÖVP-Klubobmann Jakob Wolf 

anwesende Imster Bürgermeister 

und Landtagsabgeordnete Stefan 

Weirather, der zwar innerhalb der 

Volkspartei dem Wirtschaftsbund zugerechnet 

wird, aber dennoch seine 

volle Unterstützung für Stillebacher 

und den tirolweiten Spitzenkandidat, 

dem amtierenden AK-Präsidenten Erwin 

Zangerl, zum Ausdruck bringen 

möchte. Seitens AAB-FCG werde im 

Bezirk jedenfalls ein „tolles Team“ 

geboten, dass sich auskennt, so Weirather 

– und das Ziel bleibt auch dieses 

Jahr der Sessel des Vizepräsidenten der 

Tiroler Arbeiterkammer. 

16./17. Jänner 2019 

PROGRAMM. Etwas vorsichtiger 

formuliert es Stillebacher: „Über Positionen 

kann und möchte ich noch 

nicht sprechen. Zuerst müssen wir 

eine Wahl schlagen und hoffen auf 

hohe Wahlbeteiligung und die Unterstützung 

möglichst vieler Wähler 

für die Liste 1 von Erwin Zangerl!“ 

Hinsichtlich Forderungen nennt Stillebacher 

unter anderem den Anspruch 

auf eine sechste Urlaubswoche, eine 

gerechte Abgeltung von Überstunden, 

die Aufwertung des Pflegeberufs sowie 

die Abschaffung der kalten Progression. 

Hingegen sei man „nicht prinzipiell 

gegen den Zwölf-Stunden-Tag“ und 

überhaupt gehe es in der Arbeiterkammer 

nicht nur um „böse Chefs“, so der 

36-jährige Bezirkslistenanführer, sondern 

auch um die Unterstützung von 

Arbeitnehmern in unterschiedlichsten 

Lebenssituationen. So sind 2018 in der 

Imster Bezirkskammer rund 12200 

persönliche, telefonische und schriftliche 

Beratungen und für Arbeitnehmer 

vor Gericht erkämpfte 350.000 

Euro zu verzeichnen. 

DAS TEAM. Ebenso unter den elf 

Kandidaten des Bezirks weilen Silz- 

Vizebürgermeisterin Daniela Holaus 

(Angestellte der Tiroler Gebietskrankenkasse), 

Kammerrätin Beate Flunger 

aus Haiming (Angestellte der Lebenshilfe), 

die Roppener Kammer- und 

Gemeinderätin Barbara Gstrein (Angestellte 

im Betagtenheim Imst) sowie 

Martina Höllrigl aus Imst (Angestellte 

bei Liebherr Telfs). 

SALE 

nur noch kurze Zeit 

minus 

50% 

auf die 

gesamte 

WINTERWARE 

in allen Abteilungen und Markenstores 

STIGGER MODE | 6460 Imst | Industriezone 32 | FMZ Imst 

T: 05412-62539 | E: info@stigger.com | www.stigger.com 

RUNDSCHAU Seite 9

„Das Schellerlaufen kann über die Bühne gehen“ 

Nassereith: Fåsnåcht wurde nach langem Suchen tatsächlich gefunden 

Dass sie in die Fåsnåcht gehen, haben die Nassereither am Dreikönigstag 

beschlossen. Nun aber war guter Rat teuer. Keiner konnte 

sich noch daran erinnern, wo sie ihre Fåsnåcht vor drei Jahren vergraben 

haben. Es half alles nichts, vergangenen Sonntag musste wieder 

das ganze Dorf ausrücken, um sie zu suchen. Trotz strömenden 

Regens, von einer riesigen Menge Schaulustiger beobachtet, ging die 

Suche vom Fåsnåchtshaus zum Måjebrunnen und wieder retour bis 

zum Postplatz, bis sie schließlich von Erfolg gekrönt war. 

Von Ewald Krismer 

Zwar waren die Gassen im Fernpassdorf 

am Nachmittag noch ziemlich 

leer, trotzdem war unter den 

Nassereithern so etwas wie Ruhelosigkeit 

zu spüren. Wird es ihnen gelingen 

bei diesem Sauwetter ihre Fåsnåcht 

wiederzufinden? Wohl dürfte 

ihnen bei diesem Gedanken eher 

nicht gewesen sein. Nichtsdestotrotz 

nahmen sie am Abend pünktlich um 

7 Uhr die Erkundung in Angriff. 

GRABUNGEN. Ausgerüstet mit 

allerlei hoch technisierten Apparaten 

machten sich Ingenieure, Mineure, 

Sprengmeister und Vermesser auf 

den Weg, ihre Fåsnåcht zu suchen. 

Kaum war eine vermeintliche Fundstelle 

ausgemacht, wurde sogleich 

begonnen, mit Pickeln, Schaufeln, 

Spaten, Hauen und sonstigen technischen 

Gerätschaften danach zu 

graben. Unter einem Schneehaufen 

wurde man nach mühevoller, 

schweißtreibender Arbeit schließlich 

fündig. Kaum war die Fåsnåcht, „der 

Nassereither liebstes Kind“ in Person 

eines kleinen Rueßlers, aus den 

Schneemassen befreit und in die 

Höhe gehoben, erklang tosend die 

Nassereither Fåsnåchtshymne „Autupete 

höö, Buttermilcher dåher, um 

an Kreizer Sågmäahl, um an Kreizer 

Stieflwix, håt der Ruaßler går nix, 

Autupete höö!“ Dieser Augenblick 

des Sucherfolges war dermaßen 

schön, dass er nicht nur einmal, sondern 

gleich zweimal in Szene gesetzt, 

alle Nassereither restlos glücklich 

machte. 

Eines der technischen Geräte war ein überdimensionaler „Fåsnåchts-Suachgugger“ 

– ob er für die Suche von Nutzen war, wurde nicht kundgetan. 

Auch eine hochmoderne Schneefräse kam zum Einsatz. Dem knöcheltiefen Regenwasser 

allerdings wurde sie nicht Herr. 

Ungeduldig warteten auch diese vier „Fåsnåchtssuacher“ bis es endlich losging, 

obwohl es im Fåsnåchtshaus trocken und gemütlich war, während es vor der Tür 

schüttete wie aus Kübeln. 

RS-Fotos: Krismer 

Selbst eine Gruppe Ganoven aus dem „Dorftschumpuss“ wurden angeheuert, um 

bei der Fåsnåchtssuche mitzuhelfen. 

Wellness Aphrodite 2018 

Das Naturhotel Waldklause ist Gewinner in der 

Königsklasse „Gesamtkonzept“ 

(mg) Die Überraschung war groß und die Freude gar noch größer. 

Unter tosendem Applaus konnten Irene und Edmund Auer, 

Inhaber des Naturhotels Waldklause, in Südtirol die begehrte 

Wellness Aphrodite 2018 in der Kategorie „Gesamtkonzept“ 

entgegennehmen. 

Somit wurden Irene und Edmund 

Auer, so die Laudatio, für die Liebe 

zur Natur und das Gespür für das, 

wonach sich Menschen sehen, ausgezeichnet. 

Bereits zum 60-jährigen 

Jubiläum schenkten sich die Auers 

sieben neue Suiten mit Pool, Whirlpool 

oder offenem Kamin. Irene 

und Edmund Auer sind zudem Vorreiter 

in Sachen ökologisches Bauen. 

Es gelang ihnen ein Hotelschmuckstück, 

das von den Gästen geliebt 

und von der Fachwelt bewundert 

wird, das mit Ästhetik besticht, mit 

köstlicher Küche begeistert und wegen 

seinem in die Bäume gebauten 

Natur-Spa bewundert wird. 

Naturnahes Leben und nachhaltiger 

Genuss inmitten der Ötztaler Bergwelt 

– dafür steht das Naturhotel der Auers. 

DIE PREISVERLEIHUNG. 

Anfang Dezember zeichnete der 

Freizeit-Verlag „Landsberg“ zum 16. 

Mal die besten Wellnesshotels im 

gesamten deutschsprachigen Raum 

aus. In diesem Jahr bot das Quellenhof 

Luxury Resort Passeier den 

perfekten Rahmen für diese Veranstaltung. 

Insgesamt waren an die 150 

geladene Gäste anwesend und dabei 

wurden Trophäen in neun Kategorien 

verliehen. 

ANZEIGE 


Wand- u. Bodenfliesen: Format 30/60 ab € 16,50 

Format 60/60 ab € 18,00 

Markenbindematerial zu Sonderpreisen! 

Fliesen 

Keramik 

Jenewein Gesellschaft m.b.H 

Fliesen- und Natursteinverlegung 

Gewerbepark 16, 6460 Imst, +43 (0)54 12/66 8 13 

Trientlgasse 41, 6020 Innsbruck, +43 (0)512/89 02 91 

www.jenewein-fliesen.com 

Mosaik 

Naturstein 

16./17. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 11

Faszinationsinsel Kreta 

Mit der Oberländer Frühjahrsreise zu einer 

der Top-Destinationen 

(eck) Die größte und südlichste Insel Griechenlands hat neben 

atemberaubenden Stränden und dem mediterranen Flair noch 

einiges mehr zu bieten. Mit TUI – DAS REISEBÜRO können 

Sie jetzt den Top-Urlaubsort entdecken. Den Alltag hinter sich 

lassen und die Sonne Kretas genießen. 

Kreta gilt schon seit vielen Generationen 

als Anziehungspunkt und faszinierendes 

Reiseziel im Mittelmeer. 

Mit 9000 km 2 ist sie die größte und 

südlichst gelegene Insel Griechenlands 

und bietet mit einer Vielfalt an 

unterschiedlichen Landschaften und 

der kulturellen Vorgeschichte vieles, 

das es zu entdecken gibt. Tauchen 

Sie ein in das kristallklare Wasser 

des Kretischen Meers und lassen Sie 

Ihren Blick über das endlose Grün 

der blühenden Gärten schweifen. 

Genießen Sie die kretische Gastfreundschaft 

und erkunden Sie die 

vielfältige Landschaft als auch die 

Archäologie dieser Insel. 

HOTEL ANISSA BEACH & 

VILLAGE. Von Innsbruck geht es 

7 bzw. 14 Tage in das hervorragende 

4-Sterne All-Inclusive Urlaubsresort 

Hotel Anissa Beach & Village, das sich 

in erstklassiger Lage direkt am Strand 

befindet. An der Nordküste Kretas 

und nur 22 km östlich von Heraklion 

liegen die zwei zweistöckigen Gebäude 

des Hotels mit insgesamt 310 

Zimmern. Der ideale Platz für einen 

entspannten Urlaub – weit weg vom 

Stress und der Hektik des Alltags! Hier 

fühlen sich sowohl Paare als auch Familien 

bei gutem Service und Komfort 

bestens aufgehoben. Aktive schätzen 

das breite Sportangebot. Erholungssuchende 

entspannen auf der Liegewiese 

unter Palmen oder nutzen das vielfältige 

Angebot im „Anissa Aegeo Spa“. 

REISEBEGLEITUNG. Die erfahrenen 

TUI-Reisebegleiter Josef 

Winkler und Egon Schütz freuen 

sich darauf, allen Mitreisenden die 

Kultur, Geschichte und Kulinarik 

Kretas näher zu bringen und ein paar 

Sonnentage zu genießen. ANZEIGE 

OBERLÄNDER 

FRÜHJAHRSREISE 

Tauchen Sie ein in das 

kristallklare Wasser des Kretischen Meers, 

lassen Sie Ihren Blick über das endlose Grün 

der blühenden Gärten schweifen... 

Termin: 25. Mai - 1. Juni 2019 bzw. 

25. Mai - 8. Juni 2019 

GRIECHENLAND | KRETA 

Hotel Anissa Beach & Village **** 

Pauschalpreis p.P. ab € 869 

INFOS UND ANMELDUNGEN 

in deinem TUI - DAS REISEBÜRO 2x in Landeck 

Malser Str. 38, +43 50 884 259, landeck38@tui.at 

Malser Str. 53, +43 50 884 271, landeck53@tui.at 

Josef Winkler fliegt mit Freunden nach 

KRETA 

INKLUDIERTE LEISTUNGEN 

• Flug ab/bis Innsbruck 

• Flughafen und 

Sicherheitsgebühren 

• 23 kg Freigepäck 

• Transfers Flughafen – 

Hotel – Flughafen 

• 7 bzw. 14 Nächte im Hotel 

Anissa Beach & Village 

mit All Inclusive 

• Ausflugsberatung 

• Erfahrene TUI Reisebegleitung 

durch Josef Winkler und 

Egon Schütz 

NICHT INKLUDIERTE 

LEISTUNGEN 

• persönliche Ausgaben 

• Reiseversicherung 

(Wir empfehlen den Abschluss einer 

Reisekomplettschutzversicherung! 

A UF ein WORT 

„Sind Sie beim Skifahren auch einmal 

außerhalb der Piste unterwegs?” 

Donata Neuner, Imst 

Ich bin Snowboarderin und fahre nie abseits 

der Piste. Das ist mir generell zu riskant und 

gerade bei dieser Lawinenwarnstufe ist das sowieso 

undenkbar. 

Marita Schatz, Imsterberg 

RUNDSCHAU Seite 12 16./17. Jänner 2019 

Die 

Albert Dorai, Oetz 

Ich bin nicht der große Skifahrer und daher 

bin ich weder auf der Piste noch neben der Piste 

unterwegs. Aber gerade bei dieser Schneelage 

sollten die Skifahrer nicht den gesicherten 

Pistenbereich verlassen. 

Thomas Handle, Ried 

Wenn ich Zeit habe, gehe ich gerne Skifahren, 

aber bei der momentanen Lawinengefahr 

hat man schon bedenken und abseits der Piste 

mache ich nichts. 

Momentan ist es natürlich abseits der Piste 

zu riskant, aber früher bin ich gerne auch einmal 

im Tiefschnee gefahren, aber mittlerweile 

ist mir das Risiko zu groß. 

Anton Müller, Ried 

Abseits der Piste bin ich nicht unterwegs, das 

mache ich generell nicht. Unter eine Lawine 

möchte ich nicht kommen und ich brauch‘ 

auch eine richtige Piste, weil ich kein Tiefschneefahrer 

bin. 

Leser-Umfrage

Tag der offenen Tür bei Gesundheit Plus 

RIED - ZAMS - TARRENZ 

Wir geben natürlich auch im neuen Jahr wieder Vollgas und 

wollen mit euch eure Ziele erreichen. Deshalb laden wir alle, die 

jetzt durchstarten wollen, zu unserem Tag der offenen Tür am 

Sonntag, dem 20. Jänner, von 10 bis 17 Uhr in unsere Gesundheit 

Plus Zentren, Ried, Zams und Tarrenz ein. 

Freu‘ dich auf Sekt-Empfang, 

viele Informationen für deine Gesundheit, 

einen Rundgang durchs 

Studio und Gespräche mit unseren 

Physio- und Sporttherapeuten. 

Starte dein Sport-Jahr bei uns mit 

einer Mitgliedschaft ohne Bindung 

oder spare bis zu 300 Euro erstmalig 

und exclusiv nur am Sonntag, dem 

20. Jänner! Oder gewinne eine VIP- 

Mitgliedschaft über sechs Monate 

im Wert von 589 Euro. 

Da es uns sehr am Herzen liegt, 

Menschen in schwierigen Situationen 

zu unterstützen, haben wir einen Kuchenverkauf 

auf Spendenbasis geplant, 

dessen komplette Einnahmen 

dem schwer erkrankten Wolfgang 

Fink aus Schönwies gespendet wird. 

GESUNDHEIT PLUS – ME- 

DIZINISCHES AUFBAUTRAI- 

NING, KÖRPERLICHE REHA- 

BILITATION, ALLGEMEINE 

FITNESS UND ERNÄHRUNG. 

Wer bei uns ist, der weiß, dass wir 

unser Bestes geben, damit sich jedes 

Mitglied wohlfühlt. Beim Gesundheitstraining 

kommt es eben nicht 

nur auf gute Geräte, sondern auch 

die richtige Anleitung und eine 

angenehme Atmosphäre an. Denn 

wenn man langfristig am Ball bleiben 

möchte und Spaß haben will, 

ist ein guter Partner an der Seite einfach 

eine tolle Sache. 

Bei uns gehört Trainerarbeit dazu! 

Wir stehen für dich parat, wenn du 

etwas brauchst. Egal ob Fitnesscheck, 

Trainingsplan, Ernährungsberatung 

oder einfach zum Gespräch. 

Allein und ohne Plan am Gerät? 

Das muss nicht sein. Wir erstellen 

dir das Programm, das auf dich persönlich 

passt und alltagstauglich 

ist. Damit dir deine Gesundheit auf 

Dauer richtig Freude macht und du 

kontinuierlich weiter kommst. 

2019 ist dein Jahr! Mach am Tag der offenen Tür deinen Körper zu deinem Projekt! 

 

Foto: Gesundheit Plus 

MACH DEIN JAHR ZU DEI- 

NEM FITTESTEN JAHR. Merke 

dir den Sonntag, den 20. Jänner, vor 

und komm vorbei! Das Gesundheit 

Plus-Team freut sich sehr auf euch! 

P h y s i o • R e h a • M e d i z i n i s c h e s T r a i n i n g 

www.gesundheitplus.tirol 

info@gesundheitplus.tirol 

Terminhotline 05472 28301 

Hotline: 05472 - 28301 • info@gesundheitplus.tirol • www.gesundheitplus.tirol 

16./17. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 13

AK-BRIEFWAHL 

STIMME ABGEBEN 

UND STIMMZETTEL 

IN DEN NÄCHSTEN 

POSTKASTEN WERFEN! 

JETZT IN IHREM BRIEFKASTEN. GLEICH WÄHLEN! 

AMTLICHER 

STIMMZETTEL 

Gleich 

1. 

2. 

3. 

4. 

SO FUNKTIONIERT 

DIE BRIEFWAHL: 

Stimmzettel 

ankreuzen 

Angekreuzten 

Stimmzettel 

in das blaue 

Kuvert stecken 

Das blaue Kuvert 

in das weiße 

Rücksendekuvert 

(=Wahlkarte) 

stecken 

Das weiße 

Rücksendekuvert 

(=Wahlkarte) 

zukleben und 

in den nächsten 

Postkasten werfen 

Wer AK will, 

der wählt! 

Bei der Tiroler AK-Wahl können Sie zu den vielen Leistungen 

Ja sagen und ein wichtiges Signal setzen. Geben Sie Ihre 

Stimme ab! Am besten sofort nach Erhalt der Wahlunterlagen. 

Für die Tiroler zählt die Arbeiterkammer 

zu den absolut 

unverzichtbaren Organisationen. 

Aber damit die AK den 

Arbeitnehmer-Familien auch in Zukunft 

helfen, sie informieren und 

unterstützen kann, braucht sie jetzt 

Ihre Stimme! Denn bei der Tiroler 

AK-Wahl wählen die Mitglieder 

nicht nur ihre Vertreter in die AK 

Vollversammlung, sondern zeigen 

auch, dass sie ihre AK nicht missen 

möchten. 

Dafür gibt es viele gute Gründe! 

Wer sollte sich sonst für die Rechte 

der 360.000 Tiroler Beschäftigten 

einsetzen? Wer sollte die 320.000 

Beratungen pro Jahr in Tirol liefern? 

Allein 2017 erkämpfte die AK Tirol 

47 Millionen Euro für Betroffene. 

Die AK ist die gesetzliche Vertretung 

von österreichweit mehr als 3,7 Millionen 

Arbeitnehmern und setzt sich 

für Gerechtigkeit, Schutz und Hilfe 

in fast allen Lebenslagen ein. Jeder 

Euro Solidarbeitrag – im Schnitt 7 

Euro pro Monat – kommt in dreifacher 

Höhe an sie zurück. Durch die 

Beiträge der Mitglieder kann die AK 

deren Interessen unabhängig von 

Parteien und Wirtschaft vertreten. 

Mehr auf www.ak-tirol.com/wahl 

Bis 7. Februar 2019 oder 

am besten noch gleich heute! 

VIDEOANLEITUNG ZUR BRIEFWAHL: 

ak-tirol.com/briefwahl 

– Bezahlte Anzeige – 


Norbert Rudigier beerbt Heinrich Gstrein 

Neuwahlen bei den Schützen des Bezirks Imst 

Am Freitag letzter Woche trafen sich Vertreter der 26 Schützenkompanien 

des Schützenbezirks Imst zu ihrer alljährlichen Jahreshauptversammlung 

im Imster Schützenheim. Dabei richtete 

sich das Augenmerk auf die Neuwahl des Bezirkskommandanten. 

Nun hat die Imster Schützenkompanie zwei Bezirksehrenmajore: Walter Thaler ist 

es seit 2010 und Heinrich Gstrein (v.l.) seit letzter Woche . Major ist beim Bund der 

Tiroler Schützen der höchste Rang. Andreas Hofer war auch Major und kein Tiroler 

Schütze soll jemals über dem Sandwirt stehen. 

Von Ewald Krismer 

Major Heinrich Gstrein von der 

Schützenkompanie Imst trat nach 

neun Jahren bzw. drei Perioden 

nicht mehr zur Wahl an und machte 

somit den Weg kampflos frei für 

eine Neubesetzung. Kampflos war 

die Abstimmung dennoch nicht, 

denn es waren mit Hauptmann Norbert 

Rudigier, dem Kommandanten 

der Roppener Schützenkompanie 

und Bezirksjungschützenbetreuer, 

und Oberleutnant Michael Dittberner 

von der Schützenkompanie 

Umhausen, Jungschützenbetreuer 

des Ötztales und Viertel-Jungschützenbetreuer, 

zwei Kandidaten die 

sich für das Amt des Bezirkskommandanten 

zur Verfügung stellten. 

Zur schriftlichen Abstimmung für 

den Bezirkskommandanten berechtigt 

waren je ein Vertreter der 26 

Kompanien, die Majore der Bataillone 

Starkenberg, Petersberg, Pitztal 

und Ötztal und der zu diesem Zeitpunkt 

noch alte Ausschuss. Von den 

38 abgegeben Stimmen entfielen 23 

auf Norbert Rudigier und 15 auf Michael 

Dittberner. Per Akklamation 

abgestimmt wurde dann noch für 

die Funktion des Kassiers und des 

Schriftführers. Für ersteres wurde 

Leutnant Rolf Krabichler und für 

letzteres Leutnant Christian Dablander 

wiedergewählt. 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

UMGANGENES KURIOSUM. 

Norbert Rudigier ist somit neuer 

Kommandant des Schützenbezirks 

Imst und wird dafür in den Rang eines 

Der ausgeschiedene Bezirksmajor Heinrich Gstrein gratuliert seinem Nachfolger 

Norbert Rudigier (vorne, v.r.) – dahinter Schriftführer Leutnant Christian Dablander, 

der Imster Bürgermeister und Landtagsabgeordnete Stefan Weirather, Regimentsund 

Viertelkommandant sowie Wahlleiter Major Fritz Gastl und Kassier Leutnant Rolf 

Krabichler (v.l.). 

Majors erhoben. In den Rang eines 

Bezirksehrenmajor erhoben wurde 

auf Vorschlag der Bataillonskommandanten 

der ausgeschiedene Bezirksmajor 

Heinrich Gstrein. Das ist nicht 

nur eine Ehrerbietung für seine aufopfernd 

geleistete Arbeit, damit wird 

auch ein kurioser Punkt in den Statuten 

des Bundes der Tiroler Schützen 

umgangen. Dieser Punkt besagt, dass 

Schützen nach Beendigung einer bestimmten 

Funktion in jenen Rang zurückfallen, 

den sie innehatten, bevor 

sie auf Grund dieser Funktion in einen 

höheren Rang erhoben wurden. Bei 

Heinrich Gstrein wäre das vom Major 

zurück zum Oberleutnant, was einer 

Degradierung gleichkommen würde. 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung vollzog sich auch die Preisverleihung für 

das Bezirksschießen 2018: Alexander Degenhart (2.), Peter Holzknecht (1.), Peter 

Grassl (3.) (v.l.), alle drei von der Schützenkompanie Imst. 

RS-Fotos: Krismer 

16./17. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 15

SPÖ: „Gewaltschutz nicht auf die lange Bank schieben“ 

(mg) Sexismus, sexuelle Gewalt 

und Machtmissbrauch sind alles andere 

als bloße Kavaliersdelikte. Die 

SPÖ-Nationalrätin Selma Yildirim 

kritisiert die schwarz-blaue Bundesregierung, 

der sie „Evaluieren statt 

Handeln“ vorwirft im Bezug auf 

die Maßnahmen zur Verhinderung 

von sexueller Gewalt und Machtmissbrauch. 

Besonders im Zuge der 

latzierung Textteil 

atzierung Textteil 

ndschau Imst, KW 46 

dschau Imst, Imst, KW KW 46 46 

04 mm, 4c 

mm, 4 mm, 4c 4c 

DU DU 

DU WILLST 

WILLST EINEN 

EINEN JOB, 

JOB, 

DER 

DER 

ZU ZU 

ZU 

DIR DIR 

DIR PASST? 

PASST? 

Dann ist McDonald’s der perfekte Arbeitgeber für dich. 

Dann Wir Dann bieten ist ist dir McDonald’s individuelle der der Förderung, perfekte Arbeitgeber flexible Arbeitszeiten für für dich. dich. und 

Wir Wir bieten bieten dir überdurchschnittlich dir individuelle Förderung, gute Aufstiegsmöglichkeiten. 

flexible flexible Arbeitszeiten und und 

Wir wenden überdurchschnittlich uns explizit auch gute gute an Bewerber/Innen Aufstiegsmöglichkeiten. der 40+ Generation ! 

Unser Team in Imst sucht Verstärkung für folgende Position: 

Unser Unser Team Team in Imst in Imst sucht sucht Verstärkung für für folgende Position: 

DEIN IDEALPROFIL: 

DEIN DEIN IDEALPROFIL: 

McCAFÉ McCAFÉ Voll- Voll- Voll- oder oder oder Teilzeit Teilzeit 

Für deine Leistung bieten wir: 

Für Für deine deine Leistung bieten bieten wir: wir: 

Du arbeitest genau, bist stressresistent Umfangreiche Einschulung, Trainings, 

Du arbeitest Du und arbeitest hast genau, alles genau, bist im Überblick bist stressresistent 

Umfangreiche Weiterbildungen 

Einschulung, Trainings, Trainings, 

und und hast Bereitschaft hast alles alles im Überblick im zum Überblick Wochenend- und 

Weiterbildungen 

Flexible Arbeitszeiten 

Bereitschaft Abenddienst zum zum Wochenend- und und Flexible Flexible Uniform Arbeitszeiten und Pausen-Verpflegung 

Abenddienst Gute Deutschkenntnisse 

Uniform Uniform Arbeiten und und in Pausen-Verpflegung 

einem tollen Team 

Gute Gute Deutschkenntnisse 

Arbeiten Arbeiten Bruttomonatsgehalt in einem einem tollen tollen Team von Team € 1.500,00 1.460,00 bei Vollzeit 

Bruttomonatsgehalt von von € 1.460,00 € 1.460,00 bei Vollzeit bei Vollzeit 

HEUTE BEWERBEN, 

HEUTE BEWERBEN, 

MORGEN ANFANGEN. 

MORGEN ANFANGEN. 

WHY NOT? 

Bewirb dich: 

Bewirb Bewirb dich: dich: 

Herr Christopher Strigl 

Herr Herr Tel. Christopher 05412 Strigl / 632 Strigl 32 

Tel. A-6460 Tel. 05412 05412 Imst, / 632 Langgasse / 632 32 48 

A-6460 A-6460 Imst, Imst, Langgasse 48 48 

Mail: at-store0097@restaurant.at.mcd.com 

Mail: Mail: at-store0097@restaurant.at.mcd.com 

„#meToo“-Bewegung habe sich in 

den vergangenen Jahren gezeigt, dass 

vor allem der Kultur- und Sportbereich 

dafür anfällig ist. Die Tiroler 

Nationalrätin hatte daher gemeinsam 

mit Kultursprecher Thomas Drozda 

einen Antrag in den Nationalrat 

eingebracht, der bereits im Kulturausschuss 

behandelt wurde. Der 

SPÖ-Antrag soll Aufklärung, Aufarbeitung, 

Opferschutz sowie Prävention 

sicherstellen und umfasst zudem 

gleichzeitig eine unabhängige Opferschutzkommission 

mit Klagerecht 

vor Gericht. Abschließend meint 

Yildirim: „Es ist sehr schade, dass die 

Regierungsparteien nun auf Zeit spielen 

und damit wichtige Maßnahmen 

zu diesem Thema verzögern. Zudem 

wurden keine konkreten Schritte angekündigt. 

Gewaltschutz darf nie auf 

die lange Bank geschoben werden.“ 

Alpinunfälle in Österreich 

Die Zahl der Toten und Verletzten nimmt ab 

(mg) Österreichweit sind im vergangen Jahr 268 Menschen im 

Alpinraum tödlich verunglückt. Damit gab es laut Alpinunfallstatistik 

des Österreichischen Kuratoriums für Alpine Sicherheit/BM.I 

Alpinpolizei im Jahr 2018 22 Alpintote weniger als im Vorjahr. 

Diese Entwicklung ist grundsätzlich 

positiv und zeigt, dass sowohl die Alpinpolizei 

als auch die Vereine, Verbände 

und das Kuratorium für alpine 

Sicherheit hervorragende Arbeit leisten. 

Aus der Statistik geht aber auch 

hervor, dass es auf den Bergen mehr 

männliche Tote gibt als weibliche. Somit 

starben 2018 im alpinen Gelände 

230 Männer und im Vergleich dazu 

nur 38 Frauen. 

VERLETZTE AM BERG. Ebenfalls 

positiv entwickelt hat sich die 

Zahl der Verletzten. Erfreulich ist, 

dass es 2018 777 Verletzte weniger gab. 

Somit haben sich im vergangen Jahr 

7230 Personen auf Österreichs Bergen 

verletzt. Im Zehn-Jahres-Mittel liegt 

die Zahl bei 7356 Verletzten. Rund 

32 Prozent der Notrufe gingen auf unverletzte 

Personen zurück, die sich in 

einer misslichen Lage befanden. Die 

Anzahl solcher Notrufe hat in den vergangenen 

Jahren stark zugenommen. 

DIE BUNDESLÄNDER IM 

VERGLEICH. Wie bereits 2017 

konnte Tirol seinen traurigen Spitzenplatz 

verteidigen und weist damit 

nicht nur die meisten Alpintoten (101) 

auf, sondern auch die meisten Verletzten 

(3275) und Unfälle (3438). Auf 

Platz zwei landet die Steiermark mit 

44 Toten, dicht gefolgt von Salzburg 

mit 36 Toten. 

Im Zeitraum vom 1. Jänner bis zum 31. 

Dezember 2018 registrierte die Alpinpolizei 

95 Lawinenunfälle. Foto: Pixabay 

HERKUNFT & BETÄTIGUNG. 

Beinahe alle Todesopfer in den Bergen 

Österreichs kommen aus dem 

europäischen Raum. Wie bereits in 

den Jahren zuvor stammt der Großteil 

der Verunglückten aus Österreich 

(60 Prozent), gefolgt von Deutschland 

(23 Prozent). Betrachtet man nun deren 

Betätigung am Berg, so lässt sich 

feststellen, dass rund 48 Prozent bei 

Sommerbergsportdisziplinen, 23 Prozent 

bei Winterbergsportdisziplinen 

und 29 Prozent bei klassischen Nicht- 

Bergsportdisziplinen (Jagd oder Forstunfälle) 

ums Leben gekommen sind. 

Dabei starben 88 der insgesamt 268 

Toten im Jahr 2018 beim Wandern/ 

Bergsteigen. 30 tödliche Unfälle ereigneten 

sich im gesicherten Skiraum. 

BEZIRK IMST. Auch im Bezirk 

Imst entwickelt sich die Statistik in 

eine positive Richtung. 2018 zählte 

der Bezirk zwölf Tote und 490 Verletzte. 

Insgesamt gab es somit 708 Verunfallte 

(Tote, Verletzte, Unverletzte). 

Das Mittel der letzten zehn Jahre: 795 

Verunfallte. 

Feierliche Glückwünsche 

Profunser_185_AZ_HR-Inserat_neu_03_17.indd 1 29.03.17 13:50 

Profunser_185_AZ_HR-Inserat_neu_03_17.indd 1 1 29.03.17 29.03.17 13:50 13:50 

(ba) Die Tiroler Landesregierung gratulierte Alt-Landeshauptmann Alois Partl zum 90. 

Geburtstag bei den Feierlichkeiten in Lans. Im Bild: Landesrat Bernhard Tilg, Landeshauptmann-Stellvertreter 

Josef Geisler, Landeshauptmann-Stellvertreterin Ingrid Felipe, 

Landeshauptmann Günther Platter, Gemahlin Inge Partl, der Jubilar Alois Partl, 

Landesrätin Beate Palfrader, Landesrätin Patrizia Zoller-Frischauf, Landesrätin Gabriele 

Fischer sowie Landesrat Johannes Tratter (v.l.) 

Foto: Land Tirol/Oswald 


Gartenreise nach Marokko 

Garten. Natur. Erleben. 

(mg) Orientalische Gärten beflügeln seit jeher unsere Fantasie. 

Erleben Sie deshalb vom 21. bis zum 28. September eine ganz 

besondere Reise nach Marrakesch mit Gärtnermeister Christian 

Oppl und Marco Reisen. 

- Reiseideen - 

WANDERREISE STOCKHOLM AKTIV 

07.-11. JULI 2019 

Foto: highländer aktiv.reisen 

Die Stadt Marrakesch ist eine wahre Gartenoase und beheimatet zahlreiche Pflanzen 

und Kräuter, welche in der Pharmazie, Kosmetik und Küche eingesetzt werden. 

Exotische Pflanzen, schwere Düfte 

und feines Dekor – nicht nur Andre 

Hellers neu eröffneter Paradisgarten 

„Anima“ ist ein Beispiel dieser Sehensuchtsziele 

aller Gartenliebhaber. 

Fliegen Sie mit Marco Reisen nach 

Marrakesch, denn diese mystische 

Stadt ist mehr als nur eine Oase – sie 

ist eine echte Gartenstadt. Gemeinsam 

mit Gärtnermeister Christian Oppl erkunden 

Sie die schönsten Gärten und 

tauchen dabei in eine unglaublich reiche 

Welt an Pflanzen ein. Zudem wird 

Ihnen die Bedeutung vieler Kräuter 

und Pflanzen Marokkos, welche für 

die Pharmazie, die Kosmetik oder die 

Küche Marokkos und der Welt verwendet 

werden, erklärt. Auf Wunsch 

können Sie nach Voranmeldung sogar 

an einem marokkanischen Kochkurs 

teilnehmen. Absolut lohnenswert ist 

aber der Besuch einer Safran-Farm. 

Hier erleben Sie auf einer Fläche von 

zweieinhalb Hektar aber nicht nur den 

Anbau von Safran, sondern auch von 

Kräutern, Heilpflanzen und Früchten. 

DAS LAND ERLEBEN. Des 

Weiteren entführt Sie Marco Reisen 

auf den Platz der Gaukler zu den 

Geschichtenerzählern, Schlangenbeschwörern 

und Magiern und führt 

Sie durch die schmalen Gassen der 

Medina (Bezeichnung arabischer und 

nordafrikanischer Altstädte, Anm.), 

in eine Welt der Zünfte und traditionellen 

Handwerkskünste. Schauen Sie 

hier den Holzschnitzern und Kupferschmieden 

bei ihrer Arbeit in den offenen 

Werkstätten zu und genießen Sie 

dabei die Düfte, Geräusche und auch 

Farben dieser so exotisch anmutenden 

16./17. Jänner 2019 

Welt. Diese faszinierende Stadt mit ihrem 

geheimnisvollen Gassenlabyrinth 

der Souqs, ihren wundervollen Märkten 

und auch Moscheen verzaubert 

bereits auf den ersten Blick und ist ein 

Fest für alle Sinne. 

INFORMATIONEN ZUR 

REISE. Die luxuriöse Unterbringung 

in Marrakesch erfolgt in bester Lage 

ganz in der Nähe des Gauklerplatzes 

im sehr beliebten „Sofitel Marrakech 

Lounge & Spa“ mit vier Sternen plus. 

Der Reisepreis pro Person im Doppelbettzimmer 

beträgt 1.890 Euro. Der 

Einzelzimmer-Zuschlag beträgt 590 

Euro. Bei Interesse wird Ihnen Marco 

Reisen sehr gerne ein ausführliches 

Reiseprogramm zukommen lassen. 

Nähere Details finden Sie aber auch 

unter www.marcoreisen.at/marokko. 

Foto: Christian Oppl 

ANZEIGE 

„Auf dieser Gartenreise ist es mein Ziel, 

die schönsten Gärten Marokkos begeisterten 

Gartenliebhabern zu zeigen.“ 

Erkundigen Sie für 5 Tage die Königsstadt und ihre Schären. Das schöne 4*+First Hotel 

Reisen liegt am besten Platz Stockholms nur 150 Meter vom Königspalast und der Stockholmer 

Altstadt entfernt. Von hier lässt sich sehr vieles zu Fuß entdecken. Erkunden Sie 

mit Marco gemeinsam nicht nur die mittelalterlichen Gassen, den Djurgarden und das 

Wasa Museum, sondern fahren Sie mit ihm auch auf dem historischen Dampfer nach 

Drottingholm und unternehmen einen Ausfl ug auf die Schäreninsel Grinda. Der Reisepreis 

beträgt im DZ pro Person inkl. Flügen ab/bis Innsbruck Ð 1.490,-. EZ-Zuschlag Ð 360,-. 

Nähere Details unter www.marcoreisen.at/stockholm. 

GRUPPENREISE THAILAND DELUXE 

17.-31. MAI 2019 

Foto: Tischler Reisen 

Maximal 20 Reisefreunde erleben mit Marco auf dieser Tour die von Bangkok bis nach Ko 

Samui führt Thailand von seiner Schönsten Seite aus- die Unterbringungen erfolgen auf 

dieser Thailand Deluxe Reise in ausgezeichneten luxuriösen Hotels wie dem 5* Anantara 

Riverside in Bangkok oder seinem Lieblingsstrandhotel auf Ko Samui dem Luxushotel 5* 

Santiburi. Erleben Sie den berühmten Railway Market in Bangkok und freuen Sie sich auf 

eine romantische Dinnercruise, Sie besichtigen traditionelle Dorfl eben und traumhafte 

Landschaften. Mit Katamaran Booten gelangen Sie vom Festland auf die Tropeninseln Ko 

Tao, Ko Phangan und Ko Samui. Der Reisepreis inkl. Flüge ab/bis Innsbruck beträgt im 

DZ pro Person Ð 3.090,-. 

Nähere Details unter www.marcoreisen.at/thailand. 

Bei Anmeldung unseres Newsletters senden wir Ihnen gerne 

einmal monatlich weitere schöne Reiseideen zu. 

www.marcoreisen.at · info@marcoreisen.at 

Tel. 05412 61630 · Thomas-Walch-Str. 35 a · 6460 Imst 

ÖFFNUNGSZEITEN: MO - FR 8.15-12 Uhr und 15-19 Uhr 

und nach persönlicher Vereinbarung 

Luxushotel 5* Santiburi 

RUNDSCHAU Seite 17

19. Jänner: Traditioneller Feuerwehrball in Mieming 

(ba) Abermals geht es heuer wieder 

traditionsreich in Mieming zu, denn 

die Freiwillige Feuerwehr Mieming lädt 

auch in diesem Jahr zum Feuerwehrball. 

Diesmal findet die Festveranstaltung am 

Samstag, dem 19. Jänner im Gemeindesaal 

Mieming statt. Feierlaunige dürfen 

ab 20.30 Uhr wieder in Partystimmung 

kommen – für beste Stimmung sorgt die 

Band „Alpinsound Tirol“: Hier treffen 

moderne Beats auf traditionelle Klänge, 

die den Partygästen ordentlich einheizen 

wird. Eine mitreißende Bühnenperformance 

und die Kunst, mit Charme und 

Talent das Publikum in seinen Bann zu 

ziehen, sind Markenzeichen der Band. 

Die vier Tiroler Christoph (Gesang, Akustik- 

und E-Gitarre, Saxophon), Thomas 

(Gesang, Schlagzeug, Gitarre), Hannes 

(Gesang, Steirische) und Stefan (Gesang, 

Steirische, E-Bass) wissen, wie sie ordentlich 

Stimmung ins Festzelt bringen 

können. Zudem wartet auf die Gäste ein 

Schätzspiel, bei dem unter anderem ein 

Wellnessgutschein im Hotel Schwarz in 

Mieming gewonnen werden kann, sowie 

die jährliche Versteigerung – in diesem 

Jahr gibt es eine Torte (Cafe Maurer), 

ein Schnapswagerl mit einheimischen 

Schnäpsen und einen Sicherheitskorb 

zu ersteigern. Im Vorverkauf sind die 

Tickets bei den Florianis der Feuerwehr 

Mieming während ihrer Sammeltour direkt 

erhältlich. 

D A WAR WAS LOS... 

Bezirkshauptmann Raimund Waldner, Bürgermeister Stefan Weirather und 

Landtagsabgeordneter Jakob Wolf konnten sich gemeinsam über eine gute Bilanz 

der Bezirkshauptstadt Imst freuen. 

GEMEINDE SCHÖNWIES 

Dorf 20, 6491 Schönwies 

Tel. 05418 5202 - Fax DW-5 

gemeinde@schoenwies.tirol.gv.at 

www.schoenwies.tirol.gv.at 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

(ado) Zum Neujahrsempfang 

der Gemeinde Imst fanden sich 

zahlreiche Vertreter aus Politik, 

Wirtschaft und Gesellschaft im 

Stadtsaal ein, um gemeinsam der 

traditionellen Neujahrsanspache 

von Bürgermeister Stefan Weirather 

zu lauschen. Dieser hob in 

seiner Rede vor allem die Arbeit 

der 13 Ausschüsse hervor und lobte 

auch die Zusammenarbeit im Abwasserverband, 

beim Pflege- und 

beim Schulverband sowie den Zusammenhalt 

der Blaulichtorganisationen. 

„Vor haben wir viel, Geld 

wahrscheinlich zu wenig“, meinte 

er schmunzelnd beim Ausblick auf 

das gerade begonnene Jahr 2019. 

Bei der Gemeinde Schönwies gelangt ab 

Frühjahr 2019 die Stelle des/der 

AMTSLEITERS/-LEITERIN 

in Vollzeit (40 Stunden) 

zur Nachbesetzung. 

Aufgabenbereich: 

- Leitung und Führung der allgemeinen Gemeindeverwaltung 

- Leitung des inneren Gemeindedienstes 

- Zusammenarbeit mit dem/der BürgermeisterIn und den politischen Organen 

- Bau- und Raumordnungsangelegenheiten 

- Vor- bzw. Aufbereitung und Umsetzung von Gemeinderats- und Ausschuss-sitzungen 

sowie Protokollführung bei Sitzungen 

- Organisation und Abwicklung von Wahlen und Volksbegehren 

Anstellungserfordernisse: 

- Reifeprüfung oder höherwertige Ausbildung 

- Führungs- und Organisationskompetenz sowie 

betriebswirtschaftliches Verständnis 

- Bereitschaft zur engen Zusammenarbeit mit dem/der BürgermeisterIn 

und den sonstigen politischen Organen sowie Bereitschaft zur Teilnahme an 

abendlichen Sitzungen 

- Verlässlichkeit, Selbstständigkeit, Verschwiegenheit sowie die 

Bereitschaft zur laufenden Fortbildung 

- sehr gute EDV-Kenntnisse 

- einwandfreier Leumund 

- Abgeleisteter Grundwehr- oder Zivildienst bei männlichen Bewerbern 

- Erfahrungen und Kenntnisse im öffentl. Dienst sind von Vorteil 

Einstellung und Entlohnung: 

Die Einstellung mit einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden (100 

Prozent der Vollbeschäftigung) erfolgt nach den Bestimmungen des Gemeinde- 

Vertragsbedienstetengesetzes 2012 (VB 1/b). Das Mindestentgelt beträgt 

EUR 2.293,30 brutto. Je nach fachlicher Qualifikation sowie beruflicher Erfahrung 

oder anrechenbarer Vordienstzeiten ist eine Überzahlung möglich. 

Der Obmann des SC Sparkasse Imst, 

Manuel Westreicher, und Gottfried 

Mair vom Ökozentrum Imst plauderten 

eine Weile miteinander. 

Bezirksstellenleiter Günter Kugler und 

Bezirksgeschäftsführer Thomas Köll 

vom Roten Kreuz fanden sich ebenfalls 

zum Neujahrsempfang ein. 

Alt-Bürgermeister Gerhard Reheis, SPÖ-Stadtparteichef Richard Aichwalder 

und Geschäftsführer Bernhard Schöpf von den Imster Bergbahnen ließen sich 

ein Gläschen Weißwein beziehungsweise Mineralwasser munden. 

Sollte Sie diese abwechslungsreiche sowie verantwortungsvolle Aufgabe interessieren, 

freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung (inklusive Lebenslauf, 

Schul- und Dienstzeugnissen, Geburtsurkunde, Strafregisterauszug, Bestätigung 

über den abgeleisteten Präsenzdienst). 

Voraussichtlicher Arbeitsbeginn: Zwischen 1. Mai und 1. Juni 2019 

Bewerbungsfrist: Freitag, 15. Februar 2019, 12 Uhr 

Bewerbungen sind entweder per Post, persönlich oder per E-Mail an 

gemeinde@schoenwies.tirol.gv.at zu übermitteln. 

DER BÜRGERMEISTER: 

Mag. Wilfried Fink 

Kulturreferent Christoph Stillebacher, Stadträtin Brigitte Flür und Andreas Gstrein 

vom Technologie- und Wirtschaftspark Innsbruck genossen die angenehme 

Unterhaltung durch die Band. 

RS-Fotos: Dorn 


Rücken- und Gegenwind für Wacker-Projekt 

Mieming: Bürgerinitiative „Naherholung statt Trainingszentrum“ wurde gegründet 

Unter ihrem Sprecher Mario Schennach wehrt sich eine Mieminger 

Bürgerinitiative unter dem Motto „Naherholung statt 

Trainingszentrum gegen Mieminger Wacker Träume“ gegen das 

geplante Großprojekt in Sachen Fußball. 

Von Peter Bundschuh 

Die Kerngruppe von „Naherholung 

statt Trainingszentrum“ sieht sich gemeinsam 

mit etwa 50 Sympathisanten 

(zum Zeitpunkt des RUNDSCHAU- 

Gespräches) seitens Gemeinde übergangen 

und von Informationen ausgeschlossen. 

So seien angekündigte 

Klarstellungen im Gemeindeblatt 

nicht erschienen. Aus der von Mario 

Schennach übermittelten Aussendung: 

„Nun reißt vor allem den Anrainern 

die Geduld, denn sie fühlen sich hingehalten. 

Verschiedene Formen des 

Protestes sind in Planung, wobei man 

inzwischen längst nicht mehr nur von 

einer Abänderung der Pläne spricht, 

sondern überhaupt eine Volksbefragung 

zur Nutzung des gesamten Areals 

andenkt, denn neue Baugründe für 

Einheimische werden immer weniger 

umgewidmet, während hier eine riesige 

Fläche an eine auswärtige Institution 

zum Nulltarif vergeben werden soll.“ 

GLÜCKSFALL MIT HAKEN? 

Die RUNDSCHAU berichtete in 

Ausgabe 44/2018: Die Platznot in der 

Landeshauptstadt ließ das Flaggschiff 

des Tiroler Profifußballs mit seinen 

insgesamt 17 Mannschaften nach 

einem geeigneten Trainingszentrum 

großen Zuschnitts suchen. Wacker 

wurde fündig. Durch Ausbau des Mieminger 

Sportplatzgeländes soll nun ein 

etwa vier Hektar großes Fußballdorado 

mit allem Drum und Dran vor allem 

für die Nachwuchstalente geschaffen 

werden. Die Vereinsverwaltung würde 

sich ebenso in Mieming ansiedeln. 

Seitens Gemeinderates wurde das 

Projekt in einem Grundsatzbeschluss 

willkommen geheißen und als Grundeigentümer 

der Gemeindegutsagrargemeinschaft 

See-Tabland-Zein hat die 

Gemeinde gute Karten in der Hand. 

Auch Substanzverwalter Wolfgang 

Schatz als „Bindeglied“ zwischen Gemeinde 

und Agrargemeinschaft sieht 

das Wacker-Projekt als Glücksfall. 

Eine Mieminger Bürgerinitiative wehrt sich unter dem Namen „Naherholung statt 

Trainingszentrum gegen Mieminger Wacker Träume“ gegen das geplante Großprojekt 

in Sachen Fußball. Im Bild: Mario Schennach als Sprecher der Initiative, Monika 

Kofler, Wolfgang Schennach und Klaus Kneringer (v.l.) 

RS-Foto: Bundschuh 

Darüber hinaus konnte Bürgermeister 

Franz Dengg der RUNDSCHAU berichten, 

dass das „Jahrhundert–Bauvorhaben“ 

seitens des Landes Tirol 

Unterstützung fände. 

VON PREISVERFALL DER 

GRUNDSTÜCKE BIS ZU FLUT- 

LICHTSORGEN. Die Liste der Bedenken 

rund um das geplante Großprojekt 

eines Teiles der Mieminger 

Bevölkerung ist lange, dabei, bildet sich 

der „harte Kern“ der Initiativgruppe 

„Naherholung statt Trainingszentrum“ 

zum Gutteil aus Anrainern. Befürchtet 

wird die Zerstörung des angrenzenden 

Naherholungsgebietes, Lärm durch 

Zubringerbusse und Besucherautos. 

Auch sei Belästigung durch Flutlicht 

nicht auszuschließen. Zusammen mit 

einem zu schmalen Waldstreifen zur 

Siedlung hieße das, die Immobilienwerte 

der Siedlung würden sinken. Die 

RUNDSCHAU bleibt dran! 

KÖSTLICH INS NEUE JAHR. 

Stier 

Tafel 

Spitz 

13. 99 per kg 

Selch 

Spare 

Ribs 

10. 99 per kg 

Falkner 

Haus 

Wurst 

0. 99 pro 100g 

Aktion gültig vom 16. bis 26.01.2019 

Falkner 

Blut 

Wurst 

0. 99 pro 100g 

aus Österreich 

Falkner Qualität 

Hausgemacht 

Hausgemacht 

Hausgemacht 

Fleischhof Oberland 

GmbH & Co. KG 

Langgasse 121 

A-6460 Imst 

Täglich für Sie erreichbar. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 08∶00 – 18∶00 

Sa. 08∶00 – 12∶00 

T +43.54 12.69 66-50 

F +43. 54 12.69 66-32 

office@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

16./17. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 19

Fischer-Naz endlich wieder ausgegraben 

Fåsnåchtsauftakt in Rietz am vergangenen Samstag 

Ein Dorf steht Kopf, denn die Fåsnåcht regiert wieder für 

einige Wochen in Rietz: Vergangenes Wochenende wurde das 

Spektakel offiziell beim traditionellen Naz-Ausgraben am 

Rietzer Gemeindeplatz eröffnet. Viele Schaulustige beobachteten 

gespannt, wie Naz-Muater und Naz-Vater ihren kleine 

Naz zu suchen begannen, damit die heurige Fåsnåcht endlich 

beginnen konnte. 

Von Barbara Heiss 

Drei lange Jahre mussten die 

Rietzer und andere Fåsnåchtsbegeisterte 

aus Nah und Fern warten, 

bis im beschaulichen Dorf wieder 

die große Fåsnåcht herrscht. Nach 

dem Einzug der Fåsnåchtsgruppen 

Ihr geprüfter und zertifizierter Bauwerksabdichter! 

Nachhaltig · Ökologisch · Fair 

SPENGLEREI & SCHWARZDECKUNG 

FLACHDACHABDICHTUNGEN 

GRÜNDACH 

Bacher Dachbau GmbH · Oberlängenfeld 108 · A-6444 Längenfeld 

t. +43 5253 5750 · info@bacher-dachbau.com · www.bacher-dachbau.com 

übergab Bürgermeister Gerhard 

Krug den Schlüssel an die Naz- 

Gruppe – nun haben die Fåsnåchtler 

wieder die Herrschaft über die 

Gemeinde. Nach dem Ausgraben 

des Fischer-Naz haben auch die 

Fåsnåchtswagen, die im gesamten 

Gemeindegebiet verteilt sind und 

zum Feiern einladen, an den kommenden 

Samstagen wieder ihre 

Tore geöffnet. 

FEIERLAUNE. Naz-Gruppe, 

Laninger, Vogler, Jägermeister, Saubuam, 

Lumpen und die Musikkapelle 

laden zudem am Sonntag, 

dem 24. Februar, zur großen Aufführung. 

Am 5. März hat das buten 

Treiben schließlich wieder ein 

Ende, wenn der Naz wieder in die 

Dunkelheit seiner Gruft verschwinden 

muss. 

Glücksrad drehte sich wieder 

Küchenprofi: Hausmesse voller Erfolg 

(eck) Von November bis kurz vor Weihnachten fand in den 

Filialen Imst und Prutz wieder die Hausbaumesse statt, die auch 

heuer wieder sehr gut besucht war. Viele Rabatte, Aktionen und 

Preise warteten wieder darauf am Glücksrad „erdreht“ zu werden. 

Traditionell eröffnet die Naz-Gruppe bei jeder Fåsnåcht mit dem Naz-Ausgraben 

das bunte Treiben. 

Fotos: Trenkwalder 

Die Vogler zogen gemeinsam mit ihren zwei „Fåsnåchts-Goteln“ auf den Gmeindeplatz 

ein – auch die Musikkapelle, die Laninger, die Jägermeister, die Saubuam und 

die Lumpen sind in diesem Jahr wieder dabei. 

Über 30 Preise wechselten im November 

und Dezember den Besitzer. 

Viele Besucher in Imst und Prutz 

versuchten ihr Glück am Rad und 

konnten Miele-Staubsauger, Melitta-Kaffeevollautomaten, 

Topfsets, 

Dampfgarer-Behälter-Sets, AEG- 

Waschmaschinen und als Hauptpreis 

einen Wertgutschein über 

1.500 Euro für eine Sitzgruppe oder 

Schlafzimmereinrichtung gewinnen. 

Auch wenn der Hauptpreis nicht gewonnen 

wurde, so freuen sich doch 

alle glücklichen Gewinner, wenn ihr 

Preis 2019 mit dem Einbau der neuen 

Küche geliefert wird. 

als Schauraum für Schlafzimmereinrichtungen 

genutzt werden wird und 

darüberhinaus auch das Service büro 

und ein Lager für Haushaltsgeräte 

beinhaltet. 

Heuer suchten die Naz-Muater und der Naz-Vater ihren geliebten Naz vergeblich 

in der Gruft – stattdessen befanden sich darin ein übrig gebliebener Tuifl und 

ein Bär. 

ERFOLGREICHER JAHRES- 

ABSCHLUSS. Mit dem erfolgreichen 

Abschluss des Jahres freut 

sich das Team der Küchenprofis 

auch 2019 wieder auf viele zufriedene 

Kunden. Ein Highlight dieses 

Jahr wird sicher die Eröffnung des 

neuen Gebäudes in Prutz sein, das 

Die Hausbaumessse soll auch nächstes 

Jahr wieder stattfinden. Foto: Küchenprofi 

Der Gemeindeplatz in Rietz war auch bei dieser Fasnacht gut besucht. Im Hintergrund 

der Wagen der Vogler, wo bis in die Morgenstunden gefeiert wurde. RS-Foto: Heiss 


Sales 

Brunch 

* EINLÖSBAR BEI FEISTMANTEL‘S ODER BEIM 

BÄCKER RUETZ IM INNTALCENTER TELFS. 

www.inntalcenter-telfs.at 

16./17. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 21

Werde Teil der HANDL TYROL Familie! Was für unser Unternehmen spricht: 

· Familienunternehmen mit langer Tradition 

· Geregelte Arbeitszeiten 

· Sehr gutes Betriebsklima 

· Möglichkeit zur Weiterbildung 

· Faire Bezahlung und Sozialleistungen 

· Kostenfreie Verpflegung (hauseigene Kantine) 

· Freiwilliger Fahrtkostenzuschuss 

· Mitarbeiterkarte mit vielen Vergünstigungen 


Immer noch warten 

Pitztaler Gletscherbahnen müssen Unterlagen vorweisen 

(ba) In der Causa Skiwegsperre am Pitztaler Gletscher ist vorerst 

noch kein Ende in Sicht. Die Gletscherbahnen müssen nun 

Unterlagen der bisher getroffenen, teils illegalen Projektmaßnahmen 

sowie zukünftige Vorhaben schriftlich bei der Bezirkshauptmannschaft 

Imst vorlegen. 

35 Pistenkilometer stehen trotz der Skiwegsperre am Pitztaler Gletscher für Wintersportbegeisterte 

zur Verfügung. 

Foto: Bernhard Füruter 

90 Prozent der vorhandenen Skipisten 

stehen den Gästen und Einheimischen 

zur Verfügung. Eine 

Piste bleibt aber bis auf Weiteres 

noch geschlossen. Vor Weihnachten 

sei die BH Imst mit den Pitztaler 

Gletscherbahnen in Verbindung 

getreten. „Die Pitztaler Gletscherbahnen 

müssen jetzt vorlegen, was 

sie bisher an Maßnahmen beim 

Skiweg am Brunnenkogel getroffen 

haben, die teilweise illegal waren, 

und was noch geplant ist“, erklärt 

Bezirkshauptmann Raimund Waldner. 

„Eine genaue Frist gibt es dabei 

nicht – sobald die Unterlagen bei 

uns eingelangt sind, wird es voraussichtlich 

in zwei bis drei Wochen 

zur Verhandlung kommen. Dann 

werden wir sehen, was dabei herauskommt“, 

ist auch Waldner gespannt 

auf das Ergebnis der Verhandlungen. 

Pferde, Damen und Könige 

10. Oberländer Schulschach-Neujahrsturnier 

(ba) Kürzlich wurden in der Aula des BRG Landeck wieder 

Damen getauscht, Pferde geschlagen und Bauernopfer dargebracht, 

als zum zehnten Mal das Oberländer Schulschach Neujahrturnier 

über die Bühne ging. 

Der neunjährige Lukas Nothdurfter von der Volksschule Grins gewann bei den 

Volksschülern. 

Foto: Karin Schnegg 

16./17. Jänner 2019 

Das Turnier bot schachtechnisch 

alles, was ein spannendes Schachturnier 

braucht. Sieger im Bewerb U12 

wurde Raphael Höllrigl vom BRG 

Imst. Am härtesten umkämpft war 

die Oberstufen Kategorie, in der Stefan 

Vaseljevic (HAK Imst) vor Clemens 

Ehrlich (BRG Landeck) und 

Kevin Lisowsky (HAK Imst) den Sieg 

für sich verbuchen konnte. Für die 

Turnierleitung und Organisation war 

Karin Schnegg verantwortlich. Sie 

zeigt sich stolz auf die Schachschüler, 

die die Anforderungen des Turniers 

äußerst diszipliniert und ausdauernd 

meisterten. 

RUNDSCHAU Seite 23

Laufsport boomt in Imst 

Trailrun-Verein freut sich über viele Mitglieder 

(mel) Der im Dezember 2018 gegründete Laufverein „Trailmotion 

Tirol“ kommt nicht nur bei den Lauf-Freaks im Bezirk Imst, sondern 

in ganz Tirol und weiter gut an. Schon für Jänner sind erste Treffen 

und Trainings fixiert, wobei für das erste Schnupper-Jahr ein Herantasten 

an die besten Tage, Zeiten und Möglichkeiten geplant ist. 

Durch den beherzten Einsatz aller 

Gründungsmitglieder und den ersten 

Sponsoren verbreitete sich die 

Vereinsgründung von „Trailmotion 

Tirol“ besser als je erhofft und schon 

in den ersten Wochen konnte die unglaubliche 

Zahl von über 100 neuen 

Mitgliedern registriert werden. Wie 

alle Besucher beim ersten offiziellen 

Infoabend erkennen konnten, hält 

einen echten Läufer bzw. Trailläufer 

kein Wetter davon ab, um zu kommen. 

Quer durch alle Altersklassen 

und auch geschlechtsunabhängig 

trafen sich Mitglieder und die es 

noch werden wollen am letzten Wochenende 

in der Sportmittelschule 

in Imst, um die ersten Erfolge und 

Zukunftswünsche zu besprechen. 

Am Beginn stellte Obmann Rene 

Mair sein Team und die verschiedenen 

Förderer des Vereins vor, 

wobei natürlich sein Laufpartner Lukas 

Kocher, mit dem er letztes Jahr 

BILDUNG. 

FREUDE INKLUSIVE. 

an dem „Transalpine Run“ erfolgreich 

teilnahm, in der Position als 

Obmann-Stellvertreter, nicht fehlen 

durfte. Als kleinen Witz am Rande 

meinte Mair, dass er bei der großen 

Verantwortung noch einen weiteren 

Stellvertreter brauche, sodass Reinhard 

Wohlfarter, ebenfalls ein Teilnehmer 

des „Transalpine Run 2018“, 

mit eingesetzt wurde. Weitere Posten 

im Vorstand werden von Wohlfarters 

Teampartner Mario Gruber, Christiana 

Mair, Martin Schneider, Gianluca 

Notar Francesco und Simon Melmer 

bekleidet. Fürs Erste wurden die wöchentlichen 

Lauftreffs auf Freitag um 

18 Uhr beim Sportzentrum in Imst 

fixiert. Schon beim ersten Treffen am 

18. Jänner sind alle Mitglieder eingeladen, 

sich Läufen anzuschließen, 

die in den ersten Wochen noch kurz 

und im Umkreis des Gurgltals stattfinden 

werden. Je nach Teilnahme 

werden Gruppen nach Leistungsstu- 

AUSWAHL AKTUELLER SEMINARE 

Ausbildung zum Führen von Baudreh- und 

Fahrzeugkranen über 30 MT 

Start am 28. Jänner 2019 

ECDL - Europäischer Computer Führerschein 

Standard und Base 


Ausbildung zum Führen 

von Hubstaplern 


Elektrotechnik Grundlagen 


A1.3 Englisch Intensivkurs 


B1/2 English - Focus on 

speaking - Intensivkurs 


Kursprogramm 

2018/2019 

Gleich bestellen oder 

online unter 

www.bfi.tirol blättern! 

BFI Imst, Rathausstraße 1 

Tel. 0 54 12/63 8 05, imst@bfi-tirol.at, www.bfi.tirol 

Reinhard Wohlfarter, Andreas und Nicole Bichler (Firma „Warme Köpfe“), Reinhard 

und Gabi Weber (Firma Hervis), Lukas Kocher und Rene Mair (v.l.) freuen sich über 

den positiven Andrang. 

RS-Fotos: Burger 

fen eingeteilt, die jedoch auch von 

erfahreneren Läufern begleitet werden. 

So erhofft sich der Verein, dass 

während dem Laufen und danach 

bei einem gemütlichen Zusammensitzen 

Tipps und Anregungen ausgetauscht 

werden. Ein weiterer Schritt 

des Vereins war es, die Lizenzen des 

Leichtathletikverbandes Österreich 

zu erwerben, um den Mitgliedern 

ein Anmelden an Wettkämpfen zu 

ermöglichen und eventuell eine 

Rückerstattung des Startgeldes zu 

bieten. Als kleines Dankeschön für 

das Vertrauen in den neuen Verein 

erhalten alle Mitglieder Sonderkonditionen 

bei „Dynafit“-Produkten 

oder Produkten der Firma „Warme 

Köpfe“ und Ermäßigungen bei der 

Firma „Hervis“ in Imst. 

Das BFI Tirol bietet eine breite 

Auswahl an EDV-Schulungen an 

wie zum Beispiel Grundlagenkurse, 

Lehrgänge für Grafik oder Web- 

Design, Social Media Marketing 

oder die neue Programmierakademie. 

Zusätzlich stehen in gewohnter 

Qualität zahlreiche Seminare und 

Lehrgänge für das Nachholen von 

Abschlüssen sowie in den Bereichen 

Wirtschaft, Gesundheit und Soziales, 

Persönlichkeitsentwicklung, 

Technik und Sprachen zur Auswahl. 

NEUE FÖRDERUNGEN 

NUTZEN. Um zusätzliche Bildungsabschlüsse 

zu ermöglichen, 

haben das Land Tirol und die AK 

Tirol ihr Förderprogramm erweitert. 

Damit sich alle, die eine Ausund 

Weiterbildung anstreben, neue 

Chancen am Arbeitsmarkt sichern 

können. 

Über ein besonderes Mitglied darf sich 

„Trailmotion Tirol“ mit dem bekannten 

Läufer Martin Mattle (r.) aus Ischgl freuen, 

der bereits internationale Erfolge 

feiern durfte und hier von Vorstandsmitglied 

Christiana Mair (l.) die Vereinsjacke 

präsentiert bekommt. 

Digital fit mit dem 

BFI Imst 

Die Arbeitsplätze der Zukunft werden sich durch neue Technologien 

stark verändern und neue Berufe werden entstehen. Daher 

werden digitale Basiskompetenzen in der Arbeitswelt unentbehrlich. 

So lautet das Fazit eines BFI Tirol Projektes, das sich dem 

Thema Kompetenzen der Zukunft widmet. 

Bezirksstellenleiterin Manuela 

Fink informiert Sie gerne persönlich 

über das Aus- und Weiterbildungsangebot 

sowie über die umfangreiche 

Auswahl an Förderungen unter 

05412/63 8 05, imst@bfi-tirol.at 

oder auf www.bfi.tirol. ANZEIGE 


B ÜCHER 

Prognosen und Lösungen 

Wissenschaftler blicken in die Zukunft des Menschen 

(mel) Viele Wissenschaftler befassen 

sich immer öfter mit der 

Frage der Zukunft, in die unsere 

Gesellschaft steuert. Haben wir aus 

der Vergangenheit gelernt und ist 

der industrielle Fortschritt eine Erleichterung 

in unserem Alltag oder 

doch nur ein weiterer Fehlschlag 

für unsere Zukunft. Viele Autoren 

versuchen, über das „Sein an sich“ 

nachzudenken und auch Zukunftsversionen 

aufzuzeigen. 

Betrachtet der Theologe 

Johannes Huber den 

Menschen von seinem 

Ursprung bis zum Erlöschen 

seines Wirkens 

und vermutet, dass 

auch nach unserem Tod 

die gesammelten Informationen 

nicht einfach 

so verschwinden, so 

beschäftigt sich der Geschichtsprofessor 

Yuval 

Noah Harari mit der 

Gegenwart und der Frage, 

wie wir weiter handeln 

sollten, um das 

Beste für unsere Kinder 

zu erreichen. Harari 

bietet in seinem neuen 

Buch „21 Lektionen für 

das 21. Jahrhundert“ 

viele Möglichkeiten, 

um in einer Zeit voller 

Ungewissheit über 

Werte und Engagement 

nachzudenken. Leider 

haben viele Menschen 

gar keine Zeit, um sich 

selbst Gedanken über 

ihre Zukunft zu machen oder um 

zu überlegen, wie unsere Kinder 

mit unseren Hinterlassenschaften 

weiter existieren sollen. Klar und 

einfach zu verstehen, setzt sich der 

Schriftsteller mit den existenziellen 

Fragen unseres Weiterkommens 

auseinander und bietet Lösungen 

an, um eine Richtung aufzuzeigen. 

Johannes Huber war nach seinem 

„21 Lektionen für das 

21. Jahrhundert“ von 

Yuval Noah Harari, 459 

Seiten, „C.H. Beck“- 

Verlag 

„Woher wir kommen. 

Wohin wir gehen.“ Von 

Johannes Huber, 298 

Seiten, „edition a“- 

Verlag 

Erhältlich bei 

Medizinstudium zehn Jahre Sekretär 

des Erzbischofs in Wien, 

bevor er Leiter der Abteilung für 

Reproduktionsmedizin wurde. 

Bis 2007 war er Vorsitzender der 

Bioethik-Kommission und seine 

neueste Veröffentlichung „Woher 

wir kommen. Wohin wir gehen.“ 

scheint sich in die Reihe seiner 

Bestseller bestens einzugliedern. 

Huber beschäftigt sich in seinem 

Buch von der Zeit des 

Urknalls über das genetisch 

schon vorgegebene 

Böse und Gute im 

Menschen bis hin zu 

unserem Erbe weit über 

den körperlichen Tod 

hinaus. Ebenso spricht 

der Autor über seinen 

Briefwechsel mit einem 

der größten Denker des 

20. Jahrhunderts, Sir 

Karl Popper, der seinen 

Thesen zustimmt, dass 

die Erbsubstanz eine 

langfristige Information 

enthält, die Gläubige 

als Anleitung für den 

Bauplan der Schöpfung 

betrachten. Viele Menschen 

heutzutage sind 

so mit sich selbst beschäftigt, 

dass sie keinen 

Bezug mehr zum 

„Transzendentalen“ 

haben, so hofft Huber 

einen Anstoß mit seinem 

Buch zu setzten, 

um sich wieder mit beiden 

Lebensentwürfen 

auseinanderzusetzten. Im zweiten 

Teil des Buches rüttelt er mit seiner 

Meinung auf, dass synthetische 

Stoffe die in unserer Umwelt immer 

häufiger produziert werden, 

wie weibliche Geschlechtshormone 

wirken, uns in unserem Denken 

beeinflussen und wir in Richtung 

einer Feminisierung der Gesellschaft 

gehen. 

Ihr Komplettanbieter im Ötztal! 

ZIMMEREI | TREPPENBAU | HOLZDESIGN | BALKONBAU 

Kühtai: Gebrochene Rippen nach Sturz im freien Skiraum 

6444 Längenfeld / Ötztal 

Telefon: 05253 43017 

Mobil: 0664 4338101 

www.tk-zimmerei.com 

Massivholzhaus / Exterior Fassade 

FASZINATION HOLZ. ELEMENT FÜR´S LEBEN. 

(tamt) Ein belgischer Snowboarder (43) 

entschied sich letzten Samstagnachmittag 

im Skigebiet Kühtai für den freien Skiraum. 

Dort stürzte der Mann, zog sich 

einen mehrfachen Rippenbruch zu und 

wurde in die Klinik Innsbruck eingeliefert. 

WINTER SALE 

bis zu: 

-70% 

ab sofort gültig 

TYROLIA 

www.tyrolia.at 

6460 Imst, Rathausstraße 1, Tel. 05412/66076, Fax -20 

6500 Landeck, Malser Str. 15, Tel. 05442/62541, Fax -20 

16./17. Jänner 2019 

Bundesstraße 1 · Imst · Tirol · www.gottstein.at 

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr · Sa 9.00-17.00 Uhr 

RUNDSCHAU Seite 25

Aufnahme am BRG Imst 

Das Bundesrealgymnasium Imst 

lädt alle interessierten Schüler ein, 

sich in der Zeit vom 18. Februar 

bis einschließlich 1. März für die 

erste oder die fünfte Klasse des 

Schuljahres 2019/2020 anzumelden. 

Jeweils von 8 Uhr bis 15 Uhr 

besteht die Möglichkeit, dies im 

Sekretariat des Bundesrealgymnasiums, 

Meraner Straße 13, zu tun. 

Mitzubringen ist dabei das Original 

der Schulnachricht über die erste 

Hälfte dieses Schuljahres. Weitere 

Informationen zur Anmeldung und 

der Schule gibt es unter der Telefonnummer 

05412 63197, per E-Mail 

an brg-imst@tsn.at oder unter der 

Homepage www.brg-imst.tsn.at 

WILLKOMMEN 

im Leben! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach 

ein Foto mit folgenden Angaben: Name des 

Kindes, der Eltern, Wohnort, Geburtstag, 

-ort, -gewicht und -größe per e-mail an 

anzeigen@rundschau.at oder per Post an 

Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst. 

Frederic 

Eltern: Isabel Santeler 

und Sandro Füruter 

aus St. Leonhard 

Geburtstag: 11.11.2018 

Geburtsort: Zams 

Gewicht: 3.360 g 

Größe: 51 cm 

Liah Karoline 

Eltern: Stefanie und 

Andreas Nösig 

aus Umhausen 





Lion 

Eltern: Sabrina Praxmarer 

und Michael Pitterle 

aus Karres 


Geburtsort: Innsbruck 



Leon 

Eltern: Christine Köll 

und Markus Thaler 

aus Imst 





Solo und im Team 

Hansjörg und Vitus Auer über Einsamkeit und Teamwork am Berg 

„Ein Gipfel gehört dir erst, wenn du wieder unten bist – denn 

vorher gehörst du ihm“, so lautet ein Zitat des italienischen Extrembergsteigers 

Hans Kammerlander. Die Ötztaler Brüder Hansjörg 

und Vitus Auer wissen genau, was damit gemeint ist. Gemeinsam 

luden die Brüder, unter der Schirmherrschaft der Bergrettung 

Umhausen, zu einem Vortrag über die Einsamkeit am Lupghar 

Sar und Teamwork am Himjung. Der Vortrag führte mit starken 

Bildern und Worten in eine ganz eigenwillige Welt der Berge. 

Eine Welt für uns täglich sichtbar, doch weit von uns entfernt. 

Von Friederike Hirsch 

Fast 300 Besucher verfolgten die 

Berichte von Hansjörg und Vitus 

Auer in Umhausen. Fünf Jahre ist es 

her, dass Hansjörg Auer in seinem 

Heimatdorf einen Vortrag gehalten 

hat. Eindrucksvolle Bilder und 

Schilderungen der Brüder Auer verdeutlichen, 

dass Bergsteigen immer 

eine Grenzerfahrung ist. Hansjörg 

vermittelt eine Ahnung davon, was 

es bedeutet, einen Freund am Berg 

zu verlieren, kurz vor dem Ziel umzukehren 

und doch immer wieder 

Erfolge zu feiern. 

SOLO. Hansjörg Auer begann 

1996 mit dem Sportklettern und 

ist seit 2009 Profibergsteiger. Ihm 

gelangen mehrere Erstbegehungen 

und berühmte Routen. Zudem sorgt 

er mit seinen Free-Solo-Touren für 

Aufsehen. Hansjörg wurde 2007 mit 

seinem Free Solo im „Weg durch den 

Fisch“ an der Marmolada Südwand 

über Nacht bekannt. In seiner an Höhepunkten 

nicht gerade armen Karriere 

konnte er schon so manches Ausrufezeichen 

setzen. Letzten Sommer 

kam ein neues dazu. Ihm gelang eine 

Solo-Erstbegehung am Lupghar Sar 

West. Den 7181 Meter hohe Berg in 

Pakistan oder „die Spitze des großen 

Felsens“ bezwang Hansjörg über den 

steilen Nordwestgrat. 

IM TEAM. Sein Bruder Vitus 

Auer setzte im Herbst 2018 seinen 

persönlichen Meilenstein. Er kletterte 

mit Sebastian Fuchs und Stefan Larcher 

auf einer neuen Route auf den 

Himjung (7092 m) in Nepal. Der 

Gipfel wurde erstmals 2012 von den 

Koreanern Chang-ho und An Chiyoung 

über die Südwand bestiegen. 

Die Bergsteiger Vitus, Sebastian und 

Stefan kletterten drei Tage lang mit 

einem Biwak auf den langen Westgrat, 

erreichten den Gipfel und stiegen den 

unbekannten Nordgrat hinab, bevor 

sie in ihr Biwak zurückkehrten. 

FASZINATION BERGSTEI- 

GEN. Griff, Tritt. Griff, Tritt. Einatmen. 

Ausatmen. Mit der Höhe 

klarkommen. Endlich ganz oben, 

drückende Stille, Wind, Panoramablick. 

Ehrfurcht kommt auf. Das 

Bergsteigen ist der einzige Sport, bei 

dem man streckenweise an wirklich 

gar nichts denkt. Ein Zustand völliger 

Vertiefung, der das Zeitgefühl 

außer Kraft setzt und beinahe schon 

meditative Züge trägt. Manche Bergsteiger 

meinen gar, dass sie in der extremen 

Höhe einen große Gleichgültigkeit 

überkommt. Die Angst vor 

dem Tod schwindet. Es heißt, man 

fühle sich gleichzeitig so groß wie 

Gott und so armselig wie ein kleines 

Staubkorn. 

Hansjörg Auer vermittelt eine Ahnung 

davon, was es bedeutet, einen Freund 

am Berg zu verlieren, kurz vor dem Ziel 

umzukehren und doch immer wieder 

Erfolge zu feiern. 

ÜBER EINSAMKEIT UND 

DREISAMKEIT. Hansjörg Auer 

steht allein auf dem Gipfel des 

7000er. Niemand konnte ihm wichtige 

Entscheidungen abnehmen, 

niemand war da, der ihn motivierte 

weiterzugehen. Es gab aber auch 

niemanden, mit dem er diskutieren 

musste, konnte seine Entscheidungen 

allein treffen, musste nur 

Rücksicht auf sich selbst nehmen. 

Und doch niemand mit dem er am 

Gipfel jubeln konnte. Er erzählt: 

„Dann stieg ich auf den höchsten 

Punkt und versuchte, den Moment 

so gut wie möglich zu genießen. Kurz 

und bündig rief ich meine Freundin 

an. Ich dachte über Freunde nach 

und besonders über Gerry, der bei 

mir gewesen sein sollte, um diese 

einzigartige Atmosphäre zu erleben.“ 

Auer widmete die Erstbegehung seinem 

verstorbenen Freund Gerhard 

Fiegl, der im Herbst 2015 bei einer 

gemeinsamen Tour mit Blümel und 

Auer am Nilgiri South (6839 m) 

im Himalaja abgestürzt war. Vitus 

Auer, Sebastian Fuchs und Stefan 

Larcher stehen gemeinsam auf ihrem 

7000er. Gegenseitig haben sie sich 

motiviert, Stunden in Diskussion 

über beste Aufstiegsroute, besten 

Zeitpunkt und das Wetter verbracht. 

Die Herausforderungen liegen im 

Teamwork. Sind die Aufgaben richtig 

verteilt? Wer gibt den Tritt vor, 

wenn es Unstimmigkeiten gibt? Drei 

Menschen, die noch nie gemeinsam 

in einer Extremsituation waren. Vi- 

Vitus Auer zeigt in eindrucksvollen 

Bildern, was es heißt einen 7000er 

im Team zu besteigen. Er erzählt von 

einem verlangsamten Leben ohne Straßen 

und Bergen in schier unglaublichen 

Dimensionen. 

RS-Foto: Hirsch 

tus, Sebastian und Stefan haben es 

geschafft. Gemeinsam als Team. Gefragt 

ob die Gipfelstürmung nun ihr 

größter Erfolg war, sagt Vitus: „Der 

ganz große Erfolg war, dass wir als 

Freunde nach Europa zurückgekehrt 

sind.“ 

ERKENNTNIS. Wir, die am Boden 

bleiben, können nur staunend 

zuhören, die eindrucksvollen Bilder 

wirken lassen und erkennen, dass Extrembergsteigen 

mehr ist, als Technik 

und Können. Es ist eine Kunstform, 

ein verantwortungsvolles An-die- 

Grenzen-Gehen. Es ist aber auch 

eine Verneigung vor den mächtigen, 

ewigen und scheinbar unnahbaren 

Bergen der Erde. 


Traumhochzeit 

Rund Ihre 

Der schönste Tag im Leben 

Wie Ihre Hochzeitsfeier ein voller Erfolg wird 

(mg) Die eigene Hochzeit ist ein ganz besonderer Tag, welcher 

einem hoffentlich für immer in guter Erinnerung bleiben wird. 

Vor allem das Programm ist daher entscheidend und so sollte darauf 

geachtet werden, dass der Spaß nicht zu kurz kommt. 

Besonders die Musik ist ein wichtiger 

Faktor und kann großen Einfluss 

auf die Stimmung der Hochzeitsgäste 

haben. Das Brautpaar 

muss sich hier zwischen einer Live- 

Band oder einem DJ entscheiden. 

Selbstverständlich haben beide ihre 

Vorteile. Der DJ etwa braucht mit 

seinem Mischpult weniger Platz und 

ist bei ausgefallenen Musikwünschen 

etwas flexibler. Der Vorteil einer 

Live-Band ist aber, dass diese mit 

ihren Instrumenten mobiler sind, 

um zum Beispiel die Gäste draußen 

beim Sektempfang zu begrüßen. 

Weiters kann die Band spontane Gesangseinlagen 

begleiten und durch 

den Tag moderieren. 

Die Gestaltung der eigenen Hochzeitsfeier bleibt jedem Brautpaar selbst überlassen. 

HOCHZEITSUNTERHAL- 

TUNG. Es gibt unzählige Möglichkeiten, 

das Rahmenprogramm 

der Hochzeitsfeier zu gestalten. 

Selbstverändlich sind hierbei Reden 

sehr beliebt, welche gefühlsvoll aber 

auch witzig sein können. Weitere 

Fixpunkte sind selbstverständlich 

der Tanz des Hochzeitspaares und 

der gemeinsame Anschnitt der Torte. 

Ebenfalls sehr unterhaltsam können 

Tischzauberer und Fotobooths sein. 

Zudem können ein bis zwei Polaroid-Kameras 

verteilt werden, damit 

spontane und auch witzige Bilder 

entstehen. Hochzeitsspiele wie etwa 

eine Hochzeitstombola, die Versteigerung 

des Strumpfbandes der Braut 

oder ein Quiz zum Brautpaar machen 

den Tag zudem spannender. 

Wichtig ist nur, dass jedes Paar sein 

eigenes Programm findet und das 

macht, was ihnen und ihren Gästen 

Spaß macht. 

Foto: Pixabay.com 

DAS GÄSTEBUCH. Alle kennen 

das klassische Gästebuch, aber 

warum nicht zur Hochzeit etwas 

spezielles Planen? So können die 

Gäste beispielsweiße auf einen kleinen 

Zettel schreiben und in eine Flasche 

stecken. Eine weitere Idee sind 

wiederum Polaroids mit Nachrichten 

an das Brautpaar – diese können 

dann an einen kleinen Baum 

gehängt werden. 

Heiratsantrag 

Noch bevor die Vorbereitungen 

oder gar die eigentliche Hochzeit 

stattfinden können, benötigt es einen 

Heiratsantrag. Dieser kann nicht nur 

romantisch, sondern auch verrückt 

sein und am Ende erhofft man sich 

selbstverständlich das begehrte „Ja“. 

Der perfekte Zeitpunkt für einen Heiratsantrag 

lässt sich aber nur schwer 

bestimmen. Wichtig ist, dass Ihr euch 

eurer Gefühle sicher seid und idealerweiße 

bereits schon einmal über 

Verlobung und Hochzeit gesprochen 

habt. Weiters ist es ratsam, dass Ihr mit 

eurem Partner bereits eine Zeit lang 

zusammen gelebt habt, denn nur so 

kann man am besten abschätzen, ob 

ein gemeinsames Leben funktionieren 

kann. 

DER ANTRAG. Der Heiratsantrag 

kann ganz privat zu Hause gemacht 

werden oder in der Öffentlichkeit. Der 

Antrag in der Öffentlichkeit (Kino, 

Restaurant, ...) mag aber gut überlegt 

sein, denn nicht jeder mag es und zudem 

könnte es passieren, dass die oder 

der Gefragte sich überfordert fühlt 

und deshalb ein „Nein“ ausspricht. 

16./17. Jänner 2019 

»Bride & Friends« – VIP Termin 

Donnerstag und Freitag von 18:30-21:00 Uhr 

Bei diesem exklusiven VIP Beratungstermin gehört euch 

der Showroom ganz alleine – privater geht´s nicht! Dieser 

Abend soll etwas besonderes sein und ist perfekt geeignet für 

Bräute, die mit ihren BegleiterInnen einen unvergesslichen 

Moment erleben möchten! 

Als Braut bist du für uns der Star und deine Hochzeit ein ganz 

wichtiger Tag. Deshalb würden wir uns freuen, dich und 

deine Begleiterinnen bei uns im Brautsalon ganz exklusiv beraten 

und verwöhnen zu dürfen! 

Dieses einmalige Erlebnis ist das ideale Geschenk für jede 

Braut und auch als Gutschein erhältlich! 

Dieses unbeschreibliche Erlebnis beinhaltet: 

• Der Brautsalon gehört der Braut und ihren 

4 Begleitpersonen – exklusiver geht´s nicht! 

• Romantische Dekoration mit Kerzen 

• 2,5 Std. intensive Fachberatung durch 

qualifizierten Beraterinnen 

• Erfrischungsgetgränke und kleine Leckereien 

• Romantische Hintergrundmusik 

• Kleines Geschenk für die Braut 

Das Antragsformular und nähere Informationen 

findet ihr auf www.brautmoden-tirol.at 

Alles ganz unter unserem Motto »Ihr Brautkleid – unsere Herzens ange legen heit!« 

www.brautmoden-tirol.at 

facebook.com/brautmodentirol 

Obermieming 179a, 6414 Mieming 

Telefon +43(0)5264-43491 

RUNDSCHAU Seite 27

Rund um Ihre 

Ein besonderes Erlebnis 

Hochzeit auf über 3000 Metern 

(mg) Das „Café 3.440“ am Pitztaler Gletscher beheimatet nicht 

nur das höchstgelegene Standesamt, sondern auch gleichzeitig 

die höchstgelegene Hochzeitsfeier-Location Österreichs. Hier 

sind Sie dem Himmel so nah wie sonst nirgendwo und heiraten 

inmitten einer traumhaften Bergkulisse. 

Sie wollen über den Wolken heiraten? 

Am Pitztaler Gletscher ist das 

bereits seit einigen Jahren möglich. 

Mit dem „Café 3.440“ befindet sich 

hier nämlich eine der wohl außergewöhnlichsten 

Hochzeits-Locations 

der gesamten Republik. Paare haben 

am Pitztaler Gletscher die Möglichkeit, 

sich im pittoresken Ambiente 

der umliegenden Bergwelt mit über 

50 Dreitausendern von einem Standesbeamten 

der Gemeinde Sankt Leonhard 

trauen zu lassen. 

DIE PERFEKTE LOCATION. 

Das „Café 3.440“ ist das höchstgelegene 

Kaffeehaus Österreichs und wartet 

sogar mit einer hauseigenen Konditorei 

auf, welche auf Wunsch auch 

die Hochzeitstorte kreiert. Auf 3440 

Metern finden bis zu 80 Hochzeitsgäste 

einen Platz. Die An- und Abreise 

zum Gletscher erfolgt ganz unkompliziert 

mit dem Gletscherexpress und 

der Wildspitzbahn. Wer es sportlich 

mag, kann die Abfahrt natürlich auch 

mit den Skiern bewältigen. 

INFO. Trauungen sind immer 

von Montag bis Freitag möglich. 

Für die Planung nehmen Sie am besten 

zuerst mit dem Standesamt in 

Sankt Leonhard Kontakt auf. Der 

zuständige Standesbeamte informiert 

Sie dann gerne über die benötigten 

Unterlagen, Kosten und 

Voraussetzungen für die offizielle 

Zeremonie. Nähere Informationen 

erhalten Sie unter www.pitztal.com/ 

standesamt. 

ANZEIGE 

Traumhochzeit 

Schön und zugleich lecker 

Alles rund um die Hochzeitstorte 

(mg) Eine leckere Hochzeitstorte darf auf keiner guten Hochzeit 

fehlen. Die Wahl der richtigen Torte ist aber nicht immer einfach, 

denn neben Form und Größe ist vor allem auch der Geschmack 

entscheidend. 

Bereits im alten Rom wurde ein 

Mandelkuchen zur Hochzeit gebacken. 

Dieser wurde allerdings über 

dem Kopf der Braut zerbrochen, bevor 

die Gäste davon essen durften. 

Die erste klassische Hochzeitstorte, 

so wie wir sie heute kennen, wurde 

aber erst im 18. Jahrhundert von 

einem englischen Konditor gebacken. 

FORM, GESCHMACK UND 

PREIS. Die Hochzeitstorte kann alle 

nur erdenklichen Formen annehmen 

und mehrere Stockwerke besitzen. 

Grundsätzlich kommt es dabei auf 

die Fähigkeiten Ihres Konditors an, 

mit dem Sie die Torte am besten planen, 

sobald Sie eine gewisse Grundvorstellung 

von Ihrer Hochzeitstorte 

haben. Die Größe der Torte wird aber 

vor allem auch durch die Anzahl der 

Gäste bestimmt. Planen Sie für jeden 

Hochzeitsgast am besten eineinhalb 

bis zwei Stücke ein. Bei der Wahl der 

Geschmacksrichtung sollte das Brautpaar 

unbedingt den persönlichen 

Geschmack berücksichtigen. Unterschiedliche 

Geschmäcker lassen sich 

am besten mit einer mehrstöckigen 

Hochzeitstorte abdecken. Die Frage 

nach den Kosten lässt sich allerdings 

nicht so leicht beantworten, denn 

diese hängen von der Verzierung, der 

Größe und der Dekoration der Torte 

ab. Üblicherweise kann man aber 

mit circa 2,50 bis 9 Euro pro Stück 

rechnen. Das i-Tüpfelchen auf Ihrer 

Hochzeitstorte sind aber die Tortenfiguren, 

denn diese machen diese 

Torte erst komplett. Neben klassischen 

Figuren aus Porzellan, lassen 

sich auch individuelle Figuren aus 

Marzipan oder Zucker anfertigen. 

FÜR DEN SCHÖNSTEN TAG IM LEBEN 

STERREICHS 

H CHSTES 

STANDESAMT 

SAGEN SIE „JA“... AM DACH TIROLS 

GENUSS DER VERZAUBERT 

FÜR SIE UND IHRE GÄSTE 

Es gibt spezielle Momente im Leben, da muss einfach alles passen: 

Gerade die eigene Hochzeit soll den persönlichen Vorstellungen 

voll und ganz entsprechen. 

IHR CATERER FÜR IHRE HOCHZEIT 

Wir helfen Ihnen dabei. 

Vom kleinen Sektempfang bis zum Gala-Dinner. 

Die Größe für Ihre Hochzeitsfeier spielt keine Rolle. 

Wir laden Sie herzlich zu einem ersten Beratungsgespräch ein! 

PITZTAL.COM/STANDESAMT 

Catering Schwarz KG • Graf 151 • 6500 Grins bei Landeck 

Tel: 0 676 425 3 527 • E-Mail: info@catering-schwarz.at 

www.catering-schwarz.at 


T003_028_01_AZ_RS_Hochzeit_104x135_RZ.indd 1 10.01.19 14:25

In den Flitterwochen geht es darum, 

so viel Zeit wie nur möglich mit 

seinem Partner zu verbringen. Man 

lässt den Trubel und den Stress der 

Hochzeitsvorbereitung und der Feierlichkeiten 

hinter sich und verbringt 

gemeinsam romantische Stunden, bevor 

der Alltag wieder zuschlägt. Die 

Flitterwochen planen Sie am besten, 

Rund um Ihre 

Momente für die Ewigkeit 

Mit Breonix die Hochzeit immer wieder von neuem erleben 

(mg) Am Hochzeitstag startet man gemeinsam mit seinem 

Partner in ein neues Leben. Es ist also ein besonderer Tag mit 

vielen schönen Momenten, die für die Ewigkeit festgehalten 

werden sollten. 

Den schönsten Tag und alle seine 

Besonderheiten festzuhalten – genau 

das ist die Leidenschaft von Chris 

Walch von Breonix in Wenns. Der 

passionierte Fotograf und Grafiker 

sorgt dafür, dass Sie diesen einzigartigen 

Tag mit allen seinen Gefühlen 

immer wieder von neuem erleben 

können. Zudem hilft Ihnen Chris 

Walch bei der Auswahl der passenden 

Lo ca tion, wo er anschließend 

für beispiellose Bilder mit viel Liebe 

zum Detail sorgen wird. Werden 

für die Aufnahmen zudem spezielle 

Gegenstände, wie etwa ein Oldtimer 

gesucht, so steht Ihnen hierbei Chris 

Walch ebenfalls gerne zur Verfügung. 

Ein besonderes Highlight sind aber 

die Aufnahmen mithilfe der Drohne, 

denn so lassen sich ausgesprochen 

schöne Bilder aus verschiedensten 

Perspektiven machen. Sollte Ihr Interesse 

nun geweckt sein, so finden Sie 

das Breonix Wedding Portfolio auf 

www.breonix.at. Erreichen können 

Sie den Fotografen unter der Nummer 

0660 2701956 oder der E-Mail 

photo@chriswalch.at. ANZEIGE 

Ein romantischer Urlaub 

Die Flitterwochen zu einem besonderen Erlebnis machen 

(mg) Die Trauung ist vollzogen und gemeinsam mit dem Partner 

beginnt nun ein neuer Lebensabschnitt. Dabei wartet nach 

der Hochzeit aber noch einer der schönsten Hochzeitsbräuche 

auf das glückliche Paar – die Flitterwochen. 

sobald der Hochzeitstermin feststeht. 

Dabei sollten sich die Verlobten am 

Besten darauf einigen, ob ein Städtetrip, 

oder ein Strandurlaub gewünscht 

wird. Stehen die Grundsätze fest, so 

lassen Sie sich am besten in einem 

Reisebüro noch einmal von einem 

Experten beraten, denn diese verfügen 

über Erfahrung und kennen die 

Ein Symbol der Liebe 

Keine Hochzeit kann ohne einen Ehering stattfinden 

(mg) Der Ehering ist mehr als nur ein normaler Ring. Dieses 

Schmuckstück ist ein Zeichen für Liebe, Treue und Verbundenheit. 

Er ist aber nicht nur der Höhepunkt der Trauzeremonie, 

sondern begleitet das Paar durch das ganze Leben. 

Traumhochzeit 

Die Flitterwochen sind perfekt, um noch einmal romantische Stunden miteinander 

zu verbringen, bevor der eigentliche Alltag beginnt. 


verschiedensten Destinationen und 

die Angebote. Kurz vor Reisebeginn 

sollten Sie noch den Reisepass überprüfen. 

Bei Fernreisen müssen Sie sich 

zudem eventuell bei einem Arzt impfen 

lassen. Achten Sie weiters darauf, 

dass der Name auf dem Ausweis mit 

dem auf der Buchung identisch ist. 

Die Hochzeitsplanungen nehmen 

sehr viel Zeit in Anspruch. Die Eheringe 

sollten Sie deshalb schon frühzeitig 

aussuchen. Bedenken Sie aber, 

dass Sie den Ehering im besten Fall 

ein ganzes Leben lang bei sich tragen 

werden. Langlebige Materialien wie 

etwa Gold, Weißgold und Platin 

sind deshalb von Vorteil. Ein weiteres 

Kriterium ist natürlich das Design. 

Das Team von Herbert Kuen 

im FMZ Imst berät Sie gerne und 

zeigt Ihnen dabei eine große Auswahl 

an Ringen. 

ANZEIGE 

16./17. Jänner 2019 

Der Ehering ist ein Zeichen für die ewige 

Verbundenheit und Liebe zweier 

Menschen und begleitet diese durch 

den Alltag. 

Foto: Kuen 

GROSSE AUSWAHL AN 

Trauringen & 

Brautschmuck 

RUNDSCHAU Seite 29

Rund um Ihre 

Heiraten im Trofana Tyrol 

Liebes Brautpaar, legen Sie Ihre Hochzeitsvorbereitungen vertrauensvoll 

in unsere Hände. Während Sie Brautkleid und Smoking 

aussuchen, kümmern wir vom Trofana Tyrol uns um den 

Rest – ganz nach dem Motto: „Alles aus einer Hand”. 

Perfekte Vorbereitung – wir kümmern 

uns um (fast) alles: Ob Grafikarbeiten 

wie Einladungen oder Menükarten, 

Blumen und Dekoration für 

Kirche und Festsaal, Organisation von 

Feuerwerken, Fotograf und Friseur, 

Musikgruppen und Unterhalter jeder 

Stilrichtung, Limousinenservice bis 

hin zum Brautausstatter – wir haben 

die Kontakte zu den besten Anbietern 

und vermitteln Sie gerne kostenfrei an 

diese weiter. 

AGAPE ODER APERITIF? WIR 

ORGANISIEREN BEIDES. Gemeinsam 

mit Ihnen kreieren wir Ihr 

individuelles Hochzeitsessen – ob 

Buffet oder Menü – dazu die korrespondierenden 

Weine und Getränke. 

Bei einem gemütlichen Probeessen 

entscheiden Sie sich für Ihre ganz persönliche 

Zusammenstellung. Perfekt 

vorbereitet betreten Sie den Saal, die 

Kerzen sind angezündet, die Tischkarten 

verteilt, die Blumen dekoriert 

und die weiße Tischwäsche aufgelegt. 

In einem traumhaften Ambiente genießen 

Sie nun in vollkommener Entspannung 

Ihren großen Tag, den Sie im 

exklusiv für Sie reservierten Hochzeitszimmer 

zur Neige gehen lassen. Freuen 

Sie sich auf eine kleine Überraschung 

des Hauses und der Rest der Nacht gehört 

Ihnen. Mit Sicherheit haben wir 

Ihre Neugier geweckt und freuen uns, 

mit Ihnen gemeinsam Ihre Hochzeitsfeier 

bei uns im Hause zu gestalten – 

Ihr Trofana Tyrol Team. ANZEIGE 

Trofana Erlebnis-Dorf 

& Gastronomie GmbH 

An der Au 1 • A-6493 Mils bei Imst 

www.trofanatyrol.at 

Tel.: +43 (0) 5418-601-0 

infopoint@trofanatyrol.at 

Traumhochzeit 

Eine alte Tradition 

Das Brautstehlen 

(mg) Seit jeher wird eine Eheschließung gebührend gefeiert. 

Dabei sind im Laufe der Jahrhunderte einige Bräuche entstanden, 

von denen manche eher kurios wirken. Eine Gepflogenheit, die 

sich aber wieder größerer Beliebtheit erfreut, ist das Brautstehlen. 

Beim Brautstehlen kann der Bräutigam seine Liebe unter Beweis stellen indem er 

alles tut, um seine Braut wiederzubekommen. 


Das Brautstehlen, oder auch 

Brautentführung, ist traditionell vor 

allem in Österreich, Süddeutschland 

und der Schweiz beheimatet. 

Ursprünglich könnte dieser Brauch 

auf das mittelalterliche Recht der 

ersten Nacht zurückzuführen sein. 

Dieser Brauch kann aber je nach Region 

andere Ausprägungen haben. 

Grundsätzlich wird die Braut aber 

nach dem das Essen, wenn der Eröffnungswalzer 

und die Ansprachen 

beendet wurden, von guten Freunden, 

Familienmitgliedern oder aber 

auch sonstigen Hochzeitsgästen 

entführt und in eine nahegelegene 

Kneipe gebracht. Bemerkt der Bräutigam 

das Verschwinden der Braut, 

so muss er sich mit seinem Trauzeugen 

auf die Suche machen. Die „verschleppte“ 

Braut und die Entführer 

trinken derweil traditionell Schaumwein 

oder Wein. Findet der Bräutigam 

schließlich seine Braut, so muss 

er sie auslösen, indem er die Zeche 

zahlt oder eine Aufgabe erfüllt. 

Fotodesign Bianca Wagner 

Die schönsten Momente unvergesslich machen 

(mg) Bianca Wagner sorgt für natürliche und stimmungsvolle 

Bilder, damit die schönsten Momente Ihrer Hochzeit für die 

Ewigkeit festgehalten werden. 

Eine hohe Qualität und das Gefühl 

für den richtigen Moment – das zeichnet 

Bianca Wagner aus. Sie ist Fotografin 

aus Leidenschaft und in ihrem 

Fotostudio in Imst werden Momente 

für die Ewigkeit festgehalten und einzigartige 

Portraits geschaffen. Zudem 

stellt Bianca Wagner für Ihre Hochzeit 

eine Fotobox zur Verfügung. ANZEIGE 

Weitere Informationen zu Bianca Wagner 

erhalten Sie unter www.fotodesignwagner.at 

Foto: Bianca Wagner 

6460 Imst | Kramergasse 11 

Tel. 0664 88726970 

bianca@fotodesign-wagner.at 

WWW.FOTODESIGN-WAGNER.AT 


Rund um Ihre 

Das Tschirgant Duo ist eine Partyband 

aus Haiming. Mithilfe von 

starker Musik, schwachen Sprüchen 

sowie viel Witz und Show begeistern 

Sie bereits seit über drei Jahrzehnten 

ihre Zuhörer. Gespielt wird alles von 

Volksmusik über Alpenrock, Schlager, 

16./17. Jänner 2019 

Traumhochzeit 

Stigger gilt als der Herren- 

Hochzeitsausstatter... 

...und lädt zur Hochzeitsmesse 

Brautpaare wünschen sich heute 

ein ganz persönliches Konzept für 

ihre Hochzeit, das sich wie ein roter 

Faden durch die gesamte Feier zieht. 

Dreh- und Angelpunkt dieser Hochzeits-Story 

ist das Outfit der Hauptdarsteller: 

Es sollte die Einzigartigkeit 

von Braut und Bräutigam gekonnt 

unterstreichen. Für Männer eröffnet 

Stigger dabei eine Modewelt voller 

spannender Möglichkeiten. Bei uns 

kommt der Bräutigam mindestens 

so viel Aufmerksamkeit, wie sie sonst 

nur die Braut erfährt. Als größter 

Herren Hochzeits-Ausstatter Tirols 

bieten wir: Eine fantastische Auswahl 

an eleganten Anzügen, festliche 

Hemden, Accessoires wie Seidentücher, 

Plastrons, Manschettenknöpfe, 

Schuhe, Unterwäsche etc. sowie 

Beratung, Tipps und viele kleine, 

hilfreiche Details und Tricks, die auf 

über 50 Jahren Erfahrung beruhen. 

In unserer hauseigenen Schneiderei 

werden alle Änderungen kostenlos 

durchgeführt – egal ob enger, weiter 

oder kürzer. Und zu jedem Anzug 

schenkt Stigger Mode einen Kleidungssack 

dazu! Wir freuen uns, Sie 

zur Hochzeits-Messe von 14. bis 23. 

Februar bei Sekt, Wein, Drinks und 

kleinen Häppchen begrüßen zu dürfen! 

ANZEIGE 

Tanz, Stimmung und Party 

Das Tschirgant Duo rockt jede Hochzeit 

(mg) Jede Hochzeitsfeier hat ihre Eigenheiten, aber eines haben 

sie alle gemeinsam – es wollen meist unterschiedlichste Geschmäcker 

unterhalten werden. Damit dies klappt, verfügt das 

Tschirgant Duo über eine ganze Palette an Showeinlagen und 

dazu gibt es Musik für jedermann. 

Austro-Pop und natürlich auch internationaler 

Rock. Zudem sorgt das 

Duo für witzige Showeinlagen, damit 

Ihre Hochzeit noch sehr lange in guter 

Erinnerung bleiben wird. Erreichen 

können Sie das Tschirgant Duo unter 

der Nummer 0664 3411440. ANZEIGE 

Seit 1983 internationale 

Bühnenerfahrung mit mehr als 

220 Auftritten pro Jahr! 

1983 

www.tschirgantduo.at | 6425 Haiming | Tel. 0664 34 11 440 

Wedding 

I SAY 

WHEN YOU SAY 

Stigger 

save the date: 

Hochzeits- 

SPECIAL 

14.-23. Februar 

2019 

DER HERREN 

HOCHZEITS- 

AUSSTATTER! 

STIGGER MODE | 6460 Imst | Industriezone 32 | FMZ Imst 

T: 05412-62539 | E: info@stigger.com | www.stigger.com 

RUNDSCHAU Seite 31

Rund um Ihre 

Traumhochzeit 

Für den schönsten Tag in Ihrem Leben… 

Hochzeits-Crashkurse 

DISCOFOX UND WALZER – TERMINE 

(Jeweils Samstag & Sonntag) 

23./24.3.19 27. /28.4.19 25./26.5.19 3./4. 8.19 

Chrashkurse zu insgesamt 4 vollen Stunden, zu je 2 am Samstag und 2 am Sonntag. 

Weitere Infos auf der Homepage unter: www.tanzstudio-krassnitzer.at 

4-wöchiger Grundkurs 

für Walzer & Discofox: 

Start am Sonntag, 10. Februar 2019 

um 19 Uhr zu 90 Minuten 4 x 

Eishockey wie früher 

Silzer Pond-Hockey-Turnier rockte 

(upi) Einmal mehr hoch her ging es beim mittlerweile vierten 

Silzer Pond-Hockey-Turnier. Fünf Mannschaften kämpften in der 

Silzer Eisarena um die Lorbeeren – bei besten Witterungs-Bedingungen 

und einer hervorragenden Organisation. 

Die RUNDSCHAU machte das einzige Gruppenfoto samt Verantwortlichen. 

Hauptstraße 78, 6464 Tarrenz, Tel.: +43680 2059031 

Der Hochzeitstanz 

Aus dem „Du“ und „Ich“ ein „Wir“ machen 

Tanzen ist eine tolle Art der Kommunikation 

– wenn wir wissen, wie 

wir diese anwenden können. Diese 

Verbundenheit ist aber auch oft mit 

starken Emotionen und auch Ängsten 

verbunden. Der Hochzeitstanz 

kann bei Krassnitzer in Tarrenz in eigenen 

Privatstunden eingeübt werden. 

Mit dem Brautpaar wird gerne ein 

Traumhafte Flitterwochen 

Ihr TUI-Reisebüro Imst macht es möglich 

(mg) Die Reiseprofis von Tui in Imst sorgen dafür, dass Ihre Flitterwochen 

garantiert Ihren Vorstellungen entsprechen. 

Suchen Sie Romantik pur auf den 

Seychellen, Malediven oder Jamaika, 

Honeymoon-Suiten mit allen Annehmlichkeiten 

und Flitterwochen- 

Packages oder wollen Sie gleich am 

Traumstrand heiraten? Michael Haid, 

Büroleiter im Tui Reisebüro Imst, 

kann hier aus Erfahrung sprechen 

und kennt die romantischsten Plätze 

rund um den Globus. So hat etwa das 

individueller Tanz zur gemeinsamen 

Lieblingsmusik einstudiert, damit der 

Eröffnungstanz einzigartig wird. Aber 

auch der Grundkurs, welcher 4 x 90 

Minuten dauert und in dem das Gelernte 

intensiver als im Hochzeitscrashkurs 

erlernt und geübt werden kann, ist 

eine Möglichkeit. Der Grundkurs findet 

alle sechs Wochen statt. ANZEIGE 

„Beachcomber Hotel Dinarobin Golf 

& Spa“ auf der Insel Mauritius ein besonders 

großes Herz für Honeymooner 

und auch das Fünf-Sterne-Hotel 

„Grecotel Amirandes“ auf Kreta ist ein 

wahres Luxus-Liebesnest für alle frisch 

verheirateten Paare. Weitere exklusive 

Honeymoon-Empfehlungen erhalten 

Sie in Tui-Reisebüro am Eduard- 

Wallnöfer-Platz 5 in Imst. ANZEIGE 

Kleiderverkauf und 

Annahme Kleiderspenden 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch > 14 – 18 Uhr 

Samstag > 9 – 13 Uhr 

Handelszentrum Ötztaler Höhe 

www.roteskreuz-imst.at 

Es war wieder alles angerichtet für 

ein sehenswertes Pond-Hockey-Turnier, 

das die Silzbulls nun schon zum 

vierten Mal auf die Beine gestellt haben. 

Verantwortlich für die Organisation 

diesmal war Sabrina Hiehs, die für 

ein vorbildhaftes Turnier sorgte. „Trotz 

Schlechtwetterprognosen konnten 

wir das Turnier plangemäß durchführen“, 

so Hiehs, die sich bei allen freiwilligen 

Helfern, dem Schiedsrichter 

und Eismeister bedankte. Übrigens: 

Pond-Hockey ist eine Form von Eishockey, 

wie es früher gespielt wurde. 

Bei der Ausrüstung sind nur Helm, 

Handschuhe und Schienbeinschoner 

erlaubt. Das Spielfeld ist wesentlich 

Konnten auf ein perfektes Turnier anstoßen: 

Nina Tommasi und Sabrina 

Hiehs (v.l.) 

kleiner als beim normalen Eishockey, 

als Tor dient ein einfacher Holzkasten 

mit zwei Öffnungen, in die der Puck 

zwecks Torjubel versenkt werden soll. 

Auch Abseits oder Icing gibt es beim 

Pond-Hockey nicht. Den Sieg holten 

sich die Musikkapelle Silz vor Dirty 

Six (Feuerwehr Silz) und All Stars. 

Weiters: 4. Wild Boys, 5. MAK & Co. 

Der Spaß stand beim Pond-Turnier freilich im Mittelpunkt der Akteure. 

Die engagierten Reiseprofis in Imst machen Ihre 

Hochzeitsreise zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

Vertrauen Sie auf die langjährige Erfahrung und sichern 

Sie sich gleich Ihr Überraschungsgeschenk! 

TUI 

DAS REISEBÜRO 

Eduard-Wallnöfer- 

Platz 5, Imst 

050 884 265-0 

imst@tui.at 

Viele freiwillige Helfer sorgen für einen reibungslosen Ablauf, wie hier: Markus Rinner, 

Heinz Föger und Christian Glatz (v.l.) 

RS-Fotos: Unterpirker 


Gemeinsam 

gegen 

soziale Kälte 

✘ 

LISTE 

Gerade 

jetzt! 

1 

Medieninhaber: AAB-FCG-AK Fraktion, Maximilianstraße 2, 6020 Innsbruck , Foto: Tanja Cammerlander 

WAHL 

PRÄSIDENT 

ERWIN ZANGERL 

16./17. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 33

Zwei Jahre vor der Pensionierung gekündigt 

Bergrettung-Landesgeschäftsführer Peter Veider muss wegen interner „Verjüngungskur“ seinen Sessel räumen 

Paukenschlag bei der Tiroler Bergrettung: Landesgeschäftsführer Peter Veider wurde Ende des vergangenen 

Jahres gekündigt. Der Landesausschuss unter Landesleiter Hermann Spiegl will damit offenbar 

eine „Verjüngungskur“ in den Führungsstrukturen der Tiroler Bergrettung einleiten. Veider bedankte 

sich letzte Woche mit einem „Brief an die Redaktionen“ für die gute Zusammenarbeit mit den Medien. 

Von Gebi G. Schnöll 

„Meine Zeit als hauptberuflicher 

Geschäftsführer der Tiroler Bergrettung 

läuft heuer im Juli nach 15 Jahren 

ab. Als unbezahlter Ehrenamtler 

diene ich dem ÖBRD Tirol schon 

seit 1987 - also seit 32 Jahren. Und 

ich werde das auch weiterhin tun, 

so wie mehr als 4000 Männer und 

Frauen in Tirol auch“, schreibt Peter 

Veider und er kündigt auch an, dass 

er als amtierender Vizepräsident des 

Österreichischen Kuratoriums für alpine 

Sicherheit (KFAS) und Experte 

für das alpine Rettungswesen auch 

künftig gerne zur Verfügung steht 

und neben Präsidenten Karl Gabl jederzeit 

für fachliche Auskünfte und 

Anfragen offen ist. Im „Brief an die 

Redaktionen“ bedankt sich (Noch)- 

Landesgeschäftsführer Peter Veider 

auch für die gute Zusammenarbeit 

in den vergangenen Jahren mit den 

Medien. Veider sinngemäß: „Ich will 

mit diesem Schreiben die Arbeit in 

den Massenmedien besonders würdigen: 

Es wird vermutlich in genauen 

Zahlen nie erfasst werden können, 

wie vielen Menschen die Berichte 

unserer journalistischen Partner das 

Leben gerettet haben. Die Medien 

haben sehr oft über unsere vielfältigen 

Bemühungen zur Verhütung 

von Bergunfällen berichtet und sie 

tun das auch immer öfter. Tatsache 

ist, dass es sehr viele Einheimische 

und Gäste sind, denen wir gemeinsam 

durch seriöse Informations- und 

Aufklärungsarbeit die körperliche 

und seelische Gesundheit bewahrt 

haben. Wintersportler, Bergsteiger 

und Wanderer werden durch die 

gute Kooperation mit der Tiroler 

Bergrettung rechtzeitig darüber informiert, 

wie man sich in den Bergen 

verhalten soll, um gesund wieder ins 

Tal zurückzukehren. Bitte setzen sie 

diese gute Kooperation mit der Tiroler 

Bergrettung weiterhin fort, unabhängig 

von meinem Abschied als 

Geschäftsführer!“ 

„JAMTAL-PIONIER“. Wie sieht 

die Zukunft von Peter Veider aus, 

der zwei Jahre (!) vor seiner Pensionierung 

die Landesgeschäftsführung 

abgeben muss? „Ich könnte nun ab 

Juli bis zu meiner Pensionierung als 

Alpinexperte und möglicherweise 

als Ausbilder für junge Alpinisten in 

den Dienst bei der Österreichischen 

Polizei zurückkehren. Die genauen 

Pläne sind noch nicht fixiert. Ursprünglich 

bin ich in jungen Jahren 

im Hotelfach als Koch ausgebildet 

worden, wurde später staatlich geprüfter 

Skilehrer sowie Berg- und 

Skiführer. Dann wurde ich Zöllner 

für die Hochgebirgsgrenzen Österreichs. 

Und als vor vielen Jahren der 

Zoll mit der Polizei zusammengelegt 

wurde, folgte der Wechsel von mir 

in den Polizeidienst!“ Über diese 

Verbindungen gelang es Peter Veider 

2004 dem österreichischen Finanzministerium 

die alte Zollstation im 

hochalpinen Jamtal an der Grenze zu 

Graubünden (Schweiz) „charmant 

abzuluchsen“. Parallel konnte er die 

Tiroler Landesregierung dazu motivieren, 

das ausgediente Zollhaus für 

die Tiroler Bergrettung anzukaufen, 

um daraus ein Ausbildungszentrum 

zu schaffen. „Mehrere Jahre mit 

Umbauten, Erweiterungen und Modernisierungen 

des Altbaues folgten. 

Und so ist die Tiroler Bergrettung 

heute die einzige der sieben ÖBRD- 

Landesorganisationen, die über ein 

solches Ausbildungszentrum mit 

modernster Ausstattung verfügt. Die 

dort für unsere Nachwuchsleute veranstalteten 

Kurse haben mittlerweile 

international einen guten Ruf und 

locken Einsatzkräfte aus mehreren 

Erdteilen für eigene Winter- und 

Sommerkurse an. An dieser Stelle 

gebührt mein Dank besonders auch 

dem Land Tirol und den Finanzbehörden 

der Republik Österreich“, so 

Peter Veider. 

DANKE. Abschließend erklärt Peter 

Veider: „Es war mir als Geschäftsführer 

und Ausbildungsleiter immer 

ein Anliegen, in Zusammenarbeit mit 

führenden Technikern – bevorzugt in 

Foto: Bergrettung Tirol 

Peter Veider muss im Juli die Landesgeschäftsführung 

abgeben – zwei Jahre 

vor seiner Pensionierung. 

unserem Bundesland – neue und modernste 

Ausrüstungsgegenstände für 

das alpine Rettungswesen zu entwickeln, 

zu testen und zur Marktreife zu 

führen. Wesentliche Unterstützung 

habe ich dabei auch von unserem 

jungen Spezialisten, Alpinprofi und 

Büro-Manager Klaus Pietersteiner erhalten. 

Dazu kommen unsere äußerst 

fleißigen, kompetenten und humorvollen 

Büro-Managerinnen Martina 

Pali, Claudia Krase und Evelyn Erler. 

Sie betreiben unsere Landeszentrale 

in Telfs als herausragendes Service- 

Center für alle ÖBRD-Förderer, 

unsere Einsatzkräfte und Geschäftspartner. 

Meinen Nachfolgern bei der 

Tiroler Bergrettung wünsche ich persönlich 

das Beste!“ 

ARBEITSMARKTSERVICE IMST 

Arbeitsmarktservice 

Tirol 

RATHAUSSTRASSE 14 · 6460 IMST 

Nähere Auskünfte: Tel. 05412 61900 

Aktuelle Stellenangebote: 

1 KRAFTFAHRZEUGTECHNIKER/IN - 

NUTZFAHRZEUGTECHNIK (LKW) – Jahresstelle 

(Vollzeit) ab sofort; Arbeitsort: Ötztal-Bahnhof; 

Anforderungen: abgeschlossene 

Berufsausbildung als Kraftfahrzeugtechniker/in, 

Führerscheine der Klassen B und C, selbständiges 

Arbeiten, Freude am Beruf, der Position 

entsprechende Deutschkenntnisse zur Kommunikation. 

Aufgabenbereich: Kfz-Reparatur und 

Kfz-Service, Feststellung von Fehler und Schäden 

an Kraftfahrzeugen. Arbeitszeit: Montag bis 

Donnerstag von 8 bis 12 und von 13.15 bis 17 

Uhr, Freitag von 8 bis 12 und von 13.15 bis 16.45 

Uhr. Der Betrieb ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln 

sehr gut erreichbar. Das Mindestentgelt für 

die Stelle als Kraftfahrzeugtechniker/in - Nutzfahrzeugtechnik 

(LKW) beträgt Euro 2.072,55 

brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. 

Bereitschaft zur Überzahlung. DW 803. 

Kennzahl: 11125019 

1 LKW-LENKER/IN FÜR HOLZLASTEN – 

Jahresstelle (Vollzeit) - ab Mitte/Ende Februar 

2019; Arbeitsort: Längenfeld / Ötztal; Anforderungen: 

Berufserfahrung erwünscht, Führerschein C 

und E erforderlich, C95-Weiterbildung, Konzentrationsfähigkeit, 

belastbar & flexibel. Aufgabenbereich: 

Abholung des Holzes im Wald und Zustellung 

zu den Holzwerken, Be- und Entladen von 

Lkw. Arbeitszeit: 38,5 Stunden pro Woche - nach 

Absprache, 5-Tage-Woche. Zur Erreichung des 

Arbeitsortes ist ein Privat-PKW erforderlich! Das 

Mindestentgelt für die Stelle als Lkw-Lenker/in 

beträgt Euro 1.700,– brutto pro Monat auf Basis 

Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung. 

DW 801. Kennzahl: 11230522 

1 HILFSARBEITER/IN – Jahresstelle (Vollzeit) 

- ab Mitte Februar 2019; Arbeitsort: Längenfeld / 

Huben; Anforderungen: Berufserfahrung vorausgesetzt, 

Erfahrung in der Arbeit mit Holz und mit 

Holzschlägerung von Vorteil, FSB von Vorteil, handwerkliches 

Geschick, Erfahrung im Umgang mit der 

Motorsäge, Einsatzbereitschaft. Aufgabenbereich: 

Verrichtung allgemeiner Holztätigkeiten, Ladetätigkeit, 

Sortieren. Arbeitszeit: 40 Stunden pro Woche, 

Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr. Der Betrieb 

ist mit öffentlichen Verkehrsmittel erreichbar! Das 

Mindestentgelt für die Stelle als Hilfsarbeiter/in 

beträgt Euro 1.700,– brutto pro Monat auf Basis 

Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung. 

DW 801. Kennzahl: 11209665 

1 FRISEUR/IN – Jahresstelle (Teilzeit) ab sofort; 

Arbeitsort: Ötztal-Bahnhof; Anforderungen: 

Abgeschlossene Berufsausbildung von Vorteil, 

entsprechende Berufserfahrung wird vorausgesetzt, 

Freundlichkeit, der Position entsprechende 

Deutsch-Kenntnisse zur Kommunikation. Aufgabenbereich: 

Damenfrisuren, Farb- und Stilberatung, 

Färben von Augenbrauen und Wimpern, Herrenfrisuren, 

Kinderfrisuren. Arbeitszeit: zwischen 20 und 

30 Stunden / Woche, nach Absprache. Der Betrieb 

ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. 

Das Mindestentgelt für die Stelle als Friseur/in beträgt 

Euro 1.448,– brutto pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. 

Bereitschaft zur Überzahlung. 

DW 803. Kennzahl: 10983761 

PARTNER DER MENSCHEN 

PARTNER DER WIRTSCHAFT 


r 

r 

Schön wohnen 

Einfach gut leben 

WOHNANLAGE 

WOHNANLAGE 

LÄNGENFELD 

LÄNGENFELD 

| 

| 

AU 

AU 

280 

WOHNANLAGE LÄNGENFELD | AU 280 280 

Im Dezember feierten wir die Fertigstellung der Wohnanlage in Längenfeld mit der Schlüsselübergabe an die glücklichen Bewohnerinnen und 

Im Dezember feierten wir die Fertigstellung der Wohnanlage in Längenfeld mit der Schlüsselübergabe an die glücklichen Bewohnerinnen und 

Im Bewohner. Dezember Das feierten Gebäude wir besteht die Fertigstellung aus 20 Mietwohnungen der Wohnanlage mit Kaufoption in Längenfeld nach mit TWFG der Schlüsselübergabe 1991 und einer Eigentumswohnung. an die glücklichen Bewohnerinnen Den Einheiten sind und 

Bewohner. Das Gebäude besteht aus 20 Mietwohnungen mit Kaufoption nach TWFG 1991 und einer Eigentumswohnung. Den Einheiten sind 

Bewohner. jeweils ein Das Tiefgaragenplatz Gebäude besteht sowie aus ein 20 Kellerabteil Mietwohnungen zugeordnet. mit Kaufoption Insgesamt nach sind TWFG 31 Tiefgaragenabstellplätze 1991 und einer Eigentumswohnung. und 10 Besucherplätze Den Einheiten im Freien sind entstanden. 

ein Die Tiefgaragenplatz Anlage befindet sowie sich an ein einem Kellerabteil attraktiven zugeordnet. Standort Insgesamt im Weiler sind 

jeweils ein Tiefgaragenplatz sowie ein Kellerabteil zugeordnet. Insgesamt sind 31 Tiefgaragenabstellplätze und 10 Besucherplätze im Freien entstanden. 

Die Anlage befindet sich an einem attraktiven Standort im Weiler 

jeweils Au 

Au 

mit 31 Tiefgaragenabstellplätze 

mit reizvollem 

reizvollem 

Blick 

Blick 

auf 

auf 

das 

das 

umliegende 

umliegende und 10 Besucherplätze 

Ötztaler 

Ötztaler 

Bergpanorama. 

Bergpanorama. 

im Freien entstanden. 

Die 

Die 

Vertreter Die Anlage 

Vertreter 

der 

der 

Alpenländischen befindet sich an 

Alpenländischen 

mit einem 

mit 

Geschäftsführer attraktiven Standort 

Geschäftsführer 

DI 

DI 

Markus im 

Markus 

Lechleitner Weiler Au mit 

Lechleitner 

wünschen reizvollem 

wünschen den 

den 

Mietern 

Mietern Blick auf 

und 

und das 

Eigentümern 

Eigentümern umliegende Ötztaler 

eine 

eine 

glückliche 

glückliche Bergpanorama. 

Zukunft 

Zukunft 

Die im Vertreter 

im neuen neuen Heim. der Alpenländischen 

Heim. Ein Ein herzlicher herzlicher Dank mit 

Dank für Geschäftsführer 

für die die angenehme DI 

angenehme Markus Lechleitner 

Zusammenarbeit wünschen 

geht an die Gemeinde den Mietern 

Längenfeld und Eigentümern 

sowie sowie an an alle alle eine 

ausführenden ausführenden glückliche 

Firmen. Firmen. Zukunft 

im neuen Heim. Ein herzlicher Dank für die angenehme Zusammenarbeit geht an die Gemeinde Längenfeld sowie an alle ausführenden Firmen. 

© Fotos: Shutterstock / Liderina; Florian Scherl 



Entwurf- Entwurf- und und Einreichplanung / hip-Falkner, / hip-Falkner, Längenfeld Längenfeld 

Entwurf- Polier- Polier- und und Einreichplanung Detailplanung / / Alpenländische, hip-Falkner, Längenfeld 

Innsbruck 

Polier- Bauherr Bauherr und / Detailplanung / Alpenländische, / Alpenländische, Innsbruck Innsbruck 

Bauherr Vermessung / Alpenländische, / / Vermessung Innsbruck AVT AVT ZT ZT GmbH, GmbH, Imst Imst 

Vermessung Statik Statik / IFS / IFS / Vermessung Ziviltechniker AVT GmbH, GmbH, ZT GmbH, Innsbruck Imst 

Statik Sanitär-, / IFS Ziviltechniker Heizungs- und und GmbH, Lüftungsprojekt Innsbruck / A3 / A3 JP-Haustechnik 

Sanitär-, GmbH GmbH & Heizungs- CoKG & CoKG und Lüftungsprojekt / A3 JP-Haustechnik 

GmbH Elektroprojekt & CoKG 

/ TB / TB P. P. Hanel Hanel GmbH, Innsbruck 

Elektroprojekt Versickerung 

/ 

/ 

TB 

FH / 

P. 

FH Hanel 

Freudenschuß-Hueber 

GmbH, Innsbruck 

OG, OG, Innsbruck 

Bodenmechanik / Grund / Grund & Boden & Boden Geotechnik GmbH, Absam 

Versickerung / FH Freudenschuß-Hueber OG, Innsbruck 

Bauphysik / Fiby / Fiby ZT-GmbH, Innsbruck 

Bodenmechanik / Grund & Boden Geotechnik GmbH, Absam 

Energieausweis / Krißmer / Krißmer Rainer Rainer Energy Energy Consultants 

Bauphysik / Fiby ZT-GmbH, Innsbruck 

Planungs- und und Baukoordination / hip / hip Falkner, Längenfeld 

Energieausweis / Krißmer Rainer Energy Consultants 

Baumeisterarbeiten / / AT-Thurner Bau Bau GmbH, GmbH, Längenfeld 

Planungs- und Baukoordination / hip Falkner, Längenfeld 

WDVS- WDVS- Vollwärmeschutz / / Estrichlegearbeiten / KPS / KPS Ötztal- Ötztal- 

Baumeisterarbeiten / AT-Thurner Bau GmbH, Längenfeld 

PutzgmbH, PutzgmbH, Ötztal-Bahnhof Ötztal-Bahnhof 

WDVS- 

Trockenbauarbeiten Trockenbauarbeiten 

Vollwärmeschutz 

/ HTB / 

/ 

HTB 

Estrichlegearbeiten 

Baugesellschaft Baugesellschaft mbH, mbH, 

/ KPS 

Arzl Arzl 

Ötztalim 

im Pitztal Pitztal 

PutzgmbH, Ötztal-Bahnhof 

Trockenbauarbeiten / HTB Baugesellschaft mbH, Arzl im Pitztal 

16./17. Jänner 2019 

Innenputz // Allputz BaugesmbH, Oberndorf 

Innenputz Zimmermannsarbeiten / Allputz BaugesmbH, / Ing. Maurer-Wallnöfer Oberndorf GmbH&CoKG, 

Zimmermannsarbeiten Ötztal-Bahnhof / Ing. Maurer-Wallnöfer GmbH&CoKG, 

Ötztal-Bahnhof 

Isolier- und Schwarzdeckerarbeit / Spenglerei Auer Bruno, Imst 

Isolier- Spenglerarbeiten und Schwarzdeckerarbeit / Spenglerei Auer / Bruno, Spenglerei Imst Auer Bruno, Imst 

Spenglerarbeiten Fenster -- Kunststoff / Spenglerei / Martin Kerber Auer Bruno, KG, Reutte Imst 

Fenster Tischler -- Kunststoff - Innentüren / Martin / Eller Türen Kerber + KG, Möbel Reutte GmbH, Matrei am Brenner 

Tischler Schlosserarbeiten - Innentüren / Nocker / Eller Metallbau Türen + Möbel GmbH, GmbH, Navis 

Matrei am Brenner 

Schlosserarbeiten Bodenlegerarbeiten 

/ Nocker / Holz im 

Metallbau Bau GmbH&CoKG, 

GmbH, Navis 

Wattens 

Fliesenlegerarbeiten / Troyer Fliesen & Marmor GmbH, Innsbruck 

Bodenlegerarbeiten / Holz im Bau GmbH&CoKG, Wattens 

Maler und Anstreicher / Allianz Malerei & Bau KG, Innsbruck 

Fliesenlegerarbeiten / Troyer Fliesen & Marmor GmbH, Innsbruck 

Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallation / Markus Stolz 

Maler und Anstreicher / Allianz Malerei & Bau KG, Innsbruck 

GmbH&CoKG, Imst 

Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallation / Markus Stolz 

Elektroinstallation / Elektro Optimal GmbH&CoKG, Längenfeld 

GmbH&CoKG, Imst 

Aufzugsanlage // Schindler Aufzüge u. Fahrtreppen GmbH, Innsbruck 

Elektroinstallation / Elektro Optimal GmbH&CoKG, Längenfeld 

Gebäudeversicherung / Wiener Städtische Allgemeine Versicherung AG AG 

Aufzugsanlage / Schindler Aufzüge u. Fahrtreppen GmbH, Innsbruck 

Gebäudeversicherung / Wiener Städtische Allgemeine Versicherung AG 

tirol@alpenlaendische.at 

www.alpenlaendische.at 



RUNDSCHAU Seite 35 

h 

o 

W 

n 

Sie suchen nach leist barem 

Wohnraum? 

Sie suchen nach leist barem 

Derzeit Wohnraum? sind noch drei 

2-Zimmerwohnungen Derzeit sind noch drei verfügbar. 

Die 2-Zimmerwohnungen Vergabe erfolgt durch verfügbar. die die 

Gemeinde Die Vergabe Längenfeld. 

erfolgt durch die 

Gemeinde 0512 571411-37 

Längenfeld. 

ALPENLÄNDISCHE HEIMSTÄTTE 


Gemeinnützige Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft m.b.H. 

Gemeinnützige Wohnungsbau- und Siedlungsgesellschaft m.b.H. 


Viktor-Dankl-Straße 6 + 8 / A-6020 Innsbruck 

Gemeinnützige Wohnungsbau- Viktor-Dankl-Straße und Siedlungsgesellschaft 6 + 8 / A-6020 Innsbruck m.b.H. 

Tel +43 512 571 411 / Fax +43 512 571 411 34 

Tel +43 512 571 411 / Fax +43 512 571 411 34 

Viktor-Dankl-Straße tirol@alpenlaendische.at 

6 + 8 / A-6020 Innsbruck 

tirol@alpenlaendische.at 

Tel +43 512 571 411 / Fax +43 512 571 411 34 

h 

o 

W 

0512 571411-37 

n 

u 

h 

o 

W 

u 

n 

n 

u 

n 

g 

g 

e 

n 

e 

n 

g 

r 

n 

e 

a 

r 

v 

n 

e 

a 

v 

e 

f 

ü 

g 

b 

r 

v 

f 

ü 

g 

b 

a 

e 

f 

ü 

g 

b

Der Kart-Champion kommt aus Sautens 

Marco Pallhuber gewinnt die DAI Trophy 2018 

Marco Pallhuber ist 17 Jahre alt und ist der neue Champion der 

DAI Trophy 2018. Die DAI Trophy wird in drei Ländern ausgetragen. 

Auf der Liste stehen Deutschland, Österreich und Italien. 

Diese Trophy stellt den höchsten internationalen Kartsport auf 

Clubebene dar. Bis zu neun Rennen fährt Marco pro Saison und 

kommt selten ohne Pokal nach Hause. 


Tirol, Ötztal, Sautens – nicht gerade 

bekannt als Karthochburgen. Im 

Tal fährt man Ski, rodelt als Naturbahnrodler 

auf Stockerlplätze oder 

eifert Laura Stigger im Radfahren 

nach. Nicht so Marco Pallhuber, 

er hat sich einem Sport abseits des 

Breitensports verschrieben. Er steigt 

in sein Kart und sammelt Pokale. 

Seit drei Jahren ist er auf den Rennstrecken 

von Österreich, Deutschland 

und Italien zu finden. Heuer, 

im dritten Jahr seiner noch jungen 

Rennsportkarriere, wurde er Sieger 

in der Gesamtwertung und trägt den 

Titel Champion. 

DER ANFANG. Begonnen hat 

alles an seinem 14. Geburtstag. Das 

Geburtstagsgeschenk – eine Fahrt 

mit dem Kart. Seine Leidenschaft 

war geweckt und mit seinem Enthusiasmus 

hat er seine Eltern angesteckt. 

Mit deren Unterstützung 

absolvierte er die ersten Hallenrennen. 

Mit dem Wechsel in die Junior- 

Klasse folgte der erste große Erfolg. 

Silber in der Gesamtwertung war der 

Lohn der harten Arbeit. Dieses Jahr 

dann die Krönung mit dem Champion-Titel. 

FAMILIENUNTERNEHMEN. 

Ohne seine Eltern und Freunde 

könnte Marco nie die Erfolge einsammeln, 

die er alljährlich feiert. Er 

selbst muss sich, vor allem, mental 

auf die Rennen konzentrieren. Die 

Technik, die im Hintergrund steckt, 

muss bedient und gewartet werden. 

Der Vater ist für das Digitale zuständig 

– Rennstreckenberechnung, 

Finetouning des Kart, Zeitmessung: 

„Eigentlich steckt genauso viel Tech- 

Ankreuzen und einwerfen 

Arbeiterkammerwahlen in Tirol bis 7. Februar 

(ba) Bei der diesjährigen Tiroler AK-Wahl erhalten rund 215000 

Mitglieder ihre Wahlunterlagen per Post. Dadurch ist ein bequemes 

Wählen von zu Hause aus möglich. 

Marco Pallhuber vor der elterlichen Garage in Sautens. Mit Stolz präsentiert er den 

Champion Pokal 2018. 

Fotos: Pallhuber 

nik drin, wie in der Formel 1. Nur 

alles ein bisschen kleiner“, meint der 

stolze Vater. Die Mutter verwaltet 

den Rest – Planung des Rennwochenendes 

und bürokratische Organisation 

vor und nach dem Rennen. 

Immer wieder springen Freunde 

oder Bekannte ein und kümmern 

sich um das Kart. „Es braucht mindestens 

drei Leute und den Fahrer, 

sonst schafft man das Rennwochenende 

nicht“, erklärt der Vater, Helmut 

Pallhuber. An die 15.000 Euro 

müssen pro Saison von der Familie 

aufgebracht werden. 

DAS KART. Das Kart (auch Gokart) 

ist ein einsitziges, offenes, mit 

einem Verbrennungs- oder Elektromotor 

ausgerüstetes Fahrzeug, das 

in seiner Bauweise an Tretautos angelehnt 

ist. Das Chassis eines Karts 

besteht aus einem Rund- oder Ovalrohrrahmen 

aus Stahl. In der Regel 

haben die Motoren im Kartsport 

einen Hubraum von 60 bis 250 Kubikzentimeter. 

Deren Leistung reicht 

von vier PS (gedrosselt, „Bambini“) 

bis rund 100 PS bei Superkarts. Marcos 

Kart hat 30 PS und kommt in 

3,5 Sekunden auf 100 km/h. Lässt 

es die Strecke zu, dann erreicht er 

eine Höchstgeschwindigkeit von 

130 km/h und das bei einem Gesamtgewicht 

mit Fahrer von 158 Kilogramm. 

Kostenpunkt des Champion 

Kars liegt in der Höhe eines 

Kleinwagens. Das beste Kart nützt 

einem allerdings nichts, wenn man 

nicht fahren kann. 

ZIELE. Das Jahr 2019 wird für 

Marco ausschlaggebend sein, denn 

da wird sich entscheiden, ob in 

den Tourenwagen-Sport wechselt 

oder nicht. Sollte sich alles weiterhin 

so gut entwickeln, will Marco 

nächstes Jahr zwei Rennen in der 

Europameisterschaft fahren. Sein 

Traum? Innerhalb der nächsten zwei 

Jahre möchte er im Tourenwagen 

das 24-Stunden-Rennen am Nürburgring 

fahren. Wie jeder junge 

Sportler, der sein Hobby intensiviert 

und dabei erfolgreich ist, würde sich 

Marco einen Sponsor wünschen. 

„Ein Trainingskart wäre schon super“, 

lächelt Marco. 

Einfach wählen: Noch bis 7. Februar können die AK-Mitglieder bei der Tiroler AK- 

Wahl ihre Stimme abgeben. 

Foto: AK Tirol 

„Nutzen Sie Ihr Wahlrecht“, appelliert 

AK-Präsident Erwin Zangerl 

an die Tiroler Arbeitnehmer. 

„Es zählt jede einzelne Stimme. 

Denn eines ist klar: Die Beschäftigten 

brauchen gerade jetzt ihre 

starke Vertretung, die sich unabhängig 

und überparteilich für sie 

einsetzt und der es allein darum 

geht, die Situation für die Menschen 

zu verbessern. Denn die 

AK hat Gewicht gegenüber Politik 

und Wirtschaft.“ Der Stimmzettel 

muss dafür ausgefüllt werden 

und mit dem Rücksendekuvert in 

den nächsten Postkasten geworfen 

werden. Auf www.ak-tirol.com/ 

briefwahl gibt es zudem eine filmische 

Anleitung mit den einzelnen 

Schritten. 

Marco Pallhuber und seine 30 Pferdestärken auf der Rennstrecke: Die Nummer 357 

auf dem Weg zum Champion-Titel. 


Unser alljährliches Angebot an die 

Leserinnen und Leser ihrer Heimatzeitung: 

Sie erhalten gratis: 

zwei Wortanzeigen à 10 Worte. 

Diese werden in den vier 

RUNDSCHAU-Ausgaben veröffentlicht 

sowie eine „Herzlichkeit“ 

in einer RUNDSCHAU-Ausgabe Ihrer Wahl, 

im Format 104x50 mm. 

Angebote gültig während des Jahres 2019. 

Deine Rundschau ist für dich da - 

sei auch du für sie da! 

...Zahlschein liegt bei. 

16./17. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 37

M ENSCHEN IM GESPRÄCH 

„Olm volle“ – Laura Stigger im Interview 

Das Oberländer Ausnahmetalent und 26 Fragen zu ihrer Person 

Gold bei der Mountainbike-EM, Gold bei der Mountainbike-WM, Gold bei der Straßenrad-WM 

und Silber im Teambewerb bei den Olympischen Jugendspielen – ein Sportlerjahr 2018 für Laura, 

das besser nicht gewesen sein könnte. Die 18-jährige Laura besticht durch ihre Bescheidenheit und 

ihre Dankbarkeit gegenüber ihrer Familie, dem Trainer, dem Verein und allen Menschen im Hintergrund. 

29 Fragen rund um Laura zeigen sie ganz privat. 


RUNDSCHAU: Gibt es für dich 

persönlich einen Spruch? 

Laura Stigger, Mountainbike-Ass 

aus Haiming: Olm volle! 

ich ein Ziel vor Augen. Ich möchte 

einfach mit mir und den erreichten 

Zielen zufrieden sein. Mit meinem 

Spruch „Olm volle“ geht es leichter. 

Es gibt selten Tage, an denen ich gar 

nicht mag. 

man einfach das Tun kann, was einem 

Spaß macht. Das hat nicht jeder. 

RS: Wenn Du ein Lebensmittel 

wärst. Welches wäre es? 

Stigger: Schokolade! 

RS: Wie bist du zum Radfahren gekommen? 

Stigger: Eigentlich durch unseren 

Nachbarn. Er war früher in Haiming 

Trainer und ist oft mit seinen Buben 

an unserem Haus vorbeigefahren. 

Ich habe gesehen, dass sie eine unglaubliche 

Gaudi am Radfahren 

hatten. Ich habe mir dann gedacht, 

das probiere ich auch – und das hat 

mir sofort gefallen. Dass es aber so 

erfolgreich wird, hätte ich mir nicht 

gedacht. 

RS: Wie kommt ein so junges Mädchen 

dann dazu, in den Leistungssport 

zu radeln? Ergibt sich das? 

Stigger: Ja, irgendwie ergibt sich 

das. Ich bin eigentlich ziemlich ehrgeizig 

und bin dann relativ schnell 

Rennen gefahren. Habe mir dann 

gleich das blutige Knie geholt, aber 

das hat mich nicht abgehalten. Ich 

habe immer weitergekämpft. Früher 

bin ich sehr, sehr oft Zweite geworden. 

Jahrelang kann man sagen und 

das hat sich jetzt gedreht – und da 

habe ich jetzt nichts dagegen. 

RS: Macht das Fahren noch Spaß? 

Stigger: Der Spaß steht immer 

noch im Vordergrund. Ja, es macht 

Spaß, sonst hätte ich wahrscheinlich 

schon aufgehört. 

RS: Was bedeutet das Radfahren für 

dich? 

Stigger: Für mich bedeutet es viel. 

Man kann direkt von zuhause aus 

radeln, man nimmt einfach das Rad 

und fährt. Man braucht keine Sportstätten, 

ist in der freien Natur. Man 

kann über alles drüberfahren, man 

hat Herausforderungen. Manchmal 

quält man sich auch, aber das tu‘ ich 

gern. 

RS: Wie motivierst du dich? 

Stigger: Bei jedem Training habe 

RS: Was steht in diesem Jahr auf 

dem Plan? 

Stigger: Heuer steht die U23 an. 

Das ist die nächste Kategorie. Hier 

treffen vier Jahrgänge zusammen und 

ich bin der jüngste Jahrgang. Ziel ist, 

sich da hineinzuleben und möglichst 

viele Punkte für das Nationenranking 

zu holen. 

RS: Die Matura steht im nächsten 

Schuljahr an. In welchem Fach wirst 

du sicher maturieren? 

Stigger: Sportkunde. Das interessiert 

mich und die Theorie kann ich 

gut brauchen. 

RS: Welche Eigenschaft magst du an 

dir nicht? 

Stigger: Die Nervosität. Beim Rad 

fahren ist diese Nervosität nicht so 

da. In der Schule schon, da bin ich 

nervöser als beim Radfahren. 

RS: Wenn du eine berühmte Persönlichkeit 

treffen könntest – egal ob lebendig 

oder tot – wer wäre das? 

Stigger: Jolanda Neff. Sie ist eine 

Spitzenfahrerin und wenn ich mit 

ihr einmal eine Runde drehen dürfte, 

das wäre sicher lässig. 

RS: Für welche drei Dinge in deinem 

Leben bist du am dankbarsten? 

Stigger: Am dankbarsten bin ich, 

dass ich gesund bin und dass ich die 

Chance habe, Radfahren zu können. 

Eine Familie zu haben, die hinter mir 

steht und mich immer unterstützt. 

RS: Wie wichtig ist der Rückhalt 

deiner Familie für dich? 

Stigger: Es ist eines der wichtigsten 

Sachen, weil ohne Eltern und Familie 

kann man das alles vergessen. Ich 

habe nur die Aufgabe, schnell Radl 

zu fahren. Das Drumherum machen 

andere. Das ist einfach gewaltig, dass 

deine Familie dich so unterstützt, dass 

RS: Welche Jahreszeit hast du lieber 

–Winter oder Sommer? 

Stigger: Da gibt es keine bestimmte. 

Einmal ist Winter cool und 

einmal ist Sommer cool. 

RS: Sammelst du etwas – außer Pokale 

und Medaillen? 

Stigger: Ja, die Startnummern und 

die Radelrahmen von den wichtigen 

Rennen. Im Moment sind es drei 

Rahmen – die von den Weltmeisterschaften. 

RS: Womit kann man dir eine Freude 

machen? 

Stigger: Da braucht es nicht viel. 

Ich freue mich über die vielen kleinen 

Dinge, beispielsweise wenn mich 

jemand besucht, den ich schon lange 

nicht mehr gesehen habe. 

RS: Wenn du nicht mehr Radfahren 

könntest, auch welchen Gründen auch 

immer, was würdest du tun? 

Stigger: Was anderes sporteln. 

Langlaufen könnte ich mir vorstellen. 

Biathlon oder so etwas. Aber es 

wäre hart, wenn das Radfahren nicht 

mehr machbar wäre. 

RS: Dein Plan B, wenn es mit dem 

Sport gar nicht mehr funktionieren 

würde? 

Stigger: Als Kind wollte ich immer 

Kindergärtnerin werden. Jetzt 

möchte ich auf alle Fälle die Matura 

machen und dann vielleicht ein Studium. 

Die Richtung weiß ich noch 

nicht genau. Natürlich hätte ich gern 

einen Plan B. Aber ich denke auch, 

wie es kommt so kommt‘s. Sicher 

aber in Richtung Sport. Sportpsychologie, 

Sportphysiologie in diesen 

Bereichen. 

RS: Dein Leben dreht sich im Moment 

um Sport. Was machst du in deiner 

freien Zeit? Sporteln? 

Laura Stigger vor ihrem Gemälde von 

Horst Bruzi, ein Geschenk des URC 

Ötztal. 

RS-Foto: Hirsch 

Stigger: Nicht nur. Ich verbringe 

gern Zeit, wie auch immer, mit 

Freunden. 

RS: Ernährst du dich bewusst oder 

bewusster als andere, die nicht im Leistungssport 

tätig sind? 

Stigger: Nein. Ich esse was mir 

schmeckt. Vor den Rennen esse ich 

natürlich keinen Burger, eher Nudeln 

oder so. Da achte ich schon darauf, 

dass es kein schweres Essen ist. 

RS: Was ist dein Lieblingsessen? 

Stigger: Ich esse so ziemlich alles. 

Nudeln natürlich, das ist so das typische 

Radelfahrer-Essen. Sonst Wienerschnitzel 

mit Pommes. 

RS: Was ist deine Lieblingsfarbe und 

deine Lieblingszahl? 

Stigger: Blau und 11. 

RS: Dein Lieblingsland? 

Stigger: Australien 

RS: Wer sind Deine Vorbilder? 

Stigger: Im Sport die Jolanda Neff 

und die Tirolerin Elisabeth (Lisi) Osl. 

Meine Vorbilder fürs Leben sind meine 

Eltern. 

RS: Mit wem würdest Du gerne einen 

Tag lang tauschen? 

Stigger: Keine leichte Frage. Mir 

fällt da niemand ein. Ich bin sehr zufrieden 

mit meinem Leben. Eigentlich 

brauche ich nicht tauschen. 

RS: Was möchtest du in Deinem Leben 

unbedingt erreichen? 

Stigger: Sportlich gesehen ist es 

Olympia – schon alleine einmal teilnehmen. 

Irgendwann einmal Familie. 


SC Imst holt Ex-Nationalteamspieler 

Bombe geplatzt – Ronald Gercaliu ab sofort im Dress der Gurgltaler 

Na servas! Ein Hauch der Eliteliga greift um sich – und nun auch schon im Tiroler Oberland. Mit 

Ronald Gercaliu zog der SC Sparkasse Imst einen dicken Karpfen an Land. Der 32-jährige gebürtige 

Albaner spielte 14 Mal im österreichischen Nationaldress und war zuletzt beim Regionalligisten 

Schwaz engagiert. 

Von Albert Unterpirker 

Geht es um den SC Imst, weiß man 

mittlerweile, dass dort immer wieder 

gerne eine (Transfer-) Bombe platzt. 

Und nach Landeck (Simon Zangerl) 

hat nun auch Imst eine echte Granate 

in die (Medien-) Landschaft geworfen. 

Ronald Gercaliu wird ab sofort den 

Dress der Imster überziehen bzw. hat 

dies beim kürzlich absolvierten ersten 

Training bereits getan. Zustande gekommen 

ist der Kontakt zu den Gurgltalern 

seinerzeit über einen Ex-Spieler-Kollegen 

von Manuel Westreicher 

(derzeit interimistischer Obmann bei 

Imst, Anm.), zudem lief Gercaliu im 

vorigen Jahr im Trikot einer Oberländer 

Auswahl (gegen Wacker) auf 

den grünen Rasen – dort spielte er 

in der Innenverteidigung. Auf dieser 

Position soll er den Abgang von Thomas 

Saloschnig wett machen, der aus 

beruflichen Gründen von nun an in 

der zweiten Mannschaft spielen wird. 

„Gercaliu ist durch und durch Fußballer“, 

sagt Westreicher, der anfügt: 

„Er ist auch weder Profi, noch Halb- 

Profi, sondern Amateur.“ Warum von 

Schwaz nach Imst? „Er möchte mit 

unserem Verein etwas bewirken, was 

man in Imst noch nie geschafft hat“, 

erklärt der Obmann. Nämlich: Den 

Aufstieg in die Eliteliga. 

CHANCE. „Hoffentlich schaffen 

wir das“, weiß Westreicher um die 

enorme Schwierigkeit dieser Aufgabe 

bescheid. Nicht leichter machen 

wird das Unterfangen die weiteren 

Abgänge von Fabian Krismer, Joshua 

Harold und Thomas Neururer (alle 

2. Mannschaft). Da muss aber außer 

Gercaliu – will man in die Eliteliga 

– schon noch was kommen, oder? 

„Wird es auch“, gibt Westreicher zu. 

Ausschau hält man nach zwei weiteren 

Verstärkungen für das (linke) Mittelfeld. 

Dahinter möge Gercaliu (32) 

abräumen. „Er soll mit den weiteren 

Verstärkungen Stabilität reinbringen 

und Charaktervorbild für die Jungen 

sein!“ Denn Imst will nun einerseits 

Akteure von der U18 raufholen und 

andererseits talentierte Spieler von 

anderern Vereinen ansprechen. „Jeder, 

der sich sportlich entwickeln will 

und auch das Talent dafür hat, ist 

bei uns herzlich willkommen“, sagt 

der Obmann mit Hinblick auf eine 

Kadervergrößerung, und: „Für junge 

Spieler ist die Eliteliga eine super 

RS-Foto: Unterpirker 

Prantl und Mimm jubeln – und Gercaliu 

wird da künftig auch mittun. 

Chance!“ Übrigens: Trainingsstart 

bei den Imstern war am 7. Jänner, das 

erste Freundschaftsspiel ist am 26. 

Jänner angesetzt. Gegner der Elf von 

Trainer Sladi Pejic wird Götzens sein. 

FREIWILLIGE FEUERWEHR TARRENZ 

Infos zu Ronald Gercaliu & Nachwuchs 

(upi) Karriere von Gercaliu: 1995 – 

1997: FK Partizani Tirana. 1998 – 2004: 

SK Sturm Graz (beides Junioren). 2004 

– 2005: SK Sturm Graz (46). 2006 

– 2009: FC Red Bull Salzburg (25). 

2006 SK Sturm Graz (Leihe, 12). FK 

Austria Wien (Leihe, 43). 2009 – 2010: 

SC Wiener Neustadt (23). 2010 – 2012: 

FC Ingolstadt 04 (0). 2011 – 2012. FC 

Ingolstadt 04 II (8). 2012: LKS Lodz 

(12). 2012 – 2014: FC Erzgebirge Aue 

(9). 2014: Universitatea Cluj (8). 2014 

– 2015 SCR Altach (17). 2015 – 2016: 

KF Tirana (16). 2017: SC Schwaz. SC 

Imst-Nachwuchs: Sehr winteraktiv 

sind beim SC Imst auch die Nachwuchsmannschaften, 

u.a. durch die 

Teilnahme an Hallenturnieren oder 

erstmals aufgrund eines betreuten Projektes 

in Kooperation mit einem Sportwissenschaftler. 

Nachwuchsleiter Rene 

Grüner: „Wir bieten den Kindern eine 

multiple sportliche Ausbildung – Koordination, 

Kräftigungsübungen und 

auch Ballspiele stehen neben der Verletzungsprävention 

an oberster Stelle.“ 

PS: Ab dem Frühjahr bzw. nach den 

Semesterferien startet Peter Linser (SC 

Imst, UEFA-B-Lizenz) mit einer U7 im 

Nachwuchsbereich. Eltern können ihre 

Kinder unter office@scimst.at oder direkt 

beim Nachwuchsleiter anmelden. 

Sieg beim Radcross Finale 

DIE HITPARADENSTÜRMER AUS TIROL! 

(ba) Das Radcross-Finale in Wien endete für den „Team Vorarlberg Santic“-Neuzugang 

Daniel Federspiel aus Imst mit gemischten Gefühlen. Während er im ersten 

Rennen am Samstag (Finale der österreichischen Radcross-Serie) im Sprint gegen 

Manfred Zöger siegte, hatte er bei den Staatsmeisterschaften am Sonntag viel 

Pech. Federspiel erhöhte gegen Ende des ersten Renndrittels sein Tempo stark. 

Dann aber folgte das Unglück auf dem rutschigen Kurs: Beim Übergang auf die 

Asphaltstraße löst sich der Reifen von der Felge – Federspiel knallt hart auf den 

Boden und muss das Rennen aufgeben. 

Foto: R. Eisenbauer 

16./17. Jänner 2019 

feuerwehrball 

Samstag, 19. Jänner 2019 

MehrzweckgebäudeTARRENZ 

Beginn: 20.30 Uhr · Eintritt: R 9,00 · Tischreservierungen: 0660/34 53 480 

Auf zahlreichen Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Tarrenz 

Die FF Tarrenz bedankt sich recht herzlich bei allen Spendern der Tombolapreise! 

RUNDSCHAU Seite 39

T ERMINKALENDER 

DONNERSTAG 

Mutter-Eltern-Beratung 

Am Donnerstag, dem 17. Jänner, 

findet von 9 bis 11 Uhr 

die Mutter-Eltern-Beratung im 

ersten Stock des Pflegezentrum 

Imst (Pfarrgasse 10) statt. Bei 

der kostenlosen Beratung stehen 

die Kinderärztin Romana 

Slapakova, Hebamme Christine 

Kurz und bei Bedarf auch Erziehungsberater 

Bernhard Pichler 

zur Verfügung. 

Dem Winter auf der Spur 

Auf Entdeckung durch den winterlichen 

Wald Richtung Harbe 

wandert man am Donnerstag, 

dem 17. Jänner, mit einem 

Jäger und „Fährtenleser“ aus 

dem Naturpark! Beginn ist um 

11.15 Uhr beim Naturparkhaus 

Kaunergrat, Gachenblick. Anmeldung 

am Vortag bis 17 Uhr 

erforderlich unter 05449 6304. 

FREITAG 

17. Jänner 

18. Jänner 

Buchpräsentation 

Der Kulturausschuss Nassereith 

veranstaltet am Freitag, dem 18. 

Jänner, um 19.30 Uhr im Hotel 

Post in Nassereith eine Buchpräsentation 

und Autorenerzählung 

mit Siegfried Steger. Der 

ehemalige Südtiroler Freiheitskämpfer 

erzählt über die Südtiroler 

Bombenjahre und bricht 

mit dem Werk „Die Puschtra 

Buibm – 55 Jahre im Exil“ sein 

jahrelanges Schweigen über die 

damaligen Ereignisse und die 

Schikanen durch italienische 

Behörden. Eintritt: Freiwillige 

Spenden. 

FREITAG 

18. Jänner 

„Junge Uni“ 

Die Universität Innsbruck ist 

am Freitag, dem 18. Jänner, zu 

Gast im Jugendzentrum Imst. 

Mit ihrem Projekt „Junge Uni“ 

gastiert sie ab 17 Uhr bereits 

zum vierten Mal im „Jayzee“. 

Dieses Mal geht es um das Thema 

„Studieren, wie geht das?“. 

Insbesondere Jugendliche, für 

die aufgrund ihrer sozialen 

und/oder finanziellen Situation 

ein Studium aktuell kein Thema 

ist, sollen angeregt werden, sich 

damit zu beschäftigen. 

Jugend und Sucht 

Ein Infoabend der Jungen Generation 

Tirol zum Thema Suchtprävention 

findet am Freitag, 

dem 18. Jänner, um 18.30 Uhr 

beim Kiosk am Postplatz Imst 

statt. Die Referentin Alexandra 

Pümpel (Psychologin, Lebensund 

Sozialberaterin) gibt Aufschluss 

über das Konsumverhalten 

von Jugendlichen, effektive 

Hilfe und wichtige Präventionsmaßnahmen. 

SAMSTAG 

19. Jänner 

Pistengaudi 

Am Samstag, dem 19. Jänner, 

ist in Imst wieder „Beinarbeit“ 

gefragt: Beim Team-Skirennen 

messen sich die schnellsten Skifahrer, 

Snowboarder und Short- 

Carver untertags auf der Piste, 

abends beim Gastroball auf der 

Tanzfläche. Nennungen und 

Tischreservierungen sind bis 17. 

Jänner möglich. 

SAMSTAG 

Feuerwehrball 

Im Gemeindesaal Mieming 

findet am Samstag, dem 19. 

Jänner, wieder der traditionelle 

Feuerwehrball statt. Beginn ist 

um 20.30 Uhr. Für beste Stimmung 

sorgen „Alpinsound Tirol“. 

MONTAG 

19. Jänner 

21. Jänner 

Herzsportgruppe Imst 

Damit die „Herzileins“ fit und 

kreativ bleiben, treffen wir uns 

am Montag, dem 21. Jänner, 

mit Dr. Ladner in der Hauptschule 

Imst Oberstadt, von 

17.30 bis 18.30 Uhr. Herzsportgruppe 

Imst, Rosmarie. 

Vortrag 

Sehnsucht ist eine der stärksten 

Kräfte, die in Menschen wirken. 

Bleibt sie über lange Strecken 

unerfüllt, beeinträchtigt sie Lebensfreude, 

Lebendigkeit und 

Lebensglück und kann sogar 

krank machen. Der Referent 

Georg Schärmer begibt sich am 

Montag, dem 21. Jänner, auf 

die Spurensuche nach Ursachen 

und Wirkungen und bemüht 

sich, einige gängige Bilder zu 

verrücken. Beginn ist um 19 Uhr 

im Gemeindesaal Karrösten. 

DIENSTAG 

Schneeschuh- 

Schnupperkurs 

22. Jänner 

Sie möchten den Naturpark 

Kaunergrat im Winter erleben, 

kennen sich aber mit Schneeschuhwanderungen 

aber noch 

nicht so recht aus? Hier erhalten 

Sie (Erst)-Informationen zu Material, 

Technik und Tourenplanung 

am Dienstag, dem 22. Jänner, 

um 11.15 Uhr. Treffpunkt: 

Naturparkhaus Kaunergrat – 

Gachenblick. Anmeldung am 

Vortag bis 17.00 Uhr erforderlich 

unter der Telefonnummer 05449 

6304. 

MITTWOCH 

23. Jänner 

Herzsportgruppe Imst 

Damit die „Herzileins“ fit und 

kreativ bleiben, treffen wir uns 

am Mittwoch, dem 23. Jänner, 

mit Margit bei Dr. Ladner im 

Schwimmbad zur Unterwassergymnastik. 

Herzsportgruppe 

Imst, Rosmarie. 

SVA-Sprechtag 

Sprechtage des Regionalbüros 

Tirol der Sozialversicherungsanstalt 

der Bauern werden am 

Mittwoch, dem 23. Jänner, 

in Mieming (9 bis 11 Uhr, Gemeindeamt) 

und in Längenfeld 

(14 bis 16 Uhr, Gemeindeamt) 

angeboten. 

DIVERSES 

Geburtsvorbereitungskurs 

in Mieming 

Jeden Montag, von 18.30 bis 

20 Uhr bei Hebamme Maria 

Hribar, Tel. 0699 15673600, 

hribar.maria@gmail.com. 

Klösterle Kronburg 

18. Jänner: Oasentag mit biblischer 

Betrachtung, Leitung: 

Pf. Mag. H. Traxl. 19. Jänner: 

„Wie man es anfangen kann, an 

der Hand der Herrin zu leben“ 

Oasentag mit Pf. Mag. H. Traxl. 

Weitere Information unter Tel. 

05442 63345 oder www.kronburg-tirol.at 

Galakonzert 

Das Symphonische Blasorchester 

Ötztal (SBO) veranstaltet 

am 27. Jänner, um 20 Uhr, ein 

Galakonzert unter dem Motto 

„Ein Orchester – sieben Dirigenten“ 

im Saal „Ez“ in Oetz. 

Sieben aktive Kapellmeister 

haben sich jeweils ein Werk 

ausgesucht und werden diese gemeinsam 

mit dem SBO zur Aufführung 

bringen. Auf dem Programm 

stehen unter anderem 

Werke von Leonard Bernstein, 

Nikolai Rhimsky-Korsakow, Alfred 

Reed und Jacob de Haan. 

Babyschwimmen 

Für Babys im Alter zwischen drei 

und zwölf Monaten veranstaltet 

das Familienkompetenzzentrum 

Imst ab Freitag, dem 25. Jänner, 

von 9.15 bis 10.15 Uhr wieder 

das Babyschwimmen über sechs 

Einheiten. Weitere Informationen 

und Anmeldung unter Tel. 

0664 9246266. 

von 3-99 Jahre 

JOY 

dance 

hiphop · modern · jazz · ballett · yoga 

SHOWING 

JOYdance Di. 29.1. bis Fr. 1.2. 

…für alle Tanzbegeisterten 

Kommt vorbei, wir freuen uns! 

Kursstart 

19.2.2019 

Stunden laut Stundenplan auf: 

www.joydance.at 

Tel. 0650 937 95 96 • klaudia@joydance.at 

BAUERN- 

BUNDBALL 

8. FEBRUAR 2019 

KARTENVORVERKAUF 

Tel. 0512 / 59 9 00-57 

ball@tiroler-bauernbund.at 

DIE GROSSE 

Andrew Lloyd 

Webber 

MUSICAL GALA 

06.02.2019, 20 Uhr 

Innsbruck, Congress, Saal Tirol 

Kartenvorverkauf: Innsbruck Ticket Service 0512 / 53 560, in allen 

Raiffeisenbanken, oeticket.com, sowie direkt bei SCHRÖDER KONZERTE 

0732 / 22 15 23, Webshop: www.kdschroeder.at 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 

Kulturort Mieming 

DER PRINZ DER PROVINZ 

Kabarett – Gabriel Castaneda 

DO, 24.1., 20.00 Uhr 

Gemeindesaal Mieming 

Eintritt: VVK: 15,- | AK: 17,- 

Kulturfünferl gültig 

Tickets: TVB Mieming/ 

Gemeinde Mieming 

www.mieming.at oder 05264/5217 


DIVERSES 

Erwachsenenschule Silz 

Wassergymnastik ab Freitag, dem 

25. Jänner, von 9 bis 10 Uhr 

(sieben Einheiten) im Schwimmbad 

im Alpenhotel Bergland in 

Obsteig; Pilates – Kursbeginn: 

1. Kurs: am Montag, dem 28. 

Jänner, von 17.35 bis 18.35 Uhr 

(zehn Einheiten), 2. Kurs: am 

Montag, dem 28. Jänner, 18.35 

bis 19.35 Uhr (10 Einheiten) im 

Turnsaal der Volksschule Silz; 

„Hello Dolly“ – Musical von 

Jerry Herman im Tiroler Landestheater 

am Freitag, dem 8. 

Februar: Abfahrt vom Kirchplatz 

Silz um 18.15 Uhr und vom 

Kirchplatz Mötz um 18.20 Uhr. 

Anmeldungen unter www.erwachsenenschulen.at/silz-moetz, 

per E-Mail an es-silzmoetz@tsn. 

at oder unter der Telefonnummer 

0699 17152570 

Frauen gegen Vergewaltigung 

Beratung und Prozessbegleitung; 

flexible Termine; Terminvereinbarung 

unter 0512 574416 

Bildungsinfo Tirol 

Kostenfreie Beratung für alle, die 

sich beruflich verändern, weiterentwickeln 

oder neuorientieren 

wollen oder müssen. Jeden Dienstag 

in der Arbeiterkammer in 

Imst. Terminvergabe unter 0512 

56279140. Nähere Infos gibt es 

unter www.bildungsinfo-tirol.at 

Computeria 

In der Computeria an der Bundeshandelsakademie 

Imst helfen 

Schüler von 14 bis 16 Uhr 

bei allen Belangen rund um Mobiltelefon, 

PC, Tablet oder Laptop 

gerne weiter. Das Angebot 

ist kostenlos und findet jeden 

Dienstag von 14 bis 16 Uhr statt. 

Oberländer Frauenberatung 

Die vertrauliche und kostenlose 

Oberländer Frauenberatung 

findet jeden Montag von 9 bis 

15.30 Uhr im alten Gesundheitsamt 

in Landeck (Innstr. 15) 

statt. Terminvereinbarung: 0512 

587608 

Sicher durch das Gelände 

Das „risk‘n‘fun“-Ausbildungsprogramm für alle Freerider 

(mg) Der Auftakt zur aktuellen „risk‘n‘fun“-Saison fand bereits 

in der ersten Jännerwoche am Kaunertaler Gletscher statt. Dabei 

erlernten insgesamt 20 Skifahrer und Snowboarder gemeinsam 

mit dem „risk‘n‘fun“-Team der Österreichischen Alpenvereinsjugend 

umsichtiges Handeln und Entscheiden im freien Gelände. 

Donnerstag, 17. Jänner bis Mittwoch, 23. Jänner 

Anonyme Alkoholiker 

Jeden Montag in den Räumen 

des Sozial- und Gesundheitssprengels 

Telfs von 18.30 bis 

20 Uhr und jeden Dienstag in 

Landeck Treffen der Anonymen 

Alkoholiker und Treffen der Angehörigen 

um 18.30 Uhr. Kontakt 

(Landeck): tägl. 19 bis 22 

Uhr unter: 0664 5165880. 

Zentrum für 

Ehe- und Familienfragen 

Das Zentrum für Ehe- und Familienfragen 

bietet jeden 2. 

und 4. Dienstag im Monat 

anonyme, vertrauliche und 

kostenlose Beratung in Beziehungs- 

und Partnerschaftsfragen 

sowie in Familien-, Unterhaltsu. 

Sozialrechtsfragen. Ort: Bezirksgericht 

Imst, 2. Stock, Zi. 

2001; Zeit: Mo-Fr 9 bis 12 Uhr, 

Mo-Do 15 bis 18 Uhr; Tel.: 

0512 580871. 

! 

Anzeigenannahme 

05412-6911-0 

Verein BIN 

Beratung, Information und 

Nachsorge für Abhängigkeitserkrankte 

oder –gefährdete und 

deren Angehörigen bei Alkohol-, 

Medikamenten- und Spielsucht. 

Beraterin: Mag. Julia Striebel- 

Thurner, Kontakt: 05412 62807- 

10 oder 0650 5824535 oder 

julia.striebel@bin-tirol.org. Beratungsstelle: 

Ing. Baller-Straße 1/ 

II (Bußkreuzzentrum) in Imst; 

Öffnungszeiten: Mo.: 10 bis 12 

Uhr, 15 bis 17.30, Di.: 8 bis 9.30 

Uhr, 16.30 bis 19.30 Uhr, Mi.: 13 

bis 15.30 und nach Vereinbarung; 

Nachsorgegruppe: Mo.: 17.30 bis 

19 Uhr.“ 

Krabbeltreffen 

Jeden Dienstag von 9 bis 11.30 

Uhr im Familienkompetenzzentrum 

Imst (Schulgasse 1, alte 

Sonderschule) für kleine Gäste 

(0 – 4 Jahre) mit Mamas, Papas, 

Omas, Opas… Keine Anmeldung 

erforderlich; Information: 

0664 9246266 

Suchtberatung Tirol 

Wir bieten Personen mit Drogen- 

und Suchtproblemen sowie 

SubstitutionsklientInnen, deren 

Angehörige und Bezugspersonen 

kostenlose psychosoziale und 

klinisch-psychologische Beratung 

und Betreuung sowie mobile 

Sozialarbeit an. Beratungsstelle 

Imst: Ing. Ballerstr. 1, Tel: 

0512/580080-250, Dienstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr, Freitag 

11 bis 15 und 15.30 bis 19.30 

Uhr. Beratungsstelle Landeck: 

Malserstr. 44, Tel: 0512/580080- 

300, Montag 11 bis 15 und 15.30 

bis 19.30 Uhr, Donnerstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr. Kontakt: 

Mag. Alexandra Pümpel, 

Mobil: 0664 88175773, www. 

verein-suchtberatung.at 

Der Kampf gegen das Eis 

„Eis Total“ – das größte Eiskletterfestival Österreichs 

(mg) Nach dem großen Erfolg im letzten Winter wird das 19. 

„Eis Total“-Festival vom 18. bis 20. Jänner wieder im Tiroler Pitztal 

veranstaltet. Die zahlreichen Teilnehmer freuen sich bereits 

heute auf die beeindruckenden Eisklettermöglichkeiten des Tals. 

Mithilfe des Ausbildungsprogramms „risk‘n‘fun“ wird es Jugendlichen und Erwachsenen 

ermöglicht, sich viel Wissen rund ums Freeriden anzueignen. Foto: Heli Düringer 

Es waren sehr intensive Tage die von 

tiefen Temperaturen, Wind und auch 

massiven Niederschlägen geprägt waren. 

Ein besseres Lernfeld hätten sich 

die Teilnehmer der „risk‘n‘fun“-Ausbildung 

für Freerider jedoch nicht wünschen 

können. Dabei waren sie an insgesamt 

vier Tagen zu zehnt mit einem 

„risk‘n‘fun“-Trainer und einem Bergführer/Snowboardführer 

im Gelände 

unterwegs. Der inhaltliche Leitsatz war 

„wahrnehmen – beurteilen – entscheiden“. 

Die Freerider erlernten so, was 

16./17. Jänner 2019 

zum Beispiel die Lawinenwarnstufe 

3 übersetzt auf das Gelände bedeutet 

oder was für Standardmaßnahmen bei 

der Abfahrt zu beachten sind, aus welcher 

Richtung der Wind kommt und 

wie man von Tiefschnee eingewehte 

Bereiche erkennt. Das Besondere an 

der „risk‘n‘fun“-Veranstaltung ist aber, 

dass das Handeln jedes Einzelnen und 

der Gruppe miteinbezogen wird. Die 

nächste Trainingssession (Level 1) findet 

ab 19. Jänner statt. Weitere Infos 

finden Sie unter www.risk-fun.com. 

Foto: TVB Pitztal 

Nach dem großem Erfolg im letzten Jahr findet auch dieses Jahr wieder das „Eis Total“- 

Festival im Pitztal statt. Dieses Mal mit dabei ist der Ötztaler Alpinist Hansjörg Auer. 

Interessierte können sich bereits 

seit dem 15. Oktober 2018 für das 

größte Eiskletterspektakel Österreichs 

anmelden. Beim „Eis Total 2019“ erwarten 

bizarre Eisfälle, überhängende 

Boulder und Basecamp-Atmosphäre 

die Teilnehmer, welche aus dem gesamten 

Alpenraum kommen. Zudem 

dürfen diese die neuesten Eiskletterprodukte 

der besten Ausrüstungsfirmen 

testen. Die ersten Schritte im 

steilen Eis werden dabei gemeinsam 

mit staatlich geprüften Bergführern 

gemeistert. Weiters sind im Teilnehmerbeitrag 

von 58 Euro pro Person 

Workshops über Eisklettern, Drytooling, 

Iglubau und vieles mehr 

inkludiert. 

PROGRAMM. Den Auftakt bildet 

ein Lichtbildervortrag um 20 Uhr im 

Veranstaltungssaal Sankt Leonhard. 

Am Samstag findet schließlich ab 8 

Uhr der Transfer vom Eventcenter 

zu den einzelnen Eiskletterlocations 

statt. Ab circa 15.30 Uhr findet dann 

im Eventcenter vor der Pitzalm ein 

Get-together statt. Alle Teilnehmer 

treffen sich anschließend noch einmal 

um 21.30 Uhr im Hexenkessel. Am 

Sonntag wird ab 8 Uhr wieder geklettert 

– Ende ist um circa 14 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 41

K ULTUR 

Höchste Konzertfreuden, einmal im Monat 

Sieben Jahre, 70 Konzerte: Jazzknödel feiert mit Undermarket Jazz Quintett im Gasthof Hirschen 

Anders als anderer Nachwuchs kann er mit seinen sieben Jahren weder 

ordentlich schreiben noch recht rechnen. Dafür verfügt der Jazzknödel 

aber zweifelsfrei über beste Manieren und ausgeprägtes Gespür 

für das, was die Menschen hören möchten – und wie sie es hören 

möchten. Immerhin wird das Angebot von ausgewählten Künstlern 

bei bequemer Gasthaus-Atmosphäre gern angenommen. Damals wie 

heute, eben vergangenen Donnerstag im Gasthof Hirschen. 

Von Manuel Matt 

„Die Idee war da, aber das richtige 

Lokal fehlte noch“, erzählt Peter 

Reinthaler, der damals zusammen mit 

Helmut Schöpf, Harald Winkler und 

Bruno Thaler an der Etablierung eines 

Veranstaltungsformats tüftelte, das 

zunächst die Bezeichnung „Jazz-Huangart“ 

zierte. Wie es das Schicksal so 

will, war der Imster Gasthof Hirschen 

der Schauplatz für die ersten Besprechungen 

des Organisationsteams – 

und so kam es, dass „Hirschen“-Wirt 

Hannes Staggl sein eigenes Lokal als 

Veranstaltungsort ins Spiel brachte, 

was seitdem unverändert blieb. Auch 

der endgültige Name ist teilweise dem 

passionierten Gastgeber zu verdanken, 

der zur Premiere Tiroler Knödeltris 

auftischte, was letztlich zu „Jazzknödel“ 

inspirierte. 

PUBLIKUM ALS FÖRDERER. 

Helmut Schöpf legte seine Funktionen 

im Jazzknödel-Komitee anlässlich 

seines 70. Geburtstags offiziell 

nieder, für ihn folgte Heinrich Wille. 

Einige Dinge haben sich über die 

letzten sieben Jahre aber nicht verändert: 

Beispielsweise gestaltet Philipp 

Perktold noch immer ehrenamtlich 

die mittlerweile heißbegehrten Jazzknödel-Plakate, 

der Konzertbesuch 

ist nach wie vor quasi kostenlos und 

auch das Publikum bleibt damals wie 

heute das Fundament der Jazzknödel- 

Idee. Immerhin sind es die Zuhörer, 

die mit ihrer Spendenfreudigkeit am 

Ende des jeweiligen Konzerts die Fackel 

weitertragen, den nächsten Auftritt 

ermöglichen, denn auf externe 

Fördergeber wird verzichtet und auf 

angemessene, faire Entlohnung der 

Musiker großer Wert gelegt, betont 

Reinthaler, der für die Treue herzlich 

dankt und weiterhin darauf hofft, dass 

die Jazzknödel-Jünger ihren unverzichtbaren 

Beitrag beisteuern. So oder 

so steht das Programm: „2019 ist praktisch 

ausgebucht“, verrät Reinthaler. 

FEIERSTUNDE. Nun aber wieder 

zurück aus der fernen Zukunft in 

die nahe Vergangenheit: Gebührend 

begangen wurde der Jubiläumsknödel 

unter der Nummer 70 jüngst freilich 

mit der Hausband, dem Undermarket 

Jazz Quartett, erweitert um zwei Gastmusiker: 

Einerseits Sängerin Atti Pahl 

mit charmanter, starker Stimme am 

Mikrofon, andererseits der brillante 

Florian „Flo“ Plattner an der E-Gitarre. 

Schmerzlich vermisst wurde hingegen 

Saxophonist, Band-Leader und 

nicht zuletzt eben auch Jazzknödel- 

Mitbegründer Helmut Schöpf, der 

aus gesundheitlichen Gründen leider 

nicht dabei sein konnte. Dank Improvisationstalent 

feierten die Musiker 

Verwandelt bloße Atemluft in zeitlose 

Melodien: Martin Schweissgut 

Mit vier Bass-Seiten stets im Rhythmus: 

Reinhard Kröss 

Erweiterten als musikalische Gäste das Undermarket Jazz Quintett: Sängerin Atti 

Pahl und Gitarrist Florian Plattner 

RS-Fotos: Matt 

rund um Reinhard Mathoy (Piano), 

Reinhard Kröss (Bass), Reinhard Raggl 

(Schlagzeug, Gesang) und Martin 

Schweissgut (Trompete) dennoch souverän, 

mit viel Spielfreude und erlesener 

Setlist die Kulturinstitution, die 

Treffsicher in Takt und Tonhöhen: Reinhard 

Raggl (Schlagzeug und Gesang) 

Am Piano, zwischen Bach und 

Rock’n’Roll: Reinhard Mathoy 

schon bald wieder einlädt – und zwar 

am 14. Februar mit dem Laszlo Demeter 

Quartett. Reservierungen sind per 

E-Mail an info@hirschen-imst.com 

oder telefonisch unter 05412 6901 

möglich. 


„Glaubwürdig, fast lebensfähig“ 

Künstler Egmont Maier feiert seinen 80. Geburtstag mit einer Ausstellung im Kulturzentrum Roppen 

Er hätte an vielen anderen Orten seine große Jubiläumsausstellung 

abhalten können, wie Bürgermeister Ingo Mayr in seiner Begrüßung 

betonte, doch es ist wohl vor allem als Wertschätzung gegenüber seiner 

Heimatgemeinde zu sehen, dass der bekannte Künstler Egmont 

Maier das Roppener Kulturzentrum als Stätte für seine „DezenniumAusstellung“ 

erwählte. Lange bleiben die Grafiken und Malereien 

aber nicht hängen, Finissage ist nämlich bereits am 20. Jänner, 

am eigentlichen Geburtstag des heute noch 79-jährigen. 

Von Agnes Dorn 

Dass alle Bilder der Ausstellung 

ohne Titel sind, ist kein Zufall, sondern 

bewusste Inszenierung, wie 

man aus dem wenigen, was man 

vom Künstler Egmont Maier über 

sein Werk erfahren kann, schließen 

kann. „Meine Bilder entstehen im 

Kopf, angeregt durch verschiedene 

Impulse. Sie tragen deshalb meist 

keine Titel. Dadurch ist der Betrachter 

nicht fixiert und kann sich 

so durch Suchen sein eigenes ,Bild‘ 

schaffen“, erklärt er den Besuchern 

seiner neuesten Ausstellung einleitend. 

Konkreter wird da hingegen 

seine Laudatorin Lisa Krabichler, 

die sich in ihrer Rede als Versteherin 

und eingefleischte Liebhaberin des 

Maier’schen Werkes outet. So analysiert 

sie sowohl seine Malereien als 

auch seine Zeichnungen und trifft 

mit ihren Worten so sehr das Verständnis 

der Zuhörer, dass sich ihnen 

unausweichlich mögliche Intentionen 

des Künstlers erschließen müssen. 

Auch wenn die abstrakte Kunst 

wohl nie ganz ergründbar sein kann 

und vielfach auf Emotion und Impression 

beruht, kann im Kern doch 

Beschreibbares entdeckt werden, wie 

es auch Krabichler bei Maiers Werk 

gelingt: „Natürlich könnte man in 

dem Bild einen Baum erkennen, 

einen Stamm mit Ästen, Blütenblättern, 

die sich im Wind bewegen 

oder Vögel, die flattern. Natürlich 

ist Sommer, die Farben sind klar, 

Zwar ohne Titel wird jenes Bild, das Landesrätin 

Beate Palfrader noch vor Ausstellungseröffnung 

erwerben konnte, bei 

Betrachtung nachempfindbar. 

das Licht gleißend. Fakt ist, Egmont 

wollte Bewegung und Leben einfangen 

– er wollte eine Energie aufnehmen, 

aber nichts konkret darstellen 

– das ist ihm gelungen.“ 

BERÜHRBAR. Just jenes Bild, 

das Krabichler hier beschreibt, hatte 

sich die ebenfalls zur Jubiläumsausstellung 

angereiste Landesrätin 

Beate Palfrader gleich reservieren 

lassen. Dem Werk des Künstlers, 

das mit über 4000 Bildern wohl 

als umfangreich bezeichnet werden 

darf, zollte sie wie schon zuvor Bürgermeister 

Ingo Mayr Respekt und 

dankte auch im Namen des Landes 

dafür, dass sich Maier seine Heimatgemeinde 

als Ort für diese große 

Ausstellung ausgesucht hatte. Ganz 

anders als in der Malerei wird Maier 

in seinen Zeichnungen dann doch 

Nach Bürgermeister Ingo Mayr, Landesrätin Beate Palfrader (v.r) und Künstlerkollegin 

Lisa Krabichler richtete der Jubilar Egmont Maier selbst zwei Sätze an die 

zahlreichen Besucher. 

RS-Fotos: Dorn 

konkreter und gerade in den Akten, 

die ebenfalls Teil der Roppener Ausstellung 

sind, wird dies besonders 

offensichtlich. Oder wie es Krabichler 

zu beschreiben imstande ist: 

„Mit den Akten zeigt Egmont, dass 

er gar nicht so ein abstrakter Denker 

ist, wie er uns immer weismachen 

will – er steht schon mit beiden Beinen 

im Leben. Obwohl er sich über 

,zufällig entstehende Gegenständlichkeit‘ 

ärgert – wie er selber sagt 

– geht er vom Menschen aus, von 

seinem Sein und seiner Lebenswelt. 

Aber es gelingt ihm halt auch, konkrete 

Formen zu überwinden und 

deren Bedeutung damit zu potenzieren.“ 

Seine Akte seien dennoch, 

so Krablicher, „glaubwürdig, fast 

lebensfähig“ – besser und exakter 

lassen sich diese wenigen Striche auf 

Papier wohl kaum beschreiben. Finissage 

der Ausstellung wird am Tag 

von Egmont Maiers 80. Geburtstag 

sein. Am 20. Jänner lädt der Künstler 

gemeinsam mit dem Jazz-Duo 

Johannes Nagele und „Hot!“ zum 

Brunch ab 11 Uhr. 

In den Akten wird Maiers Nähe zur Gegenständlichkeit hauchzart erahnbar. 

16./17. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 43

♥ ♥ ♥HERZLICHKEITEN & GLÜCKWÜNSCHE 

♥ ♥ 

16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. 

21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 

Alles Gute zum 60er 

wünschen wir meinem Mann, 

unserem Papa und Opa, 

Toni! 

Bleib wie du bist! 

ALLES GUTE!!! 

Lieber Marcel! 

Heute ist die große Wende, deine Kindheit hat ein Ende. 

Leb dein Leben, gib dir selber einen Sinn, 

mach dein Können zum Gewinn. 

Geh deinen Weg und verlier nie den Mut, 

du wirst sehen, du machst das gut. 

Und bist du mal ratlos und betroffen, meine Tür steht dir immer offen. 

Alles Gute zum 18. Geburtstag 

Oma 

21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 21.1. 

16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. - 16.1. 

Herzlichen Glückwunsch 

zur „Eisernen Hochzeit“ 

von Reinhard, Edith und Christl 

mit Familien 

Herta 

Wechner 

Was haben diese Augen wohl alles erblickt, 

während die Uhr hat 90 Jahre getickt? 

Wir sind sicher, es war nicht alles nur gut 

und manchmal fehlte dir sicher der Mut. 

Doch niemals hast du aufgegeben, 

glaubtest an dich und an das Leben. 

Wir alle sind froh, dass es dich gibt, 

du hast eine Familie, die dich über alles liebt. 

Alles Liebe zu deinem 90. Geburtstag am 21. Jänner 

und viel Gesundheit wünschen dir deine drei Kinder mit Schwiegerkinder, 

deine sieben Enkelkinder und dein Urenkali Madlen 

60 Jahre sind es wert, 

dass man dich besonders ehrt. 

Wir wünschen dir 

alles, alles Gute 

zu deinem 60sten Geburtstag. 

Deine Kinder Manfred, 

Romana mit Michael und Christofer, 

dein Schatz Elisabeth und 

deine zwei Lieblinge Elias und Alexander 

16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 

Wir wünschen dir alles Liebe und 

Gute zum Geburtstag und möchten 

dir Danke für alles sagen, und dass 

du immer für uns da bist. 

Bussi 

Deine Mädels von Nassereith, Imst, 

Silz und deine Arbeitskollegen. 

16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 16.1. 

19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 

Die Zeit vergeht, der Tag ist da, 

heut wirst du 

40 Jahr 

Gesundheit, Glück, ein frohes Leben 

soll‘s für dich noch lange geben. 

Du wirst gebraucht, geliebt und geschätzt, 

weil es niemanden gibt, der dich ersetzt. 

PETER 

19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 19.1. 

Mit der Jugend arbeiten 

Stamser Jugendvisionen 2019 

(ba) Das Institut für Sozialpädagogik 

in Stams veranstaltet 

vom 25. bis 26. Februar die Stamser 

Jugendvisionen zum Thema 

„Gesellschaftlicher Wandel und 

seine Herausforderungen in der 

Arbeit mit Jugendlichen“. 

An beiden Tagen werden verschiedene 

Vorträge und Workshops zum 

Thema angeboten – beispielsweise 

von Richard Kirsch, wissenschaftlicher 

Referent oder Kordula Krepp, 

Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie. 

Die Anmeldung ist bis 

zum 1. Februar möglich, wobei sowohl 

ein Wunschworkshop als auch 

ein Ersatzworkshop angegeben werden 

muss. Die Anmeldung erfolgt unter 

05263 525322 oder per E-Mail an 

sozialpaedagogik.stams@tsn.at 

Von 25. bis 26. Februar steht Stams im 

Zeichen der Jugend. 


Foto: Agentur für Werbegrafik und Design Innsbruck

K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Verkaufe Schneepflug 105 cm, 

3x verstellbar, mit Rotax Motor, 

10 PS, Vor- und Retourgang, 

mit Schneeketten. Tel. 0676 

3442297 

Arbeit finden 

FASZINATION HOLZ. 

ELEMENT FÜR´S LEBEN. 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir Fachkräfte zum sofortigen Eintritt 

(m / w) 

Zimmerer & 

Tischler 

Ötztal Tourismus sucht zum 

sofortigen Eintritt in Oetz eine 

Reinigungskraft 

5 – 6 h/Woche 

Freie Zeiteinteilung 

Interessierte melden sich bitte 

bei Bianca Eiter unter 

T +43 (0) 57200 518 oder 

bianca.eiter@oetztal.com 

Chalet Resort Sölden 

Thomas Schlatter arbeitet 

als Vor sorge- und Risiko- 

Berater bei UNIQA. Seine 

Kunden schätzen an ihm, dass 

er ihnen immer das Gefühl 

gibt, für sie da zu sein und 

sie bestens in Versicherungsangelegenheiten 

versorgt. 

Das und seine Art machen 

ihn erfolgreich. 

Entdecken Sie UNIQA 

als Arbeitgeber: 

www.uniqa.at 

» Denk deine 

Erfolgsgeschichte 

Meine Kunden sind mir sehr wichtig! Mit den Jahren 

wurden es mehr und mehr. Die Betreuungs qualität 

kann ich nur halten, indem ich mein Team erweitere. 

Deshalb suche ich eine neue Mitarbei terin oder 

einen neuen Mitarbeiter. Bereit? 

Vorsorge- und RisikoBerater im Außendienst m/w 

Das erwartet Sie 

• Abwechslungsreiche Tätigkeit auch für Wiederund 

Quereinsteiger in einem Beruf mit Zukunft 

• Gewinnung und Aufbau neuer Kunden beziehungen 

• Praxisnahe Ausbildung durch Trainer und Experten 

• Angestellt sein, aber selbständig arbeiten 

Das bringen Sie mit 

• Freude am Verkauf 

• Kontaktfreudigkeit und Kundenorientierung 

• Selbstbewusstes und freundliches Auftreten 

• Abgeschlossene Schul- oder Berufsausbildung 

• Eigeninitiative, Erfolgswille und Zielstrebigkeit 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum Datenschutz auf www.uniqa.at 

UNIQA Österreich Versicherungen AG 

PC Oberland 

z.Hd. Christian Graf 

Industriezone 30, 6460 Imst 

Telefon +43 664 460 46 04 

E-Mail christian.graf@uniqa.at 

» 

selberschreiben. 

UNIQA bietet zusätzlich 

• Attraktive Sozialleistungen und Benefits 

• Leistungsbezogenes, nach oben hin offenes Einkommen 

• Das einzigartige UNIQA Kundenbindungsprogramm 

• Innovationen im Bereich Gesundheitsvorsorge, als 

Marktführer in Österreich 

• Begleitung und Unterstützung durch Mentoren 

Ihr jährliches Mindesteinkommen: 22.575,62 Euro 

brutto, zuzüglicher variabler Komponente. Durch Ihren 

persön lichen Einsatz können Sie darüber hinaus weit 

mehr verdienen. 

Die TK-Zimmerei hat sich in den letzten 

Jahren sehr stark im Ötztal etabliert und 

deckt alle Arbeiten eines 

Zimmerei Meisterbetriebes ab. 

Wir bieten neben einer verantwortungsvollen, vielseitigen Tätigkeit ein teamorientiertes 

Umfeld, sowie leistungsgerechte kollektivvertraglich festgesetzte Bezahlung. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so bewerben Sie sich bitte mit den 

üblichen Unterlagen. Für einen ersten Kontakt stehen wir auch gerne telefonisch 

zur Verfügung oder Sie kommen nach Terminvereinbarung einfach bei uns vorbei. 

Wir suchen ab sofort: 

TK - Zimmerei GmbH, 6444 Längenfeld, Bruggen 356 

Mobil +43 664 4338101, Telefon & Fax +43 5253 43017 

info@tk-zimmerei.com, www.tk-zimmerei.com 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

WAS HIER FEHLT 

BIST DU! 

Gebietsmanager im 

Außendienst 

Anforderungen: 

• abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung 

• kommunikationsstarke Persönlichkeit mit ersten Verkaufserfahrungen 

und mit Freude an Kundenkontakten 

• Sie handeln als Unternehmer im Unternehmen 

Aufgaben: 

• professionelle Beratung über unsere Produkte 

• Aufbau neuer Kundenkontakte sowie aktive Betreuung unserer 

zahlreichen und langjährigen Stammkunden 

Angebot: 

• vielseitige Position in einem Traditionsunternehmen 

• eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit 

• I-Pad, I-Phone und Firmen-PKW zur vollen privaten Nutzung 

• die Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• Marktgerechte Entlohnung je nach Qualifikation 

und Erfahrung brutto ab € 30.000,-/Jahr 

Bei Interesse wenden Sie sich an 

Herr Prok. Ing. Peter Tauss 

Tel. 0 52 66 / 89 88-84 

E-Mail: personal@holzhof-tinzl.com 

www.holzhof-tinzl.com 

KAPFERER und KAPFERER 

Gmbh & Co.KG. 

6441 Umhausen - Löck 20 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

AUTOMOBILVERKÄUFER/IN 

38,5h - Woche / Entlohnung lt. KV 

Überzahlung je nach Qualifikation gegeben 

ANFORDERUNGEN: 

• sicheres Auftreten 

• Berufserfahrung von Vorteil 

• Bereitschaft zur Weiterbildung 

• B-Führerschein 

• abgeschlossene LAP 

• abgeleisteter Präsenzdienst 

TANKSTELLENMITARBEITER/IN 

flexibles Arbeitszeitenmodell (35 Std.), Entlohnung 

lt. KV, Ganzjahresstelle, Sonn- und Feiertage frei. 

Mehr Infos auf: 

KAPFERERUNDKAPFERER.AT/JOBS 

16./17. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 45

JOBS MIT SICHERHEIT 

Wir bieten: 

• Mitarbeiter Treuebonus 

• Umfangreiche Aus- und Weiterbildungen 

• Betriebsrats-Aktionen 

• Sofortrabatt bei HERVIS 

• Beitrag zur Mittagsverpflegung 

• Vergünstigte Konditionen beim 

SPAR-eigenen Versicherungsdienst 

• Die Sicherheit & Weiterentwicklungsmöglichkeiten 

eines wachsenden Unternehmens. 

„Wo wir gerne arbeiten? 

Das ist doch naheliegend.“ 

Nehmen Sie mit uns Fahrt auf als 

Mitarbeiter der Straßenerhaltung (m/w) 

Vollzeit 

für die ASFINAG Alpenstraßen GmbH 

Eintritt: ehestmöglich 

Jeweils für die Standorte: 

• Autobahnmeisterei St. Jakob (inkl. Stützpunkt Langen) 

• Autobahnmeisterei Imst (inkl. Stützpunkt Zirl) 

Ihr Aufgabenbereich 

• Lenken von Kraftfahrzeugen im Straßenwinterdienst, im Schicht- und 

Bereitschaftsdienst 

• Sämtliche Erhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten im Einsatzgebiet 

• Wartung der Straßen- und Verkehrsflächen sowie deren Ausrüstung 

• Erhaltungsmaßnahmen 

• Absicherungs- und Aufräumarbeiten 

Für unseren SPAR-Supermarkt 

in Prutz suchen wir: 

• Mitarbeiter/in für das BISTRO 

(20 h/Woche) 

Wir bieten einen attraktiven und leistungsbezogenen Lohn, der sich 

an Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung orientiert. Deutliche 

Überzahlung je nach Qualifikation möglich* 

*Der Mindestlohn laut Kollektivvertrag beträgt auf Basis einer 

Vollzeitbeschäftigung 1.500,- Euro brutto pro Monat. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: 

Per Telefon bei der zuständigen Gebietsleitung unter 0664/6259668 

Schriftlich an: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Sekretariat, 

SPAR-Straße 1, 6300 Wörgl 

Per E-Mail an: office.woergl@spar.at 

JOBS MIT 

Für weitere Informationen zu den offenen Stellen 

besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere 

ÖSTERREICH DRIN. 

SPAR-Markt Prutz 

Reschenstraße 18, 

6522 Prutz 

83x125mm_Inserat_Blickpunkt_Landeck_MA_Bistro_030_Prutz.indd 1 03.01.19 14: 

Sie bringen mit 

• Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung, bevorzugt Lehrabschluss als 

Schlosser, Mechaniker oder Installateur 

• Führerscheine B, C, E sind Voraussetzung, Kran- und Staplerschein sind von Vorteil 

• Hohes Maß an Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft (Nacht- und Wochenenddienste 

und Rufbereitschaften) 

• Teamfähigkeit 

• Wohnort in der Nähe der jeweiligen Autobahnmeisterei erforderlich 

Das Besondere an unserem Unternehmen 

Nicht der Marktwert eines Produktes, sondern der Einsatz für die Straßeninfrastruktur 

Österreichs, sowie das Wissen und Können jedes Mitarbeiters und jeder Mitarbeiterin 

entscheiden über den Erfolg der ASFINAG. Wir bieten engagierten und kundenorientierten 

Menschen Entwicklungen, welche von Bau über Erhaltung bis hin zur Bemautung 

unseres Straßennetzes reichen. Mehr als 2.800 Frauen und Männer arbeiten 

jeden Tag mit vollem Engagement für unsere Kundinnen und Kunden. 

Gehalt 

Das kollektivvertragliche Gehalt für diese Positionen beträgt € 2.031,67 bei Vollzeit 

(39h/Woche). Je nach Qualifikation und Erfahrung besteht die Bereitschaft zu einer 

marktgerechten Überbezahlung. Unser Unternehmen hat es sich zum Ziel gesetzt, 

den Frauenanteil zu erhöhen. Wir freuen uns daher besonders über Bewerbungen 

von Frauen. 

Weitere attraktive Angebote 

Wir arbeiten für unsere Mitarbeitenden intensiv an der weiteren Flexibilisierung 

unserer Arbeitszeitmodelle. Außerdem ist uns die Förderung des Gesundheitsbereiches 

ein besonderes Anliegen und bei uns wartet auch ein umfangreiches Sozialpaket 

auf Sie. 

Bitte bewerben Sie sich online unter www.asfinag.at 

ASFINAG Alpenstraßen GmbH, Rennweg 10a, 6020 Innsbruck 

WIR SUCHEN DICH 

ELEKTROTECHNIKER (m/w) 

SEILBAHN JAHRESSTELLE 

IHRE AUFGABEN 

• Wartung und Instandhaltung elektrischer Anlagen im Bereich Seilbahn 

• Wartung und Instandhaltung elektrischer Anlagen im Bereich Infrastruktur 

• Mitarbeit bei Wartung und Instandhaltung Seilbahnanlagen 

• Mitarbeit für den reibungslosen Ablauf des Seilbahnbetriebes im 

täglichen Betrieb 

• Dienstleistungsorientiertes Arbeiten zum Wohle unserer Gäste 

SIE BRINGEN MIT 

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik 

• Technisches Verständnis 

• Handwerkliches Geschick 

• Höhentauglichkeit 

• Bereitschaft für flexible Arbeitszeit 

• Überzeugender fachlicher und persönlicher Auftritt 

• Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit 

• EDV Kenntnisse von Vorteil 

WIR BIETEN 

• Langfristige Anstellung in einem regionalen Leitbetrieb 

• Gute überkollektivvertragliche Entlohnung 

Bei Interesse freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen (Bewerbung, Lebenslauf mit Foto, Zeugnisse). 

vorstand@venet.at oder 0664/ 887 99 972 

Venet Bergbahnen AG · 6511 Zams, Hauptstraße 38 · www.venet.at 


Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort 

oder nach Vereinbarung (m/w) 

· Lehrling 

Metalltechniker 

· Schlosser / Metallbauer 

Stahl- oder Edelstahlverarbeitung 

· Montagehelfer 

ORDINATIONSASSISTENT(IN) 

Arztassistent(in) für internistische 

Praxis in Imst mit 

Endoskopie, 35-40 Stunden, 

gesucht. Entlohnung nach 

Kollektivvertrag, Überzahlung 

je nach Qualifikation möglich. 

Absolvierte Ausbildung 

Ordinationsassistentin/Ordinationsassistent 

erforderlich. 

Diensteintritt ab sofort. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 

6460 Imst, Postgasse 9 unter 

Chiffre Nr. 1104 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams und zum sofortigen 

Eintritt einen KFZ– 

Lehrling. Haben wir dein 

Interesse geweckt, dann melde 

dich bitte bei uns: Alois Prantl, 

Untermarktstrasse 72 in Telfs, 

Tel. 05262 62551, E-Mail: 

auto-prantl-verkauf@telfs.com 

Wir suchen 

MONTEUR 

für Insektenschutzgitter und 

Lichtschachtabdeckungen im 

Raum Tiroler Oberland. 

Flitec Österreich GmbH 

Josef Marbergerstr. 13 

6424 Silz/Tirol · 0699-14637700 

l.haslwanter@flitec.at 

Bezahlung über Kollektiv, je nach Qualifikation und Berufserfahrung. 

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie an: 

metallbau@ambrosi.co.at 

Gewerbepark 7 

6426 Roppen 

HOCH- & TIEFBAU 

ZANGERLE 

6555 Kappl | Wiese 304 | Tel.: 05445-6312 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab Frühjahr 2019 

Kranfahrer 

Lehrlinge 

Maurer/Schaler 

Wir bieten eine sehr gute Entlohnung und ein angenehmes Arbeitsklima. 

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an 

Hoch- und Tiefbau Zangerle GesmbH&CoKG, 

6555 Kappl, Wiese 304, info@derbaumeister.at oder direkte telefonische 

Bewerbung bei Herrn DI Werner Zangerle 0664/3447825. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ab sofort einen Mitarbeiter (m/w) für den 

Bereich Gartencenter 

Vollzeit 38,5 Stunden/Woche 

Aufgaben: 

· Kompetente Beratung unserer Kunden und Verkauf 

· Gestaltung der Aktions- und Saisonsflächen im Gartencenter und in der 

Dekorationsabteilung 

· Sortimentsbezogene Pflege des Warenangeobts 

· Überprüfung von Warensendungen auf Richtigkeit und Vollständigkeit 


· Entsprechende Ausbildung und/oder Berufserfahrung von Vorteil 

· Freude und Leidenschaft im Verkauf und Kundenservice 

· Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten 

Die Entlohnung erfolgt auf Basis der Kollektivvertragsrichtlinien – Bereitschaft 

zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung. 

Wenn Sie in einem innovativen Unternehmen mit attraktiven Sozialleistungen 

(Betriebskindergarten, Mittagstisch, Fitnesscenter) arbeiten möchten, 

dann bewerben Sie sich online auf www.karriere-grissemann.at. 

Ansprechpartnerin: 

Frau Mag. (FH) Gudrun Föger 

Grissemann Gesellschaft m.b.H. 

Hauptstraße 150, 6511 Zams, Tel. 05442/69 99-401 

E-Mail: personalabteilung@grissemann.at, www.karriere-grissemann.at 

Wenn du 

Menschen 

magst, wirst 

du diesen Job 

lieben. 

Jetzt 

bewerben: 

bofrost.at/ 

Wir suchen einen karriere 

Lagerist (m/w) 

in Vollzeit 

für unsere Niederlassung in 

Ötztal-Bahnhof 

Du bist zuverlässig, flexibel und 

organisiert und verfügst idealerweise 

über Berufserfahrung. 

Deine Aufgaben umfassen die 

Wareneingangskontrolle, die Kommissionierung 

der Produkte sowie 

sämtliche im Lagerbereich übliche 

Tätigkeiten. 

Wir bieten eine abwechslungsreiche 

Tätigkeit in einem international 

tätigen Unternehmen. Einstufung 

lt. KV bei Vollzeitbeschäftigung ab 

€ 1.564,00 brutto zuzüglich € 0,74 

brutto Erschwerniszulage pro Stunde. 

Bereitschaft zur Überzahlung je 

nach Qualifikation. 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! 

bofrost*Austria GmbH 

Olympstraße 14 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Hr. Kreutner 

Tel. 05266/88399 

bewerbung@bofrost.at 

Die Ing. Berger & Brunner Bauges.m.b.H. ist ein Unternehmen 

der BODNER Gruppe. Für unseren Standort in Inzing suchen 

wir ab sofort Verstärkung: 

LKW-Fahrer m/w 

Ihr Profil 

- Führerschein Klasse C, E (Tieflader) 

- Kranschein (mit Ladekranerfahrung) 

- Berufspraxis als LKW-Fahrer/in 

- Selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten 

- Deutsch in Wort & Schrift 

Wir bieten 

eine leistungsgerechte Entlohnung* und garantieren ein 

angenehmes Betriebsklima in einem stetig wachsenden 

Unternehmen.* Lohn lt. KV Facharbeiter EUR 14,19/h brutto, darüber 

hinaus nach Vereinbarung aufgrund Qualifikation und Erfahrung möglich. 

Interesse? Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an 

unser zentrales Personalbüro: 

Ing. Hans Bodner Bauges.m.b.H. & Co KG 

A-6330 Kufstein . Salurnerstraße 57 . z.H. Personalbüro 

karriere@bodner-bau.at . www.bodner-bau.at/de/jobs.html 

16./17. Jänner 2019 

Die Firma easy Select Personalservice GmbH 

sucht zur Verstärkung ihres Teams: 

www.easyselect.at 

Bürohilfskraft (m/w) 

• Voll- oder Teilzeit (38,5 Std. oder 20 Std.) 

• Berufserfahrung von Vorteil 

• Bezahlung lt. Brutto-KV mit Bereitschaft zur 

Überzahlung (KV für Verwendungsgruppe II, 

1 Dienstjahr auf Vollzeitbasis € 1.525,28 

monatlich) 

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann sind Sie 

bei uns richtig! 

easy Select Personalservice GmbH 

Industriezone 39 • 6460 Imst 

Tel.: 05412/61461 • 0664/8342546 

michael.zangerl@easyselect.at 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Zahnarztassistent/in 

sowie eine/n 

Lehrling 

Bezahlung lt. Kollektiv bzw. 

Überzahlung entsprechend 

der Kompetenz und 

Erfahrung. 

Dr. med. dent. Hrytsenko Viktoriya 

Fachärztin für Zahn-, Mundund 

Kieferheilkunde 

Gemeindestraße 1, 6450 Sölden 

hrytsenko.viktoriya@hotmail.com 

RUNDSCHAU Seite 47

Wir suchen zur Unterstützung unseres Unternehmens: 

MAURER 

SCHALER 

KRANFÜHRER 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Leitner Bau GmbH, Ebene 2, 

6433 Oetz, office@leitnerbau.com 

Für unser Team suchen wir 

MITARBEITER/IN 

für Verkauf/Planung 

für unseren Standort: Imst 

VORAUSSETZUNGEN: 

Abgeschlossene kaufmännische und technische Ausbildung 

Berufserfahrung, gute EDV Kenntnisse 

selbstständiges Arbeiten, gepflegtes Auftreten 

40h / Woche · Entlohnung lt. KV – Überzahlung möglich 

Bewerbung telefonisch bei Herrn Wolf unter Tel. 0676 84 85 42 200 

MONTAGETISCHLER/IN 

oder 2er-MONTAGETEAM (m/w) 

für unseren Standort: Prutz 

VORAUSSETZUNGEN: 

Berufserfahrung bzw. Tischlerausbildung 

selbstständiges Arbeiten, Teamfähigkeit 

Führerschein Klasse B 

40h / Woche · Entlohnung lt. KV - Überzahlung möglich 

Bewerbung telefonisch bei Herrn Schranz unter Tel. 05472 2296 

WWW.KÜCHENPROFIS.AT 

Öffentliche Ausschreibung 

Bei der Gemeinde Längenfeld ist folgende Stelle zu besetzen: 

Leitung im Hort Längenfeld 

mit einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden, 

das sind 100% der Vollbeschäftigung. 

Die Einstufung erfolgt nach den Bestimmungen des Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 

2012 – G-VBG 2012, LGBI. Nr. 119/2011 in der 

jeweils geltenden Fassung, Entlohnungsgruppe ki2. 

Von den BewerberInnen werden folgende Voraussetzungen erwartet: 

• Ausbildung zum/zur Kindergartenpädagogen/-in mit Zusatzausbildung 

Horterziehung oder BEd-Ausbildung 

• Konfliktlösungskompetenz 

• Kommunikations- und Teamfähigkeit 

• Persönliche und fachliche Eignung 

Dienstbeginn: Ab 18. Februar 2019 

Das Mindestentgelt beträgt monatlich € 2.250,80 brutto. 

Es wird darauf hingewiesen, dass sich das Mindestentgelt durch anrechenbare 

Vordienstzeiten erhöhen kann. 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir für unsere Praxis für 

Allgemeinmedizin eine 

flexible, kontaktfreudige 

Ordinationshilfe 

m/w, 25 – 35 Stunden/Woche 

Ihre schriftliche Bewerbung 

senden Sie bitte an 

Dr. Michael Niederreiter 

6481 St. Leonhard, Eggenstall 216 

Tel. 05413/87205 

WIR SUCHEN DICH 

STELLVERTRETENDER BETRIEBSLEITER (m/w) 

SEILBAHN JAHRESSTELLE 

IHRE AUFGABEN 

• Unterstützung der Betriebsleitung bei der Erfüllung ihrer Aufgaben 

• Verantwortung für den reibungslosen Ablauf des Seilbahnbetriebes im 

täglichen Betrieb 

• Dienstleistungsorientiertes Arbeiten zum Wohle unserer Gäste 

• Arbeitsvorbereitung, Organisation, Überwachung 

SIE BRINGEN MIT: 

• Ausbildung als Betriebsleiter in der Seilbahnbranche 

• Ausbildung im Bereich Elektrotechnik oder industrielle Elektronik 

• Behördliche Genehmigung für fix geklemmte, kuppelbare Anlagen und 

Pendelbahnen 

• Ein ausgeprägtes technisches Verständnis, lösungsorientiertes Denken 

und selbständiges Arbeiten 

• Überzeugender fachlicher und persönlicher Auftritt 

• Hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit 

• EDV Kenntnisse von Vorteil 

WIR BIETEN 

• Langfristige Anstellung in einem regionalen Leitbetrieb 

• Gute überkollektivvertragliche Entlohnung 

Mitarbeiter für Dispo + Büro gesucht! 

Wir suchen für unsere Büro- und 

Dispoabteilung verlässliche/n 

MITARBEITER/IN 

für 40 Stunden pro Woche, 

Gehalt Ð 1.800,- netto verhandelbar, 

kaufmännische Ausbildung erwünscht! 

Ihre Bewerbung richten Sie per Email an: 

eiglschrott@aon.at 

Bei Interesse freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen (Bewerbung, Lebenslauf mit Foto, Zeugnisse). 

vorstand@venet.at oder 0664/ 887 99 972 

Venet Bergbahnen AG · 6511 Zams, Hauptstraße 38 · www.venet.at 

Die Bergmeisterei Nauders 

sucht auf den Almgebieten der Gemeinde 

Nauders 

für kommende Weidesaison 

folgende Hirten/Innen: 

Schafhirte/-hirtin 

Die Hutschaft der Schafe 

beginnt Anfang Mai und dauert 

bis Ende Oktober. 

Hirte/Hirtin für 

Almkühe 

auf der Labaunalm 

Es müssen ca. 50 Almkühe von 

Mitte Juni bis Mitte September gemolken 

und betreut werden. 

Auf der Labaunalm befi ndet sich eine 

Jausenstation, die an den Hirten / 

die Hirtin verpachtet werden kann. 

Nähere Informationen erteilt gerne 

der Bergmeister. 

Entlohnung nach dem KV der 

Landarbeiter Tirols. 

Auf Deine Bewerbung freut sich: 

BERGMEISTEREI NAUDERS 

Bergmeister Siegfried Spöttl 

Tel.: 0676/9339747 

Wir suchen ab sofort 

zu besten Bedingungen 

FliesenlegerIn 

GANZJAHRESSTELLE 

Bezahlung laut KV, Überzahlung 

je nach Qualifi kation möglich 

6555 Kappl, Gewerbepark Ulmich 693 

0664 / 84 70 482 

offi ce@juenchristian.at 

www.juenchristian.at 

Erreichen Sie mit uns Ihre Ziele! 

Ein neues Auto, Kreditraten für Ihr Haus oder Urlaubsgeld? 

Wir haben den idealen Zuverdienst auf selbständiger Basis für Sie! 

ALS ZEITUNGSZUSTELLER/IN 

IM RAUM IMST-LANDECK UMGEBUNG, STRENGEN, GALTÜR 

Tirol ogisti Zustellartnerinnen werden auerhalb der üblichen rbeitseiten tätig und bleiben 

so in ihrer Tagesgestaltung flexibel, haben Raum für Familie und Hobby. Es liegt in Ihren Händen, 

wie viel Zeit Sie investieren oder wie hoch Ihr Honorar sein soll! Sie haben die Wahl! 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich unter der 

Hotline 0800/ 66 55 21, E-Mail: service@tirol-logistik.com 

Der Bürgermeister 

Grüner Richard 


MK-Trans 

16./17. Jänner 2019 

GmbH 

Wir expandieren und suchen 

Sattelzugfahrer/in 

für Nah- und Österreich Verkehr 

Gute Deutschkenntnisse, 

Jahresstelle, Überzahlung des KV 

bei entsprechender Qualifikation 

möglich. 

Tel. 0664/1547850 

mk-trans@aon.at 

MK-Trans GmbH 

Tumpen 118 · 6441 Umhausen 

Lust auf den Job als Dildoberater/in 

oder möchtest 

Gastgeber/in einer Dildoparty 

werden? www.4lover.at, Tel. 

0664 5090602 

Facharztpraxis in Landeck 

sucht Ordinationsassistentin 

für Teilzeitbeschäftigung (25 

Std./ Woche), Vorkenntnisse 

erwünscht, schriftl. Bewerbungen 

bitte an: Dr.Th.Pichler, 

Innstr. 15, A- 6500 Landeck 

Suchen ab sofort eine Einzählerin 

für unsere Bäckerei in Imst. 

MO-SA ab 4.30 Uhr. Bäckerei 

Plattner, Tel. 0664 8599641 

Wir suchen ab März 2019 

TIEFBAU-BAULEITER 

sowie 

TECHNIKER FÜR ASPHALT 

für das Tiroler Oberland. 

Brutto-Entlohnung nach KV, Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation. 

Schriftliche Bewerbungen an: daniela.vogl@strabag.com 

STRABAG AG 

A - 6460 Imst, Thomas Walch Straße 34a 

Tel. +43 (0)54 12 / 668 86, Fax DW 17 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

WAS HIER FEHLT 

BIST DU! 

Vertriebsinnendienst 

Holz- und Holzprodukte 


• abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

• aufgeschlossene Persönlichkeit mit hoher Organisationsund 

Teamfähigkeit 

• Sie handeln als Unternehmer im Unternehmen 

Aufgaben: 

• eigenständige Verkaufsabwicklung von der Kundenanfrage bis 

zur Auftragsnachbearbeitung nach der Lieferung 

• Unterstützung der Betriebsleitung 

Angebot: 

• vielseitige Position in einem Traditionsunternehmen 

• eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit 

• eine bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• die Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• Marktgerechte Entlohnung je nach Qualifikation 

und Erfahrung brutto ab € 23.800,-/Jahr 

Bei Interesse wenden Sie sich an 

Herr Prok. Ing. Peter Tauss 

Tel. 0 52 66 / 89 88-84 

E-Mail: personal@holzhof-tinzl.com 

www.holzhof-tinzl.com 

Wir suchen 

Träger/innen 

für Beerdigungen in 

Landeck/Zams 

Wir bieten: 

EUR 50 pro Beerdigung, 

Trägermantel und Mütze 


Seriöses und gepfl egtes 

Auftreten, Pünktlichkeit, 

Verlässlichkeit 

Wenn Sie Interesse haben, 

melden Sie sich bitte 

bei Christine oder Ferdinand 

Dellemann unter 

05442 62 373 oder 

info@bestattung-dellemann.at 

REINIGUNGSKRAFT 

Haushaltshilfe/Reinigungskraft 

für 20 Stunden/Woche inkl. 

Samstag in Sölden gesucht! 

Tel. 0664 3244321 

OMV Tankstelle 

Matt Erwin 

Schann Gewerbezone 150 

6574 Pettneu am Arlberg 

Melde Dich bei Erwin Matt 

unter 0676/414 0532 

Weißt du was ich an meiner 

Firma liebe? 

Jeder von uns kommt täglich 

zur Arbeit, um etwas zu tun, 

was er gerne tut. 

Verstärke mit dieser Freude 

mein Team. 

Du bist in Kosmetik und 

Fußpflege ausgebildet, 

dann freue ich mich auf 

deine Bewerbung. 

Arbeitsstelle Raum Ötztal. 

Arbeitszeit 20 Stunden, 

je nach Auslastung bis zu 

40 Stunden möglich. 

Entlohnung nach 

Vereinbarung. 

Zuschriften an die RUNDSCHAU 

6460 Imst, Postgasse 9 unter 

Chiffre 2026. 

HAUSHALTSHILFE 

Gesucht: Haushaltshilfe und 

Reinigungskraft, kinderfreundlich, 

Vollzeit und ganzjährig in 

St. Anton am Arlberg, eigener 

PKW vorausgesetzt. Email: 

arlberg1475@gmail.com 

Suchen motivierten Polier, 

Maurer, Schalungszimmerer 

oder ganze Partie, bevorzugt 

vom Oberland. Bezahlung 

nach Kollektiv und darüber hinaus 

je nach Qualifikation und 

Leistung. Tel. 0664 5483759 

Suche Hausmeister für Appartementhaus 

in Sölden, auf 

geringfügiger Basis. Tel. 0664 

4356995 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

Suchen in Galtür, ab sofort 

Reinigungskraft für samstags. 

Tel. 05443 8436 

Hotel *** 

Persura 

ISCHGL 

Wir suchen zur 

WIR SUCHEN DICH!!!!! Verstärkung unseres Teams 

WIR SUCHEN 

noch folgende Mitarbeiter: 

DICH!!!!! 

*Alleinkoch (m/w) 

Lust auf Veränderung, 

und/oder 

Lust auf Veränderung, dann bewirb dann Dich bewirb bei uns. Dich bei uns. *Küchenhilfe 

mit Erfahrung 

Wir suchen 

Wir suchen Kellner/innen mit Inkasso für unser Restaurant in 

KELLNER/INNEN 

Jahresstellung. 

Kost und Logis frei. 

mit Inkasso 

Entlohnung nach dem KV. 

für unser Restaurant 

Bereitschaft zur Über- 

Bezahlung lt. Kollektiv mit 

in Jahresstellung. 

zahlung, abhängig von 

Bereitschaft zur Überzahlung! beruflicher Qualifikation 

Bezahlung Schichtdienst lt. Kollektiv mit 

und Erfahrung. 

Bereitschaft Dienstzeit zur Überzahlung! von 

Sollten wir Ihr Interesse 

07-15 Uhr Schichtdienst oder 11-21Uhr geweckt haben, würden wir 

4 Tage 

Dienstzeit 

- 2 Tage 

vonfrei 

uns über Ihre Bewerbung 

07-15 Uhr oder 11-21 Uhr 

unter hotel@persura.at oder 

Melde Dich bei 4 Tage Erwin - Matt 2 Tage unter frei 0676/414 0532 

05444-5339 sehr freuen. 

Fam. Kurz 

www.persura.at 

FISS 

Ab sofort suchen wir verlässliche, 

selbständige Wäschedame/Frühstückshilfe 

15-40 Wochenstunden, 2-6 

Tage. Kein Wochenenddienst 

notwendig. Beste Bezahlung. 

Apart-Hotel Alpinsonnenresidenz**** 

in Fiss. Tel. 05476 

6515 

Reinigungskraft gesucht für 

Samstag oder Sonntag. Ferienwohnungen 

Leutasch, Tel. 

0664 4040093 

Suchen verlässliche Kellnerin, 

20 oder 40 Std./Woche, Memory 

Pub, Roppen. Tel. 0660 

8302805 

Suchen ab sofort Kellnerin mit 

Inkasso, Küchenhilfe oder Beikoch. 

Gasthof Post in Mieming, 

Tel. 0676 7027900 

Suche Zimmermädchen für 

Samstag in Sölden. Tel. 05254 

2635 

Suchen ab sofort Reinigungskraft 

für samstags in Mösern. 

Tel. 0664 4165403 

Wir brauchen Unterstützung! 

Für die Reinigung unserer 

Appartements in Fiss suchen 

wir 14-täglich am Samstag eine 

weitere Mitarbeiterin. Tel. 0676 

9150260 

Pension Miramonte in Sölden 

sucht ab sofort verlässliches, 

sauberes Zimmermädchen 

(6-Tage-Woche, 39 Std.), gute 

Bezahlung. Herr Falkner, Tel. 

0664 1246076 

Madre’s - Bistro & Bar, 

Ötztal-Bahnhof: Wir suchen 

ab sofort noch Servicemitarbeiter/in 

mit Inkasso in Vollzeit, 

Abenddienst von 16 bis ca. 24 

Uhr (5- oder 6-Tage-Woche) 

und Servicemitarbeiter/in mit 

Inkasso in Teilzeit bzw. geringfügig, 

vorwiegend Freitag und 

Samstag abends. Sonntag frei, 

keine Unterkunft vorhanden. 

Weitere Informationen und 

Bewerbungen unter: info@ 

madres.at oder Tel. 0664 

2477420, Hr. Mader 

RESTAURANT · CAFÉ 

Stiftshof 7 · Stams · Tel. 05263/20208 

Mobil 0664/4677261 

www.orangeriestams.at 

Wir verstärken unser Team 

ab sofort in Ganzjahresstellung 

SOUSCHEF 

KOCH/KÖCHIN 

KÜCHENHILFE 

Bezahlung lt. KV, Überzahlung je 

nach Erfahrung möglich 

Bewerbung an Michaela Neurauter 

Tel. 0664/4677261 oder per E-Mail 

info@orangeriestams.at 

RUNDSCHAU Seite 49

LOHNVERRECHNER (m/w) 

HR-MANAGER (m/w) 

SIE SUCHEN EINE NEUE HERAUSFORDERUNG? 

Das 5-Sterne Hotel DAS CENTRAL ist die Adresse im Ötztal 

und bei Gästen aus aller Welt mehr als bekannt. Nutzen Sie die 

Chance und unterstützen unser Team ab sofort für die beiden 

ausgeschriebenen Positionen. Sollten Sie Ihre Leidenschaft in der 

Lohnverrechnung und im HR-Management wiederfi nden, dann 

können wir Ihnen beide Positionen auch in Kombination anbieten. 

*****DAS CENTRAL – ALPINE . LUXURY . LIFE 

Auweg 3 I 6450 Sölden I Ötztal I T: 05254 / 2260-0 

michael.waschl@central-soelden.com I www.central-soelden.com 

IHR PROFIL 

• abgeschlossene kaufmännische Ausbildung 

• Personalverrechnungskurs von Vorteil 

• Berufserfahrung in ähnlichen Positionen erwünscht 

• Grundkenntnisse im Arbeitsrecht 

• Exzellente Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse 

• Emphatie für Menschen & kommunikationsfreudig 

UNSERE BENEFITS AN DICH 

• Jahresanstellung auf Vollzeitbasis 5 Tagewoche/ 45 Stunden 

• kostenlose Unterkunft & Verpfl egung 

• kostenloser Saisonpass (Winter und Sommer) für die Bergbahnen 

• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Benützung unseres Fitnessstudios und unserer Wasserwelt Venezia 

• 50 % Ermäßigung auf SPA-Treatments 

• 50 % Ermäßigung auf den Zimmerpreis für Verwandte 1. Grades 

• herzliches und familiäres Arbeitsklima & faire Entlohnung 

Sölden: Suche für die Wintersaison 

eine Reinigungskraft 

für Mittwoch und Samstag, je 

Ehenbichl: Büro, 50 qm, möbliert, 

mit 2 Arbeitsplätzen, Tel. 

0676 4186610 

6 Stunden. Tel. 0664 9320709 Stams: 3-Zimmer-Wohnung, 

Suche Kellner/in für 30 oder 85 qm, zu vermieten. Tel. 0676 

40 Stunden im Silzer Dorfcafe. 7049555 

Meldungen bitte unter Tel. 0650 Reutte: Kleinwohnung, ruhige, 

5236106 

zentrale Lage, Miete: € 330,- 

Suche Zimmermädchen für 

Samstag, ca. 5 Stunden, altoia 

Appartments, St. Anton a. A. 

plus BK, HZK, keine Haustiere, 

Kaution, ab sofort zu vermieten, 

Tel. 05672 62602 

Tel. 0676 4987610 

Haiming: Wohnpark Kirchstraße 

Suche Reinigungskraft für Wintersaison 

in Sölden, samstags, 

für Appartementhaus, geringfügige 

32, Top 3. Sonnige 

2-Zimmer-Wohnung, 54 qm, 

Küchenblock mit E-Geräten, 

Anmeldung und gute großes Bad, WC, 8 Lfm. glas- 

Bezahlung. Tel. 0664 4356995 überdachter Sonnenbalkon, 

Sölden: Suche ab sofort Reinigungskraft 

für samstags, 8 bis vor Haus, Miete € 530,- + 

großer Kellerabstellraum, AAP 

14 Uhr für Appartements, Tel. günstige BK wegen Solarwasseraufbereitung. 

Tel. 0676 

0664 4428104 oder Tel. 05254 

2137 

7428242 

zu vermieten 

Ötztal-Bahnhof: 2-Zimmer- 

Wohnung, 58 qm, ab Februar 

2019 zu vermieten. Miete 

€ 600,- warm. Kaution: 

€ 2.000,-. Küchenblock vorhanden, 

keine Haustiere. Tel. 

0664 1311100 

Imst: 3-Zimmer-Wohnung in 

sonniger, ruhiger und zentrumsnaher 

Lage, ab sofort zu 

vermieten, HWB: 26 kWh. Tel. 

0676 4027230, www.cpo.at 

Reutte/Zentrum, helle Wohnung 

mit 80 qm, sehr ruhige 

Lage, 3 Zimmer plus Küche 

(inkl. Geräte), Bad, Dachboden, 

eigener Keller mit Wasseranschluss 

für Waschmaschine, 

Carport und Autoabstellplatz, 

großer Garten zur freien Benutzung, 

Tel. 0676 70219161 

Imst: Vermiete 

neue, moderne 

Geschäftsflächen zwischen 

150 qm und 600 qm, in 

Top-Lage! Hr. Grünauer, Tel. 

0664 1804801, ocerema 

residence.at www.rema 

residence.at 

Serfaus: Zwei 

3-Zimmer-Wohnungen 

sowie zwei Garconnieren 

in absoluter Ruhelage 

langfristig zum Mieten.! Hr. 

Venier, Tel. 0664 1635187, 

www.remaresidence.at 

Zams: Garconniere, ca. 30 qm, 

an Einzelperson, Nichtraucher, 

ab 15.02. zu vermieten. Tel. 

05442 68078 

Wenns: Büro/Prais/Geschäftslokal 

ca. 60 qm, fleible 

Raumeinteilung, € 610,- brutto 

inkl. BK + TG. Tel. 06509206181 

Ötztal-Bahnhof: 3-Zimmer- 

Wohnung, 85 qm, überdachter 

AAP, Terrasse 20 qm, € 520,- 

zzgl. BK. Tel. 0664 88421016 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboen in mst/ndustriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Neue 2-Zimmer-Wohnung in 

Imst zu vermieten. Schlafzimmer, 

Bad mit Dusche und WC, 

Wohn-/Koch-/Essbereich, 

errasse. iete: € 650, ekl. 

Strom! Tel. 0650 9941050 

Inserate Rundschau HR-Manager.indd 1 11.01.2019 09:58:27 

E: P -immer- 

Wohnung, 11,1 m, errasse, 

aragenabstellplatz, 

mtl. 1.110, inkl. H 

B, ab sofort verfügbar, el. 

07 901899, immobilien@ 

katrin-pechtl.at 

SAMS: Schöne 4-immer- 

Wohnung, 151 m, Balkon, 2 

Abstellplätze, mtl. 1.285, inkl. 

H B, ab April verfügbar, el. 

07 901899, immobilien@ 

katrin-pechtl.at 

ERSTBEZUG-MÖTZ 

Neue 3-Zimmer-Wohnung, 

75 qm, Balkon, Keller, 2 AAP, 

Miete € 884,- inkl. BK, HWB: 

36. Hansjörg Ötzbrugger, Tel. 

0664 3366711, UNION PLUS 

Ried - St. Christina: Wohnung zu 

vermieten. Tel. 0660 5525942 

oder Tel. 0664 8161785 

zu mieten gesucht 

Wir suchen Wohnung ab 100 

qm, mind. 4 Zimmer oder größer, 

in Reutte und Umgebung, 

Tel. 0676 9620045 

Realitäten-Ankauf 

Suche Baugrundstück in Umhausen. 

Tel. 0676 7754708 

TALKESSEL 

Suche Haus oder Baugrund 

im Talkessel. Diskretion zugesichert. 

Tel. 0677 62927818 

Baugrund ab 700 qm im Tiroler 

Oberland gesucht, rasche 

Abwicklung! Norbert Lung, Tel. 

0664 4499888 oder n.lung 

canalbau.at 

Realitäten 

Innsbruck: RE/ 

MAX Residence 

und PEMA präsentieren Ihnen: 

YOUNG URBAN LIVING Leutasch: 

– Gastronomie klusier 

Gastronomieraum in Bestlage 

mit Stadtbalkon & einer unvergesslichen 

Aussichtslage über 

Innsbruck zum Kaufen! Hr. 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

officeremaresidence.at 


Wenns: Lichtdurchflutete 

Dachgeschoß-Wohnung mit 

atemberaubenden Blick auf die 

Berge zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, 


Mötz: Einfamilienhaus 

mit Whirlpool, 

Sauna & Infrarotkabine 

zum Kaufen! Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 

remaresidence.at 

Strengen: 

Großzügiges 

Baugrundstück in zentraler 

Hanglage zum Kaufen! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 


Imst: Sonnige 

3-Zimmer- 

Wohnung mit zwei Balkonen 

zum Kaufen! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 


Westendorf: 

Mehrere Anlegerappartements 

in guter 

Lage mit vielversprechender 

Rendite zum Kaufen! Hr. Venier, 

Tel. 0664 1635187, www. 


Renovierungsbedürftiges 

Haus in sonniger 

Lage, Wohnfl. ca. 240 qm, 12 

immer, Gas/Ofenheizung, 

in rbeit, Berganorama. Kauf- 

reis € 639.000,. el. 05212 

52639, mail: seefeldtirol 

engeloelkers.com 

Frosch Ferienhäuser ist eine Ferienhaus-Agentur aus Münster in 

Nordrhein-Westfalen. Wir tragen zu einer verbesserten Auslastung Ihrer Ferienhäuser, 

Ferienwohnungen, Bauernhäuser und Almhütten bei. 

Wir suchen geeignete Häuser zur Miete, zur Pacht oder zur Vermittlung. 

Bitte schicken Sie Ihre Angebote möglichst mit Fotos und Beschreibung an: 

Frosch Ferienhäuser, Udo Ziegenheim 

Dechaneistr. 30, 48145 Münster, Deutschland 

Sie erreichen mich telefonisch unter 00 49/251/8 99 05 70 

oder per Fax unter 00 49/251/8 99 05 50 

oder per E-Mail: udo.ziegenheim@frosch-ferienhaus.de 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

Strengen: Baugrundstück am 

Strengener Berg mit ca. 700 

qm zu verkaufen. Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

Nassereith: Merhfamilienhaus 

mit 5 Wohnungen und sehr 

großem Garten zu verkaufen! 

KP € 690.000,–, Hr. Hackl 

Raimund, Tel. 0650 5327393, 

www.hackl-immobilien.at 

Pflach: ca. 1.116 qm großes 

Gewerbegrundstück mit Wohnrecht 

in super Lage zu verkaufen 

KP € 197.497,– r. solde 

ung, el. +491725632593, 

www.hackl-immobilien.at 

SONNENPLATEAU 

Moderne DHH direkt in 

Mieming, 4 Zimmer, 113 qm, 

Baujahr 2007, 2 TG-Plätze, KP: 

€ 519.000,-, EA in Arbeit. 

Karsten Koops, Tel. 0699 

10019195, UNION PLUS 


37 

JAHRE 

W i r 

suchen 

dringend 

Häuser 

und Wohnungen 

im Bezirk Imst! Besser 

gleich zum Marktführer! 

l u c a . s c o p p e t t a @ s re a l . a t 

Tel. 05 0100 - 26353 

www.sreal.at 

N E U B A U ! 

3-Zimmer- 

Dachgeschoss- 

Wohnung in Imst! Wohnnutzfläche 

ca. 73,79 qm, sehr 

moderne und hochwertige 

Niedrigstenergiebauweise. 

KP: € 299.000,–, HWB: 27,5 


Tel. 05 0100 - 26353 

www.sreal.at, Obj.Nr. 962/14371


Tel. 05 0100 - 26353 

www.sreal.at, Obj.Nr. 962/14371 

Erstbezug! 

2-Zimmer-Wohnung 

in sonniger 

Lage von Roppen! Wohnnutzfläche 

ca. 59,93 qm, höchste 

Wohnbauförderung möglich. 

KP: € 197.781,– HWB: 31 


Tel. 05 0100 - 26353 

www.sreal.at, Obj.Nr. 962/14298 

PREGA Immobilien. Baugrundstück, 

in Aussichtslage 

mit Potential, in Fiss zu verkaufen. 

Frau Agnes Pregenzer Tel. 

0650 5012311 

Hausbau 

50 Jahre Estrichverlegung 

und Isolierungen 

Franzelin!Preiswert und auch 

kleine Aufträge. Tel. 0664 

6305609 

zu verpachten 

Einfamilienhaus 

Nassereith: Attraktives 

Café mit 

oder Mehrfamilienhaus 

in 120 qm & sonniger Terrasse 

zum Pachten! Fr. Ferrari, Tel. 

0664 88431123, www.remaxresidence.at 

Die Gemeindegutsagrargemeinschaft 

Schnann 

verpachtet die Jausenstation 

Ganatschalm ab Juni 2019. 

Interessenten melden sich 

beim Substanzverwalter Patrik 

Wolf. Tel. 0664 5216349 

Imst mit einem Grundanteil 

von 1277 qm, Nutzfläche 

ca. 274 qm + ca. 131,45 qm 

Kellerfläche, Grundstücksgröße, 

ca. 1.277 qm, ruhige und 

sonnige Lage, Baujahr 1978, 

KP: € 690.000,– HWB: 132,73 

luca.scoppetta@sreal.at 

Tel: 05 0100 26353 

www.sreal.at, Obj. Nr. 962/14361 

www.dusche-sanieren.at 

Neue Dusche 

in 24 Stunden 

Übersiedlungen 

Räumungen & Entrümpelungen 

mit Wertausgleich, 

Umzüge & Übersiedlungen. Hr. 

Erhart, Tel. 0660 5257272 oder 

albrechtduerer@gmx.at 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße.Tel. 0664 

88515675 

S PORT 

Oberländer Eishockey-Clubs lassen Federn 

Keine Punkte für Silz und Ehrwald/Imst 

Damit dürfte der Playoff-Zug endgültig abgefahren sein. Nach zwei Niederlagen in der vergangenen Woche 

haben die Silzbulls wohl das Halbfinale in der Tiroler Eliteliga verpasst. Vier Runden vor Schluss weist die 

Truppe von Headcoach Florian Hirn schon einige Zähler Rückstand auf den rettenden vierten Platz auf, ein 

Playoff-Erreichen würde nun einem großen Wunder gleichkommen. Zu kämpfen haben momentan auch die 

Zugspitz-Scorpions, die gegen Weerberg ebenfalls unterlagen. 

KFZ 

Werkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung KFZ, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

Email: info@kfz-rueland.at 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

Verkaufe VW Amarok Canyon, 

EZ 03/2016, 132 kW, 180 PS, 

ca. 52.000 km, Top Ausstattung, 

sehr guter Zustand, Preis 

auf Anfrage. Tel. 0664 3946794 

Verschiedenes 

Brandneu im Unterland! Mutter 

und Tochter massieren auch 

gerne Senioren, in einem 

speziellen Ambiente. Tel. 0681 

81296038 

Ihre Silikonfugen sind 

schimmlig, rissig oder undicht? 

Silikonfugensanierung! Tel. 

0660 7276290 

Sammler kauft Porzellan, 

Münzen, Schmuck und 

Uhren. Tel. 0664 3771385 

Computer 

SWJ.DATA Computerfachhandel, 

Reparatur, Datenrettung, 

uvm. Tel. 0664 8408600, www. 

swjdata.com 

Landwirtschaft 

AKTION Heckmulden ab € 800,– 

inkl. MwSt. Jeder Eintausch 

möglich. HZI GmbH Arzl, Tel. 

05412 64839 oder Tel. 0664 

1112351 

Aktion Kegelspalter ab € 2.990,– 

inkl. MwSt. Jeder Eintausch 

möglich, HZI GmbH, Tel. 05412 

64839 oder Tel. 0664 1112351 

Silz: Verkaufe 4.000 kg Sommergerste, 

per kg um € 0,20. 

Tel. 0699 88502311 

Jeden Sonntag ab 10.00 Uhr 

Geflügelverkauf jeder Art. Legewachteln 

sämtliche Farben, 

Nandus, Sandschak Kräher, 

Pawlowskaja Hühner. Tel. 0660 

4719357 

AUSGABE IMST 

Suche günstigen älteren Transporter, 

auch reparaturbedürftig 

oder Unfall, ohne Zusatzgeräte. 

Tel. 0650 6408265 

Gesundheit 

Karmische Astrologie - nimm 

dein Schicksal bei der Hand! 

Tel. 0650 5615216 

Astrologische Beratung: Biete 

Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen 

und Orientierungshilfe. 

Tel. 0676 3364590 

Tiermarkt 

Sehr menschenbezogene 

Perserkätzchen mit Stammbaum, 

kastriert, gechipt und 

geimpft an lieben Platz gegen 

Schutzgebühr! Nicht für ungesicherten 

Freigang! Tel. 0650 

4408919 

Mischlingshundewelpen abzugeben. 

Geb. 6.10.2018, gechipt, 

geimpft á € 350,- Vater: 

Deutscher Langhaar Schäfer, 

Mutter: Bordercolie-Schäfermischling 

Tel: 0699 88502311 

Begleitservice 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

Lámour: Exklusive Begleitungen. 

Tel. 0676 5118000 

www.lamour-escortservice.at 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Ihre Kleinanzeige in der 

anzeigen@rundschau.at 

Von Albert Unterpirker 

Eigentlich musste schon gegen Wattens 

ein voller Erfolg her, um die Playoff-Plätze 

nicht gänzlich aus den Augen 

zu verlieren. Nach der 3:4-Niederlage 

gegen die Pinguins war die Hirn-Truppe 

damit gegen Kundl vollends gefordert, 

kassierte im Unterland aber eine 

richtige Klatsche – 3:11! Ein weiteres 

6-Punkte-Spiel ging also ziemlich in die 

Hosen. Vor allem in der Abwehr hapert 

es bei den Oberländern gewaltig, allerdings 

bliebt man den Fans auch in der 

Offensive bisher Vieles schuldig. Tja, 

und jetzt kann es wirklich ganz zach 

werden. Dann nämlich, wenn die Bullen 

selbst in den letzten Partien den 

16./17. Jänner 2019 

Schalter nicht umdrehen können – und 

von Nachbarn Zirl womöglich überholt 

werden, Stichwort: Letzter Tabellenplatz. 

Soweit soll es freilich nicht kommen, 

nun kann im Oberländer Derby 

erstmal das Schlimmste abgewehrt 

werden. Tiroler Eliteliga: Kundl – Silz, 

11:3 (2:2, 6:1, 3:0). Tore für Silz: Gelfanov 

(8.), Raska (10.), Krumpl (35.). Silz 

– Wattens, 3:4 (0:1, 1:2, 2:2). Tore für 

Silz: Gelvanov (27.), Krumpl (45.), Piffer 

(49.). Weitere Ergebnisse: Wattens – 

Hohenems, 4:0. Kufstein – Kundl, 3:4. 

Wattens – Zirl, 5:1.Tabelle: 1. Wattens 

22/15, 2. Kundl 21/16, 3. Kufstein 20/15, 

4. Hohenems 13/14, 5. Silz 9/16, 6. Zirl 

7/14. Nächstes Spiel: Silz – Zirl, 18.1., 

19.30 Uhr. 

VIELE STRAFEN. Etwas ins Stottern 

geriet der Motor von Ehrwald/Imst. 

In Weerberg bezog das Team von Cheftrainer 

Heiko Föger eine empfindliche 

3:6-Niederlage. Zudem fassten die Oberländer 

in dieser Partie 47 Strafminuten 

aus. Es sollte die dritte Schlappe in der 

laufenden Meisterschaft für die Zugspitz- 

Scorpions sein, die in der nächsten Runde 

Götzens empfangen. Tiroler Landesliga: 

Weerberg – Ehrwald/Imst, 6:3 (2:0, 1:2, 

3:1). Tore für Ehrwald/Imst: Jozwowski 

(26.), Fischnaller (30.), Wilhelm (47.). Tabelle: 

1. Mils 21/8, 2. Ehrwald/Imst, 19/9, 

3. Weerberg 18/7, 4. Kundl II 16/10, 5. 

Götzens 12/8, 6. Kufstein II 9/8, 7. Vomp 

7/10, 8. Silz II 0/8. Nächstes Spiel: Ehrwald/Imst 

– Götzens, 15.1., 20 Uhr. 

Markus Schennach und die SPG verloren 

bei Weerberg. RS-Foto: Unterpirker 

RUNDSCHAU Seite 51

Mit Eifer in das Frühjahr 

Tischtennis-Wildwestliga Tirol 

(ba) Bald starten die Tischtennis-Mannschaften aus Arzl im Pitztal, Inzing, 

Landeck, Mieming, Mils bei Hall, Oetz, Innsbruck, Silz, Steinach 

und Tarrenz wieder in den Frühjahrsdurchgang 2019. Dabei sind abermals 

spannende Spiele und harte Kämpfe zu erwarten. 

Die Tischtennis-Mannschaft SV Silz liegt in der Wildwestliga am zweiten Tabellenplatz. 

Im Bild: Klaus Pöll, Hermann Heinz, Hans Ufert und Siegfried Schleich (v.l.) Foto: SV Silz 

Bisher konnte Landeck alle Spiele 

für sich gewinnen – und darf sich mit 

Sicherheit als stärkste Mannschaft in 

dieser Liga sehen. An zweiter Stelle 

behauptete sich die Mannschaft aus 

Silz. Das Training jeden Dienstag und 

Freitag in der Turnhalle der NMS Silz 

macht sich also bezahlt. Zusätzlich 

DANKSAGUNG 

Für die Anteilnahme und das Mitgefühl in 

den Tagen des Abschiednehmens von unserer 

lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, 

Schwester, Tante und Patin, Frau 

Josefine 

Ennemoser 

geborene Papriani 

wird für Kinder, Schüler und Jugendliche 

jeden Mittwoch um 18 Uhr ein 

Training mit einem der besten Tennisspieler 

Tirols und Obmann des Tischtennisvereins 

SV Silz, Ewald Knausz, 

angeboten. Interessierte am Tischtennissport 

sind herzlichst eingeladen, am 

Training teilzunehmen. 

danken wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten 

aus ganzem Herzen. 

Besonders danken wir: 

- Herrn Pfarrer Josef Ahorn und dem Chor Füreinander für die 

feierliche Gestaltung des Sterbegottesdienstes, 

- der Mesnerin und dem Ministranten, 

- dem Pflegepersonal vom Pflegezentrum Gurgltal für die liebevolle 

Betreuung, 

- Herrn Dr. Gerhard Schöpf, 

- den Vorbetern, 

- den Sargträgern, 

- für die Kondolenzeintragungen und Gedenkkerzen im Internet, 

- der Bestattung Praxmarer für die Unterstützung, 

- der Gärtnerei Bair, 

- allen, die für unsere liebe Verstorbene gebetet und sie auf ihrem 

letzten Weg begleitet haben. 

Nassereith, im Jänner 2019 

Kinder mit Familien 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche 

Freitag, 18.1.: 7 Uhr hl. Messe, Int. 

f. arme Seelen / zu Ehren der Muttergottes 

Sonntag, 20.1.: 2. Sonntag im Jahreskreis 

– 9 Uhr Pfarrgottesdienst; 

19 Uhr Totengruftrosenkranz f. Anton 

Köck; 19.30 Uhr Abendmesse, 

Int. f. Waltraud Rhomberg (1.Jt.) 

/ Oswald Klotz / Anna Pontasch 

(3.Jt.) / Maria u. Norbert Venier u. 

Sohn Meinrad / Sepp Holzknecht 

(5.Jt.) u. Sophie Holzknecht / Hildegard 

Schubert 

Montag, 21.1.: 19.30 Uhr Abendmesse, 

Int. f. Manfred Hammerle 

/ Günther Klotz von Köchezunft / 

Peter Kehle 

Johanneskirche 

Samstag, 19.1.: 19.30 Uhr Abendmesse, 

Int. f. Hilde u. Hans Mark 

u. Verst. Angehörige / Werner Thurner 

u. Walter Ewerz von Maurer- u. 

Zimmerleutezunft 

Was 

Was 

man 

man 

tief 

tief 

im 

im 

Herzen 

Herzen 

besitzt, 

besitzt, 

kann 

kann 

man 

man 

durch 

durch 

den 

den 

Tod 

Tod 

nicht 

nicht 

verlieren. 

verlieren. 

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir beim 

3. Jahresgottesdienst 

meiner lieben Frau, Schwester und Taufpatin, Frau 

Anni Pontasch 

geb. Larcher 

am Sonntag, dem 20. Jänner 2019, um 19.30 Uhr 

in der Stadtpfarrkirche Imst. 

Danke allen, die daran teilnehmen. 

Imst, im Jänner 2019 

Die Trauerfamilien 

Im Namen der gesamten Belegschaft der Firma Ing. 

Franz Thurner GmbH & Co KG geben wir bekannt, 

dass unsere langjährige Mitarbeiterin 

Marianne 

Bachler 

verstorben ist. 

Der Sterbegottesdienst für Marianne 

findet am Montag, dem 21. Jänner 2019, 

um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Oetz statt. 

Wir werden sie in guter Erinnerung behalten. 

Geschäftsleitung und Mitarbeiter der 

Ing. Franz Thurner Baumeister GmbH & Co KG 

Sonntag, 20.1.: 14 Uhr Messfeier, 

anschl. Lourdes- und Pilgertreffen 

mit Pfr. Helmut Gatterer im Pfarrsaal, 

Int. f. arme Seelen 

Brennbichl 

Samstag, 19.1.: 17 Uhr Rosenkranz 

Sonntag, 20.1.: 9 Uhr hl. Messe, 

Int. f. Alfons u. Agnes Mauracher 

/ Verst. Röck u. Santer, Pater Benedikt 

Röck 

Dienstag, 22.1.: 19 Uhr Gebet um 

Priesterberufungen; 19.30 Uhr Friedensmesse, 

Int. f. Josef Klingenschmid 

Gunglgrün 

Montag, 21.1.: 14.15 Uhr Rosenkranz 

Sonstiges 

Die Gottesdienste sind auch aktuell 

auf der Website der Pfarre Imst www. 

pfarre-imst.at ersichtlich! 


DANKSAGUNG 

Wir danken Gott, dass du unser warst, 

ja mehr noch, dass du unser bist, 

denn alles lebt bei Gott, 

und wer heimkehrt zum Herrn, 

bleibt in der Familie. 

(Hl. Augustinus) 

Ein Jahr ist vergangen, seit meine liebe Gattin, unsere gute Mama, 

Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin, Tante und Patin, Frau 

Waltraud Rhomberg 

geborene Eiter 

in Gottes ewigen Frieden heimgekehrt ist. 

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir ihrer beim 

1. JAHRESGOTTESDIENST 

am Sonntag, dem 20. Jänner 2019, um 19.30 Uhr 

in der Pfarrkirche Imst. 

Vergelt‘s Gott allen, die daran teilnehmen und für sie beten. 


Gatte Heinz 

Kinder: Bernhard, Christian, Br. Petrus, 

Johanna und Anna mit Familien 

Tief berührt von der großen Anteilnahme 

anlässlich des Heimganges unserer lieben Mutter, 

Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Tante 

und Patin, Frau 

Anna Wolf 

geb. Plattner 

* 6.8.1934 † 2.1.2019 

möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn 

und bei allen, die Anna auf ihrem letzten Weg begleitet haben, 

herzlich bedanken. 

Ein herzliches Vergelt‘s Gott: 

- Herrn Pfarrer Josef Saji für die würdevolle Gestaltung des 

Sterbegottesdienstes 

- unserer Vorbeterin Gerti, dem Mesner Hubert und den Ministranten 

- dem Kirchenchor „Cantus Linum“ für die ergreifende musikalische 

Umrahmung 

- den Sargträgern Kurt, Klaus, Armin und Florian 

- dem Hausarzt Dr. Unger für die jahrelange ärztliche Betreuung 

- dem Sozialsprengel Arzl im Pitztal 

- der Bestattung Praxmarer 

- für die Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Messspenden 

- für die vielen Gedenkkerzen und Kondolenzeintragungen im Internet 

- allen, die für unsere liebe Verstorbene gebetet haben 

Leins, im Jänner 2019 


Herzlichen Dank 

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten, 

die uns in diesen schweren Tagen ihr Mitgefühl und 

ihre Anteilnahme am Heimgang unserer 

herzensguten Mama, Schwiegermutter, Oma, 

Uroma, Schwester, Schwägerin, Tante und Patin, 

Frau 

Regina Holzknecht 

geborene Pixner 

entgegengebracht haben, möchten wir auf diesem Wege innigst danken. 

Unser besonderer Dank gilt: 

- Herrn Dekan Stefan Hauser, dem Chor Da Capo, den Ministranten und 

der Mesnerin; 

- den Vorbetern Zita und Markus; 

- Herrn Dr. Herbert Illmer; 

- den Mitarbeitern vom Sozialsprengel Längenfeld; 

- für die Kerzen und Geldspenden; 

- für die Gedenkkerzen und Kondolenzbucheintragungen im Internet; 

- für das Gebet und die Begleitung zur letzten Ruhestätte. 

Ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ allen, die unsere Mama 

in den letzten Jahren besucht haben. 

Längenfeld, im Jänner 2019 


Dankbarkeit verwandelt 

die Erinnerung 

in eine stille Freude. 

Herbert 

Kuen 

1943 - 2019 

„VERGELT‘S GOTT“ 

allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlen. 

Unser besonderer Dank gilt: 

- Herrn Dekan Stefan Hauser 

- Dr. Herbert Illmer mit Alexandra, Ingrid und Claudia 

- dem Vorbeter Robert, den Sargträgern 

- den Mesnern und Ministranten 

- den Egon‘s und Petra für die musikalische Gestaltung 

- dem Sozialsprengel Längenfeld 

- der FF Huben für das Ehrengeleit sowie der Jägerschaft Längenfeld 

- Hannelore für den Blumenschmuck 

- dem Bestatter Klocker 

Huben, im Jänner 2019 

Arnold, Ronald, Corinna 

mit Familie 

16./17. Jänner 2019 

RUNDSCHAU Seite 53

Vor 5 Jahren, mussten wir erfahren, 

wie schmerzhaft es ist, 

dass du nicht mehr bei uns bist! 

Doch bei jedem schönen Moment und Augenblick, 

denken wir an dich zurück. 

Wir vermissen deine Liebe, deine Herzlichkeit , 

dein Lachen, DICH – einen wunderbaren Menschen! 

Robert Gasser 

* 18.4.1957 † 24.1.2014 

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir deiner beim 

5. JAHRESGOTTESDIENST 

am Samstag, dem 19. Jänner 2019, um 17 Uhr 

in der Pfarrkirche Oetz. 

Oetz, im Jänner 2019 

„Vergelt´s Gott“! 

Claudia, Tanja mit Familie 

alle Verwandten und Bekannten 

Ein Jahr ohne dich, viele Tage, 

aber keiner, an dem wir nicht an dich denken. 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim 


an unsere liebe Verstorbene 

Maria Wurzer 

„Midi“ 

geb. Hackl 

Wir denken an dich, 

wir erzählen von dir, 

wir spüren, du bist bei uns. 

In Liebe und Dankbarkeit gedenken 

wir unserer lieben 

Maria Maaß 

geb. Larcher 

† 18. Jänner 2018 

beim 


am Samstag, dem 19. Jänner 2019, 

um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Wenns. 

Herzlichen Dank allen, die daran teilnehmen. 

Wenns, Karres, im Jänner 2019 


am Sonntag, dem 20.1.2019, um 9 Uhr 

in der Pfarrkirche Sautens. 

Wir danken allen, die daran teilnehmen, 

für sie beten und sich gerne an sie erinnern. 


Edeltraud 

Höllrigl 

* 5. Juli 1951 

† 19. Dezember 2018 

Danke 

für alle tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben; 

für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; 

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. 


- dem Pfarrer Josef Pater Camillus Essig für die schöne 

Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- dem rythmischen Chor Ötztal-Bahnhof für die musikalische 

Umrahmung 

- den Totengräbern Helmut Stigger und Pepi Schiechtl 

- allen für die Kondolenzbucheintragungen und Gedenkkerzen 

im Internet 

- der Bestattung „Der Fährmann“ für die einfühlsame Unterstützung 

Die Trauerfamilie 

Schlierenzau, im Jänner 2019 

DANKSAGUNG 

Für die große Anteilnahme und das 

Mitgefühl am Heimgang meines lieben Mannes, 

unseres Bruders, Schwagers, Onkels und Paten, 

Herrn 

Franz Mitterer 

sowie für die Kranz-, Blumen-, Mess- und Kerzenspenden und die 

Geldspenden für die Bergrettung Imst danken wir allen Verwandten, 

Freunden, Nachbarn und Bekannten aus ganzem Herzen. 


- Herrn Pfarrer Alois Oberhuber, Pater Andreas Agreiter und Diakon 

Andreas Sturm für die feierliche Gestaltung des Sterbegottesdienstes, 

- dem Orgelspieler, dem Trompetenspieler und den Sängerinnen für die 

schöne musikalische Umrahmung, 

- Herrn Dr. Gerhard Schöpf für die ärztliche Betreuung, 

- seinem Freund und langjährigen Hausarzt Dr. Werner Unsinn, 

- dem Team der Hauskrankenpflege, 

- der Bergrettung Imst für die große Beteiligung und Anteilnahme, 

- dem Vorbeter, 

- für die Kondolenzeintragungen und Gedenkkerzen im Internet, 

- der Bestattung Praxmarer, 

- allen, die für unseren lieben Franz gebetet und ihn auf seinem letzten 

Weg begleitet haben. 


Gattin Gretl 


Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

Rätsel 899, Lösung 

V X D X A X I X I X B X H S X 

V E R E RBUNGSGESETZ 

E R I K A X X T X A X K XGUT 

X K X A B Z I E H B I L D E R X 

S O N D E R F R I E D E N XMW 

XMX E N X X E X L X I X X W O 

X M A N XROSEX X D E B I L 

Z E N T R A L S T E U E R U N G 

X N N X ABDECKUNGX D A 

M A R I A S C H N E E 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen 

1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

2 

8 

5 

6 

4 

7 

5 

6 

8 

Rätsel 900 

Aufgabenpensum, 

3 

Rätsel berufliche900 

Mühsal 

Rätsel 900 

11 

TLD von 

Georgien 

TLD 

sportlicher 

von 

Georgien chem. Wettkampf Zeichen 

für sportlicher 

Wettkampf Stickstoff 

Lebewohl 

chem. Zeichen 

für 

chem. Stickstoff Zei- 

Zeichen Lebewohl 

für 

Stickstoff 

für Watt 

Lebewohl 

5 

Zeichen 

für Watt 

Zeichen 

für Watt 

Ergiebigkeit, 

Ren-tabilität 

5 

Ergiebigkeit, 

Rentabilität 

Ergiebigkeit, 

Rentabilität 

4 

7 

8 

6 

2 

9 

4 

4 

6 

2 

8 

3 

5 

1 

4 

9 

7 

4 

5 

6 

3 

1 

3 

7 

8 

4 

9 

2 

5 

6 

auf die eine oder andere 

Weise 

Krüger … (Roman von 

Karl May) 

auf die eine oder andere 

Weise 

auf Krüger die eine … (Roman oder andere 

von 

Karl 

Weise Initialen 

May) 

Krüger … (Roman des Apple- von 

Karl May) Mitgründers 

Jobs 

7 

Initialen 

des Apple- 

Initialen Mitgründers 

Apple- Jobs 

Priester des 

eines kathol. 

Män-ders 7 Jobs 

Mitgrünnerordens 

7 

18. Letter 

im ABC 

Priester 

eines kathol. 

Män- 

Cents 

Kürzel für 

Priester 

eines nerordens ehemaliger 

US- Män- 

katholnerordens 

18. Letter 

Countrysänger 

18. 

im ABC 

Kürzel 

Letter 

für 

im 

Cents 

ABC 

ehemaliger 

US- 

Kürzel für 

Cents 

ehemali- 


US- 

8 


Name der 

früherer 

türkischen 

Stadt Izmir 

4 

9 

5 

7 

2 

6 

8 

1 

3 

3 

9 

4 

2 

8 

4 

9 

7 

5 

6 

3 

1 

7 

1 

3 

6 

8 

4 

9 

2 

5 

9 

4 

5 

6 

9 

1 

3 

2 

7 

4 

8 

1 

7 

8 

7 

2 

4 

1 

3 

5 

6 

9 

3 

4 

6 

5 

9 

8 

1 

7 

2 

4 

1 

8 

2 

9 

5 

9 

5 

1 

2 

6 

7 

3 

8 

4 

sehr bedürftig 

1000 kg, 

Abkürzung 



TLD von 

berufliche 

Mühsal 

berufliche 

Georgien 

Mühsal sportlicher 11 

Wettkampf 

11 

10 Kfz-Zn. v. 

Panama 

10 Kfz-Zn. 

Personalpronomen 

v. 

Panama 

Personalpronomen 

doppelter 

Selbstlaut 

doppelter sagen, 

Selbstlaut englisch 

sagen, 

englisch 

Widder 

21. 3.–20.4. 

Stier 

21. 4.–20.5. 

Zwillinge 

21. 5.–21.6. 

Krebs 

22. 6.–22.7. 

Löwe 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 17. bis 23. Jänner 2019 

Sie sollten sich klar von einem 

bestimmten Menschen distanzieren. 

Was er vorhat, kann nicht in 

Ihrem Sinne sein, auch wenn er 

das mit schönen Worten verschleiern 

will. 

In einer beruflichen Angelegenheit 

droht Ihnen Ungemach, weil 

Sie zu unüberlegt vorgehen. 

Nehmen Sie sich lieber die notwendige 

Zeit, um Ihre Planung 

zu perfektionieren. 

Kleine Unstimmigkeiten können 

Sie in dieser Woche schnell aus 

der Welt schaffen und sich dann 

wieder an dem harmonischen 

Zusammenleben mit Ihren 

Liebsten erfreuen. 

Bei einer Verhandlung bemühen 

Sie sich erfolgreich, Wortführer 

zu sein. Aber passen Sie auf, 

dass Sie nicht zu viel versprechen: 

Am Ende werden Sie es 

sein, der liefern muss! 

Es wird Zeit, dass Sie mal wieder 

ein wenig ausspannen: Sie 

haben in den letzten Wochen 

kräftemäßig einfach über Ihre 

Verhältnisse gelebt und brauchen 

dringend Ruhe! 

23. 7.–23.8. 

Jungfrau Jemand bringt Sie auf einen Gedanken, 

US- inständig den Sie unbedingt wei- 

Zerstäuber ehem. 

Jazzpianist terverfolgen bitten müssen. Handeln 

u. Bandleader 

(Count) Sie können Eilzug den Grundstein für 

Sie schnell Kürzel – für aber mit Bedacht: 

24. 8.–23.9. Ihren Sieg legen! 

3 

sehr bedürftig 

Jazzpianist bitten 

Zerstäuber ehem. US- inständig 

sehr be- 

Kfz-Zn. v. 

Kürzel für 

1000 kg, 

Zerstäuber ehem. u. Bandleader 

(Count) bitten mit akade- 

US- inständig 

10dürftig 

Abkürzung 

Jazzpianist 

Panama 

Eilzug 

1000 kg, 

u. Bandleader 

(Count) Eilzug Viertel, lat. 

Kürzel 

mischem 

für 

Abkürzung Personalpronomen 

Abkürzung 

doppelter 

Selbstlaut 

sagen, 

englisch 

2 

mit akademischem 

mit Viertel, akade- 

Abkürzung 

lat. 

2mischem 

Viertel, lat. 

Abkürzung 

nach Art 

von (französisch) 

12. bis 18. Januar 2019 

Neue Interessengebiete könnten 

sich in dieser Woche bei Ihnen 

auftun. Freizeit, Hobbys oder 

Sport führen Sie mit Menschen 

zusammen, die Ihnen auf Anhieb 

sympathisch sind. 

Waage 

24.9.–23. 10. 

Hören Sie nicht auf das Geschwätz, 

Skorpion 

mit dem andere Leute 

Sie beeinflussen wollen: Sie wissen 

selbst sehr gut, was zu tun 

ist, weil Sie ganz nah dran am 

Geschehen sind. 

Nach den Erfahrungen, die Sie 

24. 10.–22. 11. 

Schütze 

vor einiger Zeit in einer ähnlichen 

Situation gemacht haben, 

stehen die Chancen für Ihre Idee 

jetzt außergewöhnlich gut. Ärmel 

aufkrempeln! 

Gespräche mit bestimmten Personen 

23. 11.–21. 12. 

Steinbock 

lohnen sich in dieser Wo- 

che beruflich: Ihre Position 

stärkt sich. Andererseits könnte 

der Liebesalltag Kopfzerbrechen 

bereiten. 

Sie sind spendabel anderen gegenüber 

22.12.–20. 1. 

Wassermann 

und geizen auch nicht 

mit Ausgaben für sich selbst. 

Und womit? Mit Recht! Sie haben 

sich ein bisschen Luxus 

nämlich durchaus verdient! 

Warum zweifeln Sie an Ihrem 

Können? Sprache Die rohes, Niederlage, Initialen die Sie 

21. 1.–19. 2. 

Fische 

zu Krankheiten 

oder 

haben eines ostasiat. 

nur In-eites bedauerlicher Rind- 

Zwi- 

Störungen 

hinnehmen geschab-müssen, von Lattek war 

doch 

schenfall. selvolkes Jetzt fleisch heißt es: Aufstehen 

– weitermachen! 

neigend 

20.2.–20.3. 

Sprache rohes, 

eines ostasiat. 

In- 

rohes, tes Rind- 

geschab- 

Sprache 

eines 1 Außerirdischer 

In- 

in tes e. Rindselvolkes 

ostasiat. 

geschabfleiscselvolkes 

Fernseh-fleiscserie 

1 Außerirdischer 

in e. 

1 Außerirdischeserie 

in e. 

Fernseh- 

Fernsehserie 

Initialen 

von Lattek 

Initialen 

von Lattek 

zu Krankheiten 

oder 

Störungen zu Krankheiten 

Fischkno- 

oder neigend 

Störungen chen 

neigend 

Fischknochen 

Fischknochen 

8 früherer 

6 Böschung, 

9 

1 

Name 

2 

der 

3 4 5 6 

Mehrzahl 

7 8 9 10 11 12 

8 früherer türkischen 

6 Böschung, 

9 

Name Stadt Izmir der 

Mehrzahl 

türkischen 

ADAM 

Stadt Izmir 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ADAM12 

Die Lösung ergibt eine Region im Bezirk Kitzbühel mit im Jänner stattfindenden Hundeschlittenrennen. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

3 

3 

Kloster u. 

Gebirge in 

Bulgarien 

Ausruf 

Durchlauf- 

2 

TLD von 

italien. 

Guinea 

nach Art 

Tonsilbe 

Kloster u. erhitzer, 


Art für 1 

Kloster Bulgarien u. 

römisch 

Gebirge in Abkürzung 

nach 


Bulgarien 

12 

Gebirge Ausruf in 

TLD von 

italien. 

Durchlauferhitzer, 

Guinea 

Tonsilbe 

Ausruf 

TLD von 

italien. römisch 

Durchlauferhitzer, 

Abkürzung 

Guinea 

Tonsilbe für 1 

6 Böschung, 

9 

Abkürzung 

12 römisch Mehrzahl 

für 1 

12 

chem. Zn. 

für Silber 

Gezeiten 

(nordd.) 

chem. Zn. 

für Silber 

chem. 

Gezeiten 

Zn. 

für (nordd.) Silber 

Gezeiten 

(nordd.) 

4 

4 

4 

ADAM 

Die Lösung ergibt eine Region im Bezirk Kitzbühel mit im Jänner stattfindenden Hundeschlittenrennen. 

16./17. Die Lösung Jänner 2019 ergibt eine Region im Bezirk Kitzbühel mit im Jänner stattfindenden Hundeschlittenrennen. 

RUNDSCHAU Seite 55

TIROLS HOCHZEITS-EVENT 

vom 18. bis 26.1.2019 

Feiern Sie mit uns! 

YES we do! 

35 wundervolle Jahre Brautmode 

Vom Vintagelook 

über Mermaidstyle 

bis zur Princessline! 

Genießen Sie unsere 

traumhafte Auswahl 

vielfältiger Styles! 

BRAUTSALON 

am Ötztaler Bahnhofplatz 

Wir verlosen 

5 Jubiläumsgutscheine 

über je € 500,– 

zum Kauf eines 

Brautkleides. 

Ein ganzes Modezentrum im Zeichen 

von BRAUT & BRÄUTIGAM! 

TIROLS HOCHZEITS-AUSSTATTER zeigt die 

Trends 2019 internationaler Designerkollektionen 

für Hochzeits- und Festmode. 

Ladybird 

Essense of Australia Essense of Australia Eddy K. 

MODEZENTRUM WAMMES • Bahnhofplatz 6 · 6430 Ötztal-Bahnhof 

Infoline: 0043 (0)5266 88228-16 • www.wammes.at 

Ausstellungszeiten: MO-FR: 9.00-12.00 u. 13.30-18.00 Uhr, SA: 9.00-17.00 Uhr durchgehend

IM KW 03

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?