RE KW 11

Weitere Magazine

Info

In Pinswang und Musau haben sich zwei sehr alte Bräuche bis heute gehalten. Der erste Fastensonntag – in Pinswang Hexensonntag, in Musau Funkensonntag genannt – steht in beiden Gemeinden unter dem Zeichen dieses alten Brauchtums. Von Sabine Schretter (sas) Am Mittwoch, dem 6. März, gegen 17.05 Uhr kam es im Bezirk Reutte vermutlich aufgrund eines Stromausfalls zu einem technischen Defekt bei einer Seilbahn. Nachdem die Bahn nicht mehr herkömmlich in Betrieb genommen werden konnte, mussten die insgesamt 82 Insassen evakuiert werden. Die Insassen mussten zumindest teilweise mit Berge- und Rettungsgondeln AUTO EXPORT ACHOUR Tel. 0650 3318761 24 Stunden Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) RUNDSCHAU Seite 14 Ein ganz besonderer Sonntag Von Hexen und glühenden Holzscheiben Evakuierung einer Seilbahn Es ist ein uralter heidnischer Brauch, der alljährlich mit dieser ganz besonderen Stimmung Pinswang verzaubert. Nach dem Betläuten um 18 Uhr versammeln sich die Pinswanger Schulkinder um ihren „Hauptmann“ {den ältesten Schulbuben) und ziehen in einer Prozession durch das Dorf. Der Hauptmann führt eine Strohhexe auf einer langen Holzstange mit, die übrigen Kinder lange Haselnussstecken und Holzscheiben. „Vivat hoch! D’ Hex’ hat Durscht, sie will a lange, lange Wurscht!“ Dieser Ruf tönt durch das Dorf, wenn der Hauptmann und die „Scheibenbuben“ Richtung „Scheibenbichl“ ziehen. Dort wird die Strohhexe auf einen Scheiterhaufen gesteckt und verbrannt. Am Hexenfeuer werden die Holzscheiben angeglüht und mit den langen Haselnussstecken in weitem Bogen durch die Luft geschleudert. Warum die Hex’ „a lange Wurscht“ möchte – wer weiß? Sie trägt jedenfalls ein paar Würste mit sich, scheint also auf ihrem Weg durch den Ort auch auf wohlwollende Leute gestoßen zu sein. RAUS MIT DEM WINTER. Hexen- oder Funkensonntag ist der erste Sonntag nach dem Aschermittwoch. Der Termin steht also am Beginn der Fastenzeit bzw. am Ende der Alten Fastnacht. Das Hex’- verbrennen und das Entfachen des Von Michaela Weber zunächst wieder zur Bergstation und von dort wiederum ins Tal gebracht werden. Nachdem alle 82 Insassen unverletzt und in Sicherheit waren, konnte die Evakuierungsmaßnahme um 21.40 Uhr erfolgreich abgeschlossen werden. Im Einsatz standen Mitarbeiter des Seilbahnunternehmens, Einsatzkräfte der Bergrettung Ehrwald sowie Beamte der Alpinpolizei. Tel. 0049 175 4462726 achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km... Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! AUSSERFERNER SEIT 1922 NACHRICHTEN Der Hauptmann geht voran und trägt die Hexe zum Scheibenbichl. Ihm folgen die Schulkinder und Scheibenbuben mit langen Haselnussstecken und Holzscheiben. Sie ziehen zum Scheibenbichl und verbrennen dort die Hexe. RS-Foto: Schretter Feuers ist ein überlieferter Brauch, der den Winter austreiben soll. Am Abend des Funkensonntags zelebriert man in Musau und anderen Gemeinden des Außerferns – Weißenbach, Ehrwald, Jungholz – den Brauch des Scheibenschlagens. Dabei werden im Funkenfeuer kleine Holzscheiben an langen Stöcken zum Glühen gebracht und dann auf einer Anhöhe über ein schräg aufgelegtes Brett abgeschlagen. Treidelnd und leuchtend wie Sternschnuppen sausen diese glühenden Holzscheiben dann ins Tal. Oft wird das Scheibenschlagen in Zusammenhang mit dem Rügeverfahren der Fastnacht gesehen, denn mancherorts sind die Sprüche, die vor dem Abschlagen aufgesagt werden, bestimmten Personen gewidmet. I D’R MUESE. Vergangenen Sonntag war es wieder so weit. Die Musauer rückten bei Einbruch der Dämmerung, mit Buchenholzscheiben bekränzt, zum Scheibenschlagen aus. Die mit Stroh gestopfte Hexe symbolisiert den Winter – sie brannte trotz starken Regens und der heftigen Windböen lichterloh! Beim Entzünden sagten die Kinder einen Spruch auf. Durch diesen Brauch soll dem Winter der Garaus gemacht werden. Die Richtung, in die die Hexe fällt, soll die Richtung der zu erwartenden Gewitter in diesem Jahr anzeigen. Beim Abschlagen der glühenden Buchenholzscheiben über der Scheibenbank erhoffen sich die Menschen Gesundheit und Glück. In Musau wird zudem noch ein sehr spezieller Winter-Frühlingsbrauch zelebriert – der Bareigang am späten Nachmittag des Fasnachtsmontags. Dann ziehen die Bareibuben mit ihren bunten spitzen Hüten durch das Dorf. Am Feuer werden die Holzscheiben zum Glühen gebracht und dann mit den Holzstangen über ein Brett ins Tal geschleudert. Diese Feuerscheiben sollen den Winter vertreiben und Glück und Gesundheit bringen. RS-Foto: Weber 13./14. März 2019
Kulinarik mitten in herrlicher Natur Das Café Restaurant „Vogelturm“ lädt zum Genießen und Verweilen ein Unübersehbar weist der 18 Meter hohe Aussichtsturm, von dem aus man Vögel und die Natur beobachten kann, den Weg zum Café Restaurant „Zum Vogelturm“. Kulinarik und Naturerlebnis können hier in einem Guss erlebt werden. INFO. Café Restaurant „Zum Vogelturm“, Kohlplatz 7, 6600 Pflach. Tel. 05672 21008, info@zumvogelturm. tirol, www.zumvogelturm.tirol. Öffnungszeiten. Dienstag bis Freitag von 10 bis 22.30 Uhr, Samstag von <strong>11</strong> bis 24 Uhr, Sonntag von <strong>11</strong> bis 22.30 Uhr, Montag Ruhetag. Von Sabine Schretter Der Vogelturm und das gleichnamige Café Restaurant sind zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto bequem zu erreichen. Das Areal rund um den Vogelturm ist eines der Highlights auf dem beliebten Lech- Weitwanderweg. Was gibt es Angenehmeres, als einen ausgedehnten Spaziergang durch die herrliche Natur entlang der Lechauen durch das Vogelparadies zu unternehmen und sich dann mit Spezialitäten der regionalen Küche verwöhnen zu lassen? JETZT NEU! Ab sofort öffnen die neuen Besitzer, Ole und Silvana Krug, die Türen des Café Restaurants „Zum Vogelturm“. Sie bieten regionale Küche, präsentieren eine Speisekarte, die mit den Jahreszeiten geht. Die Küche des Café Restaurants „Zum Vogelturm“ interpretiert klassische Lieblingsgerichte neu und mit viel Liebe für gutes, handgemachtes Essen. Dafür werden Produkte aus der Region verwendet. Das familiengeführte Restaurant bietet mit viel Charme Gemütlichkeit und eine schönen Auswahl für jeden Geschmack. Bei den täglich wechselnde Mittagsmenüs stehen jeweils zwei Speisen zur Auswahl – vegetarisch und ein Fleischgericht. Inkludiert ist auch ein reichhaltiges Salatbuffet. Jetzt neu renoviert, umgebaut und mit viel Liebe zum Detail dekoriert, erscheint das „Vogelturm“ in neuem Glanz. Im Innenraum stehen ca. 50 Sitzplätze zur Verfügung. Auf etwa 30 Außensitzplätzen lässt es sich auf der schönen Sonnenterrasse herrlich verweilen und genießen. Persönliche Aufmerksamkeit und freundlicher Service gehören zum Angebot mit dazu. Das Familienunternehmen legt großen Wert auf eine herzliche Beziehung zu Kunden und Gästen. Das Café Restaurant „Zum Vogelturm“ ist ein einladender Ort, an dem Freunde und Familie gerne zusammenkommen und sich wohlfühlen können. „Unser Konzept ist simpel: Wir haben das Restaurant geschaffen, in dem wir selbst gern essen würden“, so lautet das Motto von Silvana und Ole. „Erfreut Euch an alten Leibspeisen, oder entdeckt neue“, laden sie zum Besuch in ihrem Restaurant ein. IMMER WIEDER SONN- TAGS. Auch das gibt es im Café Restaurant „Zum Vogelturm“ – Livemusik zur Kaffestunde am Sonntagnachmittag. Jeden Sonntag erklingen im „Vogelturm“ von 14 bis 17 Uhr Oldies, Swing und beschwingte Weisen. Bei schöner, gefälliger Live- Musik genießen die Gäste hausgemachte Kuchen, Torten und Kaffeespezialitäten. Wer möchte, darf gerne auch ein Tänzchen wagen, um die Kalorien wieder auf normales Level zu bringen. Der Eintritt ist frei. Gemütlich präsentiert sich der liebevoll eingerichtetet Innenraum, der Platz für circa 50 Gäste bietet. Bürgermeister Helmut Schönherr begrüßte die neuen Pächter aufs Herzlichste. Fotos: Wagner Haussammlung 2019 Viel Erfolg! Gemeinde Pflach Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige GÜSCHO Der Allgäuer Tiefkühlexperte Der Allgäuer Tiefkühlexperte 87647 Unterhingau · Tel. (0 83 77) 9 74 40 · Fax (0 83 77) 14 73 Niederlassung 87647 Unterhingau 87629 · Füssen Tel. (0· 83 Tel. 77) (0 83 9 74 62) 4092 · Fax 23 77 (0· 83 Fax 77) 9214 2373 76 Niederlassung 87629 Füssen · Tel. (0 83 62) 92 23 77 · Fax 92 23 76 Auftragsnummer: 2788802 Erstellt Auftragsnummer: am: 21.02.2012 2788802 15:06 Uhr Erstellt am: 21.02.2012 15:06 Uhr Danke. Spendenkonto: IBAN: AT79 3600 0000 0067 0950 www.caritas-tirol.at Mit den Besten Wünschen zur Geschäftseröffnung, „Ihr Steuer-mann, Audit Tax Reutte“ at reutte Steuerberatungs GmbH | Ehrenbergstraße 47 | 6600 Reutte | +43 5672 62 257 office@atreutte.at www.atreutte.at Audit | Tax | Advisory | IT 13./14. März 2019 AUSSERFERNER SEIT 1922 NACHRICHTEN RUNDSCHAU Seite 15
Seite 1 und 2: AUSGABE REUTTE 6600 Reutte, Österr
Seite 3 und 4: Lawinensicherheit Vortrag von Berg-
Seite 5 und 6: 22. Vilser Baustofftag Schnelligkei
Seite 7 und 8: Ruf zur Heiligkeit in der Welt von
Seite 9 und 10: UNSER NEUER STANDORT: Sepp-Haggenm
Seite 11 und 12: Im oberen Stock des neuen Firmengeb
Seite 13: Starkbieranstich in der Stadt Vils
Seite 17 und 18: Wettbewerbsfähig durch Kooperation
Seite 19 und 20: kapelle, begrüßte in Vertretung d
Seite 21 und 22: NUTZFAHRZEUGE UND AUTOS im Überbli
Seite 23 und 24: KFZ Werkstätte Wolf in Stockach Ih
Seite 25 und 26: Ihr Kfz-Fachbetrieb im Ötztal Die
Seite 27 und 28: „Gleichstellung überfällig!“
Seite 29 und 30: K ULTUR FRAUEN.texte - Mädchen.LIE
Seite 31 und 32: Cello Xang Der Name ist Programm! (
Seite 33 und 34: K LEINANZEIGEN zu verkaufen Einberg
Seite 35 und 36: SOS-Kinderdorf sucht in Imst eine/n
Seite 37 und 38: Wir suchen: MitarbeiterIn in der Ve
Seite 39 und 40: Wir stellen zum sofortigen Eintritt
Seite 41 und 42: tzens -ier-Wohnung it trauhater Ter
Seite 43 und 44: Tiroler Meister! Große Freude beim
Seite 45 und 46: Außerferner Firmen ermittelten Bet
Seite 47 und 48: SEIT 1922 RUNDSCHAU Rätsel-Lösung

RE KW 11

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?