packaging journal 7_2018

07 | 2018 English summaries 

www.packaging-journal.de | Einzelpreis c 12,50 

TECHNOLOGIE | praxis | unternehmen | PRODUKTE 

Verpackungstechnik 

Industrie 4.0 und Retrofit 

liegen voll im Trend 

Pharma und Food 

Mehr Anstrengungen 

beim Produktschutz 

FachPack 

Neue Wege gehen – 

Interessantes endecken

Das erfolgreichste IBC-System der Welt. 

Jetzt auch aseptisch. 

FOODCERT + ASEPTIC 

Höchster Anwenderkomfort durch 

Anlieferung „ready to fill“ 

Automatische Entfaltung des strahlensterilisierten 

Liners analog zur Befüllung 

Sicherer Schutz des Füllprodukts vor Kontakt 

mit Sauerstoff oder Kondensfeuchtigkeit 

Verhinderung von Oxidation, Vitaminabbau 

und mikrobiellem Befall 

Verlängerung der generellen Produkthaltbarkeit 

– ohne Konservierungsstoffe 

Sicherer Schutz der Füllproduktqualität 

BAUCH & MÜLLER WERBEAGENTUR 

25. – 27.09.2018 

NÜRNBERG 

HALLE 6 | STAND 6-237 

Entdecken Sie die neue SCHÜTZ Verpackung mit doppeltem 

Füllproduktschutz für aseptische Lebensmittelanwendungen. 

ECOBULK FOODCERT + ASEPTIC sind ab Werk mit einem Liner aus hochqualitativem 

LDPE inklusive Sauerstoffbarriere ausgestattet. Die Befüllung kann 

sowohl von oben als auch über die Armatur erfolgen. Ihr Füllprodukt wird 

dabei hermetisch vom Liner umschlossen und von der Umgebungsatmosphäre 

abgeschirmt. Der robuste Außenbehälter bietet höchste Sicherheit und 

Zuverlässigkeit im harten Transporteinsatz – UN-Gefahrgutzulassung inklusive. 

Jetzt mehr erfahren unter www.schuetz-packaging.net 

SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA 

Schützstraße 12 

D-56242 Selters 

Tel. +49 (0) 26 26 /77- 0 

Fax +49 (0) 26 26 /77-365 

E-Mail info1@schuetz.net 

www.schuetz.net

editorial 

Finden statt suchen 

Das wird ein heißer Herbst: Die Meteorologen und die Mehrzahl der 

Wettermodelle versprechen bis zum Feiertag Anfang Oktober weiter 

überdurchschnittlich hohe Temperaturen. In den Unternehmen nehmen 

seit einiger Zeit die Vorbereitungen auf die Messen Fahrt auf und 

kommen auf Betriebstemperatur. 

Auch für uns hat die heiße Phase im Vorfeld der FackPack längst begonnen. 

Und wir fahren Ende September mit besonderer Neugier nach Nürnberg. Denn 

außer den vielen Terminen neben Pressefrühstück, -brunch, -lunch und -dinner 

(offensichtlich werden Journalisten nicht nur als wissenshungrig eingeschätzt) 

und spannenden Entdeckungen bei den nunmehr 1.600 Ausstellern in 

erstmals zwölf Hallen sind wir gespannt darauf, wie sich die neue Präsentation 

der Messe bewähren wird. 

Man hat sich ja viel vorgenommen: „Finden statt suchen“ haben sich die 

Messeleitung und die Aussteller auf die Fahnen geschrieben. Besucher 

sollen sich durch die klare Zweiteilung „Verpackung und Prozesse“ sowie 

„Technik und Prozesse“ gezielter orientieren können. Hinzu kommen die 

Themenschwerpunkte der einzelnen Hallen oder der Branchenkompass auf 

der Website. Er ist unterteilt in „Lebensmittel und Getränke“, Pharma und 

Medizintechnik“, „Kosmetik“, „Chemie“, „Automotive“, „Konsumgüter“ sowie 

„Industriegüterverpackungen“ und verweist jeweils auf alle involvierten 

Aussteller, passende Themenveranstaltungen und News aus den Branchen. 

Wir hoffen, dass sich aus dem neuen Konzept auch für uns effektivere 

(und kürzere) Wege ergeben, und sind sicher, dass wir einen bunten Strauß 

an neuen Ideen für die künftige Berichterstattung mitbringen werden. 

Denn auch in „packaging journal“ sollen alle Leser immer die auf sie 

zugeschnittene, interessante Fachlektüre finden. 

Ihre 

Brigitte Bähr 

Safety and Savings 

Schützen Sie Ihr Personal – 

reduzieren Sie Ihre Kosten. 

Automatisches Klebstoff- 

Befüllsystem RobaFeed 3 mit 

Granulatbehälter GlueFill: 

• sicheres Befüllen von 

Klebstoff ohne 

Verbrennungsgefahr 

• reduzierte Nachfüllintervalle 

und Wartungen 

Erfahren Sie mehr auf 

unserem Stand 323 in 

Halle 2 oder auf: 

www.robatech.com 

07 | 2018 www.packaging-journal.de 3

inhalt 

AUS DEN UNTERNEHMEN 

06 News kompakt 

14 MultiWeigh – Fünf Fragen an Frank Schmehl 

18 Enthüllt – Cornetto vereinheitlicht Markenauftritt 

Co-PACKING 

16 Teil 6 PortGround – Dienstleister am Boden bereitet Luftfracht vor 

UNTERNEHMENSPORTRAIT 

20 Bericap – Vom Blechdosenhersteller zum globalen Verschlussspezialisten 

VERPACKUNGSMASCHINEN 

24 Rink – Verschlüsse abheben, sammeln und recyceln 

28 Greif-Velox – Retrofit mit Kameratechnik 

32 Sealpac – Innovationen für frisches und verarbeitetes Obst 

AUTOMATISIEREN, ETIKETTIEREN, KENNZEICHNEN 

36 Bizerba – Für Durchblick beim Konsumenten 

38 Espera – Digitale Konzepte bei der Produktauszeichnung 

42 Hubergroup – Haptiklacke für alle Sinne 

PACKMITTEL UND PACKSTOFFE 

45 Wetropa – Spezialschaumstoff schützt metallische Bauteile 

46 Etiket Schiller – Von der Wiese auf die Packung 

4 

www.packaging-journal.de 

08 | 2015

inhalt 

News und 

Hintergrundinformationen 

aus der Verpackungswelt 

direkt in Ihr Postfach: 

pj newsletter 

Einfach anmelden unter 

packaging-journal.de/ 

newsletter 

ENDVERPACKEN UND LOGISTIK 

48 Topsystem Systemhaus – 

stimme aus dem Computer weist den besten Weg 

50 Hovmand – Folienrollen leichten heben drehen und rotieren 

52 Packsize – On-Demand-Packaging für Logistik bei DB Schenker 

packaging journal 07 | 2018 

07 | 2018 English summaries 

www.packaging-journal.de | Einzelpreis € 12,50 

TECHNOLOGIE | PRAXIS | UNTERNEHMEN | PRODUKTE 

VERPACKUNGSTECHNIK PHARMA UND FOOD FACHPACK 

Industrie 4.0 und Retrofit 

Mehr Anstrengungen 

Neue Wege gehen – 

liegen voll im Trend 

beim Produktschutz 

Interessantes endecken 

PHARMA UND FOOD 

54 Antares – Ganzheitliche Lösung für alle Ebenen 

57 Mettler-Toledo – Noch viel Unsicherheit beim Thema Serialisierung 

TREND UND NEWS ZUR FACHPACK 

60 FachPack – Durch und durch europäisch 

Bild: SEALPAC 

07 | 2018 

Verpackung 4.0 

Bild: Espera-Werke 

Gibt man diesen Suchbegriff bei der 

Ausstellersuche zur FachPack 2018 

ein, findet das System 372 Treffer 

(4.0 allein schafft es auf 759): Denn das 

Thema Industrie 4.0 durchdringt und 

beeinflusst inzwischen alle Bereiche des 

Verpackungsprozesses und beflügelt 

mit wichtigen Impulsen die gesamte 

Verpackungsindustrie. Maschinen werden 

effizienter, die Produktion kleinerer 

Auflagen lässt sich wirtschaftlicher realisieren, 

und die Verpackungen „denken 

mit“. Auch bei der Produktauszeichnung 

gewinnen digitale Konzepte an Bedeutung. 

Über den Entwicklungsstand 

sowie zu Chancen und Risiken der digitalen 

Transformation gibt Dr. Marcus 

Korthäuer, Geschäftsführer der ESPERA- 

Werke GmbH, Auskunft (ab Seite 38). 

61 Inhalt – FachPack-Vorberichte 

Messen und Veranstaltungen 

114 Solids – Starkes Messeduo 

FESTE RUBRIKEN 

03 Editorial 

23 Kolumne 

116 Anzeigenindex 

117 Veranstaltungskalender / Leseecke 

118 Branchenguide 

122 Impressum 

5

neue köpfe 

Bild: Mosca GmbH 

Bild: Nilfisk GmbH 

Bild: Brandpack 

Bild: SpanSet GmbH & Co. KG 

Alfred Kugler ist seit dem 23. Juli 

2018 Mitglied der Geschäftsführung 

der Mosca GmbH. Der Betriebswirt, 

der seit 2009 im Waldbrunner Familienunternehmen 

beschäftigt ist, 

rückt damit als dritter Geschäftsführer 

neben Tim und Simone Mosca 

in die Unternehmensführung auf. 

Daniel Rapp hat die Marketingleitung 

für Deutschland, Österreich und die 

Schweiz für Nilfisk übernommen. Er 

soll die Markenpositionierung mithilfe 

innovativer Kommunikations- und 

Marktbearbeitungsstrategien ausbauen. 

Rapp startete 2011 als Online-Marketing-Manager 

bei der Verlagsgruppe 

Weltbild. 2014 wurde er 

als B2B-Marketing-Manager Teamleiter 

im Bereich „Marketing Communications“ 

bei Anderson-Negele. 

Jürgen Nowak ist seit dem 1. August 

2018 Vertriebsleiter der Pharmacenter 

GmbH innerhalb der rlc packaging 

group. In Berlin-Rüdersdorf produziert 

Pharmacenter Verpackungen für 

pharmazeutische Produkte. Auch Service 

gehört zum Angebot am Standort. 

Nowak verfügt über mehr als 20 

Jahre Erfahrung als Innovations-, Marketing- 

und Vertriebsleiter. 

Neuer Geschäftsführer bei SpanSet 

GmbH & Co. KG ist seit August 2018 

Andreas Höltkemeier. Gemeinsam mit 

dem Geschäftsführer Neunfinger wird 

er die Fachbereiche Vertrieb, Marketing, 

Produktmanagement und Logistik 

verantworten. Patrick Schulte als 

weiteres Mitglied der Geschäftsführung 

ist wiederum für das Kaufmännische 

und den Bereich Fertigung zuständig. 

Höltkemeier war zuletzt CEO 

bei der Inapa Packaging GmbH. 

An Bedientheken gibt es künftig 

Mehrwegdosen 

Im Edeka-Markt in Büsum wird 

es künftig Mehrwegdosen an der 

Fleisch- und Käsetheke geben. 

In Kooperation mit der Umweltschutzorganisation 

WWF testet 

das Einzelhandelsunternehmen 

ein Mehrwegkonzept für frische 

Lebensmittel an Bedientheken. 

Anregungen dazu erhielten sie aus andere Edeka-Märkten, in denen bereits 

ähnliche Frischebox-Konzepte existieren. Kundinnen und Kunden 

erhalten im Büsumer Markt nun auf Wunsch ihre Wurst oder ihren Käse 

gemeinsam mit einer Mehrwegdose und bezahlen beides an der Kasse. 

Beim nächsten Besuch können sie die Dose wieder mitbringen und in eine 

Sammelbox geben. Die gesammelten Dosen werden im Markt gereinigt 

und stehen dann wieder in einwandfreiem Zustand an den Theken bereit 

– Kunden können sie dann kostenfrei wiederverwenden. Der Bedarf für 

ein solches Angebot ist da. Das Markt- und Meinungsforschungsinstitut 

Ipsos veröffentlichte erst Mitte August Ergebnisse einer repräsentativen 

Online-Umfrage, wonach 55 Prozent der Befragten eine Mehrwegboxlösung 

für Bedientheken nutzen würden. 32 Prozent seien hingegen 

noch unentschieden, zehn Prozent würden sich nicht beteiligen. 

Wellpappeabsatz 

stieg auch im ersten Halbjahr 2018 an 

81,3 

Mio. m 2 

Produktionswachstum 

gegenüber 

erstem Halbjahr 2017 

4 

Mrd. m 2 

Absatz der deutschen 

Wellpappehersteller 

im ersten Halbjahr 2018 

53,1 

Cent 

kostete 1 m 2 Wellpappe 

durchschnittlich 

im Jahr 2017 

Quelle: Mitteilungen des Verbandes der Wellpappen-Industrie, 22. August 2018, 26. April 2018 

Bild: obs/Edeka Zentrale AG & Co. KG 

FINAT startet Nachwuchswettbewerb 

„#LABELicious“ 

Die Etikettenbranche findet nur schwer junge, qualifizierte Nachwuchskräfte. 

Deshalb will der internationale Etikettenverband 

„FINAT“ im 60. Jahr seines Bestehens den Wettbewerb „#LABE- 

Licious“ ins Leben zu rufen. Damit sollen kreative Jungtalente für 

die Etikettenbranche begeistert werden. Wettbewerbsbeiträge 

können in den Kategorien „Markengestaltung“, „Neue Denkmuster“, 

„Smart Labels/Intelligente und multifunktionale Etiketten“ 

eingereicht werden. Die genauen Regeln des Wettbewerbs werden 

derzeit noch entwickelt. In diesem und im nächsten Jahr soll 

das Projekt weiter ausgebaut werden. Geplant ist die Kooperation 

mit Fachunternehmen, nationalen Verbänden, nationalen und 

internationalen Medien sowie Bildungseinrichtungen und Universitäten. 

Bereits besiegelt ist die Zusammenarbeit mit der Labelexpo 

Europe. Die ersten internationalen „#LABELicious“-Sieger 

werden auf der Messe im Jahr 2019 bekannt gegeben. 

Katalog definiert 

zu meldende Verpackungen 

Die Zentrale Stelle Verpackungsregister (ZSVR) hat in einem Katalog 

definiert, welche Arten von Verpackungen nach dem neuen Verpackungsgesetz 

gemeldet werden müssen. Der neue Katalog enthält 

einen Leitfaden und listet darüber hinaus 36 Produktgruppen mit 

417 Einzeldatenblättern auf. Für alle relevanten Konsumgüter wird 

im Sinne des Verpackungsgesetzes festgelegt, welche Verpackungen 

systembeteiligungspflichtig sind. Mit dem Katalog reagiert die ZSVR 

darauf, dass in der Vergangenheit durch die Nutzung von Auslegungsspielräumen 

deutlich zu wenige Verpackungen bei den Verwertungssystemen 

gemeldet worden sind. Die den Systemen dadurch entgangenen 

Einnahmen werden auf etwa 200 Millionen Euro geschätzt. Für den 

Katalog läuft aktuell eine Konsultationsphase bis zum 21. September 

2018. Die ZSVR wird die eingehenden Stellungnahmen prüfen und im 

Oktober den finalisierten Katalog vorlegen. Der Katalog wird als Verwaltungsvorschrift 

fungieren. 

6 


07 | 2018

Bild: Deriba Group Bild: SIG 

news kompakt 

Ahornwasser in nachhaltigen 

Combidome-Verpackungen 

Als erstes Ahornwasser wird „Drink simple“ in den 

USA in Combidome-Verpackungen angeboten. Das 

Herstellerunternehmen „Drinkmaple“ hat den Schweizer 

Hersteller für aseptische Verpackungen, SIG, zum 

Partner gewählt, um das natürliche Getränk ab September 

auf den Markt zu bringen. Der Verbund, aus 

dem die Kartonverpackung für „Drink Simple“ gefertigt 

wurde, besteht zu 75 Prozent aus Rohkarton und 

wird aus Holz hergestellt. Die dafür genutzten Bäume 

stammen aus FSC-zertifizierten Wäldern und anderen 

kontrollierten Quellen. Wie die Kartonverpackung 

selbst sind auch die Verschlüsse komplett recycelbar. 

Ahornwasser ist ein dünnflüssiger, klarer, kalorienarmer Saft. Es 

besteht zu 98 Prozent aus Wasser, gilt als nährstoffreich und weist 

eine leichte Süße auf. Es wird aus Ahornbäumen „gezapft“. Anders 

als der dickflüssige Ahornsirup, der durch Einkochen des Ahornwassers 

entsteht, wird das Ahornwasser direkt nach der Gewinnung 

in die Verpackungen abgefüllt. 

Debatim und Riba 

gründen die Deriba Group 

Die Packmittelhersteller Anton Debatin GmbH aus Bruchsal und 

Riba GmbH aus Hamm haben sich zusammengeschlossen. Gemeinsam 

haben sie die Anton Deriba Group GmbH gegründet. 

Geschäftsführer sind Frank Rieker (Bild, l.) und Thomas Rose 

(Bild, r.). Das neue Unternehmen fungiert als Dachgesellschaft 

für sechs stark spezialisierte Einzelunternehmen. In die Deriba 

Group wurden neben den beiden Stammunternehmen die Tochterunternehmen 

Debatin SARL aus dem französischen Hoenheim, 

die hamburgische pfc premium film company GmbH, die 

HVB Hoch-Vakuum-Beschichtungs GmbH aus Berlin sowie die 

Berec GmbH aus Werneuchen integriert. Mit der Deriba Group 

entsteht nach Einschätzung des Unternehmens auf dem europäischen 

Markt ein führender Anbieter für flexible Verpackungen. 

Gemeinsam erreichen die beteiligten Unternehmen ein Umsatzvolumen 

von mehr als 100 Millionen Euro, und sie beschäftigen 

über 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. 


DER EYECATCHER 

AM POS! 

FACHPACK 2018 

HALLE 5 

5 – 234 / 5 – 232 

modelgroup.com

news kompakt 

Schokoladentafeln 

immer passend verpackt 

Cailler gilt als älteste, noch existierende Schokoladenmarke der Schweiz. 

Die Premiummarke des Nestlé-Konzerns wartet jetzt mit einer neuen 

E-Commerce-Verpackung aus Wellpappe auf. Das Verpackungskonzept 

ist so angelegt, dass alle im Online-Shop bestellbaren Packungsgrößen 

damit versandt werden können. 

Der Anspruch an die neue Versandverpackung für Callier-Schokolade 

war hoch. Sie sollte einen hochwertigen Eindruck vermitteln, gut zu öffnen 

sein und flexibel genug sein, um die logistischen Prozesse zu vereinfachen. 

Entwickelt und produziert wurde sie schließlich von DS Smith. 

Die Versandverpackung stellt für E-Commerce-Kunden den ersten 

physischen Kontakt mit dem Produkt dar. Deswegen verwenden Unternehmen 

darauf mittlerweile besondere Sorgfalt. 

Für die Schokolade aus dem freiburgischen Broc entschied sich DS 

Smith für eine edle Wickelverpackung aus Wellpappe. Außen wurde sie 

weitgehend naturbelassen gestaltet. Das Logo und der Stempel von 

Die Wickelverpackung aus 

Wellpappe ist geeignet für 

alle Packungsgrößen und 

Bestellmengen. 

Aldi Nord und Aldi Süd wollen 

künftig weniger Einwegverpackungen 

nutzen und auch mehr 

unverpackte Produkte anbieten. 

Die Infografik zeigt die Ziele der 

Aldi-„Verpackungsmission“. 

30 Prozent weniger Verpackungsmaterial bis 2025 

Um 30 Prozent bis zum Jahr 2025 möchte der Discount-Supermarktbetreiber 

Aldi den Verpackungsmaterialeinsatz bei seinen Eigenmarken 

reduzieren. Bereits bis 2022 sollen alle Eigenmarkenverpackungen 

recyclingfähig sein. Das geht aus den Zielen eines Projektes mit dem 

Namen „Verpackungsmission“ hervor, das Aldi Nord und Aldi Süd gemeinsam 

gestartet haben. 

Das Einzelhandelsunternehmen möchte dem Verbauch von Verpackungsmaterial 

auf drei Ebenen begegnen, wie aus dem weiteren Projekttitel 

hervorgeht: „Vermeiden, Wiederverwenden, Recyceln“. „Die Verpackungsreduktion 

hat auf unserer Agenda bereits höchste Priorität“, 

unterstreicht Philipp Skorning, Group Buying Director bei Aldi Süd. Bereits 

in den vergangenen fünf Jahren habe Aldi die Verpackungsmenge 

bei den Eigenmarkenprodukten um etwa zehn Prozent reduziert, teilen 

die beiden Gesellschaften mit. 

Besonders setzt die Verpackungsstrategie bei den Obst- und Gemüseprodukten 

an. Dort soll möglichst der Anteil von in Folie eingeschweißten 

Artikeln reduziert werden, soweit es die Anforderungen an die Produktqualität 

und die Vermeidung von Lebensmittelverlusten zulassen. 

Gleichzeitig soll das Angebot an unverpackten Produkten erweitert 

werden. 

Bei Obst und Gemüse greift bereits eine Mehrwegstrategie in der Logistik. 

Diese Waren werden möglichst in Mehrwegkisten statt in Pappkartons 

transportiert. Seit dem Jahr 2017 habe man auf diese Weise 

mehr als 120 Millionen Pappkartons eingespart, schreibt Aldi. 

Geplant sei auch, andere Einweg-Plastikartikel im Sortiment durch 

Mehrwegvarianten zu ersetzen. Zudem gebe es ab Ende dieses Jahres 

nur noch Mehrwegtragetaschen bei Aldi. Die Einwegplastiktüten würden 

aus dem Sortiment genommen. 

8 

www.packaging-journal.de 07 | 2018

news kompakt 

Bild: GoodsTag GmbH Bilder: Nestlé S.A. 

Die Transportverpackung lässt sich 

dank eines Selbstklebebands mit 

Außreißfaden leicht öffnen. 

300.000 Artikel per NFC-Tag miteinander vernetzt 

Henkel Adhesive Technologies hat mit der professionellen Haarpflegemarke 

„Indola“ seine Smart-Packaging-Aktivitäten für Nahfeldkommunikationslösungen 

(NFC) ausgebaut. Als Pilotprojekt wurden innerhalb 

eines Jahres insgesamt 300.000 unterschiedliche Artikel von 

drei Stylingmarken über NFC-Tags miteinander verbunden. Unter dem 

Namen „Indola #SimplySmarter“ sind diese Artikel in 35 verschiedenen 

Ländern verfügbar. 

Das Angebot richtet sich an professionelle Hairstylisten und Kunden 

gleichermaßen. Wenn sie die teilweise unsichtbar, teilweise sichtbar 

aufgebrachten NFC-Tags mit ihrem Smartphone scannen, gelangen sie 

auf eine jeweils passend zusammengestellte Internetseite mit Produktinformationen, 

Anleitungsvideos von prominenten Botschaftern und 

einem regelmäßig aktualisierten Instagram-Profil. Gerade über die mit 

dem Hashtag „#SimplySmarter“ markierte Instagram-Seite sollen sich 

Friseurinnen und Friseure auf der ganzen Welt miteinander vernetzen 

und gegenseitig inspirieren. 

Nutzer der Haarpflegemarke „Indola“ können NFC-Tags an 

den Produkten scannen und die Echtheit der Artikel prüfen 

sowie Zusatzangebote nutzen. (Bilder: GoodsTag GmbH) 

Maison Cailler – mit der Schweizerflagge und dem Aufdruck 

„Chocolat suisse depuis 1819“ – weisen auf die Herkunft und 

die lange Tradition des Herstellers hin. 

Nach dem Öffnen entfaltet sich eine eindrucksvolle ländliche 

Kulisse im Stil der kunstvollen Scherenschnitte, die 

sämtliche Kreationen von Cailler zieren. Der Innendruck ist in 

einfarbigem Braun gehalten und zeigt Motive wie Bergwiesen, 

Kutschen und Menschen. 

Durch Rillungen an den Seiten und an den Laschen passt sich die Wickelverpackung 

variabel an die im Onlineshop verfügbaren Pralinenschachtelgrößen 

an. Nicht nur drei unterschiedliche Produktgrößen, auch unterschiedliche 

Bestellmengen können mit der Box problemlos versandt 

werden. Die Innenkonstruktion fixiert die Pralinenschachteln sicher im 

Karton. Verstärkte Kanten schützen die Schokoladenprodukte zusätzlich. 

Geöffnet werden kann die Verpackung leicht über ein Selbstklebeband 

und einen Außreißfaden. Die Monostoffverpackung besteht komplett 

aus Wellpappe und kann somit komplett über den Wertstoffkreislauf 

entsorgt und recycelt werden. 

Die NFC-Markierungen ermöglichen außerdem, die Echtheit der Produkte 

zu prüfen. Jeder einzelne Artikel ist serialisiert. Seine Echtheit 

lässt sich somit über die eindeutige Nummer prüfen. Henkel verspricht 

sich davon Vorteile im Kampf gegen Produktfälschungen sowie eine genauere 

Analyse der Warenströme und Graumärkte. 

Die Indola-Smart-Packaging-Lösung wurde in Kooperaton mit dem 

Etikettenhersteller „all4labels“ und dem Anbieter für „Internet of things“ 

(IoT), „GoodsTag“, realisiert. Über eine „Smart Products Platform“ und 

die neue Label-Technologie können den Kunden eine unbegrenzte Anzahl 

von Serviceangeboten unterbreitet werden, vom Treueprogramm über 

Gutscheine bis hin zu Wiederbestellmöglichkeiten. 

„IoT ist ein Megatrend, der exponentiell an Fahrt gewinnt“, sagt Paolo 

Bavaj, Leiter Corporate Venturing und Scouting bei Henkel Adhesive 

Technologies, zu der neuartigen Verpackungslösung. Wegen des gelungenen 

Pilotprojektes soll sie nun ausgebaut werden. In den kommenden 

zwei Jahren sollen weitere Produkte mit NFC-Tags ausgestattet werden. 

07 | 2018 www.packaging-journal.de 

9

DAS NEUE LIGHTLINE PROGRAMM: 

SO EINFACH KANN ZUKUNFT SEIN. 

FACH PACK 

NÜRNBERG 

25. – 27. SEPTEMBER 2018 

HALLE 1 STAND 1-219 WILLKOMMEN 

Einfachere Bestellung, kürzere Lieferzeit, günstigere Anschaffung: Mit dem neuen Maschinenprogramm lightline von 

Schubert profitieren Sie im Handumdrehen von vielen Vorteilen. Nutzen Sie unser Know-how und unsere Erfahrung – 

fix und fertig vorkonfiguriert. lightline Flowpacker, lightline Cartonpacker, lightline Pickerline 

www.schubert-magazine.com 

10 www.packaging-journal.de 



11

news kompakt 

Vier innovative Tuben überzeugten die Jury 

Die „European tube manufacturers association“ (etma) kürte bei ihrer 

Mitgliederversammlung die Preisträger des Wettbewerbs „Tube des 

Jahres“. Auszeichnungen gab es in den Kategorien Aluminiumtuben, 

Kunststofftuben, Laminattuben und Prototypen. Die Jury bewertete 

insgesamt 40 Einreichungen. 

Bei den Aluminiumtuben gewann der italienische Hersteller „La Metallurgica“ 

mit einem Haarfärbemittel. Hoffmann Neopac aus der Schweiz 

gewann den Preis für die beste Laminattube für eine „No Mess“-Tube 

für Voltaren. Albea aus Frankreich setzte sich bei den Kunststofftuben 

mit einer Tube mit neuartiger Flip-top-Kappe durch. Schließlich sicherte 

sich der deutsche Produzent Linhardt den Preis für den besten 

Prototyp. Er entwickelte eine Tube mit einer Laminat-Innenschicht mit 

antimikrobieller Wirkung. 

Der Clou der Aluminiumtuben von „La Metallurgica“ liegt im Innern. Sie 

sind mit einem unsichtbaren, in das Druckbild integrierten, digitalen 

Wasserzeichen versehen. Sogar mehrere digitale Marken können auf 

die Tube aufgebracht werden. Ausgelesen werden sie mit der Smartphone-App 

„Linkreader“. Verbraucher können damit auf zusätzliche 

Internetinhalte geleitet werden. 

Leichte Kunststoffkappe und intuitives Verschlusssystem 

Die „Slim Cap“ auf der Kunststofftube von Albea gehört zu den leichtesten, 

die derzeit verfügbar sind. Eingesetzt wird sie bereits bei Tuben 

für die Marke „Klorane“ von Pierre Fabre. Das Design mit einer besonders 

flachen Schulter und einer akzentuierten Kante sorgt dafür, dass 

sich kein Wasser in der Kappe staut. Auffällig ist auch das attraktive 

Erscheinungsbild des Verschlusses. 

Die besonders formstabile Voltaren-Kunststofftube von Hoffmann 

Neopac überzeugte die Jury durch das intuitive Verschlusssystem. Die 

integrierte Massagedüse schließt sich beim Auftragen des Gels von 

selbst. Der mit einem Schnellgewinde einfach zu entfernende Applikator 

gewährleistet außerdem, dass nach dem Auftragen nur wenig Gel 

zurückbleibt. 

Linhardt entwickelte für seinen Sieger-Prototyp spezielle Sterione, die 

auf die Innenschicht des Tubenlaminats aufgebracht werden. Die organo-metallischen 

Molekularkomplexe schädigen den eigentlichen Tubeninhalt 

nicht, reduzieren aber die Einflüsse von Bakterien, Viren und Pilzen 

auf das Füllgut. Die Beschichtung wirkt mehr als fünf Jahre. Damit wird 

der Einsatz von Bioziden oder Nanopartikeln in den Tuben überflüssig. 

Bild: etma 



aus den unternehmen 

5 

fragen 

Frank Schmehl trat 2003 als Gesellschafter und Geschäftsführer 

in die damalige HD-Wiegetechnik GmbH in Wetzlar ein. Verantwortlich 

für den Bereich Vertrieb und Controlling, baute er das 

Maschinenprogramm und die Vertriebsstruktur aus. Nach dem 

Ausscheiden des Firmengründers Heinz Debus im letzten Jahr ist 

Schmehl verantwortlich für den gesamten Geschäftsbetrieb. 

Frank Schmehl 

Gesellschafter und Geschäftsführer 

MultiWeigh GmbH, Wetzlar 

Herr Schmehl, wo liegen aktuell die Schwerpunkte in Ihrem Unternehmen? 

Frank Schmehl Wir haben mehrere Unternehmensziele definiert und beschäftigen uns mit 

vielen Verbesserungen rund um den Produktionsprozess. Hauptaugenmerk liegt auf der 

Entwicklung neuer, leistungsfähigerer Maschinen und der dazugehörigen Software. Eine 

Mehrkopfwaage definiert sich über die Performance in Bezug auf Ausbringung und Wiegegenauigkeit. 

Da werden wir weiterhin zur Weltspitze gehören. Das schon auf hohem Niveau 

befindliche Angebot an Service und Kundendienst wird weiterhin ausgebaut und um neue 

Dienstleistungen wie z. B. Schulungsangebote und Seminare erweitert. 

Welche besonderen Herausforderungen gab es für Sie im letzten Jahr? 

Frank Schmehl Wir haben das Unternehmen 2017 komplett neu aufgestellt und unseren 

langjährigen Partner, die Firma B+M Elektronik, gekauft und integriert. Damit erfolgte 

auch die Umbenennung des Unternehmens in MultiWeigh GmbH. B+M war zuvor Systemlieferant 

für Elektronikkomponenten und Software. Wir werden durch diesen Schritt noch 

kürzere Entwicklungszyklen generieren und die Weiterentwicklung beschleunigen. Zu Ihrer 

Frage: Das war die Herausforderung 2017! 

Wie schätzen Sie die wirtschaftliche Lage ein? 

Frank Schmehl Die wirtschaftliche Lage ist derzeit in Deutschland hervorragend. Das 

Investitionsklima in unserer Zielgruppe – der Nahrungsmittelindustrie – ist begünstigt 

durch die gute Nachfrage der Verbraucher und das günstige Zinsniveau. Europa- und weltweit 

sind aber politische Veränderungen zu berücksichtigen, beispielsweise der Brexit und 

der aktuelle Trend zum Nationalismus und Protektionismus. Da sehe ich Gefahren für den 

freien Handel und damit auch für die deutschen Maschinenbauer. 

Welche Auswirkungen erwarten Sie für MultiWeigh? 

Frank Schmehl MultiWeigh verfolgt eine Wachstumsstrategie, und wir werden versuchen, 

Märkte zu bedienen, auf denen wir derzeit nicht oder nur wenig repräsentiert 

sind. Dafür werden auch spezifische, an die Bedürfnisse dieser Märkte angepasste 

Maschinen entwickelt werden. Territoriale und zielgruppenorientierte Diversifizierung 

sind das Thema. 

Worin sehen Sie die wichtigsten Aufgaben und Trends der Branche? 

Frank Schmehl Die deutschen Maschinenbaufirmen müssen sich der Globalisierung 

stellen und ihre Markposition als Technologieführer bewahren und ausbauen. 

Hier stehen die Themen Leistung und Zuverlässigkeit im Vordergrund. 

Automatisierte Industrie-4.0-gestützte-Servicesysteme werden die Betriebskosten 

weiter senken. 


Individuelle Stanz- und 

Konfektioniermaschinen 

S. M. A. R. T. 

Ob für einfache oder komplizierte Anwendungsszenarien im Bereich 

des rotativen Stanzens und Konfektionierens, für standardisierte oder 

individuelle Prozesse, für den kompakten Platzbedarf oder die Einbindung 

in komplexe Produktionsstraßen: 

Spilker S-CON Maschinen bieten innovative Verarbeitungslösungen 

für verschiedenste Anwendungen. 

Spilker GmbH | Handelsstr. 21-23 | 33818 Leopoldshöhe 

Fon: +49 (0) 5202 9100-0 | Fax: +49 (0) 5202 910090 | www.spilker.de 

www.spilker.de 


15

Luftfracht bei der 

Abfertigung. (Bild: 

Jaromir Chalabala 

shutterstock.com) 

Lohnverpacker – Teil 6 

Dienstleister am Boden 

bereitet Luftfracht vor 

Per Luftfracht werden die unterschiedlichsten Güter in die gesamte Welt versendet. Damit sie rechtzeitig 

und unversehrt ankommen, müssen sie richtig verpackt werden. Unterstützung dabei sowie weitere 

umfassende Dienstleistungen bietet an den Flughäfen Dresden und Leipzig die PortGround GmbH, 

ein Tochterunternehmen der Mitteldeutschen Flughafen AG. 

In den vergangenen 50 Jahren ist der Versand von Gütern auf dem 

Luftweg so stark angestiegen, dass der Luftverkehr die höchsten 

Zuwachsraten aller Verkehrsträger zu verzeichnen hat. Besonders 

stark hat sich die zivile Luftfracht entwickelt. Begründet 

wird das hohe Frachtvolumen vor allem mit der weltweiten 

Ausdehnung der Arbeitsteilung in der produzierenden Wirtschaft und 

mit der Erweiterung des Handels. Just-in-time-Lieferungen sind nicht 

mehr die Ausnahme, sondern die Regel. Dementsprechend werden nicht 

nur Frachtflugzeuge für den Transport von Waren genutzt, sondern auch 

die Unterdecks von Passagierflugzeugen, in denen inzwischen fast die 

Hälfte der weltweiten Luftfracht transportiert wird. Außerdem haben 

neben der Anzahl der Flugzeuge ebenso deren Größe und Aufnahmefähigkeit 

stark zugenommen. Vor allem die Transportflugzeuge, die ursprünglich 

für die Aufnahme von militärischer Luftfracht, also großer 

und schwerer Güter, konzipiert wurden, können problemlos für den zivilen 

Transport von Kraftfahrzeugen, Industrieteilen bis hin zu Schwermaschinen 

genutzt werden. 

Besonderheiten des sensiblen Luftfrachtgeschäfts 

Die Mitarbeiter der PortGround GmbH als dem Authorized Economic 

Operator (Reglementierter Beauftragter nach AEO) in Leipzig und Dresden 

übernehmen die Abfertigung der ankommenden und abgehenden 

Fracht. Der Operator ist dafür gemäß DE/RA/00604-01 bis 03 zertifiziert. 

Alle Dienstleistungen, vor allem auch die Auswahl der Verpackungen, 

werden unter Beachtung der Technical Instructions der International 

Civil Aviation Organisation (ICAO TI) und der Bestimmungen 

der Internationalen Luftfahrtorganisation (International Air Transport 

Association – IATA) durchgeführt, wobei sich seit dem Terroranschlag 

vom 11. September 2001 die Sicherheitsvorkehrungen im Luftfrachtversand 

besonders verschärft haben. 

Die am häufigsten zu versendenden Waren, die zum größten Teil auch 

einer Verpackung bedürfen, sind wichtige Ersatzteillieferungen, leicht 

verderbliche Waren, sensible hochwertige Güter, Gefahrgüter, Kunstobjekte, 

Textilien und Halbleiterprodukte. Die Mitarbeiter von PortGround 

müssen neben der Beschaffenheit und den Eigenschaften des angelieferten 

Gutes, die der Versender mitzuteilen hat, die Strecke, die zurückzulegen 

ist, sowie die im Flugverkehr normalerweise auftretenden mechanischen 

und klimatischen Bedingungen kennen, um zu entscheiden, 

wie die Ware verpackt werden muss, damit diese sicher und unversehrt 

den Empfänger erreicht. 

Transportbelastungen beeinflussen die Gestaltung der Versandstücke 

Luftfrachtverpackungen sollten so ausgelegt sein, dass sie Stöße von 

3 g (entspricht dem dreifachen Gewicht des Frachtstückes) in vertikaler 

und 1,5 g in horizontaler Richtung aufnehmen können, aber auch 

Beschleunigungen und Schwingungen von 5 bis 500 Hertz aushalten. 

Hinzu kommen häufig statische Belastungen (Druck), beispielsweise 

beim Stapeln im Zwischenlager oder im Frachtraum. So ist im unteren 

Frachtraum mit einer Ladehöhe von 1.600 Millimetern, bei einigen Flugzeugtypen 

auch mit mehr als 2.300 Millimetern, zu rechnen. 

Da der Laderaum vieler Flugzeugtypen klimatisiert und mit einem 

Druckausgleich versehen ist, verringern sich die Klimabelastungen. 

Dennoch sollte mit einem Temperatur- bzw. Druckabfall gerechnet werden. 

Auch kann es beim Öffnen des Frachtraums zu Klimaschwankungen 

kommen, oder die Fracht ist beim Umschlag starken Niederschlägen 

ausgesetzt. Beim Verpacken hygroskopischer oder korrosionsanfälliger 

Produkte sind diese Umweltbedingungen unbedingt zu beachten. 

Tätigkeitsfelder der Luftfrachtexperten von PortGround 

Das Unternehmen verfügt über ein umfangreiches Know-how und berät 

die Luftfrachtkunden bei der Entwicklung und Anwendung geeigneter 

Verpackungen und Ladeeinheiten, wobei leicht verderbliche Produkte, 

Pharmazeutika und Gefahrgüter zu den Waren gehören, die besonders 

sorgfältig vorbereitet werden. Die Bearbeitung von Standardprodukten 

wird innerhalb von 24 Stunden und die von Expressprodukten, zu denen 

Lebendtransporte sowie verderbliche Güter zählen, binnen sechs 

16 



Co-Packing 

Co-Packing 

Stunden garantiert. Außerdem übernimmt PortGround nach Bedarf das 

Warehousing, die Zollabfertigung und das Frachtcharter-Handling, das 

auch den Zubringertransport auf der Straße einschließt. Zum Be- und 

Entladen palettierter Fracht steht entsprechendes Umschlaggerät zur 

Verfügung. Um die Sicherheit des Luftverkehrs garantieren zu können, 

werden Packungen bis zu den Abmessungen 1.200 x 800 x 1.750 Millimeter 

mittels Röntgengerät überprüft, für andere Sendungen wird 

ein Sniffer (Electronic trace detection) eingesetzt. Nach Sprengstoff 

wird dagegen mittels sogenannter Wischstreifen, die am PC ausgewertet 

werden, gesucht. Neben Büroräumen sind zur Vorbereitung und 

Zwischenlagerung der Waren ein Kühlraum, ein Gefahrgutlager und der 

Wertfrachtraum vorhanden. 

Die für den Luftfrachtversand eingesetzten Verpackungen müssen 

manipulationssicher, gesetzeskonform und so umweltgerecht wie möglich 

sein. Anbieter von Luftfrachtverpackungen haben sich dementsprechend 

spezialisiert und stellen auch Verpackungen bereit, die konstruktiv 

dem Laderaumprofil angepasst sind. Angelieferte Einzelpackstücke 

werden in genormte Spezialcontainer verstaut oder auf spezielle Luftfrachtpaletten 

verladen. Die Ladungssicherung erfolgt entweder mittels 

Palettennetzen und/oder Umreifungsbändern bzw. Spanngurten. 

Die Paletten selbst werden mit dem bordeigenen Transport- und Verriegelungssystem 

im Flugzeug gesichert. Besonders große und schwere 

Packstücke werden mit Spanngurten am Flugzeugboden verankert. Bei 

Packgütern mit einem Gewicht von mehr als zehn Tonnen sowie Rohrund 

Stangenmaterial sind besondere Verpackungs- und Ladungssicherungsmaßnahmen 

erforderlich. 

Wichtig ist weiterhin die Anbringung der benötigten Abfertigungskennzeichen 

und Hilfsmittel am Packstück, die dazu beitragen, die 

Transportsicherheit zu erhöhen. Schließlich sind die Frachtpapiere, die 

im Luftfrachtversand einheitlich gestaltet sind, auszufertigen, wobei 

Abkürzungen international verständlich sein müssen. 

Gefährliche Güter als Luftfracht 

Zum Angebot der PortGround GmbH zählen auch Verpackungslösungen 

für Gefahrgüter entsprechend den IATA – Dangerous Goods Regulations 

(DGR). Die einzelnen Luftverkehrsgesellschaften können diese 

Bestimmungen restriktiver, aber nicht großzügiger gestalten. Die 

PortGround-Mitarbeiter werden regelmäßig über den Inhalt der DGR, 

die alle wichtigen Informationen zu Kennzeichnung und Markierung, 

Dokumentation, Abfertigung, Maximalmenge, Gewichtsbegrenzungen, 

Verpackung und Verbote enthalten und jährlich überarbeitet werden, 

geschult. Zu ihrem Verantwortungsbereich gehören auch die Begutachtung, 

das Umpacken oder die Instandsetzung von Gefahrgutsendungen 

bzw. deren fachgerechte Entsorgung. Dazu sind sowohl Lagergenehmigungen 

für alle Gefahrstoffe als auch eine Anbindung an funktionierende 

Safety-Prozesse in der Flughafeninfrastruktur erforderlich. 

Ist die gefährliche Ladung im Flugzeug verstaut, wird dem Piloten 

die Notfalldokumentation übergeben, die den ICAO-TI-Bestimmungen 

für die Gefahrgutbeförderung auf dem Luftweg entsprechen muss. 

Ground Service Provider prepares Air Freight 

Air traffic features the highest growth rates of all modes of transport. 

Goods of all kinds are transported all over the world via this method. In 

order to ensure that these arrive on time and undamaged, they must be 

properly packed, marked in detail, and well stowed. 

One service provider, the PortGround GmbH offers respective support 

at the airports Dresden and Leipzig. At the packaging solutions for 

hazardous goods special care and attention is required. They must be 

handled according to the IATA Dangerous Goods Regulations (DGR). 

Bag-in-Box-Verpackung 

mit Zapfhahn 

Fachpack 

25 – 27 September 2018 

Nürnberg, Deutschland 

Besuchen Sie uns in 

Halle 1 / 1-435 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Service für eine zuverlässige 

Produktion. 

Vor allem von 

Glückshormonen. 

www.boschpackaging.com 

Nur eine Anlage, die läuft, ist auch 

produktiv. Deshalb sind wir immer für 

Sie da: mit verlässlichem Service aus 

einer Hand, weltweit. Das beginnt 

bereits in der Projektphase mit Leistungen 

wie Prozessberatung, Anlagenplanung 

oder Laborservices. Und setzt 

sich im laufenden Betrieb fort: von Ersatzteilen 

und Field Service Angeboten 

über Lageroptimierung, Modernisierungen 

und vorausschauende Wartungsplanung 

bis hin zu Remote Services, 

Trainings und datenbasierten Dienstleistungen. 

Ob maßgeschneiderte 

Lösung oder Standard-Service – Sie 

erreichen maximale Ausbringung bei 

minimalen Stillstandzeiten und optimieren 

die Rentabilität Ihrer Anlagen. 

Processing. Packaging. Excitement. 


17

Mit kräftigen Farben 

wie beispielsweise einem 

optimistischen Hellblau möchte 

Cornetto im Tiefkühlregal 

auffallen. (Bilder: Langnese) 

Die Bilddarstellungen auf dem 

Packaging wirken natürlich und 

überlagern den vereinfachten 

Logo-Schriftzug. 

Enthüllt: Cornetto vereinheitlicht Markenauftritt 

Auf der ganzen Welt 

das gleiche Eis-Erlebnis 

Zum ersten Mal in seiner über 50-jährigen Produktgeschichte sieht Cornetto-Speiseeis in allen 

Tiefkühltheken auf der ganzen Welt gleich aus. Mit einem großen Relaunch der Verpackungsgestaltung will 

Langnese die bisher regional unterschiedlichen Markenidentitäten vereinheitlichen und die kühl-knackigen 

Produktvorteile des Waffeleises besser zur Geltung bringen. 

was für ein Sommer! Speiseeis war in 

den zurückliegenden heißen Monaten 

eine der beliebtesten Süßigkeiten 

der Deutschen. Darauf deuten Daten des 

Statistischen Bundesamts hin. Wie „welt.de“ 

berichtet, gaben deutsche Verbraucherinnen 

und Verbraucher seit April rekordverdächtige 

Summen für die kühle Köstlichkeit aus. Etwa 

acht Liter Speiseeis schleckt demnach jeder 

Deutsche pro Jahr. Die beliebteste Eisdiele 

der Deutschen ist der Supermarkt. 

Eine der bekanntesten Marken in den 

Kühltheken ist seit Langem „Cornetto“ von 

Langnese. Von vielen unbemerkt hat sich das 

Äußere der beliebten Eiscreme verändert. In 

ganz Europa wurden ab dem 5. Februar neu gestaltete 

Verpackungen ausgeliefert, die in den 

folgenden Monaten nach und nach ihren Weg in 

die Tiefkühltheken fanden. 

Auf der ganzen Welt das gleiche Packaging 

Für Cornetto ist der neue Markenauftritt ein 

großer Schritt. Denn zum ersten Mal in der 

über 50-jährigen Produkthistorie sieht Cornetto 

nun auf der gesamten Welt gleich aus. 

Cornetto sei bislang in verschiedenen lokalen 

Märkten eigenständig und teilweise 

inkonsistent aufgetreten, erläutert Claire Robertshaw, 

Kreativdirektorin bei der international 

tätigen Markendesignagentur „Design 

Bridge“, die für die Langnese-Konzernmutter 

Unilever den Relaunch durchführte. Man habe 

sich zum Ziel gesetzt, die Markenidentität 

global zu vereinheitlichen und zu stärken. Das 

bisherige Design habe zudem nicht mehr den 

aktuellen Anforderungen des Food-Marketings 

genügt. Mit der neuen Gestaltung hoffe 

man, die anvisierte junge Zielgruppe besser zu 

erreichen. 

Überarbeitet wurden für das „neue“ Cornetto 

vor allem die Verpackungsgestaltung 

und das Logo. Alles stand unter dem Motto 

„Making the moment“. Die Idee dahinter: Menschen 

sollen sich zum gemeinsamen Cornetto-Schlecken 

treffen und damit unvergessliche 

Momente schaffen. 

Damit Cornetto im Kühlregal nicht nur ein 

Eis unter vielen ist, verpassten die mit dem 

Relaunch betrauten Kreativkräfte den Verpackungen 

besonders kräftige Farben. Auffällig 

ist beispielsweise eine Verpackung im hellen, 





ROVEMA 

TURN-KEY-SYSTEME 

optimistischen Himmelblau. Andere Cornettos 

werden in intensiv roten und leuchtend gelben 

Verpackungen angeboten. Grundsätzlich verwendete 

die Agentur natürliche, den realen Zutaten 

entsprechende Farben. Verzichtet wurde auf die 

bislang verwendeten hyperrealistischen Renderings 

zugunsten natürlicher wirkender, realer 

Darstellungen der Eistüten. 

Knackige Eistüte überlagert das Logo 

Das neue Design wirke „pur, real und authentisch“, 

meint die deutsche Langnese-Kommunikationsagentur 

zum neuen Cornetto-Look. 

Besonders gut gelungen sei die Positionierung 

der knackigen Eiswaffeln. Der Markenfokus 

liege hier auf dem Motto „The perfect crunch“. 

Entsprechend überlagert eine Eiswaffel mit appetitlichen 

Waffelsplittern das Produktlogo auf 

den Umverpackungen. 

Frischer und moderner wirkt auch das Logo 

selbst. Es zieht sich nun über die komplette Breite 

des Packagings. Gegenüber der vorherigen Version 

fällt vor allem auf, dass die braune Umrandung 

der einzelnen Buchstaben verschwunden ist, wie 

das Fach-Blog „Design Tagebuch“ anmerkt. Dazu 

erklärt Design-Team-Kreativdirektor Mike Stride, 

dass man die künstlich wirkenden Elemente 

des Logos entfernt und es insgesamt vereinfacht 

habe. Die „cremige“, fließende Anmutung 

der Logo-Lettern wurde beibehalten. Auch wirke 

das Logo nach wie vor verspielt. Indem man den 

Schriftzug mit den überlagerten, realen Abbildungen 

der Cornetto-Tüten kombiniere, hebe 

man die Qualität und die natürlichen Zutaten des 

Traditionseises hervor. 

Langnese unifies Global Brand Identity 

of Cornetto 

For the first time in the more than 50-year long 

product history, the famous Cornetto ice cream 

cone will have the same appearance throughout 

all deep-freeze counters worldwide. With this 

comprehensive packaging design relaunch, the 

enterprise Langnese intends to unify the previously 

regionally deviating brand identity and 

better stage the product advantages of the waffle 

ice cream. The logo was simplified and will be 

superimposed by a natural appearance image 

of the crispy cornets on a packaging realized in 

strong colours. 

Ein starker Auftritt am POS 

• Bis zu 30 ladengerechte, werbewirksame 

Displayverpackungen pro Minute 

• Kombiniertes Endverpackungssystem aus 

Schachtelaufrichter, Pick & Place Einheit inklusive 

Gruppierung und Verschließeinheit auf nur 10 m² 

• Alle Komponenten über zentrale Maschinensteuerung 

bedienbar 

• High-Speed-Verpacken mit der BVC 250 Compact 

• Interessante, individuelle Serviceangebote 

• Beratung zum Einsatz energiereduzierender 

Komponenten und Verfahren, vielfältige Ansätze für 

den ressourcenschonenden Verpackungsprozess 

ROVEMA GmbH 

Industriestr. 1 

35463 Fernwald 

www.rovema.com 

Halle 4a 

Stand 411 

Passion for packaging 


unternehmensportrait 

Bericap zeigt, was im deutschen Mittelstand steckt 

Vom Blechdosenhersteller zum 

globalen Verschlussspezialisten 

Bericap ist einer der führenden Hersteller von Kunststoffverschlüssen für die Getränke- sowie 

die Nahrungsmittel- und die chemische Industrie. Die Entwicklung des Familienunternehmens aus 

dem rheinland-pfälzischen Budenheim bei Mainz zum globalen Champion ist eine echte 

Erfolgsgeschichte des deutschen Mittelstandes. 

Werbung aus der Zeit zwischen 

1930 und 1949. (Bilder: Bericap) 

Erfolgsgeschichte begann mit der 

Gründung der „Jacob Berg GmbH“ 

„Die 

durch den gleichnamigen Unternehmer 

im Jahr 1926. Zunächst wurden Fassringe 

und Fassspunddeckel vornehmlich für Weinfässer 

produziert, später kam die Produktion 

von Konservendosen hinzu. 

Alles Blech 

Doch schon unmittelbar nach Ende des Zweiten 

Weltkrieges wurde das Produktportfolio 

einem radikalen Wandel unterzogen, um sich 

den Marktbedürfnissen und Kundenwünschen 

anzupassen. Man trennte sich von der Produktion 

von Konservendosen und spezialisierte 

sich auf Metallverpackungen für Farben, Lacke 

und Chemikalien. Gleichzeitig wurde das 

Portfolio um Metallspielzeug und erste Plastikartikel 

erweitert. 

Mitte der 1970er-Jahre erfolgte dann der 

nächste radikale Strategiewechsel. Man konzentrierte 

sich fortan auf die Produktion von 

Blechdosen und Plastikverschlüssen. Forschung 

und Entwicklung nahmen einen immer 

größeren Stellenwert ein, unter anderem 

wurden in dieser Zeit die ersten Aufreißmembranen 

sowie ein Balgverschluss für die Abfüllung 

von Motorölen und Autopflegemitteln 

entwickelt. 

Darüber hinaus startete die Expansion ins 

Ausland. 1980 akquirierte die 

Jacob Berg GmbH die Mehrheit 

am französischen Unternehmen 

Rical SA – die Geburtsstunde 

der heutigen Bericap Group. 

Der Name Bericap wurde etabliert 

– gebildet aus den ersten 

beiden Buchstaben des Pioniers 

Berg (Be) und der französischen 

Rical (ri) sowie der englischen 

Bezeichnung des bereits damals 

wichtigsten Produktes: 

dem Verschluss (Cap). 

Aufstieg zur globalen Unternehmensgruppe 

1987 wurde die Produktion von Blechdosen 

eingestellt und man konzentrierte sich ausschließlich 

auf die Entwicklung und Produktion 

von Verschlüssen. Und die Expansion ging 

weiter. Zwischen 1990 und 1999 entstanden 

Gesellschaften in der Türkei, Ungarn, Polen, 

China, Kanada und Brasilien, zudem wurde 

ein Verpackungsspezialist in Großbritannien 

akquiriert und in die Unternehmensgruppe integriert. 

Nach der Jahrtausendwende folgten 

Tochtergesellschaften in Saudi-Arabien, Indien, 

Russland, den USA, Ägypten und Rumänien, 

ab 2010 auch in Singapur, Argentinien und 

Malaysia. Auch eine zweite Niederlassung in 

China wurde gegründet. 

Heute ist Bericap ein global produzierendes 

Familienunternehmen und in seiner Branche 

einer der führenden Anbieter weltweit. Mehr 

als 3.500 Mitarbeiter an 24 Standorten überall 

auf dem Globus bedienen Kunden in über 100 

Ländern. Sie produzierten im Jahr 2017 über 80 

Milliarden Verschlüsse aller Art für die Getränke-, 

die Lebensmittel-, die Motoröl- und die chemische 

Industrie – darunter auch für die großen 

Player der Branche. Auch wenn die Konzentration 

auf Plastikverschlüsse nach wie vor Bestand hat 

– das Produktportfolio könnte kaum breiter sein. 

Beeindruckendes Produktportfolio 

Die innovativen Verschlüsse sind bei Abfüllern 

von kohlensäurehaltigen Erfrischungsgetränken, 

Wasser, Bier, Säften, Energy Drinks, 

Tees, Sirups, Milch und bei Großgebinden für 

Wasser im Einsatz. Bericap ist auch für seine 

patentierten „DoubleSeal“-Systeme bekannt, 

die aus einer inneren und einer äußeren Dichtung 

bestehen und damit über eine größtmögliche 

Dichtheit verfügen. Wie auch für andere 

Märkte, wurden für den Dairy-Markt (Milch-, 

Milchmisch- und Joghurtgetränke) Verschlüsse 

entwickelt, die aktuellen Markttrends entsprechen. 

Sie unterstützen ein ansprechendes 

Verpackungsdesign für den 

Konsumenten, sind leicht zu 

öffnen und sicher wieder zu 

verschließen. Auf der Produzentenseite 

garantieren 

sie Sicherheit bei aseptischen 

Abfüllungen durch das 

bereits erwähnte Double- 

Seal-System. Im Wesentlichen 

werden im Milchbereich 

Die Mitarbeiter der Jakob Berg 

Blechwaren Fabrik 1926. 

20 07 | 2018


38-Millimeter-Verschlüsse eingesetzt. Mittlerweile 

haben sich größere Molkereien dazu 

entschlossen für Milchmischgetränke den etwas 

kleineren 33-mm-Verschluss einzusetzen. 

Die kleine Öffnung erleichtert das Trinken aus 

der Flasche. Insbesondere für kleinere Portionspackungen 

ergibt sich mit dem richtigen 

Verschluss auch ein ausgewogeneres Verpackungsdesign. 

Der 33-Millimeter-Verschluss erfreut sich 

steigender Beliebtheit in Europa und ist mittlerweile 

auch in Russland eingeführt. In Südostasien 

stößt diese Neuentwicklung ebenfalls 

auf Interesse. Neue Märkte wie Länder in 

Afrika gehen direkt zu günstigeren Verschlüssen 

über. In Kenia wurde die erste aseptische 

Abfüllanlage für PET-Flaschen aufgebaut – als 

Verschluss kommt die 33-Millimeter-Variante 

von Bericap für aseptische Abfüllungen zum 

Einsatz. Fazit ist, dass moderne Verpackungen 

und Verschlüsse Gewicht (und damit auch 

Kosten) einsparen, was folglich zu einem reduzierten 

CO 2 

-Ausstoß führt. 

„Alle unsere Produktionsstätten und 

Niederlassungen auf der ganzen Welt 

garantieren einen kompetenten 

technischen Kundendienst und unterstützen 

unsere Kunden bei der effektiven 

Anwendung unserer Verschlüsse. 

Basierend auf unserem umfangreichen 

Know-how helfen wir ihnen mit sicheren 

Anwendungen, erhöhter Anlageneffizienz 

und einer reibungslosen 

Integration unserer Produkte“, hebt 

Christoph Thünemann, Bericap Group 

Director Communications and 

Marketing, hervor. 

Innerhalb der Nahrungsmittelindustrie liefert 

das Unternehmen Verschlusslösungen für die 

Bereiche Speiseöle, Soßen und Dressings. Das 

Angebot reicht von einfachen einteiligen und 

zweiteiligen Verschlüssen über Scharnierverschlüsse 

bis hin zu kundenindividuellen Sonderanfertigungen. 

Auch hier beweist der global 

agierende Mittelständler aus Budenheim seine 

Innovationsfreude, beispielsweise mit Ventilen 

aus umweltfreundlichem, leicht zu recycelndem 

silikonfreien TPE, oder mit den sogenannten 

„Bericap-Flow-control-Verschlüssen“ 2-Flowund 

X-Flow, die dem Endverbraucher eine saubere 

und kontrollierte Dosierung ermöglichen. 

Für die chemische- und die Motorölindustrie 

bietet das Unternehmen Verschlusssysteme 

für die Bereiche Automotive, Chemie und agrochemische 

Industrie. Neben Aspekten wie Dichtigkeit, 

Anwenderfreundlichkeit und Produktsicherheit 

spielen hier Features zur Erhöhung der 

Fälschungssicherheit eine entscheidende Rolle. 

Produktpiraterie und Produktfälschung werden 

gerade im Bereich der hochwertigen und damit 

Bericap in Budenheim in 

den 1960er-Jahren. 

Hier hält man die Fäden der Unternehmensgruppe in der Hand. 


21


Tear-off band (LDPE): 

Entwicklung einer Aufreißmembrane 

als Originalitätssicherung 

für Speiseöl von 

1985. Eine unbeschädigte 

Originalitätssicherung zeigt 

dem Verbraucher die Unversehrtheit 

des Produkts vor 

dem ersten Öffnen an. 

HC SK 38/25 (PP): Das 

Ventil erlaubt ein einfaches 

Dosieren von Soßen 

(Ketchup, Majonnaise). 

Es beseht aus TPE: Im 

Recycling-Strom ist es 

leicht zu separieren, da 

es im Wasser schwimmt. 

DoubleSealTM SuperShorty® 

(HDPE): Der einteilige 

Verschluss wird eingesetzt 

für karbonisierte Getränke, 

aber auch für aseptische 

oder Heißabfüllung. 

Das Verschlusssystem überzeugt 

durch exzellente Dichtigkeit 

für PET-Flaschen. Der 

CO2-Gehalt eines Produkts, 

ein Qualitätskriterium für 

karbonisierte Getränke, wird 

in der Flasche höchstmöglich 

gehalten; der leichtgewichtige 

Verschluss wurde 2004 

für ein leichteres Gewinde 

entwickelt. 

2-Flow EV 21/20: Der 

Verschluss erlaubt das 

Dosieren des Inhaltes 

auf zwei verschiedenen 

Wegen: Der kleinere 

Öffnungsteil erlaubt 

ein geringes Dosieren, 

während die große 

Öffnung das Dosieren 

von größeren Mengen 

vorsieht. Er kommt für 

Speiseöl, Sojasoße oder 

Essig zum Einsatz. 

hochpreisigen chemischen Produkte zu einem immer drängenderen Problem. 

Bericap-Verschlüsse verfügen über eine Verschlusssicherung, die 

nach dem Öffnen sichtbar in zwei Teile zerbricht. Ein zusätzlicher QR- 

Code, der eine Produktprüfung per App ermöglicht, erhöht das Sicherheitsniveau 

zusätzlich. Und was diesen Verschlüssen den entscheidenden 

Mehrwert gibt, ist, dass der Sicherheitsdruck auf das individuelle Corporate 

Design der Kunden angepasst werden kann, wenn sie das wünschen 

– übrigens nicht nur im Industrialbereich. 

Innovationsführerschaft sichert den Erfolg 

Der Umsatz der Bericap Group liegt heute bei rund 800 Millionen Euro 

im Jahr. Bericap wird von seinen Kunden als Innovationsführer geschätzt 

und überzeugt mit einem über allem stehenden Fokus auf Qualität. Das 

Unternehmen will Trendsetter sein und seine Kunden immer wieder aufs 

Neue überraschen, und das gelingt den Budenheimern. 

Das Unternehmen investiert jährlich mehr als 70 Millionen Euro in die 

Produktentwicklung, in neue Technologien und automatisierte Produktionsprozesse. 

Ziel ist es, die Produktion nachhaltig auszurichten, die Produkte 

so leicht wie möglich zu machen und den Energieverbrauch im Produktionsprozess 

zu minimieren. Heute begleitet der Verschlussexperte 

den gesamten Entwicklungsprozess neuer Verpackungsserien für die Zielmärkte 

namhafter Kunden – mit besonderem Fokus auf das Verschlussdesign. 

Und wenn ein Problem auftritt, punktet Bericap mit einer beispiellosen 

technischen Unterstützung. Dieser kompetente Allround-Service auf 

globaler Ebene ist genau das, was führende Unternehmen suchen. 

Fortsetzung folgt 

Was Bericap mit verschiedenen Kunden in unterschiedlichen Branchen 

seit seiner Gründung geschaffen hat, ist eine echte Erfolgsgeschich- 

te. Und sie soll fortgesetzt werden, natürlich auch im Rahmen der 

weiteren Expansion. In Mexiko steht der neue Standort kurz vor der 

Fertigstellung. Alle Produktionsstätten garantieren dabei die gleichen 

hohen Qualitätsstandards und einen kompetenten technischen 

Service. Schließlich ist für globale Kunden eine zuverlässige Belieferung 

in hohen Stückzahlen ebenso wichtig wie qualitativ hochwertige 

Verschlüsse. Und das kann Bericap leisten. Durch den hohen Grad der 

Standardisierung und die Flexibilität in der weltweiten Produktion ist 

man jederzeit in der Lage, Kunden zuverlässig zu beliefern oder auf 

plötzliche Bedarfsschwankungen der Kunden zu reagieren. 

Darüber hinaus sucht man in Budenheim immer wieder neue Wege, 

sich auf dem Status quo nicht auszuruhen, sondern auch Liebgewonnenes 

kritisch zu prüfen und – sofern notwendig – weiter zu optimieren. 

Bericap tut dies beispielsweise im Rahmen der Markenführung. 

Die neue, moderne Website mit integriertem CapFinder ist seit 

Kurzem online und bietet viel mehr Informationen über das Unternehmen 

als die alte Webpräsenz. Und das ist wichtig, denn die globalen 

Kunden erwarten Transparenz, auch im Rahmen der Unternehmenskommunikation. 

Globale Präsenz 

Neben den Innovations- und Qualitätsaspekten hat sich Bericap zum 

Ziel gesetzt, seine globale Präsenz weiter zu stärken. 2018 wird Bericap 

eine neue Produktionsstätte nördlich von Mexiko-Stadt eröffnen. 

„Die neue Bericap-Site und das mexikanische Team werden sicherstellen, 

dass wir unseren Kunden erstklassigen globalen Service bieten, damit 

sie von unserer technischen Expertise und den innovativen Entwicklungen 

profitieren können“, sagt Christoph Thünemann, Bericap Group 

Director Communications and Marketing. 

22 


SO GESEHEN! 

SK 60/31 MAB MDR mit Ausgusshahn: 

Er dient der sicheren und portionierten 

Entnahme von Flüssigkeiten aus einem 

größeren Kanister. Der Hahn wird einfach 

in das im Verschluss vorhandene Gewinde 

gedreht, und die Entnahme kann beginnen. 

Die im Verschluss vorhandene Membran 

bricht beim Einschrauben des Hahns. 

Verschluss für die agrochemische Industrie 

(HDPE): Das Aufbringen eines Sicherungsetiketts 

mit QR-Code und Hologramm ist 

eine mögliche Anwendung, um sich gegen 

Produktfälschung abzusichern, was ein 

großes Problem bei hochwertigen Chemieprodukten 

darstellt. 

Thump’up® Crystal 29/25 (transparentes 

PP mit farbigem HDPE-Mundstück): Der 

zweiteilige Sportverschluss besticht durch 

sein ästhetisches Äußeres und die einfache 

Handhabung. Die Überkappe öffnet 

sich nach dem Brechen der Brücken, welche 

die Originalitätssicherung darstellen. 

Sie kann um 180 Grad gedreht werden, 

wodurch die Überkappe beim Trinken nicht 

die Wangen berührt. Der Verschluss ist für 

eine einhändige Handhabung ausgelegt: 

Das Öffnen der Überkappe erfolgt ganz 

einfach mit dem Daumen einer Hand. 

In Nairobi/Kenia wurde kürzlich ein neues Bericap -Lager in Betrieb 

genommen, um schnell und flexibel auf Kundenwünsche und Wünsche 

mit lokalem Fokus aus Kenia, Uganda und Somalia reagieren zu können. 

Darüber hinaus wurden in diesem Jahr u. a. große Lagererweiterungen 

in Russland und Rumänien umgesetzt. Bei Bericap UK wurde die mittlerweile 

gruppenweit dritte Produktionslinie für die Herstellung unseres 

kindersicheren Bericap e-smoCap-Verschlusses eingeweiht. Die 

besonderen Merkmale des für das Nachfüllen von E-Zigaretten entwickelten 

Verschlusses werden eindrucksvoll in einem kurzen Video auf 

den Bericap-YouTube- und YouKu-Kanälen (China) erklärt. 

From Tin Can Manufacturer to Global Closure Specialist 

The enterprise Bericap is one of the leading manufacturers of plastic closures 

for the beverages-, food-, and chemical industries. The company history 

of the family enterprise, which originated from the town of Budenheim 

in the proximity of Mainz in the Rhineland Palatinate that has generated a 

global champion, represents a real success story within the realm of German 

medium-sized enterprises. All started off with the foundation of the 

„Jacob Berg GmbH“by the entrepreneur of the same name in the year 1926. 

Initially the company produced bands and covers equipped with taps for 

barrels – mainly intended for wine. This was followed by the production of 

tin cans for food. In the mid-70´ties however, the company undertook a 

major transition in form of a radical strategy alteration. From them on, the 

focus was directed at both the production of tin cans and the production of 

plastic closures. Today, the enterprise accompanies and follows up upon the 

complete development process of new packaging series for the target markets 

of prominent clients – with a special focus on the design of the closure. 

Michael Koch 

Geschäftsführender Gesellschafter 

der Michael Koch Gmbh, 

Ubstadt-Weiher 

Raus in die Welt! 

unsere Kinder wollen die Welt entdecken. Je 

weiter die Reise, desto besser. Und auf eigene 

Faust, das versteht sich fast von selbst. Sie 

wollen ihre eigenen Erfahrungen sammeln, Eindrücke 

aus möglichst vielen Ecken dieser Welt bekommen 

und vor allem auch neue Freunde und deren Vorstellungen 

kennenlernen, um dadurch ihren Horizont zu 

erweitern. 

Es freut mich, diesen Lebensabschnitt noch einmal, 

allerdings diesmal in einer passiven Rolle, erleben zu 

dürfen. Auch wenn dies zugegebenermaßen manchmal 

mit Sorgen und Ängsten um die Kinder einhergeht. 

Erst kürzlich hat unsere Tochter ein schweres 

Busunglück mit zum Glück nur leichten Verletzungen 

überlebt. Es ist nicht leicht, sich bei der nächsten 

Reise keine Gedanken um die vielen Risiken zu 

machen. Dennoch geht sie wieder hinaus in die Welt. 

Ähnlich alt wie unsere Kinder ist auch unser Unternehmen 

gerade dabei, in vielen Ländern dieser Welt 

Kontakte zu knüpfen. Auch wir sind dabei so neugierig, 

optimistisch und offen wie Jugendliche, die an 

das Gute glauben. Wir freuen uns, die Interessen und 

Nöte möglicher Kunden in der Ferne auch so nah wie 

nur möglich kennenzulernen. 

Doch auch wir erleben trotz unseres Optimismus 

und guter Vorbereitung Grenzen, trotz aller guten 

Ratschläge gibt es nicht nur positive Erfahrungen – 

manches kostet richtig Nerven. Und Grenzkontrollen, 

unerwartete Behinderungen, ja sogar sogenannte 

Wirtschaftskriege sind Hemmnisse durch 

Regierungen, die Ängste statt Hoffnungen schüren. 

Menschengemachte, gefährliche Barrieren, die wir 

überwinden müssen. 

Auch uns werden schlechte Erfahrungen nicht davon 

abhalten, weiter in die Welt hinaus zu gehen. Der 

Messeherbst hat begonnen, und das weltweit. 

Treffen von Mensch zu Mensch auf diesen Marktplätzen 

sind oft der Beginn guter persönlicher 

Beziehungen und internationaler Verständigung. 

So gesehen machen Messeteilnahmen noch mehr 

Spaß als ohnehin! 

Ihr Michael Koch 


23

Verpackungsmaschinen 

Kombinierter Entschrauber/Entkorker installiert 

Verschlüsse abheben, 

sammeln, recyceln 

Um weiterhin auf höchstem Niveau Getränke herstellen und abfüllen zu können, wird bei Nordbräu in Ingolstadt 

kontinuierlich in neue Technik investiert. Jüngst wurde ein kombinierter Entschrauber/Entkorker vom Typ 

„KM 790/6K“ angeschafft. Lieferant war der Spezialist Rink GmbH & Co.KG aus dem Siegerländer Kreuztal. 

Seit dem Jahr 1693 steht auf 

dem ehemaligen Gelände 

des Jesuitenordens in 

Oberhaunstadt, an dem das 

familiengeführte Traditionsunternehmen 

Nordbräu heute zu Hause 

ist, eine Brauerei. Im Jahr 1822 

pachtete Simon Wittmann das Gelände 

der Brauerei vom Jesuitenorden. 

Nach kurzer Zeit war das Bier 

bekannt für seinen ausgezeichneten 

Geschmack – der Verkauf lief 

gut, sodass Wittmann schon bald 

das Gut aufkaufen konnte und 

damit den Grundstein für eine der 

bedeutendsten Privatbrauereien 

in Bayern legte. Die Biere wurden 

damals wie heute nach den Originalrezepten 

des Unternehmensgründers 

und natürlich nach dem 

bayerischen Reinheitsgebot gebraut 

– was nicht bedeutet, dass 

nicht im Laufe der Jahre zahlreiche 

Innovationen Einzug hielten. 

Zeitgemäße Strategie 

Moderne Produktionsanlagen, 

neue Brautechniken und eine zeitgemäße 

Nachhaltigkeitsstrategie 

machten aus dem Traditionsbetrieb 

zugleich ein innovatives, zukunftsweisendes 

Unternehmen. 

Geführt wird es heute in sechster 

Generation von Inhaberin 

und Geschäftsführerin Eva Wittmann-Ott. 

Mit ihr steht erstmals 

eine Frau an der Spitze der Privatbrauerei. 

Die erfahrenen Braumeister 

und Brauer vertrauen seit 

Jahrhunderten auf altbewährte 

Quellen und Zutaten. Das Wasser 

stammt aus dem hauseigenen, artesischen 

Mineralbrunnen und die 

„Wären wir nicht absolut zufrieden, 

hätten wir kaum zum dritten Mal 

Rink gekauft!“ 

Zutaten aus regionalem, kontrolliertem 

Vertragsanbau des Umlands. 

In diesem Jahr werden rund 

110.000 Hektoliter Bier sowie 

mehr als doppelte Menge an alkoholfreien 

Getränken abgefüllt und 

im Radius von fast 100 Kilometern 

rund um Ingolstadt verkauft. 

Große Flaschenvielfalt 

Eingesetzt werden für die Getränke 

zahlreiche verschiedene 

Mehrwegglasflaschen: braune 

0,5-Liter-NRW mit Kronenkorken, 

weiße 0,5-Liter-NRW 

mit Schraubverschluss, braune 

0,5-Liter-Euro mit Kronenkorken, 

grüne, weiße und braune 0,33-Liter-Ale 

mit Kronenkorken sowie 

0,7-Liter-GdB-Perlglas und auch 

-Gourmetflaschen, beide mit 

Schraubverschluss. „Wir füllen 

in unseren Spitzenzeiten 36.000 

Flaschen stündlich und das im 

Zweischichtbetrieb an fünf Tagen 

in der Woche. Da brauchen wir 

sehr zuverlässige Maschinen“, berichtet 

Günter Meyer. Er arbeitet 

seit 1988 bei Nordbräu und ist 

heute verantwortlich für die Technikinstandhaltung. 

„Wir setzen 

bei uns seit 1986 auf Abschrauber 

und Entkorker von Rink und 

waren mit den Maschinen immer 

sehr zufrieden. Aus meiner Sicht 

gibt es auf dem Markt auch keinen 

anderen Hersteller, der diese Qualität 

und Geschwindigkeit bietet“, 

unterstreicht Meyer. 

Entschrauben, entkorken und 

Halshülsen entfernen 

Vor genau 50 Jahren gründete 

Wilhelm Rink sein Unternehmen 

Bis zu 52.000 Aluminiumschraubverschlüsse 

können in der Stunde entfernt 

werden. (Bilder: broesele) 

24 




Bild: DLG e. V. 

Auszeichnungen 

für Qualität 

In diesem Jahr gibt es bei 

Nordbräu viel zu feiern: 

Seit genau 325 Jahren gibt 

es die Braustätte im 

Ortsteil Oberhaunstadt, 

seit 25 Jahren werden 

alkoholfreie Spezialitäten 

der „JesuitenQuelle“ 

produziert. Bei den Bieren 

gab es wieder einmal drei 

goldene DLG-Medaillen: 

für Hell, das alkoholfreie 

93er sowie das Privat 

Pilsener. 

Vereinzeln und einer elektronischen 

Kastenkontrolle (die verhindert, 

dass Fremdkörper oder 

falschen Flaschen in den Kistengefachen 

stecken) in zwei Dreierblöcken 

in die Maschine bis zu 

einem mechanischen Anschlag ein. 

Von 40 bis zu 120 Flaschen (je nach 

Kiste und Flasche) können dann mit 

einem Hub schonend und zuverlässig 

vom Deckel befreit werden. 

Bei den Schraubverschlüssen werden 

spezielle, von Rink entwickelte 

Entschrauberköpfe eingesetzt. 

Jeder Kopf ist mit einem Taststift 

ausgestattet, der erkennt, ob ein 

Verschluss auf der Flasche sitzt. 

Wo kein Verschluss ist, bleiben 

die Köpfe geöffnet – kein Flaschenkontakt 

bedeutet keine Beschädigung. 

Sollte sich trotz der 

vorhergehenden Kontrolle doch 

noch ein Fremdkörper in der Kiste 

befinden (etwa eine quer liegende 

Flasche oder Holz), bleibt der Kopf 

oben stehen. So gibt es weder Flaschenbruch 

noch Beschädigungen 

an der Maschine. Wird hingegen 

ein Verschluss korrekt ertastet, 

schließt sich der jeweilige Kopf: 

Es folgen ein leichtes Drehen und 

Abheben, und der Verschluss wird 

entfernt. 

Slicing. Packaging. Weber. 

in Kreuztal-Littfeld. Er baute zunächst 

Entkorkungsmaschinen 

für Brauereien. 1973, fünf Jahre 

später, kam der erste Kastenentschrauber 

hinzu. Heute ist das 

von Dr. Michael Bäcker geführte 

Unternehmen mit seinen 30 Mitarbeitern 

Weltmarktführer bei 

Maschinen zum Entfernen von 

Flaschenverschlüssen aller Art. 

Der Exportanteil liegt bei deutlich 

über 40 Prozent. „Wir verschließen 

auch Flaschen in kleinen 

Wein- und Spirituosenbetrieben. 

Unsere Entkorker und Abschrauber 

kommen hingegen bei mehr 

als 1.000 Kunden weltweit in allen 

Unternehmensgrößen zum 

Einsatz“, berichtet Bäcker. Seit 

einigen Jahren bietet Rink auch 

Sonderlösungen an, etwa das 

Entleeren von Flaschen und Dosen. 

Immer stärker nachgefragt 

werden auch die Maschinen zum 

Entfernen von Halshülsen, die 

nach dem Öffnen an der Flasche 

verbleiben. Für dieses geniale 

Verfahren hat man bei Rink nicht 

nur ein Patent, sondern erhielt 

auch den „Innovationspreis des 

Deutschen Weinbauverbandes“. 

„Kopfgesteuerter“ Prozess 

Bei dem kombinierten Entschrauber/Entkorker 

fahren immer sechs 

Kisten nach dem Entpalettieren, 

Besuchen Sie uns auf 

der FachPack in Nürnberg 

25.– 27. September 2018 

Halle 1, Stand 421 

Alles aus einer Hand: 

Effiziente Komplettlösungen vom Aufschneiden bis zum 

Verpacken von Wurst, Schinken und Käse – Weber macht es möglich. 

Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! 

Erfahren Sie mehr auf www.weberweb.com 

Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach 

Günther-Weber-Straße 3 · 35236 Breidenbach 

Deutschland 

Fon: +49 6465 918-0 · Fax: +49 6465 918-1100 

info@weberweb.com · www.weberweb.com 



Immer sechs Kisten fahren nach der Kastenkontrolle in zwei Dreierblöcken in die Maschine ein. 

Bis zu 120 Flaschen können mit einem Hub schonend und 

zuverlässig von Deckeln befreit werden. 

Sämtliche Verschlüsse werden anschließend 

auf ein breites, blaues Kunststoffband ausgespuckt, 

das zur Abholung der Verschlüsse 

immer kurzzeitig nach vorn fährt. Ein Gebläse 

befördert sie durch Edelstahlrohre sofort weg 

von der Maschine. Mit einem hellen, metallischen 

Klackern wandern sie über die Maschine 

durch die Rohre bis in einen zentralen Sammelcontainer 

und werden (selbstverständlich für 

Nordbräu) recycelt. 

Schnelle Umstellung 

„Wir versuchen möglichst immer den ganzen 

Tag nur eine Flaschensorte ohne Wechsel abzufüllen. 

Oft sind es bei unserer Hauptsorte, der 

weißen 0,5-Liter-NRW-Schraubflasche, sogar 

zwei, drei Tage am Stück. Daher war für uns 

der schnelle Wechsel zwischen Abschraub- und 

Entkork-Kopf nicht so ausschlaggebend. Aber 

es passiert schon mal, dass wir rasch umstellen 

müssen – und dann geht das bei dieser Maschine 

sehr flott“, berichtet Meyer. Auf Knopfdruck 

am Bedientableau fahren die Köpfe hoch und 

werden auf einen weiteren Tastendruck von 

sämtlichen Halterungen und Elektrikverbindungen 

gelöst. „Maximal zehn Minuten benötigen 

wir für den Umbau – schneller geht‘s kaum“, 

betont Meyer. Während beim Entschrauben 

sechs Köpfe eingesetzt werden, genügen beim 

schnelleren Entkorken zwei Köpfe. 

Hoch effizient 

Bis zu 52.000 Flaschen könnten so in der 

Stunde abgeschraubt, bis zu 42.000 Flaschen 

entkorkt werden, bevor sie weiter in Richtung 

Auspacker und Waschmaschine fahren. Eine 

der vielen Spezialitäten der „KM 790/6K“ ist 

der elektrische Haubenantrieb mit Servomotoren. 

„Die Kunden wollten aus Hygienegründen 

keine Hydrauliktanks mehr, wir wollten 

aufgrund der Kosten für Druckluft keine 

pneumatischen Antriebe. Also entwickelten 

wir Maschinen mit Elektromotoren von SEW“, 

berichtet Rink-Geschäftsführer Bäcker. Diese 

Servoantriebe sind nicht nur besonders präzise, 

sondern auch sehr ressourcen-effizient 

und verbrauchen deutlich weniger Energie als 

hydraulische Antriebe. 

Combination Unscrewe/Decapper 

now installed 

In order to remain capable to produce and fill 

beverages on a highest performance level, the 

brewery Nordbräu located in Ingolstadt consistently 

invests into new technology. Only recently, 

the company purchased a combination 

unscrewing/decapping unit of the type „KM 

790/6K“provided by the specialist enterprise 

Rink. At this machine, always six crates, after 

depalletising, separation, and the electronic 

inspection of the crates (for foreign matter or 

incorrect bottle types in the crate compartments), 

are traversed through two three-unit 

blocks until they reach a mechanical stop. Up 

to 40 to 120 bottles (depending on the type 

of bottle and crate) are then freed of their cap 

in one stroke in a reliable and sparing manner. 

The machine is capable of decapping up to 

52.000 bottles per hour before they move on 

in the direction of the unpacker and the washing 

unit. 

Besuchen Sie uns auf der FachPack: Halle 3A, 3A-232 




Von der halb- zur vollautomatischen Abfüllanlage 

Retrofit mit Kameratechnik 

In Zeiten von Industrie 4.0 ist fast jedes Industrieunternehmen damit beschäftigt, seine Produktion 

zu digitalisieren und zu automatisieren. Gute Maschinen und Anlagen sind häufig schon einige Jahre alt 

und noch nicht bereit für die heutigen Anforderungen. Das Beispiel der halbautomatischen 

Koordinatenabfüllanlage K-DOS für bis zu 60 Fässer (je 200 Liter) oder 18 IBC (je 1.000 Liter) 

pro Stunde von Greif-Velox zeigt, wie einfach der Retrofit-Weg sein kann. 

Die halbautomatische Koordinatenabfüllanlage K-Dos 

inklusive Fördertechnik. (Bilder: Studio12, Greif-Velox) 



muss bewährte Technik immer gleich durch einen komplett 

neuen, modernen Maschinenpark ersetzt werden? Vor allem, 

wenn die Anlagen noch einwandfrei laufen, wäre es schade, 

sie zu entsorgen und große Summen neu zu investieren. 

Besser ist es, zu schauen, ob die Möglichkeit besteht, die Maschine 

nachzurüsten. Retrofit-Lösungen werten die Maschinen auf, machen 

sie zeitgemäßer und sind definitiv die kostengünstigere Entscheidung. 

Beispiel Palettenabfüllanlage 

Die Anlage eignet sich für Spund- und Spannringdeckelfässer oder, die 

im Verbund nebeneinander auf einer Palette stehen, sowie IBC. Flüssigkeiten 

mit einer Viskosität von wasserähnlich bis viskos können damit 

in den Bereichen Chemie, Petrochemie, Lebensmittel und Baustoffe 

abgefüllt werden. Die Investitionskosten für die Anlage sind gering und 

rechnen sich für den Einstieg in die Abfüllung oder für Abfüllmengen in 

kleineren Chargen. Im Produktionsfluss werden allerdings verschiedene 

Prozesse manuell bedient, sodass dieser nicht durchgängig automatisiert 

ist und entsprechend getrackt werden kann. Beispielsweise kümmert 

sich das Bedienpersonal um die gewünschte Abfüllposition und 

muss die Gebinde manuell öffnen und schließen. 

Mit wenig Aufwand zur automatisierten Produktion: 

Kameratechnik sei Dank 

Verändert sich das Geschäftsmodell oder auch die Produktionsgröße, 

ist es performanter und wirtschaftlicher, die Anlage zu automatisieren. 

Aus einer normalen K-DOS wird dann bei gleichbleibender Leistung die 

automatische Koordinatenabfüllanlage mit Kamerasystem K-DOS-A. 

Hier wird die vorhandene Anlage mit einem Kameragestell, bestehend 

aus Kamera und Beleuchtungseinrichtung, nachgerüstet. Die eingesetzte 

Kamera erstellt dann ein Bild der Gebinde. Darauf basierend errechnet 

die zugehörige Software die Koordinaten der Gebindeöffnungen, 

sodass die Behälter vollautomatisch an die berechnete Position der 

Abfüllung gefahren werden. 

Die Umrüstung hat zur Folge, dass das Personal entlastet wird. So 

benötigt die gesamte Anlage für den effektiven Betrieb nur noch einen 

Bediener, der das richtige Produkt im Panel auswählt. Dort sind dann 

direkt die Gewichtswerte und Gebindedaten sowie die Informationen 

für die Kamera hinterlegt. Alternativ ist es auch möglich, die Umstellung 

der Sorten vollautomatisch durch ein Leitsystem durchführen zu 

lassen. Die Anlage meldet dann automatisch die einzelnen Gewichtsdaten 

zurück. Nach der Befüllung aller Gebinde fährt die Palette entweder 



29


„Als nun konzernunabhängiges, inhabergeführtes Unternehmen 

stehen Innovationskraft und Wachstum klar im Vordergrund 

unserer Unternehmensstrategie“ 

Geschäftsführer Ralf Drews über den Schritt in die mittelständische Unabhängigkeit. (Bild: privat) 

Nachgerüstet mit einem 

Kameragestell, bestehend 

aus Kamera (im Kreis) und 

Beleuchtungseinrichtung, 

wird die Anlage zur automatischen 

K-Dos-A. 

Schritt in die 

mittelständische Unabhängigkeit 

vollautomatsch heraus oder wird 

vom Bedienpersonal mit dem Gabelstapler 

entnommen. 

Durch die Modernisierung und 

Nachrüstung mit einem Kamerasystem 

besteht außerdem die 

Möglichkeit, die Anlage mit einem 

Schrauber auszurüsten, um beispielsweise 

Stahlfässer, die 200 

Liter fassen, automatisch auf- und 

zuzuschrauben. So lässt sich noch 

eine weitere Automatisierungsebene 

realisieren. 

Im Juli hat Greif-Velox eine große Veränderung vorgenommen. 

Geschäftsführer Ralf Drews und weitere Mitglieder des 

Managementteams haben gemeinsam mit der Hamburger 

Beteiligungsgesellschaft BPE das Unternehmen im Rahmen 

eines Managements Buy-outs von der bisherigen Muttergesellschaft, 

der Maschinenfabrik Möllers GmbH, Beckum, 

erworben. „Es wird sich operativ nichts für unsere Kunden 

ändern, außer, dass sie sich auf weitere Neuheiten und Retrofit-Optionen 

freuen können. Denn der Bereich Industrie 

4.0 steht mit Weiterentwicklungen und Innovationen ganz 

oben auf unserer Agenda. Er wird in Zukunft den entscheidenden 

Unterschied in den Wertschöpfungsprozessen 

unserer Kunden ausmachen. Automatisierte Prozesse 

gehören heute schon zu den Grundanforderungen“, betont 

Drews. Mit der neuen gesellschaftsrechtlichen Struktur 

und dem Fokus auf die Kernkompetenzen von Greif-Velox 

sind die Voraussetzungen für ein weiterhin stetiges 

Wachstum geschaffen. 

Besserer Service durch 

Vernetzung und Remote- 

Anbindung 

Im Zuge der Retrofit-Maßnahmen 

wird auch das Bediengerät 

der Anlage erneuert und auf ein 

TP 1200 vergrößert. Das erleichtert 

den Service und die Bedienung 

der Anlage. Hinzu kommt die 

Ausrüstung mit einem VPN- oder 

GSM-Router. Daraus ergeben sich 

entscheidende Servicevorteile für 

einen reibungslosen Betrieb: Über 




From Semi- to Fully Automatic Filling Plant: Retrofit with Camera Technology 

In the age of Industry 4.0, virtually all industrial enterprises are occupied with digitizing and 

automating their production. Good machines and production plants are often several years 

old and not in line for today´s requirements. The question is, if technology that has proven 

its worth must necessarily be replaced by a completely new machine park? The better solution 

is to verify, if there is the option to retrofit the machine. Retrofit solutions add value, 

bring the machine in line with the time, and definitely represent the lower-cost decision. The 

example made by the Greif-Velox coordinate filling plant K-DOS that features an output of 

up to 60 barrels with 200 liters capacity or 18 IBC with a capacity of 1000 liters per hour 

shows how simple the retrofit can be. 

Diese Kamera wird für EX-Maschinen 

verwendet, deshalb ist eine Klappe vor 

der Kameralinse vorgesehen. 

das System kann Greif-Velox jederzeit 

in die Funktion der Anlage 

sicher eingreifen und direkt von 

Lübeck aus weltweit bei Störungen, 

Optimierungswünschen oder 

sonstigen Fragen assistieren. So 

können z. B. auch neue Gebinde gemeinsam 

hinterlegt werden. Diese 

Herangehensweise minimiert die 

erforderlichen Serviceeinsätze 

auf ein Minimum, wodurch die 

Anlagenverfügbarkeit nahezu in 

Echtzeit sichergestellt wird. 

Prüfung und Bewertung des 

Erweiterungspotenzials 

Bevor Retrofit-Maßnahmen ergriffen 

werden, evaluiert das 

Serviceteam von Greif-Velox das 

Erweiterungspotenzial. Dabei 

wird geprüft, ob die Anlage überhaupt 

erweitert werden kann. 

„Aus Erfahrung ist das meistens 

der Fall“, sagt Ralph Arndt, Sales 

Engineer Spare Parts und Retrofit 

bei Greif-Velox. „Besonders geeignet 

sind Anlagen im EX-freien 

Bereich, wobei eine Deckenhöhe 

von über 4,10 Meter gewährleistet 

sein sollte“, erklärt er weiter. 

Anschließend prüfen die Experten, 

inwieweit vorhandene Komponenten 

wie Steuerung oder 

Wägetechnik weitergenutzt werden 

können. Daraufhin wird ein 

Konzept für die Realisierung erstellt, 

das die Wirtschaftlichkeit 

und Nachhaltigkeit überprüft. Bei 

einem positiven Resultat wird 

eine maßgeschneiderte Lösung 

bereitgestellt. 

DER PÖPPELMANN EFFEKT: 

Geschlossener 

Materialkreislauf. 

Mit unserer Initiative PÖPPELMANN 

blue ® gehen wir einen großen Schritt 

in Richtung Nachhaltigkeit, um unsere 

Produkte und Prozesse noch umweltfreundlicher 

zu gestalten. Konkret heißt 

das: Eine Verpackung landet im gelben 

Sack und wird nach dem Wiederaufbereitungsprozess 

auch wieder zu einer 

Verpackung. So schaffen wir einen 

geschlossenen Material kreislauf, bei 

dem der verwendete Kunststoff aus 

ein und derselben Wertschöpfungsstufe 

stammt. Mehr erfahren: 

poeppelmann.com/blue 

Wir machen das. 

Ressourcenschonender. 

25.–27.09.2018 | Nürnberg 

Halle 6 | Stand 6-454 



31

Die Verpackung macht den Unterschied 

Das Erfolgsprodukt ist die Guacamole. (Bilder: SEALPAC) 

Sealpac auf der FachPack 2018 · Halle 5, Stand 251 

Innovationen für frisches 

und verarbeitetes Obst 

Mit rund 80.000 Tonnen pro Jahr ist Spanien der wichtigste Produzent von Avocados in Europa. Einer der 

renommierten Marktführer ist Frutas Montosa. Das Unternehmen arbeitet permanent daran, sein Produktportfolio 

zu optimieren. In Kombination mit der Hochdruckverarbeitung (HPP) unterstützen die 

Verpackungsanlagen von Sealpac aus Oldenburg das Unternehmen, seine Ziele zu erreichen. 

frutas Montosa wurde 1982 gegründet und ist im Herzen der 

Avocadoanbauregion im Süden Spaniens, nahe der Stadt 

Málaga, beheimatet. Basierend auf einem starken Marketing 

und innovativer Forschung und Entwicklung bietet das Unternehmen 

heute eine breite Palette an frischem und verarbeitetem Obst 

an: von der leckeren Guacamole bis hin zu ganzen Avocados und Mangos. 

Ein echtes Familienunternehmen 

Der Gründer José Luis Montosa träumte schon früh davon, den spanischen 

Markt mit erstklassigem Obst zu versorgen. Frutas Montosa 

konnte in den letzten Jahrzehnten ein bedeutendes Wachstum verzeichnen 

und beschäftigt aktuell etwa 400 Mitarbeiter, die einen Jahresumsatz 

von rund 100 Millionen Euro erzielen. Als Mitglied eines echten 

Familienunternehmens war Federico Montosa, der Sohn des Gründers, 

schon immer eng mit dem Tagesgeschäft verbunden, bevor er vor fünf 

Jahren offiziell Geschäftsführer von Frutas Montosa wurde. 

Was Frutas Montosa auszeichnet, ist seine Verpflichtung zu höchster 

Qualität. Federico Montosa erläutert: „Unser Ziel ist es, immer 

feinstes und perfekt gereiftes Obst zu liefern. Wir haben sogar unseren 

eigenen Index für die physiologische Reife von Avocados (APM) entwickelt, 

mit dessen Hilfe wir den inneren Zustand und die Reife jeder 

Avocado erkennen.“ 

Vollautomatisierte Verarbeitung und Verpackung 

Bei empfindlichen Produkten wie Mangos und Avocados sind eine einwandfreie 

Verarbeitung und Verpackung entscheidend. Dies gilt nicht 

nur für das Erfolgsprodukt von Frutas Montosa (Guacamole in 200- 

oder 500-Gramm-Schalen), sondern auch für den kürzlich eingeführten 

Mangodip. Das allgemeine Verfahren ist für beide Produkte gleich. 

Zuerst wird die Frucht von Hand geschält und der Kern wird entfernt. 

Danach geht es in den vollautomatisierten Prozess des Quetschens und 

Mischens. Der so entstandene Dip wird dann durch Rohre in das Dosiersystem 

gedrückt, das sich oberhalb der Verpackungsstraße befindet. 

Diese Straße beginnt mit dem Entstapeln der Becher mithilfe des 

Servo-Linearentstaplers AS-LS1200 von Sealpac. Die Becher werden 

zum Dosimaq-Abfüllsystem transportiert, das exakt die erforderliche 




Vollautomatisierte Entstapelung, 

Dosierung, Versiegelung und Gewichtsprüfung 

für höchste Leistungen. 

Menge Guacamole oder Mangodip abfüllt. Nach dem hermetischen 

Versiegeln mit einem Sealpac-Traysealer und einer Gewichtsprüfung 

werden die Becher auf einem Drehtisch gesammelt. Der Bediener legt 

die Becher in einen Torpedo ein und lädt sie in eine Hochdruckverarbeitungsanlage, 

wo sie einem Druck von 6.000 bar ausgesetzt sind. Im 

letzten Schritt werden die druckbehandelten Becher aus dem Torpedo 

entnommen und zum Deckelsystem transportiert. 

Vorteile der Hochdruckverarbeitung 

„Unser Unternehmen ist stolz darauf, die fortschrittlichste Technologie 

einzusetzen, um unsere gesunden und leckeren Rezepte zu kreieren. Wir 

sind Pioniere bei der Anwendung der Hochdruckverarbeitungstechnologie 

(HPP) für unsere Avocados und Mangos. Mit dieser Technologie, 

die Krankheitserreger abtötet, können wir die ursprüngliche Frische 

der Frucht erhalten und gleichzeitig ihre Haltbarkeit erhöhen. Da keine 

Wärmebehandlung, Zusätze oder Chemikalien eingesetzt werden, bleiben 

die Struktur und der Geschmack des Produkts erhalten. Dank der 

HPP-Technologie beträgt die Haltbarkeitsdauer unserer Guacamole 35 

Tage, für unseren Mangodip geben wir eine Haltbarkeit von 25 Tagen 

an”, betont der Geschäftsführer. Frutas Montosa produziert derzeit mit 

zwei HPP-Anlagen von Avure: mit der AV-30-Anlage für die Guacamole 

und mit der AV-10-Anlage für die Salsa de Mango. 

Beim Einsatz der HPP war die Wahl der richtigen Kombination aus 

Folie und Schale aufgrund des enormen Drucks, der auf das versiegelte 

Produkt ausgeübt wird, eine Herausforderung. „Erschwerend kam hinzu, 

dass wir einen Becher mit einer schmalen Siegelkante gewählt haben 

und eine peelfähige Folie einsetzen wollten. Gemeinsam mit Sealpac 

haben wir mehrere Tests durchgeführt, um den Prozess zu optimieren 

und die Leckagen auf ein absolutes Minimum zu reduzieren“, erläutert 

Federico Montosa. Die Becher werden mit einem In-Mould-Label hergestellt. 

Dieses Etikett sorgt nicht nur für eine höhere Barriere und damit 

für eine bessere Haltbarkeit, sondern auch für mehr Stabilität im 

Digitaler Zuschnitt auf 

industriellem Niveau. 

bis zu 1,5 m 

Stapelhöhe 

bis zu 110 mm 

Materialdicke 

bis zu 2,8 

Schnittmeter 

pro Sekunde 

FachPack 2018, Messe Nürnberg 


25. – 27. September, Halle 7A/Stand 628 www.zund.com info@zund.com T +41 71 757 81 00 

33

Federico Montosa, Sohn des Gründers 

und Geschäftsführer von Frutas Montosa 

präsentiert stolz die Qualitätsavocados 

seines Unternehmens. 

HPP-Prozess. Darüber hinaus bietet die 

IML-Technologie hervorragende Brandingmöglichkeiten. 

Vertrauensvolle Zusammenarbeit verbindet 

Um der steigenden Nachfrage nach Guacamole 

gerecht zu werden, investierte Frutas Montosa 

bereits 2012 in den ersten A6-Traysealer von 

Sealpac. Diese Maschine wurde von EMO S.A., 

dem Vertriebspartner für Sealpac-Thermoformer 

und -Traysealer in Portugal und Spanien, 

installiert. „Die Leistung dieses Traysealers, 

der Flexibilität mit hohem Ausstoß verbindet, 

war deutlich besser als andere Anlagen. Inzwischen 

verfügen wir über vier Traysealer dieses 

Typs und einen Sealpac-A4-Traysealer für das 

Abpacken unserer gesamten Produktpalette. 

Wir haben eine kleinere A4 für unseren kürzlich 

eingeführten Mangodip ausgewählt, da uns das 

in der Einführungsphase für dieses neue Produkt 

geeignet erschien. Nachdem der Verkauf 

angelaufen ist, diskutieren wir bereits über 

die Optionen für eine höhere Kapazität, zum 

Beispiel im Bereich der HPP und des Deckelsystems“, 

fasst Federico Montosa zusammen. 

„Wir nutzen die hervorragenden Bedingungen unserer Umgebung 

und haben uns zum Ziel gesetzt, uns von anderen Unternehmen 

zu unterscheiden – mit Mitarbeitern, die alle dieselbe Leidenschaft 

teilen: das beste Obst in der Welt anzubieten“ 

Hermetische Versiegelung des Frutas-Montosa-Mangodips. 

Der Sealpac-A4-Traysealer für den kürzlich eingeführten Mangodip. 




Die Hochdruckverarbeitung erhält die Frische und den 

Geschmack und verlängert gleichzeitig die Haltbarkeit. 

Entscheidender als die Möglichkeit, dass der 

Vertriebspartner für diese Maschinen auch sofortige 

Service- und Wartungsdienstleistungen 

anbietet, ist aber eine gute Partnerschaft. 

EMO unterstützt das Unternehmen proaktiv 

bei der Produktentwicklung und der weiteren 

Optimierung der Produktionsprozesse. 

Kontinuierliche Produktentwicklung 

Traditionell ist das Hauptprodukt von Frutas 

Montosa die Guacamole, die an Einzelhändler 

in Spanien verkauft, aber auch in verschiedene 

Länder Europas (insbesondere Frankreich 

und Deutschland) oder sogar nach Mexiko 

exportiert wird. Daneben vertreibt das Unternehmen 

ganze frische Avocados, für die es vor 

einigen Jahren eine neue Art der Verpackung 

entwickelt hat. Durch das Verpacken zweier 

Avocados in einer zweiteiligen Schale, bei der 

jedes Teil die Form einer Avocado hat, kann 

das Unternehmen dieses Grunderzeugnis mit 

Mehrwert vermarkten. Sicher versiegelt auf 

einem SEALPAC Traysealer, lassen sich diese 

Produkte leicht stapeln und transportieren. 

Darüber hinaus ermöglicht die versiegelte 

Schale eine attraktive und manipulationssichere 

Präsentation im Handel, daher wurde 

das neue Verpackungsdesign nun auch für ganze 

frische Mangos übernommen. Montosa: „Einer 

der Vorteile der SEALPAC Traysealer ist, 

dass sie verschiedene Verpackungssysteme 

durch einfachen Werkzeugwechsel handhaben 

können. Das ermöglicht es uns, auch nach mehreren 

Jahren neue Verpackungsdesigns auf 

der gleichen Basismaschine laufen zu lassen.“ 

Auf die Frage nach Trends in der Verpackung 

angesprochen, geht Federico Montosa auf das 

Thema Nachhaltigkeit ein: „Der Handel fordert 

eine Verpackung, die den Transport optimiert, 

den Abfall minimiert und den Verbraucher zum 

Kauf anregt. Obwohl unsere PP-Schalen funktional 

sind, dürfen wir nicht außer Acht lassen, 

dass einige unserer Zielmärkte immer weniger 

auf Plastik setzen. Das wird zur Verwendung 

von recycelbaren Materialien führen, die weniger 

Abfall erzeugen. Weitere Trends sehen wir in 

der steigenden Nachfrage nach verzehrfertigen 

Produkten und Portionsverpackungen. Und wir 

werden auch in den nächsten Jahren neue Produkte 

und Verpackungsformate entwickeln.“ 

Packaging Innovations 

for Fresh and Processed Fruit 

Spain is the leading producer of avocados in Europe. 

One of the prominent respectively leading 

enterprises is Frutas Montosa. The enterprise 

consistently strives to optimize its product portfolio. 

Based on a highly efficient marketing concept 

and innovative research and development, it 

is today able to offer a wide range of both fresh 

and processed fruit. This reaches from tasty guacamole 

right up to whole avocados and mangos 

sold in cups and trays. In combination with high 

pressure processing, (HPP), the packaging systems 

provided by the enterprise Sealpac provide 

valuable support for Frutas Montas to achieve its 

goals. Exemplary for this contribution, the machine 

park currently includes four A6 tray sealers 

and one A4 tray sealer for the packaging of the 

complete product range. The packaging line starts 

off with the unstacking of the cups using a Sealpac 

servo-linear-unstacker AS-LS 1200. Downstream 

of the Dosimag filling system, the hermetic sealing 

is performed by a Sealpac tray sealer and a 

weight check. In the following, the packages pass 

through the high pressure processing plant. 

Kennzeichnungslösungen 

für die 

Verpackungsindustrie 

FachPack 

Nürnberg 

25. – 27.09.18 

Halle 1 

Stand 127 

Codes drucken 

Tinte · Laser 

Codes applizieren 

Etikett 

Code Qualität prüfen 

1D & 2D Codes 

REA Elektronik GmbH · 64367 Mühltal · T: +49 (0)6154 638-0 · info@rea-jet.de · rea-jet.com · rea-label.com · rea-verifier.com 


35

Automatisieren, Etikettieren und Kennzeichnen 

Bizerba auf der FachPack 2018 ·Halle 3A, Stand 141 

Moderne Etiketten- und Auszeichnungslösungen für aktuelle Marktanforderungen 

Für Durchblick beim Konsumenten 

Im Werk bei der Produktion oder im Supermarkt an der Frischetheke: Die Etikettenbranche rückt immer mehr 

in den Vordergrund. Längst sind Etiketten nicht mehr nur Träger von Logos, Produktnamen oder Verfallsdaten. 

Sie sind wichtiges Kommunikationsmittel im Wettstreit um immer kritischere Konsumenten und können 

den Kunden langfristig binden – vorausgesetzt, die Qualität stimmt. 

Der moderne Konsument informiert sich vor dem Kauf über die 

Herkunft und Herstellung eines Produkts. Vor allem bei frischen 

Lebensmitteln wie Fleisch oder Gemüse will er wissen, 

woher die Ware kommt – Nachverfolgbarkeit und Transparenz 

werden zum kaufentscheidenden Aspekt. Bei fehlenden Informationen 

greifen Konsumenten schnell zu einer anderen Marke oder verzichten 

ganz auf den Kauf. Aus diesem Grund müssen Daten zu Nahrungsmitteln 

leicht zugänglich und auf den ersten Blick ersichtlich sein. Eine zentrale 

und vielseitige Rolle spielt in diesem Zusammenhang das Etikett. Es 

fungiert als Indikator für Inhaltsstoffe, zeigt Allergie-Informationen, 

Mindesthaltbarkeitsdatum und Nährwerte an oder stellt Rezepte bereit. 

Thermodirekt-Folienetiketten von Bizerba sind für feuchte 

Umgebungsbedingungen geeignet, hoch dimensionsstabil und 

extrem reißfest. (Bilder: Bizerba) 

Die Packungen werden dem 

GLM-Ievo mit Hochgeschwindigkeit 

zugeführt und etikettiert. 




Multilayer-Etiketten können 

selbst bei kompakten Verpackungen 

Informationen auf kleinstem 

Raum platzieren. 

Mehr Sichtbarkeit schafft Vertrauen 

Aktuell ist es Trend, das Produkt durch transparente Verpackungen 

für den Verbraucher sichtbar zu machen. Speziell bei vorverpacktem 

Fleisch, Fisch, Obst oder Gemüse kann sich der Käufer auf diese Weise 

vor dem Kauf von der Qualität überzeugen. Ein undurchsichtiges Etikett 

wäre hierbei kontraproduktiv. Mehr noch kann die optische Barriere sogar 

Misstrauen beim Verbraucher hervorrufen. An diesem Punkt kommen 

transparente Thermoetiketten ins Spiel. Sie tragen 

alle relevanten Informationen, lassen sich mehrfarbig 

vordrucken und lenken die Aufmerksamkeit auf das 

Produkt – ohne den Blick auf die Ware zu verdecken. 

Darüber hinaus lassen sich transparente Thermoetiketten 

im Thermodirektverfahren bedrucken. Zudem sind 

sie mit einem Permanent- oder einem Tiefkühlklebstoff 

kombinierbar und bieten eine große Vielfalt an Druckverfahren. 

Durch vielfältige Konfektionierungsformen 

sind sie flexibel für die industrielle Produktion oder im 

Einzelhandel einsetzbar. Im Fall von Bizerba sorgt eine 

BP-A- und BP-S-freie Herstellung zusätzlich für eine 

unbedenkliche Verwendung der Etiketten. 

Schicht für Schicht alles im Blick 

Es gilt jedoch, nicht nur optische Aspekte wie die freie 

Sicht auf das Produkt zu berücksichtigen, sondern 

auch rechtliche Bestimmungen zu bedenken. Informationen wie Zutatenlisten, 

Nährwerttabellen und Warnhinweise sind längst nicht mehr 

nur Dienst am Kunden, sondern gesetzliche Vorschrift. Hier glänzen vor 

allem Multilayer-Etiketten durch ein Vielfaches an vorhandenem Platz. 

Selbst auf kleinstem Raum lassen sich so alle rechtlich notwendigen 

Informationen unterbringen. Herstellern steht dabei eine große Vielfalt 

an Farbgestaltungsmöglichkeiten und Stanzformen zur Verfügung 

– auch mehrsprachige Ausführungen sind realisierbar. Darüber hinaus 

lässt sich ein breites Spektrum an Marketingelementen wie Cross-Selling-Angebote, 

Bonuspunkte für Sammler oder Zubereitungstipps realisieren. 

Multilayer-Etiketten bestehen, je nach Bedarf, aus Papier oder 

Folie. Die Verwendung von Thermodirektmaterialien oder der Einsatz 

eines zusätzlichen Trägerpapiers ist ebenso möglich. Bizerba greift 

dabei auf eine große Auswahl an exklusiven und selbst hergestellten 

Obermaterialien und Klebstoffen zurück, die eigens auf die Auszeichnung 

in der Lebensmittelindustrie zugeschnitten sind. So sind bis zu 

drei Etiketten übereinander kombinierbar. 

Autor: Carsten Redweik, 

Vertriebsleiter Papier + 

Etiketten bei Bizerba 

Alles an Ort und Stelle 

Durch mehr Transparenz und umfangreichen Informationsfluss gewinnt 

eine Marke das Vertrauen des Verbrauchers. Das gilt jedoch nur, wenn 

die Ware fehlerfrei ausgezeichnet und etikettiert ist. Eine neue Generation 

Auszeichnungs-, Etikettier- und Inspektionsvollautomaten gewährleistet 

genau das und sorgt dafür, dass Etiketten ihre volle Anziehungsund 

Strahlkraft entfalten können. Systeme wie die der GLM-Ievo-Serie 

von Bizerba beispielsweise überzeugen durch Flexibilität, Robustheit 

und präzise Ergebnisse. Die netzwerkfähigen Auszeichnungsvollautomaten 

verfügen über eine Plug-in®-Label-Funktion, mit der sich eine 

automatische Etikettenverifikation durchführen lässt. Dank codierter 

Etikettenrollen ist es so möglich, Rüstzeiten zu verringern 

und Kosten bei Rückrufen zu reduzieren. Zudem 

können diese durch die modulare Bauweise für eine 

Vielzahl verschiedener Anforderungen im industriellen 

Food-Bereich konfiguriert werden. 

Kontrolle ist noch immer besser 

Obwohl moderne Preis- und Warenauszeichnungssysteme 

wie der GLM-Ievo ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit 

und Präzision erreichen, können in seltenen Fällen 

äußere Umstände zu einer fehlerhaften Etikettierung 

oder der Nutzung einer falschen Umverpackung führen. 

Kameragestützte Prüfsysteme helfen, fehlerhafte 

Verpackungen zu identifizieren. Das System Pack- 

Secure von Bizerba lässt sich zu diesem Zweck direkt 

an Auszeichnungssysteme wie die GLM-Ievo-Serie 

anbinden. Nacharbeiten, Reklamationen und Produktrückrufe 

durch Fehlauszeichnungen lassen sich vermeiden. Hochauflösende 

Kameras mit sehr schneller Datenübertragung kontrollieren 

dabei die Packung und prüfen unter anderem die korrekte Applikation 

der Etiketten. Der modulare Aufbau ermöglicht die Integration eines 

breiten Spektrums an Sensoren – jeweils passend zu den aktuellen 

Prüfanforderungen. Fehlerhafte Verpackungen werden im Nachhinein 

automatisch aus der Produktion aussortiert, sollten sie die strengen 

Qualitätskriterien nicht erfüllen. 

Advanced label and labelling solutions provide consumers 

with a clear perspective 

At the factory during production or in the supermarket at the fresh food 

counter: The label industry is increasingly coming to the fore. Labels are 

no longer just carriers of logos, product names or expiry dates. They 

are an important means of communication in the competition for ever 

more critical consumers and can retain the customer in the long term - 

provided the quality is right. Label manufacturers such as Bizerba are 

responding to current market requirements with new labelling systems 

like the GLM-Ievo series and label solutions such as multilayer or transparent 

thermal labels. 



37


Espera auf der FachPack 2018, Halle 1, Stand 407 

Digitale Konzepte bei der Produktauszeichnung 

Auszeichnung 4.0 

Bei der Espera-Werke GmbH aus Duisburg arbeiten die Experten bereits seit mehr als acht Jahren intensiv 

an der Entwicklung von digitalen Funktionen, die den Umgang mit Auszeichnungssystemen vereinfachen und 

überschaubar gestalten. Geschäftsführer Dr. Marcus Korthäuer gibt im Vorfeld der FachPack Auskunft 

zum Entwicklungsstand und zu Chancen und Risiken der digitalen Transformation. 

Die digitale Maschinengeneration ESPERA NOVA bietet zusätzlich zu klassischen Hochleistungsfunktionen 

eine Vielzahl von Softwarefunktionen zur Qualitätssicherung und Prozessoptimierung. (Bilder: Espera-Werke) 

38 


Dr. Marcus Korthäuer, Geschäftsführer und Gesellschafter 

der Espera-Werke GmbH, Duisburg. 

Als familiengeführtes Unternehmen legt 

Espera bereits seit über 90 Jahren besonderen 

Wert auf innovationsfähige 

Produkte. Ziel ist es, den Anforderungen und 

Wünschen von Kunden gerecht zu werden 

und neue Trends für den Markt zu generieren. 

Selbstverständlich überzeugen die Espera-Anlagen 

durch primäre Leistungsparameter wie 

beispielsweise höchste Auszeichnungsgeschwindigkeit 

und Präzision in der Etikettiergenauigkeit. 

Dies werden auch weiterhin wichtige 

Performance-Merkmale bleiben. In diesem 

Jahr werden in Nürnberg jedoch komplett neue, 

digitale Maschinentechnologien im Mittelpunkt 

der Präsentation stehen, die, ausschließlich 

softwaregesteuert, im Produktionsalltag 

erhebliche zusätzliche Vorteile in Bezug auf 

Prozessoptimierung und Stillstandzeitenreduzierung 

mit sich bringen. Das Produktionsumfeld 

optimiert sich somit nicht nur durch eine 

höhere Ausbringung, sondern zukünftig durch 

Faktoren der Prozess-Performance. 

Als Experte für Preis- und Gewichtsauszeichnung 

vorverpackter Lebensmittel weiß man 

bei Espera, worauf es im täglichen Betrieb 

ankommt. Deshalb werden die Systeme permanent 

weiterentwickelt, um jeder Anforderung 

gerecht zu werden – für die Kunden in 

Deutschland und weltweit. 

Herr Dr. Korthäuer, bereits seit mehr als acht 

Jahren beschäftigt sich Espera mit dem Thema 

IoT. Was war ausschlaggebend für diese 

Entscheidung? 

Dr. Marcus Korthäuer Generell muss man sagen, 

dass unsere Branche beispielsweise im 

Vergleich zur Elektronikindustrie in Sachen 

Digitalisierung nicht an erster Stelle steht. 

Wir bewegen uns in einem sehr traditionellen 

Markt des Maschinenbaus. 

Betrachtet man jedoch die Entwicklung der 

letzten Jahrzehnte, so sieht man, wie Stück 

ILLIG.de 

Therformance 

für Stück die Nutzung von Computertechnologie 

und Automatisierung Einzug gehalten 

hat. Sicher etwas verzögert, aber trotzdem 

bis heute in einem großen Umfang. Somit war 

für uns klar, dass die Trends, die seit Jahren 

in der Konsumgüterbranche oder Elektronikindustrie 

Standard sind, irgendwann auch in 

unseren Alltag und vor allem in den Produktionsalltag 

unserer Kunden überschwappen 

werden. Aus diesem Grund haben wir unsere 

Entwicklungsabteilung bereits vor einigen 

Jahren darauf ausgerichtet und personaltechnisch 

im Bereich IT- und Softwareentwicklung 

aufgestockt. 

Worum geht es bei Ihrer Entwicklung genau? 

Dr. Marcus Korthäuer In unserem Bereich 

der Auszeichnung und Etikettierung ist das 

Paradebeispiel die Thermoleiste in einem 

Druckwerk. Diese ist für den Abdruck auf den 

Etiketten verantwortlich. 

Alle Produzenten unserer Branche haben 

das Problem, dass eine Thermoleiste am Ende 

ihrer Lebensdauer immer ohne Vorankündigung 

in ihrer Druckqualität nachlässt und es 

somit kurzfristig zu einem verschlechterten 

Abdruck auf Etiketten kommt. Dies frustriert 

jeden Anwender seit Jahren. Einerseits 

besteht die Gefahr, dass schlecht oder nicht 

lesbar bedruckte Etiketten in den Einzelhandel 

gelangen, andererseits steht aber auch die 

Produktion für den Wechsel der Thermoleiste 

still. Dies ist ein Kostenfaktor, den man bisher 

nicht vermeiden konnte. Wir haben die letzten 

Jahre versucht, den Status der Thermoleiste 

für den Anwender transparent zu machen und 

es erstmals geschafft, einen Echtzeitstatus 

abzubilden. 

Über das Maschinenterminal sieht der 

Bediener den Status der Abdruckqualität in- 

Your way to Industry 4.0 

FACHPACK 2018 

Halle: 3, Stand: 3-140 

Smart Positioning 

Elektronische, busfähige Positionsanzeigen mit Soll-/Istwertabgleich und intuitiver Benutzerführung 

Automatisierte Feldbus-/Ethernet-Kompaktstellantriebe: Einfache Inbetriebnahme, schnelle Amortisation 

Anbaukompatibel: SIKO Positioniersysteme sind untereinander mechanisch austauschbar 


www.packaging-journal.de 39 

SIKO GmbH, Tel. +49 7661 394-0, www.siko-global.com

Vollkommen robotisch verstellen sich 

die Drucker von oben und unten sowie die 

Produktführungen innerhalb nur weniger 

Millisekunden. 

Bild unten: Intuitiv wie bei einem Smartphone 

erfolgen die Bedienung und Programmierung 

der Anlage per Drag & Drop. 

klusive der verbleibenden Lebensdauer der 

Thermoleiste. Anhand dieser Info kann er ganz 

exakt planen, wann spätestens ein Austausch 

erfolgen muss. All das funktioniert vollkommen 

digital über die Software und Elektronik 

der Anlage. 

Wie sieht man den digitalen Wandel im Produktionsumfeld? 

Dr. Marcus Korthäuer Das Produktionsumfeld 

unserer Kunden sieht den digitalen Wandel 

als Chance, um Prozesse zukünftig noch 

effizienter zu gestalten. Immerhin ist der 

größte Teil unserer Kunden in Europa bereits 

mit seinen Anlagen online und übermittelt 

Produktionsdaten an die Maschinen voll- 




kommen digital. Wir stellen jedoch auch fest, 

dass solch neuen Technologien, wie z. B. die 

zuvor genannte smarte Thermoleiste, im ersten 

Schritt auch immer kritisch hinterfragt 

werden. Hierbei ist es wichtig, den Mehrwert 

für die Produktion aufzuzeigen. 

Welche Vorteile ergeben sich im End-of- 

Line-Bereich von Produktionsprozessen 

durch die Anwendung? 

Dr. Marcus Korthäuer Ein ganz klarer Vorteil 

ist der Qualitätsgedanke. Nach dem Auszeichnungsprozess 

gehen Produkte auf schnellstem 

Weg in den Einzelhandel und landen teilweise 

noch am selben Tag in der Supermarktauslage. 

Sind auf den Produkten im Supermarkt 

schlecht lesbare Etiketten aufgedruckt, ist 

unter Umständen der abgedruckte Barcode 

an der Scanner-Kasse nicht oder sogar falsch 

lesbar. Außerdem wird ein Produkt mit unsauberem 

oder ungleichmäßigem Druck in aller 

Regel vom Endverbraucher gemieden. 

Wir befinden uns in einer Zeit, in der Produkte 

immer individueller auf den Kunden 

zugeschnitten sind. Konsumenten wollen 

über Inhaltsstoffe, Nährwerte und Allergene 

der Produkte vor dem Kauf informiert werden. 

Ist die Transparenz eines Produkts für 

den Endverbraucher nicht gegeben, so wird 

das Produkt auch nicht gekauft. Aus diesem 

Grund achten Supermärkte sehr genau darauf, 

wie das Erscheinungsbild eines Produkts 

inklusive des Etiketts und der Etiketteninformation 

ist. Im schlimmsten Fall kommt es zu 

Rückrufaktionen ganzer Chargen aufgrund 

schlecht lesbarer Etiketten. Wir wirken dem 

durch einen ganz neuen Qualitätsansatz, wie 

z. B. der vollen Kontrolle über die Thermoleiste 

und der damit verbundenen Überwachung der 

Abdruckqualität, entgegen. 

sich andere Länder und Regionen wie z. B. Asien 

an, so ist der digitale Wandel dort noch viel 

dramatischer zu spüren als bei uns. Auch die 

skandinavischen Länder sind weitaus stärker 

digitalisiert als Deutschland. Der deutsche 

Maschinenbau wird sich in den nächsten Jahren 

neu definieren müssen. Das Thema Digitalisierung 

muss von allen Unternehmen ernst 

genommen werden, sonst entstehen signifikante 

Wettbewerbsnachteile. Die Lösungen, 

die momentan in unserer Branche gezeigt 

werden, sind erst der Anfang dieses Wandels. 

Jedem Hersteller geht es darum, seinen 

Kunden ein optimales Produkt zu einem 

möglichst attraktiven Preis zu bieten. Hinzu 

kommt der internationale Preiswettbewerb. 

Kostenersparnisse lassen sich durch digitale 

Technologien erzielen. Genau deshalb werden 

wir auf die Digitalisierung nicht verzichten 

können. 

HALLE 3-121 

HALLE 4-500 

Nürnberg 

25. – 27.09. 

Product Marking based on Digital Concepts 

At the enterprise Espera, experts are already 

committed to the development of digital functions 

for more than eight years. The objective 

is to simplify marking systems and to generate 

a clear and comprehensible design. This 

year, the focus of the company´s presentation 

in Nuremburg will be directed at completely 

novel digital machine technologies that are 

exclusively controlled by software and which, 

within everyday production, represent a significant 

added value in terms of process optimization 

and the reduction of down times. 

Shortly prior to the Fachpack exhibition, Dr. 

Marcus Korthäuer provides information regarding 

the current state of development and 

the opportunities and risks connected with 

the digital transformation. 

Autobag ® 500 

Worauf ist bei der Umsetzung der digitalen 

Transformation in Produktionsunternehmen 

besonders zu achten? Wo stecken die Gefahren? 

Dr. Marcus Korthäuer Die Gefahr lauert in der 

Komplexität. Durch den vermehrten Einzug 

von IT und Software im Produktionsalltag 

stehen auch immer mehr Funktionen zur Verfügung. 

Diese müssen durch den Maschinenbediener 

beherrschbar sein. Ist dies nicht der 

Fall und die Komplexität der Anlagenbedienung 

zu hoch, werden neue Funktionen keinen 

Anklang finden. 

Wie schätzen Sie die Entwicklung in der Zukunft 

ein? 

Dr. Marcus Korthäuer Wir befinden uns erst 

am Anfang der Digitalisierung. Schaut man 

Autobag ® 550 

Next Generation. 

Beutelverpackung. 

Für Industrie und E-Commerce. Optimaler Bedienkomfort. Größte 

Bediensicherheit. Hohe Verpackungsgeschwindigkeit. Störungsfreie 

Verpackungsvorgänge. Geringste Wartungs- und Umrüstzeiten. 

Halb- oder vollautomatisch. 

Scannen und 

mehr erfahren! 

Hotline 0800-526 526 

autobag.de 

Autobag ® 850S 



41

Die neuen Haptiklacke simulieren unterschiedliche 

Oberflächen: Leder, Sand, 

Textil, Samt, Holz. (Bilder: hubergroup) 

Leder, Sand und Co. 

Haptiklacke für alle Sinne 

Das Interesse an zusätzlichen haptischen Effekten wächst rasant. Denn um sich am Markt zu differenzieren, 

wird die multisensorische Marketingkommunikation für den Verpackungsdruck mehr und mehr zu einem 

wichtigen Werkzeug. Der Druckfarbenhersteller hubergroup bedient diesen Markt mit einer neuen Generation 

an Haptiklacken, die er vor Kurzem in einem Pilotprojekt entwickelt hat. 

neigen wir nicht alle dazu, unsere Wahrnehmung mithilfe von Sinneseindrücken 

zu überprüfen? Bestes Beispiel ist der Obsteinkauf: 

Der Pfirsich landet dann im Einkaufskorb, wenn er nicht nur 

reif aussieht und gut riecht, sondern sich weich anfühlt und auf sachten 

Druck signalisiert, dass seine Bissfestigkeit genau richtig ist. So wie 

beim Obsteinkauf müssen beim Verpackungsdesign visueller, haptischer 

und sensorischer Sinneseindruck übereinstimmen. 

Softtouch- und Papertouch-Lacke gibt es schon eine ganze Weile. 

Angesichts der stark wachsenden Nachfrage von Verpackungsdesignern 

und Markenherstellern nach neuen 

„greifbaren“ Druckveredelungen hat die hubergroup in 

einem Pilotprojekt 2017 begonnen, neuartige haptische 

Lacke zu entwickeln. Aktuell handelt es um fünf 

neue Lacke für den Lebensmittelverpackungsdruck 

in den Haptikqualitäten Leder, Sand, Textil, Samt und 

Holz. Sie eignen sich für den Flexo- und Tiefdruck und 

werden unter der Dachmarke Gecko angeboten. 

Wie ist Haptik messbar? 

Eine Herausforderung bei der Entwicklung dieser Lacke 

war zu definieren, wie sich diese Eindrücke anfühlen. 

Denn Haptik ist schwer messbar. Dr. Ralf Büscher, 

R&D-Experte für flexible Verpackungen bei hubergroup, 

löste mit seinem Team das Problem, indem er 

Haptikkriterien festlegte: „Die wichtigsten drei Gegensatzpaare, 

um haptische Eindrücke zu beschreiben, 

sind hart/weich, klebrig/rutschig und rau/glatt. Es ist 

die Kombination dieser Merkmale, die den haptischen 

Eindruck ausmacht. Softtouch-Lack zum Beispiel ist 

ganz klar bei weich/glatt/rutschig angesiedelt.“ In dieses 

dreidimensionale Koordinatensystem mussten die 

„Wer die unterschiedlichen 

Oberflächen 

Leder, Sand, Textil, Samt 

und Holz anfasst, begreift 

im wahrsten Sinne 

des Wortes, was 

er fühlt“, so Dr. Lars 

Hancke, Manager 

Business Development 

Flexible Packaging bei 

hubergroup. 

Testpersonen des Pilotprojekts nun jeden neu entwickelten Lack einordnen. 

Auf diese Weise konnten diejenigen Lacksysteme ausgewählt 

und optimiert werden, die den angestrebten haptischen Merkmalen am 

besten entsprachen. 

Rohstoffe müssen harmonieren 

Da Haptiklack nicht gleich Haptiklack ist, sind je nach Effekt entweder 

Bindemittel, Füllstoffe, Wachse oder andere Additive anzupassen. Der 

Gesamtcocktail entscheidet über das „Feeling“. Hinzu 

kommt, dass der fertige Lack vielen verschiedenen Anforderungen 

entsprechen muss: Neben der Lagerstabilität 

des Lackes soll der Haptikeffekt auf unterschiedlichsten 

Bedruckstoffen gleichermaßen funktionieren, 

das verlangen die Preis-Leistungs-Anforderungen des 

Marktes. 

Ein wichtiger Aspekt ist die Lebensmittelsicherheit, 

die der Lack in keiner Weise gefährden darf. Die Gecko- 

Tief- und Flexodruckfarben der hubergroup sind dank 

strenger GMP-Richtlinien generell für einen migrationssicheren 

Lebensmittelverpackungsdruck geeignet. Es 

ist sichergestellt, dass kein Bestandteil der Druckfarbe 

oder des Drucklacks durch Migration oder „invisible setoff“ 

oberhalb gesetzlicher Grenzwerte in das verpackte 

Lebensmittel übergehen kann. 

Vorgaben beim Einrichten der Druckmaschine 

Wenn die Bestandteile des Rezepts stimmen, kommt 

die optimale Druckperformance hinzu. Der Lack muss 

auf der Maschine schließlich gut zu verarbeiten sein. 

Deshalb macht der Druckfarbenhersteller genaue Angaben, 

was die Druckparameter Viskosität, Auftragsmen- 

42 



packmittel und packstoffe 

Um einen guten Effekt zu erzielen, 

sollten nicht weniger als 4 g/m 2 Lack fest 

aufgebracht werden. 

ge und Rasterwalzenkonfiguration angeht. Er empfiehlt, die angegebenen 

Viskositäten genau einzuhalten, da bereits kleine Abweichungen zu 

einem signifikant anderen Ergebnis führen können. 

Um auf der sicheren Seite zu sein, begleitet ein Techniker der hubergroup 

bei Neukunden die ersten Druckläufe mit den neuen Haptiklacken. 

Denn zum Teil sind hohe Auftragsmengen an Lack erforderlich, die eine 

niedrigere Druckgeschwindigkeit benötigen machen. Am Beispiel von 

Papertouch-Lack geben die Erfahrungswerte im Flexodruck einen empfohlenen 

Auftrag von 20 cm 3 /m 2 bei einer Rasterwalze mit 50 l/cm vor, 

die eine traditionelle Bienenwabenstruktur aufweist. Für den Tiefdruck 

seien gute Ergebnisse mit einem, wenn möglich, autotypisch gelaserten 

Zylinder mit 40 Linien/80µm Gravur zu erreichen. 

Ob der Haptiklack im Flexo- oder im Tiefdruckverfahren aufgebracht 

wird, hängt vom gewünschten Ergebnis und den vorgegebenen Möglichkeiten 

ab. Manche Verpackungsdrucker drucken auf einer Flexodruckmaschine 

mit einem anschließenden Tiefdruckwerk, auf der dann der 

Lack aufgebracht wird. Tiefdruckzylinder eignen sich hervorragend für 

die großvolumigen Lacke, da sie einen deutlich größeren Auftrag ermöglichen. 

Für die im Verpackungsdruck oft hohen Auflagen lohnt sich 

die Gravur eines Tiefdruckzylinders auf jeden Fall, er kann auch bei einer 

Wiederholungsauflage erneut eingesetzt werden. 

Haptik gewinnt in Zeiten des Onlinehandels 

In einer Zeit, in der durch den Onlinehandel das physische Erleben eines 

Produkts nachgeordnet ist, wird die tatsächliche Wahrnehmung der 

Ware umso wichtiger. Da reicht der erste visuelle Eindruck in der Regel 

längst nicht mehr aus. Das Pilotprojekt für die neue Generation an Haptiklacken 

belegt einmal mehr, dass dem Tastsinn eine entscheidende 

Bedeutung bei der Wahrnehmung zukommt. 

Haptic Coating for All Senses 

The interest in additional haptic effects for packaging is rapidly growing 

as, in the light of the endeavor to successfully differentiate oneself 

on the market, the significance of multi-sensory marketing communication 

for the packaging print sector is consistently increasing and developing 

to an important tool. The printing ink manufacturer hubergroup 

addresses this market with a new generation of haptic coatings that 

it has only recently developed within the scope of a pilot project. Currently 

these are five novel coatings for food packaging printing realised 

in the haptic qualities leather, sand, textile, velvet, and wood. They are 

suited both for flexo-, as well as gravure printing. 

VERPACKT MIT 

END-VERPACKUNGSMASCHINEN 

AUS DRESDEN 

MULTIPOND Wägetechnik bedeutet höchste 

Leistung und Präzision. Die Messgenauigkeit einer 

MULTIPOND Mehrkopfwaage ist unübertroffen. 

TREFFEN SIE UNS – 

AUF DER FACH PACK 2018 

in Nürnberg vom 25.09. – 27.09.2018 


www.multipond.com 

www.jp-maschinenbau.de 

Besuchen Sie uns 

Halle 2, Stand 2- 312 

25.-27. September 2018 

07 | 2018 www.packaging-journal.de 43 

MULTIPOND Anzeige_FachPack 2018_Packaging Journal.indd 1 17.07.2018 07:23:35

| coextrusion | deckel | ean-code | faltschachtel | glas | haarriss | id-label | justierung | ka 

otechnologie | oberfläche | palette | quantität | rfid | sammelverpackung | transponder | ultras 

nddicke | zellulose | absorption | barcode | clip-verschluss | display | eimer | farbe | glanz | ha 

jute| kanister | lager | märkte | nachhaltigkeit | offset-druck | papier | qualitätssicherung | r 

liner | umweltsiegel | verschließen | werkstoff | zähflüssig | abreißdeckel | beutel | carbon-foo 

ngssicherheit | gewicht | handelseinheit | impulssiegel | journal | katalysator | lasche | marketing | 

risation | querschnitt | recycling | schaumgummi | tellerdosiereinrichtung | umverpackung | verbun 

dhäsion | brillianz | container | din-norm | einzelverpackung | fehlgewicht | grafik | hartschale | 

kleben | leim | messtechnik | nutzungsgrad | originalverpackung | produktivität | quetschwalze | rei 

| tiefkühlkostverpackung | uv-lack | vulkanisation | wägen | zählautomat | altpapier | becher | c 

htigkeitsgehalt | gütesiegel | heißprägefolie | innenbeschichtung | jahresbilanz | kunststoff | 

ationsmittel | patent | querfalzung | reißfestigkeit | schmetterlingsverschluss | tiefziehen | urform 

llsprodukt | abpacken | beleimung | charge | digitaldruck | emission | flasche | gasdicht | hilfsstoff | im 

mehrwegflasche | neigung | ökonomie | point-of-sale | quiz | rohstoff | schrumpftunnel | toleranzgre 

ackungslinie | wellblech | zulassungsverfahren | aroma | behälter | chemiefaser | düse | entropie | 

ationale organisation für standards | jahrgang | konstruktion | luftdicht | migration | naturpro 

schflasche | röhre | schüttgut | track&trace | umfang | verschluss | wiederverschließbar | zy 

Das B2B-Portal der 

ad | dose | etikettiermaschine | folie | gefrierprozess | hochfrequenzsiegeln | indikator | joint-ventu 

Verpackungsindustrie. 

ster | no-label-look | optimierung | polypropylen | quadratmeter | rille | schutzkappe | transp 

osten | wertstoffkreislauf | zweistufenprozess | packaging journal | aufreißlasche | bio-kun 

Jetzt Ihren Firmeneintrag buchen! 

ersion | europalette | formstabil | geruchlos | herkunft | installationskosten | job | kompostierbar 

ung | nettogewicht | option | primär verpackung | quarz | robotik | sensorik | trockengewicht | 

ngsvariable | zentrifuge | ausstanzen | bogendruck | copyright | dosiereinrichtung | entwicklun 

Ihre Ansprechpartner 

| hygiene | innovation | juniorchef | korrosionsschutz | lifecycle-performance | material | n 

Margot Cremer · Tel. +49 (0)22 36 - 84 88 29 · mcremer@ella-verlag.de 

Susanne Julia Gorny · Tel. +49 (0)22 36 - 84 88 17 · sg@ella-verlag.de 

Andrea Vogel · Tel. +49 (0)22 36 - 84 88 22 · av@ella-verlag.de 



reinraum | sterilisation | tube | umweltverträglich | verfahrenstechnik | wertschöpfungskett 

Foto: Bloomicon/shutterstock.com


Wetropa auf der FachPack 2018 · Halle 6, Stand 309 

Spezialschaumstoff schützt metallische Bauteile 

Der Korrosion keine Chance 

Damit Bauteile aus Metall nach der Produktion nicht rosten, müssen sie in der Regel einer Konservierung 

unterzogen werden. Wetro-CorroTec, ein Spezialschaumstoff, der gemeinsam von Wetropa und Intercept 

Technology® entwickelt wurde, schützt metallische Bauteile über mehrere Jahre wirkungsvoll 

vor Rost – ganz ohne Konservierung. 

Die Verfärbung des Schaums (oben) zeigt an, 

wenn die Schutzwirkung aufgebraucht ist. 

(Bilder: Wetropa) 

Bild Mitte: Der PU-Schaumstoff 

Wetro-CorroTec hält metallische 

Bauteile über Jahre korrosionsfrei. 

Konservierung bedeutet in der Regel: Vor Verpacken, Lagerung 

oder Versand werden die Bauteile geölt, vor ihrer Weiterverarbeitung 

müssen sie wieder entölt und gereinigt werden. Meist ist 

das ein sehr aufwendiger und kostenintensiver Prozess. 

Die ebenso einfache wie innovative Lösung, bei der der Spezialschaumstoff 

Wetro-CorroTec genutzt wird, kommt ganz ohne Öle, Chemikalien 

oder andere Beschichtungen aus. Denn das Verpackungsmaterial 

selbst bindet die in der Luft vorhandenen, Korrosion auslösenden 

Elemente. Die Schutzdauer des PU-Spezialschaums ist auf mehrere 

Jahre ausgelegt. Sobald die Schutzwirkung aufgebraucht ist, wird dies 

durch die Verfärbung des Schaums indiziert. 

Damit bieten sich vielfältige Verwendungsmöglichkeiten für den 

PU-Schaumstoff, der auch als elektrisch leitfähiger Schaumstoff zur 

Verfügung steht. Er kann zum Schutz von metallischen und elektronischen 

Ersatzteilen, von Werkzeugen, Elektronikkomponenten, aber 

auch von optischen Geräten oder Film- und Fotoausrüstungen eingesetzt 

werden. Unabhängig davon, ob diese verschickt oder längerfristig 

eingelagert werden sollen. 

Der Schaumstoff kann auch problemlos in existierende Verpackungslösungen 

integriert und hier mit Standardschaumstoff kombiniert 

werden, so zum Beispiel in Etuis, Schachteln oder Koffern. Aber 

auch für küstennahe Produktionsstandorte, die mit hohem Salz- und 

Feuchtigkeitsgehalt in der Luft zu kämpfen haben, oder für Überseetransporte 

ist die Neuentwicklung hervorragend geeignet. 

Material bindet korrosionsverursachende Elemente 

Der Schaumstoff funktioniert ähnlich wie ein Magnet: Die im Material 

enthaltenen Kupferpartikel reagieren als Erstes auf die korrosionsverursachenden 

Elemente aus der Atmosphäre, binden diese aktiv ab 

und neutralisieren die Schadgase in unmittelbarer Produktumgebung. 

Die Absorption der korrosiven Gase führt zur Verfärbung des Schaumstoffs. 

Der typische Kupferton geht verloren. Ist der Schaum im gesamten 

Volumen verfärbt, ist er aufgebraucht und muss gewechselt werden. 

Kurze Unterbrechungszeiten, wie z. B. ein Öffnen der Verpackung durch 

den Zoll, spielen dabei keine Rolle, sofern die Verpackung danach wieder 

verschlossen wird. Die so verpackten Bauteile bleiben über Jahre 

korrosionsfrei und können ohne aufwendige Säuberungsprozesse bei 

Bedarf sofort weiterverarbeitet werden. 

Special Foam protects Metal Components from Rust 

In order to prevent components made of steel from rusting after production 

they must usually undergo a conservation process. Wetro-CorroTec, 

a special foam jointly developed by the enterprises Wetropa und 

Intercept Technology® effectively protects metal components from 

rust for several years – without the need of any conservation at all. The 

packaging material itself binds the elements contained in the ambient 

air that cause the corrosion. The term of protection of the PU special 

foam is intended to last for several years. As soon as the protective 

effect wears off, this is indicated by the discolouration of the foam. 


45


Graspapieretiketten 

Von der Wiese auf die Packung 

Die Etiket Schiller GmbH, Plüderhausen, hat ihr nachhaltiges Portfolio um Etiketten aus Graspapier erweitert. 

Das neue Material besteht zu 50 Prozent aus sonnengetrockneter Grasfaser und zu 50 Prozent aus 

FSC-zertifiziertem Zellstoff. Durch die Verwendung werden CO 2 

-Emissionen und Wasserverbrauch 

pro Verpackung signifikant gesenkt. 

produziert wird das Graspapier aus Heu von Wiesen des Biosphärenreservats 

Schwäbische Alb. Nur wenige Kilometer von den 

Wiesen entfernt in Lenningen hat die traditionsreiche Papierfabrik 

Scheufelen ihren Sitz, die das Graspapier entwickelt hat und in verschiedenen 

Qualitäten produziert. „Lokales Sourcing ist ein wichtiger 

Faktor für einen nachhaltigen Wirtschaftskreislauf. Deswegen sind wir 

sehr stolz darauf, dass wir mit Scheufelen nun einen Partner ganz in der 

Nähe gefunden haben, der uns mit einem extrem umweltfreundlichen 

Etikettenpapier beliefert. Das Material ist ideal für Marken und Produkte, 

von denen die Endverbraucher ein besonders umfassendes Nachhaltigkeitskonzept 

erwarten“, erläutert Gunther Schiller, Geschäftsführer 

von Etiket Schiller. 

Im Vergleich zu Frischfaserzellstoffen ist die CO2-Emission um 50 Prozent 

kleiner, es wird in der Produktion 50 Prozent weniger Wasser verbraucht. 

Die Etiketten sind ISEGA- und FSC-Mix-zertifiziert und eignen 

sich für das Labelling von Produkten aus der Lebensmittel-, Getränkeund 

Kosmetikbranche und darüber hinaus. 

Exzellente Öko-Werte 

Während bei FSC-zertifizierten Zellstoffpapieren die sonst gute 

Öko-Bilanz durch die für den interkontinentalen Transport anfallenden 

CO 2 

-Emissionen belastet wird, entfällt das bei den Graspapieretiketten 

von Etiket Schiller. Scheufelen hat darüber hinaus ein Produktionsverfahren 

entwickelt, bei dem sich der Einsatz von Prozesschemikalien 

Bilder: Etiket Schiller 




halbiert. Da Grasfasern kaum Lignin 

enthalten, können sie vollständig 

mechanisch bearbeitet werden. 

Aufgrund der geringen Chemikalienlast 

ist das Graspapier zudem uneingeschränkt 

recycelbar. Geerntet wird das Heu von Flächen, die nicht 

für die Futter- oder Lebensmittelproduktion geeignet sind, so aber 

einer wirtschaftlichen Nutzung zugeführt werden können. Die Wiesen 

sind außerdem wichtig für den Erhalt der Biodiversität. 

Christian Hartmann, bei Scheufelen für Sales und Marketing verantwortlich, 

sagt: „Mit Etiket Schiller haben wir einen Partner für dieses 

innovative Papier gefunden, das höchstes Verarbeitungs-Know-how 

glaubwürdig mit dem Anspruch an Nachhaltigkeit verbindet. Die räumliche 

Nähe zu unserer Produktion ist dabei noch ein weiterer Pluspunkt 

für die Nachhaltigkeit.“ 

Vielseitig einsetzbar 

Das neue Etikettenmaterial lässt sich wie konventionelle Materialien 

bedrucken. Die angenehme Haptik und die spezielle Optik des Papiers 

können genutzt werden, um die Markenidentität zu unterstützen und 

hervorzuheben. Das Graspapier ist für den Einsatz in der Lebensmittel- 

Etiket Schiller ist Spezialist für die Produktion von Selbstklebeetiketten, 

Kennzeichnungen, Aufklebern und Typenschildern 

für Industrie, Handwerk und Medizin. Seit 2016 verfolgt 

das Unternehmen ein umfassendes Nachhaltigkeitskonzept, 

sowohl für das Unternehmen als auch für die Etiketten, von der 

Beschaffung bis zur Entsorgung. Das Unternehmen ist nach 

ISO 14001 und DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert. 

und Getränkeindustrie zertifiziert. 

Vorgesehen ist auch der Einsatz 

bei geeigneten Produkten aus der 

Naturkosmetikbranche. 

From the Lawn on to the Package 

The enterprise Etiket Schiller GmbH in Plüderhausen that is committed 

to providing labels has supplemented its sustainable product range by 

a label made of grass paper. The new material consists of 50 percent 

sun-dried grass fibre and of 50 percent FSC-certified pulp. The deployment 

of these materials generates a significant reduction of the CO2 

emission and water consumption, as well as of the process chemicals 

required per package. The long established paper factory Scheufelen 

developed this grass paper and is located only a few kilometres away 

from the Schiller GmbH. The new label material can be imprinted just 

like conventional materials. The pleasant haptics and the special optical 

appearance can be utilized to support the brand identity. The grass 

paper is certified for deployment in the food and beverages industry. 

MB240 SERIE 

THE BRANDNEW CHOICE 

Touch LED Farbdisplay optional 

Für alle Anwendungen von Etiketten 

Leistung auf Industrieniveau 

Geringe Stellfläche 

Bis zu 450 m Folienkapazität 

Bis zu 120 mm Etikettenbreite 

Verfügbar in 203 und 300 dpi 

ENERGY STAR ® zertifiziert 

25. - 27.9.2018 /// Nürnberg 

Wir stellen aus/We exhibit: 

Halle 4, Stand 4-414 

Mehr als 4 Millionen verkaufte 

Barcodedrucker in 90 Ländern 

Weltweit in der Top-5 der Hersteller 

von Barcodedruckern 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung in der 

Entwicklung widerstandsfähiger, 

zuverlässiger und wirtschaftlicher 

Etikettendrucker 


47

Endverpacken und Logistik 

Topsystem auf der FachPack 2018 · Halle 4, Stand 131 

Papierbasierte Kommissionierung ist Geschichte 

Stimme aus dem Computer 

weist den besten Weg 

Als Feinkost Dittmann im Jahr 2005 die Kommissionierung an seinem Logistikstandort Diez umstellte, war 

das Smartphone noch Zukunftsmusik. 18 handelsübliche PDAs schaffte das Familienunternehmen damals an. 

Darauf wurde die „Pick by Voice“-Lösung „Lydia Voice“ von Topsystem installiert und ersetzte die 

Kommissionierlisten aus Papier. 13 Jahre später nutzt Dittmann weiterhin Lydia Voice. Statt PDAs 

gibt es nun insgesamt 30 mobile Sprachcomputer. 

5.000 Quadratmeter groß ist das Lager 

von Feinkost Dittmann in Diez. Mehr 

als 1.000 Artikel aus dem Trocken- und 

Frischesortiment werden dort aufbewahrt. 

Geliefert wird in 28 Länder auf der 

ganzen Welt. Im Sortiment hat das 1901 gegründete 

Unternehmen für Gourmetprodukte 

Eigenmarken wie Teufli, Ajolix und Pepperballs 

sowie Vertriebsmarken wie Obela, Olitalia, 

Real Thai und Sharwoods. In Deutschland ist 

Dittmann Marktführer für Oliven, Antipasti, Kapern, 

Knoblauch- sowie Sardellenspezialitäten. 

Beliefert werden nahezu alle namhaften Supermarktketten. 

Insgesamt werden mehr als 

9.000 Märkte direkt beliefert. Aber auch den 

Transport der Waren zu Zentrallagern führt 

das Unternehmen durch. Um dieses Pensum 

zuverlässig zu erfüllen, ist die Unterstützung 

der Mitarbeiter bei der manuellen Kommissionierung 

durch verlässliche und performante 

Lösungen unerlässlich. 

Lagereffizienz um 15 Prozent gesteigert 

Bereits im Jahr 2005 zeichneten sich in Dietz Kapazitätsengpässe ab. 

Effizienzgewinne versprach man sich durch das Ersetzen der bisherigen 

Technologieführer 

für sprachgeführte Arbeitsprozesse 

Die Topsystem Systemhaus GmbH 

versteht sich als Gesamtlösungsanbieter 

für sprachgeführte Arbeitsprozesse. 

Auf diesem Gebiet ist sie mit der 

Voice-Suite „Lydia“ Technologieführer. 

Seit 1995 entwickelt das Unternehmen 

standardisierte und individuelle 

Lösungen zur Prozessoptimierung für 

die Branchen Automotive, Handel, Produktion, 

Logistik und Maintenance. Alle 

Hard- und Softwarelösungen werden 

selbst entwickelt. Dazu gehören unter 

anderem der mobile Sprachclient Voxter 

sowie die innovative Voice-Weste „Lydia 

Voice Wear“. Ergänzt wird das Portfolio 

durch eine umfassende Prozessberatung 

und den Aftersales-Service. 

beleghaften Kommissionierung durch sprachgesteuerte 

Pick-Vorgänge. Als Partner für die 

Umstellung wählte man die Topsystem Systemhaus 

GmbH aus Würselen aus. 

Das Ziel wurde erreicht. Nach der Einführung 

von Lydia Voice steigerte sich die Lagereffizienz 

schon nach kurzer Zeit um 15 Prozent. 

Gleichzeitig reduzierten sich die Reklamationsquoten 

und der administrative Aufwand. Eingespart 

wurde außerdem die zuvor stichprobenartig 

durchgeführte Qualitätskontrolle. Denn 

mit der papierbasierten Kommissionierung 

entfiel auch die mögliche Fehlerquelle. 

Die Mitarbeiter zeigten sich nach anfänglicher 

Skepsis begeistert von der Nutzerfreundlichkeit 

der zum damaligen Zeitpunkt in 

Deutschland brandneuen Technologie. 

Lydia Voice weist nach wie vor den Weg 

durchs Lager 

Auch 13 Jahre später setzt Feinkost Dittmann 

noch auf Lydia Voice. Es führt die Logistikmitarbeiter 

wegeoptimiert durch die insgesamt 7.000 Palettenstellplätze 

in den unterschiedlichen Lagerbereichen. In der Praxis bedeutet dies, 

dass zunächst die benötigten Artikel aus dem Trockenbereich kommis- 

Bild links: Mehr Lagereffizienz dank sprachgesteuerter Kommissionierung: 

Feinkost Dittmann setzt auf Hard- und Software von Topsystem. 

Bild rechts: Jeden Tag verlassen 15 Lkw das Logistikzentrum in Diez, beladen mit 

Oliven, Antipasti, Kapern oder Knoblauchspezialitäten. (Bilder: Topsystem) 




„Die Zusammenarbeit mit Topsystem haben 

wir von Anfang an als sehr vertrauensvoll 

empfunden. Wir schätzen die Innovationskraft 

des Unternehmens, das sein Produktportfolio 

stets den aktuellen technologischen Anforderungen 

des Marktes anpasst und erweitert. 

Die in unserem Lager verwendeten Lösungen 

haben unsere Zielsetzungen immer 

vollständig erfüllt.“ 

Christian Leberzam, Bereichsleiter Lagerlogistik bei Feinkost Dittmann 

sioniert werden. Danach wird der Frischebereich aufgesucht, in dem 

beispielsweise frische Antipasti oder Kaviarspezialitäten lagern. 

Die kommissionierten Artikel werden anschließend zur Packstation 

gebracht. Dort fügt ein Mitarbeiter den Warenbegleitschein hinzu, 

bevor die fertige Palette maschinell in Stretchfolie gewickelt und dann 

auf Lkw verladen wird. 

Hauptsächlich zur Einarbeitung neuer Mitarbeiter dient die ergonomische 

Kommissionierweste „Lydia VoiceWear“. 

Schnelle und zuverlässige Spracherkennung 

Hardwareseitig sind die PDAs natürlich längst Vergangenheit. Sie wurden 

durch insgesamt 21 mobile Sprachcomputer der Modellreihe „Voxter 

Black“ von Topsystem abgelöst. Jüngst kamen noch neun aktuelle 

„Voxter Elite“-Systeme für die mobile Datenerfassung hinzu. 

Christian Leberzam, Bereichsleiter Lagerlogistik bei Feinkost Dittmann, 

lobt die Leistungsfähigkeit des neuen mobilen Sprachcomputers: 

„Zu den Vorteilen des Voxter zählt die schnelle und zuverlässige Spracherkennung.“ 

Alle Servicefunktionen wie Lautstärke- und Geschwindigkeitsregelung 

oder Stummschalten des Mikrofons werden innerhalb 

einer Anwendung über Sprachbefehle gesteuert. Der kompakte Sprachcomputer 

mit dem stabilen, widerstandsfähigen Gehäuse ist intuitiv 

bedienbar. Die Nutzerinnen und Nutzer müssen ihn nicht anfassen und 

haben somit immer zwei Hände frei. Speziell beim Arbeiten mit Handschuhen 

oder im Tiefkühleinsatz bewährt sich dieses Hands-free-Konzept. 

Die Mitarbeiter können sich ganz auf ihre Tätigkeit konzentrieren, 

Kommissionierfehler werden vermieden. 

Voice from the Computer points the Best Way 

The delicatessen retailer Dittmann commenced to convert its logistics 

location the initially paper-based order picking processes to a voice 

operated solution already in 2005. The specialist for gourmet products 

still relies on the initially installed solution „Lydia Voice“ provided by 

the enterprise Topsystem located in Würselen. In the beginning, the 

software was installed on conventional PDAs. In the mean time, mobile 

Topsystem “Voxter” language computers are deployed. Only recently, 

Feinkost Dittman invested into nine „Voxter Elite“ systems, so that 

there are now 30 voice computers controlling the order picking process. 


49


Hovmand auf der FachPack 2018 ·Halle 4, Stand 131 

Hebelifte in der Versandabteilung für Damenmode 

Folienrollen leichter heben, 

drehen und rotieren 

Sollen Rollen gehoben, gekippt, rotiert oder transportiert werden, bietet das dänische Familienunternehmen 

Hovmand mit seinen mobilen Hebeliften effiziente und sichere Lösungen für deren Handhabung im Verpackungsprozess. 

Beim Modeversand Witt Weiden schwört man beispielsweise auf die „Inox 200“-Modelle des 

nach eigenen Angaben weltweit führenden Herstellers mobiler, batteriegetriebener Hebelifte aus Edelstahl 

oder Aluminium. Die Edelstahl-Hebelifte werden auch auf der FachPack 2018 zu sehen sein. 

Mit einem Baukastensystem lassen sich die mobilen 

Hebelösungen von Hovmand flexibel an die örtlichen 

Gegebenheiten anpassen. (Bilder: Hovmand) 

Die Witt-Gruppe aus dem oberpfälzischen Weiden hat seit vielen 

Jahrzehnten einen exzellenten Ruf als Versender von hochwertiger 

Damenmode, Wäsche und Schuhen. Das 1907 gegründete 

Unternehmen war lange Zeit nahezu jedem und jeder wegen des 

auch im TV beworbenen Versandkatalogs ein Begriff. Das Geschäft hat sich 

längst ins Internet verlagert. Aktuell arbeiten 2.900 Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter für Witt in Weiden. 

Speziell in der Versandabteilung wollte Witt in den vergangenen Jahren die 

Arbeitsbedingungen der Folienpacker verbessern. 

Umsetzen in die Senkrechte auf Knopfdruck 

Besonders mühsam ist das Handling der Folienrollen. Bis zu sechsmal pro 

Schicht müssen die Mitarbeiter aufgebrauchte gegen neue Folienrollen 

austauschen. Dazu muss die neue Rolle auf eine Höhe von 1,20 Metern 

angehoben werden. Eine Rolle ist dabei 70 Zentimeter breit, weist einen 

Durchmesser von 36 Zentimetern auf und wiegt etwa 70 Kilogramm. 

Zwar setzte Witt zuvor schon unterstützende Rollenmanipulatoren anderer 

Hersteller ein. Allerdings hoben diese die Rollen nur auf die benötigte 

Höhe an. Das Umsetzen aus der Senkrechten in die Waagerechte 

musste weiter mit Muskelkraft erledigt werden. Für die zuständigen 

Mitarbeiter bedeutet dies eine erhebliche Belastung. 

Um diesen Arbeitsschritt zu optimieren, entschied sich Versand-Gruppenleiter 

Martin Meinerz für die Anschaffung mehrerer Hebelifte 

„Inox 200 H3“ von Hovmand in elektronischer Ausführung. „Mit 

den Inox-200-Liften können wir die Rollen nicht nur an die richtige Stelle 

bringen und anheben, sondern auch mit einem einfachen Knopfdruck 

in die Waagerechte drehen“, beschreibt er die Vorteile des Produkts, 

das er auch als wendiger als die zuvor genutzte Lösung bezeichnet. 

Acht verschiedene Hebeliftmodelle 

Anwendungen wie diese spielen auf dem Stand von Hovmand auf der 

FachPack eine große Rolle. Viele Möglichkeiten zur Aufnahme unter- 




schiedlicher Verpackungsmaterialien werden gezeigt. Anhand acht 

verschiedener Hebeliftmodelle in Edelstahl- und Aluminiumausführung 

präsentiert Hovmand Aufnahmewerkzeuge wie Rollenmanipulatoren, 

Dornen und V-Block sowie elektrische Greif- und Drehwerkzeuge. 

Ergänzend zum Rollenhandling sind die Lifte auch für die tägliche 

Arbeit mit Kisten, Fässern, Kesseln und anderen Rohstoffgebinden 

geeignet. Die Hebehilfen sind flexibel an die örtlichen Gegebenheiten 

anpassbar. Dafür sorgen das modulare Baukastensystem und eine Auswahl 

an elektrischen oder manuellen Hebezeugen. 

Edelstahl-Hebelifte wie die Modelle „Inox 90“, „Inox 200“, „E 300“ 

und „Impox 70“ sind für den Einsatz in der Pharma-, Chemie- und Lebensmittelproduktion 

zertifiziert. Sie bieten Nutzlasten von 70 bis 300 

Kilogramm und Hubhöhen von 1.000 bis 3.000 Millimeter. 

Bei Witt Weiden 

erleichtert ein mobiler, 

batteriegetriebener 

Hebelift „Inox 200 H3“ 

den Austausch der 

Folienrollen in 120 

Zentimeter Höhe. 

Easier Lifting, Turning, and Rotating of Foil Rolls 

The Danish family enterprise Hovmand is presenting its range of various 

lifting devices on the FachPack exhibition. The products of the, 

according to own statements, world market leader for mobile, battery 

–operated lifting aids offer load capacities that range between 70 and 

300 kilogram and lifting heights situated between 1.000 and 3.000 

millimetres. The mail order fashion enterprise Witt Weiden is currently 

deploying Hovmand stainless steel lifting devices of the type „Inox 

200 H3“ in its shipping department. These facilitate the exchange of 

the film rolls which weigh up to 70 kilogram. 


51


Die Packsize EM7-25 wurde zentral in der Versandabteilung 

bei Loewe aufgestellt. Die zugeschnittenen Kartonagen gibt 

sie auf ein Querförderband aus, das sie auf die Packplätze 

rechts und links der Maschine verteilt. (Bilder: Packsize GmbH) 

„On Demand Packaging“ für „Lufthansa WorldShop“ 

PackSize auf der FachPack 2018 · Halle 1, Stand 119 

Weniger Wellpappe-Meter 

für „Miles & More“ 

Mit einer „On Demand Packaging“-Lösung hat „Loewe Logistics & Care“ die Versandlogistik für den 

„Lufthansa WorldShop“ optimiert. Statt wie zuvor 25 verschiedene Standardkartontypen aufwendig auf Lager 

zu halten, stellt das Herforder Unternehmen die benötigten Kartonagen nun je nach Bedarf just in time her. 

Loewe setzt dabei auf eine automatische Kartonzuschneidemaschine von Packsize. 

loewe Logistics & Care GmbH aus Herford 

ist seit 15 Jahren einer der renommiertesten 

Dienstleister für Distributionslogistik. 

Das inhabergeführte Unternehmen 

übernimmt unter anderem den Versand 

für die Artikel aus dem „Lufthansa WorldShop“. 

Kunden des „Miles & More“-Angebots kennen 

den Shop gut. 

Die Distributionslogistik für „Miles & More“ 

ist recht aufwendig. Das Versandvolumen 

schwankt. Beispielsweise werden in der Vorweihnachtszeit 

täglich bis zu 1.000 „Miles & More“-Pakete 

bei Loewe gepackt. Zu anderen Zeiten 

warten wiederum deutlich weniger Waren 

auf den Versand. Weil das Sortiment im Lufthansa 

WorldShop auch noch halbjährlich wechselt, 

unterhielt Loewe bisher ein Lager mit 25 Standardkartongrößen, 

damit die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern an den Packplätzen immer die 

passenden Kartonagen zur Hand hatten. 

Versandkartons just in time produzieren 

Der Wettbewerb auf dem Logistikmarkt ist 

groß, und es müssen immer wieder neue Herausforderungen 

gemeistert werden. Auch 

bei Loewe reiften deshalb Überlegungen, 

die Versandprozesse für „Miles & More“ 

zu optimieren. Ganz oben auf der Anforderungsliste 

stand, das Kartonlager durch eine 

Just-in-time-Bereitstellung von Kartonagen 

– auch „On Demand Packaging“ genannt – zu 

ersetzen. Seit Ende des Jahres 2015 arbeitete 

Projektleiterin Vanessa Peter daran. Dass sie 

schnell Kontakt zur Packsize GmbH knüpfte, 

lag im wahrsten Sinne des Wortes nahe. Denn 

die Europa-Zentrale des internationalen Anbieters 

von „On Demand Packaging“ befindet 

sich ebenfalls in Herford. 

Die ökonomischen wie auch ökologischen 

Vorteile von On Demand Packaging liegen auf 

der Hand: Es wird merklich Volumen bei den 

Versandpaketen eingespart. Damit einher geht 

natürlich ein geringerer Verbrauch von Wellpappe. 

Meistens wird kein zusätzliches Füllmaterial 

benötigt. Alles in allem werden die 

Pakete nicht nur kleiner, sondern auch leichter. 

Nach ersten Gesprächen zwischen Packsize 

und Loewe – und in enger Abstimmung mit 

dem Kunden – war die Entscheidung gefallen: 

Loewe schlug vor, die Versandlogistik für den 

Lufthansa WorldShop auf On Demand Packaging 

umzustellen. Versandkartons sollten auf 

Anforderung genau passend angefertigt und 

das Lager für Standardkartons komplett aufgelöst 

werden. Das Projekt ging einher mit der 

umfassenden Überarbeitung und Optimierung 

des gesamten „Pick & Pack“-Prozesses. 

Gründlichkeit hatte 

den Vorrang vor Schnelligkeit 

Bei der Umsetzung räumten alle Beteiligten 

Gründlichkeit den Vorrang vor Schnelligkeit 

ein. Bei Packsize waren der technische Projektleiter 

Edwin Jonkman und Vertriebsmanager 

Philipp Venjakob mit dem Vorhaben 

betraut. Gemeinsam mit Vanessa Peter beschlossen 

sie, das gesamte Jahr 2016 für eine 

Test-, Analyse- und Planungsphase zu nutzen. 

Prozesstage im Loewe-Lager in Herford wurden 

organisiert. Im Gegenzug wurden Besuche 

und Workshops im Packsize-Testcenter in Enger 

durchgeführt. 

Für den Projektfortschritt und die Qualität 

der späteren Ergebnisse war der intensive 

Austausch zwischen Packsize und Loewe 

wichtig. „Wir haben das Loewe-Team kennenund 

schätzen gelernt und konnten so bereits in 

der Projektphase viele Details der Implementierung 

vorklären“, resümiert Philipp Venjakob. 

Nach Abschluss der Konzeptionsphase begann 

im Jahr 2017 die Umsetzung. Packsize 




und Loewe entschieden sich für den Einsatz 

einer On-Demand-Packaging-Anlage EM7-25. 

Dieses Packsize-System eignet sich besonders 

für die Verpackung von Gebrauchsgütern 

und verarbeitet Wellpappebahnen von bis zu 

2.440 Millimeter Breite. Dabei belegt es eine 

Grundfläche von 10,54 Quadratmetern. 

Die Packsize EM7-25 erstellt Kartons in 

den meisten FEFCO-Designs. Sie schneidet 

und rillt die passende Kartonage aus Endloswellpappe. 

Andere Packsize-Systeme wie beispielsweise 

die Modelle der Serie X4 wären 

sogar in der Lage, Kartons zusätzlich noch zu 

falten und zu kleben. 

Größenvergleich: Links auf 

der Palette sind Standardversandkartons 

des Lufthansa 

WorldShop zu sehen, rechts die 

gleichen Güter, verpackt mit 

einer Packsize-Anlage. 

Nach der Umstellung auf On Demand Packaging 

erhalten nun alle Kundinnen und Kunden des 

Lufthansa WorldShop individuell hergestellte 

und passgenaue Versandkartons. Die Ziele von 

Loewe wurden erreicht. Das betrifft vor allem die 

Prozessoptimierungen. Die zuvor aufwendigen 

Nachschubprozesse für Standardkartonagen 

gehören der Vergangenheit an. Die Mitarbeiter 

bekommen alle Komponenten zur Auftragsbearbeitung 

direkt an ihren Arbeitsplatz geliefert. 

„On Demand Packaging“ 

for „Lufthansa WorldShop“ 

The distribution logistics provider „Loewe 

Logistics & Care“ dispatches up to 1000 packages 

for the „Lufthansa WorldShop“ every day. 

The enterprise from Herford used to pack the 

goods of the . Lufthansa-„Miles & More“ programme 

into one of 25 standard cartons. This 

required extensive warehousing. The enterprise 

Loewe had the intention to optimise the 

packaging process. The objective was to manufacture 

the shipping cartons “just-in-time” 

according to the current demand. To achieve 

this, Loewe opted for an „On Demand Packaging“ 

machine provided by Packsize. 

Produktdaten werden automatisch übergeben 

Die benötigten Angaben zu den Produktdimensionen 

erhält die Packsize EM7-25 aus 

dem Loewe-Lagerverwaltungssystem. Absolut 

notwendige Daten sind Gewicht und Größe der 

zu verpackenden Produkte. In einer späteren 

Ausbaustufe könnte auch noch übermittelt 

werden, ob es sich um zerbrechliche oder 

hochwertige Güter handelt. Aus den vorhandenen 

Daten errechnet die PackNet-Software 

mittels „Cubing“ dann die ideale Kartongröße. 

Als günstig für die Integration der Packsize-Applikation 

erwies sich, dass die Loewe-Qualitätssicherung 

bereits allen Waren 

im Lagerverwaltungssystem Größenangaben 

zugeordnet und mit der Artikelnummer 

verknüpft hatte. Auf diese Weise werden die 

geometrischen Produktdaten ohne weiteren 

Aufwand an die Packsize-Anlage übergeben. 

Nicht alle Kunden verfügen über eine solche 

Datenbasis, berichtet Carsten Dickmann, Marketing 

Director Europe bei Packsize. In diesen 

Fällen könnten Scanner in die Anlage integriert 

werden, die die Produktabmessungen für den 

passenden Kartonzuschnitt ermitteln. 

Die Packsize EM7-25 wurde bei Loewe so 

aufgestellt, dass die fertig zugeschnittenen 

Pappen auf einem Querförderband ausgegeben 

werden. Je nach Anforderung transportiert 

es die Zuschnitte zum Packplatz rechts 

oder links des Cross Conveyors. Dort richten 

die die Loewe-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter 

die Kartons auf, befüllen und verschließen 

sie. Durch das Scannen eines Artikel-Barcodes 

gleichen sie den Verpackungsvorgang mit dem 

Lagerverwaltungssystem ab. 

Moderne Kennzeichnung 

für Lager und Logistik 

Mit einem starken Sortiment an Hardware, unterschiedlichsten 

Etiketten und Verbrauchsmaterialien sowie fundierter Beratung ist 

Mediaform ein adäquater Lösungsanbieter für alle Herausforderungen 

in Lager, Logistik und Versand. 

Für die flexible Kennzeichnung von Regalen oder Transportkisten 

bietet Mediaform spezielle Place- (Landeplatz-)Etiketten. Sie schaffen 

einen sauberen Untergrund für Barcode- und Informations-Etiketten, 

lassen sich rückstandsfrei entfernen und durch neue ersetzen. 

Preisgünstige StarterSets für die Veredelung von Farbetiketten 

mit Metallic-Effekten oder für den Paketversand mit DHL, DPD, UPS, 

TNT oder GLS runden das differenzierte Portfolio ab. 

http://shop.mediaform.de/starter-sets 

Mediaform Informationssysteme GmbH 

Borsigstraße 21 · 21465 Reinbek 

Tel. 040-72 73 60 99 

Fax 040-72 73 60 27 

anfragen@mediaform.de 

07 | 2018 www.mediaform.de 


anzeige 

53


Intuitive Serialisierungs-Softwarelösung nach ISA95-Standard 

Ganzheitliche Lösung 

über alle Ebenen 

Die Serialisierung der Produkte kommt, so viel steht fest. Der Datenaustausch in diesem Zusammenhang ist 

keine leichte Aufgabe: Als anforderungsgerechte Lösung für genau diese Probleme bietet der italienische 

Track-&-Trace- und Serialisierungsspezialist Antares Vision die neue leistungsfähige Softwarelösung 

ATSFOUR an, die dank eines innovativen Speichersystems große Datenmengen verwalten kann. 

ATSFOUR ermöglicht den Austausch von Rückverfolgungsdaten 

sowohl mit den Produktionsstätten als auch mit dem gesamten 

Netzwerk der Lieferkette. Und dies alles auch dann, wenn verschiedene 

Schnittstellen zu bedienen sind. Als eines der ersten Unternehmen 

hat sich der deutsche Generikaspezialist Biomo Pharma GmbH 

mit Hauptsitz in Hennef für die ganzheitliche Lösung von Antares Vision 

entschieden. 

Wer trägt die Verantwortung für die Serialisierung? 

Die Serialisierungspflicht liegt nicht nur bei den Pharmaherstellern 

selbst, sondern z. B. auch bei Markenrechtsinhabern. Biomo ist ein solcher 

MAH, der Arzneimittel nicht selbst fertigt, sondern umverpackt 

und sich dafür entschieden hat, als sogenannter „Inverkehrbringer“ 

die Serialisierung nicht extern beispielsweise durch Lohnhersteller zu 

vergeben, sondern selbst zu realisieren. Ein weiterer Grund, der für die 

Inhouse-Serialisierung des Zulassungsinhabers Biomo spricht, ist die 

intern durchgeführte Make-or-buy-Analyse. Das Familienunternehmen 

möchte den neuen Regelungen der EU schnellstmöglich gerecht werden, 

um einerseits die neuen Vorschriften zu erfüllen und andererseits im 

Februar 2019 nicht vor unerwarteten Problemen zu stehen. 

Die EU-Pharmarichtlinie EU/2011/62 (EU-FMD) ist zumindest 

teilweise Neuland für die Pharmaunternehmen, und neue Systeme benötigen 

stets einen gewissen Anlaufprozess. Deshalb findet bei Biomo 

derzeit die Implementierung von ATSFOUR statt. Es ist geplant, 

schnellstmöglich in die Testphase zu gehen, um alle Mitarbeiter für die 

neue Herausforderung bestens zu schulen und fit für die Zukunft zu 

sein. Markus Schumacher, IT-Leiter bei Biomo, ist sich sicher, dass „das 

frühe Umsetzen der neuen Serialisierungsrichtlinien, und zudem mit 

nur einer einzigen Lösung, ein Wettbewerbsvorteil“ ist. „Antares Vision 

passt perfekt zu unseren Bedürfnissen als Pharmaunternehmen: Dank 

deren effizientem und professionellem Projektmanagement entwickelt 

man auch für uns als mittelständiges Unternehmen maßgeschneiderte 

Lösungen. Für uns ist es wie eine gemeinsame Reise mit einem starken 

Partner an der Seite in Richtung EU-FMD-Konformität“, ergänzt Schumacher. 

Universelle Schnittstelle der Kommunikationsverwaltung 

Die intuitive Software ATSFOUR stellt eine universelle Schnittstelle 

für die Kommunikationsverwaltung dar, selbst dann, wenn verschiedene 

„Verwaltungssprachen“ gesprochen werden. Die Software-Architektur 

ermöglicht den verantwortlichen Bereichen bei Biomo, die notwendigen 

Informationen an Regulierungsbehörden, wie z. B. dem EU-Hub, nahtlos 

weiterzuleiten. Dies regelt die Delegierte Verordnung (EU) 2016/161 

mit dem Ziel, die Produktions- und Vertriebskette von Arzneimitteln 

unter Wahrung der Richtlinie 2011/62/EU zu kontrollieren. 

54 




Server- oder Cloud-Lösung 

ATSFOUR bietet zwei verschiedene Installationsmöglichkeiten: wahlweise 

entweder in der lokalen Serverinfrastruktur des Pharmaunternehmens, 

wie bei Biomo, da diese die erforderlichen IT-Ressourcen 

bereits im Haus hatten und somit die Installation von ATSFOUR keine 

großen Änderungen im Workflow mit sich brachte. Die serverbasierte 

Lösung ist für das Unternehmen auch deshalb sinnvoll, weil das System 

selbst ohne Internetverbindung weiterläuft. 

Die Alternative ist die Installation über eine Cloud-Plattform: 

Die ATSFOUR Cloud-Lösung kann im Vergleich zu jeder anderen auf 

dem Markt erhältlichen Lösung in einem speziell dafür vorgesehenen 

Cloud-Bereich konfiguriert werden, 

der nicht mit anderen Unternehmen Innovative Softwarelösung für die 

geteilt wird. Für den Umgang mit den 

Archivierung und den Austausch 

ständig wachsenden zu verwaltenden 

Datenmengen ist ATSFOUR mit Produkten in der Pharmaindustrie. 

generierter Daten zur Serialisierung von 

der „graph-database“-Technologie 

ausgestattet. So erfolgt das Aufrufen der Informationen viel schneller 

als bei traditionellen Systemen – und zwar auch dann, wenn das Volumen 

der Datenbank stark zunimmt. 

Kommunikation über alle Ebenen 

Mit der einzigartigen Komplett-Softwarelösung können Pharmaunternehmen 

ihre Daten leicht von der Produktionsebene (ISA-95 Level 1) bis 

hin zur Unternehmensebene (Level 4) sowie zur Berichterstattung an die 

Regulierungsbehörden wie dem EU-Hub (Level 5) verwalten. ATSFOUR 

ist ferner sowohl nach unten zur Hardware als auch nach oben zur Software 

mit allen erhältlichen Systemen kompatibel. 

Das trifft auch für die EMVO (European Medicines Verification Organization) 

zu – der Stelle, die die Tätigkeiten des EU-Hub koordiniert. 

Antares Vision erfüllt auch dort die Aufgabe, die Pharmaunternehmen 

während ihres On-boarding-Prozesses als Verbindungsanbieter bestmöglich 

zu unterstützen, was ein weiterer wichtiger Schritt zur vollständigen 

Konformität mit der Fälschungsschutzrichtlinie ist. 


ATSFOUR stellt 

eine universelle 

Schnittstelle für 

die Kommunikationsverwaltung 

dar, 

selbst dann, wenn 

verschiedene „Verwaltungssprachen“ 

gesprochen werden.. 

(Bilder: Antares Vision) 

Kunststoffzerkleinerung 

ohne viel Lärm 

sehr effizient 

einfach und sicher 

Unsere Lösung für Sie! 

Besuchen Sie uns 

auf der FAKUMA 

in Friedrichshafen 

16. - 20.10.2018 

Halle A 3 Stand 3210 

Getecha GmbH 

Am Gemeindegraben 13 

63741 Aschaffenburg 

Tel: 06021-8400-0 

Fax: 06021-8400-35 

info@getecha.de 

55 

www.getecha.de


„Wir sind sehr stolz auf ATSFOUR. Es ist eine 

Software, die genau auf die Bedürfnisse der 

Pharmaunternehmen zugeschnitten ist.“ 

betont Emidio Zorzella, CEO von Antares Vision. 

Mit der intuitiven Softwarelösung ATSFOUR 

von Antares Vision wird der Datenaustausch 

im Zusammenhang mit der Serialisierung 

der Produkte zum Kinderspiel. 

Flexibles System und kompetenter Service 

Für Biomo ist es wichtig, sowohl software- als 

auch hardwareseitig ein einziges flexibles 

System einzusetzen. Auch der Service ist ein 

sehr wichtiges Kriterium. „Bei Antares Vision 

erhalte ich in der Regel eine Antwort innerhalb 

von nur einem Tag“, beschreibt Schumacher 

den qualitativ hochwertigen Service. 

„Die Software ist einzigartig in der Kommunikationsverwaltung 

auf der Ebene 4 zwischen 

den verschiedenen Akteuren in der Lieferkette 

und den Behörden nationaler Datenverteiler. 

Gleichzeitig ist sie vollkommen flexibel, 

wenn es gilt, sich mit anderen Systemen auf 

dem Markt zu verbinden“, hebt Emidio Zorzella, 

CEO von Antares Vision, hervor. 

„Wir haben das Ziel, den konkreten Bedarf 

unserer Kunden zu decken“, fügt Massimo Bonardi, 

Geschäftsführer und technischer Leiter 

von Antares Vision, hinzu. „Unsere Überlegungen 

beginnen immer bei unseren Kunden, um 

maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln, 

die komplexe Prozesse wie den der Serialisierung 

vereinfachen können.“ 

V+E Consult Verpackungsberatung 

und Engineering GmbH 

Adresse Eschenstr. 25 

D-90441 Nürnberg 

Telefon +49 911 940877 

Email kontakt@ve-consult.de 

Web www.ve-consult.de 

Die Print & Check 

EVO-TE-Serialisierungseinheit 

mit 

integriertem Originalitätsverschlussmodul 

wurde speziell 

zur Einhaltung und 

Sicherstellung der 

EU-FMD-Richtlinie 

entwickelt. 

Soft- und Hardware 

Der deutsche Generikaspezialist Biomo hat 

sich nicht nur auf der Softwareebene, sondern 

auch auf der Hardwareebene für die Lösungen 

von Antares Vision entschieden. So kommen 

in der Produktion einmal die Serialisierungsmaschine 

Print & Check EVO ohne integriertes 

Tamper Evident Seal und mit separater 

Stand-alone-Tamper-Einheit, sowie die größere 

Print & Check EVO-TE mit integriertem 

Tamper Evident Seal zum Einsatz. 

Die Serialisierungsmodule Print & Check 

unterstützen speziell die Serialisierungsfunktionen, 

drucken alle festen und variablen Daten 

mit einem Tintenstrahl- oder Laserdrucker 

auf die Schachteln und prüfen die Richtigkeit 

und Vollständigkeit der aufgedruckten Daten. 

Neben dem Drucken und Überprüfen der Datamatrix-Codes 

und der variablen Daten können 

die Print-&-Check-Etikettiermodule mit einer 

Kontrollwaage- und/oder Originalitätsverschlussmodulen 

für „Französische Vignetten“ 

oder „Italienische Bollini“ ausgerüstet werden 

und ermöglichen so eine erhebliche Platzersparnis 

und Flexibilität für Verpackungslinien. 

Holistic Serialisation Solution 

covering all Levels 

The exchange of data at the serialisation 

of products is no simple task. As a solution 

aligned to the requirements of exactly this 

issue, the Italian Track & Trace and serialisation 

specialist Antares Vision offers the new 

efficient software solution ATSFOUR that, 

due to an innovative storage system, is capable 

of administrating large quantities of data. 

It enables the exchange of tracking data both 

with the production sites as well as with the 

complete supply chain network, even if this 

means having to provide for several interfaces. 

As one of the first enterprises at all, the 

German generics specialist Biomo Pharma has 

opted to deploy this holistic solution provided 

by Antares vision. 




Mettler Toledo auf der FachPack 2018 · Halle 3A, Stand 342 

Was unternehmen Unternehmen gegen Fälschungen? 

Noch viel Unsicherheit 

beim Thema Serialisierung 

Für die Pharmabranche werden Serialisierungslösungen auf Verpackungen nächstes Jahr Pflicht. „Track & 

Trace“ bietet aber auch Herstellern Vorteile, die nicht gesetzlich zu mehr Anstrengungen beim Produktschutz 

verpflichtet sind. Wie ist in den Unternehmen der Wissensstand über und die Bereitschaft zu Serialisierungslösungen? 

Mettler Toledo PCE hat dazu eine branchenunabhängige Umfrage durchgeführt. 

Wie ist die Bereitschaft 

anderer Branchen, über die 

gesetzlichen Vorschriften 

hinaus, Serialisierungslösungen 

einzuführen? 

Dazu hat Mettler Toledo PCE 

eine Umfrage erstellt. 

(Bild: Mettler Toledo PCE) 

Besonders die Pharmabranche blickt gespannt auf das nächste 

Jahr. Ab dem 9. Februar müssen alle Arzneimittelverpackungen 

Sicherheitsmerkmale wie einen Erstöffnungsschutz und eine 

individuelle Seriennummer tragen. Dies schreiben die EU-Fälschungsschutzrichtlinie 

von 2011 und die delegierte EU-Verordnung Nr. 161 

von 2016 vor. 

Produktschutz und Fälschungssicherheit sind auch wichtig für Hersteller, 

die nicht den strengen Richtlinien für die Pharmabranche unterliegen. 

Immerhin schätzen Experten, dass etwa fünf Prozent des 

weltweiten Handels auf Produktfälschungen entfallen, berichtet die 

Wirtschaftswoche. Allein in Deutschland entspricht dies einem Handelsvolumen 

von 65 Milliarden Euro. 

Geschäftsführer und Entscheider beantworteten 24 Fragen 

Sind Unternehmen grundsätzlich bereit, sich mehr mit dem Thema 

Serialisierung zu beschäftigen? Das interessierte die Heppenheimer 

Pharmacontrol Electronic GmbH (PCE), die auf Serialisierung und Produktrückverfolgung 

spezialisierte Unternehmenseinheit von Mettler 

Toledo. 

Mettler Toledo PCE führte deswegen eine branchenunabhängige 

Umfrage unter Geschäftsführern und Entscheidern in Europa und Nordamerika 

durch. Die insgesamt 24 Fragen der leitfadengestützten Interviews 

beantworteten Vertreterinnen und Vertreter von Unternehmen 

der Agrar-, Chemie- und Lebensmittelindustrie, von Markenartikelherstellern 

der Konsumgüterbranche und einiger weiterer Branchen. 


57


Arzneimittelverpackungen 

müssen ab dem nächsten 

Jahr mit einer individuellen 

Seriennummer und einem 

Erstöffnungsschutz versehen 

werden. 

Die Pharmabranche 

hat eine Signalfunktion 

Zu den Ergebnissen der Mettler-Toledo-Studie nimmt Romulo Leon, „Head of Global Sales and Market 

Management“ bei Mettler Toledo PCE, im exklusiven Interview mit dem „packaging journal“ Stellung. 

Romulo Leon, „Head of Global Sales 

and Market Management“ bei Mettler 

Toledo PCE in Heppenheim. 

Warum ist das Thema Fälschungsschutz mittels 

Serialisierung gerade jetzt so relevant? 

Romulo Leon Vorbild und Vorreiter ist die 

Pharmabranche. Diese hat eine Signalfunktion, 

die auch auf andere Branchen ausstrahlt. 

Mit dem Näherkommen und dem Ablauf vieler 

Umsetzungsfristen im Pharmabereich sind 

leistungsstarke Lösungen am Markt verfügbar, 

die sich für Arzneimittel genauso eignen 

wie für Smartphone-Akkus, Kosmetika, hochpreisige 

Lebensmittel oder andere Markenartikel. 

Wie sehen die Unternehmen das Thema Serialisierung? 

Romulo Leon Unsere Studie zeigt, dass sich 

viele Unternehmen unabhängig von ihrer Branche 

mit dem Thema beschäftigen oder sogar 

bereits Pilotprojekte gestartet haben. Viele 

Unternehmen rechnen zukünftig mit neuen Serialisierungsanforderungen. 

Ein Drittel würde 

sogar gesetzliche Vorgaben begrüßen, wobei 

es hier regionsspezifische Unterschiede gibt. 

Während die europäischen Unternehmen viel 

Eigeninitiative zeigen, sehen US-Firmen eher 

gesetzliche Vorgaben als treibende Kraft. Neben 

dem Gesetzgeber gibt es aber auch noch 

andere Marktteilnehmer wie große Handelsunternehmen, 

die eine Schlüsselposition einnehmen 

und zum zentralen Wachstumstreiber 

für Serialisierung werden könnten. 

Höhere Transparenz der Logistikkette 

hat Vorteile 

Welche Vorteile versprechen sich die Befragten 

von Serialisierungslösungen? 

Romulo Leon Primär natürlich den Schutz vor 

Marken- und Produktpiraterie. Denken Sie an 

Marken mit hohem Status oder Wert, etwa Luxusuhren 

oder Parfums im Hochpreissegment. 

Mit einer individuellen Seriennummer auf der 

Verpackung oder dem Produkt selbst und einem 

Manipulationsschutz lassen sich Originale 

zweifelsfrei von raffinierten Fälschungen 

unterscheiden. Aber auch die höhere Transparenz 

der Logistikkette bietet Vorteile. Rückrufaktionen 

können beispielsweise sehr viel 

gezielter durchgeführt werden. Oder nehmen 

wir die chemische Industrie als Beispiel. Hier 

Viele Unternehmen leiden 

unter Produktfälschungen 

Produktfälschungen sind ein großes 

Problem. Die Hälfte der von Mettler 

Toledo PCE Befragten berichtete, dass 

ihr Unternehmen oder ihre Branche 

bereits betroffen gewesen seien. 

50 Prozent haben bereits Erfahrung mit 

Serialisierung oder befinden sich gerade 

in einem Umsetzungsprozess, etwa 

40 Prozent informieren sich allgemein 

ohne konkretes Projekt über Serialisierung.70 

Prozent der Interviewten hielten 

die Markierung von Produkten auf Losnummer- 

oder Batchebene 

für ausreichend. 

spielen Verbraucherschutz und Qualitätsmanagement 

eine besonders große Rolle. Serialisierungslösungen 

unterstützen das Sammeln 

spezifischer Daten, die dann an nachgelagerte 

Partner in der Wertschöpfungs- oder Lieferkette 

weitergegeben werden. 

Sehen die Unternehmen in diesem Prozess 

auch eine Interaktion mit dem Kunden vor? 

Romulo Leon Denkbar ist es, den Konsumenten 

mit einzubinden. Dieser kann beispielsweise 

einen aufgebrachten QR-Code einscannen 

und so überprüfen, ob sein Produkt ein Original 

ist. Loyalty-Programme für Nutzer, die ihr 

Produkt registriert haben, wären ein weiterer 

Anwendungsfall. Unsere Studie zeigt jedoch, 

dass eine One-to-one-Kommunikation mit 

dem Kunden bei den Unternehmen eher eine 

nachgelagerte Rolle spielt. 

Platt gefragt: Sind die Unternehmen schon 

bereit für die Serialisierung? 

Romulo Leon Ja und nein. Wie bereits eingangs 

erwähnt, ist die nötige Technologie am Markt 

verfügbar, es besteht aber noch massiver Aufklärungsbedarf 

im Bereich des Datenmanagements. 

Die Unternehmen sind sich bewusst, 

dass die Software wichtiger Baustein einer 

Serialisierungslösung ist, viele unterschätzen 

jedoch den Aufwand für die Verzahnung von 

IT, Produktion und Qualitätsmanagement. Im 

Laufe der Lieferkette wandert das serialisierte 

Produkt durch die Hände vieler Partner und 

Lieferanten. Für eine effektive Ende-zu-Ende-Verifizierung 

müssen auch diese infrastrukturell 

– etwa in Form einer Cloud-Lösung 

– mit eingebunden werden. Dies ist im Moment 

noch das größte Hindernis. 

58 




Cloud-Lösungen werden bevorzugt 

Bleiben wir bei der IT. Gibt es eine Tendenz in 

Bezug auf den Speicherort der Daten? 

Romulo Leon Etwas weniger als die Hälfte 

bevorzugt das Speichern und Verwalten 

der Serialisierungsdaten über eine interne 

ERP-Integration. Ebenfalls beliebt ist eine 

Software-as-a-Service-Lösung (SaaS). Der 

SaaS-Anbieter stellt in dieser Variante des 

Cloud-Computings die IT-Infrastruktur und 

Anwendungssoftware bereit, auf welche das 

Unternehmen zugreift. Im Rahmen der Studie 

votierte insgesamt etwas mehr als die Hälfte 

der Befragten für eine Lösung in der Wolke. 

Besonders auffällig: Insgesamt waren die Antworten 

in Bezug auf die Zugänglichkeit der Daten 

teils sehr widersprüchlich. Darin spiegelt 

sich die Unsicherheit, aber auch die Unkenntnis 

der Unternehmen wider. Hier besteht noch 

enormer Aufklärungsbedarf. 

Was bedeutet das für die Praxis? 

Romulo Leon Das bedeutet für uns als Anbieter 

solcher Technologien, dass wir Unternehmen, 

die den Einstieg in „Track & Trace“ 

wagen wollen, noch intensiver beraten und 

Aufklärungsarbeit leisten müssen. Für viele 

Firmen ist ein Partner, der bereits über Umsetzungserfahrung 

im Bereich Serialisierung 

verfügt, das A und O. Das bestätigt auch unsere 

Studie. 

Uncertainty still prevails 

at the topic Serialisation 

Half of the enterprises that were subject of a 

survey in Europe and the USA have stated that 

they have already been confronted with product 

counterfeits. What is your standpoint in 

terms of serialisation? This question was the 

issue within the scope of a non-industry-specific 

survey conducted by the enterprise 

Toledo PCE. Already half of the respective 

enterprises have commenced with according 

projects that go beyond the statutory 

requirements. Romulo Leon, „Head of Global 

Sales and Market Management“ at Mettler 

Toledo PCE, in an interview with the packaging 

journal, points out some of the advantages 

connected with serialization, amongst others, 

the higher level of transparency within the 

logistics chain. 

Die Zukunft der Bildverarbeitung beginnt hier! 

Erleben Sie neueste Produkte, Technologien und Trendthemen wie 

Embedded Vision, Hyperspectral Imaging und Deep Learning. 

06. – 08. November 2018 Messe Stuttgart 

www.vision-messe.de 


Trends und News zur FachPack 

Treffpunkt der Branche mit einzigartigem Fachangebot 

Durch und durch europäisch 

Als Leitmesse renommiert, in Europa etabliert. Weit über 

40.000 Fachbesucher und ein Pool von deutlich mehr als 

1.500 Ausstellern machen die FachPack zu einer der wichtigsten 

Messen der europäischen Verpackungsindustrie. 

Traditionell ist der Wirtschaftsraum D-A-CH besonders 

stark vertreten. Diese grenzüberschreitende Gemeinsamkeit verbindet 

Profis aus dem In- und Ausland und bietet ihnen den Zugriff auf 

internationales Verpackungs-Know-how. 

Im Mittelpunkt stehen die neuesten Trends und Entwicklungen von den 

Verpackungen aus verschiedenen Werkstoffen über Verpackungsmaschinen 

und Veredelungstechniken bis hin zur innerbetrieblichen Logistik. 

Innovation, Inspiration, Information und Interaktion: Dafür bietet 

das Branchenevent spannende Wissensformate wie das Forum Pack- 

Box und das Forum TechBox sowie weitere Sonderthemen. 

Die FachPack setzt die aktuellen und die richtigen Themen auf die 

Agenda: Denn das Morgen entsteht beim Machen. 

Parkhaus 

Parking 

Ost 

Themenschwerp 

Main themes per 

5 

2 

NCC West 

Rotunde 

plan 

6 

AusstellerShop 

ExhibitorShop 

5 

U-Bahn 

Subway 

Messe 

0 

11 10 

Frankenhalle 

S 11 

Mitte 

Eingang 

Entrance 

VIP 

West/ 

Mitte 

50 100m 

NCC 

Mitte 

S 10 NCC 

Mitte 

Operation 

ServicePartner Center 

Center 

Betriebshof 

Service- 

Center 

Mitte 

Otto-Bärnreuther-Straße 

S 9 

Mitte 

NCC 

Mitte 

S 1 

Mitte 

9 

S 9 

Messepark 

S 1 

1 

3C 

im Bau 

under 

construction 

Karl-Schönleben-Straße 

S 8/9 

S 7 

AusstellerShop S 5/6 

ExhibitorShop 

5 

S 4 

S 1/2 S 4/5 

2 

Eingang Parkdeck Süd 

Entrance 

Verpackungen und Prozesse // 

Packaging materials and processing: 

4 

S 5/6 

S 7 

S 4 

Parkhaus 

Parking 

NCC Ost 

4A 

Ost 

Ost 

VIP 

Ost 2 

S 6/7 

S 2/3/4 

West 

Einfahrt . Access 

Karl-Schönleben-Straße 

Ost 

Einfahrt . Access 

Packstoffe und Packmittel | Packhilfsmittel | Verpackungsdruck 

Verpackungsmaschinen | Etikettier- und Kennzeich- 

3 TechBox 

S 2/3/4 

S 3/4 und -veredelung | Services für die nungstechnik | Maschinen und Geräte in der Verpa- 


ckungsperipherie | Intra- und Verpackungslogistik | 

Packaging materials and supplies | packaging 

Services für die Verpackungsindustrie 

Ost 

ancillaries 3 | packaging printing 3A and processing | Packaging machinery | labelling and marking 

60services for the packaging industry 

equipment | peripheral packaging machinery and 


equipment | intra- and packaging logistics | services 

6 

3 

4 

S 3/4 

ServicePartner 

Center 

NCC Ost 

4A 

3A 

Ost 

Eingang 

Entrance 

VIP 

Ost 2 

Verpackungen und Prozesse // 

Packaging materials and processing: 

Packstoffe und Packmittel | Packhilfsmittel | Verpackungsdruck 

und -veredelung | Services für die 


Packaging materials and supplies | packaging 

ancillaries | packaging printing and processing | 

Süd-Ost 1 Süd-Ost 2 

services for the packaging industry 

Technik und Prozesse // 

Packaging technology and processing: 

Ost 

5 

6 

7 

7A 

8 

9 

1 

2 

3 

3A 

4 

4A 

Forum 

7 

Verpackungen und 

Packaging materia 

Papier, Karton, Pappe; Me 

Paper, carton, cardboard; 

Flexibler und formgebund 

Flexible and moulded plas 



Papier, Karton, Pappe 

Paper, carton, cardboard 

Verpackungsdruck, -vered 

Packaging printing, proce 


Karton, Pappe 


Technik und Proze 

Packaging technol 

Etikettier- und Kennzeichn 

Labelling and marking equ 

Klebstofftechnik 

Adhesive technology 

Automation, Robotik; Pal 

Automation, robotics; pa 

Pharma und Medizintech 

Pharmaceuticals and med 

Intra- und Verpackungslo 

Kennzeichnungstechnik; U 

Intra- and packaging logi 

equipment; environmenta 

Intra- und Verpackungslo 

Intra- and packaging logi 

PackBox


vorberichte 

Aussteller Halle Stand Seite 

AIM 4 637 109 

Allen Coding 1 536 70 

Antalis 7 124 66 

Atlantic Zeiser 3A 435 78 

AstroNova 4 539 87 

Auer packaging 6 441 81 

APS 3 121 72 

Baumüller 3A 206 102 

Beumer 1 121 70 

Bischof + Klein 7 218 98 

Bluhm 1 421 74 

Bonfiglioli 3 428 76 

Bst Eltromat 7 442 104 

Bühnen 2 306 99 

CAB 4 308 108 

Cabka-IPS 7 224 88 

Drei V 7A 228 76 

DS Smith 5 339 92 

Econcore 9 136 80 

Faller 9 263 67 

Finke 9 234 82 

Groninger 3A 335 98 

Habasit 3 236 106 

Herma 3A 236 64 

Höcker 4 273 81 

HSM 4 412 78 

Ishida 2 413 66 

Innovia 7 143 97 

Jowat 2 326 82 

Kawasaki 3 113 91 

Kisiko 7 732 71 

Knapp 5 108 97 

Knüppel 7A 420 79 

Koch Industrieanlagen 3 415 75 

Koch Pacsysteme 3A 221 72 

Kreiter 7 524 91 

Lang 3A 538 101 

Lenord + Bauer 4A 416 65 

Leonhard Kurz 7A 148 90 

Loesch 1 218 85 

Aussteller Halle Stand Seite 

Marbach 7 612 68 

Meliscout 3A 235 108 

Metsä Board 7A 136 62 

Model 5 232-234 84 

Mondi 7 254 89 

Mosca 4A 513 69 

Multivac 1 221 77 

Packaging Valley 2 317 105 

Packservice 7 439 83 

Packsynergy 6 211 112 

Pöppelmann Famac 6 454 95 

Polyden 6 357 80 

Printcity-Allianz 7A 136, 138, 148 74 

Rea Elektronik 1 127 111 

Rationator 2 207 79 

Rauscher 3A 206 102 

Reka 1 402 110 

Reiner 4 503 106 

RLC 8 506 86 

Romwell 7A 328 88 

Roteg 3 129 90 

Saropack 4A 616 110 

Schmalz 3 141 100 

Schöller-Allibert 6 359 63 

Schubert 1 219 68 

Schütz 6 237 96 

Schur 1 112 94 

SGK 8 326 112 

Südpack 7 242 92 

Ströbel 7 530 86 

Somic 1 243 84 

Sonoco 5 257 103 

Telsonic 1 112 93 

Toshiba TEC 4 335 73 

Transnova Ruf 3A 232 100 

TSC Auto ID 4 414 104 

Uhlmann 3A 221 64 

W.AG 7 310 113 

Weber Gruppe 1 421 62 

Werit 6 427 107 

Zanders 8 506 94 

Zünd 7A 628 96 


61


Metsä Board 

Produkt- und Design-Innovationen 

Halle 7A, Stand 136 

Metsä Board wird sein Sortiment an 

leichtgewichtigen Frischfaserkartonqualitäten, 

darunter Faltschachtelkarton, 

weiße Kraftliner und Food-Service-Karton, 

ebenso wie sein Angebot im 

Bereich „Packaging Design Services“ präsentieren. 

In Verbindung mit leichtgewichtigen 

Kartonqualitäten ermöglicht dieser Service 

bessere, sicherere und nachhaltigere Verpackungslösungen. 

Außerdem wird das Unternehmen den 

jüngsten Neuzugang in seinem Sortiment 

vorstellen: MetsäBoard Pro FSB EB1 ist 

eine Qualität mit Ökobarriere (Bild). Die biobasierte, 

recycelbare und biologisch abbaubare 

Spezialbarriere wurde gezielt für die 

Verwendung im Food-Service-Bereich konzipiert. 

Neben ihren Nachhaltigkeitsvorteilen 

bietet sie auch Effizienzvorteile beim Druck 

und in der Weiterverarbeitung. 

Im Rahmen der Aktion „PackageLab“ wird 

Metsä Board innovative Impulse und Ideen im 

Bereich Material und Design vorstellen. Die 

Besucher können erleben, wie sich die physische 

Welt mit der neuesten in der Arylin-App 

integrierten AR-Technologie (Augmented Reality) 

in ein virtuelles Erlebnis verwandeln lässt. 

Interessierte Besucher können sich darüber 

hinaus ein persönliches Bild vom innovativen 

Sieger des kürzlich von Metsä Board durchgeführten 

Designwettbewerbs „Better with Less 

– Design Challenge“ machen. Das wegweisende 

Konzept „Stretching Inner Part“ (Bild) bietet 

eine clevere Alternative zur Luftpolsterfolie. 

Auch die Konzepte der anderen Finalisten 

werden auf der Messe zu sehen sein. 

Bild: Metsä Board 


weber 

Besondere Linienkonzepte aus einer Hand 

Die Weber Maschinenbau GmbH aus 

Breidenbach präsentiert sich als Systemanbieter 

für Aufschnittware: vom 

gewichtsgenauen Slicen über präzises Einlegen 

bis hin zur portionsgenauen Verpackung. 

Unter dem Motto „Slicing. Packaging. Weber.“ 

steht der Auftritt daher ganz im Zeichen perfekt 

aufeinander abgestimmter Linienkonzepte. 

Wie maximale Performance aussieht, zeigt 

das Unternehmen anhand einer voll integrierten 

und automatisierten Linie, bestehend aus 

dem Slicer S6, dem kompakten Puffersystem 

CompactBuffer, dem neuen Weber PickRobot 

sowie der Hochleistungs-Tiefziehverpackungsmaschine 

VMAX. 

Der Slicer S6 vereint alle Ansprüche an 

maximale Leistung, beste Produktausbeute 

sowie höchste Qualität und steht damit für Slicing 

Excellence. Er stellt sich mit zahlreichen 

Innovationen vor, wie dem vierfach spurunabhängigen 

Interleaver und neuen Vakuumgreifern, 

welche verbleibende Endstücke mehr als 

halbieren. Hochwertig bis ins Detail überzeugt 

die Tiefziehverpackungsmaschine VMAX mit 

Auch Textor präsentiert sich auf 

dem gemeinsamen Messestand und 

zeigt den Slicer TS700. Die perfekte 

Lösung zum Aufschneiden von 

Kaliberware zeichnet sich mit einer 

für seine Leistungsklasse einzigartigen 

Performance und Ausstattung 

aus. Weiterhin informiert Weber über 

das stetig wachsende, weltweit 

verfügbare Weber Service- und 

Dienstleistungsangebot. 

höchster Ausbringleistung, minimalem Personal- 

und Wartungsaufwand sowie Bedienerund 

Servicefreundlichkeit. Modular aufgebaut 

lässt sie sich auf verschiedene Anwendungen 

ausrichten. Durch eine raffinierte Integration 

bilden VMAX und CompactBuffer eine Einheit 

auf kleinstem Raum – für mehr Effektivität, 

Effizienz und eine deutlich bessere Zugänglichkeit. 

Bild: Weber Maschinenbau GmbH 



Schöller Allibert 


Neues bei den flexiblen GroSSladungsträgern 


Bild: Schoeller Allibert GmbH 

Mit der Magnum-Optimum-Familie hat 

Verpackungsspezialist Schoeller Allibert 

eine flexible und platzsparende 

Großladungsträgerserie im Portfolio. Die 

robusten Mehrwegkunststoffbehälter, die 

im Zentrum der Präsentation stehen werden, 

wurden als Baukastensystem entwickelt und 

eignen sich dadurch für viele Anwendungen, 

etwa in der Automobil-, Fertigungs-, Elektronik- 

oder Lebensmittelindustrie. Grundlage 

ist der Boden im ISO-Palettenmaß mit Füßen 

oder Kufen, die sich bei Bedarf einfach austauschen 

lassen. Durch den Optiframe-Aufsatzrahmen 

kann die Behälterhöhe problemlos 

variiert werden. 

Die Behälter können je nach Ausführung bis 

zu 750 Kilogramm Nutzlast aufnehmen. Werden 

Stückgüter in Trays transportiert, steigt 

das mögliche Ladevolumen sogar auf bis zu 

1.000 Kilogramm. Gleichzeitig sind die Großvolumenbehälter 

deutlich leichter als beispielsweise 

Gitterboxen. Im Leerzustand lassen 

sich die Behälter auf etwa ein Drittel ihres 

Volumens zusammenfalten. Das spart Kosten 

bei der Lagerung sowie beim Rücktransport 

und senkt die CO 2 

-Emissionen. 

Die bewährte Magnum Optimum-Serie wurde 

um den Magnum-Optimum-Hopper ergänzt. 

Dieser Großladungsträger für Schüttgüter 

verfügt über eine verschließbare Bodenöffnung 

in seiner Plattform im ISO-Palettenmaß 

und ist damit sehr gut für die Abgabe von 

Kleinteilen in großen Mengen geeignet (Bild). 

Die Bodenöffnung misst 350 x 220 Millimeter 

und gibt dem Anwender volle Kontrolle 

über den Teilefluss. Alle Güter lassen sich mit 

dem Hopper gleichmäßig und in kontrollierten 

Mengen entnehmen. Das System eignet sich 

besonders für Branchen mit strengen Hygienestandards, 

wie die Lebensmittel-, Arzneioder 

Kosmetikindustrie. 

Der Magnum Optimum 595 lässt sich im 

Leerzustand auf ein Drittel seiner Höhe falten. 

So können bis zu acht 595er in einem Lkw 

übereinander gestapelt werden. 

VISIONS BECOME REALITY 

GRONINGER BUSINESS LINE 

Visions become Reality 

Füll-, Verschließ- und Handlingsmaschinen, die schneller verfügbar 

und fl exibler sind? Möglich mit unserem modularen Ready Engineered- 

Baukastenprinzip. Dies zeigen Ihnen die Maschinen der Business Line 

Familie. Erleben Sie die FlexCare 100 live auf der Fachpack 2018. Eine 

Business Line Maschine zum Verarbeiten von Consumer Healthcare 

Produkten in Glas- oder Kunststofffl aschen. 

25. - 27. September 2018, Nürnberg 

Halle 3A / 3A-335 

groninger 

PHARMA 

groninger 

CONSUMER 

HEALTHCARE 

groninger 

KOSMETIK 


www.groninger.de


Uhlmann 

Kompakte (Mehr-)Wertkombination 


Die Pharmamärkte weltweit verlangen zunehmend regional und 

zielgruppenspezifisch angepasste Verpackungsgrößen. Die Blisterlinie 

BEC 300 von Uhlmann verbindet höchste Leistungsfähigkeit 

mit extremer Variabilität und Zuverlässigkeit. Und das nicht nur bei 

Standardformaten, sondern auch bei großen, biegesteifen Aluminiumblistern 

und außergewöhnlichen Solidaformaten. 

In der BEC 300 sind Blister- und Kartoniermodul auf 8,4 Metern zu 

einer perfekten Einheit vernetzt. Sie ist auf eine Maximalleistung von 

300 Blistern und 150 Faltschachteln pro Minute ausgelegt. Neben der 

Leistung steht bei der BEC 300 die Bedienerfreundlichkeit im Fokus. 

Dies bedeutet mehr Komfort für die Mitarbeiter und damit Zeitersparnis, 

mehr Effizienz, höhere Produktivität, geringere Kosten. 

Zudem punktet die BEC 300 mit einer großen Anwendungsvielfalt 

beim Verarbeiten aller gängigen Folienarten, Produktformen, Faltschachtelgrößen 

und Verschlussarten. Um die Linie den betrieblichen 

Erfordernissen anzupassen, kann zwischen zwei Kartonierern und drei 

Zuführungen ausgewählt werden. Egal, für welche Konfiguration sich 

der Kunde entscheidet, eines bleibt immer gleich: Die BEC 300 sorgt 

mit ideal aufeinander abgestimmten Modulen für einen perfekten Verpackungsprozess. 

Blisterlinie BEC 300 

Chargengröße: 

10.000 bis 70.000 Packungen 

Siegelprinzip: 

Walzensiegelung 

Anwendungsgebiet: 

Solidaprodukte 

Arbeitsweise: 

einbahnig 

Maximale Leistung: 300 Blister/Minute und 150, 

optional 300 Faltschachteln/Min. 

Maximale Blistergröße: 95 x 145 Millimeter 

Maximale Ziehtiefe: 

12 Millimeter 

Maximale Faltschachtelgröße: 115 x 100 x 150 Millimeter 

(150 Faltschachteln/Minute) 

105 x 105 x 155 Millimeter 

(300 Faltschachteln/Minute) 

Bild: Uhlmann 

Weltpremiere: Herma 

Etikettierer mit besten Verbindungen 


Der neue Etikettierer Herma 500 ist ein „Netzwerker“, der seinesgleichen 

sucht: webfähig und über Ethernet steuerbar, mit hoher 

Integrationskompetenz und bestechenden Leistungsparametern. 

Herma kommt damit dem Gedanken der Smart Factory im Verpackungsund 

Kennzeichnungsbereich mit Riesenschritten näher. Der Herma 500 

verfügt über intelligente Features im Hinblick auf Anforderungen für 

die „Industrie 4.0“. Unter dem Motto „Leading Performance – smartly 

connected“ präsentiert der Spezialist für Selbstklebetechnik die völlig 

neu entwickelte Etikettierergeneration erstmals auf der diesjährigen 

FachPack. 

Das Nachfolgemodell des Herma 400 besticht durch umfassende 

Konnektivität, intuitive Bedienbarkeit, hochflexible Integrierbarkeit 

und beste Leistungsparameter. Eine absolute Herma-Neuheit ist die 

Webfunktionalität des neuen Etikettierers. Damit können Anwender 

bei Bedarf die Parametrisierung, Wartung und Bedienung zukünftig via 

Internet schnell und einfach realisieren. Für den Anwender und Bediener 

ist z. B. eine effizientere Kontrolle von Produktionsprozessen, etwa bei 

komplexen Verpackungsanlagen, möglich. Dank der UL- und CSA-Konformität 

ist der neue Etikettierer zukünftig auch standardisiert einsetzbar 

für Anlagen in den USA und Kanada. 

Wie bereits das Vorgängermodell kommt der neue Herma 500 komplett 

ohne Schaltschrank aus. Die Steuereinheit ist unmittelbar im 

Gerät selbst integriert. Das macht es äußerst kompakt und selbst auf 

engstem Raum einfach integrierbar. Mit wenigen Handgriffen lässt sich 

die Position des Etikettierers innerhalb einer Anlage verändern oder 

bei Bedarf schnell in eine andere Produktionslinie einsetzen. Selbst mit 

mechanischen Ab- und Aufwicklern schafft der Herma 500 eine Etikettiergeschwindigkeit 

von 50 Metern pro Minute. Bisher lag die Grenze 

bei 40 Metern pro Minute. 

Bild: HERMA 



Lenord+Bauer 


i 3 SAAC – 

Systemintelligenz 

in Maschinen 

Systemkompetenz ist das Gebot der Stunde: Lenord+Bauer aus 

Oberhausen präsentiert das neue Produktkonzept i 3 SAAC. 

Sensoren und Aktoren werden mit PowerDRIVE zu einem integrierten, 

intelligenten und interaktiven System zusammengeführt. 

Die Bedeutung von Protokoll- und Softwarefunktionen nimmt hierbei 

stark zu. 

In der Nahrungsmittel- und Verpackungsbranche steigt die Zahl 

der zu erfassenden Messgrößen kontinuierlich an. Maschinenbetreiber 

fordern immer häufiger, diese für eine integrierte Zustandsüberwachung 

zur vorbeugenden Instandhaltung zu nutzen. 

Dazu müssen Sensoren neben reinen Messwerten auch bewertete 

Informationen als Status- und Fehlermeldungen ausgeben. Kombiniert 

mit Aktoren entsteht ein interaktives, intelligentes System, 

das verschiedene Funktionen bietet: Positionierung, Temperaturüberwachung, 

Bremsen, Safe-Torque-Off und Condition-Monitoring. 

Alles kann mittels moderner COM-Profile einfach in übergeordnete 

Systeme integriert werden. 

PETnology 

Conference 

2018 

PARIS, FRANCE, 

26-27 NOV 

Bild: Lenord+Bauer 

Ein wichtiger Bestandteil der i 3 SAAC-Philosophie ist das Positioniersystem 

PowerDRIVE von Lenord+Bauer. Die Stellantriebe 

(Bild vom Prototyp eines extrem kompakten Stellantriebs) sind 

mechatronische Einheiten, die BLDC-Motoren, Stirnradgetriebe, 

Multiturn-Absolutwertgeber sowie die Feldbuskommunikation und 

optional eine Bremse beinhalten. Jeder Antrieb regelt autonom die 

Geschwindigkeit und Positionierung der Achse. Über eine dezentrale 

Steuereinheit können mehrere Antriebe und I/O-Geräte angeschlossen 

werden. 

Das Einbinden des gesamten i 3 SAAC-Systems in die Maschinensteuerung 

erfolgt über vorgefertigte Templates. Es spielt keine 

Rolle, welche Schnittstelle und Programmierumgebung der Maschinenbetreiber 

einsetzt, denn für alle gängigen Systeme sind Softwarebausteine 

lieferbar. In der Zukunft wird das System Hersteller 

und Betreiber durch ein aktives Condition-Monitoring unterstützen. 

Es wird neben den Daten zum Zustand der Komponenten zum Beispiel 

auch Veränderungen im Anlaufmoment aufzeigen. So können 

Verschmutzungen und Verschleiß an der Achse erkannt werden. 

www.petnology.com 

PARTNER OF 



Antalis 


Optimierungsprozesse innerhalb der Supply Chain 

Antalis Verpackungen, Spezialist für maßgeschneiderte Verpackungskonzepte, 

demonstriert, was in seinen Lösungen steckt. 

Neben Verpackungsspezialisten der unterschiedlichen Sparten 

„erklären“ Kundenexponate live vor Ort, wie sich die neuen Verpackungsprozesse 

in die Logistik im Kundenunternehmen einfügen. 

Die über einzelne Produkte weit hinausgehenden Lösungen von Antalis 

Verpackungen stecken voller Vielfalt und Dynamik: 35 Experten 

geben Auskunft, wie das Unternehmen lieferkettenoptimierte Verpackungskonzepte 

gestalten kann. Sie zeigen auf, dass sich die Verpackungsprozesse 

intelligent, effizient und damit kostensparend in die 

Logistik einfügen: vom Einpackprozess mit vorkonfektionierten Sets 

über die Intralogistik und das Just-in-time-Lagermanagement bis hin 

zu den Versandwegen. Ein Beispiel ist die Luft- und Seefracht: Dank 

exportoptimierter Lösungen und modular konfigurierbarer Wellpappecontainer 

lassen sich hier Prozesszeiten deutlich verkürzen. 

Um ganzheitliche Verpackungskonzepte geht es auch am 26. 

September 2018 im Forum TechBox 12 Uhr (Halle 3, Stand 

242): Sandra Janker und Katrin Tscherner von Antalis Verpackungen 

teilen ihre Expertise, wie sich Wertschöpfung und Prozesseffizienz 

der Supply Chain in der Praxis optimieren lassen. 

Maßgeschneiderte Lösungen sind nur mit höchster Kundenorientierung 

möglich. Daher analysiert und optimiert das Unternehmen die Verpackungskette 

stets gemeinsam mit den Kunden. Davon berichten vier 

konkrete Produkte den Besuchern auf der Messe persönlich: ein Roboter, 

ein High-End-Schallplattenspieler, eine Dunstabzugshaube und 

ein Automobilscheinwerfer. Auf Knopfdruck erzählen sie, aus welchen 

Gründen sie mit ihrem maßgeschneiderten Verpackungskonzept so zufrieden 

sind, dass sie perfekt geschützt und punktgenau beim Besteller 

eintreffen. 

Bild: Antalis Verpackungen GmbH mit freundlicher Genehmigung der KUKA AG 

ishida 

Maschinen- und Softwarelösungen 

für die Smart Factory 


Technologieanbieter Ishida zeigt leistungsstarke Systeme für die 

Verarbeitung von Lebensmitteln. Vorgeführt werden komplette 

Verpackungslinien, Mehrkopfwaagen und Qualitätskontrollsysteme 

sowie passende Softwarelösungen für die Produktionsoptimierung 

im Sinne von Packaging 4.0. Alle auf der Messe gezeigten Maschinen 

können für eine permanente Datenanalyse zur Steigerung der 

Gesamtanlageneffektivität mit dem webbasierten Programm vernetzt 

werden. Mit der Software Sentinel können Verpackungslinien überwacht 

und optimiert werden (Bild). 

Das Unternehmen präsentiert eine vollautomatische Linie für die 

Schalenverpackung inklusive Qualitätskontrolle. Der Traysealer QX- 

775-Flex ist ideal für die Verpackung frischer Lebensmittel wie Fertiggerichte, 

Fleisch oder Salate. Bei Anwendungen mit MAP erreicht die 

Maschine eine Leistung von bis zu 15 Takten pro Minute und benötigt 

mit ihren kompakten Abmessungen nur sehr wenig Aufstellfläche. Anschließend 

prüft das Inline-System Ishida-AirScan jede einzelne Schale 

auf die Unversehrtheit der Schutzgasatmosphäre. Das neu entwickelte 

AirScan erfasst mit Lasertechnologie rund um die Verpackung austretendes 

Kohlendioxid und findet undichte Stellen ab 0,25 Millimeter 

Durchmesser bei Geschwindigkeiten von bis zu 180 Verpackungen pro 

Minute. 

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf den Systemen für die zuverlässige 

Qualitätskontrolle. Vorgeführt wird eine Anlage, die Fremdkörperdetektion 

und Gewichtskontrolle kombiniert. Das Röntgenprüfsystem 

IX-GN eignet sich als „Allrounder“ für eine enorme Bandbreite von 

Lebensmitteln. Sicher gefunden werden Verunreinigungen aus Metall, 

Glas, Stein oder Kunststoff sogar in schwierig zu detektierenden Produkten 

wie Fertiggerichten oder Cerealien. Die Einhaltung gesetzlicher 

Bestimmungen gewährleistet die Kontrollwaage DACS-GN. Die patentierte 

Wiegezelle liefert Daten an einen Prozessor für die präzise Gewichtsermittlung 

bei einer Bandgeschwindigkeit von bis zu 90 Metern. 

Dank der sehr robusten Konstruktion trotzt die Waage auch anspruchsvollen 

Produktionsumgebungen. 

Bild: Ishida 


faller 


Smart Packaging Lösung „Medical Prescription“ 


Mit dem Smart Packaging Prototyp „Medical Prescription“ entwickelte 

die August Faller Gruppe eine digitalisierte Faltschachtel, 

welche die Regelbefolgung des Patienten bei der Medikamenteneinnahme 

unterstützt. Der Arzt oder Apotheker überträgt die 

personalisierte Einnahmeverordnung mit Uhrzeit der Einnahme, Anzahl 

der jeweils einzunehmenden Tabletten und Dauer der Medikation in 

Tagen per Knopfdruck mithilfe einer eigens entwickelten App und via 

Bluetooth von seinem Smartphone, Tablet oder PC an die digitalisierte 

Faltschachtel. 

Sobald der Patient dann die Arzneiverpackung zum ersten Mal öffnet 

oder eine der beiden Bedientasten auf der Vorderseite drückt, zeigt 

Bild: August Faller GmbH & Co.KG 

Die August Faller Gruppe hat drei Prototypen für 

Smart-Packaging-Lösungen entwickelt. Dazu zählen (im Bild 

von links) der „Level Indicator“, der den Füllstand in einer 

Flasche mit flüssiger Arznei erfasst, die tablettenzählende 

Verpackung „Counting Device“ sowie die Verpackung „Medical 

Prescription“, welche nicht nur die Tabletten zählt und den 

Patienten an eine pünktliche Einnahme erinnert, sondern auf 

die auch dank ihrer App via Bluetooth der Medikationsplan 

gesendet werden kann. 

das Display eine Begrüßung an. Darauf bietet es dem Patienten die 

Möglichkeit, die Tabletten zu zählen oder sich über die korrekte Einnahmeverordnung 

zu informieren. Die Navigation durch das Menü erfolgt 

über die Bedientasten. Eine integrierte Uhr, eine LED und ein Tonsignal 

erinnern den Patienten an die pünktliche Medikamenteneinnahme. 

Unterschreitet der Tablettenbestand eine bestimmte Mindestmenge, 

zeigt das Display zudem einen Warnhinweis und empfiehlt die Anforderung 

eines neuen Rezepts. Auch wenn die Verpackung nicht korrekt 

verschlossen wurde, weist sie den Patienten darauf hin. 

FOCKE PS AZ HMP Packaging Journal 210x142+ 01RZvek.pdf 1 29.08.18 18:35


marbach 

Neues bei den flexiblen GroSSladungsträgern 


Ausbrechwerkzeug masterstrip|plate 

Beim Ausbrechen von Abfall in der Stanzmaschine kommt 

es auf einen reibungslosen Produktionsprozess an. Die 

masterstrip|plate (Bild) glättet nicht nur den zu stanzenden Kartonbogen, 

sondern sorgt auch für Abfallfreiheit der Zuschnitte. 

Sie sichert einen stabilen Produktionsprozess und bringt damit 

höchste Performance bei der Herstellung einer Verpackung. 

Der Heilbronner Stanzformenhersteller Marbach wird seine neuesten 

Entwicklungen für die Bereiche Wellpappe, Kartonage, 

Technik und Etiketten präsentieren. Aber auch Materialien für 

Verpackungshersteller hat Marbach im Gepäck. Ebenso wie Informationen 

über sein neues Schulungszentrum, das erst kürzlich eröffnet 

wurde. „Die Performance unserer Kunden hat für uns allerhöchste Priorität. 

Deshalb haben wir wieder einen bunten Strauß an Innovationen 

dabei, die maximale Performance bei unseren Kunden sorgen“, verrät 

Marbach-Vertriebsleiter Silvio Gruber. 

Der digitale Zonenausgleich (DZL|foil) wurde zur Egalisierung von 

Maschinenunebenheiten auf großformatigen Stanzmaschinen, wie sie 

bei Wellpappe eingesetzt werden, entwickelt. Der Effekt des Zonenausgleichs 

von Marbach: Es muss nicht bei jedem einzelnen Auftrag eine 

Zonenzurichtung durchgeführt werden, sondern ein einmal durchgeführter 

DZL|foil hält für Monate. 

Um nach dem Stanzen und dem Ausbrechen die einzelnen Zuschnitte aus 

dem Kartonbogen herauszutrennen, benötigt man ein Nutzentrennwerkzeug, 

das die einzelnen Zuschnitte schnell und vor allem vollständig voneinander 

trennt und abstapelt. Mit der Marbach-Nutzentrenntechnologie 

marbablanker erhält der Kunde ein individuell auf seine Bedürfnisse abgestimmtes 

Werkzeug, mit dem der Nutzentrennprozess reibungslos abläuft. 

Marbach ist auch in Halle 3A bei der Sonderausstellung „Verpackung 

in der Medizintechnik und Pharmazie“ präsent und wird dort seine Produkte 

speziell für Pharmahersteller vorstellen. 

Bild: Marbach 

Premiere: Schubert 

Vorkonfigurierter Case Packer 

für individuelle Ansprüche 


Die Gerhard Schubert GmbH aus Crailsheim stellt erstmals ihren 

neuen Cartonpacker als ein Element des neuen Maschinenprogramms 

Schubert lightline vor. Der Cartonpacker besteht aus 

einem Modul und realisiert das Kartonverpacken bei gewohnter Qualität 

und Effizienz einer TLM-Anlage auf kleinstem Raum. Damit stellt 

das Unternehmen für Verpackungsaufgaben, die weniger Flexibilität 

erfordern, das heißt mit wenigen Produkt- und Formatvarianten, eine 

kostenattraktive Lösung mit schneller Lieferzeit zur Verfügung. 

Schubert bietet den neuen, vorkonfigurierten, sehr kompakten Case 

Packer in vier Varianten für unterschiedliche Kartontypen an: Schachteln, 

Schachteln mit Deckel, Wrap-around-Kartons oder 

RSC-Kartons. Die Maschine ist je nach Kartontyp 

mit einem passenden Verschließwerkzeug 

ausgestattet und jeweils für ein Produkt ausgelegt, 

das heißt für Beutel, Schachteln, Flaschen 

oder Dosen. Flexibilität bietet der lightline-Cartonpacker 

hinsichtlich Formatvarianten 

bei jedem Karton- und Produkttyp. Das 

Maschinendesign zeichnet sich folglich durch 

die Reduktion auf wesentliche Funktionen 

aus, was einen niedrigeren Energieverbrauch 

und damit Kostenreduktion mit 

sich bringt. 

Das neue Maschinenprogramm Schubert lightline umfasst Verpackungsmaschinen 

für Standardverpackungsaufgaben mit vorkonfigurierten 

Systemkomponenten: Dazu zählen neben dem „lightline Cartonpacker“ 

auch Pick-and-Place-Anwendungen mit der „lightline Pickerline“ 

und das Verpacken in Schlauchbeutel mit dem „lightline Flowpacker“. 

Neben attraktiven Investitionskosten profitieren Kunden aller Branchen 

mit dem lightline-Cartonpacker von sehr kurzen Lieferzeiten und 

einer schnellen Inbetriebnahme. Denn die Maschine wird als Einheit 

geliefert, was den Installationsaufwand reduziert. Montage und Inbetriebnahme 

sind künftig schon innerhalb von 

einer Woche realisierbar. Somit können Kunden 

schnell auf Marktanforderungen reagieren. 

Mit dem Schubert-lightline-Programm 

richtet sich das Unternehmen an Kunden mit 

Verpackungsaufgaben, die weniger Flexibilität 

erfordern und gleichzeitig großen Wert auf 

qualitativ hochwertigen Maschinenbau legen. 

Die bewährten Funktionsprinzipien sowie die 

intelligente Maschinensteuerung sorgen für 

einen zuverlässigen Betrieb mit 

hoher Anlagenverfügbarkeit 

über die gesamte Lebensdauer 

der Maschine. 

Bild: Gerhard Schubert GmbH 


mosca 


Palettenumreifung 

ohne Schutzeinhausung 

Die Mosca GmbH aus Waldbrunn zeigt vielfältige Umreifungslösungen 

für die unterschiedlichsten Einsatzbereiche. Die 

kompakte Evolution SoniXs MS-6 KR-ZV feiert ihre Premiere. 

Sie ist mit hoher Effizienz und starker Performance speziell 

auf die Umreifung von Paletten mit reduzierter Bandspannung 

zugeschnitten (Bild): Die neue Maschine ist speziell für Produkte 

mit Füßen wie Dollys, Gitterboxen oder Paletten ausgerichtet, für 

die nur eine reduzierte Bandspannung von bis zu 450 Newton notwendig 

ist. Durch die geringere Bandspannung und kraftbegrenzte 

Verfahreinheiten benötigt die Maschine, die ab Werk CE-konform 

geliefert wird, keine Sicherheitseinhausung. Die Anschaffung gestaltet 

sich damit deutlich günstiger. Zudem muss der Arbeiter bei 

Betrieb der Maschine keine Sicherheitszone verlassen und kann 

daher die Packstücke schneller zuführen. Ausgestattet ist die 

Maschine mit dem von Mosca patentierten SoniXs-Ultraschallaggregat. 

Das Aggregat befindet sich seitlich vom zu umreifenden 

Produkt. Dadurch ist es gegen Verschmutzung durch herabfallende 

Teile sowie eventuelle Tropfnässe geschützt. Zudem ermöglicht es 

eine niedrige Transporthöhe, mit der die Maschine auch auf dem 

Boden stehende Paletten umreifen kann. Das verfahrbare Aggregat 

hat einen Hub von bis zu 340 Millimetern. 

Zu sehen gibt es auch die „große Schwester“: Die KZV-111 

eignet sich ideal für die Versandvorbereitung von sperrigen und 

schweren Gütern auf Palletten. Sie verfügt ebenfalls über eine verfahrbare 

Zunge, die sich unter die Produkte schiebt. Das Aggregat 

befindet sich oberhalb des Packstücks auf einem verfahrbaren 

Wagen, das Pakete ab einer Höhe von 350 Millimetern problemlos 

umreifen kann. Die KZV-111 lässt sich in bestehende Produktionslinien 

integrieren und gewährleistet damit einen nahtlosen Verpackungsprozess. 

Wie sich die Umreifungstechnologie mit Industrie 4.0 verbinden 

lässt, demonstriert die Evolution SoniXs MS-6-H: Dank Netzwerkanschluss 

lässt sich die Maschine ortsunabhängig jederzeit 

überprüfen und steuern. 

Wachsende aufmerksamkeit 

Nutzen Sie den Mehrwert 

von post seed ® für Ihre 

Verpackung. 

besuchen Sie 

Faubel auf der 

FachPack 

25. - 27.09.2018 in Nürnberg 

Stand 9-518 

halle 9 

NachhaltigeS erlebNiS 

post seed ® ist ein natürliches Werbemittel und 

ergänzt Ihre Verpackung mit hochwertigem Saatgut. 

Entdecken Sie wie einfach und vielseitig post seed ® 

mit Blumen, Kräutern und Gräsern ein nachhaltiges 

Kauferlebnis schafft. 

Bild: Mosca 

www.postseed.de 



69


beumer group 

Einwandfrei zum Abnehmer 


Die Beumer Group aus Bekum demonstriert ihre Kompetenz in der 

Verpackungstechnik. Der Komplettanbieter liefert alles aus einer 

Hand: So hat der Kunde nur einen Ansprechpartner und vermeidet 

zusätzliche Schnittstellen. Die Fachleute legen die Leistung der 

einzelnen Maschinen und Komponenten wie auch die übergeordnete 

Steuerung optimal aus. Der Betreiber erhält eine komplette Linie mit 

optimalem Durchsatz. Herzstück der Verpackungslinien ist die Hochleistungsverpackungsanlage 

Beumer 

stretch hood. 

Schüttgüter wie Zement oder 

Baustoffe und andere industrielle 

pulverförmige Güter füllt die Abfüllmaschine 

Beumer fillpac R effizient 

und schonend in Säcke ab. Sie kann 

Materialien von sehr feiner bis sehr 

grober Struktur in unterschiedliche 

Sackformate und -typen wie Ventilboden- 

und Ventilflachsäcke abfüllen. 

Das Unternehmen bietet für die nach 

dem Turbinenprinzip arbeitende Rundabfüllmaschine 

auch den Sackaufstecker 

Beumer bag placer und ein Sackbündelmagazin 

an. 

In der chemischen und petrochemischen Industrie kommt die hocheffiziente 

Form-Fill-Seal-Anlage Beumer fillpac FFS zum Einsatz. Sie 

formt Säcke aus vorgefertigten PE-Schlauchfolien, befüllt diese mit 

dem Kundenprodukt und verschweißt die Säcke. Die Anlage steht sowohl 

für den Hochleistungsbereich für bis zu 2.600 Säcke in der Stunde 

als auch für geringere Durchsätze bis 1.800 oder 2.500 Säcke in der 

Stunde zur Verfügung. 

Für das Stapeln der Säcke auf Paletten 

hat der Komplettanbieter den Hochleistungspalettierer 

Beumer paletpac (Bild) 

im Programm. Dieser stapelt auch sensible 

und hochwertige Produkte und solche mit 

besonderem Fließverhalten schonend und 

effizient. Je nach Produktanforderung ist 

er mit einer Klammer- oder Doppelbanddrehvorrichtung 

ausgestattet. 

Für die Palettierung von Kartons, Kisten, 

Kanistern oder Trays ist der platzsparende 

Knickarmroboter Beumer robotpac 

prädestiniert. Er kann vollautomatisch 

auch komplexe Palettier- und Depalettieraufgaben 

zuverlässig und effizient lösen. 

Bild: Beumer 

allen coding 

Digitalisierung als Basis 

für innovative Kennzeichnung 


Allen Coding, Hersteller und Entwickler 

von Lösungen für Drucksysteme 

in Verpackungslinien, stellt 

seinen Auftritt unter das Thema des 

digitalen Wandels. Branchen, die durch 

den Wandel erst jetzt mit digitaler Kennzeichnung 

in Berührung kommen, finden 

z. B. mit dem Großschrift-Inkjet-Drucker 

der Serie IJ4000 ein Gerät, das mit rauen 

Umgebungen ebenso klar kommt wie mit 

anspruchsvollen Geschwindigkeiten. Flexibilität 

und schnelle Integration bietet 

der neue Thermotransferdrucker Allen 

XL5000, der als Drop-in-place-Drucker 

konzipiert wurde. 

Der Umsetzungsgrad und die Herangehensweise an Industrie 4.0 sind 

im Bereich der Produktion und Verpackung von Kunde zu Kunde unterschiedlich. 

Deshalb bietet Allen Coding unterschiedliche Lösungskonzepte, 

die entweder auf bestehende Strukturen aufsetzen oder den Kunden 

bei seinem Umstieg auf intelligente Systeme umfassend begleiten. 

Der hochauflösende Großschrift-Inkjet-Drucker Diagraph IJ4000 

findet mit einer Druckbildhöhe von 100 Millimetern, einer Auflösung 

von 300 dpi und Druckgeschwindigkeiten ab 

90 Meter/Minute aufwärts Einsatzmöglichkeiten 

in vielen Branchen. Besonderen Wert 

wurde bei der Entwicklung auf die Lesbarkeit 

von Barcodes gelegt. Durch die automatische 

Selbstreinigung und die zentrale 

Tintenversorgung werden Bedienereingriffe 

auf das Nötigste reduziert. Deshalb sind die 

Diagraph IJ4000-Drucksysteme aktuell die 

schnellsten Großschriftcodierer mit dem 

geringsten Wartungsaufwand, den kürzesten 

Stillstandszeiten und der längsten Lebensdauer. 

Der kostengünstige Thermotransfer-Drucker 

Allen XL5000 (Bild) kombiniert 

einfache Installation, Wartung und Nutzung mit hoher Leistung. Mit seiner 

kompakten Größe passt er in alle gängigen Montagerahmen. Das 

heißt, vorhandene Rahmen und Halterungssysteme können weiterverwendet 

werden, unabhängig davon, welche Art von Drucksystem zuvor 

im Einsatz war. Die Einrichtung des Drucksystems wird vereinfacht 

durch den neuen a:touchLite-Controller mit integrierter a:controlLite-Software. 

Bild: Allen Coding GmbH 


Kisiko 


Sicherheit und 

Flexibilität durch 

lasermarkierbare 

Verschlüsse 


Bild: Kisiko 

Der hessische Verschlussspezialist Kisiko aus Oestrich-Winkel 

präsentiert gemeinsam mit Merck, einem führenden 

Wissenschafts- und Technologieunternehmen, ein besonderes 

Highlight: einen Verschluss, der mit Laserpigmenten der Iriotec®-8000er-Serie 

ausgerüstet ist. Die Pigmente ermöglichen optimale 

Resultate bei der Laserbeschriftung (Bild). Das Prinzip der 

Laserbeschriftung von Kunststoffen ist ein etabliertes Beschriftungsverfahren, 

welches beispielsweise in der Getränkeindustrie 

seit vielen Jahren eingesetzt wird. Diese Vorteile und das Know-how 

möchte Kisiko nun auch an seine Kunden, beispielsweise aus der 

Diagnostik, Analytik und Laborausrüstung, weitergeben. Das Unternehmen 

kann die Verschlüsse mit 

jeder gewünschten Lasermarkierung 

liefern. Bei Laborverschlüssen können 

wichtige Informationen wie Hersteller, 

Marken- bzw. Produktname oder Chargennummer 

in den Verschluss gelasert 

werden. So ist die Identifizierung der 

Inhalte leichter möglich, und Verwechslungen 

werden vermieden. Aber auch 

andere Informationen wie Gewindegröße, 

Temperaturbeständigkeit oder 

Gefahrensymbole können gelasert 

werden. Für die Beschriftung kann die 

komplette Oberfläche des Verschlusses 

verwendet werden, man ist nicht auf 

die Kopfplatte beschränkt. Und durch 

den Wechsel auf die Laserbeschriftung 

entfallen Kosten für Änderungen am 

Spritzgusswerkzeug, Prägestempel 

oder Druckklischees. Diese wichtige 

Kennzeichnung der Verschlüsse kann 

bei Kisiko im Rahmen eines erweiterten 

Services erfolgen. 

Perfekt kombiniert: 

Technologie 

und Digitalisierung 

Schneller, besser, einfacher, komfortabler … und ab 

sofort individueller: Dafür steht K 4.0, unser Paket 

konkreter Lösungen für die Digitalisierung im Sondermaschinenbau. 

Mit smarter Bedienung der Blistermaschinen 

und -linien via HMI-Panel, Unterstützung 

in Echtzeit mit der Servicebrille, mit virtueller Inbetriebnahme. 

Mit K 4.0 Smart Products – innovative 

Angebote für das produktive Verpacken individualisierter 

Blister bis Losgröße 1. 

25. – 27.09.2018 


Nürnberg 

www.koch-pac-systeme.com 

Member of the Uhlmann Group


Koch Pac-Systeme 

Individuelle Blister ab LosgröSSe 1 


Schneller, besser, einfacher, komfortabler – und ab sofort individueller: 

Dafür steht K 4.0, das Leistungsportfolio der Koch Pac- 

Systeme GmbH für die Digitalisierung im Sondermaschinenbau. 

Damit ergänzt das Unternehmen seine Kernkompetenz der hoch individualisierten 

Blisterverpackungsanlagen und -linien um perfekt passende 

digitale Lösungen. Beispiele hierfür sind die smarte Bedienung 

der Anlagen via HMI-Panel, die weltweite Unterstützung in Echtzeit mit 

der Servicebrille und die virtuelle Inbetriebnahme (Bild) mittels 3D-Simulation 

der Anlage. Die daraus resultierenden Vorteile können die 

Fachbesucher am Messestand via Koch HoloLens direkt nachvollziehen. 

Highlight der Präsentation ist K 4.0 Smart Products, innovatives 

Angebot für das produktive Verpacken individualisierter Blister bis 

Losgröße 1. Basis hierfür ist ein in die Messemaschine KBS-PL integriertes 

Drucksystem OMEGA Pro von Atlantic Zeiser. Das System 

kombiniert die Flexibilität des Digitaldrucks mit der Produktivität des 

Offsetdrucks. Dank hoher Auflösung lassen sich selbst feinste Bilddetails 

und kleine Schriftgrößen optimal darstellen. Dadurch entstehen 

für die Personalisierung, Codierung und Serialisierung von Produkten 

neue Möglichkeiten, kleine Losgrößen bis Stückzahl 1 kostenoptimiert 

zu produzieren: On demand, ohne Lagerhaltung vorbedruckter Materialien. 

Wie schnell und präzise das Individualisieren mit K 4.0 Smart 

Products abläuft, zeigt das Unternehmen am Beispiel ganz persönlicher 

Messegeschenke. 

Neben den Vorteilen von Maschinentechnologie und Digitalisierung aus 

einer Hand informieren die Experten über das Zusammenwirken von 

Produkt, Blisterdesign und Verpackungslö g sowie über kundenspezifische 

Verpackungsprozesse. Weiteres Thema sind die Angebote von 

Koch Support + Service für hohe Maschinenverfügbarkeit und konstant 

produktives Verpacken. 

Bild: Koch Pac-Systeme 

Automated Packaging Systems 

Neue MaSSstäbe beim Verpacken in Beutel 


Automated Packaging Systems (APS) präsentiert erstmalig zu einer 

FachPack die neueste Generation seiner Beutelverpackungssysteme 

– den Autobag 550 mit Drucker (Bild). Nach eigenen 

Angaben setzt das Unternehmen mit der innovativen Maschinenserie 

neue Maßstäbe in der halb- und vollautomatischen Beutelverpackung. 

Die neuen Systeme bieten einen optimalen Bedienkomfort gepaart 

mit höchster Bediensicherheit bei hoher Verpackungsgeschwindigkeit. 

Stillstandzeiten für den Wechsel des Beutelformats oder für die Wartung 

werden wesentlich minimiert. Neuartige Beutelführungen ermöglichen 

einen absolut störungsfreien Verpackungsvorgang. 

In einem weiteren Schwerpunkt zeigt APS seine Verpackungslösungen 

für den E-Commerce und den Versandhandel. Die dafür entwickelten 

Systeme lassen sich sowohl einfach per Hand bestücken, können 

aber auch problemlos in vollautomatisch arbeitende Logistikanlagen 

integriert werden. 

Auf dem Hauptstand in Halle 3 präsentiert APS darüber hinaus seine 

ganze restliche Palette integrationsfähiger Beutelverpackungssysteme. 

Die angebotenen Systeme verfügen je nach Konfiguration über 

integrierte Drucker, Zuführungen und Zählgeräte. 

Auf dem Stand 500 in Halle 4 zeigt das Unternehmen die bewährten 

AirPouch-Luftpolstergeräte. Die ohne Druckluft arbeitenden Tischsysteme 

bieten die Möglichkeit der Herstellung von bis zu 800 Millimeter 

breiten Luftpolsterfolien. Damit lassen sich nun auch größere Packgüter 

problemlos und sicher verpacken. Mit der in handlichen Kartons 

gelieferten Folie können auf Knopfdruck bis zu 533 laufende Meter 

Luftpolster bedarfsgerecht produziert werden. 

Ergänzend zu den bekannten Materialien für die Herstellung von 

Luftpolstern und Luftpolsterfolie bietet APS jetzt seine aus recyceltem 

Material hergestellte Folie. Eine neue antistatische Folie zum Schutz 

empfindlicher elektronischer Produkte und eine HD-Luftpolsterfolie mit 

extremer Reiß- und Durchstoßfestigkeit ergänzen das Folienangebot. 

Bilder: Automated Packaging Systems 



Toshiba Tec 


Ressourcenschonend: 

Dokumente mehrfach 

bedrucken 

Bild: Toshiba Tec Germany Imaging Systems GmbH 

Die Toshiba Tec Germany 

Imaging Systems GmbH 

aus Neuss präsentiert ihr 

Portfolio aus Industriedruckern, 

Multifunktionssystemen und 

Softwarelösungen für das Dokumentenmanagement 

auf der 

FachPack 2018. Viel Aufmerksamkeit 

wird ein Multifunktionssystem 

auf sich ziehen, das 

dasselbe Blatt Papier mehrfach 

bedrucken kann. 

Als „weltweit erstes Eco-Hybrid-Multifunktionssystem“ 

preist Toshiba Tec die Modelle 

der Reihe „e-STUDIO5008LP“ 

an. Damit können konventionelle 

Dokumente gedruckt werden. 

Möglich ist aber auch der Dokumentendruck 

mit einem blauen Spezialtoner. Dann werden Dokumente 

„wiederverwertbar“. Denn die blauen Aufdrucke können innerhalb 

des Systems neutralisiert werden. Das dann wieder weiße 

Blatt Papier ist danach bereit für neue Inhalte. 

Groß ist das Angebot an Industriedruckern, das Toshiba Tec 

präsentieren wird. Die Modelle der Serie „B-EC4“ eignen sich sowohl 

für den Thermodirekt- als auch für den Thermotransferdruck. 

Sie drucken bis zu 104 Millimeter breite Etiketten mit einer Geschwindigkeit 

von bis zu 355 Millimetern pro Sekunde. 

In Verbindung mit dem Etikettapplikator „Aplex4“ entsteht nach 

Ansicht von Toshiba Tec eine zuverlässige und robuste Druck-/ 

Spendelösung zum automatischen Etikettieren von Verpackungen, 

Paketen oder Paletten. Der Applikator kann bis zu 30 Etiketten 

pro Minute von oben oder von der Seite anbringen. 

Gezeigt werden wird auch die hybride Kombination der Druck-/ 

Spendelösung mit einem RFID-Modul und einer Foliensparautomatik 

(Foto). Optional kann dann der Druckkopf während des 

Druckvorgangs angehoben werden, um den RFID-Chip nicht zu 

beschädigen. 

Interessierte Besucher werden vier weitere Druckermodelle 

auf dem Stand von Toshiba Tec entdecken. Der Industriedrucker 

„BEEX6T“ verarbeitet Medien mit einer Breite von bis zu 160 Millimetern 

mit einer Geschwindigkeit von bis zu 305 Millimetern pro 

Sekunde. Er verarbeitet bis zu 800 Meter lange Farbbänder. 

Wenig Platz benötigen die kompakten Desktopdrucker der 

„B-FV4“-Serie. Sie sind mit ihrer Druckgeschwindigkeit von 152 

Millimetern pro Sekunde sehr gut geeignet zum Etiketten-Seriendruck 

bei Versand- und Kurierdiensten. 

Die mobile Drei-Zoll-Druckerserie „B-FP3D“ wiederum ist geeignet 

für den Einsatz an wechselnden Orten, beispielsweise für 

Kassiervorgänge in der Kassenzone oder beim Ticketverkauf am 

Straßenrand oder für Zahlungsvorgänge bei Lieferungen. 

Umweltfreundlichen doppelseitigen Etikettendruck ermöglicht 

das Modell „DB-EA4D“. Darin arbeiten gleichzeitig zwei Thermodruckköpfe. 

INSPIRATION AUSTAUCH UMSETZUNG 

26. - 29 NOV 2018 

PARIS FRANKREICH 

Messeticket bestellen 

mit dem Code 

PPPA4PALL 

WWW.ALL4PACK.COM 

(*) Neuer Name der Emballage & Manutention Messe 

#ALL4PACK 



PrintCity Allianz 

Gestaltung, Veredelung und Umsetzung 

Halle 7A, Stand 136, 138, 148 

26.09.2018 von 10:00 bis 12:00 Uhr 

in der PackBox, Halle 7 

Anhand von Mustern und Beispielen wird 

in einem Seminar den Fragen nachgegangen: 

Wie kann eine Marke am PoS 

optimal positioniert werden? Welche 

Auswirkung hat der E-Commerce auf die 

Verpackung? Welche neuen Technologien 

können dabei helfen, mein Produkt 

besser zu positionieren? Welche Möglichkeiten 

der direkten Kommunikation mit 

Kunden gibt es? Welche Rolle kann der 

Digitaldruck spielen? 

Die PrintCity Allianz baut ihre Aktivitäten 

weiter aus und veranstaltet neben dem 

Gemeinschaftsstand in der PackBox ein 

Seminar über „Verpackungsgestaltung, Veredelung 

und Umsetzung“. Die gemeinschaftliche 

Ausstellung ermöglicht den Besuchern 

einen umfassenden Überblick auf kurzen 

Wegen. Neben Weilburger Graphics (Veredelungslacke, 

Kleber und wässrige Flexofarben), 

Leonhard Kurz (Heißpräge- und Kaltfolienanwendungen, 

Hologramme) sowie Metsä Board 

(Faltschachtelkarton) sind Epple Druckfarben 

(Offset Farben und Lacke) und IST Metz 

(UV-Härtungssysteme), die beiden jüngsten 

Mitglieder der Allianz, zum ersten Mal mit dabei. 

Vorgestellt werden das neueste gemeinsame 

Projekt der Allianz, eine hochveredelte 

mehrteilige Luxusverpackung für Kosmetika, 

und viele weitere aktuelle Produkte und Lösungen: 

Karton mit ökologischen Barrieren, 

digitale Veredelungen, Markenschutz, besonders 

migrationsarme UV-Lacke, Farben für 

den Verpackungsinnenseitendruck und eine 

mit UV produzierte Virtual-Reality-Brille. 

Die Weilburger Graphics stellt einen nicht 

mehr auf „klassischen Photoinitiatoren“ basierenden 

UV-Lack in der neuen Produktklasse 

Senolith®-UV-FP-Plus vor. Der neue UV-Glanzlack 

dieser Serie ist durch eine neue Vernetzungstechnologie 

besonders migrationsarm 

(Bild). Die Lacke können mit allen gängigen 

Standard-UV-Lampensystemen inline wie 

offline verarbeitet werden. 

Die enge Zusammenarbeit von Spezialisten 

ermöglicht den Mitgliedern und Projektpartnern 

die Realisierung sehr anspruchsvoller 

Projekte an der Grenze des technisch Machbaren 

und bietet dem Markt eine umfassende 

Wissens- und Kompetenzbasis. 


Bluhm 

Wohin geht die Kennzeichnungsreise? 

Die Bluhm Systeme GmbH aus Rheinbreitbach, 

die in diesem Jahr ihr 50-jähriges 

Firmenjubiläum feiert, hat viele Neuheiten 

und besondere Standaktionen im Gepäck. 

Der neue patentierte Markoprint Ultimate 

Twin Druckkopf (Bild) mit HP-Kartuschentechnik 

ist ein Inkjet-Drucksystem, das Anwendungen 

abdeckt, die bisher nicht zu realisieren waren. 

Ultimate Twin druckt bis zu 25 Millimeter 

hoch und verfügt über die Schutzklasse IP-65. 

Als offizieller Entwicklungspartner 

von HP in Europa wagt Bluhm Systeme 

auf der FachPack noch einen Blick in 

die Zukunft: In Zusammenarbeit mit 

HP entsteht das erste thermische 

Inkjet-Druck System 4.0 für industrielle 

Anwendungen. 

Damit ist er für Anwendungen in feuchten 

und staubigen Umgebungen geeignet, etwa 

in der Holz- oder Lebensmittelindustrie. Der 

Druckkopf muss bei der Reinigung der Anlage 

nicht abgedeckt oder demontiert werden. Er 

verschließt sich bei Stillstand, und mit jedem 

Schließen und Öffnen wird die Düsenplatte 

automatisch gereinigt. 

Auch für die Pharmaindustrie oder bei integrierten 

Systemen bedeutet das, dass die 

Kartuschen in geschlossenen oder schwer 

zugänglichen Anlagen und bei kurzen Pausen 

nicht entfernt werden müssen. 

Markoprint Ultimate Twin Druckkopf ist außerdem 

das ideale System für UV-Tinten, wie sie z. 

B. zum Bedrucken von ganz glatten Oberflächen 

zum Einsatz kommen. Das UV-Licht sorgt dafür, 

dass die Tinte sekundenschnell aushärtet 

und abtrocknet und nicht auf der glatten Oberfläche 

verlaufen kann. Das Verschließen und 

Reinigen der Kartusche erhöhen die Offenzeit 

der UV-Tinte. Hierdurch kann bei Druckpausen 

keine UV-Strahlung auf die Tinte einwirken und 

diese aushärten. Zusätzliche Pausen zum Säubern 

der Kartuschen sind nicht nötig. 

Mit der neuen Markoprint Integra-Serie 

präsentiert Bluhm Systeme Inkjet-Systeme 

für die perfekte Integration in Produktionsanlagen. 

Die neue Produktreihe startet mit dem 

Drucksystem Integra One und dem Integra 

Quadro. Der neue Inkjet-Drucker Markoprint 

Integra One mit HP-Kartuschentechnik wurde 

speziell für die Integration in Verpackungsanlagen 

entwickelt, wie sie z. B. im Nahrungsmittelbereich 

zu finden sind und druckt bis zu 12,5 

Millimeter hoch. 

Bild: Bluhm Systeme 




Koch Industrieanlagen 

Effizienz auf ganzer Linie 


Bild: KOCH 

Der Roboterspezialist KOCH Industrieanlagen 

aus Dernbach hat es sich zur 

Aufgabe gemacht, seinen Kunden individuelle 

Automatisierungslösungen für das 

Abfüllen, Verpacken, Palettieren und Kommissionieren 

für alle Unternehmensgrößen und 

unterschiedlichste Branchen anzubieten. Seit 

dem Einstieg vor 25 Jahren als Roboter-Systemhaus 

deckt das Familienunternehmen wie 

kaum ein anderer die komplette Bandbreite 

der Verpackungs- und Handlingaufgaben ab. 

Durch das umfassende Know-how und die 

langjährige Erfahrung unter anderem im Bereich 

der Greiferentwicklung, -realisierung, 

und -implementierung hat das Unternehmen 

in den letzten Jahrzehnten mit viel Erfolg die 

unterschiedlichsten Produkte aus den verschiedensten 

Branchen bewegt. Hierzu zählen 

auch Anwendungen wie Bag-in-Box (Bild) und 

Pail-in-Box, bei denen hochwertige Kundenprodukte 

nochmals in Umkartons verpackt 

werden, um sie auf dem Transportweg optimal 

zu schützen. 

So vertrauen unter anderem Kunden wie die 

Krüger GmbH & Co. KG, die Jäckering Mühlen- 

und Nährmittelwerke GmbH und die Arla 

Foods Deutschland GmbH bei der Realisierung 

schlüsselfertiger Gesamtanlagen auf die 

Experten. Die Anlagen sprechen für sich: hohe 

Produktivität, Palettierqualität und geringer 

Wartungsaufwand. 

Als Exponat wird unter anderem das patentierte 

„PalletSystem 1250“ gezeigt. Zwei 

Palettierplätze können dabei von einem Roboter 

mit den unterschiedlichsten Gebindetypen, 

-größen und -gewichten bestückt werden. 

Dank des patentierten Sicherheitskonzepts 

wird auch beim Palettenwechsel unterbrechungsfrei 

weiter palettiert. Diese Lösung 

bietet die maximale Anlagenverfügbarkeit und 

optimale Anpassungsmöglichkeiten an neue 

Anforderungen bei künftigen Anwendungen. 

Die EasyPallet-Software von Koch unterstützt 

die Kunden bei der einfachen und 

schnellen Stapelbildverwaltung. So können 

die optimale Anzahl und Anordnung der Kartons 

und Trays auf der Palette ermittelt, Palettiermuster 

selbst am PC erstellt und die 

Informationen einfach an den Palettierroboter 

übertragen werden. 


75


Weltneuheit: Drei V 


Vom Produkt zur optimalen Verpackungslösung 

Die Drei V GmbH, Entwickler und Hersteller von Versandverpackungslösungen 

aus Voll- und Wellpappe aus Kirchheim-Heimstetten, 

präsentiert ihr breites Spektrum an passgenauen Verpackungslösungen 

für den sicheren Transport sensibler und hochwertiger 

Industriegüter. 

Bei den Drei V-Folienfixierverpackungen der Ausführungen Multisnap, 

Quicksnap und Easysnap, Lapsnap und Minipac wird das Packgut 

sicher fixiert und geschützt. Die Folie ist äußerst dehnfähig sowie nahezu 

reißfest und passt sich exakt an jede Oberfläche an. Damit sind Drei 

V-Folienfixierverpackungen die ideale Verpackungslösung für jede Art 

von empfindlichen Packgütern bis hin zu hochsensiblen elektronischen 

Produkten und bis zu einem Gewicht von etwa 35 Kilogramm (Bild). Die 

perfekt auf das Produkt abgestimmte Verpackungskonstruktion bietet 

optimalen Schutz vor Stößen und Vibrationen ohne zusätzliches Auspolstern 

und Ausstopfen der Zwischenräume mit Papier, Schaum-oder 

Verbundstoffen. 

Darüber hinaus stellt das Unternehmen mit den Produkten Safebox 

und Papersnap zwei Weltneuheiten im Bereich passgenauer Fixierverpackungen 

vor: Bei den beiden Varianten kommt anstelle der benötigten 

Spezialfolie aus Polyethylen oder Polyurethan ein umweltfreundliches 

Kraftpapier als Fixier-bzw. Spannelement zum Einsatz. Mit Paperpac, 

Safebox und Papersnap verfügt Drei V nun über ein komplettes Sortiment 

an rein papierbasierten Einstoff-Fixierverpackungen. 

Drei V-Versandkartons werden speziell für die Anforderungen von Onlineshops 

und des modernen E-Commerce entwickelt. Sie sparen Zeit 

beim Verpacken und reduzieren den Aufwand an Material-, Lager- und 

Portokosten auf ein Minimum. Für den Onlinehandel sind die wichtigsten 

Features bei Verpackungen der optimale Produktschutz und die maximale 

Effizienz bei Handling und Versand. Nur so können die marktüblichen 

Lieferzeiten von maximal 48 Stunden von der Bestellung bis zur 

Auslieferung an den Kunden kosteneffizient gelwähreistet werden. 

Bild: DREI V GmbH 

Bonfiglioli 


Partner für Verpackungsmaschinen 

Verpackungsmaschinenhersteller vertrauen gern auf den Antriebsspezialisten 

Bonfiglioli: Durch die verschiedenen Anwendungsbereiche 

von der Produktherstellung bis zur End-of-Line- 

Verpackung werden unterschiedlichste Anforderungen an Antriebssysteme 

gestellt. Für den Maschinenbauer steht hier die Applikation im 

Mittelpunkt. Konstruktiv gegebene Platzverhältnisse und hohe Anforderungen 

an Präzision, Dynamik sowie die Kostenstrukturen erfordern 

passgenaue Antriebslösungen und Technologien. 

Ebenso wichtig ist eine flexible Kommunikation in teilweise nach Endkundenwunsch 

wechselnde Steuerungsumgebungen oder eine Anbindung 

an vorhandene Motoren sowie Feedbacksysteme. Diese Anforderungen 

münden für den Maschinenbauer oft in die unbefriedigende Situation, 

sich mit mehreren Antriebssystemen und Zulieferanten beschäftigen zu 

müssen. Hier garantiert Bonfiglioli dem Maschinenbauer eine zuverlässige 

Partnerschaft als One-Stop-Shop-Partner, 

mit vielen Synergieeffekten, die dem Kunden 

volle mechanische Kompatibilität und eine durchgehende 

Handhabung von Antrieben bieten. 

Der Kunde kann aus den verschiedensten 

Technologien mit Unterstützung des Bonfiglioli 

Customer Application Engineerings die jeweils 

passende Antriebsart wählen und hat immer 

den selben kompetenten Antriebspartner an 

seiner Seite. 

Bonfiglioli bietet beides: platzsparende, 

dezentrale Lösung, iBMD-Komplettantrieb 

mit Umrichter, BMD-Motor und 

TQF-Getriebe in einem (links) sowie die 

zentrale Antriebslösung mit Umrichterfamilie 

Active Next Generation ANG plus 

BMD-Motor und TQ-Getriebe (rechts). 

Das Unternehmen bietet das komplette Programm 

anforderungsgerechter spielarmer 

Planetengetriebe, Getriebemotoren und 

leistungsfähigen Drive Controllern sowie 

einen kompakten Komplettantrieb bei Platzproblemen 

im Schaltschrank. 

Bild: Bonfiglioli 



multivac 


Verpackungskonzept für 

medizinische und pharmazeutische Produkte 


Bilder: MULTIVAC 

Multivac stellt neben dem breiten Portfolio für den Lebensmittelbereich 

eine innovative Lösung für das Verpacken von medizinischen 

und pharmazeutischen Produkten vor, das sich durch eine 

innovative Öffnungshilfe für die leichte Produktentnahme auszeichnet. 

Darüber hinaus werden eine Verpackungslinie mit automatischer Spritzenzuführung 

sowie eine neue Etikettierlösung präsentiert, mit der sich 

Falzprodukte, wie beispielsweise Packungsbeilagen, automatisch verschließen 

lassen. 

Mit Snapsil® stellt das Unternehmen 

ein neuartiges Verpackungskonzept 

für medizinische und pharmazeutische 

Produkte vor, das sich für das Verpacken 

von Produkten wie z. B. Spritzen, 

Tabletten, Pflaster, Injektoren oder 

Katheter eignet (Bilder). Mit ihrer 

integrierten „snap opening“-Funktion 

bieten Snapsil-Packungen eine 

innovative Öffnungshilfe, wodurch 

die Packungen auch für ältere 

Menschen oder Personen mit Handicap 

einfacher nutzbar sind. Auch 

im hektischen Klinik- und Pflegealltag können die Packungen schnell 

geöffnet und das Packgut leicht und kontrolliert entnommen werden. 

Je nach Produkt ist die Packung mit einer „click-to-close“-Funktion 

ausstattbar, sodass sie auch zum mehrmaligen Gebrauch geöffnet und 

wieder sicher verschlossen werden kann. Zusätzlich ermöglicht ein Erstöffnungsschutz 

ein Maximum an Produktsicherheit. Die Snapsil-Verpackungen 

lassen sich sowohl auf Tiefziehverpackungsmaschinen als 

auch auf Traysealern von Multivac herstellen. Die Lösung wurde gemeinsam 

mit der Snapsil Corporation entwickelt. 

Die Linie für das Verpacken von medizinischen 

Sterilgütern besteht aus einer 

Tiefziehverpackungsmaschine R 245 

mit einem Spritzenzuführsystem, einem 

Thermotransferdrucker zur Bedruckung der Packungen mit flexiblen 

Produktionsdaten sowie einem Visionsystem zur Druckbildkontrolle. 

Die R 245 ist frei konfigurierbar und bietet eine hohe Flexibilität hinsichtlich 

Packstoffen und Packungsformaten. 

Auf der FachPack ist sie mit einem automatischen 

Zuführsystem für die Beladung von 

vorgefüllten Glas- oder Kunststoffspritzen ausgestattet, 

das die Produkte kontrolliert und prozesssicher 

in die Packungskavitäten einbringt. 

Das Zuführsystem besteht aus einem Zuführwellensystem, 

einem Vereinzelungsrad, einem 

Transportband und einem Pick-&-place-Roboter. 

Alle Komponenten der Zuführung sind mit der 

Tiefziehverpackungsmaschine synchronisiert 

und über das Bedienterminal komfortabel und 

sicher zu steuern. 

Aus dem breiten Produktspektrum der Kammermaschinen 

wird die Kammermaschine C 300 TC zu sehen sein. Sie 

ermöglicht das sichere Verpacken von medizinischen Sterilgütern in 

Beuteln, wobei Verpackungen unter Vakuum oder modifizierter Atmosphäre 

und reduziertem Restsauerstoffgehalt hergestellt werden 

können. 

Seine umfassende Kompetenz im Bereich der Etikettierlösungen 

demonstriert das Unternehmen mit der neuen Modellreihe der Etikettierer 

L 35x. Diese ist auf das automatische Verschließen von Falzprodukten, 

wie z. B. Packungsbeilagen ausgelegt. 

Jowat | Ihr Partner in Sachen Kleben 

Besuchen Sie 

Jowat auf der 

Fachpack 2018 

in Nürnberg. 

Halle 2 

Stand 2-326 

Die volle Ladung Service! 

Für den perfekten Verpackungsauftritt. 

Jede Verpackung ist nur so zuverlässig wie die Klebung, die sie zusammenhält. Jowat bietet mit breiter 

Produktpalette und individuellen Services Kleblösungen, die wirklich zu Ihren Verpackungen passen. 

www.jowat.services 


www.jowat.com


Atlantic Zeiser 


Serialisierungssystem nimmt Kurs auf Industrie 4.0 

Wie kann der Einstieg in die Serialisierung jetzt noch schnell 

gelingen, ohne jede einzelne Verpackungslinie aufwendig 

umzurüsten? Wie kann man die entsprechende Codiertechnologie 

bei Bedarf auch gleich dazu nutzen, das Late Stage Customization 

voranzutreiben? Atlantic Zeiser zeigt dafür eine neue Version 

der Digiline Versa (Bild). Das eigenständige System verknüpft in dieser 

Version einfache Bedienbarkeit und bereits integrierte Serialisierungssoftware 

mit wegweisender und gleichzeitig zeitsparender Drucktechnologie. 

So gelingt der rasche Start in einen reibungslosen Standardbetrieb 

mit minimierten Standzeiten. Weil 

die neue Digiline Versa zudem bereits Industrie-4.0-Anforderungen 

erfüllt, ist sie 

daneben eine zukunftssichere Investition. 

Dank integriertem Line Manager ist 

sie in der Lage, alle derzeitigen 

Serialisierungs- und 

Codierungsanforderungen 

weltweit zu erfüllen und in 

kompakter Form flache oder 

geklebte Faltschachteln in 

einem Arbeitsschritt vor den 

Verpackungslinien zentral 

und monochrom zu bedrucken 

(die sogenannte Late Stage Customization). Die Investition in 

mehrere Track-&-Trace-Module für jede einzelne Linie und ihren aufwendigen 

Betrieb kann damit entfallen. Für beste Effizienzwerte sorgen 

jetzt die bedienerfreundlichen Touchscreens und die Gestaltungssoftware, 

die exklusiv für dieses neue System entwickelt wurde. Sie ist 

insbesondere darauf ausgelegt, Drucklayouts einfach, zeitsparend und 

sicher zu generieren. 

Ausgehend von den Anforderungen, die sich aus dem Industrie 

4.0-Ansatz mit durchgehend digitalisierten und vernetzten Produktionseinheiten 

ergeben, bietet die neue Technik 

z. B. einen Audit Trail. Außerdem ist die 

elektronische Einbindung in die Produktionsperipherie 

eines Betreibers, und zwar in 

einen Level-3-Site-Manager, 

problemlos möglich. 

Um Druckprozesse, -qualität 

und -schnelligkeit zu optimieren, 

ist erstmals in eine 

Digiline Versa der neue Omega 

Pro MC 54-Drucker integriert, 

ein UV-Inkjet-Drucker 

mit Drop-on-Demand Technologie. 

Bild: Atlantic Zeiser 

HSM 


Neue Vertikalballenpresse mit breiter Öffnung 

Die Vertikalballenpressen der 

Baureihe „HSM V-Press“ stehen 

im Mittelpunkt des Auftritts 

der HSM GmbH & Co. KG auf 

der FachPack 2018. Vor allem die 

Neuheit HSM V-Press 860 plus B 

(Foto) wird viele Blicke auf sich ziehen. 

Als weitere Neuerung wird die 

Verpackungspolstermaschine HSM 

ProfiPack P425 präsentiert. 

Sie produziert vermarktungsfähige 

Ballen aus Kartonage oder 

Folie. Weil die Einfüllöffnung mit 

1.500 Millimetern extra breit ist, 

müssen die Ballen vor der Vermarktung 

nicht umgepresst werden. 

Die Ballen mit den maximalen 

Abmessungen 1.200 x 780 x 1.500 

Millimetern erreichen ein materialabhängiges 

Gewicht von bis zu 550 

Kilogramm und werden von einer vierfachen Drahtumreifung zusammengehalten. 

Die Presskraft der neuen HSM-V-Press 860 plus B beträgt 594 Kilonewton. 

Das Torsionskontrollsystem HSM TCS überwacht kontinuierlich 

die Neigung der Pressplatte 

in alle Richtungen. Das verhindert 

einseitige Belastungen, optimiert 

den Pressvorgang und sorgt so für 

eine lange Lebensdauer sowie eine 

hohe Prozessgewährleistung. 

Die Bedienung der mikroprozessorgesteuerten 

Maschine erfolgt 

über eine Folientastatur mit grafikfähigem 

Textdisplay. 

Die neue Verpackungspolstermaschine 

HSM ProfiPack P425 

polstert gebrauchte Kartonagen 

auf und macht daraus universell 

einsetzbares Verpackungsmaterial. 

Das System ist als Standgerät 

mit Lenkrollen und Feststellbremse 

ausgeführt und auch dank des 

230-Volt-Anschlusses universell 

einsetzbar. 

Zeitaufwendiges Zuschneiden der Kartonagen entfällt, weil die Maschine 

den Zuschnitt und die Aufpolsterung in einem Arbeitsgang automatisch 

erledigt. Die aufgedruckte Maßskala ermöglicht ein einfaches und 

komfortables Einstellen der stufenlos justierbaren Eingabebreite. 

Bild: HSM GmbH & Co. KG 

78 



Rationator 


Hoch flexible Abfüllanlagen 


Bild: Rationator 

Die Rationator Maschinenbau GmbH aus Hillesheim kann beim Bau 

von Verpackungsmaschinen auf mehr als 50 Jahre der Erfahrung 

zurückgreifen. Das Unternehmen hat sich auf das Aufstellen von 

Flaschen und das Abfüllen und Verschließen von Kosmetikprodukten 

spezialisiert. Das Maschinenprogramm ist modular aufgebaut und bietet 

ein Höchstmaß an Flexibilität: Volumina von 50 bis 1.000 Milliliter sowie 

vielfältigste Verschlussarten wie Dosier- und Sprühpumpen, Aufdrückund 

Schraubverschlüsse werden sicher verarbeitet. Die integrierte automatische 

Reinigung kann in der Variante CIP oder SIP gewählt werden. 

Das Herzstück der gesamten Anlage (Bild) ist die hoch flexible und 

präzise Abfüllmaschine Robomat. Die gesamte Anlage zeichnet sich 

durch das bewährte Ratilight-Puck-System aus, welches einen sicheren 

Flaschentransport und eine hohe Prozesssicherheit gewährleistet. Die 

Formatteile sind dadurch auf ein Minimum reduziert und werden lediglich 

für den Verschließprozess benötigt. Alle anderen Module arbeiten 

formatteillos. Eine Formatumstellung erfolgt nahezu automatisch. Die 

umfangreichen Vorteile der Abfülllinien werden vor Ort gezeigt. 

Entdecken Sie die 

Follmann Dimension 

auf der FachPack 2018. 

+ Wasserbasierte Druckfarben 

+ Migrationsarme Klebstoffe 

+ PSA-Klebstoffe 

+ Wasserbasierte Coatings 

für den Digitaldruck 

Bild: Knüppel Verpackung GmbH & Co. KG 

knüppel 

Vom Produkt zur optimalen 

Verpackungslösung 

Die Knüppel Verpackung GmbH & Co. KG aus Hann. Münden setzt 

auf ein neues Präsentationskonzept: Statt wie bislang ausgewählte 

Produkte in den Mittelpunkt zu stellen, werden dieses 

Mal alle Leistungsbereiche des Verpackungsspezialisten präsentiert. 

Diese gliedern sich in Innenverpackung, Außenverpackung, das sichere 

Verschließen und das Thema Palettensicherung (im Bild das Zusammenwirken 

von Innen- und Außenverpackung). Hinzu kommen weitere 

Spezialbereiche wie ESD- und Korrosionsschutzverpackungen, die 

hauseigene Papierverarbeitung sowie Maschinenlösungen, die vor 

allem hinsichtlich ihres hohen Integrationspotenzials für 

Produktivitäts- und Effizienzsteigerungen sorgen. Die 

Anschaulichkeit wird durch zahlreiche Verpackungsbeispiele 

erreicht. 

„Mit diesem Ansatz wollen wir uns nicht auf 

wenige Produktlösungen beschränken, sondern 

die gesamte Breite unseres Leistungsportfolios in 

strukturierter Form zeigen“, erläutert Knüppel-Geschäftsführer 

Ernst Hahn. „Wir beraten unsere 

Kunden entlang ihrer gesamten Prozesskette, vom 

Produkt bis zur optimalen Verpackungslösung. Daher 

möchten wir unseren Messebesuchern möglichst viele 

konkrete Anregungen mitgeben und ihnen so einen echten 

Mehrwert bieten.“ 


FachPack 2018 

25. – 27. September 2018 / Nürnberg 

Halle: 8 / Stand: 8-319 

t + 49 571 9339-0 / e sales@follmann.com 

www.follmann.com 


79


Polyden 


„Smart Handle“ spart bis zu 15 Prozent Material 

Die Polyden Folienfabrik GmbH wird dieses Jahr 60 Jahre alt. Die 

FachPack 2018 nutzt das Heilbronner Unternehmen nicht nur, um 

auf den runden Geburtstag hinzuweisen, sondern auch dazu, die 

neuartige Verpackungslösung „Smart Handle“ zu präsentieren (Foto). 

„Smart Handle“ ist eine Verpackungslösung, die ideal für Hygieneprodukte 

wie Küchenrollen, Toilettenpapier und Windeln sowie Tierbedarfsartikel 

wie Einstreu, Heu und Stroh geeignet ist. Das Besondere 

daran ist die durchgehende Bedruckbarkeit der Griffzone. Eine neuartige 

Konstruktionsweise ermöglicht die Nutzung dieses Bereichs als Werbefläche. 

Denn das Griffband wird nicht nachträglich angeschweißt, sondern 

ist wie der Beutelkörper Teil derselben Flachfolie. Der Griff wird 

durch eine besondere Falttechnik in die Kopffalte des Beutels eingelegt. 

Polyden hat das Produkt für den Deutschen Verpackungspreis in der 

Kategorie „Nachhaltigkeit“ eingereicht, der auf der FachPack verliehen 

werden wird. Begründet wird dies mit den möglichen Materialeinsparungen 

von bis zu 15 Prozent. 

Polyden wurde 1958 gegründet und fertigte bereits damals die zu 

dieser Zeit neuartigen Plastikbeutel. Mittlerweile verfügt das Unternehmen 

an drei Standorten nach eigenen Angaben über etwa 30 Hochleistungsextruder, 

vier High-Speed-Druckmaschinen und 55 Konfektioniermaschinen. 

Polyden extrudiert heute jährlich bis zu 23.000 Tonnen 

Polyethylen-Folie, bedruckt bis zu 100 Millionen Druckmeter Folie und 

konfektioniert bis zu einer Milliarde Beutel und andere Verpackungen. 

Bild: Polyden 

EconCore 


Thermoplastische Wabenstruktur ist belastbarer 

EconCore bezeichnet sich als Technologieführer für thermoplastische 

Sandwichmaterialien mit Wabenkern (Foto). Auf der Fach- 

Pack zeigt der Hersteller sein Sortiment an thermoplastisch geformten 

Verpackungsmaterialien mit Wabenkern. 

Das Unternehmen aus dem belgischen Leuwen lizenziert seine Technologie 

an Hersteller aus vielen Industriebranchen in der ganzen Welt. 

Die einstmals der Luftfahrtindustrie und kleinen, nicht kostensensiblen 

Stückzahlen vorbehaltene Methode wurde durch die patentierten Verfahren 

von EconCore für die Massenproduktion nutzbar. 

Ein Schlüsselmarkt für EconCore bleibt die Verpackungsbranche. 

Gegenüber soliden Materialien oder auch Packmitteln wie Wellpappe 

biete das thermoplastische Wabenkernmaterial den Vorteil, dass es 

leichter sei und in alle Richtungen verarbeitet werden könne. Auch sei es 

mechanisch belastbarer. So seien beispielsweise Sleeve-Verpackungen 

aus Wabenmaterial um 65 Prozent belastbarer als herkömmlich hergestellte 

Verpackungen dieser Art. 

Hergestellt werden kann das Material aus thermoplastischen 

Kunststoffen wie PET, PP, PVC, ABS und vielen anderen. Die Polymere 

werden im ersten Produktionsschritt zu einer Folie extrudiert und thermogeformt. 

Dann wird direkt die Wabenstruktur gefaltet. Im nächsten 

Schritt werden dann direkt Platten aus Polymeren oder auch aus Aluminium, 

Holz, Stahl oder Verbundstoffen auf den Wabenkern laminiert. 

Bild: EconCore, ECNPR010 



Nächste Messen: 

25.09.-27.09.2018 FachPack 

Auer Packaging 

Systemboxen und 

XROC-Schutzkoffer 



Bild: Auer Packaging GmbH 

Hochwertige Qualität „Made in Germany“ 

präsentiert der oberbayerische 

Spezialanbieter Auer Packaging aus 

Amerang. Neben der bewährten umfangreichen 

Produktpalette, für die das Unternehmen 

international bekannt ist, stehen besonders 

die innovativen Systemboxen und die 

XROC-Schutzkoffer im Mittelpunkt. 

Neu ist die robuste Schutzkofferserie 

(Bild), die auch empfindliche Technik unter extremen Bedingungen zuverlässig 

schützt. Die staub- und bis zu einem Meter wasserdichten 

Schutzkoffer gewährleisten eine Temperaturbeständigkeit von –30 bis 

+60 °C und eignen sich dank des automatischen Druckausgleichventils 

auch für Flugreisen. Mithilfe des einfach zu bedienenden Onlinekonfigurators 

lässt sich die Schaumstoffpolsterung für den Innenraum der 

Schutzkoffer individuell den jeweiligen Erfordernissen anpassen. 

Für übersichtliches Arbeiten und Aufbewahren steht die breite 

Palette an Tool- und Sortimentsboxen mit passenden Einsatzkästen. 

Die hochwertigen und robusten Produkte mit umfangreichem Zubehör 

erleichtern die Arbeitsabläufe und schützen den Inhalt zuverlässig bei 

Lagerung und Transport. 

Das 

nach da? 

Läuft. 

Höcker Polytechnik 


Stanzabfallentsorgung 

optimieren 

Bild: Höcker Polytechnik 

Die Höcker Polytechnik GmbH präsentiert ihre neuesten Entwicklungen 

für die automatisierte Stanzabfall- und Greiferrandentsorgung. 

Mit den richtigen Produkten und durchdachter Planung 

lassen sich so die Prozessabfälle moderner Faltkarton- oder Wellpappenwerke 

ohne Personalaufwand pneumatisch oder über Förderbänder 

zum Recyclingzentrum transportieren. Wichtig ist es, das teils sperrige 

Material direkt an den Stanzen zu zerkleinern. Nur so wird ein zuverlässiger 

Transport bewerkstelligt. Für eben diese Fälle bietet Höcker 

ein umfangreiches Shredderprogramm für Bogenwaren, Stanzabfälle, 

Greiferränder und auch Papphülsen an. 

Highlight in diesem Jahr ist Höckers neu entwickelter Bandshredder 

für Stanzabfälle. Der speziell auf die Erfordernisse moderner Stanzen 

abgestimmte PHSS K/B-Shredder mit integrierter Förderbandeinheit 

(Bild) verarbeitet die Stanzreste von bis zu sechs Stanzen. Der reibungslose 

Weitertransport zum Entsorgungszentrum wird so extrem vereinfacht 

und eine störungsfreie Produktion ermöglicht. Das Unternehmen 

demonstriert, welche Chencen sich durch die geschickte Kombination 

effizienter Filteranlagen, Materialabscheider, Fördertechnik und Shreddern 

für die Verpackungshersteller eröffnen.“ 

Unsere Förderanlagen. 

Automatisch, innovativ, 

wirtschaftlich & leise. 

Wir beraten Sie gerne. 

www.haro-gruppe.de 


81


Finke 

Bio-Kunststoffe werden effektvoll eingefärbt 


Dass nahezu alle thermoplastisch 

geformten Materialien wirkungsvoll 

eingefärbt werden können, 

zeigt Finke auf seinem Stand auf der 

FachPack 2018. Präsentiert wird die 

Produktreihe „Fibaplast“. Die Masterbatches 

dieser Reihe sind speziell auf 

die Einfärbung von Biokunststoffen optimiert 

worden. 

Die Einfärbung von Biokunststoffen 

stellt besondere Anforderungen an die 

Rezepturen. Die Eigenschaften und die 

Verarbeitung unterscheiden sich bisweilen 

von denen anderer thermoplastisch 

formbarer Materialien. 

Auf der FachPack 2018 zeigt Finke 

Beispiele für die Einfärbung von Polylactid 

(PLA), Polybutylensuccinat (PBS), 

Wood Plastics Compounds (WPC), thermoplastischen Stärkepolymerblends 

(TPS), Bio-PE, Bio-PP und Bio-PET. Außerdem präsentiert das 

mittelständische Unternehmen aus Wuppertal blasgeformte Flaschen 

aus dem eigenen Technikum. Diese wurden mit zahlreichen Spezialeffekten 

eingefärbt. Besonders hebt der Farb-Masterbatch-Hersteller 

hervor, dass er gerade bei der Einfärbung 

von PET schnell auf Kundenwünsche reagieren 

kann. Weil im unternehmenseigenen 

Technikum eine Flaschenblasanlage 

für PET-Flaschen zur Verfügung stehe 

(Foto), könnten Farbwünsche der Kunden 

zügig in serienreife Produkte übersetzt 

werden. Eine langwierige Farbanpassung 

in der Entwicklungsphase entfalle. 

Bereits seit 2014 ist das über 65 Jahre 

alte Unternehmen nach ISO 14001 

und ISO 50001 zertifiziert. Die Plattform 

Ecovadis hat es außerdem im April 

dieses Jahres in einem Corporate-Social-Responsibility-Rating 

(CSR) mit „Silber“ 

bewertet. Das ist die zweitbeste von 

fünf Bewertungsstufen. Die Bewertung 

bezog sich auf 21 Kriterien aus den vier 

Themenbereichen Umwelt, Arbeits- und Menschenrechte, Ethik sowie 

nachhaltige Beschaffung. Mit der Zertifizierung unterstreicht Finke 

sein Bemühen um Transparenz hinsichtlich Nachhaltigkeit, Umweltschutz 

sowie soziale und ethische Verantwortung über alle Branchen 

entlang der Lieferkette hinweg. 

Bild: Finke 

jowat 

Schmelzklebstoffe für End-of-line-Packaging 


Hotmelt-Klebstoffe aus Polyolefin (PO) für die Karton-, Tray- und 

Faltschachtelklebung präsentiert Klebstoffspezialist Jowat auf 

der FachPack. Geeignet sind die Klebstofflösungen für End-ofline-Prozesse. 

Im Mittelpunkt des Messeauftritts werden die PO-Schmelzklebstoffe 

der Produktreihe „Jowat-Toptherm“ stehen. Sie sind auf die jeweilige 

Anwendung verpackender Unternehmen zugeschnitten. Gute Dienste 

leisten sie beim Aufrichten und Verschließen von Faltschachteln, Kartons, 

Papierverpackungen, Trays, Wraparounds oder auch speziellen 

Shelf-Ready-Formaten. 

Eingesetzt werden können die Toptherm-Klebstoffe aber auch in 

Applikationen, in denen es auf Lebensmittelsicherheit ankommt, Mineralölbarrieren 

gefragt sind oder Effizienz und Nachhaltigkeit eine 

große Rolle spielen (Foto). Die PO-Hotmelts sind nach lebensmittelrechtlichen 

Vorgaben für die Verpackung von Lebensmitteln zugelassen 

und für den Einsatz auf unterschiedlichen Barrierebeschichtungen 

qualifiziert. 

Die Klebstoffe sind ergiebig und lassen sich sauber verarbeiten. Der 

Wartungsaufwand ist jeweils minimal, die Stillstandszeiten der Klebstoffauftragsanlagen 

entsprechend gering. All das steigert die Prozesseffizienz. 

Jowat betont, dass es über die Klebstofflieferung hinaus auch ein 

Rundum-Servicekonzept bietet. Dazu zählen unter anderem ein großes 

Anwendungs-Know-how, die gründliche Analyse der gefragten Klebeprozesse, 

die anwendungstechnische Beratung und Unterstützung entlang 

der gesamten Prozesskette sowie die permanente Qualitätssicherung. 

Bild: Jowat SE 

82 


Packservice 

Vom Co-Packing 

bis zum Umkarton 


Wie es Herstellern gelingt, ihre Sondereditionen und PoS-Displays 

selbst bei großen Volumina termingerecht in den Handel 

zu bringen, zeigt der Karlsruher Co-Packing-Spezialist 

Packservice. Im Fokus des Messeauftritts stehen innovative Verpackungskonzepte 

und PoS-Lösungen für Saison- und Aktionswaren. Zum 

ersten Mal stellt Packservice auf seiner Fläche mit seiner jüngsten Unternehmenstochter, 

der FPS Flexpack GmbH, aus. 

Der professionelle Auftritt am PoS ist ein wichtiger Baustein der 

Verkaufsförderung und Kundenbindung großer Markenhersteller. Im 

stark umkämpften Markt der Fast Moving Consumer Goods (FMCG) 

muss es Herstellern gelingen, Erlebniswelten zu schaffen, die überraschen, 

begeistern und schließlich den Abverkauf der Produkte fördern. 

Geschwindigkeit ist dabei die entscheidende Komponente, denn am PoS 

ist eine moderne Markeninszenierung entscheidend. 

„Im Handel muss die Marke halten, was das Marketing verspricht. 

Dies gelingt nur durch eine ansprechende Produktpräsentation und die 

perfekte Verpackung“, weiß Oliver Fischer, operativer Geschäftsführer 

der Packservice Gruppe in Deutschland und der Schweiz. Das Unternehmen 

ist auf hochwertige Verpackungsdienstleistungen spezialisiert. 

3,8 Millionen Coffrets, 5,0 Millionen Displays, 7,5 Millionen Sleeves, 

6,4 Millionen Shrinks und 7,5 Millionen OnPacks verlassen jährlich die 

Produktionshallen an über 20 Packservice-Standorten in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Darunter sind viele individuelle Promotionverpackungen, 

die in perfekter Qualität und pünktlich zum jeweiligen 

Bild: Packservice 

Saisonstart, im Handel sein müssen. Als einer der führenden Co-Packer 

im Markt der Fast Moving Consumer Goods arbeitet Packservice eng 

mit großen Logistikpartnern und Unternehmen aus der Pharma-, Kosmetik- 

und Foodindustrie zusammen. 

Um die veredelten Produkte selbst bei großen Aufträgen und kurzen 

Vorlaufzeiten pünktlich und mit konstant hoher Qualität auszuliefern, 

setzt Packservice gruppenweit auf standardisierte Prozesssicherheit, 

geschultes Personal und einen hohen Automatisierungsgrad auf Basis 

modernster Produktionsanlagen und IT-Technologien. Wettbewerbsvorteile 

sieht Oliver Fischer unter anderem in der kontinuierlichen Weiterentwicklung 

der Unternehmensgruppe in Bezug auf das Dienstleistungsportfolio 

sowie der hohen Flexibilität in der Auftragsabwicklung. „Viele 

Kunden suchen einen Dienstleister, der möglichst viele Bereiche entlang 

der Supply Chain abdecken kann – von der Verpackung bis zum Co-Packing, 

alles aus einer Hand. Wir erweitern daher ständig unser Portfolio 

und bieten zahlreiche Serviceleistungen an, die weit über das eigentliche 

Lohnverpacken hinausgehen. Dazu gehören unter anderem die Verpackungsentwicklung 

und -optimierung sowie das Packmittelmanagement. 


83


model 

Weltweites Redesign für Oil of Olaz 


Die Oil of Olaz-Serien Regenerist und Total 

Effects werben damit, das Altern zu 

verlangsamen. Wer für die positive Veränderung 

steht, der kann dabei nicht nur auf 

die Formulierung des Produkts setzen, auch 

die schöne Hülle muss im hart umkämpften 

Markt für Schönheitsprodukte dem Wettbewerbsdruck 

standhalten. Deshalb geben die 

hochwertigen und hoch emotionalen Anti-Aging-Produkte von Oil of 

Olaz nicht nur ein Schönheitsversprechen im Hinblick auf eine jünger 

aussehende Haut, auch Aussehen und Anmutung der Verpackung müssen 

diesem Anspruch gerecht werden und wurden dementsprechend 

einem Update unterzogen. 

Im Zuge der Vereinheitlichung aller 

Produktserien hat die weltweit führende 

Gesichtspflegemarke jetzt die Verpackungen 

der Serien Total Effects und 

Regenerist einem Redesign unterzogen. 

Zusammen mit Partnern aus Amerika 

und China hat Model Kramp in Hanau 

unter der globalen Koordination von 

Procter & Gamble diesen international 

einheitlichen Auftritt realisiert. Schon 

Dass Verpackungen aus Vollkarton edel 

und luxuriös sein können, zeigt die Model-Gruppe 

auch vor Ort und überrascht 

mit Haute-Couture-reifen Kleidermodellen 

aus Vollkarton und Wellpappe, entworfen 

und in feinster Handarbeit umgesetzt 

von der Modedesignerin Larisa Katz. 

die Darstellung der Produkte mit Licht- und 

Schattenspiel im Vierfarbdruck erforderte 

höchste Standards in der Druckvorstufe und 

im Druck. Die Veredelung des Offsetdrucks 

mittels Kaltfolie ermöglichte eine Vielzahl 

einzigartiger, brillanter Effekte und farbiger 

Schattierungen. Die Folienlaminierung mit 

matten Lackapplikationen arbeitet feinste 

Details heraus. Und die mehrstufigen Hochprägungen lenken den Blick 

des Konsumenten auf das realistisch dargestellte Produkt. So unterstützt 

der aufwendige Druck die klare Markenbotschaft. 

Bild: Model AG 

Weltneuheit: Somic 


High-End-Maschine für zweiteilige Kartonverpackungen 

Die Somic Verpackungsmaschinen GmbH & Co. KG aus Amerang 

ist einer der führenden Hersteller von Karton-Endverpackungsmaschinen. 

Das Unternehmen stellt einen Deckel-Tray-Packer 

der neuesten Generation vor. Die Somic 424 DT (Bild) klingt nicht von 

ungefähr wie ein rasanter Sportwagen. Mit einer Kartonierleistung von 

30 zweiteiligen Verpackungen pro Minute gehört die Maschine zu den 

Rekordhaltern in der Branche. Das gilt nicht nur für die Geschwindigkeit, 

sondern auch für die Abmessungen: Durch einen Footprint von nur 3,3 x 

2,1 Metern ist die Maschine äußerst platzsparend. 

Die Kombination aus Tray und innen liegendem Steckdeckel ist geeignet 

für alle vorverpackten Lebensmittel, die eine schützende und auch optisch 

attraktive Umverpackung benötigen. Der Karton-Formatbereich 

liegt bei 300 Millimetern Länge und 250 Millimetern Breite. 

„Wir wollten auf kleinster Fläche die größtmögliche Performance 

bieten“, erläutert Patrick Bonetsmüller, Geschäftsführer des Maschinenbauunternehmens. 

„Wichtig war uns auch, dass sich die Maschine 

problemlos in bestehende Linien integrieren lässt.“ Um diese Linienkompetenz 

zu demonstrieren, baut das Unternehmen eine Linie auf, in 

die das Modell 424 DT integriert ist. 

Der Deckel-Tray-Packer ist mit dem Somic Predictive Maintenance-System 

ausgestattet. Mit ihm wird der tatsächliche Wartungsbedarf 

vorausschauend erkannt. Über das „Somic-Wiki“ kann vom Dashboard 

aus der Zustand der Antriebe überwacht und analysiert werden – auf 

allen mobilen Endgeräten wie Notebooks, Tablets oder Smartphones. 

So lässt sich die Maschine proaktiv und gezielt warten, um eine hohe 

Effizienz zu gewährleisten. 

Eine Weltneuheit ist die Augmented-Reality-Lösung von Somic. Dabei 

handelt es sich um eine App, die alle wichtigen Maschineninformationen 

auf mobilen Endgeräten darstellt. Intuitiv und leicht verständlich 

werden durch einen virtuellen Blick in die Maschine Informationen zu 

den Bauteilen angezeigt. Dazu werden die passenden Bedienungsschritte 

eingeblendet oder durch To-do-Videos ergänzt. So ist zum Beispiel 

ein Formatwechsel anhand der visuellen Anleitung denkbar einfach. 

Bild: Somic 



LoeschPack 

Höchstleistung bei 

hohem Produktschutz 


Der oberfränkische Spezialist für Süßwarenverpackungen Loesch 

Verpackungstechnik stellt seine Packkopfmaschine RCB-HS aus 

der Loesch R-Series zur Verpackung kleinstückiger Schokoladenartikel 

in Premium-Falteinschlag vor. Mit dem horizontalen Schlauchbeutelsystem 

der F-Series hat das Unternehmen eine Konzeptlösung im 

Portfolio, die hohe Effizienz und Performance mit geringen Packmittelkosten 

paart. Die RCB-HS für kleine Schokoladenartikel und -tafeln vereint 

Premiumoptik und besten Produktschutz durch einen umlaufend 

dicht gesiegelten Packstil. Die extrem kompakte Maschinenplattform 

ist dabei auf Hochleistung getrimmt und übernimmt zuverlässig und flexibel 

die Primärverpackung in einer modernen Schokoladenproduktion. 

Das innovative Konzept des fränkischen Sondermaschinenbau-Spezialisten 

wurde auf der interpack 2017 

erstmals präsentiert und seitdem kontinuierlich 

weiterentwickelt. Der Verbraucher 

profitiert von Produkten mit schlag bietet LoeschPack für Anwendun- 

Als Alternative zum gesiegelten Faltein- 

verlängerter Haltbarkeit und einem gen mit niedrigeren Packmittelkosten die 

optimierten Geschmacks- und Texturerlebnis. 

Präsentiert werden die Scho- 

Die Lösung aus der Hochleistungsplatt- 

horizontale Schlauchbeutelmaschine FCB. 

koladenartikel in der hochwertigen form F-Series eignet sich zur Verpackung 

Falteinschlagoptik, die LoeschPack von Schokolade, Keksen und Kaugummi in 

seit Jahrzehnten als Weltmarktführer Schlauchbeutel und ist mit einer großen 

in diesem Segment auszeichnet. Mit ihrer 

Leistung von bis zu 600 verpackten 

Anzahl von Applikationen verfügbar. 

Produkten pro Minute ist die RCB-HS 

konkurrenzlos in der Schokoladenbranche. In einer Variante zur offenen 

Faltung werden sogar Geschwindigkeiten von bis zu 800 Produkten in 

der Minute erreicht. 

Die RCB-HS ist eine kontinuierlich arbeitende Maschine, die den Falteinschlag 

in einem Packkopf herstellt (Bild) und das Packmittel umlaufend 

heiß oder wahlweise kalt versiegelt. Während die Variante mit kaltsiegelfähiger 

Folie die Vorteile der Materialschonung und der sehr guten 

Maschinengängigkeit bietet, sind bei der Heißsiegelvariante die Kosten 

für das Packmaterial niedriger. Die Siegelbacken siegeln stets Packmittel 

gegen Packmittel, wodurch die hohe Dichtheit der Verpackung 

sichergestellt wird und eine thermische Beschädigung der Produkte ausgeschlossen 

werden kann. So wird beim Verschließen der Verpackung 

vollständig auf den Einsatz von Heißleim verzichtet. Faltelemente erzeugen 

anschließend den hochwertigen Falteinschlag. Die Verarbeitung 

von OPP-Folie als einzigem Hüllstoff führt zu einer Kosten- und Ressourcenreduzierung 

im Vergleich zum herkömmlich verwendeten Aluminium 

im Inneneinschlag und zumeist Papier als zweitem Packmittel. 

Normelemente. 

Ganter. 

Produkte aus Edelstahl 

Das Ganter-Produktprogramm enthält unzählige 

Normelemente für nahezu jeden Anwendungsfall 

– sehr viele davon aus nichtrostendem Edelstahl. 

In unserem Sortiment finden Sie auch 

Normelemente in Hygienic Design 

■ Geeignet für den Einsatz in hygienisch sensiblen 

Bereichen 

■ Leichte und schnelle Reinigung durch konsequentes 

Hygienic Design 

■ Totraumfrei durch funktionale Dichtungen 

■ Zertifiziert nach den neuesten Richtlinien der 

EHEDG und 3-A SSI 

Bild: Loesch Verpackungstechnik 

Wir sind für Sie da. 

FachPack in Nürnberg 

25.09. – 27.09.2018 

Halle 11.0, Stand C36 

Otto Ganter GmbH & Co. KG 

Telefon +49 7723 6507-0 

Telefax +49 7723 4659 

07 | 2018 www.ganter-griff.de 


85


Ströbel 


Lösungen für Korrosionsschutz, Langzeiteinlagerung 

Die Ströbel GmbH aus Langenzenn präsentiert ihre individuell am 

Standort Deutschland produzierte Verpackungslösungen: 

Um den speziellen Anforderungen der Kunden nach Beuteln und 

Hauben aus Aluminiumverbund- und VCI-Folie Rechnung zu tragen, hat 

das Unternehmen 2018 seinen Maschinenpark um zwei neue Beutelmaschinen 

erweitert. Die individuelle Produktion gewährleistet dabei 

schnelle Reaktionszeiten und kurze Versandwege. 

Die Verbundfolien schützen zusammen mit 

topdry®-Trockenmitteln empfindliche Güter auf dem Versandweg. Um 

Metalle, Maschinen, Motoren und Industrieanlagen bei Transport und 

Langzeiteinlagerung vor Korrosion zu schützen, werden VCI-Produkte 

eingesetzt (Bild). 

Neu im VCI-Portfolio der Ströbel GmbH ist die biobasierte, nitritund 

aminfreie korrosionshemmende Verpackungsfolie Clear Pak Bio 

des Herstellers Daubert Cromwell. Als innovative 

Alternative zu herkömmlichen Produkten 

überzeugt die aus pflanzlichen Extrakten gewonnene 

Folie durch ausgezeichnete mechanische 

Eigenschaften. 

Kaffee, Tee, Instantpulver, Zucker, Gewürze, 

Kakao, Fitness-und Diät-Instant-Produkte, 

Milchpulver, Snackfood, Kapseln, Pulver oder 

Tiernahrung bleiben in den Aromaschutzverpackungen 

lange frisch, behalten Geschmack und 

Farbe und sind bei Transport und Lagerung vor 

aromaschädlichen Einflüssen sicher geschützt. Ganz neu im Aromaschutzsortiment 

ist die Aromaschutz DOSE Ströbel Öko-Line (Bild). 

Alle verwendeten Materialen lassen sich sortenrein recyceln und sind 

nach den gängigen Standards zertifiziert. Die Formstabilität und das 

stapelbare Design der innovativen Lebensmittelverpackung sparen zudem 

hohe Transport- und Lagerkosten. 

Bilder: Ströbel GmbH 

rlc I packaging group 


Schlankere Prozesse, maximale Produktsicherheit 

Die rlc | packaging group stellt spezifische Lösungen für die Herausforderungen 

der pharmazeutischen Industrie vor. Im Vordergrund 

stehen im Themenpark „Verpackung in der Medizintechnik 

und Pharmazie“ Konzepte für eine agilere Zusammenarbeit in der 

Wertschöpfungskette und serialisierte Arzneimittelpackungen. Auch 

die Schweizer rlc-Tochter PAS Media stellt aus: Die Artwork-Lifecycle-Management-Software 

des Unternehmens ermöglicht effiziente und 

sichere Prozesse bei der Verpackungsentwicklung. 

Der digitale Wandel verändert in der Pharmaindustrie aktuell vor allem 

die Bereiche Verpackung, Logistik und Distribution, und der Trend 

hin zu kleineren Losgrößen hält gleichzeitig unverändert an. Das erfordert 

von den Verpackungsherstellern zunehmend Flexibilität. rlc zeigt 

neue Möglichkeiten der vernetzten Zusammenarbeit mit den Kunden 

auf, um gemeinsam schneller auf oft kaum planbare Anforderungen 

reagieren zu können. Dazu nutzt das Unternehmen die digitale Vernetzung 

mit Kunden für Produktions- und Logistikstrategien wie Vendor 

Managed Inventory und just-in-time. Die drei Pharmazie-Verpackungszentren 

in Rüdersdorf (Berlin), Poznań und Spreitenbach (Zürich) sind 

ganz auf die Anforderungen der Pharmaindustrie ausgerichtet und nach 

der Norm DIN ISO 15378 für Primärpackmittel von Medikamenten zertifiziert. 

Neben seinen hochwertigen Verpackungslösungen bietet rlc weiter 

führende Dienstleistungen an, wie etwa die Serialisierung und Konfektionierung 

von Faltschachteln (Bild), Packungsbeilagen und primärverpackter 

Medikamente inklusive Just-in-time-Distribution. 

Beispielsweise übernimmt das Unternehmen für einige Pharmakunden 

auch die Qualitätskontrollen im eigenen Hause, und die Produkte 

werden in weitaus kleinerem Umfang zwischengelagert. 

Bild: rlc I packaging group 


Premiere: AstroNova 



Digitaler Farbdesktopdrucker für Etikettenserien 

AstroNova GmbH aus Dietzenbach, dem europäischen Hauptsitz 

der AstroNova Inc (RI, USA), ist verantwortlich für den Vertrieb 

und Service für Europa, den Nahen Osten und Afrika (EMEA). Im 

Geschäftsbereich Product Identification wird mit dem leistungsstarken 

digitalen Farbdesktopdrucker der Marke QuickLabel das Portfolio für 

hochwertige, klein- bis mittelgroße Etikettenserien erweitert. Der vielseitig 

einsetzbare Kiaro! QL-120 baut auf dem Farbetikettendrucker 

Kiaro! auf und ersetzt diesen. Er überzeugt mit einer noch schnelleren 

Druckgeschwindigkeit, neuen Optionen und einfacherer Bedienbarkeit. 

Mit der hohen Druckgeschwindigkeit von bis zu 300 Millimeter pro 

Sekunde ist der QL 120 der schnellste Desktop-Farbetikettendrucker 

der QuickLabel-Serie von AstroNova Product Identification. Mit einer 

herausragenden Auflösung von 1.200 dpi werden auch kleinste Schriftgrößen 

und Bilder scharf gedruckt. Durch die wasserbasierte Tinte mit 

großem Farbspektrum ist der Druck auf unterschiedlichste Materialien 

möglich. Der QL-120 bietet trotz wasserbasierender Tinte eine hohe 

Beständigkeit und ist wasserfest sowie resistent gegenüber Ölen und 

Lösungsmitteln. Durch diese Beständigkeit ist er für den Einsatz in der 

Nahrungsmittel-, Chemie-, Kosmetik- und E-Zigaretten-Industrie geeignet. 

Bild: AstroNova 

AstroNova® Produktidentification bietet Produkte, 

Dienstleistungen und Zubehör an, um Produkte besser 

identifizieren, verfolgen und vermarkten zu können. 

QuickLabel® und TrojanLabel sind Marken von AstroNova. 

Mit jahrzehntelanger Erfahrung bietet QuickLabel komplette 

Etikettierungslösungen aus einer Hand für Etikettendrucker, 

Software, Medien und Zubehör an. Darüber hinaus hat die 

Marke TrojanLabel die Drucktechnologie mit professionellen, 

digitalen Farbetikettendruckmaschinen für hohe Druckvolumen 

und Spezialdrucksystemen vorangetrieben. 

Die elektrische Schneidevorrichtung zum Schneiden von Etikettenbahnen 

nach Druckende und der Druck von Einzeletiketten ohne Etikettenverlust 

machen den Kiaro! QL 120 zu einem sparsamen und intelligenten 

Farbdesktopdrucker für hochwertige Etiketten. Die einfache Integration 

des Druckers in Etiketten-Spendeanlagen und in Netzwerken sowie 

das automatische und regelmäßige Reinigen ohne Trennung der Etikettenbahn 

ermöglichen dem Anwender das intelligente Drucken von Etiketten 

und die Einbindung in die automatisierte Produktion. 

ZUVERLÄSSIGE 

ANTRIEBSLÖSUNGEN FÜR ALLE 

VERPACKUNGSPROZESSE 

BESUCHEN SIE UNS IN 

HALLE 3 - STAND 428 

www.bonfiglioli.com


Premiere: romwell 

Neue twistpac-Wickelmaschine 


In der Logistik werden zunehmend Wickelanlagen 

eingesetzt, die das Packgut 

auf Trays sowie Polsterplatten aus 

Wellpappe fixieren. Diese Packgüter unterscheiden 

sich besonders in ihrer Beschaffenheit 

im Hinblick auf Größe, Gewicht und 

Form, aber auch der Einsatzort, an dem sie 

verpackt werden, verlangt nach Flexibilität. 

Der Verpackungsspezialist romwell GmbH 

& Co. KG aus Breitscheidt hat deshalb 

seine twistpac-Wickelanlagen komplett 

überarbeitet. Mit der TL404 und der jetzt 

neu entwickelten größeren TL604 werden 

Maßstäbe gesetzt. Diese Maschine produziert 

sichere Industrieverpackungen für 

formunabhängige Produkte mit einer Breite 

von bis zu 600 Millimetern und kommt dabei 

vollkommen ohne Druckluft aus. Das spart 

nicht nur Kosten und begünstigt die Wartung, sie kann nun auch an Packplätzen 

eingesetzt werden, an denen es vorher nicht problemlos möglich 

war, da das aufwendige Verlegen von Versorgungsleitungen entfällt. 

Alle romwell-twistpac-Wickelanlagen der neuesten Generation sind 

mit modernster Steuerungs- und Elektrotechnik ausgestattet, die eine 

Fernwartung ermöglicht. Die TL 604 

wird erstmalig auf der FachPack 2018 

vorgestellt. 

Je nach Gewicht des Packguts und 

der damit zusammenhängenden Traykonstruktion 

wird ein individueller Anpressdruck 

des Vorschubs zur Beförderung 

benötigt. Romwell hat die pneumatische 

Technik des Trayvorschubs durch 

einen elektrischen Antrieb ersetzt: So 

wird der Anpressdruck optimal und 

präzise geregelt. Die guten Regeleigenschaften 

der Gleichstrommotoren 

sorgen dafür, dass fragile sowie sehr 

stabile Trays einzeln angesteuert und 

mit gleichbleibender Qualität verarbeitet 

werden können. 

Die Steuerung der Anlage ermöglicht 

eine SPS mit Prozessoren der neuesten Generation. Die Bedienung erfolgt 

besonders komfortabel über ein mobiles Touchpanel. So lassen 

sich alle verpackungsrelevanten Einstellungen, wie besondere Wickelbilder, 

z. B. Hosenträger- und Mehrlagenwickelungen, standardmäßig 

hinterlegen. 

Bild: romwell GmbH & Co. KG 

Cabka-IPS 

Transport- und Lagerlösungen 


Cabka-IPS stellt ausgewählte Produkte 

aus seinem umfangreichen Portfolio 

vor. Der Spezialist für Produktlösungen 

aus recyceltem Kunststoff hat neben 

seinen Standardprodukten auch Sonderanfertigungen 

für seine Kunden im Portfolio. 

Diese sind genau auf die Anforderungen 

bestimmter Industriezweige zugeschnitten, 

beispielswiese auf die Chemie- oder 

die Automotive-Branche. 

Die leichte Kunststoffpalette Eco P3 

wurde speziell für die Chemiebranche entwickelt 

und maßgeschneidert an ihre logistischen 

Herausforderungen angepasst: 

bestmöglicher Schutz der sensiblen Ladung 

und ein störungsfreier Warenfluss. Die Eco 

P3 ist eine konsequente Weiterentwicklung 

der Standard-Holzpalette CP 7 für die 

Chemieindustrie, mit allen Vorteilen einer 

Kunststoffpalette. Sie ist leicht, stabil und 

meistert auch hohe Traglasten. 

Für verschiedene Anforderungen im Bereich 

der Automotive-Logistik hat Cabka 

Paletten und Ladungsträger entwickelt, 

die speziell auf die Bedürfnisse dieser 

Branche zugeschnitten sind. Der Großladungsträger 

CabCube 2.0 (Bild) lässt 

sich dank seines faltbaren Rings unkompliziert 

und schnell zusammenklappen 

und samt Boden und Deckel übereinanderstapeln. 

Damit erreicht er bei 

Leertransporten eine Volumenreduktion 

von bis zu 80 Prozent. So spart der 

Anwender Lager- und Transportkosten. 

Der CabCube 2.0 wird im Spritzgussverfahren 

hergestellt, ist robust, maßgenau 

und langlebig. 

Ebenfalls für die Automotive-Branche 

interessant sind die ESD-Paletten 

Endur E5 und Eco E5.1. Durch das spezielle 

Materialgemisch schützen sie 

empfindliche Ladung vor Schäden durch 

elektrostatische Entladung (Bild). Die 

Endur-Paletten sind darüber hinaus mit 

einem 20 Millimeter hohen Rutschsicherungsrand 

versehen, welcher Kleinladungsträger 

beim Transport sicher auf 

der Palette hält. 

Bild: CABKA-IPS 



Premieren: Mondi 



BarrierPack Recyclable, verbesserter Splashbag +++ 

Bilder: Mondi 

Das globale Verpackungs- und Papierunternehmen Mondi präsentiert 

im Herbst zahlreiche Innovationen zu aktuellen Verpackungstrends 

und für den steigenden Bedarf an nachhaltigen 

Lösungen. Das Unternehmen wird viele seiner Top-Produkte sowie 

seine neuesten Lösungen für E-Commerce-Verpackungen, Convenience-Produkte, 

hochwertiges Design und andere Trends vorstellen. Die 

Nachhaltigkeit von Rohstoffen, Produktionsverfahren und Produkten 

ist zudem fester Bestandteil aller Geschäftsbereiche. 

Das neue Verpackungslaminat BarrierPack Recyclable verringert 

Kunststoffabfälle aus Verpackungen durch Recycling. Diese Kunststoffverbundfolie 

für vorkonfektionierte Beutel und FFS-Rollenware 

kann vollständig recycelt werden, ohne auf die bewährte Qualität und 

Funktionalität verzichten zu müssen. BarrierPack Recyclable gewann 

2018 den Plastics Recycling Europe Award in der Kategorie „Beste 

technologische Innovation im Kunststoffrecycling“. 

Auch eine verbesserte Version 

seiner Marke perFORMing 

wird auf den Markt gebracht. 

Dabei handelt es sich um ein 

naturbraunes, formbares Papier 

für Tiefziehschalen zum 

Verpacken von Lebensmitteln 

wie Käse, Fleisch oder Lachs. 

perFORMing kombiniert zwei 

Mondi-Materialien: das Papier 

Advantage Formable und eine 

neue von Mondi entwickelte 

Barrierebeschichtung in einer 

neuartigen, patentierten thermoformbaren 

Verpackungslösung, 

die hervorragende 

Eigenschaften und optimale 

Formbarkeit bietet. Im Vergleich 

zu anderen Tiefziehschalen 

wird für perFORMing um bis zu 70 Prozent weniger Kunststoff 

verwendet, und das Papier ist naturbraun und nicht braun eingefärbt. 

Der verbesserte Splashbag von Mondi wird ein weiteres Highlight 

sein. Dieser wasserabweisende geklebte Ventilbeutelsack eignet sich 

optimal für trockene, pulverförmige Materialien (Bild). Der Sack hält 

direktem Regen bis zu sechs Stunden stand und kann in feuchten Umgebungen 

bis zu fünf Tage gelagert werden, ohne dass das Füllgut durch 

Feuchtigkeit Schaden nimmt. Das bedeutet eine Verbesserung um 50 

Prozent und setzt damit einen neuen Branchenstandard für Papiersäcke. 

Die neuesten Lösungen für den E Commerce bieten innovative Funktionen, 

die das Geschäftswachstum von Einzelhändlern unterstützen 

und den Endverbrauchern ein komfortables und entspanntes Einkaufserlebnis 

ermöglichen: Die Vino Box® Sprint wurde speziell für Weinhändler 

entwickelt. Dieser Wellpappekarton verfügt über eine integriertes 

Pop-up-Gefache (Bild). So können bis zu sechs Flaschen rasch 

verpackt und sicher versandt 

werden. Im Vergleich zu früheren 

Versionen dieser Verpackung 

wird der Karton mit 

dem Gefache nun in einem 

Stück geliefert. 

Die MailerBAG ist eine 

Versandtasche aus Papier 

für den Onlinehandel, die 

wiederverwendet und recycelt 

werden kann. Dank des 

doppelseitigen Klebebands 

mit einer Schutzfolie an der 

Lasche können Endverbraucher 

nicht gewünschte Artikel 

problemlos in derselben Versandtasche 

retournieren. 

Halle 3A-235 (R.Deckert) 


89


roTeg 

Eimer- und Multifunktionsgreifer im Fokus 


Palettierroboter, Fördertechnik und Greifsysteme stellt die roTeg 

aus Dortmund aus. Der Spezialist für Palettierroboter zeigt zwei 

innovative Greifsysteme für individuelle Palettieraufgaben: Einen 

Exzentergreifer für Eimer (Bild) sowie einen multifunktionalen Greifer. 

Letzterer kann unterschiedliche Packstückarten greifen. 

Der Eimergreifer ist speziell darauf ausgelegt, Ladungen mit Eimern 

und ähnlichen Produkten zu stapeln, ohne dass sich Deckel lösen oder 

Henkel verhaken. Dafür haben die roTeg-Konstrukteure das Greifsystem 

mit drei exzentrisch ausschwenkbaren Greiffingern ausgestattet. 

Diese greifen unter den Deckelrand und heben den Eimer an. Beim 

Abstellen entfernt sich der Greifer, ohne nebenstehende Produkte 

zu berühren. Außerdem kann sich der Greifer an verschiedene Durchmesser 

anpassen und somit unterschiedliche Packstückgrößen handhaben. 

Immer stärker gefragt bei Greifern sind außerdem Multifunktionssysteme. 

Sie sollen einem Austausch des Greifers für unterschiedliche 

Packstücke vorbeugen. Das Modell, das die Dortmunder Firma auf der 

FachPack vorstellen wird, ist eine Kombination aus Klemm- und Sauggreifer. 

Dadurch können verschiedene Packstückarten und Zwischenlagen 

mit nur einem Greifer palettiert werden. 

Neben den Robotern mit den Greifsystemen präsentiert die roTeg 

AG außerdem Packstück- sowie Palettenfördertechnik. Darunter ist 

auch ein Palettenmagazin. Dieses versorgt Anlagen jederzeit mit leeren 

Paletten, um den Grad der Automation weiter zu erhöhen. Das Magazin 

sorgt dafür, dass der Palettenaustausch schneller abgewickelt wird. 

Der Palettierroboter Paro inklusive Fördertechnik und Greifsysteme 

wird vor Ort in Aktion zu sehen sein. 

Bild: roTeg AG 

Weltpremieren: Leonhard Kurz 

Semitransparente Prägefolie 


Die Kurz-Gruppe ist ein weltweit führendes Unternehmen der 

Heißpräge- und Beschichtungstechnologie. Kurz entwickelt 

und produziert auf Trägerfolien applizierte Dekorationsund 

Funktionsschichten für verschiedenste Einsatzgebiete: 

metallisierte, pigmentierte und holografische Prägefolien für 

Verpackungen oder Printprodukte, Echtheits-Kennzeichen 

für Markenartikel, Metallic-Applikationen und differenzierte 

Beschichtungen für weitere Anwendungen. 

Leonhard Kurz präsentiert erstmalig die semitransparente Prägefolie 

Lumafin. Die neuartig durchscheinende Prägefolie liefert 

spezielle hochglänzende Farbeffekte. Sie gibt überprägten Druckmotiven 

(Bild) eine eigenständige neue Farbgebung oder Farbvertiefung 

und erzeugt eine ungewöhnliche Tiefenwirkung. Lumafin ist in diversen 

Farben und als farblos transparente Folie erhältlich. Darüber hinaus ist 

die neue Prägefolie in verschiedenen Metalltönen verfügbar, die auf unterdruckten 

Substraten einen speziellen Patina- oder Vintage-Effekt 

erzeugen können. 

Eine weitere FachPack-Neuheit wird eine besondere Thermotransferfolie 

sein, die Spezialpigmente in individueller Zusammensetzung 

enthält. Dadurch entsteht eine unsichtbare und unverwechselbare Markierung: 

Jedes Produkt erhält einen einzigartigen Fingerabdruck. Ein 

spezielles Lesegerät kann diese Markierung erkennen und die Echtheit 

des Produkts schnell und eindeutig bestätigen. Der neue Plagiatsschutz 

lässt sich mit wenig Aufwand in bestehende 

Produktions- und Kennzeichnungsabläufe integrieren. 

Die Originalität der Waren kann an jeder 

Station der Lieferkette mit einem raschen Scan 

verifiziert werden. 

Weitere Themen bei Kurz werden edel metallisierte 

Mass Customization, kostenoptimierte 

Veredelung sowie umweltverträgliche Produktion, 

Verarbeitung und Entsorgung sein. 

Bild: Kurz 



kawasaki robotics 

Mobile Roboterzelle 

weicht Hindernissen aus 


Bild: Michael Hochfellner Photography 

Im Mittelpunkt des FachPack-Auftritts von Kawasaki Robotics stehen 

die neue Generation der Etikettierlösung „K-Label“ und die mobile 

Roboterzelle „K-Shuttle“. Die Neuerungen werden gemeinsam 

mit branchennahen Partnern präsentiert. 

„K-Shuttle“ (Foto) ist eine mobile Roboteranwendung 

für individuelle Applikationen in Produktionsanlagen 

oder Lagereinrichtungen. Die mobile 

Roboterzelle wird über ein abnehmbares „Automated 

Guided Vehicle“ (AGV) transportiert. Basis 

dafür ist die Open-Shuttle-Technologie des österreichischen 

Logistikexperten Knapp. 

Das „Open Shuttle“ kann frei in der Umgebung 

navigieren und auch Hindernissen ausweichen. Der 

integrierte Kawaski-Roboter kann somit flexibel zu 

den jeweiligen Einsatzorten gelangen. 

Das automatisierte Etikettierungssystem 

„K-Label“ wird als integrierte Lösung mit einem 

kombinierten Folienwickler für Paletten gezeigt. Die Palette wird automatisch 

in die Maschine befördert, platziert und vom Folienwickler 

bearbeitet. Anschließend werden die Etiketten vom K-Label-System 

angebracht und durch einen Kontrollscanner geprüft. 

DRIVING 

YOUR 

PERFORMANCE 

Druckluftformanlagen 

für die Verpackungsindustrie 

Bild: Kreiter 

kreiter 

Karopack-Polsterkissen 

sind reiSSfest und 

staubfrei 

Die baden-württembergische Kreiter GmbH hat in diesem Jahr einen 

weiteren Standort in Langenselbold bei Frankfurt am Main eröffnet. 

Insgesamt verfügt Kreiter damit über sieben Betriebsstätten 

in Deutschland. Zwei weitere sind in Planung. 

Auf der FachPack 2018 präsentiert das Unternehmen, das Altkartonagen 

zu Polstermaterialien verwertet, vor allem seine Handelsmarke 

„Karopack“ (Foto). Karopack bietet reißfeste und staubfreie Polsterkissen 

in sechs Standardgrößen zwischen 180 x 220 Millimetern und 240 

x 600 Millimetern. Auch kundenindividuelle Sondermaße sind möglich. 

Kreiter zeigt außerdem seine „Karolit“-Polsterkissen. Diese werden 

zur Auslaufsicherung bei problematischen flüssigen Substanzen wie 

Laugen oder Säuren eingesetzt. Die Kissen enthalten das leichte, unbrennbare, 

aufsaugfähige Absorptionsmittel „Vermiculite“ in Körnungen 

von zwei bis vier Millimetern. Umhüllt sind sie mit 

saugfähigem Teebeutelpapier. Die Kissen sind 

in fünf Varianten zwischen 180 x 150 

Millimetern und 180 x 450 Millimetern 

verfügbar. 


Leistung und 

Wirtschaftlichkeit 

KIEFEL KMD 

SPEEDFORMER 

Besuchen Sie uns: 

FAKUMA 2018 

Stand A1 1325 

Friedrichshafen 

16. – 20. Oktober 2018 

Kiefel GmbH 

Sudetenstraße 3, 

83395 Freilassing, 

Deutschland 

T +49 8654 78 0 

kiefel@kiefel.de 


www.kiefel.com 

91


DS Smith 

Für das Shoppen von morgen 


Die Display- und Verpackungsstrategen von DS Smith zeigen einige 

ihrer neu entwickelten, innovativen Omnichannel-Lösungen erstmals 

dem Fachpublikum. Neben Lösungen für den E-Commerce 

liegt ein weiterer Fokus auf den einzigartigen Möglichkeiten, die das 

Unternehmen Markenartiklern aus den Bereichen FMCG und Industrie 

mit dem revolutionären digitalen Rollenvordruck bieten kann. Hier stehen 

die Themen Markenaktivierung und Markenschutz im Mittelpunkt. 

Mit seinen zukunftsweisenden Innovationen schafft DS Smith entlang 

des gesamten Supply Cycle echten Mehrwert für die Kunden. Live davon 

überzeugen können sich die Fachbesucher in einer weihnachtlichen 

Erlebniswelt aus Wellpappe. Denn ob off- oder online: Zu keiner anderen 

Zeit des Jahres sind Markenartikler, Händler und Logistiker mehr 

gefordert. 

Wohin der Trend im Display- und Verpackungsmarkt geht, zeigt DS 

Smith dem Fachpublikum: Unnötiges Füllmaterial und Frust beim Online-Shopping 

vermeiden größenoptimierte Versandverpackungen. 

Die von DS Smith speziell für den Online-Handel entwickelten Made- 

2fit-Verpackungslösungen passen sich den bestellten Waren in allen 

drei Dimensionen an und lassen sich innerhalb kürzester Zeit aufrichten 

und bestücken. Auf der Messe können die Besucher zudem einige 

neu entwickelte Verpackungskonzepte für den Omnichannel erleben. 

Smarte digital bedruckte Verpackungen informieren den Shopper mithilfe 

von Quick Response Codes, Secure QR-Codes und Watermarks 

über Herkunft, Inhaltsstoffe und Lieferwege der Waren. Sie warnen vor 

Produktfälschungen, geben nützliche Tipps und werden so zum kommunikativen 

Einkaufshelfer. Eine neue Dimension der Kundenansprache 

und Markenaktivierung eröffnen auch im digitalen Rollenvordruck bedruckte 

Displays (Bild) und Verpackungen: individualisiert für regionale 

Märkte, unterschiedliche Produktsorten oder Käufergruppen. 

Bild: DS Smith l Packaging Division 

Premiere: Südpack 


Mehrwert für Produkte, Verbraucher und Umwelt 

Ihren Auftritt stellt die Südpack Verpackungen GmbH & Co. KG unter 

das Motto „Aus Respekt wird Nachhaltigkeit“. Wie ernst es den 

Ochsenhausener Folienexperten mit diesem Anspruch ist, zeigt dabei 

nicht nur der druckfrische Nachhaltigkeitsbericht. Interessenten 

können sich selbst einen Eindruck davon verschaffen, wie hohe Convenience 

für Verbraucher und ein schonender Einsatz von Ressourcen 

bei Südpack Hand in Hand gehen: Premiere feiert die jüngste Neuentwicklung 

im Bereich peelbarer Folien: Die Smart Peel lässt sich mittels 

des Südpack-Peelsystems nicht nur kinderleicht öffnen, sondern bietet 

dank Weißfärbung jede Menge Freiraum für eine attraktive Gestaltung. 

Einen wesentlichen Beitrag zu einer nachhaltigen Verpackungsindustrie 

sieht der Experte in der Reduzierung von Materialaufwand und Foliendicke 

bei gleichbleibend hohem Produktschutz. So schützen High-Performance-Folien 

wie Veraplex und Veraplex Plus empfindliche Produkte 

nicht nur optimal, sondern sparen zugleich bis zu 50 Prozent Material 

ein. 

Die Veraplexfolie ist besonders für Deckelfolien und Flowpacks geeignet, 

während die besonders reißfeste Veraplex Plus als Deckelfolie 

für Großverpackungen zum Einsatz kommt. Trotz reduziertem Materialeinsatz 

bieten beide Folien hervorragende technische Eigenschaften 

inklusive Hochbarriere. 

Auch bei der wiederverschließbaren Multipeel-Reihe setzt man 

auf reduzierten Materialeinsatz. Die Reihe an Wiederverschlussfolien 

deckt Anwendungsgebiete von der Oberfolie bis hin zum Beutel ab. Die 

Multipeel xPET überzeugt durch hervorragende Siegeleigenschaften ab 

145 Grad Celsius im Einsatz für Mono-APET-Anwendungen. 

Südpacks Multiclose vereint als wiederverschließbarer Beutel aus 

Ober- und Unterfolie das Beste aus den beiden Welten Nachhaltigkeit 

und Convenience. Im Vergleich zu gängigen wiederverschließbaren 

Hartschalenverpackungen für Käse oder Wurst spart sie Material ein. 

Die breite Aufreißlasche und die Südpack-eigene Easy-open-Siegelnahtform 

versprechen ein einfaches Öffnen. Beim Wiederverschließen 

müssen Ober- und Unterfolie nicht perfekt aufeinander liegen, um den 

Verpackungsinhalt sicher zu schützen. 

Bild: SÜDPACK Verpackungen GmbH & Co. KG 





Telsonic 

Hochfeste Verbindungen, die das Produkt schonen 

Bilder: Telsonic 

Die hohen Produktionsraten beim Verpacken von Flüssigkeiten 

oder Schüttgütern erfordern schnelle und wirtschaftliche Verfahren. 

Ultraschallschweißen ist deshalb gleich aus mehreren 

Gründen eine gute Wahl, denn damit lassen sich Getränkekartons, 

Kaffeekapseln, Stand-up- oder Schlauchbeutel zuverlässig, schnell, 

produktschonend und dicht verschließen. Gleichzeitig ist das Verfahren 

kostengünstig und umweltfreundlich, da es keinen Klebstoff oder 

sonstige Zusatzstoffe braucht. Der Prozess ist zuverlässig und sicher, 

weil der Schweißvorgang nur über wenige Parameter konfiguriert wird 

und sich einfach überwachen lässt. 

Der Ultraschallspezialist Telsonic aus Bronschhofen in der Schweiz 

informiert über die Möglichkeiten zur Prozessoptimierung für das vielseitige 

Ultraschallschweißverfahren, z. B.: 

An Getränkeverpackungen aus kunststoffbeschichtetem Karton 

lassen sich mit Ultraschall diverse Fügeaufgaben zuverlässig und wirtschaftlich 

realisieren: das Längsschweißen der Überlappungsnaht, die 

Querschweißung nach dem Abfüllen und das Einschweißen der Ausgießer. 

Das Verbinden von beschichtetem Karton mit Verpackungen aus 

Kunststoff ist bezüglich kurzer Taktzeiten eine Herausforderung. Die 

Ultraschallschweißtechnik ist für solche Anwendungen geradezu prädestiniert 

(Bild). 

Für die Fertigung der Dosendeckel mit dem wiederverschließbaren 

XO-Verschluss wurde mit dem Ultraschallschweißverfahren die optimale 

Verbindungstechnik gefunden (Bild). 

Da keine Anwendung der anderen gleicht, bietet Telsonic zusätzlich 

zum longitudinalen Schweißen auch die torsionale Schweißtechnologie 

Soniqtwist für anspruchsvolle Applikationen an. Aufgrund seiner jahrelangen 

Erfahrung kann der Ultraschallspezialist so z. B. im Hinblick auf 

Wirtschaftlichkeit und Prozessgeschwindigkeit für jede Verpackungsaufgabe 

die richtige Lösung anbieten. Alle Systeme sind modular aufgebaut 

und lassen sich über digitale Schnittstellen einfach in die unterschiedlichsten 

Produktionslinien integrieren. 

Ultraschall lässt sich auch zum Schneiden nutzen; Stanzen und Siegeln 

sind dadurch in einem Arbeitsgang möglich. 

NEU 

Auf schnellstem Weg zur Serialisierung 

Die Zeit drängt. Schon bald müssen Pharmaverpackungen 

in Europa serialisiert sein, um sie in den Verkehr bringen 

zu können. 

Besuchen Sie uns auf der Fachpack: 

Messezentrum Nürnberg 

25.-27. September 2018 

Halle 3A / Stand 342 

Vorteile des neuen T2620 Systems: 

• Bedruckt und überprüft auch große Packungen bis 250 mm 

• Bietet ein breites Spektrum von Optionen zur Anpassung an 

Ihre Kundenbedürfnisse 

• Ist bei sehr geringem Platzangebot einsetzbar 

• Ist innerhalb weniger Wochen lieferbar und einsatzbereit 

Mettler-Toledo Produktinspektion 

Kampstraße 7, 31180 Giesen 

www.mt.com/pce 


93


Zanders 

Neues Fluorcarbon-freies Barrierepapier 


Zanders stellt ein weiteres selbst entwickeltes 

Produkt vor: Das natürliche Barrierepapier 

Zanbarrier NGR. Aufgrund eines 

speziellen Herstellungsprozesses kann für dessen 

Barrierefunktion völlig auf den Einsatz von 

Fluorcarbon oder anderer Chemikalien verzichtet 

werden. Außerdem zeigt das Unternehmen 

sein vielseitiges Etikettenpapier- und Kartonsortiment, 

unter anderem die hochglänzenden 

Qualitäten der Premiummarke Chromolux. 

Die Abkürzung „NGR“ in Zanbarrier NGR 

steht für „natural grease resistant“, also „natürlich 

fettbeständig“. In dem speziellen Herstellungsprozess 

werden die Zellstofffasern in 

einer sehr intensiven Mahlung über mehrere Refinerstufen 

sehr fein gemahlen. Dabei wird die Oberfläche stark vergrößert, 

sodass die Fasern viel Wasser aufnehmen und teilweise gelartig 

werden. Die so behandelten Zellstofffasern bilden im fertigen Papier 

ein sehr enges und stark miteinander vernetztes Blattgefüge, welches 

eine 100-prozentig natürliche Barriere bildet. 

Die Einsatzgebiete für das neue Zanbarrier NGR sind identisch 

mit denen herkömmlicher Barrierepapiere: alle flexiblen Lebensmittelverpackungen, 

die öl- und fettbeständige sowie nassfeste Papiere 

benötigen. Hierzu zählen unter anderem 

Fast-Food-Verpackungen wie Döner- und Pommes-frites-Tüten, 

Brötchentüten, Banderolen 

oder auch Pizza- und Confiseriekartons. Muster 

stehen ab sofort zur Verfügung. 

1958 startete Zanders die Produktion des 

außergewöhnlichen gussgestrichenen Papiers 

Chromolux in Bergisch Gladbach. Seitdem ist 

die Marke weltweit Synonym für höchste Papierexzellenz: 

anfangs für Kartonqualitäten, 

dann auch für Etikettenpapier. Markenartikler 

schätzen Chromolux für seinen einzigartigen 

Glanz, seine makellose Glätte und sein hohes 

Volumen – Eigenschaften, die ein brillantes 

Druckbild und sehr gute Verarbeitung ermöglichen 

sowie Veredelungen optimal zur Geltung bringen. So eignet es 

sich vor allem für High-end-Produkte wie exklusive Parfums und Kosmetika, 

edle Süßwaren, Champagner und Spirituosen, feine Tabakwaren 

oder andere Luxusartikel. Chromolux ist erhältlich in einer Vielzahl von 

Grammaturen, unterschiedlichen Farben, mit Perlmuttoberfläche sowie 

in metallisierten oder geprägten Ausführungen. Ergänzt wird das umfangreiche 

Portfolio mit Chromolux digital, ideal für kleine oder personalisierte 

Auflagen. 

Bild: iStock.com/kabVisio 

Schur Flexibles Group 

Effizienz, Funktionalität und 

mehr Nachhaltigkeit in Einklang 


Das zentrale Thema der Schur Flexibles 

Group sind moderne Verpackungslösungen, 

die besten Produktschutz, 

eine effiziente Herstellung, 

eine attraktive Optik und mehr Nachhaltigkeit 

optimal vereinen. Bei dem Verpackungsspezialisten 

dreht sich alles um 

innovative Packstoffe und Konzepte, 

die für einen schonenden Umgang mit 

der Umwelt und natürlichen Ressourcen 

stehen. Dazu präsentiert die Gruppe ihr 

Sustainability-Engagement in Gesamtheit, 

zeigt funktionale, nachhaltigere 

Neuentwicklungen und stellt das Leistungsspektrum 

ihrer hoch spezialisierten Tochterunternehmen vor. 

Den Forderungen der EU-Kommission, die in ihrer aktuellen Kunststoffstrategie 

zu einer verstärkten Wiederverwertbarkeit und der Suche 

nach Alternativen aufruft und bis 2030 nur noch recyclingfähige 

Kunststoffverpackungen in der EU zulassen will, kommt Schur Flexibles 

schon jetzt zu einem großen Teil mit recycelfähigen Lösungen für eine 

Vielzahl von Anwendungen nach. 

Die Neuentwicklungen von Schur Flexibles entstehen u. a. in hochmodernen 

Forschungszentren in Finnland, Deutschland und Dänemark 

in enger Zusammenarbeit mit Partnern 

und Kunden. Das Unternehmen 

präsentiert ein breites Programm 

an modernen Verpackungslösungen, 

die Maßstäbe setzen. So z. B. das faserbasierte 

DanaFibre, eine thermoverformbare 

Unterfolie aus bis zu 75 

Prozent erneuerbaren Materialien, 

die extrem dünnen und dabei reißfesten 

Hochbarrierefolien BarrierTop X 

35 oder E-base, die leistungsstarken 

Thermoformhartfolien auf PP-Basis. 

Das umfangreiche Leistungsspektrum 

bietet Kunden Komplettlösungen 

aus einer Hand: Neben der Extrusion umfasst das Portfolio der 

verschiedenen Tochterunternehmen zahlreiche Druckverfahren – von 

Tiefdruck über Flexo- und Offsetdruck bis hin zum Digitaldruck. Schur 

Flexibles ist auch Spezialist für Veredelungen durch optische oder haptische 

Effekte, die die Verpackung in ein attraktives Erlebnis für die 

Konsumenten verwandeln. 

(Im Bild ein innovatives Konzept für Fälschungssicherheit: Hologrammstrukturen 

von Danapak, einem Unternehmen der Schur Flexibles 

Gruppe.) 

Bild: Schur Flexibles Group 



Pöppelmann FAMAC® 

Geschlossener 

Materialkreislauf 

für Verpackungen 

aus Kunststoff 


Die Zukunft 

der Verpackung 

Die Division Pöppelmann FAMAC®, die auf Lösungen für die Lebensmittel- 

und Pharmaindustrie spezialisiert ist, arbeitet 

daran, vollständig kreislauffähige Kunststoffverpackungen zu 

entwickeln. Im Rahmen von PÖPPELMANN blue® (Bild) engagiert sich 

die Division der Pöppelmann-Gruppe aus Lohne für nachhaltige Alternativen, 

die recyclingfähige Materialien mit optimalem Produktschutz, 

Verpackungsstabilität, Marketingaspekten sowie den regulatorischen 

Vorgaben bestimmter Branchen vereint. 

Bild: Pöppelmann FAMAC® 

Ein wichtiger Bestandteil der Nachhaltigkeitsstrategie ist die Verwendung 

von Recyclingmaterial. Eine große Herausforderung dabei ist, 

die aus technischer Sicht möglichen Lösungen mit den regulatorischen 

Vorgaben, die z. B. für Food gelten, zu vereinen. Dafür steht die Division 

in engem Austausch mit Lebensmittelherstellern, Handel, Forschung 

und Recycling-Spezialisten. Die Experten informieren über aktuelle 

Entwicklungen für mehr Nachhaltigkeit im Segment der Lebensmittelund 

Pharmaverpackungen sowie mögliche Partnerschaften. 

Als Entwickler und Produzent von technischen Funktionsteilen und 

modernen Verpackungen präsentiert der Unternehmensbereich auch 

Beutelverpackungen mit Einschweiß-Ausgießern (Bild). Ein besonders 

hygienisches Verpackungskonzept steht für eine optimale Dosierung 

und ein vereinfachtes Handling. Der Einschweiß-Ausgießer wird von 

einem Ventil verschlossen und öffnet sich nur durch den Druck auf das 

Betätigungselement. So lässt sich das Produkt luftfrei entnehmen und 

behält auch nach dem ersten Öffnen seinen hygienischen Status. Die 

Einschweiß-Ausgießer-Serie von Pöppelmann FAMAC® zeichnet sich 

durch ein System mit Führungsnut, einheitlichen Abmessungen und 

verschiedenen Öffnungsdurchmessern zwischen 8,5 und 21,5 Millimetern 

aus. 

Durch die größeren Durchmesser lassen sich Flüssigkeiten oder 

auch zähflüssige sowie rieselfähige Stoffe besser entnehmen und 

leichter dosieren. Das Verpackungssystem eignet sich sowohl für die 

Pharma- als auch die Lebensmittelindustrie. 

Die Verpackungswelt steht vor einer 

Revolution: Als einer der innovativsten 

Faltschachtelhersteller Europas gestalten 

wir diese aktiv mit. Denn wir bringen 

den POS zum Leuchten – mit gedruckten 

organischen Leuchtdioden (OLEDs) in 

Papier- und Kartonprodukten. 

Lassen Sie sich begeistern und 

sprechen Sie mit uns. Über die Zukunft 

Ihrer Verpackung. Über die Zukunft der 

POS-Gestaltung. 

www.karlknauer.de 


95


Schütz 

Originalitätsschutz der Füllgüter im Fokus 


Global Player Schütz aus Selters präsentiert 

seine umfassenden Verpackungslösungen 

für verschiedenste Anwendungen. 

Ein wichtiges Thema am Stand ist der 

Originalitätsschutz der Füllgüter. Hier stellt 

das Unternehmen in diesem Jahr eine weitere 

Innovation vor, die das Handling im täglichen 

Einsatz erleichtert. Außerdem hat das Unternehmen 

seine aktuelle Armaturensicherung 

im Gepäck. Deren Siegel bricht beim ersten 

Öffnen. Somit bleibt das Füllprodukt vor unentdeckter 

Entnahme oder Kontamination geschützt. 

Für das wiederholte Entsichern und 

Sichern wird kein Werkzeug benötigt. Die Wiederverschließbarkeit 

erfüllt die Vorschriften 

für den Transport voller und entleerter Container. 

(Bild: Die neue Armaturensicherung 

mit Riegel und Originalitätsaufkleber ersetzt 

zukünftig den Safety Clip aus Kunststoff oder 

die Sicherheitsschraube 

aus Stahl.) 

Ebenfalls zu den Exponaten 

zählen der Ecobulk 

Foodcert+Aseptic 

und der Cleancert+Dualprotect. 

Beide sind 

mit einem Liner-System 

inklusive UN-Zulassung 

ausgestattet, das Kontaminationsrisiken nahezu 

ausschließt. Der integrierte Liner verhindert 

den möglichen Kontakt des Füllprodukts 

mit Sauerstoff und Kondensat, das sich 

im Innenbehälter bilden kann. Dies verlängert 

die Haltbarkeit des abgefüllten Mediums, die 

Zugabe von Konservierungsstoffen kann deutlich 

reduziert werden. Für höchste Sicherheit, 

Sauberkeit und maximalen Anwenderkomfort 

werden diese IBCs „ready to fill“ angeliefert. 

Für besonders sensible Einsätze unter 

aseptischen Bedingungen sind beim Foodcert+Aseptic 

Liner plus Armatur zusätzlich 

Gamma-bestrahlt. 

Auch im Bereich Fässer zeigt Schütz Neuerungen wie das 

Spundverschlusssystem Automatic Lock. Es besteht aus 

einem Stopfen sowie einer Siegelkappe und kann sowohl 

manuell als auch automatisch montiert werden. Das Öffnen 

des Stopfens ist nicht möglich, ohne dabei die Siegelkappe 

zu zerstören. 

Bild: Schütz 

Zünd 


Lösungen für den industriellen Zuschnitt 

Die Zünd Systemtechnik AG aus Altstätten 

in der Schweiz rückt die modulare 

Automatisierung der Endverarbeitung in 

den Fokus. Unter anderem wird der führende 

Anbieter digitaler Schneidsysteme eine neue 

Lösung für die integrierte industrielle Fertigung 

vorstellen: Das Unternehmen bietet mit 

seinen vielseitigen Automatisierungslösungen 

zahlreiche Möglichkeiten zur nachhaltigen 

Steigerung der Wirtschaftlichkeit 

bei minimalem 

Personaleinsatz. 

Die Palette reicht dabei 

von vollautomatischen 

Werkzeugwechslern über 

kollaborative Robotersysteme 

bis hin zu integrierten 

Fertigungslinien 

für den vollständig automatisierten Materialtransport. 

So wird Zünd vor Ort ein komplett 

neu entwickeltes Be- und Entladesystem für 

den Einsatz in einem industriellen Umfeld 

vorstellen. Die Lösung ermöglicht mit einer 

Stapelhöhe von bis zu 1,5 Metern deutlich längere 

und unterbrechungsfreie Betriebszeiten. 

Damit werden auch Großauflagen effizient 

und wirtschaftlich produziert. 

Wie der unterbrechungsfreie Zuschnitt von 

Wellpappe oder Schaumstoff ohne automatische 

Materialzuführung aussieht, zeigt Zünd 

mit einem G3-Cutter (Bild) mit Tandembetrieb. 

Dabei erfolgen Be-, respektive Entladung und 

Produktion parallel. Der Cutter ist zusätzlich 

mit dem automatischen Fräserwechsler ARC 

ausgerüstet. Er bietet Platz für bis zu acht 

Fräser. Die Bearbeitung mit unterschiedlichen 

Fräsern wird damit noch 

einfacher. Der Bediener behält 

jederzeit den Überblick 

über seine Werkzeuge, kann 

den Zeitaufwand für das 

Umrüsten auf ein Minimum 

senken und so den Cutter 

noch effizienter einsetzen. 

Bild: Zünd Systemtechnik AG 


Knapp Kartonveredelung 


Wechselnde 

Hologramme auf realer 

Faltschachtel 

Bild: Kartonveredelung Knapp 

Ein „Dreamoc“ steht im 

Mittelpunkt des Messestands 

von Kartonveredelung 

Knapp auf der FachPack 

2018. Das Exponat zeigt eine 

reale Knapp-Kartonverpackung, 

auf die mit Hologrammeffekten 

unterschiedliche 

Sequenzen gespielt werden. 

Die Standbesucher sollen durch „Dreamoc“ einen Eindruck vom 

vielfältigen Portfolio des Schwetzinger Unternehmens bekommen. 

Kartonveredelung Knapp hat sich auf nachhaltige und besondere 

Verpackungslösungen spezialisiert. Durch gewagte Stanzungen, 

formenstarke Blister, außergewöhnliche Veredelungen oder 

ungewöhnliche Schachteldesigns erhalten sie ihre spezielle Note. 

Um die Veredelungskompetenzen von Knapp geht es auch 

bei der neuen Musterbox zum Thema „Food“ (Foto), die auf dem 

Messestand erhältlich sein wird. Auf zehn DIN-A6-Musterkarten 

präsentiert Knapp in Zusammenarbeit mit Koch Tommy R. Möbius 

die Unternehmenskompetenzen. Alle Karten sind mit haptischen 

Elementen, Glanz- und Struktureffekten, Hochprägungen, Stanzungen, 

Holografien und weiteren Effekten bearbeitet. Außerdem 

steuert Tommy Möbius jeweils ein Rezept bei. 

Innovia Films 


Hochbarrierefolien lassen 

sich besser recyceln 

spezielle Folienlösungen für den Lebensmittelbereich wird 

der britische Hersteller „Innovia Films“ auf der FachPack 

2018 zeigen. Zu sehen sein werden Lösungen, mit denen Lebensmittel 

länger haltbar werden, die sich leichter öffnen lassen 

und die besser zu recyceln sind. 

Innovia Films stellt beschichtete Hochleistungsfolien, Folien für 

Tabakverpackungen, Etiketten und Sicherheitsfolien her. Das Unternehmen 

aus Wigfield in der Grafschaft Cumbria zählt nach eigener 

Einschätzung zu den führenden Herstellern von hoch differenzierten, 

biaxial orientierten Spezialfolien aus Polypropylen (BOPP). 

Polypropylen bewertet Innovia als hochfunktionelles Material mit 

geringem CO2-Ausstoß und besonderen Produkteigenschaften. 

Auf der Nürnberger Messe zeigt Innovia eine Reihe neuer Produkte 

mit optimalen Barriereeigenschaften. Dazu gehören metallisierte 

Hochbarrierefolien, transparente AlOx-Hochbarrierefolien 

und koextrudierte EVOH Sauerstoffbarrierefolien. 

Die neuen Folien vereinfachen den Verpackungsprozess, vor allem 

aber das Recycling, weil in den Kaschiermaterialien diejenigen 

Schichten entfernt oder ersetzt wurden, die schlecht zu recyceln 

sind. Auch für die Herstellung gut wiederzuverwertender Monoschichtmaterialien 

sind die Folien geeignet. 


97


groninger 

Ready-Engineered-Konzept 


Einmal mehr steht der Messeauftritt 

der groninger & co. gmbh aus 

Crailsheim unter dem Motto „Visions 

become Reality“. Das Unternehmen 

zeigt, wie schnell verfügbar, flexibel in 

der Verarbeitungsvariation und modular 

aufgebaut die Maschinenlösungen der 

Zukunft sind: 

Im gesamten Produktportfolio von 

groninger wird auf das Ready-Engineered-Konzept 

gesetzt, um den Kunden die nötige Flexibilität bei gleichbleibender 

Qualität und Sicherheit zu bieten. Ready Engineered steht 

dabei für die standardisierte Modulbauweise der Füll-, Verschließund 

Handlingmaschinen. Dies bietet entsprechende Kostenvorteile 

und ermöglicht kürzere Lieferzeiten und somit einen 

schnelleren Produktionsstart für Pharmazeuten, Consumer 

Healthcare- oder Kosmetikaproduzenten. Auf der FachPack wird 

hierzu die FlexCare 100 (Bild) gezeigt, ein Exponat der Maschinenfamilie 

„Business Line“. 

Die FlexCare 100 erreicht je nach Durchmesser der Gebinde eine 

Produktionsleistung von 60 bis 120 Behältnissen pro Minute (Bild). 

Bei der Vielzahl an möglichen Formaten sind drei Verschlussarten 

gleichzeitig verarbeitbar. Die optionale 

100-Prozent-In-Prozess-Kontrolle 

(IPK) verifiziert dabei für jede Flasche 

die hohe Füllgenauigkeit der groninger-Füllsysteme. 

Eine sehr hohe Flexibilität 

und Verfügbarkeit stellt außerdem 

der schnelle und werkzeuglose Formatwechsel 

der wenigen Bauteile sicher. 

Bilder: groninger 

Bischof + Klein 


Hygiene und Convenience 

bischof + Klein aus Lengerich präsentiert aktuelle Verpackungslösungen 

als Antwort auf das steigende Interesse an den zentralen 

Themen Hygiene und Nachhaltigkeit. Von der extrudierten 

Monofolie bis zum komplexen mehrlagigen Verbund produziert das Unternehmen 

Rollenware und konfektionierte flexible Verpackungen für 

eine Vielzahl von Anwendungen. 

Überzeugend in Sachen Nachhaltigkeit ist beispielsweise der Twister 

Plus®. Bei dieser patentierten Hygieneverpackung für Tissueprodukte 

kann die Foliendicke auf 25 Mikrometer reduziert werden. Der Griff an 

der Querseite und die Aufreißhilfe führen zu bester Benutzerfreundlichkeit. 

Ein weiteres Argument am PoS ist der brillante HD-Flexodruck 

mit bis zu zehn Farben. Dieses Druckverfahren wird zunehmend auch bei 

Verpackungen für Tiernahrung wie dem standfesten U-Pack®-Seitenfaltenbeutel 

gewünscht. Der Maschinenpark von Bischof + Klein ermöglicht 

auch bei dieser konfektionierten Verpackung eine Ausstattung 

nach Bedarf, z. B. mit Tragegriff und Wiederverschluss (Zipper, Slider 

usw.). Die Größe ist variabel von 0,5 bis 60 Liter. Damit eignet sich der 

U-Pack® ebenso für andere schüttfähige Füllgüter. 

Neu ist die zweilagige trennbare PE-Verpackung SepaFlex® für Füllgüter 

mit besonderen hygienischen Anforderungen, wie Nahrungsmittel, 

pharmazeutische Vorprodukte oder spezielle chemische Stoffe (Bild). 

Die Außenfolie schützt Innenfolie und Produkt bei Transport, Handling 

und Lagerung vor Kontaminationen. Vor der Endanwendung ist sie ohne 

Hilfsmittel über peelfähige Schweißnähte rückstandsfrei zu entfernen. 

Neben der lebensmittelrechtlichen Konformität bietet SepaFlex® eine 

verlängerte Haltbarkeit sowie eine sortenreine Packmittelentsorgung. 

Für Standbodenbeutel werden je nach Anforderung neben Standardfolien 

auch Folien aus nachwachsenden Rohstoffen oder Rezyklaten eingesetzt. 

Das Volumen reicht von 50 Milliliter bei sogenannten Quetschbeuteln 

für Fruchtmus bis zu 15-Liter-Beutel für Reinigungsmittel. 

Bild: Bischof + Klein SE & Co. KG 



Bühnen 


Effizient und 

sicher verkleben 

beim handgeführten Klebstoffauftrag ist es nicht immer 

leicht, den Klebeprozess sicher und effizient zu gestalten. 

Der Bremer Klebstoffspezialist Bühnen bietet eine Reihe 

von Lösungen, die den manuellen Klebstoffauftrag z. B. bei der 

Verklebung von Kartonagen und der Herstellung von Displays optimieren. 

Ganz neu dabei sind zwei Klebstoffpistolen mit innovativer 

Technik: die HB 240 und HB 250. 

Das Besondere an den neuen Geräten zum manuellen Auftrag 

von Klebstoffsticks ist ein in Deutschland neu entwickeltes und 

patentiertes Innenleben, mit dem die Abzugskräfte um mindestens 

30 Prozent reduziert werden. Das führt zu ermüdungsfreiem 

Arbeiten und steigert damit die Arbeitsmotivation von Mitarbeitern, 

z. B. in der Displayfertigung. „In Verbindung mit der hohen 

Schmelzleistung, der mechanischen Hubbegrenzung und der 

elektronisch geregelten, sehr stabilen Temperatursteuerung mit 

Statusanzeige ergibt sich eine hohe Produktivität und Prozesssicherheit 

beim handgeführten Kleben“, so Christoph Zunder, Leiter 

Produktmanagement bei Bühnen. 

Besuchen Sie uns auf der 

Halle 4 I Stand 4-519 

lift2move ON TRACK 

lift2move selective 

lift2move 400 

Die universelle Hebehilfe für alle 

Standard-Hantierungen 

Unsere universelle Hebehilfe 

für Standard-Hantierungen 

ist der kostengünstige Einstieg 

in die Welt der mobilen Hebelifte. 

Ab sofort in drei Bauhöhen 

mit sechs verschiedenen 

Lastaufnahmen erhältlich. 

SHOP.EXPRESSO.DE 

WWW.EXPRESSO-GROUP.COM 

EXPRESSO Deutschland GmbH 

Antonius-Raab-Str. 19 I 34123 Kassel 

Telefon: +49 (0)561 95 91-0 

E-Mail: info@expresso.de 

PHARMA 

FOLIEN 

TIEFZIEH 

FOLIEN 

FLEXIBLE 

FOLIEN 

MENÜ 

SCHALEN 

Bilder: Bühnen GmbH & Co. KG 

Die HB 250 bietet als leistungsfähigstes Gerät seiner Klasse 

eine sehr präzise elektronisch gesteuerte Temperaturregelung/-einstellung 

und erlaubt bei einer Leistung von maximal 400 

W die Verarbeitung von 12-mm-Klebstoffkerzen mit bis zu 230 °C. 

Live können Interessenten die Bedienung der neuen Stickpistolen 

und einer Schmelzklebstofftankanlage vom Typ HB 5010 

ausprobieren. 

Vor Ort wird zudem umfangreich über die Möglichkeiten der 

Verklebung mit Schmelzklebstoffen in der Verpackungsindustrie 

(nicht nur in Bezug auf den manuellen Auftrag) informiert. Seit 

1922 gilt das Unternehmen als kompetenter und zuverlässiger 

Partner im Bereich hochwertiger Schmelzklebstofftechnik. Das 

Portfolio umfasst mehr als 500 Schmelzklebstoffe, mit denen fast 

jede Anwendung abgedeckt wird. 

SPRITZGUSS 

BECHER 

VERPACKUNGSLÖSUNGEN, DIE APPETIT MACHEN. 

WIR SIND DABEI! HALLE 4 STAND 149 



J. Schmalz 

Verpackungen handhaben auf höchstem Niveau 


Die J. Schmalz GmbH aus Glatten zeigt 

ihr umfangreiches Programm an Handhabungslösungen 

für die Verpackungs-, 

Lebensmittel- und Pharmaindustrie. Dazu gehören 

neben manuellen auch automatisierte 

Systeme wie der neue Flächengreifer FXCB für 

kollaborative Roboter. Der Spezialist für Vakuumtechnik 

hat damit eine effiziente Lösung für 

zahlreiche Einsatzgebiete in der Intralogistik 

entwickelt, wie End-of-Line-Packaging oder 

Pick-&-Place-Anwendungen. Mit flexiblem 

Schaum als Greiffläche kann er u. a. Kartonagen 

oder Boxen von bis zu acht Kilogramm 

sicher halten. Zudem lässt er sich dank seiner 

Kommunikationstechnik leicht in Automatisierungsumgebungen 

integrieren. 

Das Unternehmen präsentiert zudem ein 

Baukastensystem für modulare Vakuum-Endeffektoren 

(VEE). Dem Anwender stehen verschiedene 

Komponenten zur Verfügung, die er 

mithilfe einer leicht bedienbaren Software zu 

einem individuellen Greifer zusammenfügen 

und modifizieren kann. 

Zum schnellen Palettieren und Depalettieren 

ganzer Produktlagen präsentiert Schmalz das 

Lagengreifsystem SPZ-M. Es ist besonders 

für Kartons, Dosen, Gläser, ganze Paletten und 

Zwischenlagen geeignet. 

Zudem erfahren die Besucher auf dem Messestand 

auch alles über die Vakuum-Flächengreifsysteme 

FXP und FMP. Der Betreiber 

kann mit nur einem Greifer Verpackungen aus 

verschiedenen Materialien wie Karton, Holz 

oder Kunststoff und mit unterschiedlichen 

Geometrien, Oberflächen und Abmessungen 

automatisiert palettieren, depalettieren, 

kommissionieren und sortieren. Den FXP gibt 

es sowohl mit Schaumdichtplatte, um eigenstabile 

Produkte zu handhaben, als auch mit 

Sauggreifern. Damit lassen sich beispielsweise 

dünnwandige Beutel transportieren. 

Für manuelle Hebeaufgaben zeigt Schmalz 

eine Neuheit: Der JumboFlex High-Stack hat 

einen extra langen Bedienbügel und ermöglicht 

das ergonomische Auf- und Abstapeln 

von Gütern bis zu einer Höhe von 2,55 Metern 

(Bild). Genau wie die anderen Schlauchheber 

der JumboFlex-Baureihe kann auch der JumboFlex 

High-Stack mit nur einer Hand bedient 

werden. 

Bild: J. Schmalz GmbH 

Transnova-RUF 


Robot-Flexline-Konzept 

seit mehr als 20 Jahren setzt die transnova-RUF 

Verpackungs- und Palettiertechnik 

GmbH aus Ansbach bei der Automatisierung 

von Prozessen im End-of-Line- 

Packaging-&-Palletizing konsequent auf die 

Robotertechnologie und gehört mit etwa 200 

integrierten Robotern pro Jahr zu den führenden 

Herstellern. 

Vorgestellt wird der aktuelle Entwicklungsstand 

des Robot-Flexline-Konzepts. Durch 

ihre einzigartige Beweglichkeit 

und den 

Einsatz von smarten 

Multifunktionswerkzeugen 

gelingt es, auf 

engstem Raum hoch 

flexible und gleichzeitig 

sehr wirtschaftliche 

Lösungen umzusetzen 

(Bild). Die Robotertechnik 

kommt 

dabei nicht nur für das Produkthandling bei der 

Kartonbefüllung zum Einsatz, sondern darüber 

hinaus auch zum Kartonaufrichten und -verdeckeln. 

Dies bringt etwa 50 Prozent Platzeinsparung 

gegenüber konventionellen Lösungen 

bei gleichzeitig deutlich größerer Flexibilität. 

Darüber hinaus zeigt das Unternehmen 

eine Version des Robot-Palletizer-Konzepts 

als kooperative Roboterlösun g für das Nebeneinander 

von Bediener und Roboter auf 

engem Raum. Hierdurch wird der sequenzielle 

Aufenthalt im gemeinsamen Arbeitsbereich 

ermöglicht, etwa zum manuellen Handling von 

Paletten oder auch nur zum Passieren des Roboterarbeitsbereiches. 

Der Zugang zum Kooperationsraum 

wird anstatt über einen Zaun 

mittels eines Flächenscanners abgesichert 

(Bild). Es erfolgt dann im Fall der Annäherung 

ein abgestuftes, sicheres Herunterregeln der 

Geschwindigkeit bis hin zu einem sicheren 

Stopp der Kategorie 1. 

Beim Entfernen erfolgt 

ein entsprechender 

Reset-freier automatischer 

Wiederanlauf. 

Diese Lösung ermöglicht 

Platzersparnis 

und Effizienzsteigerung 

durch eine kürzere 

Palettenwechselzeit. 

Bild: : transnova-RUF 



multiweigh.com 

Lang und MSP Prägetechnik 

Prägelösungen 

für edle Etiketten und 

Verpackungen 

Salat zwanzig Prozent 

schneller verwiegen 

multiweigh MW XV-Salat 

Hygenic Design 

HDX-Vibrationsfördertechnik 

Blattsalat · Spinat · Ruccola 

etiketten und Verpackungen werden in vielen Branchen immer 

hochwertiger. Hierfür entwickelt die Lang GmbH & Co. 

KG aus Hüttenberg gemeinsam mit der MSP Prägetechnik 

GmbH individuelle Lösungen. Lang ermöglicht Fräsen und Lasern 

in einer Prägeform und ist auf den Maschinen- und Steuerungsbau 

sowie die Entwicklung korrespondierender Software spezialisiert. 

MSP Prägetechnik ist Hersteller und Vertreiber von komplexen 

Prägewerkzeugen für die Druck- und Verpackungsindustrie (Bild). 

Die aus der langjährigen Entwicklungspartnerschaft resultierenden 

Lösungen zeigen die beiden Unternehmen am Gemeinschaftsstand. 

In vielen Segmenten der Druck- und Verpackungsindustrie sind 

zunehmend hochwertige und aufwendig veredelte Produkte gefragt. 

MSP Prägetechnik fertigt Flachpräge-, Reliefschnittprägeund 

Blindprägestempel und setzt dabei auf die Maschinen sowie 

korrespondierende Software von Lang. So ermöglicht beispielsweise 

die Lasergraviermaschine Pulsaris 300 von Lang die Herstellung 

und Ausarbeitung von hochwertigen Prägestempeln mit 

feinsten Strukturen. Die Maschine eröffnet für MSP Prägetechnik 

Beraten 

lassen! 

06441 447999-0 

multiweigh GmbH · Altenberger Straße 43 · 35576 Wetzlar 

Bitte besuchen Sie uns auf der FachPack: Halle 1, Stand 315 

www.knapp-gmbh.de 

Bild: LANG GmbH & Co. KG 

völlig neue Handlungsspielräume im Verpackungsdesign. Leder-, 

Stein- oder Holzstrukturen können detailgetreu nachgeahmt und 

auch Sicherheitsmerkmale fein strukturiert umgesetzt werden. 

Bereits seit der Firmengründung von MSP liefert Lang entsprechende 

Soft- und Hardware für individuelle Prägelösungen. 

Im Laufe der Jahre entstand daraus eine (Entwicklungs-)Partnerschaft. 

Die Prägewerkzeuge mit feinsten Details und Strukturen 

finden heute in zahlreichen Etiketten- und Verpackungsunternehmen 

für Pharmazie, Confiserie, Kosmetik und Getränkehersteller 

Verwendung. 


Magic Moments bei der FachPack in 

Nürnberg, 25.–27.9.2018 Halle 5, Stand 108


baumüller 

Präzision und Dynamik 


Systeme, Komponenten und Services 

rund um die Automatisierung von Verpackungsmaschinen 

zeigt die Baumüller 

Gruppe. Der Nürnberger Antriebs- und Automatisierungsspezialist 

ist mit seinem breiten 

Angebot vom Elektromotor bis hin zur kompletten 

Maschinenautomatisierung inklusive Software 

und Service erfahrener Ansprechpartner 

für Maschinenbauer im Bereich Food und 

Packaging. Mit seinem umfassenden Portfolio 

realisiert das Unternehmen Antriebs- und Automatisierungssysteme, 

die die hohen Anforderungen 

der Verpackungsindustrie mit ihren 

kurzen Wechselintervallen und dem oft schnellen 

Start-Stopp-Betrieb problemlos erfüllen. 

Ob es nur um die Handlingeinheit oder um 

eine gesamte Verpackungsanlage geht, Baumüller 

ist mit seiner langjährigen Erfahrung 

im Verpackungsmaschinenbau von Beginn an 

Ansprechpartner bei der Neuentwicklung oder 

der Optimierung von Maschinen. Mit Industrie-4.0-fähigen 

Komponenten und Systemen 

sowie einer Vielzahl an Schnittstellen und modernsten 

Softwaretools bietet der Spezialist 

Lösungen für vernetzte Maschinen und Anlagen 

sowie Smart Factories. 

BAUDIS IoT ist das Baumüller-Tool für die Diagnose 

und Optimierung von Prozessen und 

Maschinen. Es ist für die Reduzierung von Stillstandzeiten 

durch ungeplante Servicefälle und 

für die Optimierung der Prozesse und der Maschinenauslastung 

konzipiert. Das Tool erfasst 

Daten über dezentrale Sensoren z. B. am Antrieb 

oder auch durch Zugriff auf weitere elektrische 

oder mechanische Komponenten. Die 

Daten können dann direkt beim Betreiber ausgewertet 

oder in die Cloud übertragen werden. 

Eine Lösung für den sicheren Fernzugriff 

auf Maschinen und Anlagen bietet Baumüller 

mit Ubiquity, einem der ersten Softwareprodukte 

im Bereich industrieller Fernwartung, 

das nach IEC 62443-3-3 zertifiziert worden 

ist und damit den Anforderungen des 

Grundschutzkatalogs des Bundesamtes für 

Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) 

entspricht. Baumüller ermöglicht mit Ubiquity 

ganz ohne separate Hardware einen sicheren 

und einfachen Zugriff auf Maschinen weltweit. 

Bild: Baumüller 


Rauscher F.X. 

Verschieberegale für kompakte Lagerung 

Die Rauscher F.X. Lagertechnik GmbH mit 

Sitz in Thannhausen präsentiert ihre 

vielseitig kombinierbaren Fachbodenregalsysteme. 

Neu im Programm sind Schwerlastverschieberegale. 

Seit letztem Jahr sind Verschieberegale für 

kompakte Lagerung auf engstem Raum fester 

Bestandteil im Sortiment von Rauscher F.X. 

Seinen Erfolg und seine Fachexpertise in diesem 

Segment zeigt der Lagertechnikexperte 

am Beispiel von Kundenreferenzen. Alle präsentierten 

Anlagen sind nach dem neuesten 

Stand der Technik ausgestattet. In den bis zu 

zwölf Meter hohen Anlagen bewegt das Steuerungssystem 

SPS Siemens S7300 die Fahrwagen 

mit Paletten- und Kragarmaufbauten. 

Integriert ist ein Steuerpanel mit Touchscreen 

und Fernsteuerung für einfache Handhabung 

und Diagnostik. 

Mit Bildern und Plänen für drei Kundenreferenzen 

zeigt Rauscher F.X. Konstruktion und 

Montage von Schwerlastverschieberegalen, 

die sich in der Praxis bewähren. Ausgestellt 

sind Informationen zu verschiedenen Anlagen 

wie bei der Hopfenveredelung in St. Johann 

(Train mit 18 Fahrwagen und etwa 6.200 Stellplätzen 

für Paletten), bei Storopack in Wildau 

bei Berlin (die bisher höchste Anlage mit elf 

Metern in zwei Abschnitten für 21 Fahrwagen 

mit etwa 5.300 Palettenplätzen) sowie bei 

Stobag in Wutöschingen (mit einer Anlage für 

insgesamt 40 Fahrwagen, die über 2.500 Einheiten 

Langgut im Kragarmregal unterbringt). 

Hinter diesem Erfolg steht ein konsolidierter 

technischer Vertrieb, den Rauscher 

gemeinsam mit dem Schwesterunternehmen 

Saar Lagertechnik unter dem Dach der Muttergesellschaft 

Provost aufgebaut hat. Zum konsolidierten 

Sortiment gehört auch das bewährte 

Fachbodenregalsystem, vor Ort ausgestellt 

in den Ausführungen P50 für große komplexe 

Anlagen und P30 für kleinere Lagerkonzepte. 

Als weitere Besonderheit zeigt das Unternehmen 

ein Kolli-Durchlaufregal mit drei Ebenen 

inklusive Pick-by-Light sowie das Modell einer 

Paletten-Durchlaufregalbahn. 

Bild: BST eltromat 




sonoco 

Hochwertig und nachhaltig 


Bild: Sonoco 

Die Sonoco Consumer Products Europe, Hockenheim, lädt 

Interessierte ein, die Vorteile ihrer Verpackungslösungen 

aus erster Hand zu erleben – und zwar in einem Umfeld, 

in dem die Verbraucher sie am häufigsten nutzen: Im Küchenbereich 

reicht die Palette der Kundenprodukte von Müsli bis zu Miniwürstchen. 

Hier zeigt sich, worum es bei den Verpackungen des 

Unternehmens geht: die Kombination von optimalem Produktschutz 

und fortschrittlichem Design (Bild). In der Supermarktecke 

stellt Sonoco vor, wie aufwendige Dekorationen, individuelle 

Formen und hochwertige Materialien die Aufmerksamkeit der 

Verbraucher auf sich ziehen. 

Eines der Produkthighlights auf der Messe ist die brandneue 

Hermetic SquareCan, eine fast quadratische, luft- und gasdichte 

Kombidose. Sie ist ein Paradebeispiel für eine Verpackungslösung, 

die das Beste aus den beiden Welten Design und Funktionalität 

vereint. Mit ihrem ungewöhnlichen, rechteckigen Format 

heben sich die SquareCans am PoS von anderen Produkten ab. 

Dank In-Mould-Labeling-Technologie können auch die Deckel bedruckt 

werden. So bieten praktische Scharnierdeckel beispielsweise 

Platz für zusätzliche Markenbotschaften oder Inhalte wie 

Rezepte oder Gesundheitstipps. Die besondere Form der Kombidosen 

erhöht zudem die Effizienz und Wirtschaftlichkeit in der 

Logistik. 

Sonoco produziert die Hermetic SquareCan in einem neu entwickelten 

Verfahren, das die Stabilität des Behälters deutlich 

erhöht. Die aufgesiegelte Aluminiummembran macht die neue 

Lösung zu einem luft- und gasdichten Behältnis für empfindliche 

Produkte wie Kaffee, Nüsse oder sogar Babynahrung, einschließlich 

Milchpulver für Säuglinge. 

Bei der Entwicklung neuer und bei der Verbesserung bestehender 

Verpackungslösungen spielen für das Unternehmen 

stets die Verwendung von recycelten Materialien und die Möglichkeiten 

zur Wiederverwendung eine entscheidende Rolle. Ein 

bedruckbarer Papierboden verbessert die Recyclingfähigkeit der 

neuen Hermetic SquareCan weiter. 

FACHPACK 

25. – 27. SEP- 

TEMBER 2018 

IN NÜRNBERG 

SO 

SIEHT 

SIE AUS 

DIE DIGITALE 

TRANSFORMATION 

DIE PREISAUSZEICHNUNG DER ZUKUNFT BEGINNT JETZT: 

ESPERA NOVA WANDLUNGSFÄHIG WIE NIE ZUVOR. 

ESPERA-WERKE GmbH | Moltkestraße 17–33 | 47058 Duisburg | DEUTSCHLAND | Telefon: +49 203 30 54 - 0 | Fax: +49 203 30 54 - 275 | E-mail: info@espera.com | www.espera.com 


103


Erstaussteller: BST eltromat 

Hand in Hand: Qualität und Nachhaltigkeit 


Die BST eltromat International 

GmbH aus Bielefeld nimmt an der 

Sonderschau „Marktplatz Nachhaltigkeit 

& Kunststoff“ teil und ist damit 

erstmals auf der FachPack als Aussteller 

präsent. Auf seinem Infostand 

thematisiert das Unternehmen aktuelle 

Anforderungen der Branche an Lösungen 

in den Bereichen Bahnlaufregelung, 

Schichtdicken- und Flächengewichtsmessung 

sowie Bahninspektion und 

Videobahnüberwachung. BST eltromat 

bietet Systeme für die Qualitätssicherung in der Herstellung bedruckbarer 

Verpackungsmaterialien wie z. B. Folien für flexible Verpackungen 

an. Das Unternehmen kann seinen Kunden sowohl einzelne Lösungen als 

auch komplette Lösungen aus einer Hand liefern, die perfekt auf ihre 

individuellen Erfordernisse abgestimmt sind. 

In der globalen Kunststoffbranche bauen viele Hersteller mit 

bahnorientierten Produktionsprozessen in ihrer Qualitätssicherung 

auf Systeme von BST eltromat. In Rolle-Rolle-Prozessen erfüllen diese 

bei höchstem Bedienkomfort praktisch lückenlos die technischen 

und wirtschaftlichen Anforderungen der Branche. Dabei zeichnen sie 

sich durch eine besonders hohe Zuverlässigkeit aus. Stellvertretend 

für sein umfassendes Angebot zeigt 

BST eltromat einen CompactGuide mit 

Wide-Array-Sensor (Bild). Diese Bahnlaufregelung 

für schmale und mittlere 

Bahnbreiten ist in sechs Baugrößen 

lieferbar. Dank des modularen Aufbaus 

ist sie flexibel für individuelle Anforderungen 

konfigurierbar und kann mit 

verschiedenen Sensoren sowie Regelgeräten 

ausgestattet werden. 

Besucher können sich auch über 

die Lösungen des Geschäftsbereichs 

BST ProControl informieren. Gezeigt werden unter anderem Standalone-Systeme, 

aber auch integrierte Lösungen mit beispielsweise 

radiometrischen, nichtradiometrischen und optischen Sensoren. Diese 

Lösungen bewältigen in der Produktion von Verpackungsfolien 

vielfältige Aufgaben der Qualitätssicherung. So messen von BST 

ProControl entwickelte Sensoren mithilfe verschiedener Verfahren bei 

höchster Präzision und Produktionsgeschwindigkeiten bis 800 Meter 

pro Minute unter anderem (Schicht-)Dicken und Flächengewichte. Mit 

spezieller Software werden die Messergebnisse erfasst, ausgewertet 

und für die Bediener auf einfache und leicht verständliche Weise 

dargestellt. 

Bild: BST eltromat 


TSC Auto ID 

Da kommt Farbe ins Spiel 

mit der neuen CPX4-Serie stellt die TSC Auto ID Technology EMEA 

GmbH aus Zorneding als eines der Highlights seinen ersten Farbetikettendrucker 

im Markt vor. Ein weiterer Schwerpunkt ist 

die jüngst gelaunchte und komplette Einstiegsindustriedruckerserie 

MB240, die sich neben ihrer Kompaktheit durch einen besonders leisen 

Betrieb auszeichnet. Darüber hinaus wird erstmalig das vielseitig 

einsetzbare Druckmodul PEX-1000 der Öffentlichkeit präsentiert. 

Die Farbdruckerserie bietet mit ihren beiden Modellen CPX4D und 

CPX4P mit 300 Millimeter 

pro Sekunde die schnellste 

Druckgeschwindigkeit in ihrer 

Klasse. Zusätzlich punkten sie 

mit den verwendbaren Materialeigenschaften 

hinsichtlich 

Breite und Länge sowie niedrigen 

Kosten für Verbrauchsmaterial 

und pro gedruckter 

Seite. Beim CPX4D kommt 

sogenannte Dye-Tinte zum 

Einsatz: Farbstoffe färben 

die Tintenflüssigkeit ein. Beim 

CPX4P entsteht die Farbigkeit 

durch in der Tintenflüssigkeit 

schwebende Farbpigmente. Beide Drucker sind vielseitig einsetzbar, 

beispielsweise in den Bereichen Zugangskontrolle und Ticketing, Lebensmittel- 

und Getränkeindustrie, Paketversand, Gefahrstoffe und 

Chemikalien. Neue Standards setzt TSC Auto ID bereits mit den brandneuen 

4“-Industriedruckern der MB240-Serie. Die kompakten 203- und 

300-dpi-Drucker lassen sich flexibel für unterschiedlichste Kennzeichnungsaufgaben 

in Produktion, Büro, Lager, Logistik, Gesundheitswesen 

sowie Einzelhandel nutzen. 

Darüber hinaus feiert TSC mit 

PEX-1000, einem robusten 

Druckmodul mit einer einzigartigen 

Applikatorkontrolle durch 

TSPL, Premiere. Idealerweise 

kommt es in Produktion und 

Logistik, etwa für die Kartonoder 

Palettenkennzeichnung, 

zum Einsatz. 

Integriert in einen Palettenetikettierer, 

wird das neue 

Druckmodul auch beim TSC- 

Partner Dalektron in Halle 1 an 

Stand 455 in Aktion zu sehen 

sein. 

Bild: TSC Auto ID Technology EMEA GmbH 




Packaging Valley 

Rundumblick: einmal alles bitte 


Bild: Packaging Valley e. V. 

packaging Valley Germany e. V. wurde 2007 als Verpackungscluster 

gegründet und hat seinen Sitz in Schwäbisch Hall. In diesem Jahr 

präsentieren sich 18 Mitglieder, zwölf davon auf dem Gemeinschaftsstand 

in Halle 2. „Das Packaging Valley gibt es, um die Zukunft 

der Verpackung gemeinsam zu gestalten. Wir sind daran interessiert, 

Entwicklungen noch besser zu machen und nachhaltig zu agieren. Unsere 

Ergebnisse zeigen wir hier auf der Messe – und setzen diese Themen 

auch in unserer Eventreihe ‚Packaging Valley Days‘ fort, die im Juni 2019 

wieder stattfinden wird“, so Geschäftsführer Kurt Engel. 

Die Afag-Gruppe, führender Hersteller von Komponenten und Systemen 

in den Bereichen Zuführen, Handhaben und Transportieren, präsentiert 

flexible und leistungsstarke Systeme. Darunter ein FDA-konformes, 

3D-CAD/CAM konstruiertes und gefertigtes Zuführsystem mit 

Schwingkräfteausgleich. 

Weitere Zuführ- und Transportsysteme, speziell für die Pharmaindustrie, 

kommen von HO-MA. Sie überzeugen durch höchste Qualität und 

Leistungsstärke. 

Stako zeigt seine Kompetenz mit einer cleveren Linie, bestehend aus 

einer einstelligen Füllmaschine von 50 bis 5.000 Milliliter, gefolgt von 

einer Zweiseiten-Etikettiermaschine sowie einem Drehteller. 

Bleichert steht für fahrerlose Transportsysteme und zeigt dieses Jahr 

ein FTS mit omnidirektionalem Antrieb. 

Marbach präsentiert neueste Entwicklungen in der Stanzformtechnik 

aus den Bereichen Wellpappe, Kartonage, Etiketten und technische 

Sonderlösungen (mehr auf Seite 68). 

Ishida stellt eine kompakte Verpackungslinie bestehend aus Schalenversiegler 

und einer revolutionären Lösung zur Leckagenkontrolle vor 

(mehr auf Seite 66). 

Bei Wipotec-OCS sieht man aktuelle Kontrollwaagen, Röntgeninspektionssysteme 

und Pharma-Serialisierungslösungen. Über die neuesten 

Trends in der Integration von Inline-Wägetechnik in Verpackungssystemen 

wird bei Wipotec Weighing Technology informiert. 

In gewohnter Qualität zeigt die Baier Engineering GmbH Roboterlösungen 

zur Palettierung mit servo-elektrischem Greifer. Transnova Ruf 

setzt bei seinen Robot-Flexline-Produkten auf Flexibilität und Kompaktheit 

(mehr auf Seite 100). R.Weiss zeigt eine Unirob-Picker-Line 

als Monolinie und ein Unirob-Picker-Untermischungssystem (mehr in 

pj06-2018 auf Seite 45). 

Im Mittelpunkt bei Optima steht das Moduline-Maschinenkonzept 

(mehr in pj06-2018 auf Seite 46). 

Füll- und Verschließmaschinen mit Fokus auf das fehlerfreie und präzise 

Abfüllen von Tabletten gibt es bei R.Deckert zu entdecken. Sie lassen 

sich mit Etikettier- und Druckeinheiten erweitern. Breitner zeigt neben 

Füllmaschinen für Flüssigkeiten ein neuartiges Flaschenaufstellsystem. 

Damit ist es möglich, verschiedene und instabile Flaschen ohne 

Formatumstellungen sicher einzusetzen und zu transportieren. 

Schwerpunkt bei Popp sind Papier und Karton. „Der kleine Löwe“ heißt 

das neue Exponat, das Trays aufrichtet. Was es mit dem Namen auf sich 

hat, erfährt man vor Ort. 

Die SVZ Maschinenbau GmbH präsentiert eine neuartige Falt- und Klebemaschine 

in einer äußerst kompakten Maschinenausführung zum automatischen 

Einsetzen von sogenannten Inserts in Pharmaschachteln. 

Bei Heitec dreht sich alles um die vernetzte Produktion. Wer nach Lösungen 

für digitales Engineering, IT-Integration, Datenmonitoring und 

-analyse sowie mobile Wartung und Instandhaltung sucht, wird dort 

fündig. 


105


Reiner 

Neuer mobiler Inkjet-Drucker 


Der Hersteller von mobilen Kennzeichnungsgeräten, die Ernst REI- 

NER GmbH & Co KG aus Furtwangen, präsentiert unter dem Motto 

„Groß und nicht artig“ das neue mobile Kennzeichnungsgerät 

jetStamp 1025, das speziell für die Anforderungen der Verpackungstechnik 

entwickelt wurde. „Durch engen Kontakt und Austausch mit 

unseren Kunden kennen wir den Markt sehr genau und können unsere 

Innovationskraft den Kundenbedürfnissen entsprechend fokussieren 

und bündeln. So wurde bei der Entwicklung des jetStamp 1025 besonderer 

Wert auf die große, einfache und handliche Kennzeichnung gelegt“, 

betont Gerolf Heldmaier, Director Sales und Marketing bei Reiner. 

Und das Ergebnis spricht für sich. Die Abdruckgröße des 

jetStamp1025 von 25 Millimetern (1“) eignet sich hervorragend, um 

Verpackungen, Kisten oder auch Paletten mit einer Abdruckbreite von 

bis zu 85 Millimeter in nur einem Arbeitsschritt zu bedrucken. Dabei können 

die Abdrucke 1-D- oder 2-D-Codes, Barcodes, Data-Matrix-Codes 

genauso enthalten wie Grafiken, Texte, Datum, Uhrzeit oder Ziffern. Hervorzuheben 

ist, dass dabei nur eine Druckpatrone benötigt wird. 

Mit der mitgelieferten Software wird ein individuelles Abdrucklayout 

am PC erstellt und via USB oder Bluetooth auf den jetStamp 1025 übertragen. 

Die Datenübernahme kann auch direkt aus Windows-basierten 

Softwareprogrammen wie Excel oder Word erfolgen (Schnittstellenprogrammierung). 

Bei entsprechender Programmierung ist sogar eine 

Anbindung an ERP-Systeme oder Barcode-Label-Software möglich. 

Die Verbindung mit einer Software-Applikation sorgt für weiteres 

Optimierungspotenzial bei den Arbeitsabläufen im Wareneingang, dem 

Lager, in der Produktion bis hin zum Versand. 

Bei gleichzeitiger Prozessoptimierung wird mit dem neuen und handlichen 

jetStamp 1025 Inkjet-Kennzeichnung jetzt also noch größer und 

einfacher. 

Bild: Ernst Reiner GmbH & Co. KG 

Habasit 

Punktgenau zur Verpackungsstation 


so verschieden die Waren sind, so verschieden sind auch die Anforderungen 

an die hoch automatisierten Verpackungsanlagen. Ziel 

ist es, Produkte zum exakt definierten Zeitpunkt zum exakt definierten 

Ort zu bringen. Eine wichtige Rolle spielen hier Transportbänder 

und Zahnriemen. Die Habasit GmbH aus Eppertshausen, ein Tochterunternehmen 

der Schweizer Habasit AG, Marktführer für Transport- und 

Prozessbänder, präsentiert ihr breites Portfolio für die Verpackungsindustrie. 

Ein echter Allrounder für den Transport im Verpackungsbereich sind 

die HabaSYNC®-Zahnriemen, die seit vielen Jahren in zahllosen Anwendungen 

im Einsatz sind: Ihr Einsatz reicht vom punktgenauen Transport 

beim Abfüllen und Folienaufschrumpfen über das Etikettieren bis hin 

zum Kistentransport. Die unterschiedlichsten Beschichtungen ermöglichen 

das flexible Anpassen des Fördermittels an das jeweilige Fördergut. 

Zusätzlich aufgebrachte Profile dienen dem Separieren, Sortieren 

und genauen Positionieren von Komponenten. Auf Kundenwunsch bietet 

Habasit auch Mitnehmer in Sonderformen und -abmessungen sowie 

Zahnriemen mit Fräsungen oder Lochungen für unterschiedlichste 

Transportgüter an. 

Für Transportgut mit größeren Dimensionen hat Habasit das Spektrum 

erweitert und bietet den HabaSYNC®-Breitzahnriemen mit bis zu 

600 Millimeter Breite an. Die verfügbaren Zahnriemen haben die Teilung 

T10 beziehungsweise H und bestehen aus thermoplastischem Polyurethan 

mit einem Zugkörper aus Aramid. Je nach Einsatzzweck sind 

individuelle Konfigurierungen möglich. Der Werkstoff ist einerseits 

beständig gegen Öl, Fett oder chemische Mittel, andererseits hydrolysebeständig 

und verfügt über eine FDA/EU-Lebensmittelzulassung. 

Auch für die Breitzahnriemen bietet Habasit eine Lösung an: Die 

mechanische Endverbindung HabaSYNC®-PA-Hinge-Joint reduziert Maschinenstillstandzeiten 

von bis zu acht Stunden auf weniger als 30 Minuten. 

Die Geometrie des Riemens wird nicht verändert. Die Abstände 

bleiben unverändert, die Taktung wird nicht beeinträchtigt. Die Montage 

ist ebenfalls einfach und ohne Spezialwerkzeuge möglich. 

Bild: Habasit 

106 

www.packaging-journal.de


Premiere: Werit 

Der erste 300-l-IBC auf dem Markt 


Bilder: Werit 

Die Werit Kunststoffwerke aus Altenkirchen präsentieren ein 

breites Spektrum an Industrieverpackungen. Ein Highlight ist 

der neu entwickelte Intermediate Bulk Container COMPACTline. 

Außerdem zeigt der Hersteller verschiedene Behälter und Paletten aus 

Kunststoff zur Anwendung in den Branchen Lebensmittel, Getränke, Automobil, 

Chemie, Pharma und Kosmetik. 

Mit dem neuen 300-l-IBC COMPACTline (Bild) bietet das Unternehmen 

die ideale Verpackungslösung für sensible Füllmedien mit kurzer 

Haltbarkeit. Durch seine kompakten Maße ist der Mehrwegcontainer 

auch für den Einsatz unter beengten Produktionsumgebungen bestens 

geeignet. Die integrierte nestbare Palette macht den IBC stapelbar und 

ermöglicht den Transport mit Hubwagen und Gabelstaplern. Zwei aneinander 

gestellte COMPACTlines entsprechen den Maßen einer Europalette. 

Die solide Bauweise und die hohe Standfestigkeit ermöglichen 

formschlüssiges Stauen und den Verzicht auf zusätzliche Ladungssicherung, 

für reduzierte Prozesskosten in der gesamten Supply Chain. 

Mit UN- und FDA-Zulassung ist der kleine IBC für den Transport von 

Lebensmitteln sowie Gefahrgütern geeignet. Industriezweige wie Lebensmittel, 

Pharma oder Kosmetik haben besonders hohe Hygieneanforderungen. 

Darauf abgestimmt sind die IBC der Serie NUTRiline. Die 

Container sind mit einer lebensmittelkonformen, pflegeleichten Kunststoffpalette 

sowie einem stabilen Metallkäfig mit wenigen Schweißpunkten 

zur Reduzierung von Ablagerungen ausgestattet. Die Innenbehälter 

bestehen aus hochreinem HDPE-Kunststoff entsprechend FDA, 

GMP- und HACCP-Standard. Plomben an der Ventil- und Deckelöffnung 

schützen den IBC vor Manipulationen. Werit produziert die hygienekritischen 

Anbauteile wie Ventile und Deckel unter Reinstraumbedingungen. 

Der neue Sauberraum entspricht den modernsten Hygienestandards 

(Bild). NUTRiline-IBC sind in den Volumengrößen 600, 800 und 1.000 

Liter erhältlich. 

Der Hersteller hat europaweit die größte Auswahl an Drehstapelbehältern 

für Industrie, Handel und Logistik im Portfolio. Vor Ort werden vier 

Modellreihen vorgestellt, allesamt lebensmittelecht. Im leeren Zustand 

sind die Verpackungen ineinander nestbar und sparen 65 Prozent Volumen. 

Volle Behälter können durch eine 180°-Drehung an den Innenkanten 

stabil aufeinander gestapelt werden, sodass das Füllgut keinen Schaden 

nimmt. Alle Drehstapelbehälter haben glatte, reinigungsfreundliche Innenwände 

und eignen sich für automatische Fördersysteme. 

Machen Sie Abfall zu 

Wertstoff − mit HSM! 

HSM Ballenpressen sind immer Spezialisten wenn 

es darum geht, Abfallmaterialien zu verdichten. 

Egal welches Material Sie verarbeiten müssen, welche 

Volumina und örtlichen Gegebenheiten Sie haben – 

bei HSM finden Sie das geeignete Produkt „Made in 

Germany“. 

www.hsm.eu 


Besuchen Sie uns! 

Fachpack Nürnberg 

25.-27.09.2018 

MADE IN 

G E R M A N Y


Premiere: cab 

Komfortabler Materialwechsel möglich 


Die cab Produkttechnik GmbH & Co KG aus Karlsruhe zeigt Geräte 

und Systeme für den Etikettendruck. Erstmals im Gepäck hat 

der Hersteller den 4“-Etikettendrucker MACH 4S. Sein kompaktes, 

ästhetisches Design unterscheidet ihn bereits optisch von vielen 

anderen Industriedruckern. Der MACH 4S überzeugt aber auch mit 

Leistungsparametern sowie mit komfortablen Möglichkeiten für den 

Austausch der Materialien. 

Bei sich verändernden Anforderungen kann der Wechsel des zu bedruckenden 

Materials in Etikettendruckern zeitaufwendig und kompliziert 

sein. Werden beim MACH 4S mehrere Rollenhalter mit Materialien 

unterschiedlicher Breiten oder Qualitäten bestückt, lassen sich diese 

im Gerät einfach austauschen. Die zentrierte Materialführung erübrigt 

Justagen bei unterschiedlichen Materialbreiten und macht den Druck 

auf unterschiedlichste Etikettenqualitäten ab 5 x 5 Millimetern, Textilbänder 

sowie Endlosschrumpfschläuche möglich. 

Bei Verwendung der internen Schriftarten druckt der gegenwärtig 

schnellste Prozessor am Markt eingehende Druckaufträge sofort auf 

das Etikett. Druckgeschwindigkeiten bis zu 300 Millimeter pro Sekunde 

sind möglich. Zum Öffnen des Geräts lässt sich die Abdeckhaube weit 

nach oben hin aufklappen. So benötigt der MACH 4S für den Materialwechsel 

beispielsweise an platzkritischen Arbeitsstationen seitlich 

keine zusätzliche Fläche. 

„Kennzeichnung ist schon lange nicht mehr nur eine Identifizierungsmöglichkeit“, 

sagt Guido Denninger, cab-Teamleiter vor Ort. „Heute 

geht es beispielsweise um die Rückverfolgbarkeit bis hin zum kleinsten 

Bauteil, planmäßige Zustellung in der Logistik, Typenschilder zur 

Anzeige von Leistungsdaten oder Hinweise zur Risikominimierung. Lebensmittel 

informieren über ihre Inhaltsstoffe und Textilien über deren 

bestmögliche Pflege.“ cab entwickelt und produziert seit über 40 Jahren 

Kennzeichnungslösungen und ein umfassendes Zubehörprogramm. 

Bild: cab Produkttechnik 

Meliscout 

360°-Tabletten- und Kapselinspektion 

von bis zu einer Million pro Stunde 


mit ihrer Hochleistungs-360°-Kamerainspektion für Tabletten, 

Hart- und Weichgelatinekapseln präsentiert sich die Meliscout 

GmbH aus Alsbach-Hähnlein auf dem Messestand der R. 

Deckert GmbH. Hervorzuheben sind die hohe Leistung, die schonende 

Produktführung und die Vielseitigkeit dieser Inspektionsmaschine. So 

können z. B. auch transparente Weich- und Hartgelatinekapseln auf 

Maßhaltigkeit und Fehler geprüft werden. 

Die Tabletten oder Kapseln werden in fünf bis 20 Spuren parallel auf 

Untermischungen, Abplatzungen Verfärbungen, Risse, Flecken, Spots 

und falsche Abmessungen präzise und automatisch kontrolliert. Als 

fehlerhaft erkannte Produkte werden schnell und sicher ausgeschleust. 

Die komplette 360°-Inspektion erfolgt bei diesem System auf einem 

weitgehend Formatteile-unabhängigen Rollenband (Bild). Trotz der hohen 

Leistung werden die Produkte mit relativ niedriger Geschwindigkeit 

bis unter die Inspektionskameras gefördert, wo die Tabletten oder Kapseln 

langsam, aber mindestens zweimal 

gedreht werden. Jedes Produkt wird (je 

nach Größe) acht bis 16-mal hoch aufgelöst 

aufgenommen und auf Fehler 

überprüft. Die Kameras sind weit entfernt 

und hinter einer gut zu reinigenden 

Glaswand abgeschottet. 

Das hochauflösende Mehrfachkamerasystem kann um weitere Inspektionsmethoden 

modular erweitert werden, beispielsweise durch 

Multispektralabtastung (für spezielle Coating- und Oberflächendefekte), 

3-D-Inspektion (für die Erkennung von Prägungen und ansonsten 

unauffälligen Dellen oder Pickeln), NIR (Nah-Infrarot-Spektroskopie) 

zur Erkennung von Untermischungen bei gleichfarbigen Tabletten gleicher 

Größe und Form sowie die Kontrolle der Bedruckung von Tabletten 

oder Kapseln. 

Die einfache Maschinenstruktur der Produktförderung erfordert 

nur wenige Formatteile. Ein Wechsel hängt überwiegend mit den Größenklassen 

der Produkte zusammen und ist nicht produktspezifisch. 

Das Entnehmen der produktberührenden Teile erfolgt werkzeuglos und 

erlaubt eine einfache und zeitsparende Handhabung zum Reinigen bzw. 

zum Waschen bei Chargen- oder Produktwechsel. Für produktberührende 

Teile können Materialzertifikate beigestellt werden. Im Fall von 

staubenden Produkten lassen sich die entsprechenden 

Bereiche mit einer Absaugung 

sowie mit ionisierender Luft versorgen. 

Die Maschine steht als alleinstehende 

Version zur Verfügung. Als Inline-Version 

ist sie GMP-gemäß komplett eingehaust. 

Bild: Meliscout 




AIM 

Digitalisierung verständlich machen 


Der AIM-D e. V. (AIM) mit Sitz in Lampertheim ist der führende Industrieverband 

für Automatische Datenerfassung, Identifikation 

(AutoID) und mobile IT-Systeme. Er fördert den Einsatz und die 

Standardisierung von AutoID-Technologien und -Verfahren. AutoID- 

Technologien für Verpackungen, Verpackungsmaschinen und Verpackungsprozesse 

stehen auf dem AIM-Stand und im AIM-Expertenforum 

im Mittelpunkt der Diskussionen. 

AIM und seine Mitglieder stehen nicht nur für die AutoID-Technologien 

im engeren Sinne, sondern für Themen wie Automatisierung der Prozesse, 

autonome Prozesse, Logistik 4.0, Industrie 4.0, Internet der Dinge 

– kurz: für die digitale Transformation der Wertschöpfung. Untrennbar 

damit verbunden sind Themen wie Interoperabilität (OPC UA), Cyber 

Physical Systems, Security und das Zusammenwachsen von RFID und 

Sensorik. Nicht zuletzt zu diesen Themen bietet AIM als Kompetenzpartner 

der FachPack 2018 für AutoID-Technologien ein Expertenforum an. 

Track, Trace, Sense: AutoID-Technologien 

für die Digitalisierung von Verpackungs- und Logistikprozessen 

27.09.2018 um 12 Uhr in Halle 4, Forum „TechBox 

❚ AutoID- und Industrial-IoT-Lösungen für Industrie-4.0-Szenarien in 

der Verpackungsindustrie: Prof. Dr. Dirk Reichelt, Group Manager 

Smart Wireless Production, Fraunhofer Institut für Photonische 

Microsysteme (IPMS), Dresden. 

❚ IO-Link – die notwendige Voraussetzung für Industrie-4.0-Sensorik: 

Frank Schabe, Key Account Manager Fabrikautomation, Pepperl + 

Fuchs Vertrieb Deutschland GmbH, Wernau. 

❚ Digitalisierung im Bestand: Nachrüstbare Sensorik-Lösungen für 

die Erfassung von Maschinenzuständen und zur vorausschauenden 

Wartung von Verpackungsmaschinen: Dr. Gerd vom Bögel, Leiter Geschäftsfeld 

„Wireless & Transponder Systems“ Fraunhofer-Institut 

für Mikroelektronische Schaltungen und Systeme (IMS), Duisburg. 

❚ Produktionstop war gestern – die Digitalisierung im Nachschub: 

Trends und Praxisbeispiele: Automatisierte Materialversorgung in 

Industrie 4.0 unter Berücksichtigung von LEAN Production, IoT und 

Low-Energy-Technologien: Peter Schmidt, ITSchmidt, Köln. 

Bild: AIM-D e.V. 

❚ Gedruckte Elektronik für das Verpackungsmanagement: B2B (z. B. 

Kühlkette) und B2C (z. B. Premiumprodukte): Dr. Martin Gutfleisch, 

Vice President Research & Development, Witte-Gruppe, Münster. 

Moderation: Peter Altes, Geschäftsführer, AIM-D e. V., Lampertheim. 

DISCOVER MORE DRIVE 

FOR PACKAGING. 

Entdecken Sie neue Möglichkeiten für die 

Konstruktion Ihrer Verpackungsmaschinen – 

bei AMK auf der FachPack 2018. Wir zeigen 

Ihnen flexible Automatisierungskonzepte mit 

zentraler und dezentraler Antriebstechnik. Die 

zukunftsweisende Maschinensteuerung ohne 

SPS mit inkludierten Technologiefunktionen, 

skalierbaren Cloud-Lösungen und vieles mehr. 

Lassen Sie sich auf unserem Messestand ganz 

persönlich informieren und inspirieren, wie Sie 

schon heute MORE DRIVE in Ihre Maschinenkonzepte 

von morgen bringen. 

INDUSTRIE 

4.0 

www.amk-group.com 

Besuchen Sie uns auf der FachPack — 

Halle 4A, Stand 231


Saropack 

Hochtransparente Schrumpffolie 

aus Zuckerrohr 


Ganz im Zeichen von Folienschrumpfverpackungen steht der Messeauftritt 

der Saropack GmbH. Mit „Sarofilm B-NAT“ zeigt das 

Lörracher Unternehmen die erste hochtransparente Feinschrumpffolie 

aus Zuckerrohrabfällen. Sie ist auch auf schnelllaufenden, automatischen 

Folienverpackungsmaschinen lauffähig. Die Verarbeitung der 

neuen Folie wird auf der servobetriebenen Seitenschweißmaschine „Saropacker 

500HS Servo“ (Foto) demonstriert. Die Hochleistungsmaschine 

verarbeitet bis zu 120 Produkte pro Minute. Außerdem wird Saropack 

eine „Saropacker“-Flowpackanlage in Betrieb zeigen. Darin werden die 

hochtransparenten Polypropylenfolien „Sarolon“ verarbeitet. Interessierte 

Besucherinnen und Besucher erwarten außerdem noch mehrere 

praktische Beispiele für Folienschrumpfverpackungen: die dickenreduzierte 

LDPE-Schrumpffolie „Sarolen“ und die hochtransparenten Feinschrumpffolien 

„Sarofilm“. 

Bild: Saropack GmbH 

Reka 


Mechanische HeiSSklebepistole ohne Druckluft 

Die Reka Klebetechnik GmbH & Co. KG aus Eggenstein ist ein 

Spezialist für handbetriebene Schmelzklebegeräte. Diese werden 

im Unternehmen seit 1977 entwickelt und ausschließlich in 

Deutschland produziert. Sie eignen sich zur Verarbeitung von Schmelzklebern 

in nahezu allen auf dem Markt befindlichen Formen. Klebesticks, 

Granulate, Klebstoffkissen, selbst Pur-Klebstoffe in 310-Milliliter-Aluminium-Kartuschen 

lassen sich damit applizieren. Die Klebstoffe 

können sprühend, raupenförmig oder punktuell aufgetragen werden. 

In der Verpackungsindustrie kommen Heißklebepistolen für Klebesticks 

häufig zum Einsatz. Schmelzkleben löst unterschiedlichste Probleme 

in zahlreichen Anwendungsfeldern, da sich verschiedenste Materialien 

miteinander verbinden lassen. Sowohl kurzfristige Fixierung 

als auch dauerhafte Verklebungen mit unterschiedlichen Festigkeiten 

lassen sich mit Heißklebstoff umsetzen. Verpackungen verschließen, 

Displays für den PoS herstellen oder Paletten sichern –Das sind nur 

einige Anwendungen, die täglich mit Schmelzklebstoff gelöst werden. 

Mit der mechanischen Heißklebepistole MS 200 können problemlos 

Schmelzklebstoffe in Form von 43-Millimeter-Sticks, Granulaten und Pillows 

verarbeitet werden (Bild). Hierzu benötigt die MS 200 keine Druckluft 

und ist dank der 600-Watt-Leistungsaufnahme bereits nach fünf Minuten 

betriebsbereit. Durch die große Einfüllöffnung lässt sich der Schmelztank 

mit einer Kapazität von 250 Millilitern einfach und sauber befüllen. 

Eine besonders ergonomische Formung und ein anpassbarer Griff 

erlauben ermüdungsfreies und bequemes Arbeiten. Die MS 200 ist 

daher auch für zierliche Hände sowie für Rechts- als auch Linkshänder 

geeignet. Der integrierte Magnetfuß ermöglicht ein schnelles Abstellen 

und Wiederaufnehmen des Geräts für eine erhebliche Zeitersparnis 

beim Werken. Ein Drahtbügel sorgt dafür, dass das Gerät auch auf nichtmagnetischen 

Untergründen sicher abgestellt werden kann. Kombiniert 

mit einer Vielzahl erhältlicher Düsen, bedient die MS 200 nahezu jede 

Anwendung handlich, flexibel und professionell. 

Bild: Reka Klebetechnik 



REA Elektronik 


Optimale Kennzeichnungslösungen 

für Produkte und Verpackungen 

Bild: REA Elektronik GmbH 

Die REA Elektronik GmbH aus Mühltal hat 

die Herausforderungen und Wünsche 

von Verpackungsmaschinenherstellern 

und global tätigen Industriebetrieben gründlich 

analysiert und die Weiterentwicklung der 

REA-Systeme darauf ausgerichtet. Herausgekommen 

sind wegweisende Innovationen und 

zukunftssichere Lösungen für die bedarfsgerechte 

Kennzeichnung von Produkten und Verpackungen. 

Das Unternehmen präsentiert viele Neuheiten 

und weiterentwickelte Produkte, 

wie die REA-Jet-Titan-Plattform. Das richtungsweisende 

Bedienkonzept unterstützt 

mit einer Vielzahl von Bedienverfahren alle 

REA-Jet-Technologien (Bild). Mit der einmal erlernten 

Bedienlogik lassen sich ohne weiteren 

Schulungsaufwand alle anderen Technologien 

bedienen. Das spart Zeit, Kosten und vermindert 

das Risiko der Fehlbedienung. 

Auf dem Gebiet der Inkjet-Systeme punktet 

REA Jet mit der neuesten Generation seiner 

weltweit bewährten Großschrift-Tintenstrahldrucker-Systeme 

REA Jet DOD 2.0. Das 

bisherige Geschwindigkeitspotenzial wurde 

auf 600 Meter pro Minute verdoppelt. Gleichzeitig 

wurde die Haltbarkeit der Schreibköpfe 

durch Einsatz modernster Hightechmaterialien 

um ein Vielfaches erhöht. 

Weiterentwickelte Systeme gibt es auch aus 

den Bereichen Laser und Thermal Inkjet. Beide 

Technologien stellen eine wirtschaftliche Alternative 

zu vielen Continuous-Inkjet-Druckern 

dar, wenn eine wartungsfreie, saubere, umweltfreundliche 

und lösemittelfreie Kennzeichnung 

gefordert ist. 

Der neue REA-Label-Palettenetikettierer 

wartet mit gesteigerter Leistung und dank 

modularem Aufbau mit hoher Flexibilität auf. 

Vollfarbetiketten bis DIN A4, die sowohl wasserfest 

als auch alkoholresistent sind, druckt 

und spendet der neue REA Label Color JET-D. 

Etiketten werden nicht mehr auf Vorrat produziert, 

sondern on demand erstellt. Druckinhalte 

können jederzeit variabel angepasst 

werden, wenn an einer Linie unterschiedliche 

Produkte verpackt werden. 

Die gezeigten REA-Systeme lassen sich mit 

modernsten Schnittstellen für die Datenkommunikation 

flexibel in bestehende Infrastrukturen 

integrieren und sind fit für Industrie 4.0. 

Internationale Fachmesse 

für Kunststoffverarbeitung 

D 16.– 20. OKT. 2018 

a FRIEDRICHSHAFEN 

Die ganze Welt 

der Kunststofftechnik 

26. Fakuma! Über 1.700 internationale 

Aussteller präsentieren 

in 12 Messehallen 

das Weltangebot an Technologien, 

Verfahren und 

Produkten aus Kunststoffen 

sowie an Einrichtungen und 

Werkzeugen für die Kunststoff-Verarbeitung. 

4 Spritzgießmaschinen 

4 Thermo-Umformtechnik 

4 Extrusionsanlagen 

4 Werkzeugsysteme 

4 Werkstoffe und Bauteile 

@ www.fakuma-messe.de B g 

Veranstalter: 

P. E. SCHALL GmbH & Co. KG 


+49 (0) 7025 9206-0 

fakuma@schall-messen.de


20 Jahre: PackSynergy 

Europas VerpackungsgroSShändler 

und Logistikexperten 


europas stärkster Verbund mittelständischer Verpackungsgroßhändler 

und Logistikexperten, PackSynergy, legt den Fokus 

auf Maschinenlösungen, Ladungssicherheit, beste Wege zum 

Verpacken und Versenden industrieller Güter sowie Speziallösungen, 

beispielsweise für Fahrräder. Ein besonderes Angebot offeriert der 

Verbund auch anderen Großhändlern, die dem Druck durch Investorenkonglomerate 

und Filialisierung mit einer erfolgreichen Alternative 

begegnen möchten. 

14 regionale Markführer aus Dänemark, 

Deutschland, Finnland, den Niederlanden, 

Polen, Schweden, Slowenien, 

Spanien und Tschechien bilden mit über 

35 Standorten das PackSynergy-Netzwerk. 

Der Verbund mittelständischer 

Unternehmer kann auf Produktneuheiten 

namhafter Lieferanten wie Sealed Air, 

Maillis/Siat, FP International, Ranpak und 

Fanuc verweisen. Von Fanuc wird z. B. der 

kollaborierenden Roboter CR-4iA gezeigt, 

der mit seiner Ultrakompaktheit ideal für 

das Verpacken auf engem Raum ist. 

Ein weiterer Schwerpunkt ist das Thema Ladungssicherheit. Hier 

präsentiert der Verbund sein digitales Messsystem zur objektiven 

Überprüfung der geforderten Ladungssicherheit bei der Verwendung 

von Stretchfolie. PackSynergy-Mitglied Wepa Verpackungen bietet 

darüber hinaus eine grundlegende Schulung im Bereich Ladungssicherung 

an. Geschäftsführer Dirk Dietzel weist auf die neue EU-Richtlinie 

2014/47 zur Ladungssicherung von Transportverpackungen hin, die 

seit Mai 2018 in Kraft ist. Sie verlangt, dass jede Fracht in Bezug auf 

ihre Ladungsstabilität getestet und 

zertifiziert wird. 

Verbundmitglied Horna Verpackungen 

ist nach Aussage des geschäftsführenden 

Gesellschafters 

Thomas Horna „Europas führender 

Verpackungsgroßhandel im Bereich 

Fahrradverpackungen und seit über 

20 Jahren erfolgreich am Markt tätig“. 

Das Unternehmen bietet maßgeschneiderte 

Lösungen zum Verpacken, 

Polstern und Versenden von 

Fahrrädern und Laufrädern (Bild). 

Bild: PackSynergy® AG 

SGK 

Willkommen am PoS von morgen! 


SGK ist ein weltweit führender Anbieter für die 

Entwicklung, Aktivierung und Implementierung 

neuer Produkte und Marken. Indem Marken 

kreiert, etabliert und geschützt werden, unterstützt 

SGK Kunden dabei, eine höhere Markenleistung 

zu erzielen. 

mit jahrzehntelanger Erfahrung unterstützt 

SGK, die cross media 

Produktionsagentur der Matthews 

International, ihre Kunden bei der Entwicklung, 

Aktivierung und Implementierung neuer 

Produkte und Marken. Mit anspruchsvollen 

Designs und maßgeschneiderten 

Lösungen gelingt es, die Konsumenten an 

allen Touchpoints zu erreichen und dabei 

stets einen einheitlichen Markenauftritt 

zu gewährleisten. Ob Brandowner, Verpackungshersteller 

oder Retailer – der Anbieter 

unterstützt die gesamte Lieferkette. 

Die SGK-Gruppe vereint auf der Fach- 

Pack die Unternehmen IDL, Saueressig, 

Schawk! und 5Flow und präsentiert eine 

Einkaufswelt der Zukunft. Zu entdecken 

sind innovative Möglichkeiten, interaktive 

Elemente und digitale Features, die jeden 

Einkauf zu einem besonderen Erlebnis werden 

lassen. 

Ein durchdachtes und optimal auf die 

Kunden ausgerichtetes PoS-Marketing ist 

das A und O für einen erfolgreichen Abverkauf. 

Bis die Verpackung ihre verkaufsfördernde 

Wirkung erzielen kann, hat der 

Konsument aber bereits eine mehr oder 

weniger lange und in weiten Teilen digitale 

Consumer Journey zurückgelegt (Bild). 

Wird die Recherche am PoS fortgesetzt, 

ist spätestens hier ein konsequent einheitlicher 

Markenauftritt an allen Touchpoints 

unerlässlich. Mithilfe von Bilderkennung, 

Barcodes, NFC- oder RFID-Tags stellt die 

Verpackung eine Verbindung zum Shopper 

her und bietet diesem über sein mobiles 

Endgerät Zusatzinformationen. Der Kunde 

kann so die Herkunft von Produkten überprüfen, 

sich über Produktanwendungen 

informieren, Allergien ausschließen, spielerisch 

neue Welten entdecken oder aber 

Rabattcodes für Ergänzungsprodukte oder 

den Kauf von Bundles erhalten. 

Die Verknüpfung der physikalischen Verpackung 

mit digitalen Inhalten (Connected 

Packaging) steht für den durchgängigen 

Einsatz der Verpackung als Bindeglied zwischen 

Marke und Verwender. 

Bild: ©IDL 



W.AG 


Mehr Serien 

mit hochwertigem 

Fotodruck 

Nürnberg, Germany | 13. – 15. November 

Gute Gespräche. 

Gute Geschäfte. 

Bild: W.AG Funktion + Design GmbH 

am Beispiel seiner erfolgreichen Kofferserien HEAVY und 

JAZZ thematisiert Hersteller W.AG aus Geisa die kundenund 

produktspezifische Individualisierung seiner Designkoffer 

mithilfe des In-Mould-Labeling. Bei diesem innovativen 

Multicolorprint-Verfahren erhalten die äußeren Sichtflächen der 

Koffergehäuse direkt in der Spritzgießmaschine einen brillanten, 

farbintensiven und kratzfesten Aufdruck. Von der exzellenten Qualität 

der fotorealistischen IML-Prints können sich Interessenten 

vor Ort überzeugen. 

Anhand der erfolgreichen Kofferserien JAZZ (Bild) und HEA- 

VY wird gezeigt, welche hochwertigen Ergebnisse sich mit dem 

IML-Verfahren erzielen lassen. Während es sich bei den Kunststoffkoffern 

der Baureihe JAZZ über hochfunktionelle Allrounder handelt, 

sind die robusten Modelle der Serie HEAVY auf den Einsatz 

im Schwerlast- und Logistiksektor ausgelegt. Das Techno-Design 

des in 15 Größen angebotenen JAZZ orientiert sich vor allem an 

den Anforderungen der Hersteller von Hightechprodukten – etwa in 

Medizin-, Labor- und Messtechnik. Beim doppelwandig konstruierten 

und in Sandwichbauweise gefertigten HEAVY hingegen ist alles 

auf maximale Stabilität abgestimmt. Dieser derzeit in 13 Größen 

lieferbare Koffer ist konzipiert für den sicheren Transport und das 

Handling großer, schwerer Produkte wie Elektrowerkzeuge oder 

Steuergeräte. 

Hinsichtlich der produkt-, branchen- und kundenspezifischen Individualisierung 

der Designkoffer von W.AG spielt das In-Mould-Labeling 

(IML) eine immer größere Rolle. Inzwischen kann das Unternehmen 

fast alle Designkofferbaureihen seines großen Portfolios 

mit dem Fotodruckverfahren optisch veredeln. Möglich machen dies 

unter anderem regelmäßige Investitionen in moderne Spritzgießanlagen, 

die über spezielle Handling-Systeme verfügen, mit denen 

das In-Mould-Labeling prozessintegriert ausgeführt werden kann. 

Beim JAZZ kann das Unternehmen mittlerweile die komplette 

Baureihe mit dem innovativen Deko-Verfahren veredeln. Beim HE- 

AVY ist lediglich die größte Ausführung (665 x 562 x 250 mm) noch 

nicht IML-fähig. Darüber hinaus können auch die Kunststoffkoffer 

der meisten anderen Produktserien von W.AG inzwischen mit dem 

In-Mould-Labeling bedruckt werden – bis hin zum neuesten Designkoffermodell 

TWIST, das ebenfalls auf der FachPack zu sehen ist. 

braubeviale.de 

LÖSUNGEN FÜR 

IHREN ERFOLG. 

Die BrauBeviale ist der Ort, an dem Erfolge wachsen – 

im Dialog auf Augenhöhe, mit den Experten der Branche, 

mit Innovationen, die im Wettbewerb entscheiden. 

Alles für morgen – an einem Ort. Die Highlights der 

Messe und wichtige Infos für Ihren Besuch: 

braubeviale.de/Ihr-Erfolg 


messen und veranstaltungen 

Starkes Messeduo 

Thementag 

Verpackungsrecycling 

auf der Solids und Recycling- 

Technik Dortmund 

Am 7. und 8. November 2018 öffnet das Fachmessen-Duo Solids & Recycling-Technik Dortmund seine Pforten. 

Der Veranstalter Easyfairs rechnet mit über 7.000 Besuchern, die erneut auf 

ein umfangreiches Rahmenprogramm treffen werden. 



messen und veranstaltungen 

Gut besucht: das InnovationCenter auf der Schüttgut. 

Bilder: Easyfairs Deutschland 

Auf der Fachmesse für Recycling-Technologien 

zeigen nationale und internationale 

Aussteller die neuesten 

Trends der Branche. Gemeinsam 

mit der Solids Dortmund, der Fachmesse für 

Granulat-, Pulver- und Schüttguttechnologien, 

werden sich in vier Messehallen mehr als 500 

Aussteller präsentieren. 

Alleine bei der Recycling-Technik gibt es 

einen Zuwachs von 25 Prozent. Darunter sind 

etliche Branchengrößen wie Bezner Anlagen- und Maschinenbau, HAAS 

Holzzerkleinerungs- u. Fördertechnik GmbH, Huning Anlagenbau GmbH 

& Co. KG oder Lindner-Recyclingtech GmbH sowie MOCO Maschinenund 

Apparatebau. 

Auf der erstmals unter dem Namen Solids Dortmund stattfindenden 

Fachmesse für Granulat-, Pulver- und Schüttguttechnologien zeigen neben 

den etablierten Ausstellern wie Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. 

KG, GKM Siebtechnik GmbH und HECHT Technologie GmbH auch 

viele Erstaussteller wie Altenburger Maschinen Jäckering, Mahltechnik 

Görgens, RHEWA-WAAGENFABRIK oder die ZF Friedrichshafen AG ihre 

Produkte und Dienstleistungen. 

Durch die enge Verzahnung von Granulat-, Pulver- und Schüttguttechnologien, 

Recycling-Technik und speziell dem Thema „Verpackung“ 

stellen in diesem Jahr auch zahlreiche Unternehmen aus den verpackungsrelevanten 

Branchen aus, u. a. Schur Star Systems und Mettler-Toledo. 

Thementage bieten Orientierung 

Den erwarteten mehr als 7.000 Besuchern bieten sich neueste Lösungen 

und Trends in den Bereichen der Granulat-, Pulver- und Schüttgut- sowie 

der Recycling-Technologien dar. Über 100 Fachvorträge auf fünf InnovationCenter-Bühnen 

sowie geführte Rundgänge präsentieren den Besuchern 

vielfache Möglichkeiten zur Information und zum fachlichen Austausch. 

Wichtige Orientierung sollen die nach Themen gegliederten Fachtage 

In 2018 findet die RECYCLING-TECHNIK 

Dortmund zum fünften Mal und die 

Fachmesse für Granulat-, Pulver- und 

Schüttguttechnologien zum neunten 

Mal statt. Letztere feiert in diesem Jahr 

Premiere unter dem neuen Namen SOLIDS 

(früher SCHÜTTGUT). Messeveranstalter 

Eaysfairs will damit der zunehmenden 

Internationalisierung der Schüttgut-Messe 

Rechnung tragen. Beide Messen finden parallel 

zueinander statt. An den letztjährigen 

Veranstaltungen im Mai 2017 nahmen 500 

Aussteller und 6.731 Besucher teil. 

„Food“ und „Baustoffrecycling“ am 7. November 

sowie „Verpackungsrecycling“ und „Gewerbeabfallverordnung“ 

am 8. November geben. 

Hierzu informieren Experten von der DGAW, 

vom Fraunhofer IML, vom Grünen Punkt, 

von der Hochschule Ostwestfalen-Lippe, 

vom Institut für Angewandte Bauforschung 

Weimar gGmbH (IAB), vom vero e. V. oder der 

ZDS - Die Süßwaren-Akademie sowie von der 

Zentralen Stelle VerpackungG. 

So können die Besucher am 8. November 2018 speziell neueste Innovationen 

und Trends zu den Themen „Verpackung und Recycling“ auf der 

Vortragsbühne in der Halle 7 erfahren – im Zentrum stehen das neue 

Verpackungsgesetz und die Themen Verpackungsdesign und Recycling. 

Auf dem WFZruhr Gemeinschaftsstand in Halle 7 findet im Rahmen 

der Messe zum zweiten Mal eine internationale Kooperationsbörse 

„Matchmaking Recycling Technology 2018“ statt, die in Zusammenarbeit 

mit Enterprise Europe Network, der Zenit GmbH und dem WFZruhr 

entstanden ist. Begleitet werden die beiden Messen vom 4. Deutschen 

Brand- und Explosionsschutzkongress des IND EX® e. V. sowie vom 8. 

URBAN MINING® Kongress, die beide parallel im Kongresszentrum der 

Messe Dortmund stattfinden. 

Solids and Recycling Technology: Focus Point Packaging Recycling 

On the 7th and 8th of November 2018 the duo trade fair Solids & 

Recycling Technology in Dortmund will open its gates. More than 500 

exhibitors will present the newest solutions and trends in the sectors 

granulate, powder, and bulk goods, as well recycling technologies in four 

exhibition halls. The trade fair organizer Easyfairs is expecting over 7.000 

visitors who can look forward to a comprehensive framework programme. 

The symposium regarding the topics “Packaging Recycling” and “the 

“Commercial Waste Ordinance” will take place on the 8th of November. 


115

anzeigen 

index 

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG, Kirchheim 109 

Automated Packaging Systems Ltd., Braunschweig 41 

Bluhm Systeme GmbH, Rheinbreitbach 26, 59 

Bonfiglioli Deutschland GmbH, Neuss 87 

Bosch GmbH Packaging Technology, Waiblingen 17 

ella Verlag, Köln 44, 123 

Espera GmbH, Duisburg 103 

ETIMEX Primary Packaging GmbH, Dietenheim 99 

Expresso Deutschland GmbH, Kassel 99 

Faubel & Co. Nachfolger GmbH , Melsungen 69 

Focke Packaging Solutions GmbH, Barssel 67 

Follmann & Co. GmbH & Co. KG, Minden 79 

Gamma-Wopla sa, B- Mouscron 105 

Gerhard Schubert GmbH, Crailsheim 10, 11 

Getecha GmbH, Aschaffenburg 55 

GRAFE Advanced Polymers GmbH, Blankenheim 75 

Groninger & Co. GmbH, Crailsheim 63 

HaRo Anlagentechnik GmbH, Rüthen 81 

HSM GmbH + Co. KG, Frickingen 107 

ILLIG Maschinenbau GmbH & Co.KG, Heilbronn 39 

J+P Maschinenbau GmbH, Kreischa 43 

Jowat SE, Detmold 77 

Karl Knauer GmbH & Co. KG, Biberach 95 

Kiefel GmbH, Freilassing 91 

Knapp GmbH , Schwetzingen 101 

Koch Pac-Systeme GmbH, Pfalzengrafenweiler 71 

Kortho Kennzeichnungssysteme GmbH, Paderborn 51 

Landesmesse Stuttgart GmbH, Stuttgart 59 

Loesch Verpackungstechnik GmbH, Altendorf 27 

Mediaform Informationssysteme GmbH, Reinbek 53 

Meliscout GmbH, Alsbach 89 

Mettler Toledo Pharmacontrol Electronic GmbH, 

Heppenheim 93 

Model AG, CH-Weinfelden 7 

Multipond Wägetechnik GmbH, Waldkraiburg 43 

MULTIVAC Sepp Haggenmüller SE & Co. KG, 

Wolfertschwenden 124 

Multiweigh GmbH, Wetzlar 101 

NürnbergMesse GmbH, Nürnberg 113 

Otto Ganter GmbH & Co. KG, Furtwangen 85 

P. E. Schall GmbH & Co. KG, Frickenhausen 111 

PETnology/tecPET GmbH, Regensburg 65 

Pöppelmann GmbH & Co.KG, Lohne 31 

Promosalons Deutschland Internationale Messen 

in Frankreich GmbH, Köln 73 

R.WEISS Verpackungstechnik GmbH & Co. KG, 

Crailsheim 83 

Rationator Maschinenbau GmbH, Hillesheim 29 

REA Elektronik GmbH, Mühltal 35 

Repsol Campus, E-Madrid 13 

Robatech GmbH, Bad Camberg 3 

ROVEMA GmbH, Fernwald 19 

Ryll GmbH, Gescher 51 

Saueressig GmbH & Co. KG, Vreden 46 

Schütz GmbH & Co. KGaA, Selters 2 

SIKO GmbH, Buchenbach 39 

Spilker GmbH, Leopoldshöhe 15 

STREMA Maschinenbau GmbH, Sulzbach 97 

Transnova-Ruf GmbH, Ansbach 26 

TSC Auto ID Technology EMEA GmbH, Zorneding 47 

Valco Melton, E- Orcoyen Navarra 49 

V+E Consult GmbH, Nürnberg 56 

Weber Maschinenbau GmbH & Co KG, Breidenbach 25 

Wolf Verpackungsmaschinen GmbH, Lich 97 

Zünd Systemtechnik AG, Altstätten 33 

116 



kalender 

SEPTEMBER 

InterSupply 2018 

21.09. bis 23.09.2018 in Dortmund 

www.intersupply.de 

FachPack 2018 

25.09. bis 27.09.2018 in Nürnberg 

www.fachpack.de 

Labelexpo Americas 2018 

25.09. bis 27.09.2018 

in Rosemont/Chicago (US) 

www.labelexpo-americas.com 

oktoBER 

LUXE PACK 2018 

01.10. bis 03.10.2018 in Monaco 

www.luxepack.com 

TOKYO PACK 2018 

02.10. bis 05.10.2018 in Tokio (JP) 

www.tokyo-pack.jp/en 

MOTEK 

08.10. bis 11.10.2018 in Stuttgart 

www.motek-messe.de 

CPhI Worldwide 

09.10. bis 11.10.2018 in Frankfurt 

www.cphi.com/europe 

Fakuma 2018 

16.10. bis 20.10.2018 in Friedrichshafen 

www.fakuma-messe.de 

Beverage Packaging Congress 

16.10. bis 17.10.2018 in Brüssel (BE) 

www.arena-international.com/bevpack 

Scanpack 2018 

23.10. bis 26.10.2018 in Göteburg (SE) 

www.en.scanpack.se 

glasstec 2018 

23.10. bis 26.10.2018 in Düsseldorf 

www.glasstec.de 

Cleanzone 2018 

23.10. bis 24.10.2018 in Frankfurt 

www.cleanzone.messefrankfurt.com 

EuroBLECH 2018 

23.10. bis 26.10.2018 in Hannover 

www.euroblech.com 

novemBER 

INTERVITIS INTERFRUCTA HORTITECHNICA 


www.messe-stuttgart.de/ivifho 

COMPOSITES EUROPE 2018 


www.composites-europe.com 

VISION 2018 

06.11.bis 08.11.2018 in Stuttgart 

www.messe-stuttgart.de/vision 

SOLIDS & RECYCLING-TECHNIK 2018 

07.11. bis 08.11.2018 in Dortmund 

www.easyfairs.com/schuettgut-recycling-technik-2018 

COMPAMED 2018 

12.11. bis 15.11.2018 in Düsseldorf 

www.compamed.de 

Brau Beviale 2018 

13.11. bis 15.11.2018 in Nürnberg 

www.braubeviale.de 

electronica 2018 

13.11. bis 16.11.2018 in München 

www.electronica.de 

Praxisforum Lebensmittel-Kennzeichnung 

14.11. bis 15.11.2018 in Bonn 

www.behrs.de 

ALL4PACK 2018 

26.11. bis 29.11.2018 in Paris (FR) 

www.all4pack.com 

PTS Symposium Papier und Bedruckbarkeit 

27.11. bis 28.11.2018 in Dresden 

www.ptspaper.de/veranstaltungen 

4. Expertentreff Verpackungsdruck 

28.11. bis 29.11.2018 in Osnabrück 

www.innoform-coaching.de 

dezemBER 

Digital Print for Packaging Europe 2018 

04.12. bis 06.12.2018 in Berlin 

www.printfutures.com/europe 

28. Dresdner Verpackungstagung 

06.12. bis 07.12.2018 in Dresden 

www.verpackungstagung.org 

Weitere Termine auf www.packaging-journal.de 

leseecke 

Claussen informiert in seinem zweiten Buch 

zu Zukunftsfragen prägnant und verständlich 

über Herausforderungen und Ziele der vierten 

industriellen Revolution, vor der Wirtschaft, 

Technik und Gesellschaft stehen. Er hat damit 

eine gut lesbare, wichtige Orientierungshilfe 

erarbeitet, die viele Informationen zu zentralen 

Fragen wie Globalisierung, Biotechnologie, 

Verkehr der Zukunft, Digitalisierung 

und künstliche Intelligenz sowie demografischer 

Wandel liefert, ohne vorzugeben, alle 

Lösungen zu kennen. Vielmehr regt er zum 

Nachdenken an, ob in dieser Phase unsere 

Gesellschaft stabil bleiben kann. 

Der Autor zeigt als erfahrener Dozent schrittweise 

und praxisorientiert die Vorgehensweise 

zur Erstellung einer EU-Konformitätserklärung 

auf. Vorgefertigte Dokumente und Beispiele 

des systematischen Leitfadens geben 

Sicherheit bei der Ausarbeitung. Beginnend mit 

Verantwortlichkeiten und Checklisten über die 

Datensammlung, die Durchsicht gesetzlicher 

und technischer Dokumente und dieRisikobeurteilung 

bis hin zur Betriebsanleitung wird die 

Konformitätserklärung erstellt. Sie wird mit 

der Projektnachbereitung und der Archivierung 

der Unterlagen abgeschlossen. 

auch 

als E-Book 

erhältlich 

Thies Claussen 

Zukunft beginnt heute 

Gedanken zur Entwicklung von Wirtschaft, 

Gesellschaft und Technik 

tredition GmbH Hamburg, 1. Auflage 2018 

124 S., Paperback, 11,90 EUR 

ISBN 978-3-7469-3851-6 

auch 

als E-Book 

erhältlich 

Wolfram W. Pichler 

EU-Konformitätsbewertung – 

in acht Projektphasen direkt zum Ziel 

Das Rezeptbuch für Konstrukteure, 

Produktmanager und CE-Koordinatoren 

Hanser Fachbuchverlag, 1. Auflage 2018 

295 S., fester Einband, 98,00 EUR 

Inklusive E-Book 

ISBN 978-3-446-45339-5 


117

anchenguide 

abfallentsorgung 

Anzeige_hpt_PaRe_MASTERDATEI.pdf 4 30.01.2014 14:35:25 

abfüll- und 

verschliessmaschinen 

alusiegel 

und verschlüsse 

banderoliermaschinen 

Abfall ist 

Mehrwert! 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

Filteranlagen 

Randstreifenabsaug. 

Containerpressen 

Shredder 

Effizient · sicher · kostengünstig 

LEBENSMITTEL 

KOSMETIK 

CHEMIE PHARMAZIE 

Banderolieren - Ihre 

Mehrwert-Verpackung. 

CMY 

K 

Borgloher Straße 1 · 49176 Hilter 

Fon + 49 (0) 5409 405 - 0 

www.hoecker-polytechnik.de 

kaging Journal 

trag RATIONATOR im Branchenguide ab Ausgabe September 2016 

hwort: „Abfüll- und Verschließmaschinen" 

Die Nummer 1 

für Prozessabfallentsorgung in der 

Papier- und Kunststoffindustrie 

ße: 

palte 43 mm breit 

e: 66 mm 

Kongskilde Industrietechnik GmbH 

Burgstr. 21 · 44867 Bochum · Deutschland 

Tel. (0 23 27) 94 83-0 

Fax (0 23 27) 94 83-99 

nge-Farbton: www.kongskilde.com C0 M52 Y80 K0 

e-mail: kjo@kg.kongskilde.com 

Der Spezialist für pneumatische 

Fördersysteme: 

❙ Endlos- und geschnittene 

Randstreifen 

❙ Flächen- und Rollenabschnitte 

❙ Asprirationsanlagen 

❙ Inline Cutter 

❙ Inline Granulator 

Anzeigenschluss 

November 

Ausgabe 

04.10.2018 

abfüll- und 

verschliessmaschinen 

Kompetent in den Bereichen: 

Sortieren Montieren Verschließen 

Zuführen Prüfen 

Für Verschlüsse jeder Art! 

Wir fertigen nach Ihren 

Anforderungen! 

Eckel & Sohn Maschinenbau GmbH & Co. KG 

Wormser Straße 104 · D–55239 Gau-Odernheim 

Telefon +49 (0 ) 67 33 / 92 30 0 · Fax +49 (0 ) 6733 / 92 30 30 

info@eckel-sohn.de · www.eckel-sohn.de 

AUFSTELLEN ABFÜLLEN 

VERSCHLIESSEN 

BREITNER Abfüllanlagen GmbH 

Daimlerstraße 43 

74523 Schwäbisch Hall GERMANY 

TELEFON +49 791 95035-0 

EMAIL info@breitner.de 

INTERNET www.breitner.de 

Flexible Filling Lines 

Flaschenaufstellen 

Abfüllen 

Verschließen 

Transportieren 

RATILIGHT Puck System 

RATIONATOR Maschinenbau GmbH 

Tel.: +49 (0)6733 9470-0 

sales@rationator.de · www.rationator.de 

Kosmetik · Pharma · Chemie 

aluminiumfolien 

DERSCHLAG 

Der Spezialist für Verpackungsfolien 

• Alu-Siegelverschlüsse 

• Konfektionierte Rollen und Formate 

• in Kleinst- und Massenauflagen 

• glatt, geprägt, bedruckt, unbedruckt 

DERSCHLAG GmbH & Co.KG 

Herrenwiese 11 – 13 

DE-57319 Bad Berleburg 

Tel.: + 492751/2027 

Mail: info@derschlag.com 

www.derschlag.com 

Projekt1.e$S:LVZ-Layout 09.02.201 

antriebstechnik 

Pneumatik zu schwach? 

Hydraulik zu riskant? 

… Elektroaktuatoren von 

Exlar Europe GmbH 

Frankfurter Str.107 /65479 Raunheim 

www.exlareurope.info 

folgen sie uns 

auf twitter 

@packagingj 

automatisierung 

Automatisierungslösungen für 

Abfüllen 

Verschrauben 

Folienverpacken 

Thermoformen 

Kartonieren 

Etikettieren 

Jetter AG | Gräterstraße 2 

71642 Ludwigsburg | Germany 

Tel. +49 7141 2550-0 

info@jetter.de | www.jetter.de 

We automate your success. 

ATS-Tanner GmbH Banderoliersysteme 

DE-69126 Heidelberg 

Phone +49 6221 33 898 60 

www.ats-tanner.de I info@ats-tanner.de 

beipackzettel 

blisterkarton 

Farbe 

bekennen! 

www.knapp-gmbh.de 

folgen sie uns auf 

twitter @packagingj 

druckmaschinen 

Anz_GS_42x25_sw:Anz.GS_42x25mm 

Für Etiketten und Verpackungsmaterialien: 

● Druckmaschinen 

Offset, Buchdruck, 

Flexo, InkJet 

● Umroll- und 

Konfektioniergeräte 

Volker Schischke Handelsges. mbH 

D-40645 Meerbusch · PF 2253 · Tel. 02159-912830 

info@schischke.de · www.schischke.de 



anchenguide 

etiketten/ 

etikettiersysteme 

etikettiermaschinen 

Anzeige Packaging Journal:Anzeige Ver 

faltschachteln Polystar_bezugsquellenanz_43x45 folienschweissgeräte 11.12.20 

C M Y CM MY CY 

Faltschachteln, Verpackungen, 

Schuber, Bei pack zettel, Etiketten 

A.G. 

Spezialist in kleinen und mittleren Auflagen 

GRAFISCHE BETRIEBE Lohnstanzen, -kleben und -falzen 

Friedensstraße 6-10 • B-4780 ST.VITH/BELGIEN 

Tel. 00 32 80 280 180 • Fax 00 32 80 280 190 

E-mail: info@prodruck.be • www.prodruck.be (wir sprechen Deutsch) 

Wir halten dicht. Sicher! 

Etikettiermaschinen für: 

flexible 

verpackungen 

RISCHE + HERFURTH 

22014 Hamburg · Postfach 70 14 24 

Telefon 040/65 69 03-0 · Fax 040/65 61 890 

E-Mail: info@polystar-hamburg.de 

Internet: www.polystar-hamburg.de 

b+b Automations- und Steuerungstechnik GmbH 

Eichenstraße 38a · D-64743 Beerfelden 

+49 6068 / 47891-0 

www.bbk-gmbh.de · www.bb-trace.com 



• Nassleim-Etikettiertechnik 

• Heißleim-Etikettiertechnik 

• Selbstklebeetiketten 

Informieren Sie sich: 

Tel.: +49 2536 806-0 

info@langguth.com · www.langguth.com 

O. KLEINER AG 

FLEXIBLE PACKAGING Telefon +41 (0)56 618 47 00 

Schützenmattweg 26 Telefax +41 (0)56 618 47 01 

CH-5610 Wohlen E-Mail info@okleiner.ch 

www.okleiner.ch • www.canpeel.com 

www.klimaneutrale-verpackungsfolien.ch 

Probedruck 

etikettiertechnik 

Da sind wir Ihr Partner: 

Haftetiketten auf Rollen, 

zick – zack 

und Bogen mit bis 

zu acht Farben! 

Thermotransfer – Bänder 

förderanlagen 

Zukunft für Kinder ! 

DAS SCHÖNSTE 

GESCHENK 

FÜR KINDER: 

EINE ZUKUNFT. 

Das ist die KRAFT 

der Patenschaft. 

haftetiketten 

Jetzt Pate 

werden: 

worldvision.de 

Landemert 2a 

58840 Plettenberg 

Tel. 023 91/92 2160 

Fax 023 91/92 2170 

E-mail: Info@JOGRO.de 

folien 



+49 6068 / 47891-0 


Anzeige_packaging-journal_43x43mm_4c_17.02.2016_final.indd 17.02.16 10:17 3 

Jetzt Ihren Firmeneintrag buchen! 

Ihre Ansprechpartner 

Margot Cremer 

Tel. +49 (0)22 36 - 84 88 29 · mcremer@ella-verlag.de 

Das B2B-Portal der 

Verpackungsindustrie. 

Susanne Julia Gorny 

Tel. +49 (0)22 36 - 84 88 17 · sg@ella-verlag.de 

Andrea Vogel 

Tel. +49 (0)22 36 - 84 88 22 · av@ella-verlag.de 



119

anchenguide 

kennzeichnungssysteme 

klarsichtverpackungen 

kontrollwaagen 

kunststoffverpackungen 

www.wipotec-ocs.com 

TRANSPARENT PACKAGING 

Tel. +49 (0) 28 34 93 94 - 0 

sales@schaefers-kg.de • www.schaefers-kg.de 

Checkweighers 

Track & Trace 

X-ray and Vision 

Mobiler Inkjet-Drucker 

jetStamp graphic 970 

Der 

Universelle… 

Hier geht’s zum 

Anwendungsfilm 

www.reiner.de/mobildrucken 

Anzeigenschluss 

November 

Ausgabe 

04.10.2018 

klarsichtverpackungen 

speziell schiebelister 

Jos. Sauerwald Söhne KG 

Abt. Kunststoffverarbeitung 

59903 Bestwig 

Postfach 13 61 

Telefon (0 29 04) 9 82-0 

Telefax (0 29 04) 98 21 50 

e-mail: info@sauerwald.de 



klebestoffauftraggeräte 

Telefon: 02151 72 95-0 

Internet: www.ues-ag.net 

•Heißleimsysteme 

•Auftragstechnologie 

kombidosen 

Mail & Logistics 

lohnverpackung 

Sleeven von: 

Mascara, Lippenstiften, 

Konturenstiften, Nagellack, 

Kajalstiften, Lipgloss, Eyeliner, 

Malstiften, Schreibstiften, uvm... 

Aufkleben von: 

Warenbeuteln, Sachets, 

Proben, Plastikkarten uvm. 

auf Werbekarten, Flyer, etc. 

2-, 4-, 6-seitig und noch mehr... 

Der neue 

KATALOG 

ist da! 

Kostenlos unter: 

licefa.de 

lohnabpackung 

LIC_AZ_packaging journal_43x77_2018_01.indd 10.01.18 1 14:02 

Wir haben uns 

spezialisiert auf das 

Herstellen, Füllen 

und Verschließen 

von Sachets 

Lohn-Pack 

K. A. Wolf 

GmbH & Co. KG 

Dorfwiesenstraße 

61197 Florstadt 

Tel. 0 60 41/89 05, 

Fax 0 60 41 / 47 76 

Mail: kontakt@lohn-pack.com 



lohnabpackung/ 

lohnabfüllung 

folgen sie uns 

auf twitter 

@packagingj 

Elisabeth-Selbert-Straße 4 

63110 Rodgau 

Tel. 06106 / 267 45 0 

Mail: info@ptg-lohnabfuellung.de 

www.ptg-gruppe.de 



anchenguide 

messtechnik 

thermotransferdrucker 

ultraschalltechnik 

Lanico verschliessmaschinen 

43x40mm:Lanico 26.08.200 

DICHTHEITSPRÜFUNG 

Spezialist zur Lösung Ihrer 

individuellen Lecktestvorgabe 

in der Verpackungstechnik 

ATEQ Gesellschaft für 

Messtechnik mbH 

D-89192 Rammingen 

Tel.: +49 7345 9631 0 

Fax: +49 7345 9631 31 

Mail: zentrale@ateq.de 

www.ateq.de 



+49 6068 / 47891-0 


www.herrmannultraschall.com 

Descostraße 3 –11 · 76307 Karlsbad, Germany 

Tel. +49 7248 79-0 · info@herrmannultraschall.com 

IMG_DEU_201804_Eintrag_Packaging_Journal_4c_43x30.indd 29.03.2018 07:49:40 1 

SONOTRONIC Nagel GmbH 

Becker-Göring-Str. 17-25 ▪ 76307 Karlsbad 

Tel.: +49 72 48 91 66-0 ▪ Fax: +49 72 48 91 66-144 

info@sonotronic.de ▪ www.sonotronic.de 

Rostfreie Verschließmaschinen mit optionaler 

Bedampfung oder Begasung für: 

– Metall-Dosen 

– Kombidosen 

– Gläser 

Lanico Maschinenbau Otto Niemsch GmbH 

Postfach 3065 • 38020 Braunschweig 

fon 0531/809060 • fax 0531/8090627 

www.lanico.de • e-mail info@lanico.de 

q_nv7_muk.indd 1 

papierrollen 

26.06.2009 14:38:59 Uh 

thermotransferfolien/-bänder 

uv-leuchten 

Ihr Partner bei Rollen für 

industrielle Anwendungen 

• ab 6 mm Rollenbreite aufwärts 

• Umfangreiches Rohmateriallager 

• Verarbeitung Ihrer Materialien oder 

Beschaffung nach Ihren Wünschen 

Tel. +49 (0)9543/447-0 · info@veit-gmbh.de 

www.veit-rollenspezialist.de 

verpackungsmaschinen 

1 0 0 

9 5 

7 5 

schraubverschlüsse 

2 5 

ultraschalltechnik 

5 

Standard Schraubverschlüsse 

Kindersicherheitsverschlüsse 

Originalitätsverschlüsse, Laborverschlüsse 

Messbecher und Schraubtrinkbecher 

Trockenmittelverschlüsse 

KISICO GmbH 

D-65375 Oestrich-Winkel 

Tel: +49 (0) 6723/99 650 

www.kisico.de 

I L L I G B Q p a c k a g i n g _ j o u r n a l 

D o n n e r s t a g , 1 8 . M r z 2 0 1 0 1 1 : 4 1 : 1 3 

verpackungsmittel 

0 

sterilisationsindikatoren29.03.2007 

helling:helling 17 

HELLING GMBH 

Spökerdamm 2, 25436 Heidgraben 

Postfach 2132, 25437 Tornesch 

Tel. (04122) 922-0 • Fax (04122) 922-201 

Internet: http://www.hellinggmbh.de 

E-Mail: info@hellinggmbh.de 



ULTRASONIC 

TECHNOLOGY 

GROUP 

Ihr Spezialist und Partner 

für innovative und leistungsstarke 

Lösungen. 

Ultraschall-Sondermaschinen 

Ultraschall-Systeme 

Ultraschall-Komponenten 

MS Ultraschall Technologie GmbH 

Karlstr. 8-20, 78549 Spaichingen 

www.ms-spaichingen.de 


121

impressum 

Verlag 

ella Verlag Elke Latuperisa e. K. 

Emil-Hoffmann-Str. 55 –59 • 50996 Köln 

Tel. +49 (0)2236 - 84 88 0 • Fax +49 (0)2236 - 84 88 24 

pj@ella-verlag.de • www.packaging-journal.de 

Herausgeberin/Chefredakteurin 

Elke Latuperisa · el@ella-verlag.de · Tel. +49 (0)2236 - 84 88 11 

Redaktion 

Brigitte Bähr · Tel. +49 (0)341 - 52 03 043 · brigitte-baehr@t-online.de 

Margot Cremer · Tel. +49 (0)2236 - 84 88 29 · mcremer@ella-verlag.de 

Ulrich Klose · Tel. +49 (0)2534 - 5885857 · uklose@packaging-journal.de 

Anzeigen 

Susanne Julia Gorny · sg@ella-verlag.de · Tel. +49 (0)2236 - 84 88 17 

Andrea Vogel · av@ella-verlag.de · Tel. +49 (0)2236 - 84 88 22 

Auslandsvertretung 

Edouard C. Costemend · 69 Boulevard Beauséjour · F-75016 Paris 

Tel. +33 (0)686 64 62 85 · edouard.costemend@free.fr 

Es gilt Preisliste Nr. 17 vom 01.11.2017 

Marketing und Vertrieb 

Margot Cremer · Tel. +49 (0)2236 - 84 88 29 · mcremer@ella-verlag.de 

Korrektorat/Lektorat Lektorat textperlen.de · Bärbel Philipp 

Übersetzung Mike Wägeler 

Grafik Alessandro Riggio 

UMSCHLAG MetsäBoard Prime FBB 230 g/m 2 

Druck Bonifatius GmbH • 33100 Paderborn 

Bezugspreis (9 Ausgaben im Jahr) 

INLANDS-Jahresabonnement: € 80,00 inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 

Einzelpreis: € 12,50 inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 

AUSLANDS-Jahresabonnement 

aus EU-Ländern: € 108,00 inkl. MwSt. zzgl. € 20,00 Versandkosten 

(MwSt. entfällt bei Nennung der USt-ID.) 

Schüler, Studenten und Azubis erhalten 50 % auf den Nettobezugspreis 

gegen Vorlage einer gültigen Bescheinigung. Bestellungen direkt beim 

Verlag oder im Internet. 

Die Mindestlaufzeit des Abonnements beträgt ein Jahr. Die Laufzeit verlängert 

sich automatisch jeweils um ein weiteres Jahr, wenn der Vertrag nicht 

mit einer Frist von drei Monaten zum Ende des Bezugsjahres schriftlich 

gekündigt wird. 

Zahlungsmöglichkeit für Abonnenten 

Sparkasse KölnBonn 

Konto: 1005102627 BLZ: 37050198 

IBAN: DE19370501981005102627 BIC: OLSDE33XXX 

Haftung 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen können Redaktion 

und Verlag trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernehmen. Die Veröffentlichungen 

im packaging journal erfolgen ohne Berücksichtigung eines eventuellen 

Patentschutzes. Mit Namen oder Zeichen des Verfassers gekennzeichnete 

Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. 

Alle im packaging journal veröffentlichten Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne 

Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form verwendet werden. Dies gilt 

auch für die Vervielfältigung als Kopie oder auf Datenträgern sowie für die 

Aufnahme in elektronische Datenbanken oder ins Internet. Für unverlangt 

eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Es gelten die 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Verlages. 

Angeschlossen der Informationsgemeinschaft 

zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) 

08 

Vorschau 

ausgabe NOVEMBER 2018 

Themen 

Automatisieren, Steuern, Robotik 

Pharma, Kosmetik, Chemie 

Wägen, Dosieren, Qualitätssicherung 

Transportverpackungen, IBC, Big Bags 

Verpacken von Getränken 

Green Packaging 

Anzeigenschluss: 04.10.2018 

Erscheinungstermin: 31.10.2018 



| coextrusion | deckel | ean-code | faltschachtel | glas | haarriss | id-label | justierung | ka 

otechnologie | oberfläche | palette | quantität | rfid | sammelverpackung | transponder | ultras 

profis 

nddicke | zellulose | absorption | barcode | clip-verschluss | display | eimer | farbe | glanz | hal 

jute| kanister | lager | märkte | nachhaltigkeit | offset-druck | papier | qualitätssicherung | r 

liner | umweltsiegel | verschließen | werkstoff | zähflüssig | abreißdeckel | beutel | carbon-foo 

gesucht! 

ngssicherheit | gewicht | handelseinheit | impulssiegel | journal | katalysator | lasche | marketing | 

risation | querschnitt | recycling | schaumgummi | tellerdosiereinrichtung | umverpackung | verbun 

dhäsion | brillianz | container | din-norm | einzelverpackung | fehlgewicht | grafik | hartschale | 

Der Stellenmarkt 

leben | leim | messtechnik | nutzungsgrad | originalverpackung | produktivität | quetschwalze | reib 

für die Verpackungsbranche in Kooperation mit 

| tiefkühlkostverpackung | uv-lack | vulkanisation | wägen | zählautomat | altpapier | becher | c 

www.packaging-journal.de/stellenmarkt 

htigkeitsgehalt | gütesiegel | heißprägefolie | innenbeschichtung | jahresbilanz | kunststoff | l 

ationsmittel | patent | querfalzung | reißfestigkeit | schmetterlingsverschluss | tiefziehen | urform 

llsprodukt | abpacken | beleimung | charge | digitaldruck | emission | flasche | gasdicht | hilfsstoff | im 

mehrwegflasche | neigung | ökonomie | point-of-sale | quiz | rohstoff | schrumpftunnel | toleranzgre 

ackungslinie | wellblech | zulassungsverfahren | aroma | behälter | chemiefaser | düse | entropie | 

ationale organisation für standards | jahrgang | konstruktion | luftdicht | migration | naturpro 

schflasche | röhre | schüttgut | track&trace | umfang | verschluss | wiederverschließbar | zyl 

ad | dose | etikettiermaschine | folie | gefrierprozess | hochfrequenzsiegeln | indikator | joint-ventu 

ster | no-label-look | optimierung | polypropylen | quadratmeter | rille | schutzkappe | transpa 

osten | wertstoffkreislauf | zweistufenprozess | 

packaging 

journal | aufreißlasche | bio-kun 

ersion | europalette | formstabil | geruchlos | herkunft | installationskosten | job | kompostierbar 

ung | nettogewicht | option | primär verpackung | quarz | robotik | sensorik | trockengewicht | 

ngsvariable | zentrifuge | ausstanzen | bogendruck | copyright | dosiereinrichtung | entwicklun 

| hygiene | innovation | juniorchef | korrosionsschutz www.packaging-journal.de | lifecycle-performance | material | n 

www.pack-finder.de 

reinraum | sterilisation | tube | umweltverträglich | verfahrenstechnik | wertschöpfungskette 

Folgen Sie uns auf @packagingJ 

Illustration: Julia Tim/shutterstock.com, Varuna/shutterstock.com


THE DNA OF 

BETTER PACKAGING 

& PROCESSING 

MULTIVAC bietet innovative Lösungen für das Slicen, 

Portionieren, Verpacken, Kennzeichnen, Prüfen und 

Automatisieren. Als flexible stand-alone Systeme 

sowie als automatisierte Linien. 

Durch das Bündeln von Funktionalitäten verfügen 

unsere Linien aus einer Hand über eine einzigartige 

Effizienz. Sie sind leistungsfähiger, einfacher zu 

bedienen, erzeugen eine gleichbleibend hohe 

Qualität und benötigen weniger Stellfläche. 

www.multivac.com

packaging journal 7_2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?