Routenführer der Herzschlaufen 2019
Die Schweiz entdecken per E-Bike. Die Veloland-Route 99 führt vom Bodensee zum Genfersee in 13 Tagesetappen quer durch die ganze Schweiz. Eine wunderbare Route abseits vom Verkehr durch die schönsten Regionen der Schweiz. Die Veloland-Routen 299 (Herzschlaufe Sense - Eröffnung März 2019), 399 (Herzschlaufe Napf) und 599 (Herzschlaufe Seetal) erweitern die "Original-Herzroute" ideal und verzaubern mit idyllischen Landschaften. Radwandern für Geniesser - jetzt auf mehr als 1000km!
Die Schweiz entdecken per E-Bike. Die Veloland-Route 99 führt vom Bodensee zum Genfersee in 13 Tagesetappen quer durch die ganze Schweiz. Eine wunderbare Route abseits vom Verkehr durch die schönsten Regionen der Schweiz. Die Veloland-Routen 299 (Herzschlaufe Sense - Eröffnung März 2019), 399 (Herzschlaufe Napf) und 599 (Herzschlaufe Seetal) erweitern die "Original-Herzroute" ideal und verzaubern mit idyllischen Landschaften. Radwandern für Geniesser - jetzt auf mehr als 1000km!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Willisau – Langnau 67<br />
16<br />
B&B SchlafSchloss Sumiswald<br />
Panoramahotel Restaurant Bärnsicht – Lü<strong>der</strong>enalp<br />
19<br />
Schloss 88, 3454 Sumiswald<br />
3457 Wasen im Emmental<br />
034 432 55 66<br />
www.schlafschloss.ch<br />
Übernachten Sie im historischen Schloss aus dem Jahre 1225!<br />
Der ideale Übernachtungsort auf <strong>der</strong> Herzschlaufe Napf. Das B&B Schlaf-<br />
Schloss in Sumiswald bietet mit seinem Charme einen unvergesslichen<br />
Aufenthalt nach einer anstrengenden Etappe. Abschliessbarer Veloraum<br />
mit Lademöglichkeit für E-Bikes.<br />
Die nächste Etappe nehmen Sie, gestärkt von einem reichhaltigen Frühstück,<br />
locker unter die Rä<strong>der</strong>.<br />
Lassen Sie den Alltag zurück und geniessen Sie die traumhafte Aussicht<br />
übers Emmental auf die Bärner Alpen.<br />
Inspiriert durch die Ruhe <strong>der</strong> eindrücklichen Bergwelt tanken Sie Energie<br />
und erleben – zurück zu den Wurzeln – ein Stück Paradies.<br />
Die längste Sitzbank <strong>der</strong> Schweiz aus einem Stamm lädt zum gemütlichen<br />
Verweilen ein.<br />
Mai – Oktober täglich geöffnet<br />
034 437 16 00<br />
www.lue<strong>der</strong>enalp.ch<br />
18<br />
Landgasthof Bären<br />
Mettlen Camping AG & Restaurant Jägerhus<br />
20<br />
Marktgasse 1, 3454 Sumiswald<br />
Familie Bracher, Mettlen, 3553 Gohl<br />
Herzlich willkommen im Landgasthof Bären in Sumiswald, an <strong>der</strong> Herzschlaufe<br />
Napf gelegen mitten im Herzen des Emmentals.<br />
Schlagen Sie Ihr Zelt bei uns auf und geniessen Sie das Emmental an<br />
ruhiger und nebelfreier Lage auf 800 Meter über Meer.<br />
Hotel täglich geöffnet<br />
Mo & Di Rezeption besetzt (17.00 – 19.00)<br />
Ruhetage Restaurant Mo & Di<br />
In Ruhe halten Sie bei uns Rast und geniessen Momente <strong>der</strong> beschaulichen<br />
Einkehr und die traditionellen Spezialitäten <strong>der</strong> regionalen Küche.<br />
Wer das Radwan<strong>der</strong>paradies Emmental gründlich und länger erforschen<br />
will, dem stehen 19 komfortable Zimmer zur Verfügung.<br />
Gerne bewirten wir Sie auf unserer grossen überdeckten Terrasse unseres<br />
Restaurants Jägerhus. Nach einem feinen Campingplättli, einer Bratwurst<br />
o<strong>der</strong> einem Fitnessteller sind Sie gestärkt für die Weiterfahrt.<br />
Für Campinggäste steht ein Grillhaus mit Küche und Aufenthaltsraum sowie<br />
eine Feuerstelle beim Spielplatz zur Verfügung.<br />
Campingplatz täglich offen<br />
Ruhetage Restaurant<br />
Mo, Di & Do und Fr bis 17.00<br />
034 431 10 22<br />
www.baeren-sumiswald.ch<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
034 402 36 58<br />
www.campingemmental.ch<br />
Schloss Trachselwald<br />
Schloss 8, 3456 Trachselwald<br />
Gasthof Bären<br />
Bärenplatz 3, 3550 Langnau<br />
21<br />
Emmental Tours AG<br />
Bahnhofstrasse 14<br />
3400 Burgdorf<br />
034 408 30 60<br />
www.emmental-tours.ch<br />
Das Schloss Trachselwald ist eine wuchtige Landmarke und ein Stück<br />
Berner Geschichte. Es reicht bis ins 12. Jahrhun<strong>der</strong>t zurück und wurde<br />
lange Zeit von <strong>der</strong> Bernischen Obrigkeit als Stützpunkt im Emmental genutzt.<br />
Auch die ehemals angeglie<strong>der</strong>te kantonale Zwangserziehungsanstalt<br />
für Jugendliche weckt bei vielen ungute Erinnerungen. Heute ist das<br />
Schloss zusammen mit dem intakten Dorf Trachselwald eine Sehenswürdigkeit.<br />
Öffnungszeiten Bergfried und Innenhof<br />
Mo – Fr 08.00 – 18.00<br />
Sa 09.00 – 18.00<br />
So 12.00 – 18.00<br />
Seit dem Mittelalter bereichert <strong>der</strong> Bären als Gasthaus unser Dorf. Die heimelige<br />
und dennoch mo<strong>der</strong>ne Atmosphäre unseres Hauses wird Sie begeistern.<br />
Unsere Küche ist frisch, kreativ und hausgemacht. Wenn immer möglich<br />
verwenden wir Naturprodukte aus <strong>der</strong> Region, die wir von unseren lokalen<br />
Partnern beziehen.<br />
Zentral gelegen mit zahlreichen Parkplätzen für Velo und Auto direkt neben<br />
dem Haus.<br />
Ruhetage Di & Mi<br />
034 402 18 84<br />
www.baerenlangnau.ch
Change language