reisen EXCLUSIV Frühjahr 2024

Frühjahr 2024 

Deutschland € 7,90 · Schweiz SFR 13,50 · Österreich € 9,00 

D A S 

Weite 

S U C H E N 

MITTELMEER 

HOTELS 

ASIEN 

KREUZFAHRT 

SKANDINAVIEN 

ISTANBUL

DER GRÖSSTE LUXUS UNSERER ZEIT 

IST IHRE ZEIT. 

Belohnen Sie sich mit einem unvergesslichen Reiseerlebnis 

voll luxuriöser Entschleunigung – mit den ersten 6-Sterne-Slow-Luxury-Cruises 

auf den schönsten Flüssen Europas. 

info@riverside-cruises.com, www.riverside-cruises.com

EDITORIAL 

EIN LEBEN AUF GROSSEM FUSS 

Malte, der Mann an meiner Seite, ist lustig. Von Berufs wegen meist absichtlich, 

aber privat durchaus mal ungewollt (verraten wir ihm aber nicht). 

Eine unserer ersten Reisen führte in ein sogenanntes Barfuß-Hotel. Für 

mich war es nicht die erste Erfahrung, tagelang mit nackten Füßen über 

Sand zu spazieren. Für ihn schon. Und er hat sich echauffiert. Barfuß – das klang für 

ihn wie Zwang. Dabei soll es doch das Gegenteil symbolisieren: Freiheit. 

Allerdings war er der Erste, der innerhalb einer Minute seine Vorurteile ablegte und 

wie selbstverständlich bei Ankunft seine Schuhe in einen Beutel zwang, der viel zu 

klein war. Denn er hat Schuhgröße 49. 

Und mit dieser Schuhgröße kommen Probleme. Schnorcheln, beispielsweise, ist 

schwierig. Kaum ein Hotel verleiht Flossen in dieser Größe. Völlig undenkbar in einem 

asiatischen Land. Wer auf so großem Fuß lebt, muss sein Equipment eben mitbringen. 

Verstehe ich, nur ist der Koffer dann schnell voll. Ein Paar Wanderstiefel von ihm einzupacken, 

bedeutet eine sehr eingeschränkte Kofferhälfte, die übrig bleibt. Schuhgepäck 

muss wohlüberlegt sein. Oder extra verpackt. 

Als wir zu unserem letzten Winterurlaub aufbrachen, hat er die Sondertasche Schuhe 

in Köln vergessen. Also seine wie meine. Nur dass ich in jeden Schuhladen dieser Welt 

spazieren kann, um mir ein paar Ersatzstiefel zu kaufen. Bei seiner seltenen Größe ist 

das schier unmöglich. Also stapfte er zehn Tage lang mit Sneakern durch den wadenhohen 

Schnee. Und nassen Füßen. 

Foto: Julia Breuer/juliaslieblinge; Illustration: Crazy nook/Shutterstock.com 

Und bei den üblichen Annehmlichkeiten im Hotel – eben den Frotteeschlappen – über 

die wir Normalfüßler uns so freuen, kann er nur müde lächeln. Ein besonders hübsches 

Exemplar hatten wir einmal in Kyoto. Seine Schlappen reichten bis zur Mitte seines 

Fußes – oder wie der Arzt es so schön beschreibt: »Die Fußwurzel ist damit noch nicht 

verpackt.« Aber nur mit eben diesen formschönen Schluffen durfte das Spa betreten 

werden. Und der Riesenfuß, der muss dann draußen bleiben oder mit viel Mühe erklären, 

dass der Schuh nur nicht passt und sein Auftreten in mitgebrachten Gummischlappen 

keine Respektlosigkeit ist, sondern Rettung in der Not. Aber in Japan gilt: 

Geht nicht, gibt es nicht. Und so meinte die Spa-Mitarbeiterin liebevoll, während sie 

versuchte, die kleinen Sandalen an seinen Fuß zu drücken: »Ahhh, will fit someday.« 

Was soll er machen? Er nimmt es mit Humor. Das kann er. Schon allein von Berufs 

wegen. 

Jennifer Latuperisa-Andresen 

Instagram @fraumuksch 

frühjahr 2024 

3

»Reisen ist wie ein Baum: 

Es zählt nicht, wie hoch er ist, 

sondern wie tief die Wurzeln 

gehen.« 

OLLER, JE DOLLER 

Dieser Finca wurde neues, frisches Leben eingehaucht. 

The Lodge auf Mallorca ist ein Hideaway 

60JE 

für Hipster und alle, die sich so fühlen wollen. 

Inhalt 

80 

TÄUSCHUNGSMANÖVER 

Nein, es geht bei der Reportage nicht um die grandiosen 

Bauten in Singapur, sondern um die großen und köstlichen 

Portionen auf den dort servierten Tellern.

96 

MITTELMEER 

SKANDINAVIEN 

Fotos: The Lodge, Kirill Petropavlov, Jennifer Latuperisa-Andresen 

30 Hübsche Übertreibung 

Lust, in eine Welt voller Luxus und Erholung 

einzutauchen? Das Fünf-Sterne-Resort Sani 

auf der griechischen Halbinsel Kassandra erfüllt 

alle Träume. Vor Ort und in der Umgebung. 

36 Heiter hyper 

Es ist laut. Es ist wild. Und das ganze Leben 

im Ushuaïa Ibiza Beach Hotel eine Party. 

Mitfeiern und Ibiza-Tipps abstauben! 

42 Blaumachen 

Italiens zweitgrößte Insel Sardinien ist bekannt 

für die beeindruckende Farbe des Meeres. 

Reporterin Simone hat nachgesehen und Tipps 

für die Insel mitgeliefert. 

48 Mittelmeerreife 

In der Bucht von Neapel lockt Capri. Reporter 

Harald kam, staunte und schwitzte. Wir profitieren 

von seinen hart erarbeiteten Empfehlungen. 

54 Paradebeispiel 

Die Mittelalterstadt Dubrovnik an der Adria lockt 

mit Sehenswertem, Köstlichem und Romantischem. 

60 Gemachtes Nest 

Willkommen in The Lodge auf Mallorca. Doch 

passender wäre The Land, denn das private 

Naturschutzgebiet überzeugt vor allem mit Weite 

und Ruhe. Wir haben trotzdem Mallorca-Insider 

gesammelt. 

SCHIPPERN INS GLÜCK 

Mit der MS Europa 2 durch 

die Fjorde Norwegens. 

ASIEN 

70 Gestatten, Dickhäuter 

Auf Spurensuche im Yala-Nationalpark 

hat sich Reporterin Bianca in Sri Lanka 

begeben. Elefanten, check! Eisvogel, 

check! Leopard? 

80 Futterneid 

Chin-chin mit Singapore Sling. Reporter 

Martin hat sich durch Singapur probiert. 

Und Kostproben aufgeschrieben. 

88 Fisch for compliments 

Die Region Okinawa in Japan kann mehr 

als Sushi. Viel mehr! 

lifestyle 

66 Tragweite 

Lass die Sonne in dein Herz – und in 

deinen Kleiderschrank 

96 Fjordbildung 

Verliebt, verlobt, verheiratet – so könnte 

die Reportage auch heißen. Wer wissen 

will, wie eine Kreuzfahrt mit der 

MS Europa 2 dieses Credo hervorbringt, 

muss lesen! 

104 Architektour 

Kopenhagen ist bis Ende 2025 Welthauptstadt 

der Architektur. Wir haben 

nachgemessen und unsere Tipps sind auf 

den Punkt. 

110 Herzensangelegenheit 

Heartland ist das allerschönste Festival 

der Welt. Also nach Fünen in Dänemark 

fahren und sich dieses Erlebnis auf 

multiplen Ebenen gönnen. 

STANDARDS 

03 Editorial 

06 Reisenews 

08 Take away 

09 Da wollen wir hin 

10 Esskalation 

12 Für kleine Weltenbummler 

14 Nachgelesen 

16 Städtetipp Istanbul 

18 Events 

20 Was gibt’s Altes, Herr Bender? 

21 Vorfreude 

28 Autorinnen 

68 Gewinnspiel Eurohike 

114 Gewinnspiel & Impressum 

reisen EXCLUSIV 

5

eisenews 

6 

Das ist das dritte 

WHITE 

LOTUS 

HOTEL 


The White Lotus. Die Hotelserie schlechthin, sagt 

euch hoffentlich etwas. Immerhin ist sie einer der 

größten TV-Hits der letzten Jahre mit 14 Emmys 

und zwei Golden Globes. Der Schöpfer Mike White 

hat nicht nur Schauspielerin Jennifer Coolidge auf 

den Hollywood-Olymp gehoben, sondern auch den 

Four Seasons Hotels einen zusätzlichen Glamour 

verliehen. 

Die Miniserie, bei uns bei WOW zu sehen, handelt 

von den fiktiven White-Lotus-Resorts und ihren 

eigenartigen Gästen. Neben den atemberaubenden 

Drehorten, die im Grunde genommen als Werbung 

für die Reiseziele dienen (die Serie ist mitverantwortlich 

dafür, dass »Set-Jetting« zu einem Reisetrend 

wurde), sind natürlich auch die Hotels wahre 

Hauptdarsteller. 

So spielte die erste Staffel im tropischen Traumresort 

Four Seasons Resort Maui at Wailea auf 

Hawaii. Tolles Haus, schöner Vibe, als Zuschauer 

wollte man gerne hin. Doch das wurde in der zweiten 

Staffel noch besser. Denn da hieß die Location 

San Domenico Palace, Taormina, A Four Seasons 

Hotel auf Sizilien. Ein Luxushotel in einem Kloster 

aus dem 15. Jahrhundert mit einem ikonischen Infinity-Pool, 

der auch in der Serie häufig zu sehen war. 

Dementsprechend ist die Spannung groß, wo denn 

die nächste Staffel spielt. 

Mike White blieb der Hotel-Company treu und dreht 

im Four Seasons Koh Samui. Es befindet sich auf 

einer friedlichen privaten Halbinsel an der Nordostküste 

der Insel und ist das perfekte Urlaubsdomizil. 

Wir sind gespannt. Allerdings wird die Staffel wohl 

erst 2025 ausgestrahlt. 

frühjahr 2024

Sind wir nicht alle ein 

bisschen Luna? 

Unser Lieblingskanadier Drake hat in Los Angeles einen alten Freizeitpark 

zu einem Künstlervergnügungspark umgewandelt, der im Dezember 2023 

eröffnete. »Luna Luna« stellt wie vor 36 Jahren Fahrgeschäfte und Attraktionen 

vor, die einst von berühmten Künstlern erdacht wurden. Darunter 

ein Karussell von Keith Haring, ein Waldpavillon von David Hockney, ein 

verspiegeltes Funhouse von Salvador Dalí und ein Riesenrad von Jean- 

Michel Basquiat. www.lunaluna.com 

Fotos: Four Seasons Koh Samui (2), 2023 Jeff McLane Studio, Disneyland Hotel 

Achtung! Kitschig! Aber 

so kitschig, dass es ein 

Happening wird. Echte 

Disney-Fans können sich 

freuen: Das klassische 

Disneyland-Hotel in Paris 

hat sich neu herausgeputzt. 

Elegant ist es, modern 

und von kreativem, 

königlichem Storytelling 

geprägt. Die Royal Suite 

ist »cool as ice«. Gäste 

wohnen hier nämlich wie 

in Elsas Eispalast. Nur 

dass der Ausblick auf den 

Park und das legendäre 

Dornröschenschloss zusätzlich 

verzaubert. 

Dorn 

röschen 

schlaf 

7

takeaway 

ACH, FLACH!. 

Der Flachmann wurde neu erfunden. 

Die Memobottle kommt aus 

Australien und ist der perfekte 

Begleiter auf Reisen. Mit ihrer 

Form findet die Design-Wasserflasche 

stets noch ein Plätzchen 

im Handgepäck. Und die bunten 

Silikonhüllen schützen sie bei 

allen Abenteuern. 750-ml-Flasche, 

ab € 37, Silikonschutzhülle ab 

€ 23 

DAS WAHRE FÜR HAARE. 

Wir schwören drauf! Diese Minis sind die besten 

Reisebegleiter, denn sie zaubern phänomenales 

Haar – ob es nun stürmt, schneit oder die 

Sonne vom Himmel lacht. In flugtauglicher Größe 

kommen Shampoo, Conditioner, Wunderbalsam 

und Primer überallhin mit. Luxuriöses 

Haarpflege-Set »Discover something wonderful« 

von Percy & Reed, € 36 

FÜR FLINKE ODER. 

SCHMINKE. 

Zugegeben: Der Name der Pouch »AB 126« 

von PB 0110 geht nicht ganz so leicht über die 

Lippen, dafür trägt sie sich umso leichter. Aus 

natürlichem, weichem italienischem Leinen 

und pflanzlich gegerbtem Leder ist sie flach 

gearbeitet, sodass sich das Leinen dem Inhalt 

anpasst. Hier passt all das rein, was einfach 

immer mit muss. Handgefertigt in Deutschland, 

25 x 20 cm, € 69 

BESTE TRAGE,. 

KEINE FRAGE. 

In schöne Hotels checken wir 

nur mit schönem Gepäck ein. 

Beispielsweise mit diesem Weekender 

aus robustem Canvas. 

Velours sorgt innen zusätzlich 

dafür, dass die Reisekleidung 

geschont wird. Die Tasche avanciert 

nach dem ersten Wochenendtrip 

bereits zum liebsten 

Reisebegleiter. Reisetasche 

»Porto Cervo« mit abnehmbaren 

Schultergurt, um € 1.390, 

über Bethge 

AMORE MACHT. 

FURORE. 

Das Schuhlabel »Collaboration 

030« kommt 

nicht nur aus Berlin, 

sondern ist auch eine 

Hommage an die junge 

Berliner Kunstszene. 

Denn die Gründer 

Lorraine Laternser und 

Florian Tonner lassen 

klassische Loafer von 

jungen Berliner Künstlern 

designen. Sophia 

Novosel gestaltete 

dieses wunderschöne 

Exemplar »Amor Shoe«, 

€ 295 

Fotos: PR (5), Olff Appold/www.olffappold.com 

8 



da wollen wir hin 

AMANYARA Turks- und Caicosinseln 

Man kann sich kaum einen Ort vorstellen, der abgelegener und 

friedlicher – und atemberaubender – ist als Amanyara. Das Ultra- 

Luxus-Resort befindet sich auf Providenciales, einer der acht 

bewohnten Inseln der Turks- und Caicosinseln. In einer von Felsen 

gerahmten Bucht gelegen, umgeben von üppiger, tropischer 

Vegetation und mit Blick auf das türkisfarbene Wasser des Point 

Marine National Park, betten sich die 36 frei stehenden Luxuspavillions 

und 20 Villen in die Natur. 

Aman-Hotels stehen für Luxus in puristischer und schnörkelloser 

Form. Sie bieten aufmerksamen Service und befinden sich allesamt 

in einzigartigen, ja gar besonderen Locations, die sich als 

Oasen der Ruhe und Schlichtheit bezeichnen lassen. Stets werden 

die Kultur und die Umgebung des jeweiligen Orts in die Architektur 

miteinbezogen. So auch im Amanyara. Die Villen und 

Pavillons von Jean-Michel Gathy sind im klassischen Aman-Stil 

entworfenen: mit hohen Decken und honigfarbenem, dunklem 

Holz beschattet von tropischer Natur. Die meisten Wände sind 

verglast und lassen sich komplett öffnen, sodass der Übergang 

zwischen außen und innen fließend ist. So ist der private Pool 

oder der direkte Zugang zur eigenen Minibucht immer nur wenige 

Schritte entfernt. 

Fotos: Steve Passmore (2), Aman Resorts 

Ein großartiger Spa-Bereich, ein Pilates- und Yoga-Studio und 

jede Menge Abenteuer auf und im Wasser warten auf die Gäste 

– von Kajakfahren über Segeln bis hin zum Schnorcheln und 

Tauchen. Wer lieber festen Boden unter den Füßen hat, bucht 

eine Wanderung über die Insel und lässt sich mehr über die Flora 

und Fauna erzählen. Oder man reitet über den einsamen Strand 

in den Sonnenuntergang, denn auch ein Pferdestall gehört zum 

Resort. Und dann überkommt es einen: das viel beschriebene 

Aman-Gefühl! Und ab jetzt heißt es: einmal Aman, immer Aman! 

www.aman.com/resorts/amanyara 



9

esskalation 

Hier braut sich 

WAS ZUSAMMEN 

Wenn Hobby und Leidenschaft zum 

Beruf werden: Hinter der Kaffeemarke 

»August 63« steckt Ken. Eine One-Man- 

Show für exzellenten Kaffee. Seine 

hochwertigen Bohnen vertreibt er über 

seinen Onlineshop, in Berliner Cafés 

und auf Wochenmärkten. Er möchte 

jedem Kaffee-Herkunftsland eine 

Plattform bieten, um zu zeigen, wie 

facettenreich Kaffee sein kann – von 

floral und süß über schokoladig-nussig 

bis hin zu fruchtig mit Zitrusnoten. Wer 

sich durchprobieren möchte, für den ist 

die Discovery-Box mit vier verschiedenen 

Sorten à 100 Gramm das Richtige. 

Die bunten, inspirierenden Designs auf 

den Kaffee-Packungen macht Kens 

Freundin selbst. Discovery-Box, € 36, 

https://august63.de 

Einer GEHT NOCH 

Whiskyfans aufgepasst: In Barcelona hat die La Whiskeria – Whisky & 

Cocktail Bar eröffnet. Eine der coolsten neuen Bars der Stadt mit dem 

längsten Bartresen Barcelonas. Er misst elf Meter und wenn man dort 

alle Whiskyflaschen der Barliste aufreihen würde, passten immerhin 800 

der insgesamt 1.300 Flaschen auf den Tresen. Die Bar ist mit Mahagoni-, 

Eichen- und Nussbaummöbeln aus dem 19. und 20. Jahrhundert eingerichtet, 

die die Besitzer, der Schotte Kris Cowan und der Argentinier 

Ezequiel Meta, in verschiedenen Antiquitätengeschäften in Barcelona 

erworben haben. Neben der Sammlung der besten Whiskys der Welt 

kommen auch Cocktailliebhaber auf ihre Kosten. 

www.lawhiskeria.es 

SchüsselMOMENT 

Friedrich der Große gründete 1763 die 

Königliche Porzellan-Manufaktur in 

Berlin. Neben Porzellan liebte er auch 

seine sieben Windhunde. Künstlerin 

und Comiczeichnerin Anna Haifisch 

kombinierte Friedrichs Faibles auf 

diesen besonderen Bowls. So springen, 

spielen und jagen seine Hunde 

in zarten blauen Linien auf weißem 

Grund. Bowl-Set von KPM + Anna 

Haifisch »Friedrichs Hunde«, € 185, 

www.kpm-berlin.com 

Fotos: Neal Gruer, La Whiskeria – Whisky & Cocktail Bar, Sascha Gerritzen, Johannes Graf, Uwe Köhn, The Dry Gin & Beef Club, Cloud 22 

10 reisen EXCLUSIV 


estauranttipps 

PfundGRUBE 

Blättern und sich im Kopf nach 

Südtirol träumen: Der Genussführer 

»Südtirol. Eine kulinarische Reise« 

nimmt mit zu Landwirtinnen, Winzern, 

Imkern und Kräutergärtnerinnen, 

die in Südtirol hochwertige regionale 

Produkte erzeugen. Und uns ihre 

Geschichten erzählen, wie sie in ihren 

Betrieben die kulinarische Tradition 

aufrechterhalten. Mit zahlreichen 

Anregungen für die eigene Reise, 

wunderschönen Landschaftsaufnahmen 

und köstlichen Rezepten aus der 

Region. Karin Lochner und Peter von 

Felbert, Knesebeck, 224 Seiten mit 

220 farbigen Abbildungen, € 38 

Mit FEUEREIFER 

Pizza wie in Neapel oder Rom, aber 

ohne den heimischen Balkon zu verlassen? 

Der Pizzaofen Arc ahmt mit 

seiner wogenden Gasflamme das 

Holzfeuer nach und erzeugt eine 

gleichmäßige Hitze. Die exakte Temperatur 

des Steonbodens wird angezeigt, 

sodass es die perfekte Pizza wird. Und 

eine gute Figur macht er zudem. Da 

sind wir doch Feuer und Flamme! In 

zwei Größen erhältlich. Von Gozney, 

Arc XL (16“ Pizzakapazität), um € 800, 

Arc (14“ Pizzakapazität), um € 700, 

https://de.gozney.com 

Cloud 22, DUBAI 

Über den Wolken muss der 

Genuss wohl grenzenlos sein. Zumindest 

wenn man die Karte des 

Cloud 22 studiert. Der 22. Stock 

des Nobelhotels Atlantis The Royal 

in Dubai lässt mit Infinitypool 

in 96 Metern Höhe, fantastischer 

Aussicht auf den Arabischen Golf 

sowie exquisiter mediterraner 

Küche keine Wünsche offen. Wer 

es privat mag, bucht eine der 

elf privaten Cabanas oder die 

zweistöckige VIP-Cabana mit 

Privatpool und schwebendem 

Tauchbecken. Bisher den Gästen 

vorbehalten steht das Erholungsparadies 

nun allen Reisenden 

offen – für einen Tagespreis ab 

112 Euro. www.atlantis.com/dubai/ 

dining/cloud22 

Silberstreif, SÜDHARZ 

Die ganze Vielfalt des südlichen Harz 

auf die Teller – das verspricht das 

im Februar neu eröffnete Gourmetrestaurant 

Silberstreif im Naturresort 

Schindelbruch. Dafür beschäftigt sich 

Küchenchef Eric Jadischke intensiv 

mit der Kräuter- und Pflanzenwelt 

in der Region. Das Menü glänzt 

mit Feinheiten wie Lachsforelle mit 

Petersilienwurzel, Grünkohl und 

Räucherfischsud oder Havelberger 

Wagyu mit Pilz, Spitzkohl, Zwiebeln 

und Äpfeln. 18 Personen finden im 

Restaurant mit seinem edlen 

Ambiente Platz, das Sechs-Gänge- 

Menü startet bei 135 Euro. 

www.silberstreif-restaurant.de 

e Dr Gin Beef Club 

BERLIN 

Freunde britischer Lebensart aufgepasst, die 

Hauptstadt hat einen neuen Hotspot. Im The 

Dry Gin & Beef Club ist der Name Programm. 

Mit äußerst eleganter Einrichtung – viel Holz 

mit Schwarz- und Grüntönen – im Quartier Am 

Tacheles untergebracht, landet in dem Nobelrestaurant 

nur allerfeinstes Rindfleisch vom 

Bodensee auf den Tellern. Küchenchef Mauricio 

Acosta kann dabei mehr als »nur« Steak in Reinform, 

das saftige Fleisch steht aber immer im 

Mittelpunkt. Dieses Rampenlicht muss sich das 

Beef nur mit der mehr als 600 Sorten zählenden 

Gin-Auswahl teilen. www.berlin-gin-beef-club.de 

reisen EXCLUSIV 11

kleine weltenbummler 

SEHR GUTE WA(H)L 

Auf dem Rücken eines Wals die sieben Weltmeere 

durschwimmen und jede Menge Abenteuer erleben – 

und das im Kinderzimmer. Mit dem Schaukelwal »ba« 

sind der kindlichen Fantasie keine Grenzen gesetzt. Zum 

Schaukeln, Balanceüben, Kuscheln und Wegträumen! 

Zudem schmückt er als stylishes Möbelstück das 

Kinderzimmer. € 395, www.badaandbou.com 

Bauchentscheidung 

Perfekter Begleiter für kleine Abenteurer und Entdecker, denn 

die hübsche Bauchtasche mit fröhlicher Stickerei steckt einiges 

weg – und ein. So ist das Nötigste immer griffbereit. Ob auf 

dem Weg zu Ausflügen oder in den Kindergarten. 

Von Lässig, aus Cord, um € 20, www.laessig-fashion.de 

12 reisen EXCLUSIV frühjahr 2024

HIER STEHT 

BAYERN KOPF 

Ein Museum, aus dem Kinder und Jugendliche gar nicht mehr 

wegwollen? Dann auf nach München! Im neu eröffneten 

Magic Bavaria zeigt sich das Bundesland Bayern von einer 

ganz neuen und verspielten Seite – und ist die neueste Instagram-Trend-Location 

der bayerischen Metropole. Dutzende 

kunterbunte Fotomotive stellen die berühmtesten Orte im 

Freistaat dar. Da stehen die pittoreske Alpenfelswand oder das 

urige Innenleben einer typischen Almhütte Kopf. An anderer 

Stelle wartet ein durch und durch verspiegelter Eiskristall-Infinity- 

Room auf das nächste Selfie. Auf einer imaginären Slackline 

balanciert man hoch oben über dem Marienplatz. Oder taucht 

im Eibsee ab, der kurzerhand in ein Bällebad verwandelt worden 

ist. Ein Museum, das richtig Spaß macht. 

www.magicbavaria.com 

Um Augenblicke festzuhalten oder die 

Liebe zur Fotografie zu entdecken, ist man 

nie zu jung. Mit der Hoppstar-Kinderkamera 

können sich Kinder schon früh kreativ austoben. 

Und wer weiß, vielleicht wächst hier 

eine neue Annie Leibovitz oder ein Peter 

Lindbergh heran. Leicht zu handhaben und 

bruchsicher durch die niedliche, abnehmbare 

Silikonhülle. Um € 70, 

www.hoppstar.com 

Fotos: PR (5), Magic Bavaria 

Ob durch Jetlag oder sehr 

aufregende Urlaubstage: 

Wenn das Einschlafen mal 

schwerer fällt, hilft das 

originelle Sachbuch »Alles 

übers Schlafen« für Kinder 

ab sieben Jahren. Mit 

witzigen Infografiken und 

Illustrationen führt eine 

niedliche Katze durchs 

Buch und erzählt spannende 

und verblüffende Fakten 

rund ums Schlafen und 

Träumen. Und gibt Tipps, 

wie und in welcher Position 

man leichter einschläft. 

Süße Träume! Dorling 

Kindersley, Vicky Woodgate, 

72 Seiten, € 12,95 

Für Lerchen 

und Nachteulen 

BORGEN VERTREIBT 

KUMMER UND SORGEN 

Eine Kinderausstattung kostet sehr viel Geld. Was 

man da nicht alles braucht – von Kindersitzen 

über -wagen bis hin zu Laufrädern oder Fahrrädern 

für die Größeren. Warum immer gleich 

kaufen, wenn man auch mieten kann. Strollme ist 

ein Mietservice speziell für Kinderequipment – und 

eine sehr nachhaltige Alternative. Und flexibel. 

Nach einer Mindestmietdauer von drei Monaten 

kann das Abo monatlich gekündigt werden. Oder 

ein anderes Produkt oder eine andere Größe 

gemietet werden. Wenn mal etwas kaputtgeht, ist 

der Service inklusive. https://strollme.de 

13

nach gelesen 

Bei der Reiseplanung gibt es 

ja viele Ansätze. Die einen 

suchen sich ihr Urlaubsziel 

nach Schönheit des Strands 

aus, andere wollen kulinarische 

Erlebnisse satt und 

manche suchen vielleicht 

atemberaubende Grenzerfahrungen. 

Eine weitere Möglichkeit 

ist, in die Fußstapfen 

einer berühmten Person zu 

treten und einen Ort durch 

deren Augen kennenzulernen. 

Genau das macht dieser 

Reiseführer, und zwar mit 

Bravour. 57 deutsche Städte 

und mit ihnen verbundene 

Persönlichkeiten werden 

vorgestellt. Einige Einträge 

sind dabei recht erwartbar: 

Thomas Mann in Travemünde, 

die Brüder Grimm in Kassel 

oder Walter Benjamin in 

Berlin. Aber was haben 

Hannah Arendt in Marburg 

oder Bertolt Brecht in Augsburg 

erlebt? 

Anschaulich bebildert und 

gleichzeitig informativ, ohne 

dabei ins Akademische zu 

rutschen, eröffnet das Buch 

einen ungewöhnlichen Blick 

auf manch vermeintlich 

»verschlafenes« Städtchen. 

Es muss nicht immer die 

Fernreise sein. 

Wie wäre es, durch 

Wolfenbüttel auf 

den Spuren von 

Wilhelm Busch zu 

spazieren? 

Text: Konrad Bender; Fotos: HJPrieß Hans Müller-Hanel, Sina Ettmer Photography/Shutterstock.com 

Secret Places Deutschland. 

Berühmte Menschen – unbekannte 

Orte. 57 inspirierende Ziele, 192 

Seiten, gebunden, erschienen bei 

Bruckmann, € 32,99 

www.verlagshaus24.de/bruckmann 



Deine 

Traumreise 

beginnt 

hier! 

twa 250 Hotels besuchen wir in einem Jahr. Die besten haben wir für dieses Buch 

usammengestellt. Denn ein richtig gutes Hotel ist das A und O eines gelungenen 

rlaubs oder Städtetrips. Stimmt etwas mit dem Hotel nicht, wird die schönste Zeit 

es Jahres sabotiert. Ist das Haus aber ein Wohlfühlort, stellt sich Entspannung prakisch 

von alleine ein. 

ie Redakteur*innen von reisen EXCLUSIV, dem führenden Travel-Magazin für 

eise und Lifestyle, erkunden die Welt der Hotellerie und lassen euch wissen, wo es 

ich lohnt, einzuchecken. Damit ihr in den schönsten Nächten des Jahres auch richtig 

iegt: unsere Lieblingshotels. 

it vielen Bildern und klar gegliedert: Wie ist der Wellnessfaktor? Ist das Hotel gut 

ürs Bauchgefühl? Wer wohnt hier? Gut geschlafen? Und immer: drei gute Gründe, 

ort zu buchen. 

LIEBLINGSHOTELS DIE SCHÖNSTEN HOTELS DER WELT Band 1 

LIEBLINGS 

HOTELS 

DIE SCHÖNSTEN 

HOTELS DER WELT 

ISBN: 978-3-9824822-0-0 

Band 1 

Hier bestellen: https://auf.reise/hotelbuch 

15

städtetipp 

ISTANBUL 

ÜBER ISTANBULS JAHRHUNDERTEALTE 

UND SO EINZIGARTIGE SCHÄTZE 

HABEN SCHON VIELE GESCHRIEBEN: 

ÜBER DIE HAGIA SOPHIA, DIE NUN 

WIEDER MOSCHEE IST, ÜBER DEN 

TOPKAPI-PALAST MIT ALL SEINEN 

RELIQUIEN, ÜBER DIE BLAUE 

MOSCHEE, DIE IN ISTANBUL 

SULTAN-AHMED-MOSCHEE 

GENANNT WIRD, UND ÜBER 

DIE CISTERNA BASILICA, 

DIESES UNTERIRDISCHE 

EHEMALIGE WASSER- 

RESERVOIRE. ISTANBUL 

KANN ABER AUCH 

ANDERS. NÄMLICH: 

MODERN, BUNT UND 

FANTASIEVOLL. 

NEUES LEVEL 

Licht und Leichtigkeit. Eleganz und Einfachheit. Der italienische Stararchitekt Renzo Piano hat 

der zeitgenössischen Kunst des Landes mit dem Istanbul Modern ein Zuhause gebaut. Das lichte 

Bauwerk am Wasser ist nicht nur Aushängeschild, es ist auch und vor allem das erste Haus 

des Landes für Contemporary Art. Der Titel eines Werks des dänisch-isländischen Künstlers 

Ólafur Elíasson, die im Treppenhaus alle Blicke auf sich zieht, bringt es auf den Punkt: 

»Your unexpected Journey« hat er sein Werk genannt. 



DUFTE SACHE 

Der Duft der großen weiten Welt ist auch der Duft Istanbuls. 

Aber wonach duftet diese Stadt? Und was macht den Duft 

dieser Metropole aus? Im Atelier Rebul hat man die Antwort 

gefunden. Istanbul duftet nach schimmernder Bergamotte, 

luxuriösem Zimt, nach Safran und Nelken, verführerischen 

Blumennoten, nach Vanille, Amber, Holz und dem bezaubernden 

Oud-Baum. Ob als Eau de Cologne, Eau de Parfum, als 

Duftkerze, Seife oder Duschgel – der Duft Istanbuls kitzelt 

auch zurück zu Hause noch das Näschen, und das Verpackungsdesign 

im Retrostil schmückt das heimische Bad. Das 

perfekte Mitbringsel für sich oder andere. 

www.atelierrebul.be/de 

DAMPF ABLASSEN! 

Der Besuch eines traditionellen Hamams, eines türkischen 

Dampfbads, sollte, nein muss (!), unbedingt zum Besuch 

der Stadt der zwei Kontinente dazugehören. Der Cağaloğlu 

Hamam überzeugt mit seinem Angebot und seiner Geschichte, 

die bis ins Jahr 1741 zurückreicht, als der Hamam 

erbaut wurde. Die eine oder andere Celebrity ließ sich in 

den marmornen Gewölben schon die Haut samtweich 

schrubben. Wer das war? Cameron Diaz war schon hier, 

Oprah Winfrey und John Travolta auch. 

www.cagalogluhamami.com.tr/en/ 

Text: Simone Sever; Fotos: Erman Gunes/Shutterstock.com, Rabizo Anatolii/Shutterstock.com, Malicki M. Beser, 

Attica/Shutterstock.com, okanozdemir/Shutterstock.com 

GROSSE GEFÜHLE 

Genug Museen besucht? Nun, eines muss noch sein. Ein ungewöhnliches, 

eines das 2014 den Europäischen Museumspreis 

gewann. Eines, das aus der fiktiven Erzählung des türkischen 

Literaturnobelpreisträgers Orhan Pamuks entstand und sich 

dann seine eigene museale Wahrheit erschuf: Hereinspaziert 

ins Museum der Unschuld! Einen kurzen Spaziergang vom 

Istanbul Modern, den Hügel im Stadtteil Çukurcuma hoch, 

vorbei an coolen Cafés, veganen Restaurants und lokalen 

Kunst- und Interieurshops hat sich, einmal rechts abgebogen, 

das Museum der Unschuld in einem dreigeschossigen rostroten 

Stadthaus sozusagen selbst erfunden. Was zu sehen 

ist? Kunstvoll drapierte Gegenstände, die der Protagonist im 

Laufe der erzählten Geschichte 

seiner verflossenen 

Liebe Stück für Stück 

entwendet. Da finden sich 

etwa 4.213 Zigarettenstummel, 

die die Angebetete 

Füsun geraucht 

hat und die er, Kemal, 

aufsammelte. Es ist sinnvoll, 

das Buch vorher zu 

lesen, wenngleich das in 

Szene gesetzte Sammelsurium 

der entwendeten 

Gegenstände genügend 

Neugierde entfacht, das 

Buch sogleich im Shop zu 

kaufen. 

www.masumiyetmuzesi.org 

BESTER SÜSSKRAM 

Bei den zuckersüßen türkischen Süßigkeiten, die man gerne 

in Istanbul nascht, gehen idie Geschmäcker sicherlich auseinander. 

Wobei Einheimische und Besucher das unbestritten 

beste Baklava der Welt – so wird gern erzählt – im 

Stadtteil Karaköy bei Karaköy Güllüoğlu finden. Der Besuch 

kommt einer echten Versuchung gleich. Himmlisch. Wer 

es lieber luxuriöser mag, der lässt sich den Afternoon-Tea 

im Çırağan-Palast, einem opulenten osmanischen Palast in 

vorderster Linie am Bosporus, servieren. Auch diese zuckersüßen 

Verführungen sind zum Niederknien. 

www.kempinski.com 

Kaiseki 

17

events 

Ja, sind wir denn schon in Rio oder noch in Oberfranken? 

Jedes Jahr im Juli steht Coburg Kopf. Das Städtchen, das 

eher bekannt ist für Wurst, Bier und fränkische Lebensfreude 

statt temperamentvollen Samba. 

Es wird getrommelt, getanzt und gelacht bis tief in die Nacht. Wallende 

Federkostüme, mitreißende Trommelrhythmen und Hüften, die in scheinbar 

völligem Widerspruch zum menschlichen Bewegungsrepertoire hin- und 

herschwingen, bevölkern die Straßen des Städtchens. Beim alljährlichen 

Samba-Festival zieht brasilianisches Lebensgefühl in Coburg ein. Tatsächlich 

steht das beschauliche Fachwerkstädtchen – mit Schloss und Veste 

auch sonst einen Ausflug wert – bereits seit 1992 einmal im Jahr ganz im 

grün-blau-gelben Zeichen des brasilianischen Nationaltanzes. Und hat sich 

in dieser Zeit zum Gastgeber des weltweit größten Samba-Festivals außerhalb 

Brasiliens gemausert. Drei Tage lang tanzen und trommeln sich an die 

100 Gruppen – Vereine, Bands und Samba-Schulen – durch die fränkische 

Stadt. Und spätestens wenn die amtierende Königin des Samba aus Rio de 

Janeiro eigens fürs Festival eingeflogen wird, gibt es in Sachen Tanzfieber 

kein Halten mehr. Wichtig: rechtzeitig um die Unterkunft kümmern. Laut 

Veranstalter besuchen um die 200.000 Tanzwütige das Festival und damit 

ist die Stadt bis aufs letzte WG-Zimmer ausgebucht. 

Samba-Festival Coburg, 12.–14.07.2024, www.samba-festival.de 

Text: Konrad Bender; Fotos: Franziska Böhm/Herzenszauber, Tantse Manton/Shutterstock.com 

COBURG CABANA. 

18 



OM AM ROTEN MEER. 

Es ist ein Event, das Happiness verspricht. Und 

Wohlbefinden. Sowie die Chance, zu sich zu finden. 

Eben das, was wir alle gerade brauchen. 

Im Lotus auf einer Yogamatte sitzend atme ich ein und aus. Die 

Sonnenstrahlen wärmen meine Haut, der Boden ist weich, schließlich 

liegt meine Matte auf einem Teppich und dieser wurde auf dem 

Sand platziert. Ich befinde mich auf dem Solasi Festival. Ein Wellbeing- 

und Yogaevent im Soma Bay, am Roten Meer in Ägypten. 

Mit dabei: 200 Yogafans aus aller Welt. 

Das Programm ist abwechslungsreich und reicht von klassischen 

Yoga-Flows über Meditation, Massagen und Pilates bis zu außergewöhnlichen 

Kursen wie Acro Yoga oder Dance your Vinyasa. Wer 

Sport treiben will, kommt hier ebenso auf seine Kosten wie eher 

spirituelle Geister. Und wer mit Meditation und Atemübungen nichts 

am Hut haben will, wird hier vielleicht eines Besseren belehrt – denn 

die Location, der Wind im Haar, Sand unter den Füßen und blaues 

Meer, so weit das Auge reicht, polen Körper und Geist von selbst 

auf Entspannung und auch das Abschalten und Meditieren fällt auf 

einmal ganz leicht. 

Solasi findet drei Tage lang im September statt. Soma Bay ist eine 

touristische Region mit insgesamt fünf renommierten Hotels und 

Resorts – wer zum Festival kommt, kann sich eine der schönen 

Unterkünfte aussuchen. Wenn drei Tage zu viel sind: Das Festival 

lässt sich auch nur für einen Tag buchen. 

Im Kid’s Camp finden kleine Besucher ihren Spaß und wenn die 

Sonne majestätisch hinter den Bergen untergegangen ist, gibt es 

Musik und Tanz am Lagerfeuer. 

Kurzum: Solasi ist ein Sonnengruß mit einem breiten und entspannten 

Grinsen im Gesicht. www.somabay.com/de/ 

Text: Julia Paul; Fotos: Solasi Festival (2) 

frühling 2016 


19

KOLUMNE | Historische Dönekes 

Das erste Hotel der Welt 

Unser Redaktionshistoriker Konrad sammelt auf Tour 

zwangsläufig allerhand Geschichten. Die lassen sich leider – 

Anweisung der Chefredaktion – nicht immer in einer Reportage 

unterbringen. Auf dieser hart erkämpften Seite darf er dafür seine 

liebsten historischen Anekdoten zum Besten geben. Dönekes halt. 

Was gibt’s Altes, 

Herr Bender?! 

Covent Garden 

King Street 43 

In vielerlei Hinsicht war 1774 ein ereignisreiches 

Jahr. In Greifswald erblickte 

mit Caspar David Friedrich ein Ausnahmemaler 

das Licht der Welt, auf der 

Leipziger Buchmesse veröffentlichte ein 25- 

jähriger Goethe stürmend und drängend die 

Erstfassung von »Die Leiden des jungen Werthers«. 

Und in Versailles wurde Ludwig VI. 

zum König von Frankreich gekrönt. Ein Titel, 

den er knapp 20 Jahre später mitsamt Kopf 

eher unfreiwillig wieder abgeben sollte. 

1774 war aber auch das Jahr, in dem ein 

pfiffiger und risikofreudiger Londoner Friseur 

und Perückenmacher namens David Low eine 

bahnbrechende Geschäftsidee verwirklichte. 

In einem Ende des 1. Jahrhunderts errichteten 

Haus in der King Street 43 in Covent 

Garden eröffnete Low am 2.Januar das – wie 

man sich heute in Fachkreisen einig ist – erste 

Hotel der Welt. Unter dem simplen und doch 

klingenden Namen »Grand Hotel«. 

Ein kurzer, historischer Abriss der (west- 

lichen) Gastlichkeit ist vonnöten. Anderswo 

übernachtet wurde schon immer. Fernreisen 

waren aber bis weit in die Neuzeit nicht ungefährlich 

und wurden selten ohne guten Grund 

getätigt (Handel, Pilgerfahrt, Besuch der 

Schwiegereltern). Die häufigste Form im Gastgewerbe 

war das Gasthaus, oft an wichtigen 

Handelsstraßen und auch in größeren Städten 

zu finden. Die Unterbringung war sehr einfach, 

oft auf Strohsäcken und im Schlafsaal. 

Von Zimmerservice konnte keine Rede sein 

und auch beim Thema Privatsphäre war nicht 

viel zu erwarten. 

Der Adel und die feine Gesellschaft hinge- 

gen kamen auf Reisen bei nicht minder gut 

betuchten Freunden oder der Verwandtschaft 

unter. Manche unterhielten sogar ein eigenes 

Stadtpalais – im Französischen auch als »Htel 

particulier« bekannt. Und das war für viele 

Städter der Inbegriff von luxuriösem Wohnen. 

David Low wusste also ziemlich genau, welche 

Assoziationen er mit dem Namen »Grand 

Hotel« wachrief. Unbegründet waren die nicht: 

im Winter vorgeheizte Betten, ein eigener 

Waschzuber, schicke Dekorelemente und bald 

nach Eröffnung ein hauseigener Kaffeesalon. 

Das ganze Pipapo. Bei der feinen Reisegesellschaft 

besonders beliebt: das mitgebuchte Recht, 

auf den besten Bänken in der örtlichen Kirche 

Platz zu nehmen. Sehen und gesehen werden. 

Doch damals wie heute hatte das schöne 

Leben seinen gepfefferten Preis. Die Nacht in 

der Zwei-Zimmer-Suite schlug mit stolzen 

1 Schilling zu Buche. Zum Vergleich Die 

Miete für einen einfach möblierten Raum 

in London betrug in der Zeit ungefähr zwei 

Schilling pro Woche. Auf die heutige Zeit umgerechnet 

würde die Suite knapp 1.30 Euro 

kosten. Pro Nacht. Keine Frage, ein exklusives 

Angebot. 

Doch trotz des durchschlagenden Erfolgs 

seiner Idee und baldiger Nachahmer ging es 

für David Low rasch bergab. Bald nach Eröffnung 

musste er Hypotheken aufnehmen, 

1786 war er bankrott und musste verkaufen. 

Das Gebäude wurde noch bis 1880 teilweise 

als Hotel betrieben. Das Hotel und insbesondere 

das Grandhotel als Konzept jedoch traten 

einen Siegeszug sondergleichen an. Und wer 

weiß: Vielleicht hätte auch der junge Werther 

bei einem luxuriösen Hotelaufenthalt seine 

Lotte vergessen können. 

Fotos: Jerome Robbins Dance Division/The New York Public Library, Ollie Day, The Trustees of the British Museum; Illustration: Anastasiia Yurevych/Shutterstock.com 

20

VORFREUDE 

Wer abgeklärt auf diese Welt blickt, hat vergessen, sich die Kuriositäten der 

Natur genauer anzusehen. Diese Welt ist gespickt von kleinen Wundern. 

Von massiven Schönheiten und Landstrichen, die in Bewegung sind. 

Unser Vorsatz: genauer hinsehen. Darauf freuen wir uns … 

KLARE KANTE 

Foto: Madha Shesharam 

El Capitan und Half Dome sind die zwei Hauptdarsteller 

im Yosemite Nationalpark in Kalifornien. Zwei 

Granitberge, die wie Riesen über den bildschönen 

Park wachen, der noch andere Giganten beheimatet. 

Die Rede ist von den Sequoia-Mammutbäumen. 

Naturwunder par excellence. Sie werden 100 Meter 

hoch und über 1.500 Jahre alt. Die ältesten Mammutbäume 

sollen so alt sein wie die ägyptischen Pyramiden, 

also mehr als 3.000 Jahre. Doch nicht genug mit 

Superlativen. Da wären noch die Yosemite Falls. Die 

Wassermassen stürzen sich aus 739 Metern Höhe 

in die Tiefe. Zum Vergleich: Die Niagarafälle sind 

51 Meter hoch. Sagen wir doch: Der Yosemite 

Nationalpark zeigt bombastische Natur auf über 

3.000 Quadratkilometern. 

Unser neuer Podcast DAHIN!, überall wo es Podcasts 

gibt, hat auch eine Folge über Yosemite. 


21

VORFREUDE | Afrika 

22 

reisen EXCLUSIV frühjahr 2024

MITBEWOHNER 

Die meisten Urlauber reisen nach Afrika, um 

auf Safari die Big Five zu beobachten. Doch wer 

blickt dabei schon auf den kleinen Madenhacker? 

Zugegeben, der Name ist nicht gerade anziehend. 

Doch es lohnt sich, Ausschau nach den 

geselligen Vögeln zu halten. Dieser bastelt sich 

seinen eigenen Vergnügungspark, in dem er sich 

von großen Wildtieren herumtragen lässt. Wie 

beispielweise auf dieser Giraffe in Botswana. Sie 

suchen unter anderem das Fell der Tiere nach ihrer 

Leibspeise ab – Insekten, Larven und Zecken. Aber 

der Madenhacker ist nicht bloß Trittbrettfahrer 

und Parasitenbefreier, sondern erfüllt auch eine 

weitere, wichtige Funktion: Er ist das persönliche 

Alarmsystem für die großen Tiere und warnt 

vor ihren größten Feinden. Deswegen heißen sie 

auf Kisuaheli »Akari wa Kifaru«, was auf Deutsch 

»Wächter des Nashorns« bedeutet. Nashörner sind 

vom Aussterben bedroht und können jede Hilfe 

gebrauchen. 

Foto: Birger Strahl 

23

Wenn man Fischland-Darß-Zingst in Mecklenburg-Vorpommern 

besucht, ist ein Ausflug zum Darßer Ort mit seinem Leuchtturm 

ein Muss. Die wildromantische Landspitze erlaubt einen beeindruckenden 

Blick in die Werkstatt der Natur. Hier entsteht täglich 

neues Land. Was die Wellen der Ostsee am Weststrand abtragen, 

lagern sie oben am Darßer Ort wieder an. So wächst die Halbinsel 

stetig nach Norden. Ein Wunder der Natur! 

24 

reisen EXCLUSIV

VORFREUDE | Fischland-Darß-Zingst 

MEER DAVON 

Foto: TMV/Gänsicke 


25

5 

Mauritius 

Fünf Gründe für den 

perfekten Urlaub mit Sunlife auf 

Wie genau sieht denn euer perfekter Urlaub aus? Der hat viele Gesichter, 

könnte man meinen. Doch eigentlich gibt es eine Formel, die unschlagbar ist. 

Man nehme Sonne plus Strand plus Meer – und das Ergebnis ist ein gelungener 

Urlaub. Wir praktisch, dass die drei Traumhotels von Sunlife an ausgezeichneten 

Naturstränden liegen. Doch es gibt noch mehr Gründe, seinen Urlaub auf Mauritius 

und in den Sunlife-Häusern Long Beach, La Pirogue und Sugar Beach zu verbringen. 

26 

frühling 2016

ANZEIGE 

Viel Sand am Meer! 

Es gibt Strände, die sind ganz schön, und dann gibt es 

Strände, die sind unglaublich. Zu schön, um wahr zu sein. 

Und genau an dieser Art Strand, nämlich dem Flic en Flac 

in Mauritius, liegen die Hotels Sugar Beach und La Pirogue 

an der Westküste. Das moderne Fünfsternehotel Long 

Beach legt noch, wie der Name es schon andeutet, eine 

Schippe Sand drauf. Denn das liegt am endlos langen, 

weißen Sandstrand von Belle Mare im Osten der Insel. 

Hinzu kommt, dass Long-Beach-Gäste auch Zugang zu 

der wunderschönen Île aux Cerfs für eine Runde Golf auf 

dem Championship-Golfplatz von Bernard Langer haben 

oder dort einfach nur einen entspannten Tag am Strand 

mit unvergesslichem Lunch im La Filibuste verbringen 

können. 

UNSER TIPP: Dort den köstlichen Palmherzen-Salat 

mit frisch gegrilltem Fisch bestellen. It’s heaven on 

earth! Nicht mehr und nicht weniger. 

Tu dir Gutes! 

Ach, Wellness. Das ist mehr als nur sanfte Streicheleinheiten. 

Hier muss eines stimmen: das Wohlgefühl und 

dafür braucht es einfach ein richtig gutes Personal. Das 

Spa- und Wellness-Team der Sunlife-Hotels lebt Wellness. 

Dabei liegt der Fokus nicht nur auf dem Rücken, 

sondern der gesamte Mensch steht im Mittelpunkt. Das 

beginnt bei der perfekten Beratung für die passenden Anwendungen 

bis hin zu Tipps für gesünderen Schlaf und 

ausgewogene Ernährung. Egal ob nur 20 Minuten oder ein 

ganzer Tag mit dem Wellness-Team, bei Sunlife findet 

jeder wieder die innere Mitte. 

UNSER TIPP: Schon vor der Anreise einen Termin beim 

ayurvedischen Arzt Vishal Panchoo vereinbaren. Es kann 

für die Gesundheit ein wichtiges Gespräch werden. 

Platz da! 

Offenheit und Weite gehören ebenfalls zu einem gelungenen 

Urlaub. Schließlich möchte man auch Privatsphäre 

im Traumurlaub. Alle drei Hotels haben eine weitläufige 

Gartenanlage. Hier ist Entspannung garantiert. Auch die 

Zimmer sind großzügig gestaltet und die Poolanlagen 

gleichen kleinen Lagunen, die sich durch die Gartenlandschaften 

ziehen. Viel Platz zum Sein und Entspannen. 

UNSER TIPP: Die beiden Sunlife-Hotels Sugar Beach 

und La Pirogue sind direkte Nachbarn und Gäste können 

sowohl die Restaurants als auch die Anlagen des 

jeweiligen anderen Hotels mit benutzen. 

Das schmeckt! 

Gutes Essen und auch fantastische Drinks gehören zum 

Urlaub. Genial gut die Long Beach Hasu Fusion Kitchen 

und das gleichermaßen überzeugende Chopsticks mit 

sagenhaftem Sushi und leichter, Thai-inspirierter Küche. 

Einzigartig auch das Coconut Cafe mit mauretanischem 

Streetfood-Style im Hotel La Pirogue. Tea-Time mit tropischen 

Süßigkeiten wird im Sugar Beach serviert und am 

Abend gibt es im gleichen Hotel den besten Sundowner- 

Spot der Insel in der Buddha-Bar Beach am Strand von 

Flic en Flac. 

UNSER TIPP: Cocktails oder Mocktail? Die Frage lässt 

sich nicht einmal vor Ort in der Buddha-Bar Beach 

im Sugar Beach entscheiden. Aber man kann ja beides 

versuchen. 

Erleben! 

Erlebnisse schaffen und Neues kennenlernen gehört zum 

Urlaub und die Sunlife-Hotels haben das verinnerlicht und 

die Come Alive Collection ins Leben gerufen. Das heißt, in 

jedem Hotel können besondere Erlebnisse gebucht werden. 

Wie wäre es mit einem Kräuterspaziergang mit dem Küchenchef? 

Sportlich werden beim Crazy Croquet? Der Natur Gutes 

tun beim Korallenzüchten? Oder sein eigenes Parfüm 

kreieren? Dufte Sache! 

UNSER TIPP: Im Urlaub mal etwas für andere tun und 

im »Open Air Energy Gym« in die Pedale der recycelten 

Fahrräder treten, um Strom für die Beleuchtung der 

weitläufigen Gartenanlage der Sunlife-Resorts zu erzeugen. 

INFO 

www.yoursunlife.com 

frühling 2016 

27

AUTORINNEN 

Marie Tysiak 

Bianca Klement 

Reporterin Bianca liebt es, wilde 

Tiere in freier Wildbahn zu beobachten. 

Deswegen haben wir sie 

in den Yala-Nationalpark nach Sri 

Lanka geschickt, wo es Bären, Elefanten 

und Leoparden gibt. Ob sie 

welche gefunden hat? Bianca ist 

promovierte Kulturwissenschaftlerin 

und hat – Überraschung – 

ein großes Faible für das Meer, 

fremde Welten und die Natur. 

»Ich liebe es, mitten in der Natur zu 

sein – ohne Mauern, ohne Zäune 

und am liebsten ganz weit weg von 

der Zivilisation. Jeder Moment ist ein 

Abenteuer, denn man kann die Natur 

nicht kontrollieren und weiß nie, was 

als nächstes passiert. Aber mit ein 

bisschen Geduld wird man jedes Mal 

belohnt.« 


Chefredakteurin Jenny ist viel unterwegs 

und erfühlt ein Hotelzimmer 

innerhalb einer Minute. Dabei 

misst sich ihre Kritik selten an der 

Blaulichtlampe oder dem Staubfinger 

– natürlich ist Reinlichkeit 

durchaus wichtig –, sondern 

eher nach Gefühl, Ausstrahlung 

und Geschmack. Wenn sie sagt, 

das Hotel ist schön, dann haben 

ihre Freunde schon die Maus am 

Drücker und wurden bisher nicht 

enttäuscht. Eine Erfahrung, die 

wir in der Redaktion teilen, auch 

unsere Bucketlist wird länger. Nur 

schreiben brauchen wir dann nicht 

immer, denn Jenny war ja bereits 

dort. 

»Ich brauche oft Raum. Nein. Eher 

Freiraum. Also Platz. Ich mag, wenn 

es um mich herum einsam ist. Wenn 

die Natur in ihrer vollen Blüte steht 

und der Mensch darin nur eine 

Nebenrolle innehat. Diese Kriterien 

erfüllt The Lodge. Das Hotel mit dem 

englischen Namen in der Pampa 

Mallorcas. Das Areal ist riesig. Richtig, 

richtig schön. Und innen ist es 

ein Interior-Traum. Ich würde sagen 

eine 10 von 10!« 

Unsere Redakteurin Marie liebt 

Japan – sie war nun schon zum 

dritten Mal im Land der aufgehenden 

Sonne unterwegs. Doch 

diesmal hat sie nicht die Klassiker 

wie die Megacity Tokio oder das 

kulturelle Zentrum Kyoto auf der 

Hauptinsel Honshu besucht. 

»Ich bin über die Insel Okinawa ganz 

im Süden von Japan gereist. Man ist 

hier Tausende Kilometer von Tokio 

entfernt mitten im Pazifik. Tropisches 

Inselfeeling kombiniert mit japanischem 

Perfektionismus ist eine 

wahnsinnig gute Kombination. Die 

Strände und Regenwälder in Okinawa 

sind traumhaft, aber es gibt eben 

auch unglaublich viel Kulturelles 

zu bestaunen. Von Ruinen aus der 

Königszeit hin zu historischen Schauplätzen 

des Zweiten Weltkriegs – 

oder einem Besuch bei den ältesten 

Menschen der Welt. Okinawa ist 

nicht das klassische Japan, aber unbedingt 

eine Reise wert. Nur Sushi, 

das findet man hier schwer. Dafür 

ganz viel exotisches Gemüse, das ich 

so noch nie gegessen habe.« 

Instagram @marie.worldwild 

Instagram @seamorenature 

Instagram @fraumuksch 

Fotos: privat 

28 


MITTELMEER 

ANTÖRNEND 

Vom Meer aus Kroatien entdecken? Mit The 

Moorings nun auch ab Dubrovnik möglich. 

Ab Juni 2024 wird es hier einen Heimathafen 

des Charter-Experten geben, dessen Yachten 

überall da kreuzen, wo es schön ist – Karibik, 

Bahamas, Tahiti, Seychellen, Thailand, 

Griechenland oder Italien. Nun auch der Ort, 

der nicht erst seit »Game of Thrones« ein 

Touristenmagnet ist. Auf einer modernen 

Drei-Kabinen-Motoryacht samt Crew entdecken 

Seefeste die mystische kroatische Inselwelt, 

genießen den Komfort der luxuriösen Yacht und 

das Umsorgtwerden durch die Crew. Auf geht 

der Törn! www.moorings.com/de 

SCHLAG- 

ABTAUSCH 

Auch im Urlaub aufschlagen? 

Warum eigentlich nicht! Mit der 

Schlägertasche von Brunello 

Cucinelli lässt sich der Tennisschläger 

ganz easy und stilecht 

mit nach Monaco nehmen, wo 

man dann beherzt den eigenen 

Schläger schwingen kann. Um 

€ 1.500, 

www.brunellocucinelli.com 

Fotos: The Moorings (2), PR (2) 

TIEFSINN 

Eine Liebeserklärung an das 

Mittelmeer. An seine idyllischen 

Küstenstädtchen. An 

lange glückliche Strandtage. 

An ausgedehnte Spaziergänge 

durch duftende Pinienwälder. 

Ans Treibenlassen auf dem Meer 

und ans Abtauchen. Davon 

erzählt das All-Age-Bilderbuch 

»Mittelmeer« und zeigt mit 

wunderbaren Illustrationen, wie 

vielseitig diese Region ist – über 

wie unter Wasser. Nicht nur als 

Urlaubsort, sondern auch als 

Ort mit Geschichte und Kultur. 

Ein superinformatives Buch, das 

Fernweh weckt. Von Katharina 

Vlcek, Haupt Verlag, 80 Seiten, 

€ 22 



29

MITTELMEER | Sani Dunes 

So geht 

Tiefenent 

B text 

Simone Sever 

Ganz still ist es, dabei liege ich direkt 

am Kinderbecken. Früh am 

Morgen, als ich die ersten Sonnenstrahlen 

einfangen wollte, 

war hier noch keine Kinderseele. 

Nun planschen und turnen Mamis 

und Papis mit ihren Kleinen 

nur eine Liegenlänge entfernt. 

Ich zögere kurz, ob ich mir einen neuen Platz suchen 

soll. Aber wozu? Geschrei ist hier nicht zu hören, höchstens 

wohliges Gurren. Was für schöne Geräusche. Ich 

bleibe liegen. Zum Dinner am Abend füllen sich die 

Tische um mich herum langsam mit Familien. »Oh je«, 

denk ich erneut, doch wieder bleibt alles ruhig. Genauso 

am nächsten Morgen beim opulenten Frühstücksbuffet 

ohne Kinderhände an der Käseauswahl. Keine Angst, 

ich mag Kinder. Sehr sogar. Es ist auch nicht schlimm, 

wenn sie weinen, mir tun in solchen Momenten lediglich 

die Eltern leid, wenn bei denen der Stresslevel ansteigt 

wie bei einer Springflut. Im Sani Resort auf Kassandra 

in Chalkidiki sind weder Springflut noch Stresslevel 

spürbar, hier strahlt nicht nur die Ägäis tiefenentspannt. 

30

LUST IN EINE WELT VOLLER LUXUS UND ERHOLUNG EINZUTAUCHEN? 

REISEN EXCLUSIV-REPORTERIN SIMONE SEVER FAND, EINE KNAPPE STUNDE 

FAHRT VOM FLUGHAFEN THESSALONIKI ENTFERNT, DAS PERFEKTE 

REISEZIEL FÜR ENTSPANNUNG, GENUSS UND AKTIVITÄTEN. WILLKOMMEN 

IM FÜNF-STERNE-LUXUS-RESORT SANI DUNES AUF DER GRIECHISCHEN 

HALBINSEL KASSANDRA INMITTEN EINER TRAUMKULISSE DER ÄGÄIS. 

spannung! 



31

MITTELMEER | Sani Dunes 

Zeit für einen Spaziergang durch das Resort, das wie ein 

ganzes Dorf anmutet. Ein Dorf inmitten von Pinienwäldern 

und eingebettet in ein 1.000 Hektar großes Naturschutzgebiet, 

das bereits vom ersten Moment mit Weitläufigkeit 

und viel Abwechslung überzeugt. Fünf preisgekrönte Fünf- 

Sterne-Strandhotels mit knapp 1.000 Zimmern in den unterschiedlichsten 

Kategorien, 27 Restaurants, 13 Bars, fünf 

Spas, Infinity- und Lagunenpools, eine eigene Marina mit 

Luxusyachten, Shoppingmöglichkeiten und kilometerweite 

Wanderwege … Das muss man erleben. 

Ich schlendere an einer Yogagruppe vorbei, die unter 

dem Dach der Pinien den Sonnengruß zelebriert. Hügel 

rauf, Hügel runter. Die Natur hier ist schön. Oleander, 

Aloe, Palmen und Oliven. Ich lustwandle durch einen 

kleinen Kräutergarten und kann die Nase gar nicht voll 

kriegen vom Rosmarin, Thymian und sonstigen Düften. 

Den Strand entlang, die Füße im Meer. Tiefenentspannt. 

Weiter geht’s. Im Rafa-Nadal-Tenniscenter stehen schon 

die ersten auf dem Platz. Hier können sowohl Anfänger 

als auch Tennisprofis die Schläger schwingen. Ich suche 

die Bear Grylls Survival Academy, bei der extreme Überlebenstechniken 

sowie Spurenlesen auf dem Plan stehen, 

doch die scheinen bereits unterwegs zu sein. »Goal«, 

»Tor« höre ich ein paar Kinderstimmen jubeln, die Kids 

lernen gerade den richtigen Kick in der Chelsea Football 

Academy. Der nächste Hügel wartet und zwar mit dem 

Treetop Adventure. Etwas für Mutige. Soll ich? Oder lieber 

Mountainbiken beim Sani Bike Experience Segeln, 

Tauchen, Stand-up-Paddling? Oder lege ich mich einfach 

mit einem Buch an den Strand, diese herrlichen Sandstrände 

sind ja so verlockend. 

Und dann finde ich den Sani Beach, der wie für mich 

gemacht scheint. Das Wasser ist so seicht, es kommt einer 

Umarmung gleich. Die Farbe der Welt scheint sich 

auf die Farben Hellas’ zu reduzieren. Strahlend blau 

der Himmel, weiß die Bousoulas Beach Bar, ein echter 

Happy Place vor der Kulisse des Bergs Olymp. Auf den 

weißen Strandliegen unter den weißen Strandschirmen 

liegt es sich so ruhig und … genau: tiefenentspannt. An 

der Bar eine Virgin Piña Colada in der Hand, die dem 

Farbkonzept geschuldet ist, empfiehlt mir die junge Kellnerin 

mittwochabends unbedingt die White Nights mit 

Musik-Acts und Artisten und dem Dresscode »Ganz in 

Weiß«. Da bin ich dabei. 

Herausragend: 

Hinter jeder Ecke 

der fröhlichbunten 

Altstadtgassen von 

Pamplona wartet 

eine neue Überraschung. 

Gegessen wird, was auf den Tisch 

kommt? Im Sani Dunes kommt man 

dieser Aufforderung nur zu gerne nach. 

32 


Bitte einbläuen: Wenn man am Morgen 

die Augen aufschlägt und direkt aufs 

blaue Meer schaut, kann es nur ein 

guter Tag werden. 

Fotos: Sani Resort (2), Philip Lee Harvey, Heinz Troll 

Wer Urlaub im Sani Resort macht, der hat erst einmal die 

ual der Wahl, denn alle fünf Hotels des Sani Resorts sind 

Fünf-Sterne-Hotels. Insofern kommt es auf die Bedürfnisse 

an, für welches Dach über dem Kopf man sich entscheidet. 

Eltern mit Kleinkindern sind etwa im Porto Sani mit 

Kinderclub und Kinderhort bestens aufgehoben. Im Sani 

Beach, direkt am Strand rund um das Sani Kap, sind Kinderpools 

und Kinderspielplatz für Familien ein wichtiger 

Aspekt. Paare, die eher Ruhe und Zweisamkeit suchen, die 

wird das Sani Dunes mit Eleganz und modernem architektonischen 

Stil an der Sani Marina ganz sicher überzeugen. 

Noch eleganter und luxuriöser geht es im Sani Asterias, 

dem Boutiue-Hotel mit personalisiertem Service, zu. 

Ich komme im Sani Club unter. Dieser liegt am äußersten 

Ende des Resorts, umgeben von knorrigen Olivenbäumen 

und mit Blick auf das Meer und das Resort. Mein Deluxe 

Double Room Private Garden ist groß genug für eine 

dreiköpfige Familie mit einem Kind bis zwölf Jahren. Aber 

ich genieße die 40 uadratmeter gern allein. Das Farbkonzept 

ist typisch griechisch, wobei das Blau der Wände 

und des Sofas eher an ein Auarellblau erinnert. Kurz vor 

Sonnenuntergang, wenn sich der Himmel in eben jenes 

sanfte Hellblau färbt, dann liegt es sich auf dem lässig 

beuemen Loungemöbel auf dem Balkon direkt vor dem 

Zimmer in einer Art Zwischenwelt, denn die Farbgrenzen 

sind fließend. Der Blick vom Balkon schweift hinüber zur 

Landzunge, auf der erhaben der Wachtturm Stavronikita 

aus dem 1. Jahrhundert thront. Im Sommer findet rund 

um den Watchtower ein Kunstfestival mit Folk- und Popkonzerten 

statt. Letztes Jahr standen Tom Odell, Sarah 

Brightman und Bonnie Tyler auf der Bühne. Jetzt sehe 

ich unten auf dem Meer einen Segler kreuzen. Die Sunset-Tour 

kann ich an der Marina buchen. 

Die Sonne ist bereits ins Meer geplumpst. Der Himmel 

hat sein Blau in ein Aegan-Spritz-Orange eingetauscht. 

Ich muss ein wenig warten, mein Tisch fürs Dinner 

im Restaurant Cabana ist noch belegt. Kein Problem, 

so lausche ich mit Blick auf die See den Sounds des DJs, 

der chillige Loungemusik spielt, und fühle, wie die Tiefenentspannung 

an Fahrt aufnimmt. 

INFO 

Sani Dunes, Teil des Sani Resort, Sani 630 77, Griechenland, 

https://sani-resort.com/de/unsere-hotels/sani-dunes 

Zimmerpreis für ein Deluxe Double Room Private Garden 

ab € 266 die Nacht. 



33

TIPPS THESSALONIKI 

Straßenkunst 

Griechenlands zweitgrößte Stadt Thessaloniki 

gilt als Street-Art-Hochburg. 

Das verwundert wenig, denn wer offenen 

Auges auf eigene Faust oder bei einer 

geführten Street-Art-Tour durch die Stadt 

spaziert, der wird das leicht erkennen. 

Murals schmücken kunterbunt Hauswände 

und verleihen dadurch den Gebäuden 

einen ganz eigenen Charakter. Werke ganz 

wild und wunderbar. Genug von historischen 

Stätten aus byzantinischer und 

römischer Vergangenheit gesehen und 

lieber dem Hier und Jetzt der Kulturhauptstadt 

Griechenlands begegnen? An der 

Street-Art der lebendigen Stadt hat man 

ganz sicher seine Freude. 

Wusstet ihr ... 

Auf dem östlichsten der drei Finger Chalkidikis 

liegt der Berg Athos, eine orthodoxe Mönchsrepublik 

mit autonomem Status unter griechischer 

Souveränität. Der heilige Berg Athos wird 

auch »Garten Marias« genannt, weil die Heilige 

Mutter Gottes hier geruht haben soll. Ein Besuch 

dieses Orts ist nur mit dem Boot möglich, da 

die Mönchsrepublik vom Festland abgetrennt 

ist. Besucher weiblichen Geschlechts müssen 

leider draußen bleiben, denn der Zutritt ist nur 

Männern erlaubt. Wie bitte? Im 21. Jahrhundert? 

Ja! Frauen ist es strikt untersagt, die Insel zu betreten, 

weil Mann hier die Jungfrau Maria ehren 

will. Ja gibt’s denn sowas! 

34 


MITTELMEER | Thessaloniki 

Wie aus der Zeit gefallen, vergessen, verlassen: Lost 

Places. Von diesen geheimnisumwobenen Orten gibt es 

auch in und um Thessaloniki einige zu entdecken. Etwa ein 

Schiffswrack an der ägäischen Küste nahe des Potamos 

Beach. Wer die Schnorchelausrüstung mitnimmt, kann um 

das Wrack herumtauchen. Ein weiterer vergessener Ort ist 

der Eisenbahnfriedhof von Thessaloniki, auf dem seit den 

80er-Jahren das nationale Bahnunternehmen ausgediente 

Züge aufs Abstellgleis stellt. Die rosten nun bei Wind und 

Wetter langsam vor sich hin. Ein traurig-schönes Bild. 

Happy Happen 

Angst vor Hunden? Dann ist der Pub Bulldogs and the Beast eventuell 

nicht das Richtige. Alle anderen werden sich an den lustigen 

Vierbeinern, den Bulldoggen Swell und Rum erfreuen, und nebenbei 

bombastisch gute Burger, saftige Club-Sandwiches, coole Cocktails 

und angesagtes Craftbier ordern. An Wochenenden gibt es auch 

mal Livemusik. 

Vergissmeinnicht 

1957 durch einen Zufall während der Internationalen Messe 

Thessaloniki erfunden ist der Café frappé heute aus dem 

Alltagsbild Griechenlands und speziell des griechischen Sommers 

nicht mehr wegzudenken. Wer einen wirklich guten Café 

frappé trinken möchte, dem sei Achilleion auf der Leoforos Nikis, 

direkt mit Panoramablick aufs Meer, empfohlen. Es heißt, hier 

schmeckt der Café frappé gleich noch einmal so gut. 

Nationalgetränk 

Fotos: PR (2), George Tasios, Simone Sever, Bill Moum, GiannakisPhoto/Shutterstock.com 

Museumsbesuch anders 

Ob im Bällebad, mit Engelsflügeln oder als echtes Kunststück. 

Ob »Pretty in Pink«, im unendlichen Lichterglanz, unter der 

kunterbunten Friseurhaube oder im knallgelben Einkaufswagen 

… Wovon ist hier die Rede? Von den perfekten Selfiespots und 

die findet ihr im Selfie Museum, Thessaloniki. Also nichts wie 

los. Auf zum Museumsbesuch der etwas anderen Art. Wir sind 

uns sicher, dieses Museum wird nicht nur Familien mit Kindern 

und Teenagern gefallen, denn seien wir mal ehrlich, so ein 

richtig gutes Selfie, das lieben wir doch alle. Smile! 


35

MITTELMEER | Ibiza 

PARTY 

B text 

Simone Sever 

HOCHBURG 

USHUAÏA 

ES IST LAUT. ES IST WILD UND ALLES SO SCHÖN BUNT HIER. 

WILLKOMMEN IM USHUAÏA IBIZA BEACH HOTEL, EINEM FÜNF-STERNE-HAUS 

MIT DEFINITIVER PARTYGARANTIE. REPORTERIN SIMONE SEVER 

HAT SICH INS GETÜMMEL DER PARTYPEOPLE GESTÜRZT. 

36 



IBIZA 

Die Bässe dröhnen schon beim Eintritt in die 

Lobby des Fünf-Sterne-Hauses Ushuaïa Ibiza 

Beach Hotel bis tief ins Mark. Der Beat ist mitreißend. 

Das Ambiente ein roter Wahnsinn 

mit stylishen Sitzecken, tierischen Skulpturen 

und knallbunten Videoinstallationen 

an der Rezeption. Irgendwo leuchtet in Neonrot 

das Motto für die nächsten Tage und auch Nächte 

»Don’t be shy, everybody is watching you!«, »Sei nicht 

schüchtern, alle beobachten dich!« Na, dann. Lächeln! Die 

Ushuaïa-Experience beginnt genau jetzt. »Let’s get the party 

started!« Denn wenn nicht hier, wo denn bitte sonst! 

37


Als Zimmerschlüssel dient ein cooles Armband, das 

sogleich das Handgelenk ziert und neben einer ungeahnten 

Dazugehörigkeit zu den internationalen Partypeople 

Zutritt zum Lift und zu einem der insgesamt 415 

Zimmer und Suiten erlaubt. Clean erscheinen die Räumlichkeiten. 

In strahlendem Weiß. Betten und Abstellflächen 

wie aus einem Guss. Dazu viel Spiegel und Licht. 

Also alles, was es braucht, um das Outfit im Spiegel der 

Eitelkeiten zu betrachten und – hoffentlich – zu liken. Für 

die Einstimmung in rauschende Nächte steht auf der gegenüberliegenden 

Seite des Betts ein Bataillon an Flaschen 

Spalier, die in keinem Club fehlen sollten. Echtes Flexmaterial: 

Moët, Belvedere, Sipsmith, Glenmorangie … dazu 

Ushuaïa-Boxen mit Partyaccessoires wie »The Glamorous 

Face Mask« fürs verführerische Auftreten, »The Glam Kit 

by Anouk Matton«, falls das eigene Make-up-Styling Lücken 

aufweist und last, but not least »The EXXXeptional 

Pleasure Kit«, eine kleine und besonders feine »Spielkiste« 

für Erwachsene, falls man nach der Party noch »Lust« verspürt. 

Andere Hotels haben Minibars. Das Ushuaïa Ibiza 

Beach Hotel hat eine Maxibar. Und die lässt kaum Träume 

unerfüllt. Nun aber fix ins Beachoutfit. Der Begrüßungskeks 

auf dem Bett erinnert erneut »Don’t be shy, everybody 

is watching you!« Na, dann schaut mal! 

Sehen und gesehen werden, darum geht es auch am 

Pool. Die Liegen sind fast alle belegt. Kühlkübel mit Champagner. 

Gläser mit Eis. Das Entertainment kommt in knappen 

Outfits und auf langen Beinen und Heels und zieht am 

Pool bei einer gewagten Tanzeinlage alle Blicke auf sich. 

Drum herum bemalte Haut, gestählte Muskeln, Lippen 

prall, Botox, falsche Wimpern, Braids, Neon auf Nägeln, 

Bikinis und Badehosen. Viel knapp und knapper. Immer 

schön zeigen, was man hat. Bloß keine falsche Schüchternheit. 

Die besseren Poolpositions erlauben mehr Überblick 

in privaterer Atmosphäre. Kleine Gruppen haben sich hier 

eingemietet und versprechen einen Mindestumsatz von 

2.500 Euro. Es wird gefeiert: Geburtstage, das Ende des 

Junggesellendaseins oder es wird schlicht nur »die Sau 

rausgelassen«. Dann Prost Noch mehr Exklusivität findet 

auf höherem Niveau, die Treppe rauf statt. Dort sind 

die privaten Bereiche üppiger, die privaten Pools größer 

und der Neidfaktor der anderen schießt ganz sicher noch 

mal exponentiell himmelwärts. »Ist das nicht dieser Megafussballer, 

der von dem angesagten spanischen Club? Das 

ist er doch – oder?« Aber im Ushuaïa Ibiza Beach Hotel 

sehen sowieso alle aus wie Stars. 

Das Starappeal des Abends funkelt und glitzert mit 

Strass, Pailletten und sonstigem Bling-Bling. Je schriller, 

desto auffallender. Je knapper, desto »Ohh«, denn am 

Platja d’en Bossa im Ushuaïa Ibiza Beach Hotel ist erlaubt, 

was gefällt. Die Auswahl der Restaurants, die sich 

mindestens so vielfältig wie die Tattoomotive auf den 

Oberschenkeln der Gästeschar zeigt, ist international. 

An der »Oyster und Caviar Bar« direkt am Pool ist der 

Name Programm. Hier werden Austern geschlürft, man 

löffelt Kaviar und ordert den Schampus gleich flaschenweise. 

Das »Minami« verwöhnt die Gaumen mit Sushi, 

Sashimi, Teppanyaki und anderen japanischen Köstlichkeiten. 

Fleischlust wird im »Montauk Steakhouse« 

etwa mit Nebraska Black Angus Prime oder mit einem 

300-Gramm-Burger befriedigt. 

Und dann kommt sie, ganz plötzlich: die Nacht. Die 

Stars der Elektromusik bringen die Massen in Stimmung. 

Die Turntables der DJ-Götter drehen sich. Wer sich im 

Ushuaïa Club, etwa im »Pioner DJ«, im »Front Row«, im 

»Ay Caramba« oder im »The Oh my God«, eingemietet hat, 

der genießt echtes VIP-Feeling und kann direkt in vorderster 

Reihe mittanzen, grenzen die Veranden schließlich 

unmittelbar an den Dancefloor. Mehr geht kaum. Ein 

bisschen mehr Abstand und einen Blick aus der Vogelperspektive 

auf das wild zappelnde Partytreiben schenken 

die »Anything Can Happen Suite« oder die »I’m Top 

of the World Suite« im Ushuaïa Tower. Aber egal für welche 

Zimmerkategorie sich entschieden wird – mit Dancefloorblick 

oder ohne –, dem Partytreiben kann und will 

sich im Ushuaïa Ibiza Beach Hotel niemand entziehen. 

Morgens um neun, die meisten schlafen noch, ist es 

ruhig, zumindest dann, wenn kein Flieger am nahe gelegenen 

Flughafen startet oder landet. Man könnte sogar 

das Rauschen der Wellen hören, doch man konzentriert 

sich besser auf die Stimme der Frühstückseinweisung. 

Freundlich und bestens gelaunt nimmt sie Frühaufstehende 

der »Unexpected Breakfast Experience« an die 

Hand und führt sie mit in ein wahr gewordenes Schlaraffenland 

mit Donut-Karussell, einem Riesenrad für 

Lollipops, einer Popcornmaschine, Cava-Bar, Serranoschinken-Station, 

einem English-Breakfast-Buffetwagen, 

Livecooking, Brotstation, Joghurtmaschine, Eis, Obst … 

Wer hier nur einen Espresso trinkt und ein bisschen frische 

Mango nascht, der hat zwar einen flachen Bauch, 

aber hey, dieses Frühstück darf man sich genauso wenig 

entgehen lassen wie die Ushuaïa-Partynächte – zumindest 

»once in a lifetime«, einmal im Leben! 

INFO 

Ushuaïa Ibiza Beach Hotel. Playa d’en Bossa 10, 

07817 Sant Jordi Ses Salines, Ibiza, Spanien 

www.theushuaiaexperience.com 

Superior DZ im Ushuaia Tower ab ca. € 235 

pro Nacht für zwei Personen inklusive Frühstück. 

Unser Tipp: Wer sich für Palladium Rewards anmeldet, 

spart auf den Zimmerpreis und in den Bars und 

Restaurants. 

Fotos: The Ushuaïa Experience (2), Roberto Castano (2) 



USHUAÏA 

Im Ushuaïa Beach Hotel ist jeden Tag die 

Party des Jahres. Für Feierwütige, Partylöwen 

und Spaß-haben-Woller ein Paradies. 

39

TIPPSIBIZA 


Es ranken sich Mythen und Legenden um 

den wohl berühmtesten Felsen Es Vedra, 

der 400 Meter in den Himmel vor der Baleareninsel 

aus dem Meer ragt. Ufos wären 

hier gelandet, sagen die einen. Es sei der 

letzte sichtbare Teil der versunken Stadt 

Atlantis, erzählen andere. Von einem Magnetfeld 

ist auch die Rede. Was auch immer 

und woran auch immer man glaubt. Fakt ist: 

Es Vedra ist magisch! Am besten fühlt man 

das zum Sonnenuntergang. 

Natur pur 

Wer bei all den Partydates auf Ibiza auch 

mal etwas Natur erleben mag und auf bunte 

Vögel nicht verzichten möchte, dem sei ein 

Ausflug in den Parc Natural de ses Salines 

d’Eivissa empfohlen. Das Naturschutzgebiet 

überzeugt mit weitläufigen Lagunen, wo 

Flamingos, Schildkröten und hier und da ein 

sonnenanbetender Leguan daherspazieren. 

40 



Zu shoppen gibt es auf den Märkten Ibizas natürlich alles 

Mögliche, ein kleines, aber dennoch besonderes und lokales 

Mitbringsel für zu Hause ist das ibizenkische Sal de Ibiza, 

das ausschließlich im Naturschutzgebiet Parc Natural de ses 

Salines d’Eivissa gewonnen wird. Das Salz kommt außerdem 

in einer sehr hübschen Verpackung daher. 

Lokales Mitbringsel 

... shopping 

Lust auf Körperbemalung? Wie klingt Henna auf der Haut? Auf 

dem Hippiemarkt von Punta Arabi in Es Canar im Nordosten der 

Insel bieten Kunsthandwerker und Künstler von April bis Oktober 

jeden Mittwoch allerlei Kreatives feil. Ob Fashion im typischen 

Ibiza-Style, Lederwaren, Naturkosmetik, Schmuck, Antiquitäten … 

irgendetwas findet man immer. 

Malerisches 

Markttreiben 

Fotos: lunamarina/Shutterstock.com, David Holderbach/Shutterstock.com, Cande Marrero/Shutterstock.com, Artesia Wells/Shutterstock.com, Simone Sever, Party people Studio/Shutterstock.com 

Strandlage 

Am Rand der Stadt Sant Josep de Sa Talaia erreicht man die 

Cala Conta mit einer zauberhaften Chiringuito, einer kleinen 

Strandbar. Über in den Fels gehauene Stufen führt der Weg 

direkt an die rustikale Cala Escondida. Zum Sonnenuntergang 

und natürlich auch sonst unbedingt eine der legendären 

Margaritas probieren und sich von den hölzernen Lebensweisheiten 

»All you need is sex« oder »Food is good, wine is better« 

inspirieren lassen. Ach, und wer gerne ohne Bekleidung im 

Meer schwimmt und auf Bikini und Badehosenstreifen freiwillig 

verzichtet, hier können FKK-Anhänger die Hüllen fallen lassen! 

And the Beat goes on! 

Noch mehr Clubbing, noch mehr Dancemoves, noch mehr auf 

die Ohren? Dann lockt das Hï Ibiza nur wenige Schritte vom 

Ushuaïa entfernt. Ein Elektro-Tanztempel, in dem alles, was 

in der Szene Rang und Namen hat, auflegt und die Massen in 

Ekstase versetzt. 


41

BlauB text 

Simone Sever 

machen 

ITALIENS ZWEITGRÖSSTE INSEL SARDINIEN IST 

BEKANNT FÜR DIE BEEINDRUCKENDE FARBE DES 

MEERES. DAS WOLLTE REPORTERIN SIMONE SEVER 

MIT EIGENEN AUGEN SEHEN. VOLLER NEUGIER UND 

RIESENGROSSER VORFREUDE FLOG SIE DER SONNE 

ENTGEGEN INS FALKENSTEINER RESORT CAPO BOI 

IM SÜDOSTEN DER INSEL. 



MITTELMEER | Sardinien 

SARDINIEN 

43


as Meer kann ich nicht sehen. Die Nacht ist tiefschwarz, 

doch das Rauschen der Wellen ist deutlich, wenngleich 

sanft zu vernehmen. Dennoch bleibt mir lediglich eine 

Ahnung, wo die Wellen auf den Strand treffen. Außer der 

imposant erleuchteten Fassade des Capo Boi, einem Falkensteiner 

Resort, und der gemütlich anmutenden Lobby 

sehe ich, dass ich nichts sehe. Vor allem nicht das sagenumwobene 

azurfarbene Meer. Meine Kernkompetenz 

Geduld ist wohl gefragt. 

Doch das Meer ist nicht der einzige Grund, hierherzureisen. 

Die charmante Begrüßung an der Rezeption 

macht das Ankommen des Gasts einfach und bringt es 

auf den Punkt: »Welcome Home im Falkensteiner Resort 

Capo Boi.« 

Das Zuhause-Gefühl des Fünf-Sterne-Resorts lebt 

auch in den 122 Zimmern und Suiten, die sich vor allem 

im Blick auf das Meer unterscheiden. Sandfarbene gedeckte 

Töne schmeicheln dem Auge und verwöhnen mit 

exotisch inspirierten Details, etwa sardischer Handwerkskunst, 

die sich in den Holzintarsien gern in schönstem 

Azur und strahlendem Perlmutt präsentiert. Geschnitzte 

Headpieces – imposante Kopfteile der Betten – sind wunderschöne 

Hingucker und werden umschmeichelt von 

Stoffen des sardischen Design-Labels Mariantonia Urru. 

Auch in den Bädern wird das Farbspiel von Sand und Natur 

weitergezeichnet. Mediterranes Flair trifft hier wie 

überall im Resort auf schlichte Eleganz. 

Inmitten der üppigen Natur des Meeresschutzgebiets 

Capo Carbonara zwischen Granitbergen und weißen 

Sandstränden strahlt am nächsten Morgen das Falkensteiner 

Resort Capo Boi mit der aufgehenden Sonne um die 

Wette. Ein weißer Palast im maurischen Stil mit klaren 

Linien und dennoch verspielter Leidenschaft. Ein Fleckchen 

Paradies in einer privaten Bucht. Ruhe, Entspannung 

und echtes Urlaubsfeeling sind sofort spürbar. Das 

Meer liegt einem hier buchstäblich zu Füßen. Das Wasser 

ist glasklar. Und scheint wie glatt gebügelt. Wer einen 

Moment in Ruhe verharrt, der hat schon bald das Gefühl, 

im Aquarium zu stehen. Schnorcheln muss hier keiner, 

denn die Fische sind mit bloßem Auge auch aus der Vogelperspektive 

erkennbar. Nur, die Wasserfarbe, die hat 

noch nicht diesen legendären türkis-smaragd-azurfarbenen 

Farbton. Ist etwa das sardische Mittelmeer doch nur 

eine Photoshop-Illusion und am Ende so farblos wie das 

Hamburger Leitungswasser? Meine Suche beginnt. 

Im Kento Bay Restaurant & Lookout lässt der Blick auf die 

Bucht zur Mittagszeit langsam die Farbspiele des Meeres 

erahnen. Ein perfekter Platz für einen lockeren Lunch mit 

fangfrischem Fisch. Am Abend übernimmt hier übrigens 

Küchenchef Theodor Falser, dann steht die preisgekrönte 

Idee der panasiatischen Küche im Fokus des Kento. 

Kento heißt übrigens übersetzt Gesundheit. Da passen 

Ceviche vom Thunfisch mit grünem Gemüse, Leche de 

Tigre und Tintenfisch mit gebratenen Frühlingszwiebeln, 

Yuzu-Creme und asiatischem Pesto bestens auf die Karte. 

Es ist ein kulinarisches Vergnügen. 

Auch das Meer macht mittlerweile Spaß. Ich schwimme, 

und inzwischen schimmert es leuchtend grün. Ich 

wandere einen kleinen Hügel hoch, die Küste des Falkensteiner 

Resort Capo Boi entlang, und schaue von oben 

herab auf die Bucht. Eine Farbpalette von Türkis bis Smaragd 

belohnt für die Anstrengung. Unter Schatten spendenden 

Pinien, den Duft von Eukalyptus, Bougainvillea 

und Oleander in der Nase, streckt sich eine Gruppe nach 

den Vorgaben des Yoga dem blauen Himmel entgegen. 

In der Marina di Villasimius kann man Boote in verschiedenen 

Klassen und Größen mieten. Der Kapitän des 

Katamarans Bali nimmt Kurs auf den Spiaggia di Porto 

Giunco. Bereits auf dem Weg – und herum um eine Landspitze 

– zeigt sich das Meer in seiner schönsten Farbenpracht. 

Das Azur, durch das wir gleiten, ist in den Tiefen 

betörend intensiv. In Strandnähe des Spiaggia di Porto 

Giunco wird das dunkle Blau vom schönsten Smaragdgrün 

begleitet und gibt sich schließlich mit einem leuchtenden 

Türkis dem Klischee und meiner Traumvorstellung 

hin. Mein Smartphone läuft heiß. Wie viele Wasserfotos 

kann man eigentlich schießen Der Anblick ist beinahe 

zu schön, um wahr zu sein. Ist aber wahr. Die Realität 

des Meers rund um Sardinien braucht kein Photoshop. 

Meine Empfehlung: kopfüber rein ins Klischee. 

Zurück zum Falkensteiner Resort Capo Boi. Die Sonne 

verabschiedet sich in einem Kaleidoskop von warmen 

Rot- und Orangetönen und setzt dabei den Himmel in 

Flammen. Der maurische Palast wirkt wie ein Märchenschloss, 

wie er vom Sonnenlicht angestrahlt und von 

Palmen und Pinien umsäumt stolz in seine »Gemächer« 

einlädt. Auf der Terrasse spielt Livemusik. »Don’t speak« 

von No Doubt haucht der junge Mann ins Mikrofon. 

Nein, in diesem Moment muss keiner reden. Einfach nur 

genießen. Den Abendhimmel, die Farben des Meeres, die 

hier so einzigartig sind, die Brise, die Entspannung, den 

Moment und den Luxus des Fünf-Sterne-Resorts. Genau 

so geht Urlaub im Falkensteiner Resort Capo Boi. Farbintensiv. 

Schön. Einfach unvergessen. 

Fotos: Falkensteiner Hotels & residences (2), Walter Luttenberger Photography 

44 reisen 

frühjahr frühling 2024 

EXCLUSIV

Schöne Träume! In gedeckten 

Tönen und mit 

sardischer Handwerkskunst 

versehen, steckt 

auch in den Zimmern 

die Liebe zum Detail. 

INFO 

Falkensteiner Resort Capo Boi, 

SP17, 09049 Villasimius CA, Italien, 

www.falkensteiner.com 

Zimmer ab € 311 pro Nacht, 

inklusive Halbpension 

45

TIPPS SARDINIEN 


Was haben Loma Linda in den Vereinigten Staaten von 

Amerika, Nicoya in Costa Rica, Okinawa in Japan, Ikaria 

in Griechenland und Italiens zweitgrößte Insel Sardinien 

gemeinsam? Nun, all diese Orte sind sogenannte 

Blue Zones, Orte in denen die Menschen gesünder und 

länger leben, in denen die Anzahl der Menschen, die 

das Alter von 100 überschritten haben, deutlich höher 

als im Rest der Welt ist. Wer also einen Trip nach 

Sardinien plant, dem sei die Netflixserie »Wie wird man 

100 Jahre alt? – Die Geheimnisse der Blauen Zonen« 

auch über die sardischen Hundertjährigen wärmstens 

ans Herz gelegt. Wirklich sehr inspirierend. 

Zeitreise 

Im 9. Jahrhundert vor Christus gegründet, 

gilt die antike Stadt Nora am Stadtrand 

von Pula in der Region Cagliari als 

älteste Siedlung Sardiniens. Bei einer 

Besichtigung der Stätte, die entweder 

auf eigene Faust oder bei einer geführten 

Tour erlebt werden kann, wandelt 

man auf alten Römerstraßen vorbei an 

den Überresten der Stadt, die erst 1889 

von einer Springflut freigelegt wurde. Ein 

bisschen Geschichte schadet nicht. 

46 



Mit Vierradantrieb und dem Touranbieter Serpeddi 4x4 

durch die Natur Sardiniens. Abseits der befestigten 

Küstenstraße wartet das Hinterland der Insel mit einer 

einzigartigen Flora und Fauna und viel Macchia darauf, 

erkundet zu werden. Schotterpisten, Berge, Naturparks 

und ein Gefängnis aus dem 19. Jahrhundert, das wie eine 

Geisterstadt wirkt. Wer mehr möchte, als nur in der Sonne 

zu liegen, für den ist das Offroad-Abenteuer mit Aussichten 

auf die atemberaubend schöne Küste der Insel genau 

das Richtige. Ein spannender Tagesausflug abseits der 

sardischen Traumstrände. 

Fahrvergnügen 

Lido Tamatete heißt die Bar, die am südlichen Ende des Strands 

von Cala Sinzias zu finden ist. Das Meer ist hier so weich, man 

mag gar nicht mehr aus dem Wasser kommen. Kann man aber 

und dann legt man sich am besten unter einen der Schirme auf 

die Liege, schlemmt nach Herzenslust und genießt das karibisch 

anmutenden Strandfeeling. Wer in den Sommermonaten vor Ort 

ist, kommt eventuell in den Genuss von abendlicher Livemusik. 

Mehr »Life is a beach« geht kaum. 

Beachlife 

Fotos: PR (2), Simone Sever, Clark Douglas, Torruzzlo/Sutterstock.com 

Zuckersüß 

Lust auf Süßes? Dann ist die Dulcis Pasticceria in Cagliari 

definitiv die richtige Adresse. Das Angebot an Kuchen, 

Keksen und klasse Torten ist so kunterbunt wie zuckerlastig. 

Aber sei’s drum, manchmal braucht es einfach was Zuckersüßes. 

Unbedingt probieren sollte man die Baisers mit frischer 

Schlagsahne oder auch die beerigen Miniküchlein. Bei diesen 

Pausensnacks läuft einem schnell das Wasser im Mund 

zusammen. 

Essen wie bei Nonna 

Authentisch italienisch. Einfach, aber gut – das gibt es im Sa 

Tankitta in Villasimius. Richtig gut sind neben der Pizza auch 

die Spaghetti Vongole. Acht Autominuten vom Hotel entfernt. 

Wer mag, kann sich auch auf einen Spaziergang dort hin 

begeben. Eine gute Stunde braucht es bis zum Dorf. Dann hat 

man sich die Nudeln redlich verdient. 


47

MITTELMEER | Capri 

B text 

Harald Braun 

BELLA, 

BELLA, 

BELLA 

MARIE 

TRAUMZIEL CAPRI 

GANZ IM SÜDEN ITALIENS IN DER BUCHT VON NEAPEL LOCKT EINE INSEL, 

DIE ALS TRAUMZIEL FÜR ANSPRUCHSVOLLE URLAUBER AUF DER GANZEN 

WELT GILT. REPORTER HARALD BRAUN KAM, STAUNTE UND SCHWITZTE. 

48 


Spieglein, 

Spieglein an 

der Wand ... 

Der Capri Tiberio 

Palace gehört 

zweifelsohne zu 

den schönsten 

Hotels im ganzen 

Land. 

Auf der zentralen Plaza 

del Castillo finden sich Alt und 

einer improvisierten zusammen. 

49

Wäre ich ein spöttischer Mensch, würde ich sagen Eine 

Reise nach Capri dürfte für Senioren über 0 Jahren das 

sein, was sportliche 30-Jährige sich von einem Trek ins 

Basislager des Mount Everest versprechen. Eine mentale 

und körperliche Herausforderung nämlich, die sich aber 

umso mehr auszahlt, wenn man die Mühsal eines solchen 

Trips erst einmal bewältigt hat. Natürlich übertreibe ich 

ein wenig, was Capri angeht, aber hey Das machen doch 

schließlich alle. Dafür, dass die Felseninsel aus Kalkstein 

an der Amalfiküste nur knapp 10, uadratkilometer 

groß ist, wird ganz schön Heckmeck um sie gemacht. Vor 

allem von allerlei Literaten und sonstigen Bewahrern der 

abendländischen Kultur. »Capri treibt geheimnisvoll auf 

den durchsichtigen Wassern«, raunte etwa Andre Gide, 

ein französischer Literaturnobelpreisträger. Der englische 

Romancier und später auch Maler D. H. Lawrence 

adelte Capri gleich zu »einem der schönsten Orte der 

Welt«. Da mochte Jahrzehnte später auch der deutsche 

Schlagersänger Rudi Schuricke nicht zurückstehen. Mit 

dem Hit »Capri Fischer« sicherte sich der Musikant aus 

Brandenburg an der Havel ab 194 ein solides Auskommen 

auf deutschen Tanzbühnen, unvergessen bis heute 

die berühmte Zeile »Wenn bei Capri die rote Sonne im 

Meer versinkt«. Refrain »Bella, bella, bella, Marie« 

Mein erster Eindruck von Capri allerdings ist nicht 

rot, sondern pink. Das schweinchenfarbene Cabrio-Taxi, 

das mich an der Marina Grande nach knapp einstündiger 

Fahrt mit der Fähre einlädt, wirkt auf gut gelaunte Weise 

so albern wie das Gefährt einer Horde Junggesellen auf 

der Hamburger Reeperbahn. Am Hafen selbst brodelt es. 

Überall Tagesgäste, die entweder abreisen, ankommen 

oder nicht so genau zu wissen scheinen, in welche Richtung 

sie eigentlich wollen. Kunterbuntes Durcheinander 

wäre untertrieben. Capri mag ein besonders mondäner 

Ort sein und viele seiner Übernachtungsgäste überwiegend 

distinguiert, aber wir reden hier immer noch von 

Italien. Da gehört Chaos halt mit zum Straßenbild. Was 

bei der Fahrt vom Hafen hoch hinauf zu Capri-Stadt folgt, 

sind Nahtodmomente im 30-Sekunden-Rhythmus. So 

lange dauert es auf den engen Gassen, von einer schlecht 

einsehbaren Kurve zur anderen zu gelangen und dabei 

nicht mit dem Gegenverkehr zu kollidieren. Mein Taxi 

ist nicht nur pink und ohne Dach, sondern auch eigentümlich 

lang gezogen. Die bizarre Stretchlimo hat gleich 

zwei Rückbänke. So sehen Autos auf dem Festland nicht 

aus. Der Grund Auf der ,3 Kilometer langen und nur 

2, Kilometer breiten Insel werden Fiat Scudos oder Nissan 

Evalias in einer zweckdienlich umgebauten Variante 

genutzt. Es geht schließlich darum, die kuriosen Kisten 

möglichst effektiv zu besetzen. Autoverkehr ist auf Capri 

eine Disziplin für Lenkradkünstler mit Geduld. Kommt 

auf der Fahrt einer der kurios geschrumpften Inselbusse 

entgegen, ist Millimeterarbeit in Schrittgeschwindigkeit 

gefragt. Für Menschen, die zu Nervenzusammenbrüchen 

neigen, empfehle ich stattdessen die Fahrt mit der Funicolare. 

Das ist die Seilbahn auf Capri. Die verbindet den 

Hafen mit der Piazza Umberto I im Zentrum von Capri- 

Stadt. Die Option, die Strecke vom Hafen zur Stadt zu 

Fuß zu gehen, ist theoretisch zwar auch möglich. Wäre 

aber sehr verrückt, gleich aus zwei Gründen Zu steil. Zu 

eng. Sucht euch was aus. 

Der Eindruck, dass es sich bei Capri um eine sehr 

kleine, sehr enge und sehr steile Insel handelt, dürfte bereits 

vermittelt worden sein. Das hat zwei Effekte. Zum 

einen genießt man schon nach kurzer Fahrt grandiose 

Aussichten auf die abwechslungsreiche Amalfiküste. Zu 

den gängigen Capri-Motiven gehören ja bekanntlich die 

bunten, in Terrassen angelegten Häuser, die sehr eng an 

steilen Bergen kleben – aber eben auch diese Fotos vom 

tiefblauen Thyrrhenischen Meer in den Buchten Capris 

am felsigen Strand. Dass Capri auch die »blaue Insel« genannt 

wird, hängt also nicht nur mit der »Blauen Grotte« 

zusammen. Wobei die Grotte wohl die beliebteste Sehenswürdigkeit 

Capris sein dürfte. 

Kleiner historischer Einschub Der Dichter und Maler 

August Kopisch entdeckte die berühmte Höhle, die man 

nur schwimmend oder mit dem Boot erreichen kann, am 

1. August 12. Er notierte seine Begeisterung über die 

»himmelblaue Grotte« noch am selben Tag im Gästebuch 

seiner Pension, veröffentlichte eine Reportage darüber 

allerdings erst Jahre später. Fun Fact Die Höhle hieß bei 

den Einheimischen zuerst noch »Teufelshöhle«, bevor sie 

zur »Blauen Grotte« wurde. Warum das Ganz einfach 

– der römische Kaiser Tiberius soll zu seiner Zeit darin 

seine Sklavinnen eingekerkert haben. Jedenfalls löste Kopischs 

schwärmerische Reportage einen Touristenboom 

auf Capri aus. Alle wollten diesen Ort, der »über die Far- 

50 




Kurvenwunder: Über die Via 

Krupp geht es hoch hinaus. 

Oder rasant bergab – je nach 

Perspektive. Die berühmte 

Serpentinenstraße von 1902 

war einst ein Geschenk von 

Friedrich Alfred Krupp. 

GRANDIOSE 

AUSSICHTEN 

AUF DIE 

AMALFIKÜSTE 


51

Mustermix trifft auf Glamour. Wenn Capri 

ansonsten eher eine ruhige Insel ist, sorgt das 

Capri Tiberio Palace für Aufregung. 

MANGIA BENE, RIDI SPESSO, AMA MOLTO. 

52


Fotos: Stefano Scatà/Capri Tiberio Palace (4), Dave Z./Shutterstock.com, Will Truettner, Gary Along 

ben aller Edelsteine verfügte«, mit eigenen Augen sehen. 

Erst kamen die Maler, dann die Schriftsteller und mit ihnen 

der Rest der Welt – bis heute. 

Der zweite Effekt, der sich schon nach wenigen Stunden 

auf Capri einstellt, ist Kurzatmigkeit. Jedenfalls bei 

Menschen, die nicht täglich für einen Triathlon trainieren. 

Wer auf Capri ein paar Minuten zu Fuß geht – und 

das muss man, weil das Zentrum Capris mit seinen 

verwinkelten Gassen viel zu eng für den Autoverkehr 

wird –, dürfte gehörig ins Schwitzen kommen. Und das 

hat nichts mit dem mediterranen Klima und den 300 

Sonnentagen im Jahr zu tun, mit denen man auf Capri 

rechnen darf. Spaziergänge auf der dicht bebauten Insel 

werden schnell zu Treppenmärschen. Dabei lohnen sich 

diese Exkursionen. Capri ist voller Sehenswürdigkeiten, 

die sich aufgrund der überschaubaren räumlichen Möglichkeiten 

meist recht nah beieinander befinden. Man 

muss halt Treppensteigen mögen. Allerdings haben die 

italienischen Behörden Sinn für Humor An einigen der 

anstrengendsten Anhöhen haben sie Defibrillatoren gut 

einsehbar am Wegesrand installiert. Nur für den Fall. Zu 

den Orten, die man trotz anstrengender Wegstrecken unbedingt 

anschauen sollte, gehört der reizende Giardini 

di Augusto – ein botanischer Garten, von dem aus man 

einen wundervollen Blick über die üppigen Landschaften 

Capris genießt. Bekannt ist der Ort auch unter dem 

Begriff »Krupp Garden« – angelegt wurde er nämlich um 

1900 herum vom Essener Waffenfabrikanten Friedrich 

Alfred Krupp. Jener floh auf Capri häufig vor seinen familiären 

Pflichten im Ruhrpott, weil er seine homosexuellen 

Neigungen in Italien – und wie man hört, grandios 

ausschweifend – ausleben konnte. 

Krupp war kein Einzelfall. Capri entwickelte sich im 

Laufe des 19. und 20. Jahrhunderts zu einem beliebten 

Schauplatz von Kultur, Glamour und Hochfinanz. Eine 

Schlenderei durch die engen Gassen Capris spricht Bände 

Juweliere und Modeboutiuen der edleren Art reihen 

sich hier Tür an Tür. Tagesausflügler, die auf Capri den 

überwiegenden Anteil der Besucher ausmachen, dürften 

über die kreativen Preisideen der internationalen Nobelläden 

staunen. Dementsprechend mondän stellt sich 

auch der größere Teil der hiesigen Hotellerie auf. Platz 

ist Mangelware auf Capri und dementsprechend teuer. 

Ich steige für zwei Nächte im Capri Tiberio Palace ab. 

Das Hotel liegt nur zwei Fußminuten von der berühmten 

Piazzetta entfernt – oder wie sie oziell heißt, der 

Piazza Umberto I. Es verfügt über 4 individuell eingerichtete 

Zimmer und repräsentiert mit seiner gediegenen 

Old-Money-Noblesse das Gros der Premiumhotels 

auf der Insel. Hoteldirektor Oliver Hutten erklärt, dass 

ihn anonymer Luxus nicht interessiert. Er möchte sein 

Haus zwar komfortabel, aber lässig. Elegant, aber unaufdringlich 

und subtil »Das Capri Tiberio Palace soll den 

Eindruck machen, als habe ein kultivierter Mensch die 

ganze Welt bereist und von überallher einige kostbare, 

charmante Erinnerungsstücke mit zurück nach Hause 

gebracht.« Dass der Globus in all seinen kunstvollen 

Formen und Farben ein zentrales Dekoelement ist und 

darüber hinaus elegante Hollywoodmotive der 190erund 

0er-Jahre beim kulturanen Publikum für Beifall 

bürgen, dürfte bei dieser Konzeption nicht verwundern. 

Das Capri Tiberio Palace hat Stil und Persönlichkeit, ohne 

sich wichtig zu machen. Wer seinen Capri-Besuch von 

charmanter Herzlichkeit einrahmen lassen möchte, kann 

hier unbesorgt einchecken. Er sollte allerdings nicht einmal 

einen Gedanken an den Zimmerpreis verschwenden 

müssen. Ein Tipp, der auch für vergleichbare Hotels auf 

der Insel gilt. 

Gut, Capri ist mondän, exklusiv und teuer. Es verlangt 

vom durchweg mittelalten Publikum – denn für 

Familien mit Kindern ist der Besuch wohl genauso mühsam 

wie für Senioren mit Energiedefiziten – durch sein 

stetes landschaftliches Auf und Ab einen gewissen sportlichen 

Ehrgeiz. Aber Capri belohnt Besucher dafür auch 

mit magischen Orten wie der »Blauen Grotte«, dem Blick 

auf die Steilküste an der Piccolo Marina. Auch schön sind 

die skulpturalen Faraglioni-Felsen, die knapp 100 Meter 

aus dem Meer ragen und zu den signifikantesten Motiven 

Capris gehören. Allein in der noblen Via Vittorio Emanuele 

und der nicht minder extravaganten Via Camerelle 

werden täglich Umsätze generiert, über die sich Berliner 

Einkaufszentrum freuen würde. Auf dem Weg von Capri 

nach Anacapri den einzigen beiden Orten auf der Insel 

liegt zudem die Villa San Michele, eine weiße Villa im 

sarazenisch-romanischen Stil. Sie gehörte einst dem Leibarzt 

der Königin von Schweden und ist heute als Museum 

eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der 

Insel. Allein die Lage der Villa an der Steilküste ist einen 

Besuch wert. Auch hier bietet sich wieder einer der 

spektakulären Panoramablicke, mit denen Capri so verschwenderisch 

hausiert. Beneidenswert, das alles, klar. 

Dass Capri aber dank des römischen Kaisers Tiberius von 

2 bis 3 n. Chr. elf Jahre lang der ozielle Mittelpunkt 

der Welt gewesen sein soll, erstaunt dann doch ein wenig. 

Ernsthaft Eine zehn uadratkilometer große, zugegeben 

recht schicke Insel das Zentrum der westlichen 

Welt Wäre ich ein spöttischer Mensch, würde ich sagen 

Die spinnen, diese römischen Kaiser. 

INFO 

ANREISE Capri ist ausschließlich mit der Fähre erreichbar. 

Das ganze Jahr über gibt es mehrere Verbindungen ab 

Neapel, Sorrent, der Amalfiküste und Ischia. 

Capri Tiberio Palace, Via Croce 11-15, 80073 Capri. 

Eine Nacht für zwei Personen ab € 635. 

www.capritiberiopalace.it 



53

VIP-Pass? 

Au ja! 

B text 

Marie Tysiak 

Meine Augen sind geschlossen, 

die Gedanken 

schweifen. Das 

herzliche Lachen der 

Kinder, die im seichten 

Wasser planschen, 

wird zu einem meditativen Hintergrundgeräusch. 

Ich spüre den warmen Sonnenschein 

auf meinen nackten Beinen, meine Haare 

umspielen im Sommerwind meine Nase. 

Zwangsläufig muss ich weggedöst sein, denn 

als ich die Lider wieder öffne, steht die Sonne 

tiefer. Ein eleganter Einmaster gleitet im 

goldenen Licht zurück in den Hafen. Diese 

Szenerie – seit meinen Urlauben als Kind am 

Mittelmeer warm eingebrannt – scheint seit 

drei Jahrzehnten angenehm unverändert. 

54 


MITTELMEER | Dubrovnik 

URLAUB AN DER ADRIA IST SCHÖN. DAS WEISS REDAKTEURIN 

MARIE TYSIAK BEREITS SEIT IHRER KINDHEIT. DOCH IM VALAMAR 

LACROMA HEBT SIE DIESE ERFAHRUNG AUF EINE NEUE STUFE. 

VIP-LEVEL SOZUSAGEN. AUCH DAS DARF MAL SEIN. 

Urlaubsglück pur: Das Valamar Lacroma 

liegt malerisch auf der Halbinsel Babin 

Kuk direkt vor Dubrovnik – mit herrlichem 

Ausblick auf den Sonnenuntergang über 

der Adria. 


55


THE LODGE 

56 


Fotos: Valamar (4) 

Zeit, ins Hotel zurückzukehren und sich fürs Abendessen 

aufzufrischen. Ich sammle meine sieben Sachen vom Bali-Bett 

am Strand. Die Deluxe-Liege steht den Gästen des 

V-Levels exklusiv zur Verfügung. Kieselsteine knirschen 

unter meinen Füßen, als ich mich vom kleinen Strand 

President die paar Fußminuten durch die weitläufige Anlage 

des gleichnamigen Valamar-Hotels in meine Herberge 

für die nächsten Tage aufmache: das Valamar Lacroma. 

Herausragend: Hinter jeder Ecke der fröhlichbunten 

Altstadtgassen von Pamplona 

Moment mal. Genau, die kroatische Hotelmarke Valamar 

besitzt gleich mehrere Properties auf der Halbinsel Babin 

Kuk vor Dubrovnik. Hinter dem Fünf-Sterne-Haus 

wartet eine neue Überraschung. 

President von Valamar Collection liegt etwas erhöht das 

neu renovierte Vier-Sterne-Hotel Valamar Lacroma – das 

Gäste mit dem erwähnten V-Level-Status auf besondere 

Weise verwöhnt. 

So spaziere ich gerade am großen Pool vorbei, an dem 

ein paar Hotelgäste die letzten Sonnenstrahlen auskosten, 

als ich etwas verträumt im Augenwinkel das Schild 

zur V-Level-Lounge registriere. Ein Glas Sekt lockt. Und 

ein paar frische Früchte. Also mache ich es mir schnell 

noch zum Sonnenuntergang auf einer der Liegen im 

VIP-Bereich am Pool damit gemütlich. Ist schließlich Urlaub. 

Das spektakuläre Farbenspiel, mit dem sich der rote 

Feuerball hinter dem Meer für diesen Tag verabschiedet, 

fühlt sich wie eine geliebte Vertraute an, die niemals 

langweilig wird. 

Die kulinarischen Möglichkeiten im Valamar Lacroma 

versprechen, dass man hier gut ein, zwei Wochen Sommerurlaub 

verbringen kann, ohne sich beim Essen zu 

langweilen. Als V-Level-Gast kann man ebenfalls in den 

Restaurants des Schwesterhotels President schlemmen. 

Für den ersten Abend bleibe ich im Lacroma und besuche 

das neu eröffnete Restaurant Momenti, das wunderschön 

in den Hang gebaut mit seiner weitläufigen Terrasse den 

Blick auf die mit Palmen bewachsene Anlage freigibt. Dahinter 

das ruhige Meer und die Bucht gerahmt von seichten, 

grünen Hügeln, die sich wie dunkle Schatten vom 

Himmel abheben. Die Blaue Stunde zeigt sich von ihrer 

intensivsten Seite. Der Sommerabend leuchtet, die Zikaden 

zirpen und der Kellner führt mich zu meinem Tisch 

ganz vorne an der Brüstung, den besten Blick inklusive. 

Das Restaurant Momenti ist nur den Gästen mit 

V-Level vorbehalten. Das Tuna Tataki mit Sesam, Ingwer 

und Frühlingszwiebeln harmoniert perfekt im ersten 

Gang, gefolgt von der zweiten Strophe in Form von 

gegrilltem Oktopus. Die nächsten Verse berühren nicht 

minder: Dorade im Ganzen, verfeinert mit Fenchel und 

Safran. Das Metrum gibt der begleitende Wein an, im 

stetigen Rhythmus werden die besten kroatischen Tropfen 

aufgetischt. Nur beim Dessert bin ich mit dem hausgemachten 

Zitronensorbet ohne Drink zufrieden. Ein 

simpler, guter Abschluss. Glücklich erhebe ich mich. So 

poetisch ist also Mittelmeer-Urlaub. Vielleicht unternehme 

ich noch einen kleinen Verdauungsspaziergang zum 

Strand und stecke die Zehen ins Wasser. Der Vollmond 

prangt am klaren Himmel. 

Das Valamar Lacroma ist hochmodern. Die Eingangshalle 

ist gigantisch und verzückt, schon allein, weil meine 

Lieblingsdesignerlampe von Petite Friture in mehrfacher 

Ausführung hoch über den Köpfen schwebt. Viele 

V-Level-Zimmer sind ganz frisch renoviert und haben 

Balkone mit gläsernem Blick aufs Meer. Hinzu kommt ein 

Spa-Bereich, der zu verwöhnen weiß. Und für die Kinder, 

die wie ich auch Kindheitserinnerungen an diesem 

Ort machen werden, sind die Voraussetzungen anders 

als bei mir. Auf 1.800 Quadratmetern verteilt sich der 

größte Kids Club der Adria. Bei den unzähligen analogen 

und digitalen Spielen hat die ganze Familie stundenlang 

Freude. 

Auch schön an einem Urlaub im Valamar Lacroma 

mit V-Level-Status ist neben dem VIP-Feeling, dass man 

die Auszeit am Meer perfekt mit einem Städtetrip nach 

Dubrovnik verbinden kann. Zweifelsohne, die Altstadt 

der einst berüchtigten Handelsstadt und Hauptstadt der 

Republik Ragusa ist beeindruckend. Gleich auf den Felsen 

am azurblauen Mittelmeer gebaut, mit einer Stadtmauer 

umgeben, die als wunderbare Promenade mit 

Panoramaausblick zu beiden Seiten dient. Dazu all die alten 

Geschichten der Gemäuer, denen man am besten bei 

einer Stadtführung lauscht. Doch Dubrovnik schlaucht 

auch, all die Menschenmassen, die Hitze, die schon im 

Juni erbarmungslos von den glatten Steinen der Stadt reflektiert 

wird. 

Und am Ende eines Dubrovnik-Tags wartet dann wieder 

das zeitlose Luxushotel, das der Seele richtig guttut. 

Einfach zurücklehnen, entspannen und den Augenblick 

genießen. Und sich dabei, ganz nebenbei, ein bisschen 

wie ein VIP fühlen. 

INFO 

Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel, Iva Dulčića 34, 

20000, Dubrovnik, Kroatien, www.valamar.com/en/ 

hotels-dubrovnik/valamar-lacroma-dubrovnik-hotel 

Eine Nacht im V-Level Zimmer mit Meerblick für zwei 

Personen zur Hochsaison (Juli, August) mit Frühstück 

€ 504, mit Halbpension € 594 


57

TIPPS DUBROVNIK 

Was für ein Ausblick! 

Allerdings ist dies ein 

altes Bild. Mittlerweile 

müssen Touristen den 

Blick auf Dubrovnik 

hinter der Absperrung 

genießen. 

Rundumblick 

Um die ganze Schönheit der Altstadt 

Dubrovniks mitsamt ihren Stadtmauern 

gleich am Meer zu genießen, fährt man 

am besten mit der Seilbahn auf den 

Hügel Srđ. Hier wartet nicht nur ein 

phänomenaler Ausblick, sondern auch 

das Restaurant Panorama, das mit traditionellen 

Gerichten auf höchstem Niveau 

verwöhnt und hübsch in Terrassen im 

Hang angelegt ist. Tipp: unbedingt reservieren 

und am besten zum spektakulären 

Sonnenuntergang hier dinieren! 


dass Dubrovnik einst eine eigene 

Republik war? Bei all dem Touristen- 

Trubel in der Altstadt und den vielen 

Drehorten von Game of Thrones 

vergisst man schnell um die einstige 

Bedeutung der Stadt im Mittelalter 

als 300-jähriger Sitz der Seerepublik 

Ragusa. 

58 




Dalmatien im Süden Kroatiens bringt, dank des mediterranen 

Klimas mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern, ausgezeichnete 

Weine hervor! Nicht zuletzt haben die steilen Hänge 

perfekten Nährboden und die roten Weinreben von hier, Plavac 

Mali Crni, sind international bekannt. Ein Besuch auf einem 

Weingut der Familie Miloš in der Stadt Ponikve auf der Halbinsel 

Pelješac inklusive Tasting sei empfohlen. 

Chin-Chin 

Die sanften Töne des traditionellen Streichinstruments Lijerica, dazu 

eine große Gruppe Tänzerinnen und Tänzer, die sich in Kreisen und 

Paaren rhythmisch über die Bühne bewegen: Rund um Dubrovnik 

erfreut sich der Lindo-Tanz großer Beliebtheit, nicht nur bei Feierlichkeiten. 

Wer sich das Tanzspektakel live ansehen möchte, der hat 

Dienstag- und Freitagabend dazu Gelegenheit, wenn die vorrangig 

jungen Tanzenden des Lindo Folklore Ensembles auftreten! Die Location 

im ehemaligen Lazarett der Altstadt ist ebenso spektakulär. 

Showtime ... shopping 

Fotos: Marie Tysiak (4), Kevin Charit, Anna Lurye/Shutterstock.com 

Salz, Salz, Salz 

In den Salzgärten von Ston, etwa eine Autostunde nördlich von 

Dubrovnik, liegt der einstige Reichtum der Region. Um die Anlagen 

zu schützen, baute man um 1500 die längte Festungsmauer 

Europas einmal über die gesamte Halbinsel Pelješac. Zudem 

ist die kleine Altstadt von Ston ein echter Hingucker. Nur einen 

Katzensprung weiter wartet Mali Ston, ein historischer Hafenort. 

Dank der guten Wasserqualität gedeihen hier Austern – an Leinen 

im Mittelmeer! Der perfekte Ausflug: Mit einem Boot zur Austernzucht 

schippern, die Meeresfrüchte direkt auf der Plattform 

schlürfen, dazu ein Glas Wein. 

Flower Power 

18 Kilometer die Küstenstraße gen Norden und man erreicht 

das zauberhafte Arboretum von Trsteno. Hier findet 

sich die älteste Sammlung exotischer Bäume und Pflanzen 

des Landes, wunderschön angelegt am Hang, Meerblick 

inklusive. Im 15. Jahrhundert pflanzte man auf dem Gelände 

der Sommerresidenz der Adelsfamilie Gučetić die heute 

riesigen Platanen. Ein magischer, ruhiger Ort, der zum 

Verweilen einlädt. 

59

EINFACH 

VERWEILEN 

IN EINEM PRIVATEN NATURSCHUTZGEBIET HAT HOTELVISIONÄR PAU GUARDANS 

LETZTES JAHR EIN WEITERES HOTELPROJEKT ERÖFFNET. DER NAME: THE LODGE. 

PASSENDER WÄRE JEDOCH THE LAND – DENN DAS AREAL ÜBERZEUGT VOR 

ALLEM MIT WEITE UND RUHE. IDEALER ORT ALSO, UM ZU SICH ZU FINDEN. 

60 


MITTELMEER | Mallorca 

MALLORCA 

B text 


Die Morgensonne lacht durch den grob gewebten 

Stoff meines Vorhangs in das Refugium 

meiner Wahl. Ich befinde mich in The Lodge. 

Ein neues Hotel im Herzen der Sierra de Tramuntana. 

Also auf Mallorca. Eine Insel, die 

ich liebe. 

Eingebettet in die mediterrane Natur, oder besser gesagt 

in ein 1 Hektar großes privates Naturschutzgebiet, 

könnte das Hotelprojekt auch ein Megaresort sein. 

Stattdessen aber sind es während meines Besuchs nur 24 

Zimmer. Es sollen ein paar mehr werden. Aber unerheblich 

in Anbetracht der Größe. Und weil Deutsche gerne 

in Fußballfeldern rechnen, reden wir von einer Landmasse, 

die größer als 1 Fußballfelder ist. Ja, genau riesig. 

Die Natur ist hier reichhaltig. Umgeben vom größten 

Lavendelfeld Mallorcas reihen sich auch zahlreiche 

Mandel-, Johannisbrot- und Olivenbäume in die Riege 

der Hotelsehenswürdigkeiten ein. Auch der ein oder an- 

dere Obstbaum trägt fleißig Früchte, die auch gerne beim 

Frühstück serviert werden. Apropos. Es ist also Zeit, aufzustehen. 

Sich auf den Weg zum Frühstück zu machen. 

Das ist nämlich wirklich ausgezeichnet. 

Doch das Bett auch. Ich drehe mich noch einmal in 

dem weichen Kingsizebett um und plane im Kopf meinen 

Tag. Tendenziell bewege ich mich gerne über die Insel. 

Gehe wandern, mache Ausflüge oder shoppe mich uer 

durch Palma. Heute ist mir nicht danach. Ich möchte so 

gern verweilen. Hier im Hotel. Doch dazu muss ich erst 

einmal dieses Fomo»fear of missing out«, diese »Angst, 

etwas zu verpassen«-Gefühl abschütteln. Eine Berufskrankheit, 

nehme ich an. 

»Ich interessiere mich für den schlichten Luxus, für 

Dinge, die gut gemacht sind – ohne doppelten Boden. 


Mit diesem neuen Projekt bieten wir ein ganzheitliches 


Erlebnis. Ein Erlebnis, das darauf basiert, die Ruhe zu genießen, 

diesen Frieden, den man auf Mallorca das 


ganze 


61


Jahr über findet. Einen Raum, in dem wir wir selbst sein 

können«, sagt Pau Guardans, Inhaber der nico Hotels, 

zu denen The Lodge gehört. Pau ist spanischer Hotelier 

mit wunderbaren Häusern und gilt als bedeutender Visionär 

der Branche. 

Ich selbst sein. Genau danach suche ich hier. Und das 

wird von der wunderschönen Natur und auch von dem 

minimalistischen Design nur gefördert. Denn ja, The 

Lodge ist puristisch. Aber dennoch ein elegantes Domizil 

mit einer warmen sthetik. Dafür sorgen die natürlichen 

und organischen Materialien. Sanfte Erdtöne bestimmen 

die Ausstattung. Und das wiederum schafft eine Atmosphäre 

der Ruhe. Einklang finden. Das gelingt. 

Mit einem Panorama auf die malloruinische Landschaft 

wird das Frühstück auf der Terrasse serviert. Diese 

thront oberhalb des hübschen Infinitypools, der wiederum 

oberhalb der weiten Felder liegt. Vögel ziehen 

zwitschernd ihre Kreise. Die Pergola spendet Schatten, 

wenn gewünscht, während der Kaffee so ausgezeichnet 

schmeckt, dass man sofort weiß Hier wird Wert auf ualität 

gelegt. 

Das bestätigt sich auch beim malloruinischen 

Buffett. Okay, für die echten Malloruiner fällt das Frühstück 

meist spärlich aus. Davon rede ich nicht. Ich meine eine 

Auslage mit Spezialitäten der Insel und der eigenen 

Hotelgruppe. So treffen der hauseigene Honig und das 

exzellente Olivenöl des Schwesternhotels Finca Serena 

auf die üblichen Leckereien wie Ensaimadas, Sobrasada, 

Schinken – halt das, was wir Touristen so gerne essen, 

wenn wir uns auf der Baleareninsel befinden. Und daran 

ist auch nichts verwerflich. Und neben den Leckereien 

am Büfett gibt es Köstlichkeiten la carte. Stilvolle 

Entspannung am Morgen vertreibt einfach Kummer und 

Sorgen. 

Und wo wir beim Thema stilvoll sind, werfe ich – ganz 

unauffällig – mal einen Blick auf die anderen Gäste. Die 

sind trendy und cool. Hier werden keine Labels zur Schau 

getragen und auch die dicken Klunker an Finger oder 

Hals sucht man vergebens. Man legt Wert auf Modernität. 

Aber zurückhaltend. Viele kommen aus den USA. Ich 

habe munkeln gehört, dass Kelly Reilly, die US-Schauspielerin, 

die die Rolle der Beth bei der Serie Yellowstone 

spielt, hier auch schon ein paar Tage verbracht hat. Denn 

Mallorca ist in. Besonders an der US-Ostküste. Schließlich 

gibt es eine Nonstop-Flugverbindung von Palma nach 

New York. Und die Amerikaner sind wohl auch eine begehrenswerte 

Zielgruppe für den Hotelier Pau Guardans. 

Nicht umsonst heißt dieses Refugium wohl The Lodge. 

Wobei The Lodge einmal aus dem Haupthaus besteht, 

in dem sich neben der Lobby, dem Restaurant und einem 

THE LODGE 

62 reisen EXCLUSIV

Einst ein Landgut, begeistert das Fünf-Sterne- 

Hotel heute mit seinem mallorquinischen 

Einrichtungsstil und modernem Minimalismus. 

Auf der zentralen Plaza del Castillo 

finden sich Alt und Jung an lauen 

Choreografie zusammen. 

Fotos: The Lodge Mallorca (3), Jennifer Latuperisa-Andresen 

Wellnessraum auch ein paar Zimmer befinden. Die restlichen 

Suiten – nennen wir sie mal – Häuschen, liegen 

über das Terrain verteilt. Immer ein paar nebeneinander. 

Aber so weit voneinander entfernt, dass es ein privater, 

zurückgezogener Urlaub bleibt. 

Schön auch, damit der Gast nicht für jeden Poolbesuch 

das gesamte Areal durchstreifen muss, gibt es einen 

zweiten Infinity-Pool. Praktisch und angenehm zugleich. 

Und zu den geplanten Ausbauplänen gehört neben den 

zusätzlichen Suiten auch ein Spa. Perfekte Lage, so abgelegen 

in der Natur. 

Natürlich war das Haupthaus einst eine Finca. Und 

die ursprünglich genutzte riesige Olivenölpresse, die 

man beim Kauf des Anwesens und Hauses im Keller fand, 

wurde restauriert, eine Etage nach oben gehoben und ist 

heute Schmuckstück der Lobby. Und ein respektvoller 

Zeitzeuge der Vergangenheit. Auch diese Kleinigkeiten 

lassen vermuten, dass eine Säule des Konzepts eben auf 

Respekt beruht. Das macht die hiesige Atmosphäre und 

den Charme zu etwas ganz Besonderem. 

Auch die Küche arbeitet mit der Zutat Respekt. Im 

Restaurant Singular wird die einzigartige »La Cocina del 

Fuego« zelebriert. Das ist ein mediterranes gastronomisches 

Fooderlebnis, bei dem, wie der Name es schon sagt, 

Feuer eine zentrale Rolle spielt. Es gibt keine Tellerkreationen. 

Man bestellt die Zutaten einzeln. Also »Singular«. 

Fleisch, Fisch und Gemüse werden auf Holz unterschiedlicher 

Bäume gegrillt, die so ihre eigenen, einzigartigen 

Aromen abgeben. Ein Tipp die gegrillte Rote Bete bestellen 

Die ist sensationell. Was man auch wissen muss 

Dadurch, dass alles gegrillt wird, handelt es sich meist 

um fettdurchwachsene Fleischstücke. Ich meine, bei den 

Mitgästen war dies ein Thema. Deswegen ist gut, wenn 

das vorher bekannt ist. Dann macht das Abenteuer für 

den Gaumen nämlich doppelt Spaß. 

Spaß macht es in The Lodge sowieso. Und obwohl sie 

ein wenig abgelegen liegt, ist man flugs an den schönsten 

Stränden der Insel oder in den zauberhaften rtchen wie 

Pollensa, Sa Pobla und Campanet. Doch das brauche ich 

alles nicht. Ich will ja zu mir finden. Also lege ich mich 

an den Pool. Mit einem guten Buch ... Und dann halte ich 

aus, dass ich einfach verweile. Im The Now. In The Lodge. 

INFO 

The Lodge Mallorca, Vía de servicio a Pollensa 

Km1 Salida 37, Ma-13, 07420 Sa Pobla, Balearen, 

Spanien 

Übernachtung ab € 252 in der Lodge-Suite mit 

Frühstück. www.thelodgemallorca.com 


63

TIPPS 

MALLORCA 

Shoppingfreude 

Shopping in Palma ist tatsächlich eine Freude. Auf dem 

Paseo del Borne finden Reisende edle Boutiquen. Unser 

Tipp jedoch ist ein Concept-Store namens Rialto, ein 

Luxus-Lifestyle-Laden, der sich in der Nähe des El Borne 

in Palma befindet. Das Geschäft ist in einem ikonischen 

Palast aus dem 15. Jahrhundert untergebracht, in dem 

auf über 1.400 Quadratmetern Mode, Möbel, Kunst und 

Geschenke angeboten werden. Und wer eine Auszeit 

braucht, setzt sich für einen Café con leche ins dazugehörige 

Café. 


Das Design ist oft ausgefallen. Der 

Komfort meist sehr gemütlich. Die 

Rede ist von Camper-Schuhen, deren 

Geburtsstätte tatsächlich auf Mallorca 

ist. Heute gibt es gleich mehrere 

Shops in Palma oder auch am Airport, 

die locken. In Inca gibt es ein Outlet. 

64 



Einer der bedeutendsten und ältesten Märkte auf Mallorca ist der 

in der historischen Stadt Sineu. Und ein Besuch lohnt sich. Der 

Markt findet jeden Mittwochvormittag statt und hat Tradition, 

denn er wurde bereits 1306 von König Jaime II. ins Leben gerufen. 

Produkte, die man hier findet, sind Obst, Gemüse, Fleisch und 

Fisch, aber auch Kunsthandwerk sowie Kleidung und Schuhe. 

Und mit etwas Glück ertönt auch Livemusik. 

Markttag 

... shopping 

Die Route unseres Vertrauens führt von Manacor nach Artà. Die Strecke 

ist etwa 30 Kilometer lang und ein Tagesmarsch. Der Weg ist der 

sogenannte Vía Verde – eine ehemalige Bahntrasse, die als Rad- und 

Wanderweg wiederbelebt wurde. Der Name ist Programm, die Strecke 

ist sattgrün, der ein oder andere Esel steht tatsächlich am Wegesrand 

und der Pfad ist nicht anspruchsvoll. Gut für Familien geeignet. Und 

wer mag, kann die Strecke auch mit dem Rad bewältigen. 

Wanderlust 

Fotos: Pär Olsson (2), Jennifer Latuperisa-Andresen, Report/Shhutterstock.com, John Gomez/Shutterstock.com, Jodie Morgan, Peter Bocklandt/Shutterstock.com 

Mitbringsünde 

Das Turrón oder auch Mandelnougat ist immer eine süße 

Verführung. Vor Ort wird es gern zu Weihnachten gegessen. 

Doch wir finden, dass der Geschmack der aromatischen und 

knackigen Mandeln auch bei uns daheim besonders gut zur 

Geltung kommt. Mandeln gehören ja auch durch ihren hohen 

Vitamin-B-Gehalt und weiteren sehr gesunden Inhaltsstoffen 

zum Superfood. Nun gut, das gilt wohl dank Honig und Zucker 

nicht für das Mandelnougat. Dennoch lohnt sich das Mitbringen 

ganz bestimmt. Gut kann man Turrón beispielsweise in 

Klöstern kaufen. Beispielsweise in der Santuari de Nostra 

Senyora de Cura. 

Weintastisch 

Der Winzer Henri Fink hatte eine blendende Idee. Viele Fincabesitzer 

haben ein Stückchen Erde, aber dafür keine Verwendung. Fink macht 

aus genau diesen Erdfleckchen kleine, professionelle Qualitätsweinfelder. 

Daraus entstehen Weine mit eigenem Etikett in sehr begrenzten 

Mengen. Oft sind es nur ein paar Hundert Flaschen eines Jahrgangs. 

Jede einzelne Flasche wird mit hoher Qualität in liebevoller 

Handarbeit produziert und stellt eine ganz besondere Rarität dar. 

Angeboten zum Probieren und zum Verkauf werden die Weine im 

Chateau Vino de la Isla, direkt an der MA15 in Manacor. 


65

Lass die Sonne 

in dein Herz 

oder in deinen Kleiderschrank 

4 

1 

3 

2 

5 

1 | DIE PAAR KRÖTEN. Sonnenbrille in Schildkrötengrün 

ist perfekt für jede Lebenslage. Von Chloé, um € 350 

2 | AUF DIE LEICHTE SCHULTER. Der asymmetrische 

Badeanzug von Molly Bracken zieht alle Blicke auf sich – 

ob am Strand oder Pool. Um € 45 

3 | AUF DER TRENDWELLE SURFEN. Das Hawaiihemd 

feiert seit mehreren Sommern sein Revival. Verständlich, wenn es 

so leger daherkommt wie das Hemd von Gant. Um € 140 

4 | JUMP IN, JUMP OUT. Der Einteiler von Lili Sidnonio verströmt 

mit seinem tropischen Print pure Lebensfreude. Um € 69 

6 

5 | DAS IST MAL 'NE ANSAGE. Dieser Sommer wird der Hit: 

der »Kilburn II« wiegt lediglich 2,5 Kilogramm und begeistert 

draußen wie drinnen mit seinem Sound. Von Marshall, € 299 

6 | DRÜCK AUF DIE TUBE. Ein getöntes, feuchtigkeitsspendendes 

Sonnencremegel für das Gesicht mit Lichtschutzfaktor 30 

für sensible Haut. Von Korres, 40 ml, um € 24 

66

LIFESTYLE 

7 | AUF DIE PALME. Das Hawaiihemd 

von Strellson punktet mit 

dezenter Farbe und Fernweh-Prints. 

Da möchte man sich sofort in den 

nächsten Flieger setzen, um in 

tropischen Gefi lden zu surfen. 

Um € 100 

7 

8 | GEH BADEN. Ob mit einem 

Gin Tonic in der Hand und den 

Füßen im Sand oder am nächstgelegenen 

See: Die Badehose von 

Barts schreit nach Sommer und 

Strand. Um € 50 

9 | STECKT JEDEN IN DIE 

TASCHE. Perfekter sommerlicher 

Begleiter für einen Altstadtbummel 

in Palma oder auch 

einen Strandtag auf den Philippinen. 

Tasche von Pepe, um € 75 

8 

10 | COMFORT-ZONE. 

Weite Schnitte sind auch 2024 

wieder angesagt. Zum Glück! 

Die lockere Stoffhose kombiniert 

mit passender, cooler 

Bluse ist der Sommerlook. Von 

Fox’s Mode, Bluse, um € 129, 

Hose, um € 179 

Fotos: PR (11); Illustrationen: Bulgakova Christina/shutterstock 

9 

10 

11 | LASS MAL LUFT 

RAUS. Wenn man mal ins 

Schwitzen kommt: nachfüllbares 

Deo von Soeder. Mit 

natürlichen Inhaltsstoffen, frei 

von Aluminium, Silber und 

Zink. 100 ml, € 31 

11 


67

GEWINN 

SPIEL 

Der Rheinsteig von 

Rüdesheim zur Loreley 

Burgen, Weinberge und kulinarische Genüsse zu gewinnen 

Höhenzüge mit sagenhaften Ausblicken auf den Rhein, 

Weinberge, so weit das Auge reicht, unzählige Burgen 

und Schlösser, bezauberndes Fachwerk: Das alles und 

so viel mehr entdeckt ihr auf euren Wandertagen zwischen 

Rüdesheim und St. Goarshausen. Der Rheingau 

mit seinen idyllischen Weinlagen und den vielen Straußenwirtschaften 

lädt zur Verkostung des herrlichen 

Rieslings ein. In der Unesco-Weltkulturerbe-Region 

Mittelrheingau wandelt ihr entlang der herrschaftlich 

auf Felsvorsprüngen aufgereihten Höhenburgen auf 

den Spuren echter Rheinromantik, die bereits Heinrich 

Heine zur Dichtung seines Loreleylieds inspirierte. Unglaubliche 

landschaftliche Schönheit und Kultur – nicht 

umsonst wurde der Rheinsteig zum schönsten Wanderweg 

Deutschlands gewählt. Schlichtweg Wandern 

auf hohem Niveau, im wahrsten Sinne des Wortes. 

Wir verlosen eine 5-tägige Wanderreise für 2 Personen 

zusammen mit Eurohike, dem europäischen Wanderspezialisten. 

Auf der 5-Tages-Tour erleben die Gäste 3 

traumhafte Wanderetappen auf gepflegten Winzerwegen 

und vorbei an urigen Schenken. Am zweiten Tag 

führt er von Rüdesheim nach Lorch, am dritten Tag von 

Lorch nach Dörscheid/Kaub und am vierten Tag dann 

von Kaub nach St. Goarshausen/Umgebung. Der Reisegewinn 

beinhaltet 4 x Übernachtung mit Frühstück, 

Gepäcktransfer, eine Weinverkostung, ausführliche Reiseunterlagen, 

Navigations-App und die persönliche 

Betreuung vor Ort. www.eurohike.at 

Für die Teilnahme am Gewinnspiel beantwortet 

bitte eine Frage unter 

http://auf.reise/eurohike-gewinnspiel 

Einsendeschluss ist der 15.05.2024 

Fotos: eurohike 

68 


ASIEN 

WUNDERTÜTE 

Inmitten der höchsten Berge des kleinen Himalaya-Königreichs 

Bhutan findet alljährlich im Oktober das Royal Highland 

Festival statt. Dann verwandelt sich das Hochplateau 

oberhalb des Dorfs Laya in einen fröhlichen Tummelplatz. 

Solch religiöse Feste sind ein wesentlicher Bestandteil der 

bhutanischen Kultur. Sie sind großartige gesellschaftliche 

Ereignisse und haben auch eine enorme spirituelle 

Bedeutung. Für Außenstehende ist es die Chance, die 

faszinierende Kultur in all ihrer Pracht zu erleben und 

Zeuge einer Explosion von Farben, Musik und Lebensfreude 

zu werden. Das Royal Highland Festival ist eine einzigartige 

Mischung aus Pferderennen, Musik und Yak-Schönheitswettbewerben 

und zählt definitiv zu den 

Höhepunkten im Jahr. www.bhutan.travel 

KOHLDAMPF 

Kimchi führt die Liste der verwirrendsten Gerichte 

an, mit fast einer Million jährlichen Suchanfragen. 

Dabei ist Kimchi ein leicht zu erklärendes Gericht, 

das in Korea als Beilage gereicht wird. Es besteht 

aus gesalzenem und fermentiertem Gemüse – 

üblicherweise koreanischer Rettich oder Kohl, der 

mit einer Würzpaste aus Chilischoten, Knoblauch, 

Ingwer und einer Vielzahl von weiteren Gewürzen 

eingerieben wird. Mit dem würzigen Gericht lässt 

sich alles verfeinern, von Salaten und Fleischgerichten 

bis hin zu Suppen und Eintöpfen – und 

obwohl Kimchi seinen Ursprung in Korea hat, ist 

es mittlerweile in Supermärkten auf der ganzen 

Welt zu finden. 

Fotos: Department of Tourism Bhutan (2), Anantara Hotels & Resorts, Portugese Gravity 

PENDLERPAUSCHALE 

Sattgrüne Landschaften und scheinbar endlosen 

Reisfelder rauschen vorüber, während Reisende es 

sich im wohl luxuriösesten Zug Vietnams bequem 

machen. The Vietage by Anantara bringt Gäste 

der Anantara Resorts auf sehr komfortable Art 

vom Anantara Hoi An Resort nahe der Küstenstadt 

Da Nang nach Quy Nhon, wo sich die Anantara 

Quy Nhon Villas befinden. Ab Mai 2024 fährt der 

Zug noch weiter südlich bis zum Urlaubsort Nha 

Trang mit seinen Bilderbuchstränden. Die Fahrt? 

Vergeht wie im Flug oder eher im Zug – auf einem 

der zwölf Sitzplätze, an der Bar oder auf Massagestühlen. 

Zwischendurch gibt es ein Fünf-Gang- 

Menü und feine Drinks. www.thevietagetrain.com 



69

Oh Panther, 

where art thou? 

SRI LANKA KANN MEHR ALS ENDLOSE STRÄNDE UND TÜRKISBLAUES MEER. 

IM YALA-NATIONALPARK LOCKT DIE WILDNIS MIT GUTEN CHANCEN, 

ELEFANTEN, WASSERBÜFFEL UND VIELLEICHT SOGAR LEOPARDEN ZU SICHTEN. 

ALSO AUGEN AUF! 

B text 




ASIEN | Sri Lanka 

SAFARI-ABENTEUER 

AUF SRI LANKA 

Während der Regenzeit 

graben die Wassermassen 

tiefe Furchen in die Straßen. 

Ohne Geländejeep geht im 

Yala-Nationalpark nichts. 

71


»Leopard!«, ruft Praneeth und zeigt auf einen etwa tennisballgroßen 

Tatzenabdruck im rot-braunen Lehmboden 

im Yala-Nationalpark. Mit knapp 979 Quadratkilometern 

Fläche ist Yala der zweitgrößte und beliebteste Nationalpark 

Sri Lankas. Touristen und Einheimische pilgern gleichermaßen 

hierher, um Krokodile, Wasserbüffel, Stachelschweine, 

Lippenbären und Elefanten zu beobachten. 

Nirgendwo sonst in Sri Lanka stehen die Chancen besser, 

das größte Raubtier der Insel zu sichten: Sri-Lanka-Leoparden. 

Noch geschätzte 00 Exemplare der gefleckten 

Raubkatze leben auf der grünen Insel im Indischen Ozean 

und im Yala-Nationalpark ist die Leopardendichte besonders 

hoch. 

Mitte Januar ist der Nationalpark im Südosten des Landes 

ein leuchtend grünes Labyrinth aus dichtem Buschwerk. 

Jetzt, gegen Ende der Regenzeit, ist es schwieriger, 

Wildtiere aufzuspüren, als während der vegetationskargen 

Trockenzeit. Dafür ist die Landschaft selbst eine 

Attraktion Das saftige Grün der Pflanzen bildet einen 

leuchtenden Kontrast zum blauem Himmel und der roten 

Erde. Überall zirpt und zwitschert es. Knallblaue 

Eisvögel ruhen im Schatten und Bienenfresser machen 

Jagd auf Insekten. Die Regenfälle während des Monsuns 

haben tiefe Furchen in die Straßen gegraben und hier und 

da haben sich kleine und große Wasserbecken gebildet, 

in denen die Tiere ihren Durst stillen. Dank des Wassers 

pulsiert das Leben in Yala, obgleich das dichte Grün es 

zu einer Herausforderung macht, Wildtiere zu erspähen. 

Der feuchte Boden hat einen Vorteil: Spuren, wie die des 

Leoparden, sind gut und lange sichtbar. »Die Fährte ist 

etwa einen Tag alt«, sagt Praneeth und wirft einen kritischen 

Blick auf den Tatzenabdruck. Dann gibt er dem 

Fahrer das Zeichen zum Weiterfahren. Rumpelnd setzt 

sich der Safari-Jeep in Bewegung. 

Praneeth Alwis arbeitet als Ranger für das neue Hilton 

Yala Resort, eines der wenigen Hotels, die sich mitten 

im Nationalpark befinden und in denen man auf dem 

Weg zum Frühstück schon mal einem Elefanten begegnen 

kann. Als besonderen Service stellt das Hotel seinen 

Gästen einen Ranger zur Seite, der über die Fauna und 

Flora des Nationalparks aufklärt. 

Praneeth hat über zehn Jahre Erfahrung als Ranger 

und Safari-Guide im Yala-Nationalpark. Er weiß genau, 

wie er den Busch lesen muss. Seit 05:30 Uhr, noch vor 

Sonnenaufgang, sind wir auf Safari. Leoparden sind gerne 

in der Dämmerung unterwegs. Trotzdem stehen laut 

Praneeth die Zeichen nicht schlecht, auch am helllichten 

Tag eine der majestätischen Katzen zu erspähen. »Leoparden 

stehen an der Spitze der Nahrungskette. Deshalb 

spazieren sie auch mal tagsüber umher. Oft verbringen 

sie allerdings den Tag irgendwo auf einem Baum und ruhen 

sich aus.« Unsere Augen sind gebannt auf die Natur 

um uns herum gerichtet. Wir passieren Waldstücke, Grasflächen 

und Wasserlöcher, in denen Ibisse und Buntstörche 

auf der Suche nach Fröschen, Schlangen und kleinen 

Fischen durch das Wasser waten. In braun-grünen Tümpeln 

dösen Dutzende Wasserbüffel friedlich im kühlen 

Nass. Nur der Kopf der Tiere schaut heraus. Zwischendurch 

können wir einen Blick auf den Indischen Ozean 

erhaschen. Hier und da springen weiß gefleckte Axishirsche 

durch das Dickicht. Ein gut eineinhalb Meter großer 

Waran sonnt sich auf einem Granitfelsen, die überall im 

Park zu finden sind. 

Fast schon vertraut ertönt aus dem Busch der klagende 

Ruf eines Pfaus. Der Ton erinnert an das laute Maunzen 

einer Katze. Die prächtigen Vögel sind auf Sri Lanka 

heimisch. »Pfauen haben praktisch keine Feinde«, erklärt 

Praneeth. »Sie haben zu viele Federn. Das schmeckt Beutejägern 

nicht.« Als wir um eine Ecke biegen, wird der 

Ruf des Pfaus lauter. Und dann sehen wir ihn. Wie eine 

Diva hat er sich auf einem Granitfelsen in Szene gesetzt. 

Seine tiefblauen Kopffedern schimmern in der Sonne und 

seine meterlangen Schwanzfedern fallen wie eine Schleppe 

wohl drapiert hinter ihm herab. Wir halten an und 

beobachten ihn. Praneeth erklärt, dass der Pfauenhahn 

– nur die Männchen haben die langen Schwanzfedern – 

sich nicht zufällig in Szene gesetzt hat, er will Weibchen 

beeindrucken. Er weiß genau, wie er sich positionieren 

muss, um besonders gut auszusehen. Und er weiß, dass 

seine schönen Federn in der Sonne schillern. Als hätte er 

auf ein Zeichen gewartet, reckt der Pfau elegant den Kopf 

und steigt langsam von seinem kleinen Podest herunter. 

Dann spaziert er ein paar Meter auf einen sonnendurchfluteten 

Platz, als betrete er eine Bühne und schlägt sein 

Rad aus türkisblauen und grünen Federn. Dann beginnt 

die Show. Selbstbewusst dreht sich der große Vogel um 

die eigene Achse. Dabei wackelt er rhythmisch mit dem 

Hintern. Seine Darbietung ist sensationell. Doch alles 

umsonst. »Weibliche Pfauen sind sehr schwer zu beeindrucken«, 

sagt Praneeth. Der Pfau gibt alles. Fasziniert 

schauen wir ihm minutenlang bei seinem Tanz zu, doch 

kein Weibchen weit und breit. Vielleicht liegt es an uns? 

Wir wollen ihm nicht die Tour vermasseln und fahren 

langsam weiter. 

Ein weißer Kothaufen am Wegesrand erregt Praneeths 

Aufmerksamkeit. »Das ist von einem Leoparden. Sie fressen 

die Knochen mit, deshalb ist der Kot weiß.« Doch 

außer der Hinterlassenschaft ist nichts von der Raubkatze 

zu sehen. Langweilig wird es trotzdem nicht. Hinter 

jeder Kurve entdecken wir Tiere oder kuriose Pflanzen 

wie den Euphorbia-Baum, ein Wolfsmilchgewächs, das 

aussieht, als hätten ein Kaktus und ein Laubbaum ein 


Weite wilde Welt: Praneeth Alwis weiß Spuren und Geräusche im Busch zu deuten. Er spürt beispielsweise 

Pfauenmännchen mit strahlendem Federkleid und Elefanten auf. Aber Vorsicht: Tiere haben immer Vorfahrt. 


73

74 



Im Yala-Nationalpark stehen die Chancen 

gut, an einem einzigen Safari-Tag eine 

unglaubliche Vielfalt an wilden und 

seltenen Tieren zu Gesicht zu bekommen. 

Nebenbei tauchen heilige Orte wie der 

Sithulpawwa Tempel auf. 

Baby. Plötzlich bleibt der Jeep abrupt stehen. Nur wenige 

Schritte neben der Straße sind Elefanten im Busch. Es ist 

eine kleine Herde aus Weibchen mit Kälbern. Die riesigen 

Tiere sind in dem Gestrüpp beinahe unsichtbar. Entspannt 

trinken die Dickhäuter aus einem Wasserloch und 

grasen emsig. Nach und nach treten einige Elefanten auf 

den Sandweg vor uns. Binnen weniger Minuten kommen 

weitere Jeeps an. Elefanten sind eine Attraktion. Viele 

Besucher kommen nur ihretwegen nach Yala. Werden die 

grauen Riesen im Park entdeckt, verständigen sich die 

Fahrer untereinander. Nach fünf Minuten stehen mindestens 

zehn weitere Jeeps mit ausgeschaltetem Motor 

auf der Straße. Weiterfahren geht nicht, denn niemand 

will die Herde trennen. Eine junge Elefantenkuh stürmt 

plötzlich über den Weg und verschwindet laut trompetend 

im Busch. Ein anderes Weibchen macht derweil ein 

kleines Päuschen und schmiegt ihren Kopf an einen der 

Jeeps. Die Menschen stören sie offenbar nicht. Die Elefanten 

sehen harmlos aus, doch das friedliche Äußere 

sollte man niemals unterschätzen. Auf einmal lehnt sich 

im Jeep vor uns eine Touristin weit aus dem Wagen und 

versucht, ein Selfie mit dem Elefanten zu machen. Mit 

Handzeichen und so geräuschlos wie möglich signalisiert 

Praneeth ihr, sich sofort zurückzuziehen. Widerwillig 

setzt die Frau sich auf ihren Platz. »Die Leute verstehen 

nicht, wie gefährlich so ein Verhalten ist. Diese Elefanten 

sind wilde Tiere. Dies ist ihr Lebensraum.« 

Ich blicke mich um und sehe, wie sich nun auch ein 

Kalb aus dem Schatten wagt. Zielstrebig stapft es Richtung 

Wasserloch und spritzt sich mit seinem kleinen 

Rüssel Wasser ins Maul. Ich betrachte das Kleinen interessiert. 

Das Elefantenbaby ist vielleicht ein Jahr alt, es 

wirkt gesund, vielleicht ein bisschen dünn. 

Ein Gespräch vom Vorabend kommt mir in den Sinn. 

Sajith Withanage, der leitende Ranger des Hilton Yala, 

zeigte sich besorgt, was die Elefantenpopulation Sri Lankas 

betrifft. Er berichtete, dass jedes zweite neugeborene 

Kalb in Yala nicht überlebt. Von Menschen gezogene 

Zäune im Umland des Nationalparks erschweren die 

Nahrungssuche für die umherwandernden Tiere und behindern 

den Zugang zu vertrauten Weideflächen. »In der 

Trockenzeit wird nichts angebaut. Aber auf dem Ackerland 

wächst dann frisches Gras. Die Elefanten waren es 

lange gewohnt, dieses Gras zu fressen. Doch nun halten 

sie die Zäune ab. Das ist ein Problem«, so Sajith. Aber es 

gibt Hoffnung. Sajith arbeitet gemeinsam mit Hilton und 

führenden Elefantenforschern an einer Lösung. Der Plan: 

Wenn die Farmer während der Trockenzeit ihre Zäune 


75


abnehmen, werden große Hotels wie Hilton im Gegenzug 

die Ernte während der fruchtbaren Monate zu einem 

guten Preis abnehmen. Eine Win-win–Lösung für Farmer 

und Elefanten. 

Als wir sicher sind, die Elefantenherde mit unserer 

Weiterfahrt nicht zu trennen, setzen wir uns wieder in 

Bewegung. Die Sonne steht bereits hoch am Himmel und 

es ist heiß. 

Ein schrilles Bellen, der Alarmruf eines Axishirschs, 

lässt Praneeth aufhorchen. »Vermutlich ist ein Leopard in 

der Nähe«, flüstert er. »Die Hirsche geben den Alarmruf 

ab, solange sie die Gefahr wittern oder sehen.« Unter 

die Warnrufe mischt sich nun auch noch das aufgeregte 

Klicken von Eichhörnchen. Auch sie spüren Gefahr. Wir 

beschließen, zu warten. Vielleicht haben wir Glück und 

der Leopard zeigt sich. Nach 20 Minuten konzentriertem 

Lauschen, aber ohne Raubkatze, treten wir die Rückfahrt 

an. Vermutlich hat sich die große Katze schlafen gelegt. 

Gegen 12 Uhr mittags schließt der Nationalpark für 

zwei Stunden. Wir haben Glück. Als Gäste des Hilton 

müssen wir den Nationalpark nicht verlassen. Das Hotel 

befindet sich in der sogenannten Pufferzone, am Rande 

des Schutzgebiets. Der Yala-Nationalpark grenzt an 

den Indischen Ozean. Und obwohl ich von der Terrasse 

meines Zimmers die Brandung höre und das Meer sehe, 

kommt es nicht infrage, gemütlich ein paar Stunden am 

Strand zu liegen. Ohne Begleitung eines Rangers ist die 

Küste tabu. Zu gefährlich. Wasserbüffel und Elefanten 

nutzen die vegetationsfreie Zone als Korridor und in unmittelbarer 

Entfernung tummeln sich Krokodile in einem 

kleinen See. Wer im Yala Urlaub macht, kommt wegen 

der Wildnis und nicht wegen des Strands. Ich lausche 

den Wellen und schaue einer Gruppe Hanuman-Languren 

zu, die sich durch die Palu-Bäume hangeln. Die grazilen 

Affen mit den schwarzen Gesichtern beäugen mich 

skeptisch und huschen dann eilig davon. 

Am nächsten Morgen breche ich erneut noch vor 

Sonnenaufgang auf. Wieder geht es mit dem Safari-Jeep 

in das Herz des Nationalparks. Doch dieses Mal sind 

nicht die tierischen Dschungelbewohner Ziel der Exkursion. 

In den Tiefen des Buschs versteckt sich ein kulturelles 

Highlight: die Tempelanlage Sithulpawwa, ein 

buddhistisches Kloster. Vor mehr als 2.00 Jahren bewirtschafteten 

buddhistische Mönche große Gebiete im 

Yala-Nationalpark. Die früheren Felder hat sich die Natur 

schon vor Jahrhunderten zurückerobert. Doch die Gebetstempel 

sind geblieben und bis heute ein heiliger Ort, 

an den täglich Buddhisten pilgern. Nach gut eineinhalb 

Stunden Fahrt durch den Busch ragen vor uns dicht bewachsene 

Granitberge hervor. Chef-Ranger Sajith, der 

uns an diesem Tag begleitet, erzählt, dass die Ursprünge 

der Felsenanlage bis in die Zeit der sri-lankischen Könige 

zurückreichen. Es ist ein magischer Ort. »Der Name Sithulpawwa 

bedeutet so viel wie: Berg des ruhigen Geists«, 

erklärt Sajith, als er uns langsam den Fels hinaufführt. 

Hier und da entdecken wir Buddha-Statuen und jahrtausendealte 

Inschriften in Felsüberhängen, vor denen 

noch heute Gläubige meditieren und inneren Frieden 

suchen. Nur wenige Menschen sind an diesem Morgen 

unterwegs. Die Mönche, die uns begegnen, grüßen lächelnd. 

Eine Gruppe Kinder fragt, ob sie ein Foto mit 

uns machen dürfen. Sithulpawwa ist noch ein echter 

Geheimtipp. Trotz der Bedeutsamkeit und Schönheit der 

Tempelanlage verirren sich nur selten Touristen hierher. 

Oben auf der Spitze des Bergs thront das weiße Heiligtum, 

dem man sich nur barfuß und ohne Kopfbedeckung 

nähern darf. Es ist ein friedlicher Ort und die Aussicht 

ist schlichtweg atemberaubend. Kilometerweit erstreckt 

sich der dichte grüne Busch unter uns in alle Himmelsrichtungen. 

Weiße Ibisse gleiten lautlos über das Blätterdach 

und in dem See zu Füßen des Bergs kreuzen Krokodile. 

Im Yala-Nationalpark regiert die Wildnis und die 

Menschen respektieren das. 

Die Rückfahrt zum Hotel wird zur Safari. Mangusten 

huschen vor uns über die Straße. Uns begegnen Wildschweine, 

Wasserbüffel und immer wieder Pfaue. Ein Rudel 

Hirsche passiert unseren Weg und oft sehen wir frischen 

Elefantendung. Aber die Natur gibt an diesem Tag 

nicht alle ihre Geheimnisse preis: Die Leoparden bleiben 

unsichtbar. Doch in Yala-Nationalpark stehen die Chancen 

gut, dem König des Dschungels früher oder später zu 

begegnen. 

INFO 

Hilton Yala Resort. Palatupana, Yala 95000, 

Sri Lanka. Eine Nacht ab € 520 pro Person, 

http://auf.reise/hilton-yala 

In dem erst 2023 eröffneten Hilton Yala Resort 

erwartet Gäste der ultimative Safari-Urlaub, denn 

das moderne Luxus-Hotel befindet sich mitten im 

Yala-Nationalpark. Der Stil der Anlage ist puristisch. 

Die rechteckigen Gebäude des Resorts sind 

in der dichten Vegetation beinahe unsichtbar. 

Insgesamt gibt es 42 Zimmer, die je nach Kategorie 

mit Outdoor-Jacuzzi oder privatem Plunge-Pool 

ausgestattet sind. Bodentiefe Fenster geben den 

Blick auf den Ozean und die umliegende Natur frei. 

Das Jurrassic-Park-Feeling ist gewollt. Weder Zäune 

noch Mauern hindern Wildtiere daran, das Gelände 

zu passieren, denn es ist ihre Heimat. Das Hotel 

arrangiert für Gäste Safaris und geführte Buschwanderungen. 

Fotos: Bianca Klement (10), Adam Bruzzone (4); Illustration: Muhammad Javed Ghafoor/Shutterstock.com 

76 


Das Hilton Yala Resort ist eine moderne Insel mitten im Busch. Es ermöglicht Besuchern den ultimativen Safari-Urlaub. 

Und einzigartige Erlebnisse wie ein romantisches Dinner mit Weinbegleitung unter freiem Himmel. 


77

TRAUMURLAUB 

MIT TIEFGANG 

Urlaub auf den Malediven ist schon ein Traum. Im The Westin Maldives Miriandhoo 

Resort wird es noch traumhafter. Denn dieses Luxusresort ist nicht nur eine 

Augenweide über dem Meeresspiegel, sondern auch darunter. 

78 

frühling 2016

ANZEIGE 

Fotos: Marriott International (4), Ishan Seefromthesky, TOOTEN 

The Westin Maldives Miriandhoo Resort ist für sich genommen 

bereits ein wunderschönes Luxusreiseziel. Das Wellness-Angebot 

ist top, das Essen ist fantastisch und das Personal unfassbar 

reizend. Aber on top ist es ein Resort, das kaum besser 

gelegen sein könnte. Es befindet sich nämlich mitten im einzigen 

Unesco-Biosphärenreservats der Malediven, dem Baa- 

Atoll. Nur 18 Kilometer vom Resort entfernt liegt eine der bekanntesten 

und buntesten Buchten der Malediven, die Hanifaru-Bucht. 

Grazil, elegant und gleichzeitig majestätisch – so schweben 

die beinahe mystischen Riffmantas in der Bucht durch das 

türkisblaue Wasser des Indischen Ozeans. Mit den sanften Bewegungen 

der Flossen, beinahe wie ein Flügelschlag, wirkt es, 

als seien die Tiere nicht von dieser Welt. Und doch kann man 

sie aus nächster Nähe beobachten. Zwischen Mai und Oktober 

ist die Planktondichte in der Bucht derart hoch, dass sich 

Hunderte der bedrohten Tiere hier versammeln. Dazu gesellen 

sich, je nach Jahreszeit, Walhaie, Schildkröten, Meeresschnecken 

und unzählige weitere faszinierende Meeresbewohner. 

Gäste des The Westin Maldives Miriandhoo Resort haben dann 

mehrmals die Woche die Möglichkeit, an Schnorchel-Ausflügen 

zur Hanifaru-Bucht teilzunehmen. Mit an Bord ist immer 

mindestens ein Experte, der alle meeresbiologischen Fragen 

beantworten kann und sein Hintergrundwissen mit den Schnorchlern 

teilt. 

Wer das Meer liebt, ist hier goldrichtig. Denn auch das hauseigene 

Riff ist ein wahres Schnorchelerlebnis. Es gibt romantische 

Sunset-Cruises, um Delfine zu beobachten, allerlei aufregenden 

Wassersport und natürlich weiße Traumstrände. 

Unser Tipp: Wer Vollpension bucht, urlaubt nicht nur sorglos, 

sondern erhält auch Schnorchelausrüstung und Kajaks im 

Paket dazu. 

Und ja, wer von einem Traumurlaub schwärmt, sollte im The 

Westin Maldives Miriandhoo Resort einchecken. 

INFO 

www.westin-maldives.com 

frühjahr 2024 reisen EXCLUSIV 79

ASIEN | Singapur 

80 


SlingTime 

text 

Martin Häußermann 

B 

DER SINGAPORE SLING 

IST DAS NATIONAL- 

GETRÄNK SINGAPURS – 

ABER BEI WEITEM NICHT 

DAS EINZIGE, WAS MAN 

HIER GENIESSEN KANN. 

UND SO SCHLEMMEN 

WIR UNS DURCH DIESEN 

SCHMELZTIEGEL DER 

NATIONALITÄTEN UND 

KOCHKÜNSTE. 


81

M 

Man nehme: 30 ml Gin, 15 ml Kirschlikör, 120 ml Ananassaft, 

15 ml Zitronensaft, 7,5 ml Cointreau, 7,5 ml Bénédictine, 

10 ml Grenadine und einen Spritzer Angosturabitter. 

So lautet das Originalrezept des Singapore Sling. Dieser rosarote 

Cocktail, meist dekoriert mit einer Ananasscheibe 

und eine Kirsche, ist das Nationalgetränk des südostasiatischen 

Stadtstaats und eine Reminiszenz an die Kolonialzeit. 

Als die Briten hier noch das Sagen hatten, galt es für 

Damen als unschicklich, in der ffentlichkeit Alkohol zu 

trinken. So ersann ein gewisser Ngiam Tong Boon, Barkeeper 

im ehrwürdigen Raes Hotel, einen Drink, der 

aussieht wie ein Mix aus Fruchtsäften und sich auch genauso 

trinkt. Sehr süg und damit auch sehr gefährlich, 

denn er hat es –siehe oben – in sich. Als Nationalgetränk 

ist er längst nicht mehr nur in der Long Bar im Raes 

zu haben, sondern eigentlich in jeder Bar der Stadt, die 

etwas auf sich hält. 

Dazu gehört auch die Florette Bar in unserem Hotel, 

dem Pan Pacific Orchard. Das Haus liegt ganz nahe der 

Luxus-Shoppingmeile Orchard Road und hat architektonisch 

einiges zu bieten. Es ist keiner der üblichen Betonklötze, 

sondern ein Gebäude, das sich durch seine originelle, 

luftige Architektur und jede Menge subtropischen 

Grüns im Außenbereich auszeichnet. Es soll als Oase 

wahrgenommen werden, sagt uns Teresa Koh, die Pressesprecherin 

des Hauses, als Oase in einer Betonwüste. Das 

mit der Betonwüste sagt Teresa, die mit einem Österreicher 

verheiratet ist, nicht, aber sie wird es sich schon mal 

gedacht haben, denn sie schätzt die Heimat ihres Gatten 

sehr. Teresa begleitet uns auch in die Florette Bar. Dort 

suchen wir vergeblich den Singapore Sling auf der Karte. 

Ob des fragenden Blicks des Gasts erklärt Teresa freundlich 

lächelnd, man müsse nur nett fragen. Klar! Barkeeper 

in Singapur, die keinen Sling mixen können, haben schlicht 

ihren Beruf verfehlt. 

Und dieser Sling wird noch mit einem Gin aus Singapur 

gemixt. »Lange war es so, dass keine einzige Zutat 

des Singapore Sling aus Singapur stammte«, sagt Bradley 

Young. Der gebürtige Australier ist General Manager von 

Tanglin Gin. Diese Destillerie wurde 2019 von vier Freunden 

aus Australien, dem Vereinigten Königreich und den 

Niederlanden aus der Taufe gehoben. Der Start sei etwas 

holprig verlaufen, berichtet Bradley, was weniger an den 

Gründern als an der öffentlichen Verwaltung gelegen haben 

soll. Schließlich sind dieser Verwaltung Branchen, 

die nichts mit Elektronik oder Anlagegeschäften zu tun 

haben, eher unbekannt. Aber die vier Freunde haben es 

durchgestanden und sind nun ein Aushängeschild des 

neuen »Made in Singapore«. Bradley legt Wert auf die 

Feststellung: »Wir machen keinen Badewannen-Gin.« 

Darunter versteht der Spirituosenspezialist, dass man 

eine undefinierte Menge an Wacholderbeeren in Wodka 

ansetzt und dann lieblos durch die Destille jagt. 

Bei Tanglin Gin, dessen Destilliere auf einem ehema- 

ligen britischen Kasernengelände ansässig ist, zeigt man 

sich kreativer. Bei unserer Führung stellt Bradley uns zum 

Beweis eine ganze Menge Gläschen vor die Nase, an denen 

wir schnuppern dürfen, um zu raten, welches Botanical 

Richtig feine Tropfen gibt es bei Tanglin 

Gin, Singapurs erster Gin-Destillerie. 

Geschäftsführer Bradley Young zeigt, mit 

welch kreativen Botanicals Gin verfeinert 

werden kann. 

82 



Kühe fliegen lassen? Die Street Art in Little India ist ebenso bunt und fesselnd wie das Viertel selbst – und ein absolutes 

Kontrastprogramm zu den ultramodernern Wolkenkratzern der Marina. Gewürzhändler, Schmuckgeschäfte und bunte Saris 

finden sich in den kleinen Gassen. Ebenso wie das schrille Tan Teng Niah House. 

frühling 2024 reisen EXCLUSIV 83


denn hier drin ist. Für den Begriff Botanical gibt es keine 

adäquate Übersetzung, es handelt sich hier um Kräuter, 

Gewürze, Beeren, Blätter, Wurzeln und alles, was sonst 

so in den Ansatz reinkommt, um einen Gin besonders 

schmackhaft werden zu lassen. Unsere Erfolgsquote beim 

Geruchsuiz ist mager. Koriander, Pfeffer und Zitronenschalen 

können wir noch einigermaßen identifizieren. 

Aber sonst? Egal, meint Bradley, das sei doch schon gar 

nicht mal so schlecht. Zur Belohnung stellt er uns sechs 

verschiedene Produkte des Hauses zur Verkostung hin. 

Bestseller ist der Orchid-Gin. »Mit ihm feiern wir Singapur«, 

sagt Bradley und serviert uns zum Abschluss noch 

einen Gin Tonic mit unserem Favoriten aus der Verkostung. 

Es ist der »Black Powder«, der perfekt mit dem Tonic 

»Fever Tree Aromatic« harmoniert. Der muss in die 

heimische Bar. 

Zum Glück haben wir zuvor gut gegessen. Etwas selbst 

Gekochtes übrigens. Nicht weit vom Botanischen Garten 

bietet Ruxana Vasanwala in ihrem eigenen Heim Kochkurse 

für Touristen an. Eigentlich ist die Frau mit indischen 

Wurzeln studierte Maschinenbauingenieurin. Das 

Kochen war lange lediglich eine Leidenschaft und kurse gab sie nur Freunden. »Als mein Arbeitgeber 2001 

Kochdas 

Unternehmen zumachte, beschloss ich, die Kochkurse 

zu professionalisieren«, erzählt die lebenslustige Mittfünfzigerin, 

während wir in ihrer Küche auf der überdachten 

Terrasse Gemüse schnippeln. Daraus entstand ihre 

eigene kleine Firma Cookery Magic, die seither Kochkurse 

in den verschiedensten Formen anbietet. Ruqxana berichtet, 

dass gerade junge Paare – viele aus Europa – ihr 

Angebot schätzen. 

Für uns steht ein Drei-Gänge-Menü auf dem Plan. Als 

Vorspeise soll es »Otak Otak« geben, eine würzige Fischpaste, 

die später in Bananenblätter gewickelt gegrillt wird. 

Basis hierfür ist eine Gewürzpaste. Unter anderem müssen 

hierzu frische Chilischoten, Zitronengras, Knoblauch, 

Schalotten und mehr fein geschnitten und dann 

mit einem Mörser zu einer feinen Paste verarbeitet werden. 

Halbe Sachen duldet Ruxana nicht. Beim Mörsern 

ist mehrfach Nacharbeit gefragt. Nicht zur Strafe, nur zur 

Übung dürfen wir für das Hauptgericht nochmals eine 

Würzpaste schnippeln und mörsern. Gebratene Nudeln – 

»Mee Goreng« – stehen auf dem Plan und werden im Wok 

zubereitet. Obwohl wir hnliches auch schon zu Hause 

gemacht haben, ist das Geschmackserlebnis ein besonderes. 

Was sicher an Ruqxanas Rezept, aber auch den frischen 

Zutaten liegt. Dazu fährt sie mehrmals die Woche 

mit ihrem VW Käfer, der schon mehr als 50 Jahre auf 

dem Buckel hat, zum Einkaufen. Dann kauft sie, was ihr 

gerade in den Sinn kommt. Weshalb auch das Menü stets 

variiert. Rund 130 Singapur-Dollar pro Nase muss man 

für einen solchen Kochkurs anlegen. Angesichts dessen, 

84 


Von einem Kochkurs bei Ruqxana Vasanwala über eine Stadtrundfahrt 

im Beiwagen einer Vespa bis hin zur luxuriösen Atlas Bar mit 

einem Gin-Schrank bis zur Decke – Singapur hat viele Facetten. 

was wir gebotenen bekommen und des Preisniveaus in 

den Restaurants halten wir das für absolut angemessen. 

Wer es eher distinguiert mag und gerne mal über den 

Dingen sitzt, reserviert bei 1-Arden einen Tisch im angesagten 

Restaurant Kaarla. Dazu bringt uns der Aufzug in 

die 51. Etage in ein Restaurant mit einem schönen Ausblick 

über Marina Bay. Das Essen ist hervorragend, die Atmosphäre 

allerdings eher etwas kühl, die Temperaturen auch. 

Obwohl es draußen immer noch deutlich über 20 Grad hat, 

braucht man hier drin ein Jackett oder einen Pullover. Der 

Rundblick über die Bucht ist abends und besonders von der 

Terrasse der Rooftopbar wirklich eindrucksvoll. Besonders 

ins Auge sticht das Marina Bay Sands Hotel, diese Beton 

gewordene Luxusyacht, die 200 Meter über der Bucht auf 

drei Türmen ruht – und längst zum inoziellen Wahrzeichen 

der Stadt geworden ist. 

Oben – im Bug des Betonboots – gibt es auch eine 

Rooftopbar, die für die Allgemeinheit zugänglich ist und 

beeindruckende Ausblicke liefert – und auf Wunsch natürlich 

einen Singapore Sling. Am Abend versteht sich. 

Wir fahren zur Abwechslung in den frühen Morgenstunden 

in den . Stock und landen im Heck der Plattform, 

wo das Marina Bay Sands zum Sunset-Yoga einlädt. Morgens 

um sieben ist hier die Welt noch in Ordnung – und 

die Menschen sind schon sehr aktiv. Unter den rund 30 

Yogajüngern sind gerade mal vier Männer, einer davon 

der Yogalehrer. Der gibt über sein Headset in sanftem Ton 

seine Bewegungsanweisungen – auf Englisch übrigens. 

Die Frühaufsteher folgen ihm konzentriert, während der 

Himmel sich zusehends von Blau über Pink in ein zartes 

Orange verfärbt. Die Sonne geht auf, alle machen im 

Anschluss an die Stunde ein paar Fotos und wir starten 

entspannt in den Tag. 

Heute steht Little India auf dem Programm – Kultur 

und Architektur bilden einen Kontrast zu all den modernen 

Hochhaussiedlungen um die Bucht herum. Dieses 

Viertel atmet Geschichte, da wird die britische Kolonialzeit 

lebendig. Die Briten brachten die Inder nach Singapur, 

zwischen 1820 und 1920 wuchs dieser Stadtteil, der 

heute weitgehend unter Denkmalschutz steht. In den 

Gassen, die von indischer Kultur und Küche bestimmt 

werden, pulsiert das Leben. Auf unserem Spaziergang genießen 

wir den typischen Teh Tarik, einen stark gesüßten 

Schwarztee mit viel Milch. Wer sich in Singapur – und 

über Singapur – einen Überblick verschaffen will, muss 

immer mal wieder hoch hinaus. Das gilt auch in Little 

India. Unser Tourguide verrät uns einen Geheimtipp und 

bringt uns zu einem Hochhaus am Rand des Viertels. Das 

heißt ganz schlicht Block . Mit einem öffentlich zugänglichen 

Fahrstuhl erreichen wir die 13. Etage dieses 

Gebäudes und schauen auf die Dächer von Little India. 


85


Die Architekturikonen 

der beeindruckenden 

Skyline Singapurs auf 

einen Blick. Unangefochtener 

Blickfänger 

ist das Marina Bay 

Sands mit dem großen 

Infinitypool auf dem 

langgezogenen Dach. 

Fotos: Martin Häußermann (7), Trong Nguyen/Shutterstock.com, Getty Images, Charles Postiaux 

86


Offenbar bereiten sich gerade fast alle auf Diwali, das hinduistische 

Lichterfest, vor. Das mehrtägige Fest kommt 

unserer Bedeutung von Weihnachten sehr nahe. Die Menschen 

kaufen bunte Festkleidung, gerne auch Schmuck aus 

Silber und Gold. Entsprechend schieben sich die Menschenmassen 

durch einschlägige Märkte und Geschäfte. 

Ursprünglich wurden Straßen und Fenster mit Öllampen 

erleuchtet, heute sind es riesige elektrische Lichterketten, 

die sich hier auch über mehrspurige Straßen spannen. 

Wir erleben das auf einer abendlichen Runde im Beiwagen 

einer Vespa. Singapore Sidecar hat eine Touristenattraktion 

aus Rom für seine Stadt adaptiert, was besonders 

am Abend eine große Freude ist. Unser Pilot heißt 

Mahir, war einige Monate in einem Hotel in Füssen tätig 

und kann daher ein paar Brocken Deutsch. »Holla, die 

Waldfee«, ruft er, wenn er den Gashahn aufdreht, was 

aber alles andere als eine Beschleunigungsorgie ist. Das 

macht aber gar nichts, im Gegenteil. Diese abwechslungsreiche 

Rundfahrt eignet sich selbst für ängstliche Gemüter. 

Nur ein wenig Beweglichkeit ist gefragt, um sich an 

den Zwischenstopps aus dem engen Beiwagen zu schälen 

und anschließend wieder hinein. Mit einem Servus verabschiedet 

uns Mahir vor der Atlas Bar, die nach eigenem 

Bekunden über die größte Gin-Auswahl der Welt verfügt. 

Sie ist zu diesem Zeitpunkt aber brechend voll und wir 

haben nicht reserviert. Das wird heute nichts mit einem 

Gin Tonic oder einem Singapore Sling. Dann eben ein Feierabendbier 

bei Brewerkz, der jungen Craftbierbrauerei. 

INFO 

LAND Singapur ist mit rund 735 Quadratkilometern 

der kleinste Staat Südostasiens. Hier leben etwa 

sechs Millionen Menschen, verschiedenster Ethnien 

friedlich zusammen, teilweise auch nebeneinander. 

Der Schmelztiegel der Kulturen, der hier auf engem 

Raum erlebbar ist, macht den Besuch spannend. 

Viele europäische Touristen nutzen den Flughafen 

Singapore Changi nur als Stopover auf Reisen nach 

Australien oder Neuseeland. Das ist schade. Aber 

wenn man das schon tut, sollte man für Singapur 

einige Tage einplanen. 

www.visitsingapore.com/de_de/ 

ANREISE Lufthansa und Singapore Airlines bieten 

Direktflüge von Frankfurt a. M. und München aus an. 

www.singaporeair.com/de 



87

DAS ANDERE 

text & fotos 

BMarie Tysiak 

SÜDLICH VON JAPANS HAUPTINSELN REIHEN SICH DIE HUNDERTEN GROSSEN 

UND KLEINEN EILANDE DER RYŪKYŪ-INSELN IN EINEM BOGEN BIS VOR DIE KÜSTE 

TAIWANS IM PAZIFISCHEN OZEAN. DIE JAPANISCHE PRÄFEKTUR OKINAWA LIEGT 

NICHT NUR GEOGRAFISCH WEIT VON TOKIO ENTFERNT, AUCH KULTURELL GIBT 

ES DISTANZ ZUM REST DES LANDES. ZU BESUCH IM HAWAII ASIENS, WO STRÄNDE 

UND REGENWÄLDER DIE BERGIGEN VULKANINSELN BEDECKEN, DIE ÄLTESTEN 

MENSCHEN DER WELT LEBEN, KARATE ERFUNDEN WURDE – UND DIE UHREN 

BIS HEUTE IHREM EIGENEN RHYTHMUS FOLGEN. 



ASIEN | Okinawa 

JAPAN 

Foto: Dreamsky/Shutterstock.com 

OKINAWA 

D 

Die Arme hoch erhoben, grinsende Gesichter und bunte 

Blumenhemden. Mein Empfang am Flughafen in Naha, 

dem Verwaltungssitz der Präfektur Okinawa, ist herzlich, 

für Japan überraschend dynamisch. Die synchrone, tiefe 

Verbeugung des Dreiergespanns verrät dann doch die 

Etikette, die ich aus meinen vergangenen Besuchen im 

Land der aufgehenden Sonne eindrucksvoll in Erinnerung 

habe. Die Japanerinnen Ai und Yoko und der Japaner 

Nobuo werden mich und meine Gruppe die kommenden 

Tage über die Hauptinsel Okinawas, Okinawa Hont, 

führen und tiefe Einblicke in diesen südlichen Teil des 

Landes gewähren. Es ist Mitte September, die Luftfeuchtigkeit 

ist hoch, die Sonne brennt. Die inländische Flugdauer 

von drei Stunden hat es schon erahnen lassen: Wir 

haben das verregnete Tokio weit hinter uns gelassen. In 

Okinawa, bis zu 2.000 Kilometer südlich der Hauptstadt, 

erwartet uns ein anderes Japan. 

Der Eindruck bestätigt sich schon beim ersten Bummel 

über die Leuchtreklamemeile Kokusai-dori mitten in 

Naha, die mit gut 300.000 Einwohnern quasi eine Kleinstadt 

im japanischen Vergleich ist. Die Blumenhemden – 

in Okinawa Kariyushi genannt –gehören hier zur Alltagsmode, 

wobei man sie offensichtlich sowohl leger als auch 

zum Businessoutfit kombinieren kann. Palmen säumen 

den Bürgersteig, über den Touristen wie Einheimische 

89


schlendern. Souvenirshops präsentieren ihre bunte wie 

kuriose Auslage. In den letzten Jahren sind die subtropischen 

Inseln mit ihren Traumstränden und Tauchspots 

ein Paradies für japanische und chinesische Urlauber geworden. 

In den vielen Bars ist schon am frühen Abend 

fast jeder Platz besetzt und Orion, das Premiumlagerbier 

Okinawas, geht mitsamt ein paar frischen Fischhappen 

im Akkord für wenige Hundert Yen über die Theke. Tropisches 

Inselfeeling kombiniert mit japanischer Excellence 

ist jetzt schon eine wahnsinnig gute Kombination. 

Ich schwitze und bin heilfroh um die Klimaanlage, 

die unseren Minibus auf ertragbare 20 Grad herunterkühlt. 

Ai, in der ich einen wahrlich geduldigen und wissenden 

Schatz gefunden habe, sitzt ganz vorne und erklärt 

uns mithilfe ihres Wunder-Ordners die Geschichte 

Okinawas. Dabei fährt ihr Finger über die feinsäuberlich 

ausgedruckten und in Klarsichtfolie verpackten Din-A4- 

Blätter und zeigt an, wo wir uns aktuell befinden. Sowohl 

geografisch auf der etwa 100 Kilometer langen und 2 

Kilometer schmalen Insel als auch geschichtlich. 

Denn gerade haben wir die Burgruinen Nakijin keine 

zwei Stunden nördlich von Naha etwa mittig der lang gezogenen 

Insel erklommen – bei 30 Grad Celsius zur Mittagszeit 

– und fahren nun weiter gen Norden. Die Ruinen 

gehören gemeinsam mit anderen Relikten des Königreichs 

Ryky auf Okinawa zum Unesco-Welterbe. Denn tatsächlich 

waren die Inseln Jahrhunderte ein unabhängiges 

Königreich mit Beziehungen zu China, das vor allem dank 

des regen Seehandels im Mittelalter zu Reichtum gelangte 

– Okinawa liegt strategisch sehr günstig im Pazifischen 

Ozean. Bis 19 Japan das Territorium einnahm, die Königsfamilie 

vertrieb oder umsiedelte und Okinawa eine der 

47 Präfekturen des Landes wurde. So weit weg von den 

anderen Inseln, dass üblicherweise in den Landkarten die 

Inselkette gesondert dargestellt wird. Heute sprechen fast 

nur noch die älteren Menschen die Ryky-Sprachen. 

Das traumhaft türkise Meer bleibt fast die ganze 

Zeit zu meiner Linken kleben. Mit einem E-Bike mache 

ich mich heute von der Honeymoon-Insel Kouri weiter 

nach Norden auf, um so der Natur und den Menschen 

von Okinawa Hont näher zu kommen. Schroff und dicht 

bewachsen erheben sich die Hügel im Inland; ich ganz 

links am Straßenrand, hinter der Balustrade klatschen 

die Wellen an die Felsen. In Japan herrscht Linksverkehr. 

Nur selten überholt ein eckiger Toyota unseren Trupp 

und wir haben meist die geschwungene Straße, die uns 

auf Brücken über Yagaji Island und Miyagi leitet, für uns. 

Von einer der Brücken erkenne ich im glasklaren Wasser 

unter mir eine Schildkröte 

»Hier biegen wir rechts in den Wald ab. Schaltet am 

besten in den Turbogang, es geht bergauf«, höre ich die 

90 

Stimme unseres Fahrradguides Moriken in brüchigem 

Englisch in meinem Helm. Topmodern sind wir alle per 

Mikrofon miteinander verbunden – was ich tatsächlich 

zwischendrin komplett vergessen hatte. Erst als ein anderes 

Gruppenmitglied außerhalb meiner Sichtweite demonstrativ 

in die Melodie einstieg, bemerkte ich, dass 

ich vor lauter Zufriedenheit angefangen hatte, vor mich 

hinzusummen. Der Weg nach gimi im bergigen Inland 

führt quer durch den Yanbaru Forest – ein subtropischer 

Regenwald, der bis ans Kap Hedo ganz im Norden der 

Insel reicht und vor Kurzem zum Weltnaturerbe erklärt 

wurde. Meterhohe Farne ragen zu beiden Seiten der menschenleeren 

Straße. Übrigens wird mehr als ein Drittel 

der Fläche Okinawas als Nationalpark geschützt. 

Ich richte meinen Blick also aufmerksam auf die Straße, 

um keine der bedrohten Tierarten, wie zum Beispiel 

den endemischen und flugunfähigen Vogel Okinawaralle, 

zu überfahren. Gar nicht so leicht bei der atemberaubenden 

Aussicht, die sich Hügel um Hügel vor mir ausbreitet. 

Zum Glück hat mein Bike den Turbo-Gang, der mich 

mühelos die Berge hinaufträgt. Ein schönes Holzschild 

kennzeichnet mein Pausenziel. »Cafe«, der Rest der japanischen 

Lettern verwehrt mir die Bedeutung. Ein Dalmatiner 

heißt mich schwanzwedelnd willkommen. Schuhe 

ganz nach japanischer Etikette am Eingang abgestreift 

tapse ich auf Socken über das hölzerne Patio und lasse 

mich in einen Schaukelstuhl fallen. Eine junge Frau 

reicht mir mit einem freundlichen Nicken eine frische 

Limonade vom Tablett. Da erst nehme ich meine Umgebung 

wahr. Was. Ein. Wundervoller. Ort. Vor mir breitet 

sich dichtes, tropisches Grün über die Berge aus. In dem 

kleinen Kräutergarten schwirren Libellen, ich höre das 

Zirpen unzähliger Grillen, das Klackern von Vögeln und 

eine Schaukel an einem knorrigen Baumriesen schwingt 

leicht im Wind. Bunte Blüten duften intensiv, aber nicht 

zu aufdringlich. Ich nehme einen tiefen Schluck der flüssigen 

Früchte in meinem Glas. Wenn es ein Paradies gibt, 

dann stelle ich es mir genauso vor. 

Die Besitzerin ist nicht weniger entzückend. Ich bin 

sehr froh um Ais Übersetzungskünste, denn ohne diese 

fällt es in Japan oft schwer, hinter die Kulisse zu blicken. 

Doch für manches braucht es keine Sprache: Emiko ist 

eine wahre Lady. Ihre innere Zufriedenheit strahlt Weisheit, 

vollkommene Schönheit und ewige Jugend aus. »Von 

ihrer Farm, etwas den Berg hinab im Dorf, konnte sie 

dieses Fleckchen Land sehen. Vor 18 Jahren verwirklichte 

sie dann ihr persönliches Abenteuer und baute dieses 

Haus, um ein Caf zu eröffnen«, erklärt Ai. »Sie möchte 

mit diesem Ort die Schönheit der hiesigen Natur mit 

Touristen teilen und einen perfekten Platz zum tanken 

Energie- 

schaffen.« 


Mitten im Yanbaru Forest betreibt Emiko ein Café zum Träumen – und serviert Pizza, belegt aus dem eigenen Kräutergarten. 

Viel Gemüse und brauner Reise sind ein Grund, warum die Menschen hier so lange leben. Oder gebührt der Dank Shisa, dem 

löwenähnlichen Beschützer der Inseln? 

frühjahr 2024 2024


Das Hawaii Japans: Auf den tropischen Inseln, wo Blumenhemden zur Alltagskleidung gehören, geht es entspannt zu – mit dem ein oder 

anderen Gläschen Habu-Sake. Besonders in Kin Town, wo es wegen der amerikanischen Militärbasen besonders viele Bars gibt. 

92 



Mission inmitten des Yanbaru Forest erfüllt. Serviert 

wird: Pizza Margherita. Kein Scherz, an einem der abgelegensten 

Orte in Japan, aus dem eigenen Holzkohleofen. 

Das sei einfacher vorzubereiten, nennt Emiko einen 

simplen Grund, denn sie führt das Restaurant an manchen 

Tagen allein. Heute helfen allerdings ihre Töchter 

und ihre Schwiegertochter. Die Pizza schmeckt köstlich – 

alle Zutaten kommen gleich hier aus dem Kräutergarten 

von Emikos Farm. Als besonderes Topping kommt noch 

etwas Fuchiba on top. Bei uns Beifuß genannt, ist in Okinawa 

sehr beliebt. Sowieso: Wildkräuter und Gemüse 

spielen eine zentrale Rolle in der Kulinarik der Inseln 

und fast in jedem Garten wuchert ein natürlicher Kräuter- 

und Gemüsegarten, der Hauptbestandteil der hiesigen 

Küche. Ein Schlüssel für das lange Leben, das die 

Menschen in Okinawa führen. Lange winken uns die vier 

Frauen hinterher, als wir uns wieder auf unsere Räder 

schwingen. Noch Kilometer später denke ich an die Begegnung 

mit Emiko und diese wunderschöne Oase, die 

sie erschaffen hat. 

In Okinawa werden die Menschen so alt wie kaum 

anderswo auf der Welt. Fünf solcher als »Blue Zones« 

deklarierten Gebiete verteilen sich auf der ganzen Welt. 

Und hier in den Dörfern im einsamen Norden von Okinawa 

Hont leben besonders viele Menschen überdurchschnittlich 

lang, Frauen über 87 Jahre – im Durchschnitt! 

Für die kommenden Tage habe ich die Ehre, in einem 

kleinen Dorf zwischen Hügeln und Meer in einem wunderschönen 

traditionellen Holzhaus mit den Mitgliedern 

des Dorfs zu residieren. Beim Kochen mitzuerleben, wie 

besonders und gemüsereich die Küche hier ist. Pflanzen 

zu schnippeln und zu probieren, die ich noch nie gehört 

habe. Zum Sonnenaufgang am Strand Achtzigjährige 

beim Joggen zu treffen. Auf Tatami-Matten zu schlafen. 

Der täglichen gemeinsamen morgendlichen Stretchroutine 

auf dem Gemeindeplatz beizuwohnen, die ein weiterer 

Grund für das lange Leben der Menschen in Okinawa 

sein soll. 

Auch nach den Tagen kann ich nicht sicher sagen, 

dass das Glück des langen Lebens der hiesigen Menschen 

ausschließlich in der Ernährung, der umgebenden Natur, 

der Bewegung und der sozialen Integration liegt. Der 

Wald, die Hügel und das Meer im Norden von Okinawa 

Hont strahlen eine Ruhe und Genügsamkeit aus, wie ich 

sie noch nirgends sonst gespürt habe. 

Die Zeit im Yanbaru Forest hat mich beseelt. Fast bin 

ich nicht bereit, wieder in die Stadt zurückzukehren. Und 

dann gleich mit einem brutalen Kontrastprogramm konfrontiert 

zu werden: Wir sind zurück im Süden der Insel, 

in Kin Town, und brechen auf zu einer Kneipentour. Als 

unser Guide Ritsuko uns nach dem Dinner – okinawanisches 

Agu-Schwein in Shabu-Shabu-Style, dem geselligen 

japanischen Feuertopf –mit hörbar amerikanischem 

Akzent zur Bar-Tour motiviert und meint, dass Kin Town 

»very different« sei, »youll see«, war klar, dass das Ausgehen 

in Kin Town ebenso nicht der typischen Japan-Erfahrung 

gleichkommt. 

Wir betreten den ersten Pub durch eine Saloon- 

Schwingtür, wie man sie aus amerikanischen Western 

kennt. Ritsukos Mutter hat sie vor Jahrzehnten eröffnet. 

Mir fällt die Kinnlade herunter: Mitten in der Bar, in der 

sich ausschließlich jugendliche Amerikaner tummeln, 

steht ein Rodeo-Bulle. Ein kahl rasierter junger Typ mit 

Cowboyhut hält sich laut grölend mit einer Hand an den 

Hörnern fest, in der anderen ein Bier. Tosender Beifall 

ertönt auf die absehbare Bierdusche, als er schließlich 

beim nächsten Level in das Luftkissen plumpst. Es folgt 

ein Countrysong, die Boots der Anwesenden setzen zum 

Linedance an, der den Boden beben lässt. 

Es dauert keine fünf Minuten und ich habe ein frisch 

gezapftes Bud Light in der Hand und bin schon mitten 

im Gespräch. Schnell erfahre ich In Kin Town befindet 

sich das Camp Hansen, eine der 33 amerikanischen Militärbasen 

auf Okinawa, das über die Hälfte des Stadtgebiets 

einnimmt. Zehntausende amerikanische Soldaten 

sind hier stationiert. Fast 20 Prozent der Fläche Okinawas 

werden als US-Militärbasen genutzt. In Kin Town befinden 

sich die frisch rekrutierten Marines, die hier ihre Laufbahn 

beginnen. Hailey aus Texas, die vor allem Militärfahrzeuge 

fährt, hat erst vor Kurzem ihren Highschool-Abschluss 

gemacht. Okinawa und Kin Town seien »alright«, 

aber hier in der Bar The Saloon kann sie eben so richtig 

abschalten und sich ein bisschen wie zu Hause fühlen. 

Durchschnittlich drei bis vier Jahre bleiben die meisten 

Army-Mitglieder in Okinawa, danach geht es für sie 

zu anderen Militärbasen. In der Bar wird mit Dollar bezahlt. 

Auch in der nächsten Bar und in der danach treffen 

wir ausschließlich Amerikaner, bis auf die Bedienungen. 

Diese begrüßen uns herzlichen mit perfektem amerikanischem 

Englisch und scheinen auf den ersten Blick kein 

Problem mit den jungen Amerikanern zu haben, die ihre 

Woche feuchtfröhlich ausklingen lassen. Und wie es so 

kommt, werde ich schließlich auf einen Schnaps eingeladen. 

Nicht irgendeinen, sondern Habushu – den okinawanischen 

Schlangenreiswein aus der Habu-Schlange. 

Sie füllt fast das ganze Glas aus, der Mund weit geöffnet. 

»Keine Sorge«, Nobuo beruhigt mich und grinst breit. 

»Der Alkohol des Sake hat das Gift aufgelöst.« Und zack, 

ist sein klarer Schnaps geleert. Brian, ein junger Marinesoldat 

neben ihm, tut es ihm gleich. Man ist nur einmal 

hier, sage ich mir, und ohne großes Nachdenken ist auch 

mein Habu-Sake heruntergeschluckt. 


93


Geballt: Die Wiege des 

Kampfsports Karate 

liegt in Okinawa. Beim 

Besuch im Dojo der 

Kobayashi-ryu-Kensei- 

Vereinigung in Naha 

lernt man vom Sensei 

die Basics. 

Der amerikanische Einfluss in Okinawa ist keinesfalls Zufall. 

Tatsächlich war Okinawa Hont einer der schaurigsten 

Kriegsplätze gegen Ende des Zweiten Weltkriegs. 

Hier versuchten die Amerikaner, Japan in einer Offensive 

im Pazifik einzunehmen und so zur Kapitulation zu 

bewegen. In der Schlacht um Okinawa in den rund 90 

Tagen vom 1. April bis 30. Juni 1945 kamen mehrere 

Hunderttausende Soldaten und Zivilisten um, vor allem 

aus Okinawa und Japan – etwa ein Drittel der gesamten 

Bewohner der Insel starb bei den erbitterten Kämpfen. 

Ein Ort, der besonders eindrucksvoll zeigt, wie grausam 

und kompromisslos diese monatelange Schlacht geführt 

wurde, ist das ehemalige japanische Navy Underground 

Headquarter im Kaigungo Park nahe der Hauptstadt Naha. 

In dieser Bunkeranlage verschanzten sich 4.000 Menschen, 

als die größten Teile Okinawas bereits eingenommen 

waren. Umringt von den amerikanischen Soldaten 

verharrten die Menschen stehend in den engen Gängen, 

kaum Luft, zwischen Leichen und Kot. Die meisten verhungerten 

oder erkrankten bitterlich. Kurz vor der Kapitulation 

erschossen sich im Befehlsraum der leitende 

Ozier Minora ta mit seinen Kommandanten. Ergeben 

war keine Option. Kurz darauf fiel Okinawa an die Amerikaner, 

die Kommandanten beider Seiten bereits tot, doch 

erst der Abwurf der Atombomben in Nagasaki und Hiroshima 

über einen Monat später sollte Japan dann wirklich 

zur Kapitulation zwingen. 

Die Folge: Die Amerikaner besetzten das gesamte 

Land. 1952 gaben sie gemäß dem Friedensvertrag von 

San Francisco große Teile der Inseln wieder als unabhängiges 

Japan frei. Nur Okinawa nicht. Artikel 3 des Vertrags 

sah eine Treuhandverwaltung in Form der »United 

States Civil Administration of the Ryukyu Islands« vor. 

Erst 1972 wurde Okinawa demnach wieder unter japanische 

Souveränität gestellt – und man behält sich laut den 

Verträgen eben die heutigen Militärgebiete vor. 

Kaum vorzustellen, welche Tragik sich hier abgespielt 

hat, wenn man heute im warmen Sonnenschein vor dem 

Eingang zur Bunkeranlage steht und auf die moderne 

Stadt und das tieftürkisfarbene Chinesische Meer blickt. 

Doch das Museum und die kleinen Teile der unterirdischen 

Anlage, die restauriert und für Besucher geöffnet 

sind, geben einen Eindruck, wie furchtbar die Zeit hier 

gewesen sein muss. Nachdem die Anlage lange verlassen 

war, wird heute in den Tunneln gegraben und gesucht, 

was man noch finden kann. Just als wir mit unserer Führung 

an einer Ausgrabung vorbeilaufen, ruft einer der 

Arbeiter uns aufgeregt her. Er hat gerade etwas gefunden. 

Wir umkreisen ihn. Yoko, die diese Reise vor allem 

aus dem Hintergrund liebevoll und akribisch organisiert, 

übersetzt für uns. Sein Lichtkegel auf dem Arbeiterhelm 

fällt auf eine verrostete Munitionshülse und eine alte 

Zahnbürste. Ich bekomme Gänsehaut. 

Ich bin zurück in Naha, meine eindrucksvolle Reise 

neigt sich dem Ende zu. Morgen möchte ich noch einen 

Karatemeister im Dj besuchen – schließlich kommt der 

Kampfsport hier aus Okinawa. Vermutlich verschmolzen 

im 19. Jahrhundert okinawanische und chinesische Traditionen 

– ein neuer Sport war geboren, gelangte aufs Festland 

und von dort hinaus in die Welt. Zum letzten Dinner 

für heute habe ich mich in ein zartrosafarbenes Blumenhemd, 

die an der Rezeption zur Ausleihe stehen, 

geschmissen. Schließlich hat so alles begonnen. Wir 

besuchen zum Abschluss ein traditionelles Restaurant, 

in dem wir typisch tief auf dem Boden sitzend kulinarische 

Highlights Okinawas aufgetischt bekommen – von 

dem mir bereits vertrauten Champur mit Bittermelone 

über das weich geschmorte Schweinegericht Rafte hin zu 

frisch gegrilltem Fisch. Natürlich Okinawa-typisch mit 

einem Orion-Bier. Dazu bekommen wir auf einer Bühne 

okinawanische Tänze präsentiert. Ich treffe Ai, Yoko und 

Nobuo in der Hotellobby, alle ebenso im Blumenhemd. 

Wie dankbar ich ihnen für diesen berührenden Einblick 

in ihre Welt bin. So nah habe ich mich Japan noch nie 

gefühlt. Okinawa ist berührend anders. 

INFO Mehr Informationen zur Präfektur Okinawa gibt es 

beim Fremdenverkehrsamt von Okinawa unter: 

https://visitokinawajapan.com 

Mehr Informationen zu Japan im Allgemeinen liefert 

die Japan National Tourism Organization unter: 

www.japan.travel/de 

Guide Ai Munakata und ihr Reisebüro Tour Designers 

mit Sitz in Okinawa bietet maßgeschneiderte Rundtouren 

durch Okinawa an – und die Möglichkeit, mit 

den Menschen in der Blue Zone gemeinsam im Dorf 

zu nächtigen. https://tourdesigners.co.jp/en/ 

94

SKANDINAVIEN 

Saimaa in der finnischen Region Lakeland ist ein Hotspot für Feinschmecker und wurde mit dem Preis 

»European Region of Gastronomy« ausgezeichnet. Dieses Engagement spiegelt sich in den beliebten 

Produkten der Region wider, die in den Wäldern angebaut oder fangfrisch aus einem der größten Seen 

Europas, dem Saimaa, gewonnen werden. Die Küche basiert auf saisonalen und regionalen Produkten wie 

Wild, Pilzen und Beeren, einheimischem Barsch und Maränen, während Erzeuger wie das Weingut Ollinmäki 

die Flagge für Finnlands aufstrebende Weinindustrie hochhalten. Also nichts wie hin! 

ZUM 

REINBEISSEN 

GUT! 

Fotos: Getty Images, Apelöga, PR 

WAS AN DER ANGEL? 

Erlebnisse in Schmuck zu verwandeln, ist 

eine große Kunst. Sofia Lynggaard Normann 

beherrscht diese. Ihre Schmuckstücke sind 

inspiriert von ihren Erlebnissen eines Tauchurlaubs 

in Australien und heißen »The Young 

Fish« und »Under the sea«. Sie strahlen pure 

Lebensfreude und Fernweh aus. Damit tritt 

die junge Designerin in die Fußstapfen ihrer 

bekannten Mutter Charlotte Lynggaard, ebenfalls 

Schmuckdesignerin und Stilikone. Mit 

ihrer eigenen Linie wird die dritte Generation 

des dänischen Familienbetriebs Ole Lynggaard 

eingeläutet. www.olelynggaard.com 

VORSICHT IST DIE 

MUTTER DER KERAMIKKISTE 

Helena Andersson Sarmiento stellt knapp 30 Kilometer südöstlich 

von Malmö wunderschöne Keramik her. Die Tassen, Becher, Töpfe, 

Teller und Kerzenständer aus Steingut, das sie aus der Region Österlen 

bezieht, möchte man am liebsten allesamt ins Reisegepäck packen. 

Wer mag, kann sogar seine eigenen Schätze fertigen. Helena bietet 

Workshops an der Drehscheibe an. Die selbstgemachten Stücke ihrer 

Besucher brennt sie und glasiert sie anschließend, sodass das eigene 

Keramikwerk made in Schweden bei Rückkehr daheim stolz präsentiert 

werden kann. https://helenaandersson.com 



95

Fjordbildung 

auf dem schönsten 

aller Schiffe 

DURCH DIE MAJESTÄTISCHEN FJORDE NORWEGENS GLEITEN. 

GLEICH AUF ZWEI JUBILÄEN BEI EINER REISE ANSTOSSEN. 

UND DIE FRAGE, DARF ES HEUTE MEERESFRÜCHTE MIT 

ZITRONENGRAS ODER DITALINI CON ARAGOSTA MARINATA 

ALLO ZAFFERANO SEIN? ES GIBT VIELE GRÜNDE FÜR EINE 

FAHRT MIT DER MS EUROPA 2. AUCH PERSÖNLICHE. 

text 


96 


SKANDINAVIEN | MS Europa 2 

KOPENHAGEN 




97


Mein Mann erzählt die Geschichte immer 

gerne mit einem süsanten Unterton. 

Wahrscheinlich, weil ich darin nicht gerade 

gut wegkomme. Denn bei unserer 

allerersten Begegnung 2013 in Athen 

war ich ihm schrecklich unsympathisch. 

»Und nicht nur ihm«, würde er jetzt sagen. Denn angeblich 

haben Passagiere des damals neuen Kreuzfahrtschiffs 

MS Europa 2 Schlange gestanden, um ihr Gepäck am Flughafen 

an die Mitarbeitenden der Reederei abzugeben und 

ich bin, unbewusst natürlich, an den wartenden Mitreisenden 

mit meinem Trolley vorbeigezogen und habe »dem 

verdutzten Mitarbeiter« Zitat meines Mannes meinen 

Koffer kommentarlos in die Hand gedrückt und wäre davongeschritten. 

Davon habe ich nichts mitbekommen. 

Leider. So rücksichtslos wollte und will ich nicht sein. 

Und der erste Eindruck Ja, der ist so wichtig. 

Bevor damals das Schiffssignal zur Abfahrt ertönte, 

habe ich voller Vorfreude mit meiner ID- und Keykarte, 

die jeder Gast an Bord bekommt, meine Ocean-Suite-Kabine 

geöffnet. Auf dem Fernseher prangte in großen Lettern 

mein Name. Doch ich war nicht allein in meinem 

Urlaubsgemach. Ein großer Mann stand in meiner Kabine 

und packte seinen Koffer aus. »Ich wollte Nägel mit Köpfen 

machen«, erklärt er seitdem immer, »schließlich hatte 

ich ein wenig Angst, dass ich das Schiff wieder verlassen 

muss.« Dementsprechend war er auch nicht begeistert, 

dass ausgerechnet die unverschämte Frau vom Flughafen, 

die an ihm und den anderen wartenden Menschen 

vorbeigerauscht ist, nun mitten in der hübschen Suite 

stand und behauptete, das wäre ihr Zimmer. Ich mache 

es kurz. Ja, der große blonde Mann ist heute mein Ehemann. 

Und auch wenn wir uns die Kabine nicht teilen 

mussten, haben wir uns eben durch dieses Ereignis kennengelernt. 

Hapag-Lloyd Cruises sei Dank. Ein schicksalhafter 

Zufall. Ein Geschenk des Universums. 

Nun, zehn Jahre später, feiert nicht nur die MS Europa 2 

zehnjährigen Geburtstag, sondern auch wir. Also haben 

wir uns zu diesem Jubiläum eine Kreuzfahrt geschenkt. 

In den Norden Europas soll es gehen. Dorthin, wo man 

die sensationelle Natur am besten von der Wasserseite 

aus beobachten kann. Wir schippern durch die Fjorde 

Norwegens. Im September. Just auch der Monat, in dem 

wir uns vor zehn Jahren getroffen haben. 

In der letzten Dekade wollten wir es immer wieder 

tun. Noch einmal aufs Schiff. Denn die MS Europa 2 ist 

nicht irgendein Kreuzfahrtschiff. Es ist eine Yacht mit 

maximal 00 Gästen. Das ist weniger als ein Zehntel der 

Passagierzahl des größten Schiffs der Welt. Klein, aber 

fein bedeutet hier, dass es sich um eines der schönsten 

Kreuzfahrterlebnisse handelt. 

Wir beziehen in Kiel unsere Suite-Kabine, jede hat 

selbstverständlich eine große Veranda. Schon in den ersten 

Minuten kommt ein vertrautes Gefühl hoch. Glück. 

Vorfreude. Wärme. Es ist schön, wieder hier zu sein. Die 

Kabine kommt uns kleiner vor als in unserer Erinnerung. 

Wobei klein relativ ist für den Kreuzfahrtschiffmarkt. 

Wir sprechen hier von 2 uadratmetern mit zusätzli- 

Ist hier noch frei? 

»Im Gegensatz zur letzten 

Reise haben wir dieses 

Mal absichtlich beide 

in einer Kabine eingecheckt.« 

28 Quadratmeter 

lichtdurchflutetes Heim 

auf hoher See. 


Glück. Vorfreude. 

Wärme. Es ist schön, 

wieder hier zu sein. 


99

Erster Stopp: 

Oslo. Die norwegische 

Hauptstadt wird durch ein Meer 

aus kleinen Inselchen angefahren, 

von denen ich jede Einzelne gerne 

besitzen würde. 

Das neue Munch-Museum 

in Oslo ist nicht nur von 

außen der letzte Schrei. 

100


Luxus wartet auf der MS 

Europa 2 in allen Ecken. 

Egal ob im Sonnenschein 

an Deck oder mit Austern 

satt im Restaurant. 

chen sieben für die Veranda und sehr viel Licht. Wir haben 

eine Couch, einen Schreibtisch, ein King-Size-Bett, 

ein großes Bad und ein separates WC. Sowie einen großen 

Kleiderschrank, denn wenn etwas wichtig ist auf einer 

Kreuzfahrt, dann Ordnung halten. Sonst endet das 

schnell im Chaos. 

Das Verlassen des Hafens möchten wir live erleben. 

Wir gehen auf Deck acht zur Sansibar. Am Heck. Blick 

auf die Frachter, die im Kieler Hafen liegen. Die Planken 

sind aus Teakholz, die Passagiere stehen an der Reling 

und genießen diesen feierlichen Moment. 

Ich bin ehrlich Wir genießen nicht nur, wir begießen 

den Moment auch. Gerne mit Gin Tonic. Als wir 2013 mit 

der Europa 2 in der gäis kreuzten, war Gin der angesagteste 

Drink der Welt. Und die MS Europa 2 hatte die 

größte Auswahl in der Schiffsbranche. Jetzt lernen wir, 

Gin ist out. Wein ist in. Macht aber nichts, wir möchten 

an alten Gewohnheiten festhalten. Zumindest am ersten 

Abend. Der überaus freundliche Kellner spürt gleich, 

dass wir besondere Beweggründe haben, diese Reise anzutreten. 

Er macht ein Foto von uns. Und weiß in den 

nächsten Tagen unseren Namen. Dieser exzellente Service 

allein macht dieses Schiff so einzigartig. 

Die Europa 2 ist gut gebucht. Die Altersklasse der 

Mitreisenden ist nicht, wie das Vorurteil besagt geriatrisch, 

sondern erfrischend gemischt. Auch Kinder sind 

an Bord, die man immer wieder fröhlich und mit ihren 

neuen Freunden über das Schiff streifen sieht. 

Die wichtigste Mahlzeit für die Kinder, und eventuell 

für mich, ist die Waffelstunde auf dem Sonnendeck. Immerhin 

ist die MS Europa 2 ein deutsches Schiff und was 

lieben fast alle Deutschen Genau Waffeln Also gibt es 

jeden Tag um 1 Uhr frisch gebackene Waffeln mit allerlei 

Toppings an der Poolbar. 

Doch zurück zum Gin Tonic. Zum ersten Abend. Wir 

genießen die Abendsonne und bemerken, dass das 22 

Meter lange Schiff durch den Nord-Ostsee-Kanal gleitet. 

Über uns klappern die Teller. Ja, es ist Abendessenzeit. 

Und jeder weiß, das Wichtigste auf einer Kreuzfahrt sind 

die Mahlzeiten. Das Restaurant Yacht Club auf Deck 

neun ist ein Buffetrestaurant. Jeden Tag werden hier 

frische Meeresfrüchte serviert, Hummer, Krebse und 

Shrimps. Ab und an auch Austern. Und zwar so viel das 

Herz begehrt. Zugegeben, das hat auch uns angelockt. 

Und damit sind wir ganz typische Gäste der MS Europa 

2, denn die kommen, so erklärt uns General Manager 

Frank Neumann, am ersten Abend gerne hierher. Nachsehen, 

ob wirklich genug da ist. Die ualität testen und 

eben die sündhaft teuren Lebensmittel. 

Der Klassenkampf der Kreuzfahrtschiffe wird hier 

nicht gefochten. Es gibt zwar keine festen Tischzeiten und 

klassische Platzordnung, aber eine begrenzte Anzahl an 

Tischen in den jeweiligen Spezialitätenrestaurants. Dementsprechend 

wird um frühe Reservierung gebeten. Am 

besten schon vor Antritt der Reise, sonst ist alles ausgebucht. 

Denn die kulinarische Weltreise bei so einem Törn 

ist mindestens so wichtig wie die Aussicht auf Norwegens 

Prachtlandschaft. Und die Auswahl ist enorm, insbesondere 

für ein Schiff dieser Größe. Es gibt insgesamt sieben 

Themenrestaurants und bis auf das Hauptrestaurant 

Weltmeere mit großem Speisesaal und den Yacht Club ist 

Reservieren Pflicht. Spontaneität ist hier keine Tugend. 

Dafür muss sich nicht dringend in Schale geworfen werden. 

Sich hübsch machen ist im Trend, allerdings braucht 

es keinen Smoking oder das feine Abendkleid. Sneaker 

dürfen auch getragen werden. Hier muss keiner über die 

Schiffsflure in High Heels stolpern. 

Doch natürlich sind nicht die Annehmlichkeiten an 

Bord der alleinige Grund für eine Reise. Das Schiff ist 

wichtig, doch die Ziele sind wichtiger. Also erster Stopp 

Oslo. Die norwegische Hauptstadt wird durch ein Meer 

aus kleinen Inselchen angefahren, von denen ich jede Einzelne 

gerne besitzen würde. Kleine rote Häuser ziehen 

vorbei. Ab und an ein Leuchttürmchen. Mein Gott, was 

für eine Idylle. In Oslo selbst lohnt es sich, das meistparodierteste 

Gemälde der Welt anzusehen. Ich meine das 

gespenstische Gesicht mit dem klaffenden Mund und den 

hohlen Augen, das nicht nur das Filmplakat zu »Kevin 

– Allein zu Haus« inspirierte, sondern auch Horrorfilme 

und sogar ein Emoji. 

In natura verschwindet all dieses Popkulturrauschen, 

während man von der geuälten Kraft des Bilds ergriffen 

wird. Das neue, durchaus spektakuläre Munch-Museum in 

Oslo präsentiert drei Versionen von »Der Schrei« das Gemälde, 

eine Zeichnung und einen lithografischen Druck 

in einem schwach beleuchteten Raum. Dieser dunkle Kokon 

ist nicht dazu gedacht, Gefühle der Existenzangst zu 

kultivieren, sondern es ist ein Nebeneffekt der Bedingungen, 

die notwendig sind, um die Kunst zu erhalten. 

»Munch malte auf Karton und verwendete Pigmente 

mit sehr wenig l, um eine flache, matte Oberfläche 



101

Kurvenreich. »Nein, damit sind nicht 

wir gemeint, sondern die Trollstigen – 

Norwegens aufregendste Straße, die 

sich zart hinter uns andeutet.« Ach ja, 

weiter links ist Jay-Zs feiner Tropfen. 

Nach dem Genuss bekommt Seegang 

eine zusätzliche Bedeutung. 

zu erhalten«, erklärt der Leiter der Konservierung des 

Museums, Kasper Teglgaard Koch. »Das macht das Gemälde 

besonders empfindlich. Basierend auf dem Grad 

der sichtbaren Farbveränderung, den wir über einen Zeitraum 

von 100 Jahren akzeptieren können, haben wir berechnet, 

dass die gemalte Version zur Sicherheit des Erhalts 

nur zwei Stunden pro Tag ausgestellt werden kann.« 

Jede Stunde wird eine andere Version von »Der 

Schrei« gezeigt, wobei Schiebetüren die ruhenden Werke 

in sanfter Dämmerung abschließen, um sie zu schützen. 

Die meisten Besucher kommen in der Hoffnung, das Gemälde 

zu sehen, aber das Museum vermeidet es, die Zeiten 

bekannt zu geben, zu denen es ausgestellt wird. Und 

so verschiebt sich der Zeitplan täglich, sodass die Besucher 

keine Möglichkeit haben, zu wissen, welche Version 

sie sehen werden. 

Das Glück wurde uns nicht zuteil. Doch das Schiff ist 

auch reich mit Kunst bestückt. 90 Exponate warten an 

Bord. Darunter tatsächlich Werke von Gerhard Richter 

und Damien Hirst. Munch ist schon ein hochkarätiger 

Anfang für eine Reise, auf der ein Highlight das nächste 

jagt. 

Unser nächster Hafen ist die idyllische Küstenstadt 

Stavanger im Südwesten Norwegens. Es ist ein Ort mit 

weitem Himmel und weißen Holzhäuschen, die sich die 

Hügel hochziehen. Wir machen eine Tour auf dem bildschönen 

Lysefjord. Ich stehe glücklich an der Reling des 

kleinen Ausflugsboots und bewundere die hohen Felswände, 

die majestätisch in den Himmel ragen. Ein Wermutstropfen 

ist nur, dass ich den berühmten Preikestolen 

nur aus der Wasserperspektive erleben darf. Das Felsplateau 

liegt 04 Meter über dem Lysefjord und garantiert 

dadurch eine phänomenale Aussicht. Denn Norwegen 

zeigt sich hier von seiner besten Seite. Berge und Fjorde. 

So weit das Auge reicht. 

300.000 Menschen besuchen jährlich den Briksdalsbreen. 

Das Eis hat die Felsen über die Jahrtausende glatt 

geputzt. Sie glitzern im Sonnenschein, der just, als wir 

direkt davorstehen, hinter den Wolken hervorlugt. Die 

Gletscherwand fällt hier imposant in die Tiefe. 1.200 beeindruckende 

Höhenmeter. Beim Spaziergang zum Gletscher 

konnte man anhand der markierten Jahreszahlen 

schon erkennen, wie rasant schnell und erschreckend 

sich der Gletscher über die vergangenen Jahre zurückgezogen 

hat. Das klare Gletscherwasser sammelt sich 

am Fuß der Zunge im Schmelzwassersee Briksdalsvatn. 

Normalerweise wandert man hier hinauf. Doch es regnet 

in Strömen und deshalb haben wir uns für den drei Kilometer 

langen Wanderweg eine Trolleyfahrt gegönnt und 

haben die Steigung motorisiert überwunden. Eingehüllt 

in Ponchos. Wer also nicht mehr gut zu Fuß ist, kann sich 

hochfahren lassen, wobei eine kleine Wanderung bis zur 

Aussicht auf den Gletscher auch dann noch überwunden 

werden muss. Aber es lohnt sich. 

So wie sich alles an dieser Reise lohnt. Norwegen ist 

bildschön und das Schiff steht dem Ziel in keiner Weise 

nach. Wer einen Tag auf See verbringt, kann im Pool baden, 

im Jacuzzi einen Cocktail schlürfen, sich im Shuffleboard 

üben oder eine der angebotenen Sportklassen 

besuchen. Pilates mit Blick auf die dicht bewachsenen 

Berge. Oder man gönnt sich einen Saunagang in dem 

1.000 uadratmeter großen Spa oder, mein persönliches 

Highlight, ein Champagner-Tasting im Grand Reserve. 

Fünf Champagner, zehn Gläser in einer Stunde. Das 

macht beschwipst. Und es sind teure Tropfen dabei. Louis 

Roederer 201 Ros Vintage oder 200 Bollinger R.D. 

Extra Brut das war einer meiner Favoriten. Der Champagner 

des Rappers Jay-Z namens Armand de Brignac in 

der goldenen Flasche wird in US-Clubs – so lerne ich – 

gerne mal aus der 30-Liter-Flasche ja, kein Tippfehler 

getrunken. Stolzer Preis über 34.000 Dollar. Einziger 

Grund – jeder im Club kann es sehen. Ich lerne. Ich genieße. 

Im Anschluss dürfen wir, das heißt ich und die 

anderen vier Teilnehmer, die Flaschen leeren. Ich halte 

mich mal besser zurück. Schließlich möchte ich nicht als 

unverschämt gelten. Wobei, den Mann meines Lebens 

habe ich ja dennoch gefunden. 

INFO 

MS Europa 2 Fjordreise, beispielsweise 27.06.- 

06.07.2024, neun Tage ab € 5.290 pro Person von 

Hamburg nach Kiel, www.hl-cruises.de 

Fotos: Jennifer Latuperisa-Andresen (10), Christian Wyrwa (2), Hapag Lloyd Cruises 

102 


frühjar 2024


Berge und Fjorde. 

So weit das Auge reicht. 

Der Lysefjord ist wunderhübsch. Und zwar 

aus jeder Perspektive. Die einen schauen von 

unten nach oben. Die anderen beispielsweise 

vom Preikestolen von oben nach unten. 

herbst 2020 


103

SKANDINAVIEN | Kopenhagen 

TADT DER 

UKUNFT 

KOPENHAGEN WURDE 2023 FÜR DREI JAHRE DIE NEUE WELTHAUPTSTADT 

DER ARCHITEKTUR. DIESER TITEL WIRD VON DER UNESCO UND DER 

INTERNATIONAL UNION OF ARCHITECTS (UIA) VERLIEHEN. NEBEN 

ARCHITEKTURSCHÖNHEITEN LOCKEN BIS ENDE 2025 SPANNENDE 

AUSSTELLUNGEN UND EVENTS RUND UM DAS THEMA ARCHITEKTUR IN 

DIE DÄNISCHE HAUPTSTADT. NATÜRLICH DARF DAS PASSENDE HOTEL 

FÜR ARCHITEKTURFANS NICHT FEHLEN. WIR WAREN ZU BESUCH IM NH 

COLLECTION COPENHAGEN. WILLKOMMEN IN DER STADT DER ZUKUNFT! 

B text 

Marie Tysiak 

Der Flug von Düsseldorf verging so schnell, 

dass es sich fast anfühlt, als sei ich nach 

der Arbeit mal eben hierhergependelt. 

Schließlich bin ich vom Büro nicht mehr 

nach Hause und sitze nun um 20 Uhr 

beim abendlichen Sommertreiben am Kanal 

in Christianshavn mitten in Kopenhagen. Es ist ein 

langes Wochenende im Juni. Die U-Bahn vom Flughafen 

braucht zehn Minuten auf die künstliche Insel gleich südlich 

der Innenstadt – das schafft kein Taxi. 

Mit dem alkoholfreien Craftbier vom Kiosk in der 

Hand füge ich mich perfekt ins Bild der Hipstergesellschaft 

um mich herum. Am Ufer sitzen schöne junge 

Menschen auf den Stegen zwischen Fahrrädern. Man 

Buns und abrasierte Haare zeigen, wie kollektiv man hier 

versucht, die Rollenklischees zu durchbrechen. Zigaretten 

werden gedreht, plötzlich springt jemand mit lautem 

Geschrei ins Wasser, in voller Montur. Doch beim genaueren 

Hinsehen fallen mir auch ein paar Frauen mit Kopf- 

tuch auf, die Kinderwagen vor sich herschieben. Ein paar 

Teenies in Poloshirts fahren mit einem Boot und lauter 

Rap-Musik vorbei. Christianshavn ist noch nicht ganz so 

gentrifiziert wie andere Viertel in der Innenstadt Kopenhagens. 

Hier finden sich neben bunten Shops mit hippen 

und nachhaltigen Klamotten-Labels noch türkische Gemüsehändler. 

Der Hotdogstand auf dem Platz verkauft 

seine Würstchen nicht vegan, dafür ganz klassisch und 

noch bezahlbar. Und doch findet sich wenige Meter weiter 

der »Freistaat Christiania«, eine autonome Künstlerund 

Hippiegemeinde innerhalb Kopenhagens. 

Mein Drink ist leer und ich schlendere die letzten 

Meter bis zu meiner Unterkunft – dem NH Collection 

Copenhagen gleich am Hafenbecken. Ein eindrucksvoller, 

klarer Bau mit geraden Linien, der 1962 als Hauptsitz 

eines großen dänischen Schiffbauunternehmens seine 

Geschichte begann. Hinter der Drehtür fährt eine Rolltreppe 

in den ersten Stock, vorbei an funkelnden Kronleuchtern 

und moderner Kunst. Zwischen der eleganten 

104 



KOPENHAGEN 

105


Einrichtung entdecke ich immer wieder Referenzen zur 

einstigen Werft. Wie zum Beispiel die Installation der dänischen 

Künstlerin Anna Bak über der Eingangstür in der 

weitläufigen Lobby, die abstrakt den Rumpf eines Schiffs 

darstellt. Zugegeben Ich erkenne es nicht gleich – und 

verstehe, warum man das Kunstwerk im Hotel liebevoll 

»Fish Bone« nennt. 

Das Gebäude wurde vor der Eröffnung als Hotel im 

Jahr 2021 komplett renoviert – und das nach allerhöchsten 

Nachhaltigkeitsstandards, wie verschiedene Zertifizierungen 

beweisen. Unter anderem die deutsche DNGB- 

»Gold«-Zertifizierung. Das ist die höchste Auszeichnung 

dieser Art, die ein Gebäude bekommen kann. Das Hotel 

wird mit Meerwasser gekühlt, das man aus dem Hafenbecken 

durch die Wände leitet. Auch Teil des Nachhaltigkeitskonzepts 

Das Haus muss für die Menschen der Stadt 

offen sein. Und so treffe ich beim Ankommen nicht nur 

auf den freundlichen Rezeptionisten, sondern höre auch 

schon das angenehme Plaudern der Kopenhagener im 

Restaurant und der Bar neben der Lobby. Im NH Collection 

Copenhagen merkt man sofort: Man ist mittendrin 

und doch entspannt. 

Mein Zimmer zeigt nach Norden. Mein Blick schweift 

den Kanal entlang und fällt auf die im Abendlicht leuchtende, 

erstaunlich niedrige Skyline. Nur die Türme der 

Kirchen und parlamentarischen Gebäude überragen die 

modernen Neubauten am Hafen. Das Zimmer ist in 

einem elegant-minimalistischen Skandi-Stil, teils mit 

dunklen Farben, viel Holz, gehalten. Das Kingsize-Bett ist 

kuschelig und lockt mit einer großen Kissenauswahl. In 

allen NH-Collection-Hotels auf der ganzen Welt schläft 

man übrigens auf dem gleichen Matratzentyp – weil sie 

einfach so perfekt gemütlich sind. Mein Highlight: die 

Kaffeeanrichte. Nicht nur weil mir mein morgendlicher 

Kaffee – am liebsten gleich nach dem Aufwachen im Bett 

– heilig ist, sondern weil die Kommode mit den dunklen 

Holztüren, zierlichen Goldkanten und der hellen Marmorplatte 

besonders hübsch ist. 

Doch ich lege nur kurz meine Sachen ab, denn das 

Restaurant in der Lobby ist der perfekte Ort, um sich 

nach der Ankunft noch ein bisschen unter die Leute zu 

mischen – und den Reisehunger gebührend mit einem 

deftigen Burger, Steak oder einem Drei-Gänge-Menü zu 

stillen. Ganz neu hat das Gourmetrestaurant »Plates« 

gleich an der Wasserkante geöffnet. Kopenhagen-Erfahrene 

wissen In der dänischen Hauptstadt sind die Möglichkeiten 

an kulinarischen Höhepunkten unerschöpflich. 

Nicht umsonst gilt Kopenhagen als DER Food-Spot Europas 

– von erstklassigen Food-Märkten hin zum besten 

(und teuersten) Restaurant der Welt. 

Am nächsten Tag nehme ich mir eines der Fahrräder, 

die das NH Collection Copenhagen den Gästen bereitstellt. 

Denn schließlich gilt die Hauptstadt Dänemarks 

als eine der fahrradfreundlichsten Städte der Welt. Das 

muss ich als begnadete Radfahrerin gleich testen. Es fällt 

sofort auf, wie zentral das Hotel liegt – und während ich 

das Hafenbecken entlangradele, bemerke ich außerdem: 

Das NH Collection Copenhagen ist mit seiner tiefen 

Überzeugung, dem historischen Hafen mit modernster 

Technik und höchsten Nachhaltigkeitsstandards ein 

neues, zeitgemäßes Leben einzuhauchen, nicht allein. Es 

kommt mir absurd lebenswert vor, wie ich hier so über die 

moderne Fahrradbrücke Lille Langebro auf die Glasfassade 

des Danish Architecture Center zufahre. Daneben das 

Black Diamond, in dem sich die Dänische Königliche Bibliothek 

befindet und in dem man vom konzentrierten 

Eifer der Studierenden im Inneren gleich angesteckt 

wird. Kopenhagen kommt mir vor wie die Stadt der Zukunft, 

solch eine urbane Weitsicht überrascht mich – obwohl 

ich natürlich um den grünen Ruf der Stadt wusste. 

Und so stehe ich am Ende des Wochenendes auf der 

Dachterrasse des NH Collection Copenhagen names Roof. 

Die Stadt, auf die ich blicke, hat mich die letzten Tage 

tief beeindruckt. Mit ihrer sommerlichen Lebenslust, mit 

ihren kulinarischen Selbstverständlichkeiten – und eben 

mit ihrer Architektur, die für die Menschen der Stadt gemacht 

ist. Die multifunktional nutzbar ist, die Ästhetik 

und Nutzen vereint. Am Horizont sehe ich Rauch aus 

dem Turm des CopenHill aufsteigen. Die Müllverbrennungsanlage 

macht das noch einmal deutlich: Die Herausforderungen 

der Stadt sind nachhaltig lösbar – und 

können sie sogar, wie im Fall des CopenHill als Skihügel 

und Wandergebiet, gleichzeitig bereichern. Denn in einer 

Stadt der Zukunft löst man natürlich auch etwas Unvermeidbares 

wie die Müllverbrennung nachhaltig, ezient 

– und eben superstylish und innovativ. Und genau in dieses 

Narrativ passt auch das NH Collection Copenhagen, 

das einzige Fünfsternehaus der Stadt, das ganzheitlich 

nachhaltig operiert. Architektur als Lösung, nicht als Problem. 

Und das eben mittendrin und ganz entspannt. 

INFO 

NH Collection Copenhagen, 

Strandgage 7, 1401 Kopenhagen, Dänemark 

Das Fünf-Sterne-Hotel mit 394 Zimmern und 

Suiten liegt zentral am Hafenbecken im Viertel 

Christianshavn. Das Superior-Doppelzimmer inkl. 

Frühstücksbuffet für 2 Personen kostet um € 230. 

www.nh-collection.com 

Mehr Infos zu Kopenhagen gibt es unter: 

www.wonderfulcopenhagen.com 

DAHIN-Podcast über das Thema Architektur in 

Kopenhagen, überall wo es Podcast gibt. 

Fotos: Minor Hotels (4) 


NH COLLECTION 

Hier ticken die Uhren anders – nämlich viel entspannter. Das NH Collection 

Copenhagen ist eine stilvolle Ruheoase mitten in der Stadt. 


107

TIPPS 

KOPENHAGEN 

Sehenswert 

Louisiana ist nicht nur eine einzigartige Erfahrung moderner und zeitgenössischer 

Kunst, sondern auch ein beeindruckendes Zusammenspiel von Kunst, 

Architektur und Landschaft. Der Park ums Museum ist perfekt für Kunstentdecker. 

Hier wird die beeindruckende Sammlung zeitgenössischer Skulpturen 

präsentiert. Gleichzeitig dienen die markanten Museumsgebäude aus den Jahren 

1958 bis 1998 als faszinierender Hintergrund für die Dauerausstellung der 

Kunstwerke des 20. Jahrhunderts. Doch Louisiana ist mehr als Bühne der 

abwechslungsreichen Kunst. Es ist Restaurant (unbedingt mit Hunger kommen!) 

mit einem traumhaften Außenbereich, es ist Inspiration in allen Ecken und 

Verführer im Museumsshop der Extraklasse. Die S-Bahn-Fahrt hinaus zum 

Weltklassemuseum lohnt sich, auch der 15-minütige Fußmarsch. 


dass Leopold Mozart, also Wolfgangs Vater, eine 

Jagdsinfonie geschrieben hat, die von bellen- 

den Hunden begleitet wird? 2023 wurde 

das Stück inklusive Hundegebell in 

Kopenhagen aufgeführt. Dafür wurden 

tatsächlich Vierbeiner gecastet und 

am Ende hat Chefdirigent Adam 

Fischer mit Cookie, Sophus und Sica 

die Sinfonie aufgeführt. Tierisch gut! 

108 



Fotos: Lousiana Museum of Modern Art (2), Gorlov Alexander/Shutterstock.com, Sergio Rojo/Shutterstock.com, PabloGF85/Shutterstock.com, 5 second Studio/Shutterstock.com, Marie Tysiak 

Kaufrausch 

Das gute alte Kaufhaus ist leider etwas aus der Mode gekommen. 

Völlig zu Unrecht. Das beweist das Magasin du Nord. Der geschmackvolle 

Konsumtempel hat nicht nur Tradition, sondern 

auch eine gelungene Auswahl an Schönheiten in den Bereichen 

Mode und Interieur. Scandi chic at its best. Wer gerne Vintage 

shoppt, der ist hier wahrscheinlich besser aufgehoben als in 

Berlin. Eine gute Anlaufstelle (übrigens auch für Mode und Home) 

sind die Røde Kors Shops, die sich über die Stadt verteilen. 

Lecker 

Man mag es nicht glauben, aber eine der besten Pizzen 

der Welt wird in Dänemarks Hauptstadt serviert. Christian 

Puglisi ist Koch, mit Station im berühmten Noma, und hat 

sich darauf konzentriert, eine fantastische neapolitanische 

Pizza zu kreieren. Diese soll nur die besten Zutaten 

haben, deshalb macht er sie allesamt selbst. Mozzarella, 

Burrata sowie Wurst und Schinken. Diese Liebe zum Detail 

schmeckt man. Netterweise hat das Bæst im angesagten 

Viertel Nørrebro auch zum Brunch auf. 

Glück 

Für die allerbeste Zimtschnecke 

müsst ihr leider mittwochs 

in der Stadt sein, denn 

nur dann hat die Skt. Peders 

Bageri die beliebte Köstlichkeit 

im Angebot. In der traditionellen 

Bäckerei in der Sankt Peders 

Stræde 29 in der Altstadt gehen 

die Onsdags Snegl (Mittwochsschnecke) 

mit Zimt, Zucker und Zuckerguss wie 

warme Semmeln über den Tresen. Früh 

kommen lohnt sich deswegen. Probieren 

sowieso! 

Ahoi 

Bei einem Besuch in Kopenhagen ist eine Bootsfahrt ein 

absolutes Muss. Allein schon für das Urlaubsgefühl. Eine 

typische Tour dauert etwa eine Stunde und führt unter 

anderem durch Christianshavn, an den Børsen und am 

Parlament vorbei. Allerdings sind die Touristenboote 

ziemlich groß. Deshalb gibt es folgenden Tipp: Lasst 

die typischen Touri-Boote links liegen und schippert mit 

dem Tourenanbieter Hey Captain. Auf diesen Booten 

finden maximal zwölf Personen Platz. Wonach steht euch 

also der Sinn? Neben einer einstündigen Tour zu den 

bekannten Sehenswürdigkeiten gibt es nämlich auch 

eine zweistündige Tour zu weniger bekannten Orten in 

Kopenhagen. 


109

MEIN HERZ 

SCHLÄGT 

FÜR 

B text 


ES IST DAS ALLERSCHÖNSTE 

FESTIVAL DER WELT. EHRLICH. 

UND ES LOHNT, SICH 

DIESE ERFAHRUNG 

AUF MULTIPLEN EBENEN 

ZU GÖNNEN. DAS HEARTLAND 

FESTIVAL AUF DER DÄNISCHEN 

INSEL FÜNEN IST NOCH 

EIN GEHEIMTIPP, DEN IHR 

NICHT VERPASSEN SOLLTET. 

110 


SKANDINAVIEN | Heartland 

Mein Mann arbeitet beim Radio. Er würde 

sagen, er wäre Ansager. In Wahrheit 

ist er aber Moderator einer der 

größten Morning-Shows in Deutschland. 

Und hat somit immer ein Ohr 

für neue Musik. Dabei schlägt sein 

Herz für Altrocker wie Bruce Springsteen. 

Und ich. Ich bin irgendwie kleben geblieben zwischen 

Grunge und Hip-Hop und gleichzeitig wahnsinnig 

interessiert an neuer Musik. Genreübergreifend. Hauptsache, 

nicht zu krachig. Und ich liebe Festivals. Ich mag 

das einfach, wenn Menschen zusammen feiern. Wenn 

Musik Emotionen weckt und dadurch ein magisches Zusammengehörigkeitsgefühl 

kreiert. 

Deshalb könnte man sagen, dass wir es schwer hatten, 

das perfekte Musikfestival für unsere Geschmäcker zu finden. 

Doch 2019 hatten wir schon das Glück, auf die richtige 

Lösung gestoßen zu sein. 2023 sind wir zurückgekehrt. 

Die Lösung heißt Heartland. Ein Musikfestival, das im 

Juni auf der Insel Fünen in Dänemark stattfindet und einfach 

aus der Reihe tanzt. Und zwar auf so vielen Ebenen. 

Das fängt schon damit an, dass das Festival an einem 

sensationellen Ort stattfindet. Vergesst Acker und Matschwiesen. 

Hier wartet das Schloss Egeskov. Es gilt als die 

größte historische Gartenanlage Dänemarks. Kein Wunder 

also, dass dort ein Labyrinth wartet. Und weite Wiesen. 

Seen und verwunschene Ecken neben Schatten spendenden 

Bäume. 20.000 Gäste finden sich hier an den drei 

Tagen ein. Und das Beisammensein könnte nicht friedlicher 

sein. 

Es geht weiter mit einem Programm, das sich nicht in 

eine Schublade stecken lässt. Es lässt sich nicht nur auf 

das Thema Musik begrenzen. Heartland ist eine Kombination 

aus kulinarischen Erlebnissen, aus Kunst und Kultur 

und gleichzeitig auch eine Form, um gesellschaftlich 

relevante Themen zu diskutieren. Und zwar mit berühmten 

Meinungsmachern. Salman Rushdie war hier. Bret 

Easton Ellis auch und Vivienne Westwood. 

HEARTLAND 

Schloss Egeskov ist auch ohne 

Festival ein Hingucker. Doch während 

des Heartlands trifft hier Kunst auf 

noch mehr Kunst. 


111

Auf der zentralen Plaza del Castillo 

finden sich Alt und Jung an lauen 

Choreografie zusammen. 

IM PUBLIKUM TREFFEN 

JUNG UND ALT 

AUFEINANDER. HIER IST 

JEDER WILLKOMMEN. 

WIRKLICH JEDER. 


SKANDINAVIEN | Heartland 

Fotos: Maja Kongegaard Bramm, Kristian Holm, Tobias Staehr, Mathias Bak Larsen, Peter Kirkegaard, Erik Cheng, Mikkel Karstad, Nicolaj Niebuhr, Hannes Camper 

Auch in der Musikszene spricht sich herum, dass ein 

Auftritt beim Heartland-Festival zwar nicht die Massen 

bewegt, wie ein Stadionkonzert, dafür aber das Herz. Van 

Morrison war begeistert. Patti Smith auch. Und Robbie 

Williams konnte es auch nicht fassen, dass im Publikum 

Jung und Alt aufeinandertrafen. Hier ist jeder willkommen. 

Wirklich jeder. 

Ganz nebenbei finden vor der Wasserburg noch Yogaklassen 

statt, kurz nachdem sich eine enthusiastische 

Gemeinschaft vor einer Bühne mit einem Songbook von 

Klassikern warm gesungen hat (ich habe es geliebt!). Ja, 

das klingt abgefahren. Eine Mischung aus Woodstock, 

Retreat und Coachella (nur ohne Riesenrad!). 

Graf Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille hat 1994 die Verantwortung 

für das Schloss übernommen und hat irgendwann 

gesehen, dass sich das Gelände so wunderbar für 

ein dreitägiges Kulturereignis der Extraklasse eignen würde. 

Und seine Kreativität und vor allem seine Liebe zum 

Projekt, die spürt man hier in jedem Winkel. »Ich werde 

glücklich, wenn ich das sehe«, sagte Graf Michael Ahlefeldt. 

»Überall fröhliche, lächelnde, küssende Menschen.« 

Was das Festival außerdem besonders macht? Es giert 

nicht nach internationalem Erfolg. Die meisten Besucher 

kommen aus Dänemark. Das bedeutet auch, dass die Tickets, 

die Wegweiser oder auch die Essensmenüs in dänischer 

Sprache verfasst sind. Kann einen stören. Muss es 

aber nicht. Es macht es so schön authentisch. Und irgendwie 

auch so unfassbar freundlich. 

Denn auch Geschubse sucht man vergeblich. Hier 

dürfen noch Weinflaschen samt Gläser mit auf die Wiese 

wandern. Es liegt auch kaum Müll herum. Es ist das 

friedlichste, herzlichste und überraschendste Festival 

der Welt. Die Besucher sind Alt-Hippies oder Alt-Popper. 

Hipster treffen auf etablierte Kulturmenschen. Die 

Jugend auf erfahrene Festivalgänger. Das Heartland ist 

aber nicht nur eine Spielwiese für Erwachsene. Kinder 

sind willkommen. Es gibt extra ein Hjerteland. Ein eigenes 

Kinderfestival mit reichlich Abenteuer- und Spielmöglichkeiten. 

Und wer mit den Kleinen vor der Bühne 

tanzen will, muss sich nicht sorgen. Hier geht es nämlich 

gesittet zu. Alkohol ja, aber in Maßen. Drogen – ich habe 

nichts gerochen und nichts gesehen. 

Etwas körperlicher wurde es beim Auftritt von JJ Paulo. 

JJ Paulo wurde in Tansania geboren, wo Musik und 

Tanz oft eine kollektive Angelegenheit sind, an der ein jeder 

teilnimmt. JJ Paulo stand auf der kleinsten Bühne des 

Festivals, die sicherlich nicht größer ist als ein Kinderplanschbecken. 

Doch afrikanische Rhythmen zusammen 

mit seiner unermüdlichen Energie haben beim Publikum 

nicht nur für die allerbeste Laune gesorgt, sondern auch 

für reichlich Bewegung und eine beeindruckende Zusammengehörigkeit, 

die richtig schön berührend war. 

Und genau das macht dieses Festival aus. Es berührt. 

Wer morgens über den Zeltplatz spaziert, um sich ein 

Frühstück zu besorgen, muss Geduld mitbringen. Klar. 

Aber er findet auch eine Bäckerei in einem umgebauten 

Stall, in der frisches Brot und Leckereien gebacken 

werden. Von einem der besten Bäcker Dänemarks. Und 

die Wartezeit wird mit einer Tanzeinlage versüßt. Eine 

Person tanzt vor und sicherlich 40 Menschen ahmen 

angeordnet im Kreis Schritte und Bewegungen nach. Es 

hat was Esoterisches. Aber cool. Mitmachen erwünscht. 

Kein Muss. Niemand lacht. Niemand lästert. Alle sind im 

Heartland-Modus. 

Bei unserem ersten Aufenthalt waren wir in einem Hotel. 

Diesmal waren wir schlauer und haben uns bei Hannes 

Camper ein komfortables Wohnmobil geliehen. Innen 

richtig schön ausgestattet, auch eine Toilette an Bord, und 

unsere Rückzugsinsel auf dem Festivalgelände. Den ganzen 

schicken Schnickschnack, den das Wohnmobil mitbringt, 

wie Campingstühle, Tisch oder Markise, brauchten 

wir nicht, weil wir ihn tatsächlich nur als superkomfortables 

Hotel auf Rädern nutzen und ab und an, um uns 

frisch zu machen. Essen sollte man nicht im Camper. Nein, 

nicht weil das die Ausstattung nicht hergibt, sondern weil 

das Festival so reich an Köstlichkeiten ist, dass man sich 

am Ende der Tage auf die Waage stellt und tatsächlich zugenommen 

hat. Und nicht vom Alkohol. 

Wie zauberhaft es ist, kann auch Punk-Ikone Patti 

Smith bestätigen. Während des Konzerts schwärmte sie, 

dass sie nach dem Frühstück bei einem Spaziergang durch 

den Schlossgarten einen Pfau traf. Man müsse sich vorstellen, 

dass auch er mal klein, nass und hässlich aus seinem 

Ei geschlüpft ist – ohne eine Ahnung, wie prachtvoll 

er mal werden würde. Deshalb widme sie ihm das nächste 

Lied. Ihm und »allen anderen Pfauen im Publikum«. 

Dieses Jahr kommen The The, Keane, Rick Astley und 

Kasabian. Mehr Künstler werden im Laufe des Jahres bekannt 

gegeben. Nehmt euch die Zeit zwischen dem 13. 

und dem 15. Juni. Fasst euch ein Herz fürs Heartland. Ihr 

werdet es garantiert nicht bereuen. 

INFO 

Getreu dem Motto »Miete.Meer.Freiheit« steht 

Hannes Camper für eine unkomplizierte Anmietung 

von über 100 Reisemobilen an acht Standorten 

in Deutschland. Die Flotte umfasst hauptsächlich 

Kastenwagen der beliebten Sechs-Meter-Klasse und 

bietet damit die ideale Kombination aus Komfort 

und Fahrvergnügen. Die Preise beginnen bereits ab 

€ 80 pro Fahrzeug und Tag in der Nebensaison 

und ab € 100 in der Hauptsaison – komplettes 

Campingzubehör und Endreinigung inklusive. 

www.hannes-camper.de 

Heartland-Festival-Ticket für drei Tage kostet 

2.740 DKK, ca. € 370 pro Person, der Platz 

für ein Wohnmobil für zwei Personen 

inklusive Strom 3.040 DKK, ca. € 410. 

www.heartlandfestival.dk 

frühjahr 2024 113

CHECK OUT 

GEWINN- 

SPIEL 

IMPRESSUM 

erscheint viermal im Jahr bei der 

ella Verlag und Medien GmbH 

Headquarters Hürth 3 

50354 Hürth 

Tel.: 02233 460 15-0 

Fax: 02233 460 15-24 

info@reisenexclusiv.com 

www.reisenexclusiv.com 

Genießerwochenende am 

Luganer See zu gewinnen 

Wohnen wie der russische Adel im 19. Jahrhundert – nur mit allen modernen Annehmlichkeiten, 

nach denen man verlangen könnte. Dieser Traum lässt sich im 

Grand Hotel Villa Castagnola verwirklichen. 1880 als Rückzugsort der russischen 

Adelsfamilie Von Ritter errichtet versprüht das Hotel noch heute edles Flair und 

nobles Ambiente. Direkt am Luganer See und nur zehn Minuten vom Zentrum 

entfernt. Gleich drei Restaurants sorgen dafür, dass keine kulinarischen Wünsche 

offenbleiben. Das La Rucola offeriert leichte mediterrane Küche. Im Arté al Lago, 

untergebracht in einer Kunstgalerie, isst vor allem das Auge mit. Ganz besondere 

Genüsse serviert Küchenchef Alessandro Boleso wiederum im Hotelrestaurant 

Le Relais. Und zeichnet im Sommer auch für die Verköstigung im 2023 generalüberholten 

Lido Club am See verantwortlich. Dort können Gäste sich bei einzigartiger 

Seesicht in der Sonne baden und sich dabei durch die ausgezeichnete 

Weinkarte probieren. So geht Erholung. 

Wir verlosen zwei Übernachtungen in einer Suite inklusive Frühstück für zwei Personen. 

Einlösbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. 

Für die Teilnahme am Gewinnspiel beantwortet bitte eine Frage unter: 

www.reisenexclusiv.com/gewinnspiel-villa-castagnola 

Einsendeschluss ist der 03.05.2024. 

Chefredakteurin 


Art Director 

Alessandro Riggio 

Redaktion 

Ulrike Herder, Konrad Bender, 

Jasmin Faust, Marie Tysiak, 

Frank Störbrauck, Julia Paul 

Reporter:innen dieser Ausgabe 

Jan Malte Andresen 

Harald Braun 

Martin Häußermann 


Alina-Sophia Riemann 

Simone Sever 

Anzeigenleitung 

Susanne Gorny, sg@ella-verlag.com 

Anzeigen 

Andrea Vogel, av@ella-verlag.com 

Marketing & Kooperationen 

Claudia Scholz, cs@ella-verlag.com 

Korrekturen 

Bärbel Philipp, textperlen.de 

Dokumentation Alexandra Lattek 

Titelbild Faisal Sultan 

Druck Bonifatius, Paderborn 

Vertrieb 

VU Verlagsunion KG, Hamburg 

Beilage dieser Ausgabe 

Kanada ist Luxus – Das Magazin von 

Destination Canada 

114 


GEHEN SIE MIT 

UNS AUF REISEN! 

Frühjahr 2024 Griechenland, Ibiza, Sardinien, Capri, Mallorca, Dubrovnik, Sri Lanka, Singapur, Japan, Kreuzfahrt, Kopenhagen, Hotels 

ella verlag 

Frühjahr 2024 

MITTELMEER 

HOTELS 

D A S 

Deutschland € 7,90 · Schweiz SFR 13,50 · Österreich € 9,00 

Weite 

ASIEN 

KREUZFAHRT 

S U C H E N 

SKANDINAVIEN 

ISTANBUL 

8 x reisen EXCLUSIV 

zum Aktionspreis von 44 Euro 

(statt 63,20 Euro) plus Geschenk. 

✔ 30 % Rabatt 

✔ Geschenk nach Wahl* 

✔ kostenfreie Zustellung 

✔ jederzeit kündbar nach Ablauf 

der Bezugsdauer (acht Ausgaben) 

JETZT 

ABONNIEREN 

UND 

GESCHENK 

SICHERN! 

Mehr Auswahl und weitere Angebote auf www.reisenexclusiv.com/abo/ 

oder anrufen: +49(0)2233 460 15-0 

*Angebot gültig innerhalb Deutschlands, solange der Vorrat reicht. 

reisen EXCLUSIV erscheint in der ella Verlag und Medien GmbH, Headquarters Hürth 3, 50354 Hürth. 

Fotos: PR 

Kochbuch 

PACIFIC FOOD 

Die passionierte Köchin 

Heidi Köster hat in die 

Töpfe dieser Welt 

geschaut und über 

100 Rezepte mitgebracht – 

rund um den Pazifik, von 

Hongkong bis Ecuador, 

von Yap bis L.A. 

336 Seiten, Gräfe 

und Unzer Verlag 

Kochbuch 

SKANDINAVIEN 

Eine nicht nur kulinarische 

Reise zu den nordischen 

Regionen Island, 

Dänemark, Schweden, 

Finnland und Norwegen. 

208 Seiten, Gräfe und 

Unzer Verlag

MEIN PERSÖNLICHES 

TIME-OUT IM BAD. 

GEBERIT AQUACLEAN. DAS DUSCH-WC. 

Machen Sie’s wie Beachvolleyball-Profi Sandra Ittlinger und erleben Sie 

ein völlig neues Gefühl von Frische und Sauberkeit: Geberit AquaClean 

reinigt den Po auf Knopfdruck mit einem sanften, warmen Wasserstrahl 

und verwandelt Ihr Bad in eine Wellnesszone. 

Mehr auf www.geberit.de/aquaclean

reisen EXCLUSIV Frühjahr 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?