reisen EXCLUSIV Sommer 2023

Sommer 2023
Deutschland € 7,90 · Schweiz SFR 13,50 · Österreich € 9,00
Die
Fühl
Frei Dich
Ausgabe
SRI LANKA
AUF DEM MEKONG
SCHWEDEN
TOLLE HOTELTIPPS
ALASKAS WILDNIS
DOLOMITEN WANDERN

Menschen, Landschaften, Wildlife, Kultur
ALLES KANADASTISCH!
Der Blog mit allen wichtigen Infos zum
schönsten Land der Welt
WWW.KANADASTISCH.DE

EDITORIAL
MACH DICH LOCKER, FÜHL DICH FREI
Freiheit, ist das Einzige, was zählt. So Westernhagen. Doch wieso fühlt sich
das Reisen an, als würden wir einen Happen Freiheit probieren? Habt ihr
schon mal von der Sensation-Seeking-Theorie gehört? Da geht es darum,
dass Menschen, die gerne reisen, eine höhere Risikobereitschaft haben.
Und vermutlich auch die Bereitschaft in sich tragen, andere Risiken einzugehen.
Wie beispielsweise Drogenkonsum oder Extremsport. Zumindest
lautet so die Theorie in der Psychologie.
Durch neue Reize, wie beispielsweise auf Reisen, beziehen Menschen mit eben entsprechender
Persönlichkeitsstruktur einen Teil ihrer Lebenszufriedenheit. Zum einen ist
man laut der Theorie des US-Psychologen Marvin Zuckerman stets auf der Suche nach
neuen, komplexen und intensiven Empfindungen; zum anderen ist man bereit, dafür
gewisse – zum Beispiel finanzielle und soziale – Risiken einzugehen.
Ich würde sagen, auf meinen Freundeskreis trifft dies zu 100 Prozent zu. Doch warum
fühlen wir uns beim Reisen frei? Psychologe Jürgen Kagelmann fasste es einmal so zusammen:
»Im Prinzip ist das Grundmotiv der Reise, eine ins Ungleichgewicht geratene
Befindlichkeit durch ein temporäres Weggehen wieder in Ordnung zu bringen!« Verlassen
der Alltagsstrukturen also. Zumindest auf Zeit. Das können wir alle gebrauchen.
Deshalb haben wir dazu ein paar Ideen gesammelt.
Frei fühlen in der Wildnis beispielsweise. Abgelegen und abenteuerlich in Alaska. Eventuell
Auge in Auge mit einem Bären. Oder paddelnd und saunierend in Schweden. Oder
aber auf verschlungenen Wegen durch Sri Lanka. Ein Elefant hier. Ein Tempel da. Und
eine Tasse Tee. Ganz wie einem beliebt. Und dann wären da noch die Hotels, die Komfort
versprechen. Und Service. Kein Bettenmachen. Kein Putzen. Frei sein. Einfach sein.
Alles, was wir tun müssen? Die Sensation suchen. Und zwar nicht nur in der Theorie.
Foto: Julia Breuer/juliaslieblinge; Illustration:GoodStudio/Shutterstock.com
Jennifer Latuperisa-Andresen
Instagram @fraumuksch
sommer 2023
3

48ALASKA: Todesmutig
wagte sich Reporter
Norbert in die Nähe
des Braunbären.
102DOLOMITEN: Die fünf spektakulärsten
Orte von Redakteurin Marie zwischen
hoch hinaus und steil bergab.
INHALT

90
»Viel wandern
macht bewandert.«
MALLORCA:
Das Belmond
Residencia ist eine
Künstleroase in Deià.
Peter Sirius
ASIEN
NAH
Fotos: Norbert Eisele-Hein, Belmond/ www.aquilamattiu.it, Kapreski/Shutterstock.com, William Martret
26 Mekong
Träumen erwünscht! Mit dem Boutique-Boot
und reichlich Komfort eine Reise in eine
andere Welt antreten.
38 Sri Lanka
Zum Nachmachen: Eine Reise durch Sri Lanka
vom Strand zum Tee, vom Zahn zum
Wolkenmädchen. Schwer zu verstehen?
Dann besser lesen!
USA
48 Alaska
Wenn es im Katmai Nationalpark laut grummelt,
heißt es: Achtung, Bär! Die braunen Riesen sind
hier zu Hause. Und Reporter Norbert
war zu Besuch.
58 Kentucky
Zwischen Bourbon und »Black Beauty« ist
Reporter Harald unterwegs im amerikanischen
Süden.
LIFESTYLE
71 Creme dich ein!
79 Lies dich schlau!
85 Zieh dich an!
112 Bring was mit!
66 25 hours Indre By
Durchgestylt schlafen in Kopenhagen:
Wer farbenfrohe Möbel und Wände sowie
verspieltes Interieur nicht mag, sollte
woanders einchecken.
72 Casa Baglioni
Die neue Luxusherberge in Mailand
überzeugt mit edlen Details im Herzen
der Stadt.
76 The David Kempinski
Poleposition am Strand von Tel Aviv:
Redakteur Frank testet das neue
Kempinski Hotel.
80 Aman Kyoto
Hier stimmt alles: von Tatami-Matten in den
Zimmern, Bonsai im Garten und fangfrischem
Fisch zum Frühstück.
86 Monte Carlo Beach Hotel
Côte d’Azur, s’il vou plaît! Wer entspannen
möchte wie die Schönen und Reichen,
der ist hier goldrichtig.
90 Belmond La Residencia
Auf den Spuren der Kunst: Das Belmond
La Residencia ist ein Kunstwerk für sich.
Das Hotelensemble liegt traumhaft im
Tramuntana-Gebirge Mallorcas.
96 Schweden
Und Action! Västervik zählt zu den
beliebtesten Sommerzielen Schwedens.
Die Gründe dafür haben den Anfangsbuchstaben
»S«: schwimmen, segeln,
saunieren.
102 Dolomiten
Die bizarren Felsformationen der
Dolomiten erschaffen eine Kulisse wie aus
einer anderen Welt. Grund genug, sie zu
erwandern.
108 Auf dem Rhein
Reporterin Simone war bei der Jungfernfahrt
der MS Viva Two auf dem Rhein an
Bord und erklärt uns, was das 135 Meter
lange Schiff so kann.
STANDARDS
03 Editorial
06 Reisenews
08 Take away
09 Da wollen wir hin
10 Esskalation
12 Für kleine Weltenbummler
14 Städtetipp Greifswald
16 Nachgelesen
18 Events
19 Vorfreude
24 Autor:innen der Ausgabe
114 Gewinnspiel & Impressum
reisen EXCLUSIV
5

eisenews
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte: Im Sandals Royal Curaçao liegt ganz schön viel Liebe in der Luft,
denn hier turteln ausschließlich Verliebte, Verlobte und Verheiratete. Das Resort ist nicht nur ein Allinclusive-,
sondern auch ein Couples-only-Resort. Romantik, wohin man blickt. Selbst der Pool ist als Herz
geformt. So genießen die Gäste die Urlaubstage mit vollem Herzen: Beim Planschen im Pool, Candle-
Light-Dinner am Strand oder Paarmassagen im Spa – mehr traute Zweisamkeit geht nicht. Ab und an
sollte man seine Aufmerksamkeit vom Partner auf die Traumkulisse lenken. Das Resort liegt eingebettet
zwischen 3.000 Hektar tropischer Natur, eingerahmt vom Karibischen Meer. Neun Außenpools – darunter
ein zweistöckiger Infinitypool –, dreizehn Bars und acht Restaurants verteilen sich auf dem Gelände. Mit
schicken Hollandrädern radelt man entspannt zwischen den Palmen von Spot zu Spot. Dabei ist wirklich
alles all-inclusive – aber in schick! Auch der Butlerservice und alle Restaurants; und in den obersten
Kategorien bekommt man sogar ein Mini Cooper Cabrio, in dem man die Insel erkunden kann, vor die
Tür gestellt. Auch die Karibikinsel Curaçao selbst ist das perfekte Plätzchen für Verliebte. Die Insel wirkt
intim und entspannt, sie gehört zu den Kleinen Antillen, die auch den Beinamen »Inseln unter dem Wind«
tragen. Und die frische Brise an warmen Tagen ist wirklich ein Segen, versprochen. www.sandals.com
Ein
und
eine Seele
6
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

Mega
Die Luxushotelkette Ritz-Carlton hatte bereits 2017 angekündigt, sich in
unbekannte Gewässer aufmachen zu wollen und in den nächsten Jahren
mit drei Luxusschiffen in See zu stechen. Ursprünglich sollte das erste Schiff,
die Evrima, bereits 2020 die ersten Passagiere luxuriös übers Meer schippern,
doch es wurde Oktober 2022. Das Warten hat sich gelohnt, denn die
Evrima ist weniger ein Kreuzfahrtschiff, denn eher eine Megaluxusyacht mit
gerade einmal 298 Gästen. Nun steht schon das zweite Schiff, die Ilma, in
den Startlöchern. Sie geht 2024 auf Jungfernfahrt. Die Gäste schlafen in 228
Suiten – jede mit einer privaten Terrasse, begehbarem Kleiderschrank und
Kingsizebetten. Und werden von einem persönlichen Concierge und 24-Stunden-Zimmerservice
umsorgt. Die Route? Hauptsächlich Ziele in der Karibik
und in Europa. www.ritzcarltonyachtcollection.com
Sand aufs
Wenn Sand in Kunstwerke verwandelt
wird, befindet man sich an
der dänischen Nordseeküste. Das
Sandskulpturenfestival in Søndervig
feiert seinen 20. Geburtstag – und
widmet das Jubiläum der griechischen
Mythologie. So tummeln sich
griechische Götter des Olymps
wie Zeus, Poseidon, Aphrodite und
Apollo erstarrt wie steinerne Riesen
am Strand. Sehr beeindruckend, wie
aus rund 12.000 Tonnen westjütländischem
Sand solch unglaubliche
Skulpturen geschaffen wurden.
www.sandskulptur.dk
Fotos: Universeum (2), Marriott International, Sandals, Tine Uffelmann/VisitNordseeland
Fass dir ein
Um ins All zu reisen, braucht man seit Anfang des Jahres nicht
mehr weiter als nach Göteborg. Denn im Wisdome, der neu
gebauten Kuppel auf dem Dach des Wissenschaftsmuseums
Universeum, können Besucher nun visuelle Weltraumreisen
unternehmen. Eine 360-Grad-Leinwand mit modernster
Visualisierungstechnologie ermöglicht die Ausflüge ins All.
Da bekommt man richtig Herzklopfen vor Aufregung.
Was für ein Trip! www.universeum.se/experiences/wisdome
7

takeaway
AIRWAYS.
Laufen wie auf Wolken? Mit dem
Running Sneaker von Ferragamo
ist man auf Reisen für alle Eventualitäten
gewappnet, so bequem
ist man mit ihm unterwegs. Kleiner
Sprint zum Gate? Kein Problem!
€ 795
WIN-WIN.
Ob bei Langeweile, weil der Flug
schon wieder Verspätung hat, oder
aus purer Spielfreude am Urlaubsort:
Das faltbare Schachbrett ist allzeit
bereit für eine Partie und macht dabei
in Himmelblau auch noch eine gute
Figur. Dieses Mal gewinne ich! € 28
COOL DOWN.
Mit Schirm, Charme und
Melone: Der Fächer von
Pubumésu gehört mit
ins Gepäck, denn er
sieht nicht nur zum
Anbeißen aus, sondern
sorgt auch stets für ein
kühles Lüftchen. € 160
Sieht aus wie eine kleine Clutch, doch
verbirgt sich darin das wohl praktischste
Puder zum Nachschminken für unterwegs.
Erspart einem hektisches Herumwühlen
in der Handtasche. Das Light-Lasting-
Puder verbessert den Hautton und verleiht
ein mattes Finish. Go-Clutch von Valentino,
nachfüllbar, 7 ml, € 170
TO GO.
BUTTERBALM.
Für den perfekten Strandlook:
Der Treasure Island
Lipbalsam von benefit
spendet Feuchtigkeit und
verleiht einen Hauch von
Farbe. Hallo, butterweiche
Lippen! Sun’s Up Butter
Balm, 10 ml, € 21
STAR-RAIN.
Holt einem die Sterne vom Himmel, jedenfalls wenn es
ums Auftragen der Foundation geht. Ob cremige, flüssige
oder pudrige Foundation – mit dem superweichen Pinsel
zaubert man mühelos einen streifenfreien Teint. Ohne
verreisen? Undenkbar! Heavenly Luxe Superstar Flawless
Foundation Brush von IT Cosmetics um € 30
Fotos: PR (6)
8
sommer 2023

da wollen wir hin
ECHO ECO LODGE Antarktis
Fotos: Courtesy of White Desert, Andrew Macdonald
Aus der Ferne wirkt die Ansammlung dunkelsilberner Kapseln auf der dicken Eisschicht wie
ein Lager auf einem fernen Planeten. Tatsächlich handelt es sich bei den dunkelsilbernen Kapseln
um eine Luxuslodge in der Antarktis. Die Echo Eco Lodge ist die neueste Unterkunft des
Reisespezialisten White Desert und liegt an einem der entlegensten Orte der Erde umgeben
von Eisbergen und Kolonien von Königspinguinen. Die sechs hochmodernen, kugelförmigen
»Himmelskapseln« aus Fiberglas wären allerdings durchaus auch weltraumtauglich. Die bis zu
zwölf Gäste vermissen im Inneren der Kapseln keinen Luxus: Geräumige Badezimmer, kuschelige
Betten, Ledersessel und Felldecken sowie Gourmet-Essen verwöhnen, während draußen
Schneestürme toben und eisige Temperaturen herrschen.
Das Öko-Camp, das komplett über Solar- und Windenergie betrieben wird, kann nur zwischen
November und Januar bewohnt werden. Außerhalb der Saison, wenn starke Winde für eine
lebensfeindliche Umgebung sorgen, wird es abgebaut, ohne jede menschliche Spur zu hinterlassen.
Ein Team aus Polarforschern betreut das Camp und organisiert unter anderem Exkursionen
durch das Eis zu Kaiserpinguin-Kolonien und dem Südpol. Die fünftägige Expedition
startet in Kapstadt und kostet rund 57.000 Euro pro Person. www.white-desert.com
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
9

esskalation
GEHEIMNISKRÄMER
Wie wohl Sekt schmeckt, der ein halbes Jahr auf dem
Meeresgrund gereift ist? Der Kreuzfahrtspezialist Hurtigruten
Norwegen hat sich anlässlich des 130-jährigen
Jubiläums etwas Besonderes ausgedacht und 1.700
Flaschen des weltweit ersten in arktischen Gewässern
gereiften Sekts an einem streng geheimen Ort vor der
Küste Norwegens versenkt. Das Projekt »Havets Bobler«
wurde in Zusammenarbeit mit dem renommierten britischen
Weingut Rathfinny realisiert. Die exklusiv hergestellten,
mit Wachs versiegelten Flaschen schlummerten
die letzten sechs Monate auf dem 66. Breitengrad – kurz
vor dem Polarkreis – auf bis zu 34 Meter Tiefe auf dem
Meeresgrund. Nun wurden sie geborgen und werden ab
diesem Sommer auf den Postschiffen von Hurtigruten
ausgeschenkt. Wer also ein Gläschen des Zaubertranks
genießen möchte, muss eine Runde mit dem Postschiff
drehen. Das wiederum lohnt sich auch ohne Sekt. Aber
mit ist es einfach schöner. www.hurtigruten.de
Fotos: Steffen Silseth/Hurtigruten Norway, Kristian Dale/Hurtigruten Norway, PR, Valentyn Volkov/Shutterstock.com, Victor Robyn, Patrick vom Berg, ZUMA, Maine Ibiza
10 reisen EXCLUSIV
sommer 2023

Quatsch
MIT SOSSE?
Ganz im Gegenteil! In den
Soßen von Stupid Tasty stecken
neben viel Liebe beste
vegane und ausschließlich
natürliche Zutaten. Entwickelt
werden sie zusammen
mit Sterneköchen in der
Food-Manufaktur in Hamburg.
So lecker und cremig!
Creamy Thai Curry, 280 ml,
um € 6
Zuma Capri
restauranttipps
Der perfekte Ort, um sich mit Freunden zu treffen und sich
gutes Essen zu teilen. Denn das ist der Izakaya-Stil des neuen
Zuma Capri. Die authentischen Gerichte mit kräftigen und
intensiven Aromen sind zum Teilen am Tisch gedacht. Und
während man sich bestens
amüsiert und im Genuss
schwelgt, blickt man ab und
zu über den Golf von Neapel
und die Insel Ischia. Das Zuma
Capri liegt auf der Dachterrasse
des glamourösen Capri Palace
Jumeirah in der hübschen
Stadt Anacapri.
Werde PATE!
Das eigene Olivenöl geliefert
bekommen? Das geht –
und zwar, wenn man eine
Baumpatenschaft für einen
Olivenbaum übernimmt.
Möglich ist das bei Agrivar,
dem landwirtschaftlichen
Teilbetrieb des Palazzo di
Varignana. Natürlich wird
das eigene Bäumchen auch
mit eigenem Namen versehen.
Schöne Sache!
palazzodivarignana.com
The Maine Ibiza
Wer im kürzlich eröffneten The Maine
auf Ibiza einen Tisch reserviert, der
kommt auch her, um sich den ein
oder anderen erstklassigen Drink mit
Tequilas und Mezcals schmecken zu
lassen. Denn das The Maine ist auch
für seinen Barbereich und seine exzellente
Barkarte bekannt. Tagsüber
werden vegetarische und vegane
Bowls und mediterrane Platten mit frischen und lokal bezogenen
Produkten aufgetischt. Am Abend unterhalten verschiedene
DJs von der Insel. Überhaupt ist das The Maine ein sehr
lässiger Ort in einer sorgfältig restaurierten Finca aus dem
18. Jahrhundert neben der kleinen Kirche von Sant Francesc
de s’Estany, nur eine kurze Autofahrt von Ibiza-Stadt entfernt.
TellerWÄSCHER
Wenn die Teller immer ratzeputz leer gegessen sind, dann
besitzt man höchstwahrscheinlich das kunstvolle Service
der Serie »La Mère Tableware by Marie Michielssen« von
Serax. Schließlich möchte man sie gerne wieder sehen, die
kunstvolle Frau. Teller in M um € 20, in L um € 25
Mahjong Roof Gardens
Die Speisekarte des Mahjong Roof Garden klingt wie eine
Abenteuerreise durch die Küchen Südamerikas. Dort stehen
Gerichte mit Wildschwein- und Hirschfleisch inspiriert vom
peruanischen Dschungel und Zutaten wie Getreide aus dem
peruanischen und bolivianischen Hochland, Maniokwurzeln sowie
Exotisches wie Cocona und Charapita, der teuersten Chili
der Welt. Seit April 2023 kocht Küchenchef Michael Cánepa
Farfán ungewöhnliche Kreationen aus seiner südamerikanischen
Heimat Peru. Sein Restaurant liegt auf dem Dach eines
Hochkaräters: dem Mandarin Oriental in München.
reisen EXCLUSIV
11

kleine weltenbummler
WIESO,
WESHALB,
WARUM?
Den Satz »Wer nicht fragt, bleibt dumm« kennt doch jedes Kind – oder
besser singt doch jedes Kind. Und woher stammt er? Richtig, aus der
Sesamstraße. Und die feiert in diesem Jahr ihren 50. Geburtstag. Die
Sesamstraße begeistert seit ihrem Start am 8. Januar 1973 mit ihren einmaligen
Charakteren kleine und große Zuschauerinnen und Zuschauer.
Vom frechen Ernie über den aufgeregten Elmo hin zur neugierigen Abby
und den auch mal grummeligen Oskar aus der Mülltonne. Dabei bringt
sie Groß und Klein etwas bei und ist oft urkomisch. Mit der Ausstellung
»Sesamstrasse. 50 Jahre Wer, Wie, Was!« huldigt das Museum für Kunst
& Gewerbe Hamburg die wohl bekannteste Kindersendung. Und beantwortet
ebenso wie die Sendung Tausend tolle Fragen, die so noch nie
gestellt worden sind: Wer hat die Sendung erfunden? Wie funktioniert die
Sesamstraße? Und wie wird das alles eigentlich gemacht? Es geht also
um die kreativen Köpfe und Hände hinter den Kulissen. Und dabei gibt es
natürlich auch jede Menge zum Mitmachen und Ausprobieren: Im Musikzelt
wird getanzt und lauthals mitgesungen und an der großen Malstation
können sich die Kinder kreativ austoben. Zudem gibt es ein Begleitprogramm,
bei dem u. a. Knetfiguren-Workshops angeboten werden. Noch
bis zum 7. Januar 2024. www.mkg-hamburg.de
WER HAT HIER
DEN HUT AUF?
Damit ist sonnenklar, wer hier das
Kommando hat: Die Kappe »Skipper«
von Mini Rodini aus Biobaumwolle
ist das perfekte Sommeraccessoire
für Minikapitäne – ob am Strand, See
oder auf dem Meer. € 55, über
www.smallable.de
12 reisen EXCLUSIV

Komm mit mir
ins Abenteuerland!
Ein Kleid, das perfekt gemacht ist für kleine Abenteurerinnen:
von einer Safaritour durch die Savanne
mit Nashörnern über einen Kamelritt bis hin zu einer
Insel mit Palmen – all das versteckt sich dezent als
niedlicher Print auf dem ärmellosen Kinderkleid aus
Popeline. Von Petit Bateau, € 75
Das geht mir
auf den Kekz!
Für ruhige Autofahrten und entspannte
Flüge: Mit den Kekz-Kopfhörern
kann jedes Kind selbst
bestimmen, welche Lieblingsgeschichte
es gerade hören möchte.
Von Robin Hood über Conni bis
Pumuckl. Einfach den Audio-Clip
einsetzen und wieder austauschen,
ganz wie man mag. Kekz-Hörer,
um 70, Clips je um € 12.
Das liegt mir
auf der Tasche
Da wäre man gern noch einmal Kind:
Die Gürteltasche von Sticky Lemon
aus robustem Segeltuch mit den zwei
Fronttaschen sieht so hübsch und
stylish aus, dass man sie auch gerne
als Erwachsener tragen würde. Wasserdicht
ist sie auch noch. »Abenteuer-
Kollektion«, Farbe: cousin clay, um € 33.
Fotos: PR (4), Hochzeiger Bergbahnen/Daniel Zangerl, NDR/Uwe Ernst
Die Kinder wieder aus dem Zirbenpark im Pitztal an der Hochzeiger
Mittelstation wegzubekommen, ist ein Ding der Unmöglichkeit. Warum
dann nicht einfach bleiben, bis es dunkel wird? Zu tun gibt es genug!
Das große Zirbenbaumhaus hinunterkraxeln, zu rutschen und sich darin
zu verstecken, macht super viel Spaß. Und erst die XXL-Zirbenkugelbahn
oder der Motorikparcours, wo sich die Kleinen bei jeder neuen
Runde immer geschickter anstellen. Und die Eltern? Die machen es
sich einfach in der Sonne bequem und genießen das Nichtstun – und
den Blick und Duft von Tirols größtem Zirbenwald.
Das beruhigt! Versprochen! www.pitztal.com
sommer 2023
13

städtetipp
GREIFSWALD
WEIT UNTER DEM STÄDTETRIP-RADAR LIEGT – VÖLLIG
ZU UNRECHT – GREIFSWALD. DIE STADT BEGEISTERT.
NICHT NUR MIT DER TOLLEN LAGE AN DER OSTSEE,
DER HÜBSCHEN ARCHITEKTUR, DER ATMOSPHÄRE EINER
STUDENTENSTADT, SONDERN AUCH DURCH KULTUR. UND
DIE ERLEBT NÄCHSTES JAHR EIN SPEKTAKULÄRES JAHR.
WIR SIND FÜR EUCH AUF DEN SPUREN DES DEUTSCHEN
MALERS CASPAR DAVID FRIEDRICH SPAZIERT.
ELDENA
NACHAHMEN DRINGEND EMPFOHLEN.
Die wohl schönste, zugänglichste und berühmteste Ruine Deutschlands ist Eldena. Liegt
sie auch ums Eck der drei Weisen. Den Ruhm hat sie wohl Friedrich zu verdanken. Denn
er machte die Ruine des alten Zisternenklosters weltbekannt und heute ist sie geradezu
Denkmal der Romantik. Friedrich hat die Klosterruine Eldena in verschiedenen Kontexten
und Stimmungen dargestellt. Im strahlenden Sonnenschein umgeben von Vegetation,
oder er hat sie versetzt. Und zwar in die völlig andere Landschaft des Riesengebirges.
Das ehemalige Kloster ist der ausschlaggebende Grund, dass die Stadt Greifswald
überhaupt entstand. Heute finden dort gerne Jazzkonzerte statt. Und im Jubiläumsjahr
kommt beispielsweise der avantgardistische Martin Kohlstedt hierher und wird die
Ruine avantgardistisch neu zum Glühen bringen.
MARKTPLATZ
Am besten, man platziert sich direkt vor der Sparkasse und blickt Richtung Ratsapotheke,
dann hat man den gleichen Blick, den auch Caspar David Friedrich hatte,
als er die Szene auf dem Marktplatz malte. Das Bild ist übrigens eines seiner wenigen
Werke auf Papier. Ganz selten wird es nur ausgestellt, weil die Qualität des Gemäldes
erhalten bleiben soll. Das letzte Mal wurde das Original 2018 ausgestellt. Nächstes Jahr
ist es wieder so weit. Wir durften im Archiv schon mal einen Blick darauf erhaschen. Ja,
toll, oder? Und was sehen wir? Tatsächlich die gleiche Apotheke, an der wir eben noch
vorbeigingen. Die ist dort nämlich schon seit 1550.
14 reisen EXCLUSIV

POMMERSCHES
LANDESMUSEUM
Fotos: Jennifer Latuperisa-Andresen (5), SSKH-Pictures, Marc Venema/Shutterstock.com, Armin Wenzel
AFFENFELSEN
Am Greifswalder Museumshafen, übrigens der größte Deutschlands,
liegt der Affenfelsen. Ein in Holz verkleideter Container und eine
Vielzahl von Liegestühlen ist die perfekte Location, um den Tag ausklingen
zu lassen. Besonderes zum Sonnenuntergang. Für Feierlustige.
Für Junggebliebene. Mit Blick auf Schiffe, die dort schon gefühlt
seit Jahrhunderten genau an dieser Stelle im Hafen liegen. Genau –
den Anblick genoss auch schon Caspar David Friedrich. Es ist ihm
nicht zu verdenken.
CASPAR
DAVID
FRIEDRICH
Tatsächlich steht noch ein Teil
des ehemaligen Geburtshauses
des Farbvirtuosen in der Langen
Straße. Caspar David Friedrich
erblickte als sechstes Kind des
Seifensieders und Kerzengießers
Adolf Gottlieb Friedrich
das Licht der Welt. Dort lebte
er, bevor er zum Kunststudium
aufbrach. Inzwischen beherbergt
das frühere Wohnhaus das
Caspar-David-Friedrich-Zentrum,
wo Besucher eine Ausstellung
über das Leben und Schaffen
des großen Malers bestaunen
können. Wer mag, kann
heute hier zeitgenössische
Kunst bewundern,
das kreative Talent der
Familienangehörigen beurteilen
oder aber Kurse
zum Kerzenziehen und
Zeichnen besuchen.
sommer 2023
Einer der berühmtesten Maler Deutschlands
wurde 1774 in Greifswald geboren.
Und weil sein Geburtstag
nächstes Jahr 250 Jahre
her ist, putzt sich die Stadt
heraus, um mit zahlreichen
Events und reichlich
Kunst den bedeutenden
deutschen Künstler zu
feiern. Also unbedingt den
Veranstaltungskalender
studieren.
Eine faszinierende Reise durch 14.000 Jahre Kultur
und Geschichte Pommerns kann der Besucher hier erfahren.
Hinzu kommt, dass die Architektur beeindruckt.
Hier treffen gotische, klassizistische und zeitgenössische
Architektur in einem imposanten Gesamtensemble
aufeinander. Preisgekrönt zudem. Doch nicht
nur die Architektur beeindruckt, sondern auch eine
hochkarätige Gemäldesammlung, die das kulturelle
Erbe der Region auf einzigartige Weise präsentiert.
Hier treffen sich die Meister der Romantik. Darunter
natürlich Caspar David Friedrich. Im kommenden Jahr,
seinem Jubiläum, wird er zelebriert. Und es werden noch
mehr Werke von ihm ausgestellt. Beispielsweise wird
auch das Bild »Kreidefelsen auf Rügen« zu sehen sein.
DIE DREI WEISEN
UND DIE WIECKER
KLAPPBRÜCKE
Drei Holzköpfe stehen am Ufer und blicken in die
Ferne. Sie trotzen dem Wind. Der See. Und den
Vögeln, die auf ihnen Platz nehmen und gerne
picken. Hier schlendern Paare Hand in Hand. Hier
lässt es sich verweilen. Oder ein kleines Picknick
organisieren. Einfach auf eine Bank setzen. Zwei
Gläschen Rosé, zwei gut belegte Stullen und das
Glück ist perfekt. Als Caspar David Friedrich sich hier
Inspiration holte, war der Stadtteil Wieck noch ein
Fischerdorf. Die berühmte Holzklappbrücke, die
heute noch von Hand betrieben wird, entstand erst
1887, nach Friedrichs Zeiten. Gehört aber zu einem
Ausflug dazu. Man kommt eh daran vorbei.
Kaiseki
15

nachgelesen
Ein feines, kleines Buch mit gewaltiger Wirkung: Nach der Lektüre möchte
man alles stehen und liegen lassen und irgendwo auf der Welt als Leuchtturmwärter
ein romantisches Dasein fristen – umgeben von ungestümem
Wind und tosendem Wasser. Beispiele liefert das Buch in Hülle und Fülle.
Von Leuchttürmen wie von den beeindruckenden Menschen, die das Feuer
bewachen. Und eines wird schnell deutlich: Als Leuchtturmwärter muss
man die erbarmungslose Einsamkeit abkönnen, furchtlos gegenüber den
Naturgewalten sein und Nerven wie Drahtseile haben.
Die Geschichten, die Autor José Luis González Macías in seinem »Kleinen
Atlas der Leuchttürme am Ende der Welt« erzählt, faszinieren. Und als Leser
lernt man jede Menge dazu. Zum Beispiel, dass der Leuchtturm von Bell
Rock der älteste noch aktive Leuchtturm auf offenem Meer ist. Er steht auf
einem Felsen in der Nordsee, 18 Kilometer vor dem schottischen Festland.
Seine Bauweise ist ein Wunder der Technik, so wie er der schottischen See
trotzt. Sein Bau dauerte Jahre und kostete mehrere Menschenleben. Oder
das Godrevy Lighthouse in West Cornwall, den Virginia Woolf sogar in einen
ihrer Romane einfließen ließ, wenn auch an einem anderen Ort. Als Kind
urlaubte sie mit ihrer Familie dort und trug sich sogar ins Gästebuch des
Leuchtturms ein. Ein anderer Leuchtturm vor der Küste der USA wiederum
dient mittlerweile als Aufbewahrungsort für Urnen. In einem anderen soll
nachts noch das Klappern einer Schreibmaschine nach dem Tod des Leuchtturmwärters
zu hören gewesen sein.
Die Leuchttürme sind über die ganze Welt verteilt und haben mit den
unterschiedlichsten Begebenheiten zu kämpfen. Wie der Leuchtturm von
Maatsuyker, der auf einem abgesprengten Felsblock vor Tasmanien zwischen
Pazifischem und Indischem Ozean liegt. Danach kommt lange, lange
nichts – und irgendwann würde man in der Antarktis landen. Ein unwirtlicher
Ort, wo der Wind oft bis zu 100 Stundenkilometer misst. Es stürmt so,
dass selbst der massive Turm ins Wanken kommt und es an fünf von sieben
Tagen regnet. Acht Jahre lang bewachte John Cook das Licht dieses abgelegenen
Leuchtturms. Sein schlimmster Moment? Als ein Blitz in den Turm
einschlug und die Kraft des Donners ihn an die Wand schleuderte. Doch er
erlebte auch Momente voller Glück – als er Schweinswale beobachten
konnte, Polarlichter den Nachthimmel erhellten oder unvergesslich eindrucksvolle
Sonnenuntergänge am Horizont zu sehen waren.
Über jeden der im Buch erwähnten 34 Leuchttürme weiß José Luis González
Macías eine spannende Anekdote zu erzählen. Anekdoten, die erschauern
lassen, aber diesem Beruf auch viel Bewunderung entgegenbringen, der in
der Realität doch eher wenig mit Romantik gemein hat. Gespickt ist das
Büchlein mit wunderschönen Illustrationen und feinen Grafiken.
Kleiner Atlas der Leuchttürme
am Ende der Welt
José Luis González Macías,
ISBN: 978-3-86648-693-5,
mare, 160 Seiten, 36 Euro
Foto: José Luis Gonzáles Macías/Kleiner Atlas der Leuchttürme am anderen Ende der Welt/mare
16 reisen EXCLUSIV
sommer 2023

Savannah
Sea Island
ANZEIGE
Ihr
ultimativer
Luxusurlaub
in Georgia
Ungeahnten
Luxus entdecken
Erleben Sie noble Hotels, gastronomische
Höhenflüge, erstklassiges Shopping und
Georgias einzigartige Gastfreundschaft.
Atlanta – Eldorado für Shopaholics
Erstklassiges Shopping, feine Restaurants und einige der besten
Hotels von Atlanta befinden sich im vornehmen Stadtviertel
Buckhead. So liegt das St. Regis nur wenige Schritte vom
Buckhead Village District entfernt, das mehr als 50 Designer-
Boutiquen, darunter Hermès, Dior und Christian Louboutin,
beherbergt. Keinesfalls verpassen sollte man das Top-Einkaufsziel
der Stadt: Der kultige Lenox Square und Phipps Plaza
liegen direkt gegenüber und bieten zusammen 300 Luxusmarken-Shops
sowie die Möglichkeit, stilvoll im brandneuen
Nobu Hotel zu übernachten.
Savannah – Augenschmaus für den Gaumen
Die charmante Stadt begeistert nicht nur das Auge mit idyllischen
Squares und historischer Architektur unter einem Baldachin
von Eichen mit Spanischem Moos, sondern auch den Gaumen
mit namhaften Restaurants und verschiedensten Küchen.
Genießen Sie raffinierte Speisen aus erntefrischen Produkten
und fangfrische Meeresfrüchte aus dem Atlantik im Common
Thread. Erleben Sie gehobene Kulinarik im The Grey, einem
preisgekrönten Restaurant, das in einem ehemaligen Busbahnhof
untergebracht ist. Oder reisen Sie in die Vergangenheit im
bekannten Olde Pink House, das elegante Südstaatenküche in
einer historischen Villa aus dem 18. Jahrhundert auftischt.
Sea Island – Legendärer Rückzugsort
An der Atlantikküste von Georgia befindet sich The Cloister, ein
abgeschiedenes Refugium, das 1928 auf Sea Island eröffnete
und schnell zum beliebten Zufluchtsort für VIPs wie die Rockefellers,
den früheren US-Präsidenten Calvin Coolidge sowie
für weitere Staatsoberhäupter, Stars und gekrönte Häupter
wurde. Noch heute strahlt das Resort im mediterranen Stil
eine einladende Opulenz aus und lädt mit dem preisgekrönten
Restaurant Georgian Room sowie einem Spa, Pools und dem
Sea Island Beach Club zum Genießen ein. Auf der Insel gibt es
zahlreiche Aktivitäten, wie Falknereikurse, Reiten am Strand
und Golfen auf einem Platz nahe dem Ozean.
Foto: © Sea Island Resort
Buckhead Village District
INFO
Beginnen Sie mit der Planung Ihres ultimativen Luxusurlaubs
unter exploregeorgia.org
sommer 2023
17

events
Ganz schön was los im Sommer. Drei Tipps, bei denen man mit vollem
Herzen dabei ist – von sportlich bis kunstvoll.
Fotos: Succession H. Matisse / VG Bild-Kunst, Bonn 2023,
TVB Paznaun – Ischgl, Vibe Images/Shutterstock.com
ICH BIN DABEI, DU BIST DABEI, WIR SIND DABEI?..
Ihr könnt euch ein Radrennen nur mit einem Motor unterm Po vorstellen? Dann aufgepasst! Es gibt nämlich
dieses Jahr die E-Bike-WM für jedermann im österreichischen Ischgl. Die Chance, hier zu gewinnen, hat jeder,
denn die Regeln beim weltgrößten E-Bike-Rennen sind einfach: »Die Teilnehmer in der Wertungsklasse
JEDERMANN fahren gegen drei Fahrzeitlimits (Gold, Silber und Bronze) an. Beim Unterschreiten einer der drei
definierten Limits erhalten die E-Biker eine offizielle Gold-, Silber- oder Bronzemedaille der JEDERMANN WM“,
erklärt Dr. Markus Mitterdorfer (E-Bike World Federation). Cool: Wer das Goldlimit unterschreitet, darf sich
Weltmeister nennen. Das gilt schon für Gelegenheitsradler ab zehn Jahren. Wann? 31. August bis
2. September 2023. Anmeldungen unter: www.ebikewm.com
FROH DABEI ZU SEIN..
Wer auf Borkum eine Schlappe einsteckt,
nimmt das nicht allzu schwer. Denn der alljährliche
Badeschlappenweitwurf macht so
viel Spaß, dass das Dabeisein wirklich alles
ist. Die Regeln des Wettbewerbs sind schnell
erklärt: Die Badeschlappe, die am weitesten
fliegt, gewinnt. Der Wettbewerb wird
im Zuge des »Sportstrand Borkum« in den
Dünen am Nordbad ausgetragen. In diesem
Jahr vom 10. Juli bis 4. August 2023. Aber
keine Sorge, wer es nicht schafft: Auch im
Sommer 2024 fliegen wieder die Schlappen
über den Borkumer Strand. www.borkum.de
ALLE DABEI..
Von Marc Chagall über Henri
Matisse bis Joan Miró und Pablo
Picasso, sie alle sind dabei.
Bei der Ausstellung »Chagall,
Matisse, Miró. Made in Paris«
im Museum Folkwang vom
1. September 2023 bis zum
7. Januar 2024. Die Sammlung
des Museums Folkwang wurde
um internationale Leihgaben
erweitert, gezeigt werden herausragende
Werke wie »Jazz«
von Henri Matisse, »La Tauromaquia«
von Pablo Picasso
und »A toute épreuve« von
Joan Miró. Ebenfalls spannend:
Von einigen Exponaten werden
auch die berühmten Druckwerkstätten
vorgestellt, in
denen sie entstanden sind.
www.museum-folkwang.de
18
reisen EXCLUSIV

VORFREUDE
Wunderschönes Dreierlei: Unerwartet sind diese drei Tipps
auf unserer Reisewunschliste gelandet. Von Kultur und
trubelig über Natur und einsam bis hin zu Genuss
und nass. Hach, wie schön!
Foto: Elle Leontiev
ALLEZ, ALLEZ!
Durch diese Allee geht man nicht bloß, man schreitet. Die Baobab-Bäume strahlen etwas Erhabenes aus. Die
260 Meter lange Allee im Westen von Madagaskar in der Region Menabe ist wohl die schönste Straße Ostafrikas.
Die Affenbrotbäume, die sich bis zu 30 Meter gen Himmel strecken, wachsen hier teils seit stolzen
800 Jahren. Sie sind Teil eines 3,2 Quadratkilometer großen Gebiets, das unter Naturschutz steht und wo auch
viele neue Bäume gepflanzt werden. Der beste Zeitpunkt, um die Allee zu besuchen? Bei Sonnenaufgang und
Sonnenuntergang, dann verändert sich nicht nur die Farbe der Stämme im warmen Sonnenlicht, sondern die
Bäume werfen dramatisch lange Schatten. Eine neue Dimension an Schattenspiel! Der Reiseveranstalter FTI
hat gleich drei neue Rundreisen auf Madagaskar im Programm, unter anderem auch eine in den Westen des
Landes. www.fti.de
sommer 2023
19

VORFREUDE | Polen
Fotos: Mariott International (2)
20
reisen EXCLUSIV

LICHTGESTALT
Lust auf einen Kulturtrip? Dann empfehlen wir Polen. Von
Warschau über Krakau nach Sopot. Das Land ist kulturell
aufregend. Und hat ganz nebenbei auch zahlreiche Hotels,
die so einzigartig sind, dass sich eine Reise lohnt. Denn was
haben Tina Turner, Marlene Dietrich und Michael Jackson
gemeinsam? Richtig, sie haben in dem wohl altehrwürdigsten
Hotel Polens genächtigt. Das Hotel Bristol wurde zur Jahrhundertwende
an Warschaus Prachtstraße Krakowskie Przedmiescie
errichtet und hat aufregende Zeiten erlebt. Die Lage
in der Innenstadt ist perfekt und der Präsidentenpalast liegt
direkt nebenan. Wer elegant und nobel nächtigen will und in
einer Sehenswürdigkeit übernachten möchte, ist in diesem
wunderschönen Haus sehr gut aufgehoben. Unbedingt vorbeischauen
im beliebten Bristol Café oder in der superstylishen
Gin-Bar Lane’s. Mehr Hotels und Tipps auf:
www.emea.marriott.com/de/destinations/poland
sommer 2023
21

22
SCHÖNHEITSPARADE
Die Südsee ist ein Sehnsuchtsziel. Manche würde es als »Paradies« bezeichnen. Mit einem
blauen Farbspiel, das fast trunken macht, und einer Unterwasserwelt, in die man ab- und völlig
berauscht wieder auftauchen kann. Und genau so fühlt es sich an, wenn man die Paul Gaugin
betritt und Richtung Französisch-Polynesien und in den Südpazifik schippert. Für welche der
insgesamt 33 Routen, die zu sieben verschiedenen Südsee-Destinationen führen, man sich
auch entscheidet, es ist immer eine gute Wahl. Ob nun von Papetee über Motu Mahana bis
nach Bora Bora und Moorea und wieder zurück. Oder zu den Marquesas, nach Tahiti oder den
Fidschis und Cookinseln. Das Kreuzfahrtschiff der Reederei Ponant bietet mit 332 Passagieren
ein intimes und luxuriöses Erlebnis aus komfortablen Suiten, aufmerksamem Service und einer
Gourmetküche. Schöner kann man wohl das Ende der Welt nicht erkunden.
de.ponant.com/paul-gauguin

VORFREUDE | Südsee
Foto: Paul Gaugin Cruises (2)
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
23

AUTOR:INNEN
!
... grunzen glücklich
geradeaus !
Tina Bremer
Norbert Eisele-Hein
Mit dem Tuk-Tuk durch
Teeplantagen tingeln und
zu Fuß zu den größten
Braunbären der Welt. Dieses
Mal war Norbert in Sri
Lanka und Alaska für uns
unterwegs. Der gebürtige
Münchner ist kein Strandtyp,
bestenfalls mal mit
einem richtig guten Buch
in der Hand, ansonsten
fängt der Ethnologe,
Autor und Fotograf ganz
schnell zu steppen an.
»Meine ersten Begegnungen
mit Grizzlybären hatte
ich vor bald 35 Jahren.
Damals fuhr ich in den
Semesterferien mit dem
Fahrrad von Alaska nach
San Francisco. Bei den
ersten Bärenbegegnungen
standen mir die Haare zu
Berge. Oft genug ließ ich
das Rad einfach auf dem
Highway liegen und trippelte
sachte rückwärts. Nun
auf Katmai – mit kundiger
Führung – konnten wir die
Bären aus nächster Nähe
beobachten. Ein unglaubliches
Erlebnis in einer
überwältigend schönen
Wildnis.«
Simone Sever
Italienische Modemetropole,
griechische Sonneninsel,
an Bord eines
luxuriösen Flussfahrtschiffs
– Simone hat stets
ausgesuchte Garderobe
dabei und natürlich dazu
passende Schuhe. In Milano
italienische Slipper,
auf Rhodos Havaianas und
zur Tauffahrt an Bord der
Viva Two auch mal High
Heels. Im Casa Baglioni
in Mailand wurde ihrer
Garderobe nun noch »die
Krone aufgesetzt«. Was es
damit auf sich hat – lest
selbst!
»Mein liebstes Kompliment
ist, wenn ich nicht als
Touristin erkannt werde.
In Milano wurde ich gleich
mehrfach nach dem Weg
gefragt. Ich habe den Modeton
der Stadt wohl getroffen.
Kleider machen auch auf
Reisen Leute. Ich freue
mich schon auf meinen
nächsten Mailand-Trip, dann
›molto italiano‹ und perfekt
behütet.«
Harald Braun
Als reisen EXCLUSIV-
Reporter hat der Wahl-
Hamburger mit dem
rheinischen Sprachfehler
schon einige Ecken auf
der Welt gesehen. Er hat
die Winzer Westaustraliens
getroffen, auf den
Scilly Islands Ornithologen
beobachtet und
auf dem Marktplatz von
Marrakesch Schlangenbeschwörern
beim Musizieren
zugehört. Gar nicht
schlecht für einen Mann,
der in seiner Jugend
immer bloß in Eifeler
Landschulheime reiste.
»Stets lehrreich, so ein Trip
in die Fremde. Für diese
Ausgabe waren es gleich
zwei davon: Auf dem Mekong
in Laos lernte ich auf
einer Kreuzfahrt die Freuden
der Melancholie kennen. In
Kentucky wiederum lernte
ich vor allem, dass man
Bourbon auch schon zum
Frühstück trinken sollte,
um sich den Gebräuchen
der Locals anzupassen.
Und noch ein paar Sachen
über Pferde, die ich schnell
wieder vergessen habe. Der
Bourbon vermutlich.«
Andreas Dauerer
Fotoreporter Andreas
bringt von seinen Reisen
nicht nur stets wunderschöne
Bilder mit,
sondern auch immer besondere
Restauranttipps.
Dieses Mal war er im
schwedischen Västervik
für uns unterwegs und es
wurde ziemlich nass und
kalt – so viel dürfen wir
schon einmal verraten.
»Ein Hoch auf die Schultersaison.
Västervik und
Umgebung zeigen sich
dann in diesem schönen
Zwischenzustand vor oder
nach dem Winterschlaf.
Die Natur atmet durch und
auch ich hatte bei all der
touristischen Ruhe meine
Sinne nachgeschärft. Das
Beste: Kulinarisch ist nichts
im Winterschlaf. Selten
habe ich in einer Kleinstadt
so viele gute Restaurants
gesehen.«
Mit Dänemark ist Tina
Bremer quasi auf Du und
Du – stammt die Reisejournalistin
doch aus
Schleswig-Holstein. Vielleicht
ist ihr der Norden
Europas deshalb so nah,
mag sie die Klarheit von
Luft und Leuten. Nur an
dem häufigen Schietwetter
sollte man arbeiten,
findet das Nordlicht.
Zum Glück schien bei
ihrem letzten Besuch die
Sonne. Für uns radelte
Tina durch Kopenhagen
und stellte ihr Fahrrad
im neuen 25hours Hotel
Indre By ab.
»Dänemark mag Vorreiter
in vielen Dingen sein wie
nachhaltige Fashion Week
oder Legalisierung von
Pornografie, Kopenhagen
aber ist Vor-Radler. Genau
so sollten Städte aussehen:
weniger Autos, mehr Platz
für Mensch und Natur. Wie
gut, dass man im Leben
stets dazulernt – vor allem
im 25hours Hours Indre By,
das sich mit seinem Design
dem Thema Erwachsenwerden
und Lernen verschrieben
hat.«
Instagram @tina_bremer
Instagram @reisen_exclusiv
Instagram @aspirinia
Instagram @reisen_exclusiv
Instagram @andreasdauerer
Fotos: privat
24
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

ASIEN
EAT, PRAY, FLY
1.425.775.850
Menschen – so viele Einwohner
zählt Indien 2023. Damit ist
INDIEN das bevölkerungsreichste
Land der Welt und hat
China nun überholt.
Fotos: PR, Aron Visuals/Shutterstock.com, T. Lesia/Shutterstock.com
Gute Nachrichten für alle Bali-Liebhaber: Singapore Airlines fliegt nun die beliebte
indonesische Ferieninsel von Frankfurt aus öfters an – und natürlich auch wieder
zurück. Ab dem 1. Juli geht es täglich in einem Nachtflug über Singapur nach Bali.
www.singaporeair.com
WIE MAN
NINJA WIRD
Ein unterhaltsames und spannendes
Buch, das Fernweh
weckt, Wissen weitergibt und
auch dazu anregt, die eigene
Weltsicht zu erweitern oder
zu überdenken. Autorin Anna
Sanner erzählt in ihrer Biografi e
von ihrer besonderen Zeit in
Japan. Denn als sie nach Osaka
zieht, bekommt sie die Chance,
eine Ausbildung zur Show-Ninja
zu machen. Kein leichter Weg,
in eine für uns ganz fremde
Kultur einzutauchen. Humorvoll
und authentisch geschrieben.
Ein Muss für alle Japan-Fans.
»Wie man in Japan Ninja wird«,
Reisedepeschen Verlag, 352
Seiten, € 20.
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
25

ASIEN | Mekong
fotos
BPatrick Ohligschläger
Das Leben
ist ein langer,
ruhiger Fluss
Eine Kreuzfahrt kam für reisen EXCLUSIV-Autor
Harald Braun bislang nie infrage. Zu viele Menschen auf
einem viel zu großen Gewässer. Erst die Möglichkeit,
im charmanten Boutique-Boot ein paar Tage auf dem
Mekong zu cruisen, änderte die Meinung unseres
störrischen Schreibers.
26

Hinreißender Fluss: Eine Reise auf dem
bislang wilden und unregulierten Mekong
ist ein Abenteuer. Geankert wird dort,
wo es der Strom gerade zulässt.
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
27

CHINA
START
Luang Prabang
MYANMAR
ZIEL
Vientiane
LAOS
THAILAND
KAMBODSCHA
VIETNAM
Prolog
Alles, was über eine Kreuzfahrt zu sagen ist, hat
David Foster Wallace bereits in seinem Büchlein
»Schrecklich amüsant – aber in Zukunft ohne
mich« niedergeschrieben. Dachte ich jedenfalls.
Allerdings bezog sich Foster Wallace auf einen
Trip mit einer Art fahrendem Möbelhaus, so gigantisch,
dass eine Kleinstadt darin Platz finden
würde. Zudem schipperte er im Pazifik herum,
was mir als Nichtschwimmer einen gewissen
Respekt abverlangt. Nein, ich war kein Fan. Was
sieht man denn auf so einer Reise, was lernt man
kennen? Außer sehr viel Wasser und bunten
Buffets, die auf jedem Stockwerk dieser schwimmenden
Vergnügungsfabriken davon ablenken
sollen, dass es auf solch einem Traumschiff wenig
zu tun gibt. So weit zu meinen und von Foster
Wallace untermauerten Vorurteilen.
Neulich aber erhielt ich die Einladung, mit
einem Boutique-Boot ein paar Tage lang auf dem
Mekong zu cruisen. Das klang doch schon mal
ganz anders, aufregend, geheimnisvoll. Ich entschloss
mich, über meinen Schatten zu springen
und das erste Mal an einer »Kreuzfahrt« teilzunehmen.
Spoiler-Alarm: Ich habe es nicht bereut.
28 reisen EXCLUSIV

ASIEN | Mekong
Ist eine Reise auf dem
Fluss eine Kreuzfahrt im
klassischen Sinne?
sommer 2023
29

ASIEN | Mekong
Für die Ewigkeit! Die Wat Xieng
Thong ist die älteste Tempelanlage
Luang Prabangs und eines der
bedeutendsten buddhistischen
Zentren in Laos.
30
herbst 2020

Mönche
dürfen keinen
weltlichen
Besitz haben.
Tag 1
Beginnen wir mit der Beschreibung dessen, was so eine
Fahrt mit dem Boutique-Boot von einer beliebigen Sause
mit einer schwimmenden Kleinstadt unterscheidet.
Die Mekong Sun ist nur 40 Meter lang und wirkt durch
die eleganten Aufbauten aus Teak- und Mahagoniholz
wie die schwimmende Gartenlaube eines skandinavischen
Designers. Schuhe aus. Das ist der erste Satz, den
wir an Bord hören – die glänzenden Holzbohlen sollen
möglichst nicht in Mitleidenschaft gezogen werden.
Auf den beiden Decks befinden sich nur 14 Kabinen.
Das Schwesterschiff Mekong Pearl hat nur eine Kabine
mehr. Das heißt, dass nie mehr als 28 Gäste an Bord
sind – zuzüglich der 16 Crewmitglieder natürlich, die
wir im Rahmen einer Vorstellungsrunde kennenlernen.
Bevor wir in Luang Prabang an Bord der Mekong
Sun einchecken, bleibt ein Tag Zeit, um uns den wohl
schönsten Ort Südostasiens anzuschauen. Luang Prabang
gilt als Stadt der Tausend Pagoden, doch wirklich
gezählt hat offenbar niemand. Ständig wechseln die
Angaben. Sicher ist nur, dass es sehr, sehr viele Tempel
sind. Man kann es jeden Morgen aufs Neue sehen.
Dieses Schauspiel auf Luang Prabangs Straßen ist
wirklich beeindruckend: Im Morgengrauen schwärmen
Heerscharen leuchtend orange gekleideter Mönche aus,
um sich ihre tägliche Spende abzuholen. Tak Bat heißt
dieses Schauspiel, das auch als »Offering« oder »Einsammeln
der Morgengabe« bekannt und zur beliebten
Touristenattraktion geworden ist. Schweigend schlurfen
die müden Mönche durch den Morgennebel und sammeln
Früchte und eine Menge Klebereis in glänzenden
Bottichen aus Plastik ein – ihr Frühstück, Mittag- und
Abendessen. Mönche dürfen keinen weltlichen Besitz
haben und sind auf dieses malerische Bettelritual angewiesen.
Der Preis dafür: Touristen aus aller Welt rücken
ihnen mit Kameras und Mobiltelefonen zum Teil sehr
nah auf die Pelle. Nicht immer bleibt die Würde dieser
traditionellen Zeremonie gewährleistet.
Kaum haben sich die Mönche im Tempel zurückgezogen,
öffnen die ersten Frühstückscafés in Luang
Prabang. Avocados werden aufgeschnitten, Siebträger-Kaffeemaschinen
zischen, frische Früchte werden
auf Tellern zerteilt. Es könnte auch Ibiza sein oder ein
Hipsterspot in New York, wenn man nicht so genau
hinschaut. Luang Prabang ist dank üppiger Finanzspritzen
seiner einstigen französischen Besatzer zu einer Art
Freilichtmuseum geworden, hübsch anzusehen, aber
doch auch sehr künstlich.
Backpacker aus der ganzen Welt klappen hier in
schmucken Gasthäusern ihre Laptops auf, die Restaurants
und Cafés sind stilvoll aufgerüscht, die Straßen
überwiegend sauber – mit dem Rest von Laos, einem der
ärmsten Länder der Welt, hat Luang Prabang wenig zu
tun. Das ist Fluch und Segen für die Bewohner dieser
wundervollen Stadt, denn vom ursprünglichen laotischen
Leben ist man hier zumindest in der historischen Altstadt
weit entfernt. Selbst die rauen, lange so angenehm ungeordneten
Tages- und Nachtmärkte haben sich verändert,
sind weitgehend zugeschnitten worden auf westliche
Bedürfnisse. Aber Vorsicht, es gibt Ausnahmen: Nicht
jeder Besucher ist auf den Anblick von gekochten Ratten
oder Flughunden eingestellt – oder auf blutige Stümpfe
von Ziegenbeinen, die auf die Auslage tropfen.
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
31

ASIEN | Mekong
Tag 2
Der Oberlauf des Mekongs gehört zu den schönsten
Flussstrecken der Welt. Unsere Route zwischen Luang
Prabang und Vientiane, der Hauptstadt von Laos, ist
knapp 500 Kilometer lang – ein Klacks nur im Vergleich
zu den fast 5.000 Kilometern, in denen sich die
»Mutter aller Flüsse« von den Götterbergen Tibets bis
ins Delta von Vietnam windet. Doch es sind abwechslungsreiche
500 Kilometer, das erkennen wir schon
nach kurzer Fahrt. Sie werden bestimmt von engen Biegungen,
mächtigen Schleusen und raffiniert versteckten
Sandbänken. Der Eindruck täuscht allerdings. Was aus
unserer Perspektive wie die betuliche Verfilmung von
»Das Leben ist ein langer, ruhiger Fluss« wirkt, kann
in Wahrheit zu einem echten Abenteuer werden. Der
Mekong hat viele Gesichter: An einigen Stellen ist er
100 Meter tief, an anderen nur einen einzigen Meter.
Mal misst er erstaunliche 50 Meter von Ufer zu Ufer,
dann wiederum dehnt er sich auf bis zu gewaltige 14
Kilometer aus. Unser Kapitän Huan Chith Ta Phon ist
ein kurzer Mann. Er steht auf einem Höckerchen, um
freie Sicht auf den Fluss zu haben und die Mekong Sun
Der Mekong hat
ein Eigenleben.
Wann wir wo sein
werden, ist im
Voraus nie genau
zu bestimmen.
zu lenken. Das geschieht auf Sicht, keine automatische
Navigation steuert unsere Geschicke. Er gehört zu den
wenigen Kapitänen, die ein Schiff wie die Mekong Sun
überhaupt lenken können. Schriftliches Kartenmaterial,
das helfen könnte, einen sicheren Weg zwischen Stromschnellen
und tückischen Sandbänken zu finden, gibt es
nicht. Erfahrung und ein Gefühl für die Launen des Mekong
sind es, die unseren Kapitän leiten. Und das auch
nur tagsüber. Bevor die Dunkelheit einsetzt, muss ein
Ankerplatz gefunden werden. Fest kalkulierbare Ziele
gibt es nicht. Der Mekong hat ein Eigenleben. Wann wir
wo sein werden, ist im Voraus nie genau zu bestimmen.
Am zweiten Abend landen wir irgendwo weit abseits
von Spuren menschlicher Zivilisation. Auf einer dünnen
Landzunge errichtet unsere Crew ein Lagerfeuer und
stimmt zu den Klängen einer schlichten Klampfe laotische
Lieder an. Wir kontern mit US-amerikanischen
Gassenhauern: »Take me home, country roads.« Ob John
Denver geahnt hat, dass sein Song laotischen Matrosen
mal eine solche Freude bereiten wird? Die höflichen Gesellen
haben jedenfalls so getan.
Die 28 Gäste werden
von 16 Crewmitgliedern
umsorgt.
Thomas Stukenbrok
ist Hoteldirektor der
Mekong Sun, Reiseleiter
und Südostasien-Experte
in einem.
32

Auch wenn er oft wunderschön
anzusehen ist: Der
Mekong hat seine Launen.
Kapitän Huan Chith Ta Phon
Dieser Kopf zierte einst einen Wagen beim Karneval von Mindelo.
weiß sie zu nehmen.
Heute verwittert er in einem Hof, in dem die bildenden Künstler der
Stadt arbeiten.
frühling sommer 2023
reisen EXCLUSIV
33

34
reisen EXCLUSIV
herbst 2020

ASIEN | Mekong
Illustration: MuchMania/Shutterstock.com
Tag 3
Wir besuchen ein kleines Dorf: Ban Don Sai
Ngam. Seine Bewohner gehören zu den sogenannten
Tiefland-Laoten, einer von drei Bevölkerungsgruppen
in Laos. Neben ihnen gibt es noch
Hochland- und Berghang-Laoten. Im Laufe des
letzten Jahrzehnts entwickelte sich im Schatten
der prosperierenden Tigerstaaten Thailand, Vietnam
und China auch in Laos spürbares Wirtschaftswachstum.
Ob sich das in der Lebensqualität
der Menschen im winzigen Ban Don Sai
Ngam widerspiegelt, ist eine interessante Frage.
Einige Kinder zwischen drei und 13 Jahren erwarten
uns vor dem Eingang zum Dorf. Einer
aus unserer Gruppe hat Spielzeug dabei, extra
für diese Begegnung aus Deutschland durch alle
Zollkontrollen geschleppt: Puppen, Steiff-Tiere,
ausrangierter Plüsch aus westlichen Altbaustuben.
Die laotischen Kinder nehmen die Geschenke
erfreut, aber auch sichtlich irritiert entgegen.
Teilweise tragen sie Fußballtrikots von Manchester
United oder Real Madrid. Die Häuser
im Dorf sind einfach, aber solide erbaut, nur der
randständige Tempel sieht verwahrlost aus. Der
Grund: Der Mönch ist weg. Länger schon, wie
wir hören, weitergezogen, weil sich die Gemeinde
seinen Unterhalt nicht mehr leisten konnte.
Das vermutet jedenfalls Thomas Stukenbrok,
unser bedächtiger Guide in allen Fragen der Völkerverständigung
auf der Mekong Sun. Die Menschen
im Dorf leben von der Landwirtschaft. Hier
in Ban Don Sai Ngam will uns niemand etwas
verkaufen. Einer von uns darf einen seltsamen
dreirädrigen Traktor Probe fahren, der eines der
wenigen technischen Hilfsmittel zu sein scheint,
mit dem die Tiefland-Laoten hier Landwirtschaft
betreiben. Das meiste ihrer Ernte verkaufen sie
auf einem Markt in der Gegend, davon leben sie.
Ban Don Sai Ngam ist kein Show-Dorf, das
von Touristen lebt, versichert Thomas Stukenbrok,
und es stimmt. Die Menschen dort haben
genauso viel Interesse an uns wie wir an ihnen,
ohne dass daraus unbedingt ein Geschäft entstehen
müsste. Als wir zurück an Bord gehen, sind
wir trotzdem bedrückt. Objektiv sind die Tiefland-Laoten
bitterarm. Der Eindruck, den sie auf
uns machen, suggeriert allerdings eine gewisse
demütige Zufriedenheit. Oder ist es nur unser
westlicher Blickwinkel, der uns beruhigt glauben
lässt, dass Menschen in diesen Verhältnissen ein
gutes Leben führen?
Hier in Ban Don Sai
Ngam will uns niemand
etwas verkaufen.
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
35

ASIEN | Mekong
Tag 4
Wäre die Langsamkeit nicht schon von Schriftsteller Stan
Nadolny entdeckt worden, nach dieser Reise hätte ich
mich auch dafür bewerben können. Seit Tagen schweben
wir nun bereits im stillen Wasser durch den laotischen
Teil des Mekongs und hängen unseren Gedanken nach.
Wenn wir nicht gerade von der Crew der Mekong Sun
mit traditionellem Thai-Food bedient oder von unserem
»Hoteldirektor« Thomas Stukenbrok auf die Eigenheiten
asiatischer Lebensart hingewiesen werden, schauen wir
immer wieder still und staunend hinaus auf den umbrabraunen
Fluss und schweben in gefühlter Zeitlupe durch
die Landschaften Südostasiens. Das kraftvolle, zweimal
550 PS starke Tier tief im Rumpf unseres Boots unterlegt
dieses exotische Bühnenbild mit dumpfem Brummen.
Hinter jeder Biegung des Flusses taucht ein neues Szenario
auf: Dschungelidyllen an hoch aufragenden Ufern.
Hügelige Lehmkaskaden neben rissigen, brachial in Sand
und Stein geschlagenen Treppenstufen ins Nichts. Verwitterte
Hütten aus Holz, die schon jahrelang niemanden
mehr beherbergt haben dürften. Dazu immer wieder
vereinzelt Menschen, die in gebückter Haltung aus der
Entfernung so verloren wirken wie Dschunken in stürmischer
Brandung. Der Mekong ist ein mächtiger Fluss, der
alles um sich herum an den Rändern übermalt.
Nach vier Tagen endet unsere Reise in Vientiane,
der Hauptstadt von Laos. Im Gegensatz zum schicken
Luang Prabang versprüht Vientiane den Charme einer
staubigen Provinzstadt. Vom exotischen Zauber unserer
Schiffspassage auf dem Mekong ist hier nichts mehr zu
spüren. Wehmütig lassen wir die eindrucksvollen Bilder
der letzten Tage noch einmal vor unserem geistigen Auge
ablaufen, bevor uns ein Flugzeug nach Bangkok bringt.
Der Moment, in dem wir in den berühmten Pak-Ou-Höhlen
neben den Tausenden von erhabenen Buddhastatuen
auch die eine Figur entdecken, die lacht wie ein Kobold
auf Ecstasy, und der uns beweist: Buddha hat Humor.
Der Moment, in dem wir Grillen vom Grill probieren und
die Stinkefrucht Durian (keine gute Idee). Der Moment,
in dem uns laotische Tänzerinnen Leinenbändchen umlegen,
um böse Geister zu vertreiben. Und die perfekten
Momente natürlich, die wir still und beinahe andächtig
am Oberdeck der Mekong Sun verbringen, während diese
magische Flusslandschaft in Zeitlupe an uns vorüberzieht
und uns wehmütig und glücklich zugleich macht.
Mehr als auf dem Mekong werden wir über das Wesen
der Melancholie vermutlich nie erfahren.
36
reisen EXCLUSIV

Alles Gold, was glänzt:
Der buddhistische Stupa
Pha That Luang in der
Hauptstadt Vientiane
ist das Nationalsymbol
von Laos.
Der Mekong ist ein
mächtiger Fluss, der
alles um sich herum
an den Rändern
übermalt.
INFO
ANREISE Von Frankfurt a. M. und München gibt
es Direktflüge in die thailändische Hauptstadt
Bangkok. Von dort sind es weitere eineinhalb
Flugstunden bis Luang Prabang. Zurück fliegt Lao
Airlines von Vientiane nach Bangkok.
EINREISE Für Laos wird ein Visum benötigt.
»Visa-on-arrival« wird am Flughafen ausgestellt und
kostet rund € 38.
FLUSSKREUZFAHRTEN Lernidee Erlebnisreisen
betreibt die zwei Boutique-Schiffe Mekong Sun
und Mekong Pearl auf dem oberen Mekong.
14 beziehungsweise 15 Kabinen bieten Platz für
28 beziehungsweise 29 Personen. Besonders
beliebt ist die Reise »Orchidee« vom Goldenen
Dreieck über Luang Prabang bis nach Vientiane
oder umgekehrt. Sie dauert 14 Tage (zehn Tage
Schiffsreise) und ist ab € 4.400 buchbar. Im
Reisepreis sind Flüge ab/bis Deutschland sowie
sämtliche Mahlzeiten enthalten.
WÄHRUNG In Laos wird in laotischen Kip gezahlt.
Ein Euro entspricht rund 19.000 Kip.
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
37

ASIEN | Sri Lanka
text & fotos
BNorbert Eisele-Hein
entLANKA
Eine Reise nach Sri Lanka
war der Traum vieler. Zu vieler.
Und dann kam Corona, eine
Wirtschaftskrise und die
Unsicherheit, ob denn Sri Lanka
wirklich noch das richtige Ziel
ist. Jetzt, wo sich das Land
langsam berappelt hat, haben
wir unseren Reporter Norbert
Eisele-Hein hingeschickt, um
nach dem Rechten zu sehen
und uns von der Trauminsel
vorzuschwärmen.
Die prächtigen blauen Blumen sind
begehrte Devotionalien für Buddhisten
und lassen sich auf dem Markt gut
verkaufen. Dass in den Gewässern auch
Krokodile schwimmen, scheint den
Sammler nicht zu kümmern.
38

sommer 2023
reisen EXCLUSIV
39

Überragend: Der 350 Meter hohe
Lotus Tower mitten in der Hauptstadt
Colombo sticht heraus.
Mitten im geschäftigen Colombo liegt
der kleine Beira-See. Hier turteln
Liebespaare in Tretbooten. Pelikane
segeln über den Teich. Setzen auf der
Suche nach Fischen immer wieder
zum so plump wirkenden, aber dennoch
meist erfolgreichen Sturzflug an. Am Ufer lässt
ein Schlangenbeschwörer eine Kobra nach den Lauten
seiner Flöte tanzen. Andere hieven mutigen Touristen
für einen Obolus gar einen Python auf die Schultern.
Gleich daneben werden Zuckerwatte, Mangos und junge
Kokosnüsse mit Strohhalm verkauft. m Hintergrund
ragt der erst kürzlich, noch vor der großen Wirtschaftskrise
im Frühjahr 2022 erbaute, 350 Meter hohe Lotusturm
in den Himmel. Die lilafarbenen Blütenblätter
aus illuminierbarem Glas strahlen wie ein aumschiff.
Das höchste Bauwerk Südasiens gilt als architektonisch
gelungenes Statement. Doch so ein sündteures Statussmbol
inmitten schwerster Wirtschaftskrise, war das
wirklich nötig, fragen sich die Bürger. Selbst der riesige,
goldene Buddha im nahen Viharamahadevi Park, der zu
Zeiten britischer Kolonialherrschaft etwas leichter auszusprechen
nur Cinnamon Gardens hieß, scheint skeptisch.
m Lotussitz blickt er mit stilisierten Augen träumerisch-verklärt
auf das neue Wahrzeichen der Stadt
– den kaum zu übersehenden, protzigen Phallus. Gütige
Stimmen meinen, Buddha drücke beide Augen zu. Sri
Lanka fängt also schon mal richtig gut an.
40
herbst 2020

ASIEN | Sri Lanka
»Das hat alles
seine Ordnung.
Wozu haben wir
Hupe und Bremse?«
Geplant ist eine 14-tägige Rundtour durch das zentrale
Hochland, um dann in den Süden der nsel zu reisen.
Zum Baden. Dazwischen wollen wir möglichst viel Kultur
und atur Sri Lankas erfahren. Und so viel vorweg:
Von beidem hat die Perle im ndischen Ozean jede Menge.
Bis zu unserem ersten Stopp in Kand sind es von der
Hauptstadt Colombo 11 Kilometer. »We take the main
road«, erklärt Guide Sunda, » hope it will onl take about
four hours.« Schon bald ist klar: Wer bei »Hauptstraße«
an die deutsche Autobahn denkt, ist falsch gewickelt. Die
Straße führt durch eine unendliche Anreihung von Dörfern.
Der Straßenrand ist Werbefläche, beschert durch
seine omnipräsenten, krachbunten Plakate eine stetige
eizüberflutung. Ab Mirigama wird die Vegetation üppiger.
Bald ragen Urwaldriesen in den Himmel. Darin
hängen Hunderte Flughunde kopfüber beim tagsüber
üblichen Nickerchen. Die quietschbunten Papageien sind
tagaktiv und schwirren lautstark krächzend kreuz und
quer. Mittendrin watschelt ein bestimmt zwei Meter langer
Waran seelenruhig über die Straße. Dort scheint ohnehin
Anarchie zu herrschen. »ein, das hat alles seine
Ordnung. Wer vorne ist, hat Vorfahrt. Es gilt das echt
des Stärkeren. berholt wird überall. Wozu haben wir
Hupe und Bremse«, lacht Sunda. Die unzähligen Mopeds,
Tuk-Tuks, Kleinlaster und Schwertransporte sorgen für
ein Bewegungsprofil, das einem Ameisenhaufen auf
Ecstas gleicht. ur hin und wieder eingebremst durch
einen Ochsenkarren. Und obwohl uns Europäern in so
mancher Fahrsituation das Blut in den Adern gefriert,
passiert doch erstaunlich wenig.
Eakt nach vier Stunden biegen wir zur Thotupola esidence
ein. Dort weiht uns Frau Sulochana in die Kunst
der Currzubereitung ein. Wir öffnen Kokosnüsse für das
Kokoswasser, raspeln fleißig Kokosmark. Mörsern, mahlen
und schnippeln frische Gewürze: Bockshornklee,
Kurkuma, Curryblätter, Senfsamen, Knoblauch und
Chilis. n einem Mini-Tonofen zaubern wir mit Holzfeuer
ein pikantes Curr. Wahlweise mit Huhn. Dazu gibt
es Karottengemüse, Auberginenmousse und Bratkartoffeln.
Zur achspeise: Pfannkuchen mit Kokosmark,
Palmhonig und – als einzige Zutat aus dem Supermarkt
– Vanilleeis. »Das Geheimnis des Currys ist die frische
Zubereitung der Gewürzmischung«, meint Frau Sulochana.
So schlemmen wir auf ihrer Terrasse und würden
am liebsten die Tonschalen ausschlecken. Lauschen der
Kakophonie des Urwalds und beobachten Sandsammler
auf dem Mahaweli iver, dem längsten Fluss Sri Lankas.
Mit langen Stangen, an denen eimerähnliche Kellen
montiert sind, schaufeln sie Sand vom Grund des Mahaweli.
Packen ihn mit purer Muskelkraft nach oben und
türmen ihn auf den Bambusflößen zu stattlichen Bergen
auf. Was für eine Plackerei.
Später in Kandy hören wir gerade noch den Schulgong.
Schon strömen unzählige Schüler auf die ohnehin
vollgepackten Straßen. Die Mädchen mit Zöpfen
und Schleifchen, hochgeschlossener, weißer Bluse und
ock. Die Jungen mit gebügelten Uniformen und gescheiteltem
Haar – alle Geschlechter mit Krawatten.
Wer nicht mit dem Tuk-Tuk abgeholt wird, uetscht sich
in die Busse oder schlendert zur Eisenbahn. Wir eilen
zur Pooja, einem Abendgebet im Sri Dalada Maligawa,
dem wohl wichtigsten buddhistischen Heiligtum Sri
Lankas. m »Zahntempel« wird angeblich der mthenumrankte
Eckzahn des Buddha aufbewahrt. Die mehr
als abenteuerliche Odyssee dieser Reliquie füllt Bücher.
Der weise Khema soll den Zahn einst um 40 vor Chris-
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
41

ASIEN | Sri Lanka
Waren es Dienerinnen,
Nymphen, Prinzessinnen?
tus aus Buddhas Scheiterhaufen gerettet haben. m Jahr
311 wurde er von der indischen Königstochter im wallenden
Haar versteckt nach Sri Lanka gebracht. Der Zahn
selbst liegt geschützt in einer mit Edelsteinen besetzten
Karanduwa, die wiederum – ähnlich einer russischen
Matroschka-Puppe – in weiteren sieben Behältnissen
mit Schlössern und Zugangsbeschränkungen für Äbte
und Verwalter gesichert ist. Die spirituelle Verneigung
der Buddhisten und das Blumenmeer der Opfergaben
lässt die Atmosphäre angenehm knistern. Auch wenn
der Zahn nicht wirklich zu sehen ist, die Andacht mit
Trommlern und Bläsern in diesen prunkvollen Gemäuern
ist ein Muss.
Wir setzen zu einer mehrtägigen, nördlichen Schleife
durch das kulturelle Dreieck an. Die Anlage von Dambulla
mit ihrem riesigen goldenen Buddha gleich am
Eingang und den liegenden Buddhas in fein mit Fresken
verzierten Höhlen wird auch heute noch von Mönchen
bewohnt. Der Aukana-Buddha nur 30 Minuten weiter,
etwas westlich der A , thront nur ein paar Schritte vom
Parkplatz entfernt. Dieser segnende Buddha wurde aus
einem einzigen, sagenhaften Felsblock gemeißelt und gilt
als größte Kolossalplastik Sri Lankas.
Weiter geht es zu einem monumentalen Tafelberg,
der majestätisch aus dem Urwald aufragt. Der Löwenfelsen
von Sigiria wurde bereits 1 von der Unesco ins
Weltkulturerbe aufgenommen. Der Aufstieg durch den
alten Königspalast über steile und eponierte Stufen hat
es in sich und erfordert gelegentlich etwas Schwindelfreiheit
und gutes Schuhwerk. Zur Belohnung gibt es einen
Blick auf die Fresken bezaubernder Wolkenmädchen, bereits
im 5. Jahrhundert liebreizend dargestellt, rätselt die
Wissenschaft heute noch über ihre ursprüngliche Bedeutung.
Waren es Dienerinnen, mphen, Prinzessinnen?
Für eine Bootstour auf der Seenplatte von Habarana
nehmen wir uns einen ganzen Tag Zeit. Vor uns gleiten
Kinder mit hölzernem Katamaran über den regungslos
daliegenden See. Erst als ein kleines Mädchen ein paar
Seerosen pflückt, zerfließt dieses impressionistische
Gemälde still zu einem modernen Auarell. Die Ufer
werden von mächtigen Urwaldriesen gesäumt. Seiden-,
Eben- und sogar Eisenholzbäume sind darunter, dazwischen
suchen immer wieder Kokospalmen den Weg
durch das Blätterdach ans Licht. Zwischen den Seen und
zahlreichen Kanälen lässt sich die Tour genauso entschleunigt,
aber etwas ruckeliger mit dem Ochsenkarren
fortsetzen. eben einer Vielzahl von eihern, Kormo-
42 reisen EXCLUSIV

Der Aufstieg zu den Wolkenmädchen am Löwenfelsen
von Sigiriya ist anstrengend, aber der Anblick der
Fresken und der Ausblick sind die Mühe wert.
sommer 2023
43

Die wellenförmigen Teeplantagen sind eine Augenweide, aber die Arbeit in den steilen Hängen ist ein Knochenjob –
so auch für die Teepflückerinnen.
44
reisen EXCLUSIV
herbst 2020

ASIEN | Sri Lanka
Affen zocken auch gerne mal
Sonnenbrillen und Handys.
ranen und Greifvögeln sehen wir Wasserbüffel. Unser
Guide meint, es gäbe auch Bären und Krokodile. Okay,
Baden fällt für uns also aus. Nicht so für einen Lotusblumensammler.
Er watet durch das schultertiefe Wasser
einer zugewachsenen Bucht und pflückt blaue Lotusblumen
für den Verkauf auf dem Markt – eine begehrte Devotionalie
bei Buddhisten.
Doch wofür ist Sri Lanka auch bekannt? Genau, für
die Elefanten. Also ist eine Jeepsafari zu den Dickhäutern
ein absolutes Muss. uckelnd im engen Jeep kurven
wir durch den angrenzenden ationalpark. Und da sind
sie. Und neben den riesigen Elefantenherden tummeln
sich auch etliche, locker vier Meter lange Krokodile an
den Ufern der Seen.
Polonnaruwa markiert unsere letzte Station im »Culture
Triangle«. Die einst florierende Königsstadt wurde
nach mehreren Plünderungen 1288 aufgegeben.
Das riesige Areal wäre die perfekte Filmkulisse
für das Dschungelbuch , denn die Languren,
Hutaffen und Schlankloris haben
die Ruinen längst für sich erobert. Der
zentrale Königspalast soll bis zu sieben
Stockwerke hoch gewesen sein und über
1.000 Zimmer verfügt haben. Ein Bad
in Form einer Lotusblume, zig Tempel
und Buddha-Statuen. Unbedingt genug
zu trinken mitnehmen und vor allem den
Sonnenschirm nicht vergessen.
Wieder zurück in Kand wechseln wir das Fortbewegungsmittel.
Für unsere »Tour de Tee« ins Hochland
nehmen wir den Zug. Der Bahnhof Kand ist eine Augenweide,
atmet förmlich koloniales Flair. Die optisch so
gemütlich wirkenden, bauchig runden singhalesischen
Schriftzeichen wurden per Hand auf die Tafeln gemalt,
die Schalter und Bänke aus dunklem Tropenholz reichhaltig
verziert. Die Main Line verbindet Colombo mit
dem Hochland und rattert über 0, Kilometer bis nach
Bandarawela. Wir picken uns das Sahnestück von Kand
bis Ella heraus. Die scheinbar in die Jahre gekommene
Diesellok tuckert fleißig bergauf. Ausladende Bougainvilleen
und Büsche mit kunterbunten Zistrosen wischen
wie ein egenbogen im Zeitraffer an uns vorbei. Bananenstauden
reichen derart nah an die Waggons heran,
dass wir sie unter der Fahrt pflücken können. Baumdicker
Bambus mit bis zu 25 Metern Höhe säumt die Strecke.
Bei ngura Oja tauchen die ersten Teeplantagen auf.
Bei Hatton kraelt der Zug bis auf 1.1 Meter über dem
Meeresspiegel empor. Gelegentlich wirkt es, als würfen
die Teeplantagen Wellen und die fleißigen Teepflückerinnen
mit ihren leuchtenden Saris schwämmen in diesem
Ozean aus schimmerndem Grün. Bei Talawakelle darf die
Diesellok durchschnaufen. Leicht bergab rollen wir mitten
durch das Städtchen, blicken direkt in angrenzende
Häuser, sehen das dampfende Curry auf dem Tisch und
Leute beim Duschen im Vorgarten. Schon laufen wieder
fliegende Händler am Zug entlang. Verkaufen gebackene
Chilis mit Limetten, lecker gefüllte Samosas und Pakoras
und wechseln im Dauerlauf auch noch das Geld. Vorsicht:
Die Speisen sind fast immer von Locals für Locals,
also eine im Hinblick auf den Schärfegrad ungefilterte
Einheimischenvariante. Aber keine Angst, hungern wird
keiner, denn in der ersten Klasse werden für westliche
Gäste taugliche Speisen und Getränke serviert.
Über eine Steinbrücke mit neun Bögen, ein Glanzlicht
kolonialer Baukunst, gelangen wir nach Ella.
Ein perfekter oga-Ort, der Hotspot illustrer
ucksacktouristen. Ein knackfrischer
Salat mit Mango im Guru Café, ein Kokospfannkuchen
vom Straßenstand und
dann auf den ausgedehnten Kissenlandschaften
in der One Love Lounge mit
Drink und Shisha die Seele baumeln
lassen. Angenehme Temperaturen auf
gut 1.000 Metern Seehöhe, herrliche
Wanderwege, ein kapitaler Wasserfall am
Ortsrand und jede Menge coole Bars und
Boutiquehotels. Genau dieses Programm könnten
wir schon noch ein paar Tage aushalten.
Doch schon am nächsten Morgen steht Sunda wieder
parat. Kurbelt uns auf der A 16 durch die prächtige
Kulturlandschaft des »Hill Country« über Bandarawella
und Haputale nach Dambatenne, wo wir auf Tuk-Tuks
umsteigen. Zwischen Nebelfetzen schrauben wir uns
auf schmalen, eponierten, gerade noch fahrbaren Wegen
über endlose Teeterrassen in die Plantage hinauf.
Ganz oben sitzt er dann gemütlich, jovial-milde lächelnd
und genießt ein umwerfendes 360-Grad-Panorama: Sir
Thomas Johnstone Lipton, britischer Selfmade-Milliardär
alter Schule, 1 gründete er seine ikonografische
Teemarke, die noch heute jedes Kind kennt, auch wenn
die Firma längst zum multinationalen Unilever-Konzern
gehört. Natürlich gibt es dort oben neben seiner lebensgroßen
Plastik auch frisch gebrühten Tee und kleinere
Snacks. Achtung: Vagabundierende Affen klauen nicht
nur die Kekse vom Teller, sondern zocken auch gerne mal
Sonnenbrillen und Handys.
Achtung, Affen!
Die lustigen Kerle
sind rotzfrech – auf
keinen Fall füttern!
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
45

ASIEN | Sri Lanka
Ein Stopp in Galle ist für jede Rundreise Pflicht. Nicht nur beim
Leuchtturm ist es dort idyllisch. Und Elefanten begegnen einem hier
entweder in einem Park oder aber gern auch wild auf der Straße.
Auf dem ückweg stoppt unser Tuk-Tuk an einer Sammelstelle,
wo Dutzende Damen gerade ihre riesig aufgebauschten
Sammelbehälter wiegen lassen. »Ja, das Teezupfen
ist körperlich sehr anstrengend, aber es macht mir immer
noch Freude«, erzählt die 0-jährige Sirigawatha mit
strahlendem Lächeln. Sie hat sechs Kinder und schon
Enkel, die meisten arbeiten auf der Plantage. Seit ihrer
Kindheit steigt sie barfuß über das wilde Wurzelwerk der
steilen Hänge und zupft täglich noch über 15 Kilogramm
in ihren mit einem Trageriemen am Kopf befestigten Beutel.
Dafür bekommt sie den Mindestlohn von ca. 100 Euro
monatlich. Sirigawatha wirkt erstaunlich gesund und
glücklich.
Die nächsten Tage kurvt Sunda nur noch bergab. Bald
bricht sich der Dschungel wieder Bahn. m »Center for
Elephant Conservation« bei Udawalawa können wir die
Pullis endgültig in den Koffer packen. Das Elefanten-Waisenhaus
kümmert sich um ausgediente Arbeitselefanten,
aber auch um junge Problemfälle, wie einen Babyelefanten
mit Holzbein, der einem Krokodil zu nahe gekommen
ist. Zurück am ndischen Ozean steht die Hitze wieder.
Der Fischmarkt von Tangalle uillt schier über vor Angebot.
Hummer in allen Farbschattierungen, Krabben,
Thun- und adelfische mit Furcht einflößenden Zähnen
landen täglich auf den Holzbänken der Händler.
Die aus der Tourismuswerbung bekannten Stelzenfischer
bei Kogalla sind eigentlich nur noch Fotomotive.
Für einen unverschämten Eintrittspreis schwingen sie
ihre windigen Angeln, der minimale Fang ist ebensache.
Dafür entführt uns Galle noch einmal in die portugiesisch-britisch-holländische
Kolonialvergangenheit
des einstigen Ceylons. Beim alten Fort mit seinem palmengesäumten,
18 Meter hohen Leuchtturm rattern die
Kameras um die Wette. Entlang der Befestigungswälle
locken etliche goldgelbe Ministrände noch einmal ins
Meer. Lautstark schlürfen wir eine Kokosnuss. Lassen
uns gedankenverloren vom badewannenwarmen Wasser
umspülen. Dösen in der Hängematte. Sehen mit einem
Auge den Barkeeper mit dem Shaker und die Palmen darüber
beim Tanz in der leichten Brise. Die letzte Nacht in
Colombo wird gecancelt, wir bleiben zwei Tage in Galle.
Die Hängematte ist der perfekte Ort, um die Wundertüte
Sri Lanka mit ihren Wolkenmädchen, Elefanten und
Krokodilen, Buddhas Zahn und der Teerallye mit Tuk-Tuk
evue passieren zu lassen.
INFO
RUNDREISE Buchbar beim Reiseveranstalter
Enchanting Travel. 15 Tage Sri Lanka: »Teetradition,
koloniale Schätze und Strände« kosten ab € 4.190
p. P. ohne internationale Flüge. Route: Negombo,
Sigiriya, Kandy, Hatton, Udawalawe National Park,
Balapitiya, Galle Fort. www.enchantingtravels.com
Mehr Infos zum Land: www.srilanka.travel
46
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

USA
Fotos: Alex Person, Luke Mummert, 2023 Mona Whetzel
NICHT MIT MIR
Realität oder optische Täuschung? Auf den ersten Blick scheint es, als wälze sich der Hund im
Pulverschnee. Doch auf den zweiten Blick macht das Auge keine Schneeberge, sondern gleißend
weiße Dünen aus. Diese sind charakteristisch für den 712 Quadratkilometer großen White-Sands
Nationalpark im amerikanischen Bundesstadt New Mexico. Und sie bewegen sich. Die stets starken
Winde sorgen dafür, dass die Dünen bis zu zehn Meter pro Jahr wandern. Seinen Schlitten
kann man trotzdem einpacken und die Dünen hinunterflitzen.
JA, ICH WILL
Das Punk Rock Museum ist die
weltweit umfassendste Ausstellung
über die Geschichte, Kultur und
Absurdität des Punks. Es befi ndet
sich in Las Vegas und beherbergt
nicht nur Artefakte und Erinnerungsstücke
aus der weltweiten
Punkszene, wie handgeschriebene
Texte, Instrumente, Kleidung, und
Fotos, sondern natürlich auch eine
Bar und einen ganz besonderen
Museumsshop. Auf einer Fläche
von 12.000 Quadratmetern in der
1422 Western Ave, zwischen dem
Las Vegas Strip und Downtown,
feiert das Museum den großen
kulturellen Einfl uss des Genres im
letzten halben Jahrhundert. Es ist
auch noch frisch, denn es wurde
erst am 1. April eröffnet. Ach ja,
und wer mag, kann sich in der
Wedding Chapel des Punk
Museums das Jawort geben.
www.thepunkrockmuseum.com
JETZT JA
Auf dieser Insel verbrachte früher
niemand freiwillig seine Zeit:
Alcatraz, auch als »The Rock«
bekannt. Der Felsen in der Bucht
von San Francisco diente einst
als ausbruchsicheres Gefängnis
für die schlimmsten Verbrecher
wie den Mafi aboss Al Capone. Vor
60 Jahren verließen die letzten
Häftlinge den berüchtigten Ort, zu
unmenschlich waren die Bedingungen
dort. Heute ist die Insel
eine Attraktion und lässt jeden
mal hinter schwedische Gardinen.
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
47

IN ALASKAS KATMAI NATIONALPARK GIBT ES DIE
HÖCHSTE DICHTE AN BRAUNBÄREN IN DEN USA.
BESUCHER KÖNNEN DIE IMPOSANTEN TIERE FAST
HAUTNAH ERLEBEN – UNTER KUNDIGER FÜHRUNG
UND MIT GROSSEM RESPEKT VERSTEHT SICH.
48 reisen EXCLUSIV
sommer 2023

USA | Alaska
text
BNorbert Eisele-Hein
GROSSARTIGES
..
BARENKINO
Auf dem Trockenen: Bei Ebbe liegen die Aluboote
im Katmai Nationalpark auf Sand. Dahinter nehmen
Bären vorübergehend die Abkürzung.
49

..
..
UBER 2.200 KUSTENBRAUNBAREN
..
TUMMELN SICH WAHREND DES
SUBPOLAREN SOMMERS IM KATMAI
NATIONALPARK.
..
50

USA | Alaska
Chill-Bill! Die Hood
auschecken, etwas
snacken und sich locker
machen, das beherrschen
die kleinen Bären perfekt.
Das Leben braucht manchmal einen Perspektivwechsel.
Ein Abenteuer. Deshalb habe ich
mich entschieden, die Bären Alaskas zu besuchen.
Um genauer zu sein den Kodiakbären
Ursus arctos middendorfi. Und dieser ist
vom Grizzl Ursus arctos horribilis kaum
zu unterscheiden. Die Kodiaks ernähren sich
vermehrt von Lachs und Meerestieren, wodurch
sie häufig noch größer und schwerer
als der Grizzly werden, der oft im Landesinneren auf die
Jagd geht und auch auf Beeren, Wurzeln und Aas angewiesen
ist.
Im »Katmai National Park and Preserve« auf der Alaska
Peninsula, dem Bindeglied des alaskischen Festlands
zu der sich in den unendlichen Weiten der Beringsee
verlierenden Inselkette der Aleuten, tummeln sich während
des kurzen, subpolaren Sommers sage und schreibe
über 2.200 Küstenbraunbären. Nur so viel vorweg: Es
gibt wohl auf der ganzen Welt keinen besseren Ort, um
Bären in ihrem natürlichen Habitat zu beobachten und
ihnen fast schon haarsträubend und pulstreibend nahe
zu kommen.
Damit die Bären im Herbst auf ordentliche Fettreserven
zurückgreifen können, müssen sie im Frühjahr
und Sommer rund um die Uhr Futter suchen. Die riesigen
Lachsschwärme strömen häufig erst Ende Juli oder
Anfang August über die Shelikof Strait im Osten oder
die Bristol Bay im Westen zu ihren Geburtsplätzen zurück.
Bis dahin ist der Tisch für die Bären keineswegs
reichhaltig gedeckt. Die Nahrungssuche erfordert weite
Wege und emsige Kleinarbeit, im grünen Dickicht kostet
das Vorankommen nämlich zusätzliche Kalorien.
Die Bären sind also clever und suchen verstärkt an den
Uferzonen nach Essbarem. Und wir können sie dort mit
den flachen Alubooten der Katmai Wilderness Lodge
wunderbar beobachten. Gleich am ersten Tag begleiten
wir eine Bärenmutter mit zwei tollpatschigen Kids
auf ihrer Strandmeile. Die Bärin frisst pausenlos. Dreht
riesige Felsbrocken mit bestimmt 40 bis 50 Kilogramm
Gewicht mal eben mit der Pranke auf die Seite, um darunter
nach kleinen Krebsen zu suchen. Zerquetscht
kleine ankenfußkrebse, auch Seepocken genannt, die
sich auf Felsen fest angesaugt haben, mit ein paar gezielten
Tatzenhieben. Buddelt Muscheln im Sand aus, die
sie mit fast schon chirurgischer Präzision ihrer Furcht
einflößenden Krallen auseinandernimmt. Am oberen
Ufer werden sämtliche Beeren abgepflückt. Und wenn
gerade nichts anderes zur Verfügung steht, wird eine
Unmenge Riedgras verschlungen. Dutzende Kilogramm
täglich, das die Bärin mit lautstarkem Rupfgeräusch in
dicken Bündeln ausreist. Das saftige Gras enthält enorm
viel Eiweiß und sichert den Bären in der lachsfreien Zeit
das Überleben. Die Bärenkids folgen ihrer Mutter, so gut
es geht. Stolpern teils übereinander. Balgen sich zudem
beständig, um spielerisch den Kampf ums Überleben zu
erlernen. Stündlich drängen die beiden an die Milchzitzen
der Mutter. Prügeln sich förmlich um den besten
Platz an der Milchbar. Schon diese putzigen Teddys, die
höchstens drei bis vier Monate alt sein dürften, geben
dabei ein unglaublich finsteres Grollen von sich. Danach
wird kurz gekuschelt und gedöst. Unsere Boote sind zum
Teil nur noch wenige Meter entfernt. Selbst das Surren
der Kameramotoren scheint die Bären nicht zu stören.
Unsere Guides Dustin Edwards und Jake de eff
klappen die 10-PS-Außenborder um. Unsere Aluflundern
gleiten über die Kukak Bay zurück zur Lodge. Offenbaren
ganz nebenbei einen überwältigen Einblick in
die maritime Fauna Alaskas. »Schaut mal da drüben auf
14.00 Uhr«, ruft Jake. »Ein Otterfloß aus mindestens 100
Tieren. Diese Community treibt scheinbar planlos auf
dem Meer. Sie sind über Kelpstängel miteinander verwoben.
Seht, wie sie ihren Nachwuchs auf dem Rücken
transportieren.« Der große ückenschwimmer vorne
zerkleinert mithilfe eines Steins leckere Muscheln auf
seinem Bauch. Was für ein wuseliges Treiben, ständig
tauchen Köpfe auf und ab. Wie Jake uns erzählt, lockten
die Otter einst russische Pelztierjäger nach Alaska. »Das
Otterfell besteht aus gut 100.000 Haaren pro Quadratzentimeter,
so viel hat ein Mensch auf seinem ganzen
Kopf«, weiß Jake. »Sauber verarbeitet ist es wasserdicht
und enorm warm. Die High Society der alten und neuen
Welt in Paris und New York, konnten nicht genug von
diesem Pelz bekommen. 1867 schien der Otter fast ausgerottet.
Und es war wohl nicht grundlos, dass Russland,
den vermeintlich wertlosen Gefrierschank Alaska für 7,2
Millionen Dollar an die USA verscherbelte.«
Wir passieren markante Felsmonolithen. Erschrocken
türmen die Papageientaucher sofort. obben dösen
lethargisch auf den flechtenbewachsenen Felsen weiter.
Erst als wir ihnen schon fast die Flosse reichen können,
öffnen sie ihre tiefschwarzen Kulleraugen. Lassen sich
plump ins Wasser fallen. An den Ufern patrouillieren
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
51

USA | Alaska
Tanzbären? Nein,
zwei junge Bären beim
spielerischen Kampf.
Ein faszinierendes
Schauspiel!
Dutzende Weißkopfseeadler. Das amerikanische Wappentier
segelt majestätisch über der Wasseroberfläche
und schnappt elegant riesige Fische aus der See, um den
nimmersatten Nachwuchs hochzupäppeln.
Unsere Lodge liegt umrahmt von mannshohem,
lila-pink in der Sonne strahlendem Fireweed, in Deutsch
Schmalblättriges Weideröschen, auf einem Hügel. Dahinter
ragen monumentale Berge, wie der Kukak Volcano,
Mount Steller und Mount Denison, wie Kathedralen
empor. Der Kontrast vom scheinbar lichterloh brennenden
Fireweed zu den mit kapitalen Eisschilden und Hängegletschern
bewehrten Eisriesen und dem Stahlblau
des alaskanischen Himmels betört die Sinne. Die Gipfel
schrammen zwar alle nur knapp an der 2.500-Meter-Marke,
aber vom Meeresspiegel betrachtet wirken sie wie unbezwingbare
Himalayariesen.
Im Garten liegen Walknochen und ein riesiges Elchgeweih.
»Typisches Strandgut hier in der Bucht«, meint
Perry Mollan. Er kam im Sommer 1980 zum ersten Mal
nach Katmai. Lernte auf der Ostseite des Parks in der
Brooks Falls Lodge seine Frau Angela kennen. 003 eröffneten
sie ihre Katmai Wilderness Lodge. Eine wahrhaft
philanthropische Oase in der rauen Wildnis. Die maximal
zwölf Gäste werden in einer Handvoll schnuckeliger
Blockhäuschen mit eigener Dusche und Gasheizung untergebracht.
Im Haupthaus wird gegessen und gechillt,
wenn einem das Wetter hier oben am Nordrand der Welt
mal wieder einen Strich durch die Rechnung macht. Im
urgemütlichen Salon liegen hochwertige Lexika und
Ethnografika über die Fauna, Flora und Besiedlungsgeschichte
Alaskas bereit. Perry verfügt über ein enormes
Fachwissen. Er zeigt uns seine beeindruckende Sammlung
von Schädelskeletten. »Seht euch diese beiden Exemplare
von einem Bären und einem Seelöwen an. Kaum
auseinanderzuhalten. Oder dieses Bibergebiss. Die geschwungenen
Nagezähne lagern mit einer enormen Reservelänge
im Kiefer und wachsen somit ein Leben lang
nach.« Angela ist die gute Seele des Hauses und regiert
den Funk – wenn Wetterkapriolen wieder mal alle Flugzeiten
über den Haufen werfen. Nicht ganz unwichtig
für das seelische Gleichgewicht auf diesem Außenposten
ist Tom Elliott, der Koch. Er zaubert unglaubliche
Menüfolgen aus seinem Vorrat: Krabbenküchlein, Risotto
mit Pilzen und Cranberrys, Terriyaki-Fleischbällchen,
Salate mit Kräutern aus dem eigenen Gärtlein, um nur
eine kleine Auswahl seines Repertoires zu nennen. Tom
war lange Chefkoch auf Kreuzfahrtschiffen und hält seine
Wildnisküche auf einem hohen Lecker-Level. Eine logistische
Meisterleistung, wenn man bedenkt, dass das Gros
der Vorräte für die sechsmonatige Saison nur einmal zu
Beginn mit einem Versorgungsfrachter angeliefert wird.
Lediglich Obst, Gemüse und Eier lässt Tom immer noch
wöchentlich mitsamt den Gästen in den kleinen Wasserfliegern
anliefern.
Am nächsten Morgen herrscht Kaiserwetter – wir
ziehen wieder mit den Booten los. Begleiten »Blondie«,
unsere Bärenmama, und ihre Rasselbande wieder auf ihrer
Landzunge beim morgendlichen Streifzug in unserer
Aluschale. Es ist Alaska, wie man es sich erträumt. Ein
Naturerlebnis, das in nur wenigen Minuten das Herz erwärmt.
Das wiederzugeben, ist schier unmöglich. Doch
ich will es versuchen. Der erste Stopp ist der Wasserfall
52
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

ES GIBT WOHL AUF DER .. GANZEN WELT
KEINEN .. BESSEREN ORT, UM BAREN IN IHREM
NATURLICHEN HABITAT ZU BEOBACHTEN.
53

Die Bärin »Blondie« und ihre Boys auf
Futtersuche am Ufer: Muscheln, Seepocken,
Krebse – alles wird vernascht.
..
ERST AUF DER RUCKFAHRT
WEICHT DAS ADRENALIN .. LANGSAM
DEN GLUCKSHORMONEN.
54

FERNWEH USA | | Kanada Alaska
der Kaflia Ba. Am seichten Ende eines Kanals sehen wir
durch den Fernstecher einen Elch, der mit seiner monströsen
Schaufel gerade aus dem Wasser auftaucht. Das
Bild zerfließt wie ein epressionistisches Gebilde. Das
rücklaufende Wasser verbietet uns, näher zu kommen.
Dann schwenken wir zu einer kleinen, dem Festland
vorgelagerten Inselgruppe, die Jake und Dustin schlicht
nur den Garten Eden nennen. Wandern durch riesige Farne
und monströses Fireweed auf die begrünten Höcker
mitten in der Kukak Bay und sind sprachlos. Von dort
oben präsentiert sich die gegenüberliegende Bergkette
mit perfektem Spiegelbild im satten Blau des Salzwassers.
Wollgras erstrahlt wie kleine Fackeln im Gegenlicht,
Cranberrys glühen wie Laternen, wilde Iris’ und arktische
Gänseblümchen tänzeln in der leichten Brise. Wieder
unten am Strand brennt die Sonne intensiv auf die
vom Wellengang rundgewaschenen Kiesel. Tom hat uns
ein Picknick eingepackt. Tee und Kaffee wird aus Thermoskannen
gereicht. Wow, das ist eine Form von Glück,
die man nur selten findet.
Vollgefuttert schippern wir weiter westlich zur
Aguchik Island. Kurz bevor die Kukak Bay eine Sackgasse
bildet, gehen wir an Land. Es herrscht Ebbe, somit
stapfen wir nach dem opulenten Mahl etwas schwerfällig
mit unseren Wattstiefeln über Schlamm, Schlick und rutschige
Algen. Über einen leichten Aufschwung gelangen
wir auf ein fruchtbares Plateau mit fast schon smaragdgrünem
Riedgras – fürwahr ein Bärenparadies. Prompt
sehen wir fünf stattliche Exemplare. Zwei beim bärigen
Tête-à-Tête und die anderen bei der somit zweitliebsten
Beschäftigung, dem Fressen. Wir bleiben zwar brav auf
Abstand und verhalten uns mucksmäuschenstill, aber
Schnepfen, die an den nahen Böschungen nisten, schlagen
sofort sirenenartig Alarm. Sie keckern ohne Punkt
und Komma und fliegen Scheinattacken über unseren
Köpfen. Schon nähert sich ein kapitales Männchen bis
auf wenige Meter. Jake und Dustin formieren uns zur
Gruppe. Sie treten vorne raus. Bilden die Speerspitze.
Bärenspray und einen kleinen Pyrostab, den man sonst
nur aus Fußballstadien kennt, im Anschlag. Der Bär beäugt
uns kurz, kippt verspielt nach hinten und startet mit
allen Vieren nach oben gereckt ein Nickerchen. Keine
fünf Meter von uns entfernt. Was für eine grotesk-komische
Situation. Wenn wir nicht die Hosen voll hätten,
würden wir gerne in schallendes Gelächter ausbrechen.
Nach dem Liebesakt kommt die Bärendame solo an uns
vorbeigeschlendert. Und siehe da, nach dem Power-Nap
Landpartie mit Wasseranschluss: Beim
Flug von Kodiak Richtung Shelikof Strait
passiert man dieses Flussdelta mit seinen
mäandernden Läufen.
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
55

USA | Alaska
Schön wachsam: Das Weißkopfseeadlerpaar
rackert rund um
die Uhr, um den Nachwuchs
satt zu kriegen.
zeigt unser Herr Bär sofort lüsternes Interesse. Schon
sausen beide über einen Wassergraben hinfort zum näheren
Kennenlernen. Uns stockt immer noch der Atem.
Erst auf der Rückfahrt weicht das Adrenalin langsam den
Glückshormonen.
Doch das Wetter in Alaska ist ungestüm. Unvorhersehbar.
Und so kommt es, dass wir den Nachmittag in
der Lodge verbringen. Allerdings wohl verwöhnt. Tom
zaubert Blaubeerpfannkuchen in Bärenform. Zeit, ein
wenig zu plaudern und die Anekdoten auszupacken. Bei
dampfendem Kaffee erzählen die Guides von ihren ersten
Touren, als sie selbst noch Rookies waren. Jake erzählt,
wie er einem Seeadlernest zu nahe kam: »Ich hatte
nicht realisiert, dass die Adler Nachwuchs haben. Die Eltern
haben mich sofort mit ihren messerscharfen Krallen
attackiert. Ich musste mich mehrmals zu Boden werfen
und konnte mich zum Glück in die Büsche schlagen.«
Und dann ist da noch die Geschichte des Grizzly Man,
der in der Kaflia Ba wirkte, die wir ja just besucht hatten.
Perr empfiehlt uns: »Am besten seht ihr euch die
Doku zu ihm an.« Gesagt, getan. Das filmische Meisterwerk
von keinem Geringeren als dem deutschen Werner
Herzog lässt uns das Blut in den Adern gefrieren. Timothy
Treadwell, ein blondgelockter Surfer aus Kalifornien,
war ein radikaler Tierschützer und Bärenfan. Er kam über
Jahre hinweg in die Kaflia Ba, lebte dort allen Warnungen
zum Trotz mit den Bären. Er filmte etensiv, wurde
alsbald von Firmen und Hollywoodstars gesponsert, trat
sogar in der David-Letterman-Show auf. Herzog zeichnet
in seiner prämierten Doku das Bild eines sympathischen,
aber letztlich auch geistig verwirrten Grenzgängers. Er
lässt seine Eltern und Weggefährten zu Wort kommen
und verwendet hauptsächlich das Originalmaterial von
Treadwell. Nach 13 Sommern kam es wie es wohl kommen
musste. Treadwell wird im Oktober 2003 von dem
28 Jahre alten Bären 141 angefallen, der nicht mehr ordentlich
jagen und fischen konnte. Er ruft seiner Freundin
Amie Huguenard noch zu, dass sie fliehen soll. Die
aber versucht, den hungrigen Bären mit einer Bratpfanne
zu vertreiben. Auch sie wird getötet und teils gefressen.
Tatsächlich wollte er den Bären filmen, als er attackiert
wurde, die Kamera lief bereits, aber der Objektivdeckel
blieb oben. Das Tondokument vom Todeskampf der beiden
ist der blanke Horror. Herzog verwendet es nicht
und empfiehlt den Erben, es zu vernichten. Für eine ganze
Weile ist in unserer Lodge nur noch das Prasseln des
Kaminfeuers zu hören.
Am nächsten Tag klart es auf. Leider. Es ist Abreisetag.
Die De-Havilland-Beaver-Wasserflieger landen direkt
vor der Lodge. Pilot Jerry ist so ein netter Kerl, dass er
für uns eine Panoramaroute einlegt. Gleich nach Über-
uerung der Shelikof Strait steuert er jäh abfallende Bergkämme
an. Zeigt uns schneeweiße Bergziegen, die in
schier senkrechten Wänden grasen. Dann taucht er
zum intensiven Grün der Tundra hinab. Schwebt über
Sitka-Fichten-Wälder und glitzernde Mäander eines namenlosen
Flussdeltas. Kurz vor dem Landekanal an der
Ostseite von Kodiak verspricht er uns über den knarzenden
Bordfunk ein riesiges Otterfloß. Und dann kann er
es selbst kaum fassen, dass auch noch eine Schule Finnwale
prustend auftaucht, bevor wir endgültig landen.
Ich sage nur: Perspektivenwechsel – check! Abenteuer –
check! Glück – check! Ich habe einen Bärenglück.
INFO
ANREISE Über Anchorage und Kodiak mit dem
Wasserflugzeug direkt zur Lodge. Meist müssen
zwei zusätzliche Übernachtungen in Anchorage
und Kodiak eingeplant werden.
Anchorage-Kodiak mit einer großen Propellermaschine
der Alaska Air. www.alaskaair.com
Kodiak-Katmai Wilderness Lodge mit dem Wasserflugzeug,
Island Air Service, www.flyadq.com
ÜBERNACHTEN Adressen unter: www.alaska.org
und www.kodiak.org
Tipp: Sheraton Anchorage Hotel & Spa
(www.marriott.com) und Best Western Kodiak Inn
(www.kodiakinn.com)
LODGE Auf der Ostseite des Parks gibt es nur
eine Lodge, die Katmai Wilderness Lodge. Pakete
mit drei, vier oder sieben Nächten buchbar, ab
€ 4.325. All-inclusive mit Guides, Bootsfahrten,
Vollverpflegung, alkoholische Getränke, Ausrüstung
wie Regenzeug, Wattstiefel und Fliegennetze – und
mit Bärengarantie. www.katmai-wilderness.com
Paket buchbar mit kompletter Beratung und
Zubringerflügen bei: DIAMIR Erlebnisreisen GmbH,
Berthold-Haupt-Str. 2, 01257 Dresden, Tel. + 49 (0)
351 312070, info@diamir.de, www.diamir.de
Fotos: Norbert Eisele-Hein (11), Anton Klocker (2), Perry Mollan (2); Illustration: Rainer Lesniewski/Shutterstock.com
56
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

Kopfstand: In der Kaflia Bay spiegeln sich die umliegenden
Gipfel wunderschön in einer Regenwasserlagune.
Pilot Jerry Borchard liebt seinen
Job und dreht auch gerne mal eine
Extrarunde. Die Wasserflieger
landen direkt vor der Hütte und
bringen neben Touristen auch
frische Nahrungsmittel.
herbst 2020
reisen EXCLUSIV
57

text
BHarald Braun
SAG NICHT
COWBOY ZU MIR,
FREMDER!
NEULICH FÜHLTE SICH REISEN EXCLUSIV-AUTOR HARALD
BRAUN EINE WOCHE AM STÜCK WIE SEIN NAMENSVETTER
JUHNKE: »KEINE TERMINE HABEN UND LEICHT EINEN SITZEN … «
DAS BEZEICHNETE JENER MAL ALS INBEGRIFF IRDISCHEN
GLÜCKS. DAS MIT DEN TERMINEN VERGESSEN WIR MAL. ABER
DER REST KOMMT IN KENTUCKY ZWANGSLÄUFIG HIN.
58
Jeder Bourbon ist ein Whiskey,
aber nicht jeder Whiskey ist ein Bourbon.
sommer 2023

WEIT WEG | Nationalparks USA | Kentucky Kanada
reisen EXCLUSIV
59

USA | Kentucky
Kentucky
Cowboys? Die gibt es in Kentucky
nicht, weiß Guide Chenelle.
Wer davon geträumt hat, irgendwann einmal
ein Pferd vor einer Apotheke kotzen
zu sehen, dürfte in Kentucky die besten
Chancen haben. Es gibt nämlich genau
zwei Dinge, um die sich in dem Bundesstaat
im Grenzbereich zwischen dem Süden
und dem Mittleren Westen der USA
alles dreht: Pferde und Bourbon. Auf das
Kentucky Derby und die wirtschaftliche Bedeutung der
Pferdezucht für den im Vergleich recht überschaubaren
Bundesstaat komme ich später zurück. Zuerst zum
Whiskey. Oder besser: zum Bourbon. Nicht dasselbe!
Das ist so ziemlich die erste Lektion, die ein Kentucky-Greenhorn
wie ich von einem eingeborenen Local
erhält: »Jeder Bourbon ist ein Whiskey, aber nicht jeder
Whiskey ist ein Bourbon.« Die Unterschiede sind vielfältig,
wichtig zu wissen ist Folgendes: 95 Prozent der weltweiten
Bourbon-Produktion stammt aus Kentucky. Dass
sich ein hochprozentiges Getränk überhaupt Kentucky
Straight Bourbon nennen darf, setzt voraus, dass es in
Kentucky gebrannt worden ist, in einem brandneuen Eichenfass
mindestens ein Jahr gelagert und zu 51 Prozent
aus Mais gewonnen wurde. Es ist nicht schwer, diese Informationen
abzuspeichern, wenn man in Kentucky zu
Gast ist. Sie werden einem schließlich so drei- bis viermal
am Tag eingetrichtert. Stets zusammen mit einem
Gläschen Bourbon. Ablehnen ist keine Option. Ich frage
in die Runde, ob es in Kentucky möglicherweise mehr
Alkoholmissbrauch gibt als anderswo im Land, könnte
doch sein. Spöttisches Gelächter in der Runde der Einheimischen.
»Schon okay«, wiegelt Chenelle McGee ab,
die unsere Gruppe in Louisville in Empfang genommen
hat und uns in der Bar North of Bourbon zum Dinner
parkt: »Bourbon gehört in Kentucky zum täglichen Lifestyle,
das ist kein Problem für uns.« Nun denn. Im
North of Bourbon stehen rund 300 Bourbon-Sorten auf
der Karte, auch die meisten der angebotenen 26 Cocktails
basieren auf, Überraschung: Bourbon. Essen gibt’s
auch, Comfort Food mit Louisiana und Mississippi-
Wurzeln – mächtige Portionen, stabil paniert. In den
nächsten Tagen werden wir allerlei Bars und Restaurants
kennenlernen, das Angebot ist nahezu identisch: Stolze
Mengen Bourbon, üppige Küche – welcome to Kentucky!
Tatsächlich habe ich es dann mal kurz gegoogelt. Es
stimmt: Im Ranking aller 51 US-Bundesstaaten nimmt
Kentucky, was den Alkoholkonsum pro Person angeht,
einen unauffälligen 1. Platz ein. ur in Sachen »Betrunken
verhaftet« rückt man landesweit auf Platz sechs
nach vorn. Was mich wiederum verwundert, denn ich
habe in einer Woche zwischen Louisville, Lexington und
Covington zwar eine Menge Frauen und Männer amtlich
bechern sehen, aber niemand wurde dabei aggressiv oder
auch nur unfreundlich. Im Gegenteil: Kentuckys Einwohner
machen, wenn derartige Pauschalisierung hier
ausnahmsweise mal gestattet ist, einen überwiegend
entspannten, gemütlichen und sympathischen Eindruck.
Das bestätigt auch Chenelle McGee. Ihr fällt dann auch
gleich ein gutes Beispiel für die No-Bullshit-Attitüde ihrer
Landsleute ein. Vorlage: Moi. »Wo sind denn die ganzen
Cowboys hin?«, frage ich mit Blick auf die braven
Kerle, die mit schmucklosen Basecaps an der Theke des
North of Bourbon hocken. Kein Stetson weit und breit.
Chenelle lacht mich spöttisch aus. Schon wieder. »Niemand
würde sich hier als Cowboy bezeichnen«, sagt sie
schließlich, »das wäre in ihren Augen völlig lächerlich.
Sie sind einfach Farmer.«
Man könnte nun denken, dass man als Gast in Kentucky
auch mal in die freie Natur gebeten wird. Schließlich
nimmt man bei der Überlandfahrt aus dem Fenster des
Vans wahr, dass die Landschaft in Kentucky überwiegend
grün und leicht hügelig wie in einem lieblichen Hobbitland
zu sein scheint, also für Wanderer durchaus einladend.
Doch wer 42 Bourbon-Destillerien in seinem Bundesstaat
vorzuzeigen hat, muss sich sputen. Nicht mal
für den spektakulären Mammoth Cave Nationalpark mit
seinem unterirdischen Höhlensystem oder die Anglerparadiese
Kentucky Lake und Lake Barkley bleibt genügend
Zeit (was wir trotzdem jedem Kentucky-Besucher
empfehlen würden – allein schon, um mal ein paar Stunden
nüchtern zu bleiben). Stattdessen landen wir in der
Castle & Key Distillery am beschaulichen Glenn’s Creek
in der ähe von Frankfort. Auf der offiziellen Kentuck
Distillery Map ist zu erkennen, dass in unmittelbarer
60
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

WEIT WEG | Nationalparks Kanada
..
BOURBON .. GEHORT IN KENTUCKY
ZUM TAGLICHEN LIFESTYLE, .. DAS
IST KEIN PROBLEM FUR UNS.
frühling 2023
reisen EXCLUSIV
61

IN NOVA SCOTIA
JEDER BASEBALL-SUPERSTAR
KOMMT NACH LOUISVILLE, .. UM SICH
SEINEN SCHLAGER AUF MASS
ANFERTIGEN ZU LASSEN.
62
reisen EXCLUSIV
frühling 2023

USA | Kentucky
Beim Kentucky Derby übertrumpfen
sich die Damen mit ihren Hüten und
führen einen ganz eigenen Wettbewerb.
Nachbarschaft auch die Whiskey Thief Distillery (vielversprechender
Name!), die Woodford Reserve oder die
Wild Turkey Distillery auf dem Weg liegen. Warum wir
ausgerechnet bei Castle & Key landen, entschlüsselt sich
schon vor den Toren der Brennerei. Empfangen werden
wir von einer Art Zuckerbäckerschloss aus Sandstein, das
als Entree des weitläufigen Areals beste nstagram-ualitäten
aufweist. Der Bourbon-Boom in Kentucky in den
letzten Jahren hat dazu geführt, dass immer mehr stillgelegte
Destillerien restauriert und in schmuckem Gewand
wieder eröffnet werden. Auch die Gebäude
von Castle & Key rotteten 40 Jahre vor sich hin, bis sich
die beiden Bourbon-Abenteurer Will Arvin und Wesley
Murr aufmachten, die uine flottzumachen. Seit 016
wird dort wieder Bourbon gebrannt. Mit Marianne Eaves
ist dort erstmals eine weibliche Meister-Brennerin am
Werk. 2022 wurden die ersten Fässer von Castle & Key
ausgeliefert. Doch mehr noch: Das Gelände der vorläufig
jüngsten Destillerie Kentucks ist ein landschaftliches
Schmuckstück. Es verfügt über einen zauberhaften englischen
Garten, einen glamourösen Eventbereich und mit
dem Boiler Room on top über ein fantastisches Gewölbe,
in dem die Produkte des Hauses angeboten werden. Ganz
wichtig das Ritual, das uns bei jeder der kommenden Tastings
in den unterschiedlichsten Brennereien angetragen
wird: In einer der gewaltigen Castle-&-Key-Lagerhäuser
lernen wir, wie man mithilfe einer Art großen Pinzette
den Bourbon direkt aus einem Fass ausschenkt – und,
ähm: trinkt.
Für die meisten der 42 Destillerien in Kentucky gehören
Tastings und Führungen wie diese zum Geschäftsmodell.
Selbst wenn man keinen eigenen Bourbon
brennt, kann man im Whiskeygeschäft mitmischen.
Sogar buchstäblich, wenn man zum Beispiel ein Tasting
veranstaltet, bei dem jeder Gast aus vier ausgesuchten
Bourbon-Sorten mithilfe seiner Geschmacksknospen
den eigenen Bourbon zusammenbraut. So geschehen bei
Wenzel Whiskey in Covington. Hier erhalte ich meine
eigene Flasche Bourbon. Ein Unikat. Auf dem extra für
mich beschrifteten Etikett werden selbst die 55 Prozent
Alkoholgehalt beglaubigt, die ich mir mithilfe von Wenzel-Gründer
Bill Whitlow zusammengemischt habe. Der
Mann wird übrigens in den nächsten Monaten mit der
Hilfe von Investoren seine eigene Brennerei betreiben,
die Hallen sind schon angemietet. »Der Markt für Bourbon
in Kentucky ist riesig«, schwärmt Whitlow. »Was
gibt’s Größeres, als den eigenen herzustellen?«
Ambitionen, die Brad »Dust« Bonds offenbar nicht
kennt. Der Mann führt zusammen mit seinen beiden Businesspartnerinnen
Shannon Smith und Katie Meyer den
Revival Vintage Bottle Shop in Covington. Auf zahlreichen
Regalen kuscheln sich braun schimmernde Bourbon-Flaschen
mit amüsanten Etiketten aneinander. Zum
Teil sind sie fünfzig, sechzig Jahre alt und älter. Ausgesuchte
Tropfen, bei denen Sammlern das Herz aufgeht.
Brad Bonds allerdings hält nichts davon, seine Schätze
von Old Rip Van Winkle, Yellowstone oder Colonel Lee
nur in die Vitrine zu stellen. Täglich öffnet er eine Flasche
aus seinem reichhaltigen und ständig nachwachsenden
Portfolio und schenkt Genießern für einen schlanken
Zehner ein Schlückchen aus. Natürlich erst nachdem er
selbst probiert hat. Wie seine Leidenschaft der Gesundheit
bekommt, will ich wissen. Brad Bonds grinst mich
ungläubig an und zuckt mit den Schultern. Die Sprechblase
über seinem Kopf ist nicht zu übersehen: Was will
er, der europäische Moralapostel?
Es gibt halt so Fragen, die darf man in Kentucky einfach
nicht stellen, wenn man sich nicht auslachen lassen
möchte. Auch Ethan zweifelt an meinem Verstand, eine
Melange aus Erheiterung und Ungläubigkeit schütteln
ihn, als er mich mustert. Ethan ist Guide im Slugger Museum
von Louisville. Dieses Museum zeigt die Geschichte
der berühmten Baseballschläger, die seit Generationen
hier angefertigt werden. Vor dem Gebäude steht ein überlebensgroßes
Exemplar dieser hölzernen Totschläger, fast
40 Meter hoch, angeblich der größte Schläger der Welt.
In Deutschland kenne ich die Dinger nur in Zusammenhang
mit Türstehern und rechten Hooligans. Ob man die
in den USA frei erwerben und ohne Waffenschein führen
darf, ist also in meiner Welt eine durchaus berechtigte
Frage. Hätte ich mir sparen können, wenn ich Ethans
Blick richtig deute. Als wir die Führung durch das Museum
hinter uns haben, bekommen wir alle zum Abschied
eine Minivariante des Holzprügels geschenkt. Außerdem
wissen wir nun, dass Baseball in Louisville von allergröß-
sommer 2023 reisen EXCLUSIV 63

USA | Kentucky
Muhammad Ali wurde auch »Louisville
Lip« genannt, eine Anspielung auf die
Geburtsstadt des Boxers.
ter Bedeutung ist und jeder amerikanische Baseballsuperstar,
der etwas auf sich hält, nur hierher kommt, um
sich seinen Schläger auf Maß anfertigen zu lassen.
Das Slugger Museum ist allerdings nur das zweitwichtigste
Museum in Louisville. Die Nummer eins
ist das Muhammad Ali Center, fußläufig vom Sluggermuseum
in der Innenstadt Louisvilles nur ungefähr fünf
Minuten entfernt. Bei der Gelegenheit nur kurz erwähnt:
Die Städte in Kentucky sind Kleinstädte, wenn man nur
auf ihre Einwohnerzahlen schaut. Straßen und Häuserzeilen
allerdings sind weder klein noch idyllisch: Louisville
oder Lexington wirken ganz genauso modern und
gewaltig wie New York oder Los Angeles, wenn man sich
ihre architektonischen Dimensionen anschaut. In Amerika
denkt man eben auch in der Provinz groß. Der Unterschied
zu einer richtigen Großstadt besteht jedoch darin,
dass das gesamte Louisville in zwei Stadtteile von New
ork reinpasst. Das Muhammad Ali Center befindet sich
nicht zufällig in Louisville – der Größte aller Zeiten wurde
1942 hier geboren und wird auch über seinen Tod hinaus
verehrt. Auf vier Stockwerken sind die wichtigsten
Ausschnitte seiner Kämpfe zu sehen, dazu eine Menge
Memorabilien, Fotos und Plakate. Funfact: An der Gestaltung
des Museums war er noch selbst beteiligt.
Eine Sache ist ungeklärt: Wie kommt es, dass Kentucky
solch eine Pferdehochburg ist, so dass Lexington
sich unwidersprochen Pferdehauptstadt der Welt nennen
darf? Es ist ein Mythos, dem sich der Schriftsteller
J. J. Sullivan in einer Art Kulturgeschichte des Kentucky-Pferdesports
am Ende auch nur vage nähert: Es hat
etwas mit der geologischen Beschaffenheit Kentucks zu
tun, den geschwungenen Hügeln, dem klaren Wasser,
den gesunden Blue-Grass-Weiden. Über 50 Pferderassen
werden in Kentucky gezüchtet, rund 450 Gestüte sind
daran beteiligt. Das Kentucky Derby, jährlich stets am
ersten Samstag im Mai, ist das wichtigste Pferderennen
weltweit. Selbst die englische ueen war zu Lebzeiten
da. Keeneland, diese wunderbare Anlage aus Rennbahn
und Auktionshaus in Lexington, gilt als heißester Umschlagplatz
für Rassepferde aus aller Welt. Zweimal im
Jahr wechseln hier Millionensummen den Besitzer. Zuschauer,
Züchter, Jockeys, Trainer und Rennstallbesitzer
kommen in Kentucky zusammen und tun, was sie am
liebsten tun: auf Pferde wetten. Normalsterbliche beim
sogenannten »Run for the Roses«-Rennen, wie das Kentucky
Derby auch genannt wird, am Wettcounter. Die
Profis der Branche am Auktionspult in Keeneland. »Ein
Glücksspiel ist es für beide Gruppen«, lacht Chenelle
McGee. Sie berichtet von einem Herrn aus Übersee, der
seit Jahren stets eine Million Dollar auf den Favoriten
des Rennens setzt. Limits gibt es keine, Garantien allerdings
auch nicht. Der Millionen-Mann hat bislang immer
verloren. Die Zeit des Kentucky Derbys sei überdies fast
eine eigene Jahreszeit, sagt Chenelle: »Es herrscht Ausnahmezustand
in der Stadt, überall wird gefeiert, eine
Woche lang bleibt hier kein Stein auf dem anderen.« Immerhin
trinken die Leute dann mal was anderes als immer
nur diesen Bourbon, werfe ich ein, schließlich habe
ich bei unserer Führung in Keeneland gut aufgepasst und
weiß daher, dass beim Kentucky Derby traditionell »Mint
Julep« gebechert wird. Ein letztes Mal lacht Chenelle
mich aus, und das habe ich auch nicht besser verdient.
Denn die Zutaten eines Mint Juleps in Kentucky sind:
1, cl Zuckersirup, sechs bis acht Blätter Minze und ,
cl Bourbon!
INFO
ANREISE Von Frankfurt a. M. über Charlotte nach
Louisville, beispielsweise mit American Airlines.
www.americanairlines.de
HOTELTIP Ein wunderschönes Boutique-Hotel ist
das The Grady Hotel in Louisville. DZ ab € 300 die
Nacht. www.thegradyhotel.com
Fotos: Bogdanhoda/Shutterstock.com, Hannah Dickens, Harald Braun, Danita Delimont/Shutterstock.com, Barnd USA, Sean Pavone/Shutterstock.com,
DenisMArt/Shutterstock.com, Diane Bondareff/Shutterstock.com, Arne Beruldsen/Shutterstock.com; Illustration: namllasum/Shutterstock.com
64
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

HOTEL
KNEIF
MICH MAL
WAKE ME UP
So startet man perfekt in den
Urlaubstag: Mit den Zahnpasta-
Tabs »Wake-up Call« von natch.
Erfrischend und minzig mit
stimmungsaufhellendem Ylang-
Ylang, erfrischenden ätherischen
Ölen aus Spearmint und
Matcha, der reich an Koffein
ist. 85 Tabs, um € 15.
Fotos: The Pongwe Island (2), Albrecht Schnabel, PR
Gäbe es ein Paradebeispiel für einen Inselurlaubstraum,
dann wäre die The Island Pongwe
Lodge auf Sansibar ein heißer Anwärter. Die
Lodge liegt auf einer kleinen, verträumten und
privaten Insel inmitten unberührter Natur, in
der sich gerade einmal fünf exklusive Villen
verstecken. Mehr Privatsphäre und Komfort
geht kaum. Ein natürlicher Luxus, denn im
umweltfreundlichen Boutiquehotel wurden
recyceltes Holz und natürliche, lokale
Materialien für Designelemente und Gebäude
verwendet. Wach ich oder träum ich? Diese
Frage stellt man sich als Gast wohl jeden
Morgen. Nacht für zwei Personen um € 300,
www.theislandpongwe.com
FÄLLT MIR
IM TRAUM
NICHT EIN!
Wo liegt der »Himmel auf
Erden«? Im Alpencamping
Nenzing in Österreich. So
jedenfalls heißen hier die hübschen
Himmelchalets, in denen
Gäste einen besonderen Glampingurlaub
verbringen können.
Die zehn komfortablen Chalets
liegen auf einer kleinen Anhöhe
und bieten schöne Aussichten
über den nahe gelegenen
Naturpark Nenzinger Himmel.
Mehr Entspannung gibt es im
Wellnessbereich des Alpencampings
mit Schwimmbad, Sauna
und Massagen. Nur kurz bleiben?
Fällt mir im Traum nicht
ein! Himmelchalets buchbar ab
4 Nächten, ab € 205 je nach
Saison. www.alpencamping.at
sommer 2023
reisen EXCLUSIV 65

HOTEL
text
Tina Bremer
25 STUNDEN
FÜR EINE NACHT
Das 25hours Hotel Indre By in Kopenhagen ist das jüngste Haus der angesagten
Hotelkette. Untergebracht in einem ehemaligen Universitätsgebäude,
drückt man hier allzu gerne wieder die Schulbank. Erst recht, wenn sie von
Martin Brudnizki designt wurde, dem Interior-Whizz-Kid der Stunde.
25HOURS HOTEL INDRE BY
Kopenhagen
66

»Die 25hours Hotels
rühmen sich, dass keines
dem anderen gleicht.«
Es ist fast ein Automatismus: Sobald die Rede
von Kopenhagen ist, fällt nahezu unweigerlich
das Wort »hygge«. Jener skandinavische
Begriff, der ein Lebensgefühl zusammenfasst,
das sich gut mit dem Verzehr einer
warmen Zimtschnecke vergleichen lässt. Es
hinterlässt ein wohliges »Mmhh« in der Magengegend,
nährt Leib und Seele. Dabei kann Kopenhagen
durchaus Kante zeigen. Die dänische Metropole trägt
2023 den Titel »Welthauptstadt der Architektur«. Wer
verstehen will, warum, der macht es am besten wie die
Einheimischen, schnappt sich ein Fahrrad und tritt in die
Pedale. Es geht zur Oper mit ihrem windschnittigen Dach.
Am Ufer der gegenüberliegenden nsel befindet sich die
Königliche Bibliothek mit ihrem Anbau aus poliertem
Granit, der den Spitznamen »Schwarzer Diamant« trägt.
Und gleich daneben steht das Kulturzentrum Blox, das
aussieht, als hätte man Legosteine übereinandergestapelt.
Keine Frage, das Erbe von Architekten und Designern wie
Arne Jacobsen, Hans J. Wegner oder Finn Juhl wird in Kopenhagen
hochgehalten.
Mitten in der nnenstadt hat vergangenes Jahr ein
weiteres Architektur-Highlight seine Türen geöffnet: Das
hours Hotel ndre B. Benannt nach dem ältesten Viertel
Kopenhagens, ist es das neueste Haus der angesagten
Hotelkette – und vielleicht das schönste. Wobei: Die Geschmäcker
sind bekanntlich verschieden, und die 25hours
Hotels rühmen sich, dass keines dem anderen gleicht. Jedes
Haus ist von der Geschichte des jeweiligen Orts inspiriert.
Für den Umbau des ndre B zeichnet das lokale
Architekturbüro BPP Arkitekter verantwortlich, für die
nneneinrichtung das Londoner Designstudio von Martin
Brudnizki, dem nteriordesign-Whizz-Kid der Stunde.
ew ork, Paris, London, Los Angeles – der schwedische
Stararchitekt ist bei Bauherren und nvestoren auf
der ganzen Welt so heiß begehrt wie eingangs erwähnte
Zimtschnecken. Sein eklektisches Design findet sich in
estaurants wie dem Baurs in Zürich oder in Luushotels
wie dem Four Seasons Astir Palace Hotel Athens. Das
hours Hotel ndre B trägt zwar keine fünf Sterne, aber
die Chancen stehen gut, dass es zu einer der beliebtesten
Herbergen der Stadt avanciert.
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
67

HOTEL
Höre ich da das Klappern von Schreibmaschinen?
Das 25hours Indre By steckt voller überraschender
Details. Im gesamten Hotel befinden sich versteckte
Orte, die entdeckt werden wollen.
68

Radiergummis und Bleistifte weisen den Weg. Die Zimmer, die in die
Kategorien »Passion« und »Knowledge« unterteilt sind. Schiefertafeln
mit den Notizen von Charles Darwin und Tycho Brahe fordern den
Verstand. In den Zimmern, die der Leidenschaft frönen,
räkeln sich nackte Frauen auf den Fenstervorhängen.
herbst sommer 2020 2023
reisen EXCLUSIV 69

HOTEL
Das fröhliche Design
macht einfach Spaß.
Wer es nicht bunt mag,
macht sich besser
woanders frisch.
Das Hotel liegt gegenüber der Trinitatis-Kirche, seine
43 Zimmer verteilen sich auf vier Gebäude. n den drei
historischen wurde einst Porzellan gebrannt und Papier
geschöpft, anschließend rauchten in ihnen die Köpfe: Bis
2017 waren in den hohen Räumen das theologische sowie
das rechtswissenschaftliche nstitut der Universität
untergebracht. Verbunden ist das Quartett durch einen
modernen eubau und einen »Secret Garden«. Die Vergangenheit
als Ort des Wissens war nspiration für das
Gestaltungskonzept »Coming of Age«. st Lernen doch
ein wichtiger Teil des Heranwachsens. Und so finden sich
im ganzen Hotel Anleihen an die Geschichte: Die Schilder
etwa, auf denen die Zimmernummern geschrieben sind,
haben die Form eines Radiergummis, in der zentralen
»Assembl Hall« prangen über den abgehenden Gängen
noch die Buchstaben aus Universitätszeiten, an den Türen
zu den Mitarbeiterräumen steht »For scientists only«,
vor der Rezeption windet sich der »Tree of Knowledge«
bis zur Decke. Die Skulptur der spanischen Künstlerin
Alicia Martin besteht aus 3.000 Büchern, die zu einem in
sich gedrehten Turm angeordnet sind. Die ezeption ist
bewusst nach hinten versetzt, sodass sich auch die Kopenhagener
im Hotel willkommen fühlen, keine Barriere
aufgebaut wird.
Die Zimmer selbst unterteilen sich in die Kategorien
»Knowledge« und »Passion«. n den Zimmern, in denen
der Leidenschaft gefrönt wird, finden sich unterschiedliche
Zeichnungen an einer Pinnwand aus Kork, räkeln sich
nackte Frauen auf den Fenstervorhängen. Denn bei all
dem Pauken soll auch die Libido nicht zu kurz kommen.
War Dänemark 16 doch das erste Land, das Pornografie
legalisiert hat. Als Hommage an die freizügige Vorreiterrolle
gibt es im Erdgeschoss eine »Librar of Love«, die
mit erotischer Literatur ausgestattet ist. n den Bücherregalen
können Gäste in Coffee-Table-Books wie »The Art of
Pin-up« oder »Le Petit Voeur« blättern. Wem das zu anrüchig
ist, bucht sich lieber in eines der Wissenszimmer
ein, die garantiert keine roten Wangen verursachen. Hinter
den Kopfteilen der Betten prangt eine Schiefertafel mit
otizen von Charles Darwin und Tcho Brahe. Der Däne
Brahe war einer der bedeutendsten Astronomen seiner
Zeit, an den Wänden hängen Bilder einer nach ihm benannten
Supernova. Der eplodierende Stern taucht aber
nicht nur dort auf. Auch der Signature Drink des Hauses
heißt Supernova und hat es in sich: Whisky, Wermut, Hibiskus
und Zitrone, um genau zu sein. Serviert wird er in
der Lobbbar, die sich in der »Assembl Hall« befindet.
Alternativ geht es eine Etage tiefer in die Boilerman Bar,
wo die Gäste an einem langen Tisch »Mensch ärgere Dich
nicht«, »Backgammon« oder »Mühle« spielen.
Das Leben hat auch gelehrt: Besser nicht zu tief ins
Glas schauen, ohne vorher eine gute Grundlage geschaffen
zu haben. m hours Hotel ndre B ist das entweder im
italienischen Café Duse möglich oder im eni, das von einer
Glaskuppel überdacht ist, die sich öffnen lässt und in
der warmen Jahreszeit den Frühling und Sommer in den
Wintergarten bittet. Der ame eni klingt bekannt? Gut
möglich, kooperieren doch auch andere 25hours-Häuser
mit der estaurantkette, die für ihre ostmediterrane
Küche beliebt ist. Dass Gründerin Haa Molcho aus
srael stammt, spiegelt sich auch an der langen Wand
wider: Künstlerinnen und Künstler aus Tel Aviv haben
Szenen der »Weißen Stadt« an ihr verewigt. Überhaupt,
die Kunst: m ganzen Hotel lassen sich über 100 Bilder,
Wandteppiche, Neonschilder und Skulpturen entdecken.
Sie wurden von der Pariser Art-Consulting-Agentur Visto
mages zusammengetragen. Und so unterschiedlich die
Werke auch sind, sie alle beschäftigen sich mehr oder weniger
subtil mit dem Erwachsenwerden und der Frage,
wie sehr – und ob – sich unsere Persönlichkeit im Laufe
des Lebens verändert. Vielleicht findet man in Stunden
keine Antwort darauf, aber eine Nacht schläft man in
dem Kopenhagener Hotel liebend gerne darüber.
INFO
25hours Hotels. Pilestræde 65, 1112 København,
Tel. +45 70 77 07 07, www.25hours-hotels.com
Doppelzimmer ab € 202 die Nacht.
Illustration: Kapreski/Shutterstock.com; Fotos: Stephan Lemke (6)
70
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

LIFESTYLE
nacht
wächter
Schön werden im Schlaf, davon träumt
doch jeder, oder? Kleine Helferlein
dazu sind diese Nachtcremes.
Sie kümmern sich in der Nacht um
die Haut ohne unser Zutun.
Gut's Nächtle
Wenn Körper und Geist im Urlaub
die Seele baumeln lassen dürfen,
dann darf das die Haut auch. Das
»Equilibrium Resurfacing Retinoid
Treatment« von Hourglass ist wie
eine Wellnessbehandlung für strapazierte
Gesichtshaut über Nacht.
30 ml, € 118
Bonne nuit
Es war eine kurze Nacht dank
Jetlag? Mit der »Merveillance LIFT
Konzentrierte Nachtcreme« von
Nuxe strahlt die Haut am Morgen,
als hätte sie ausreichend Schönheitsschlaf
gehabt. Straffende
Anti-Aging-Creme mit ultrakorrigierendem
Mikroalgenöl. 50 ml,
um € 52
Good night
Nach dem Langstreckenflug spannt
die Haut? Kein Problem, einfach
vor dem Schlafen im Hotel die
»282 Regenerierende Creme« von
L:a Bruket auftragen, und die Haut
erholt sich über Nacht. Sie pflegt
intensiv und mindert Rötungen,
Falten und feine Linien. 50 ml, € 62
Buona notte
Stars schwören auf die deutsche
Beauty-Ärztin. Ihre Produkte sind
Luxus für die Haut – so auch die
»Super Anti-Aging Night Cream«
von Dr. Barbara Sturm, die die
Erneuerungsprozesse der Haut
nachts optimal unterstützt. Für einen
frischen, straffen und strahlenden
Teint am Morgen. 50 ml, € 275
DR. BARBARA STURM NUXE L:A BRUKET
HOURGLASS
sommer 2023
71

HOTEL
WO DESIGN
UND KUNST ZU
HAUSE SIND
In der italienischen Modemetropole Mailand
hat Anfang 2023 das Fünf-Sterne-Stadthotel
Casa Baglioni seine Türen im angesagten
Künstler- und Designviertel Brera eröffnet. reisen
EXCLUSIV-Autorin Simone Sever durfte als eine
der Ersten in der Luxusherberge an der
Via dei Giardini Probe liegen.
72 reisen EXCLUSIV

CASA BAGLIONI Mailand
Der Frühling ist da. Die Temperaturen
deutlich im zweistelligen Bereich. Die
Sonne zeigt sich strahlend. Man kann
den Sommer fast schon riechen. Die modebewussten
Mailänder tragen die Slipper
sockenlos und ohne Sonnenbrille
geht kaum noch jemand aus dem Haus.
Ich trage mein Lieblingssommeraccessoire in meiner Lockenpracht,
während ich die sechs marmornen Stufen hinunterspringe,
um die Gegend rund um die Casa Baglioni
zu erkunden. Schon werde ich nach dem Weg zur Scala,
dem Mailänder Opernhaus, gefragt. Leider kann ich nicht
wirklich helfen, muss mich ja selbst erst einmal orientieren,
nehme aber die Frage als Kompliment für meinen offensichtlich
an Mailand angepassten Modestil. Das fühlt
sich verdammt gut an. Ebenso wie die musikalische Untermalung
meiner Spotify-Playlist, die mir derweil passend
zum italienischen Frühling den Italosong »Sincera«
von Giuse The Lizia ins Ohr setzt. Ich habe zwar keinen
Schimmer, worum es in dem Song geht, aber Italienisch
klingt einfach immer gut.
Vor dem Hoteleingang steht ein Paar, sich wundernd,
wer hier wohl wohnt in diesem Art Noveau Palazzo von
1913. Denn im Vorbeigehen erscheint der Eingang zur
Casa Baglioni eher wie das Entree in private Heiligtümer.
So gar nichts weist auf eine Hotellobby hin. Es ist, als
schaue man direkt in ein geschmackvolles Wohnzimmer
hinein. Gedeckte und von den 1960er-Jahren inspirierte
Farben schenken den Augen schmeichelnde Momente.
Ein samtenes, goldglänzendes Sofa wird von frei hängenden,
kreisrunden, modernen Panzeri-Designleuchten ins
richtige Licht gesetzt. An der Wand Enrico Castellanis
eliefkunstwerk »SuperficieBianca«.
Auf eine Rezeption, an der eingecheckt wird, hat man
in der Casa Baglioni bewusst verzichtet. Warum? Um
dem Gast bei der Ankunft das unpersönliche, bürokratische
Gefühl des Eincheckens zu nehmen. Es heißt: Einfach
Platz nehmen in den extra für das Hotel entworfenen
Sesseln, alles Weitere wird schnell und unkompliziert von
lässig bis edel gekleideten Mitarbeitern per Tablet erledigt.
Währenddessen scannt und verinnerlicht der design- und
kunstinteressierte Blick die Materialien und Muster, die
Farben und Formen. Auf den Tischen liegen dekorativ
Coffee-Table-Books zum Stöbern und Einstimmen.
Die italienischen Architekten von Spagnulo & Partners
haben mit dem Design und der Kunst, die überall im
Haus zu finden ist, eine Wohlfühlwelt erschaffen, in der
man es sich gemütlich machen kann, so, als wäre man bei
einem Kunstsammler zu Besuch. Mehr ein »Platz nehmen
im Wohnzimmer« als das Ankommen in einem Hotel.
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
73

HOTEL
Hier legt man sich nur
zu gerne ins gemachte
Bett: Die Zimmer der
Casa Baglioni sind
gemütliche Rückzugsorte.
Aber nicht zu
lange Verrweilen, denn
das Hotel liegt in einer
der schönsten Ecken
der Stadt.
74
sommer 2023

»Benvenuto a Milano!
La mia casa è la tua casa.
Willkommen in Mailand!
Mein Haus ist dein Haus.«
Fotos: Diego de Pol (3); Illustration: Kapreski/Shutterstock.com
Mehr ein: »Benvenuto a Milano! La mia casa è la tua casa.
Willkommen in Mailand. Mein Haus ist dein Haus.«
Die Milano-Suite, eine von insgesamt 30 Zimmern
und Suiten, liegt im fünften Stock und ist in ihrer Art
einzigartig. Der Blick auf die begrünten Dachterrassen
der umliegenden Prachtbauten ebenfalls. Mehr Raum
braucht es nicht, um Wohnglück zu fühlen: Wohnbereich,
Schlafzimmer, ein Bad so schön und vielseitig, dass
man stundenlang nirgendwo anders sein mag. Ich würde
meine Wohnung daheim wohl in der Sekunde gegen
dieses Refugium oder vielleicht auch nur gegen das Bad
eintauschen. Überall in der Suite gibt es Schönes zu entdecken.
Die Liebe liegt stets im Detail. Vasen und Objekte
von Gala Rotelli, so einzigartig und formvollendet, dass
man sie streicheln mag, fühlen muss. Die Atollo-Leuchte
von Oluce, diese ikonische Leuchte in Gold, passend
zum Telefon, das in Schwarz und Gold auf der dunkelgrün
durchzogenen Marmorplatte des Schreibtischs so hochwertig
und perfekt zu meinem goldenen Schmuck und
meinen schwarz lackierten Nägeln passt. Das nenne ich
mal »Match made in Milano!«.
Im Bad scheinen Lichtquellen in der Luft zu schweben,
runden Spiegel ohne Ecken und Kanten das Bild ab.
Konkurriert eine frei stehende und filigran anmutende
Badewanne mit einer dunkel im Fischgrätstil gefliesten
Regendusche. Im Schlafzimmer umrahmen edle, matte
Walnusshölzer das einladende Kingsizebett und fließen
über in Ablagen links und rechts, die wiederum von frei
schwebendem und punktiertem Licht von Panzeri in Szene
gesetzt werden. Die goldenen Regale, die wie eine
Art Raumteiler wirken, präsentieren dekorative Objekte
und inspirierenden Lesestoff. An den Wänden beim Sofa
hängen Schwarz-Weiß-Fotografien aus dem Mailand der
160er-Jahre und nehmen einen mit auf eine Zeitreise.
Eine weitere Reise im Hier und Jetzt erwartet die
Hotelgäste auf ihren Zimmern. Die Casa Baglioni hat
mit der italienischen Hutmanufaktur Borsalino, dem ältesten
Spezialisten für luxuriöse Kopfbedeckungen, eine
Kooperation, um den Gästen ein besonderes Erlebnis
zu bieten: »Made to Measure« nennt sich das Erlebnis.
Mein »Made to Measure«-Termin mit Hutprofi Simone
– meiner Namensvetterin – wartet. Die Entstehung
eines personalisierten Huts by Borsalino beginnt. Mein
Kopf wird vermessen. 59er-Umfang. Ich werde durch das
Farb- und Materialangebot geführt. Ich habe nicht wirklich
das richtige Hutgesicht, finde ich. Allerdings ist mein
Namenszwilling da ganz anderer Meinung. Sommerlicher
Panamahut? Klassiker? Ich gehe classy passend zur Basis
meiner Garderobe in Schwarz. Weicher Wollstoff, breite
feminine Hutkrempe, Krokoband. Und für meine windige
Heimatstadt Hamburg mit Rückversicherung in Form eines
langen Fangbands, das ich an einem meiner Knopflöcher
befestigen kann, falls mir der Wind den Hut mal vom
Kopf wehen will. Das wäre schließlich fatal, denn solch
ein Borsalino-Klassiker hat einen ordentlichen Wert.Mit
dem Probehut auf dem Kopf, einem Blick auf den Instagram-Account
der Borsalino World und in den Spiegel
komme ich schließlich zu der Erkenntnis: Der Hut steht
mir ganz gut. Simone hat ganze Arbeit geleistet.
Es klopft. Der Zimmerservice kommt mit Essen auf
Rädern. Der mobile Tisch wird am Fenster mit Ausblick
positioniert. Die 67 Quadratmeter der Milano-Suite geben
genügend Platz her. Unter einer Cloche kommt ein
farbenfroher Hummersalat, appetitlich auf dem Teller
komponiert, zum Vorschein. Ein Glas toskanischer Rosé
Alìe Ammiraglia Frescobaldi mit Aromen von weißen
Blumen, Walderdbeeren und Zitrusschalen ist eine gute
Gesellschaft für meinen späten Lobster-Lunch. Wohlschmeckende
kleine Foccacina con pomodori, lokales
Olivenöl, Salz, Pfeffer aus der Mühle Die Küche um
Michelin-Sterne-Koch Claudio Sadler kocht mit Leidenschaft,
das ist ganz einfach schon an den kunstvollen
Kompositionen der Gerichte erkennbar, bevor man überhaupt
einen Bissen probiert hat.Weiter geht es dann am
Abend im sternegekrönten »Ristorante Sadler«. Jeder Biss
eine Offenbarung.
Bevor ich am nächsten Morgen bei einer vom Hotel
organisierten Kunsttour die Pinacoteca di Brera im barocken
»Palazzo di Brera« anpeile, um mich mit den alten
Meistern auseinanderzusetzen, nehme ich erneut kurz
Platz im »Wohnzimmer«. Und werfe einen Blick auf das
Coffee-Table-Book direkt vor mir: »nside Milan« lese ich.
Ja, das passt, denn im Casa Baglioni sitzt man mittendrin
in Mailand, spürt die Kunst, die Gastfreundschaft und die
besondere Art des Hauses – und wird für einen kurzen
Moment selbst zur Mailänder Stilikone. Hut ab! Und Hut
auf, denn jetzt heißt es: Ciao Milano, Ciao Casa Baglioni –
Ti amo!
INFO
Casa Baglioni. Via dei Giardini, 21, 20121 Mailand,
Tel. +39 02 305 5561, www.baglionihotels.com
Zimmer ab € 900 für zwei Personen.
herbst sommer 2020 2023
reisen EXCLUSIV 75

HOTEL
text
Frank Störbrauck
EIN LÄCHELN
IM GESICHT
Erfolgsrezeptur: Geschichte bis zum Abwinken,
spannende Architektur, Kulinarik zum Dahinschmelzen, viel Sonne,
Strand und Meer. Eine der besten Adressen der Stadt, um all das
zu erkunden, ist das Hotel The David Kempinski. Ein Besuch.
Ach, besser könnte der Tag nicht starten.
Gerade eben hat mich der Wecker aus
dem Schlaf gesummt. Ich strecke Arme
und Beine weit von mir. Zu gern würde
ich jetzt noch ein Stündchen in der
edlen Bettwäsche liegen bleiben und
vor mich hin träumen. Aber die Neugier
auf den Ausblick aus dem 15. Stock treibt mich raus
aus den Federn. Es ist schließlich mein erster Morgen
hier. Der erste Blick löst bereits Vorfreude aus. Strand!
Die frühmorgendlichen Sonnenstrahlen verwandeln den
Tel Aviver Stadtstrand in ein zauberhaftes goldenes Licht.
Der Tag könnte hier, im The David Kempinski, nicht besser
starten.
Schon am Vortag signalisierte mir der Service des
Hauses, dass es ein unvergesslich feiner Aufenthalt werden
könnte. Im klassisch-vornehmen Stil, versteht sich.
Bei der Anreise eilten adrette Pagen herbei, standesgemäß
im schwarzen Frack und mit Zlinder, öffneten mit
einem Lächeln die Türen, kümmerten sich um die Koffer
und wiesen mir den Weg zur Rezeption. Während eines
Zigarettenpäuschens merkte ich gleich, dass das Pagenteam
nicht nur professionell seine eigentlichen Aufgaben
erledigt, sondern gern auch ein Schwätzchen mit
den Gästen hält. Geheimtipps inklusive. Carmel Market?
Ja, unbedingt. Nur 15 Minuten zu Fuß. Dort unbedingt
Pitah, das israelische Fladenbrot, probieren. Jerusalem?
Ganz anders als Tel Aviv. Traumaussicht auf die Altstadt
vom Ölberg! Frühmorgens hinfahren, dann sind noch
nicht so viele Touristen da. Da hört man doch gern zu.
Kempinski betreibt derzeit 80 Fünf-Sterne-Hotels
und -Residenzen in 34 Ländern, darunter prunkvolle, geschichtsträchtige
Vorzeigehäuser wie etwa das Adlon in
Berlin, das Emerald Palace in Dubai und das iraan Palace
in Istanbul. Die Dependance in Tel Aviv gehört zu den
jüngsten Küken in der Kempinski-Familie. Erst im Frühling
0 hat es seine Türen für die ersten Gäste geöffnet.
Der Neubau ist unübersehbar, er ragt 34 Stockwerke
in den Himmel und beherbergt 250 Zimmer und Suiten.
Wer es sich richtig gut gehen lassen möchte, kann sich
ein paar Nächte in der David-Penthouse-Suite gönnen.
Auf 380 Quadratmetern Fläche gibt’s zwei Schlafzimmer
mit eigenem Bad, einen riesigen Wohn- und Essbereich,
einen eigenen Fitnessraum und eine Terrasse samt zehn
Meter langem nfinitpool.
Doch, Moment, es muss und kann für die meisten selten
das Teuerste sein. Wer sich für eine Signature-Suite
entscheidet, bekommt Zugang zu der Horizon Lounge im
22. Stock. Wie in einem exklusiven Club. In dem man sich
Drinks aller Art mixen kann oder sich am Hotel-Lounge-Buffet
satt essen. Das ist übrigens etrem opulent zu
allen drei Mahlzeiten gefüllt.
Und ja, das Konzept wird von vielen Hotels so gehandhabt.
Die anderen wiederum haben aber keine Anna.
Anna ist die fröhliche Lounge-Rezeptionistin, die schon
beim zweiten Besuch die Gäste mit Namen anspricht.
Und auch die Lounge-Terrasse ist beeindruckend. Der
Blick auf die Promenade und den Strand ist wunderbar.
ch treffe hier Hoteldirektor Gu Klaiman. 3 Jahre
lang war er Manager von Hilton-Hotels auf der ganzen
Welt, zuletzt leitete er das Waldorf Astoria in Jerusalem.
Klaiman, stets im Maßanzug und mit der Aura eines
Grandseigneurs, der in der Knesset eine mächtige Rolle
spielen könnte, ist ein Mann der alten Hotelschule:
charmant, zuvorkommend, gebildet und stets die Contenance
wahrend. Man könnte sich Stunden mit ihm über
die Philosophie eines Luxushotels unterhalten. Das, worauf
es ihm besonders ankommt, lässt er rasch durchblicken:
die Menschen, die in seinem Hotel arbeiten. »Sie
können jeden erdenklichen Hotelluxus bieten. Aber wenn
76 reisen EXCLUSIV
sommer 2023

THE DAVID KEMPINSKI Tel Aviv
Bauklötze staunen:
Das The David Kempinski
liegt direkt am beliebten
Stadtstrand von Tel Aviv.
77

HOTEL
Dampf ablassen?
Im Restaurant
Sereia lässt sich
über Geschmack
nicht streiten.
Alles schmeckt
hervorragend!
Innovation steht bei
Küchenchef Mor Cohen
ganz hoch im Kurs.
das Lächeln in den Gesichtern der Mitarbeiter fehlt, hat
man verloren«, sagt er. Das Lächeln sei für ihn eine Frage
der Einstellung zum Job. Wer beim Vorstellungsgespräch
im Kempinski-Hotel nicht gelächelt habe, den habe er
erst gar nicht genommen. »Wenn die Bewerber nicht die
richtige Einstellung haben, können sie einfach nicht die
Herzlichkeit der Gastfreundschaft bieten, für die wir stehen«,
sagt er. Lächelnd, versteht sich.
Nach einem Nickerchen düse ich am Abend mit dem
Aufzug entspannt ins Erdgeschoss, wo die Sereia Lounge
Gaumenschmäuse verspricht. Ausschließlich koschere
Speisen werden hier serviert. Verantwortlich für die Leckereien,
die heute Abend auf meinen Teller gezaubert
werden, ist Küchenchef Mor Cohen – ein recht bekannter
Koch im Land, schließlich tritt der 37-Jährige regelmäßig
in einer Kochshow im israelischen Fernsehen auf. Sein
Lebensmotto: »Wähle einen Job, den du liebst, und du
musst keinen Tag in deinem Leben arbeiten.«
Seine frischen Zutaten besorgt er sich regelmäßig auf
dem Carmel Market, der nur wenige Fußminuten vom
Hotel entfernt liegt. Beim Zubereiten seiner Speisen treibe
ihn immer wieder der Ehrgeiz an, Neues auszuprobieren,
sagt er. Innovation stehe bei ihm ganz hoch im Kurs.
Ach ja, das schiebt er noch hinterher, er möchte zudem
eine leichte Küche servieren: »Keiner will doch heute
noch mit einem schweren Magen das Restaurant verlassen.
Dann ist der Tag oder die Nacht doch gelaufen.« Aber
lecker, das verspricht er, wird es ganz bestimmt.
Das Team von Mor Cohen sorgt dann auch für einen
fantastischen Abend. Köstlicher Hummus wird als
Vorspeise serviert, dazu frisch gebackenes Brot mit Algenbutter
zum Dahinschmelzen. Thunfischsteak mit
Kohlrabi, Chili, Mandeln und Kosho-Joghurt-Dip gibt
es, anschließend köstliches Goldbarschfilet la plancha
mit feinen Rosinen und Pinienkernen. Die Weinkarte
verwöhnt mit israelischen Tropfen von den Golanhöhen,
aus Galiläa und Negev. Darunter ist ein exzellenter Pinot
Noir (»Domaine du Castel«) aus 2016, den ich am liebsten
flaschenweise in meinen Koffer verfrachten würde.
Der letzte Vormittag, Tag der Abreise. Ich verabschiede
mich aus der Lobby. Direktor Guy Klaiman, während
meines Aufenthalts unfassbar präsent im ganzen Hotel,
kommt um die Ecke. Ein letzter Small Talk, er möchte
wissen, wie es mir in der Stadt gefiel. ch schwärme vom
quirligen Carmel Market, den imposanten Häusern im
Bauhaus-Stil, der pittoresken Altstadt in Jaffa und – ja natürlich,
so viel Lob muss sein – der wunderbaren Zeit, die
ich im Kempinski hatte. Ein Lob über die dauerlächelnden
Mitarbeiter seines Hauses verkneife ich mir. Das
wäre dann doch eine Schleimspur zu viel, die ich jetzt
hinterlassen würde, denke ich mir. Klaiman lächelt zum
Abschied. Ich auch.
INFO
The David Kempinski Tel Aviv. Hayarkon 51,
6343203, Tel Aviv, Israel, Tel. +972 3 776 8888,
www.kempinski.com
Doppelzimmer ab € 600 die Nacht.
Illustration: Kapreski/Shutterstock.com; Fotos: Sivan Askayo, Alexander Maistern, Ben Yuster The David Kempinski Tel Aviv
78
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

LIFESTYLE
Wach
lektüre
Illustration: Huza Studio/Shutterstock.com
Schlaflos im Hotel? Zum Glück!
Denn dann bleibt genug Zeit, in der
mitgebrachten Nachtlektüre zu
schmökern. Drei Buchtipps für
entspannte Urlaubstage
oder -nächte!
»Der letzte Sessellift« begeistert
mit dem typischen Irving-Charme
aus skurrilen Figuren und derber
Komik. Der junge Adam macht sich
auf die Suche nach seinem Vater,
den er nie kennengelernt hat. Sein
Weg führt ihn in den amerikanischen
Luxusskiort Aspen, ins Hotel
Jerome, in dem er gezeugt wurde.
Damals, als seine Mutter als 18-Jährige
bei den Skimeisterschaften
in Aspen angetreten ist. In dem
altehrwürdigen Hotel trifft er auf
Gespenster und schrulliges Personal.
Und was hat der letzte Sessellift
mit all dem zu tun? Mit 1.088 Seiten
hat man ihn zum Glück auch nicht
in einer Nacht oder einer Sessellift-Fahrt
durchgelesen. Diogenes
Verlag, € 36.
»Und sie bewegt sich doch« –
an manchen Tagen ist das nur eine
Wunschvorstellung. Viel zu oft
bewegt sich die Bahn nämlich eben
nicht. Und doch gibt es auch die
Fahrten, die das Herz berühren, weil
man auf nette Zufallsbegegnungen
oder eine große Hilfsbereitschaft
trifft. Denn in der Bahn kommen wir
alle zusammen – unabhängig von
Milieu, Klasse, Stil und Weltanschauung.
Ein jeder von uns hat eine
Bahn-Anekdote zu berichten. Wie
auch die Autorinnen und Autoren
dieses Buchs. Horst Evers, Dietmar
Wischmeyer und Cordula Stratmann
erzählen auf herrlich-komische
Weise Geschichten, wie sie nur die
Bahn schreibt. Rowohlt Berlin,
240 S., € 16.
»Gebrauchsanweisung für den
Strand« nimmt einen mit auf eine
Reise zu den Stränden der Welt:
vom sommerlichen Isarstrand über
den winterlichen Nordseestrand bis
hin zum karibischen Traumstrand.
Von Coney Island bis Kreta, von Bali
bis Sylt werden die Strände unter
die Lupe genommen. Wie sieht
eigentlich der perfekte Strand aus?
Wo gibt es die weißesten Strände,
und wie ist der Beach-Kult überhaupt
entstanden? Für Strandspaziergänger
und Muschelsucher, für
Badenixen und Beachvolleyballer, für
Winterschwimmer und Sonnenanbeter.
Zum Schmökern am Strand oder
eben nachts im warmen Hotelbett.
Von Stella Bettermann, Piper,
208 S., € 16.
sommer 2023
79

HOTEL
VERWUNSCHENES
WUNSCHHOTEL
80 reisen EXCLUSIV
sommer 2023

text
Jennifer Latuperisa-Andresen
Kyoto war mehr als 1.000 Jahre lang die kaiserliche Hauptstadt Japans.
Noch heute ist die Stadt eine Ode an die Schönheit und den Wohlstand von Japans
Vergangenheit. Die steinernen Straßen mit ihren Häusern aus dem 11. Jahrhundert,
den tippelnden Geishas und den jahrhundertealten Tempeln sind ein kulturelles
Feuerwerk. Nun gibt es die Chance, inmitten der pulsierenden Stadt zu nächtigen
oder sich in eine grüne Oase zurückzuziehen, die Kyoto von einer ganz
anderen Seite zeigt. Verwunschen sozusagen. Willkommen im Aman Kyoto.
AMAN Kyoto
81

HOTEL
Gelassenheit, Ruhe,
Minimalismus, Eskapismus
Wenn man wie ich am
Bahnhof von Koto
ankommt und in ein
Tai steigt, um ins
Aman Koto zu fahren, sollte man
sich nicht wundern, dass die Fahrt
erstens ein wenig länger dauert und
zweitens in eine Gegend führt, die so
gar nicht nach Großstadt aussieht.
Dafür aber – und ich bin nicht esoterisch
veranlagt – eine ganz besondere
Aura hat. Etwas Magisches. Etwas
Bezauberndes. Das Luushotel liegt
in einem verwunschenen Garten und ist zusätzlich von
dichtem, sattgrünen Wald umgeben. Wer hier eincheckt,
checkt bei der Zivilisation aus.
Jetzt könnte der Eindruck entstehen, dass das Aman
Koto so abgelegen liegt und es sich deshalb nicht eignet,
um das prächtige Koto zu entdecken. Das täuscht. Praktisch
vor der Haustür des Hotels liegen einige wichtige
Sehenswürdigkeiten: Kinkakuji, der Tempel des Goldenen
Pavillons, ist nur 1 Minuten zu Fuß entfernt. Auch
der oanji-Tempel mit seinem berühmten Steingarten
ist nicht weit. Deshalb: Ja, die nächste Sushibar liegt ein
bisschen ferner. ch habe die Fahrdienste von Tais und
Uber bemüht. Aber dafür schläft man an einem Ort, der
wohl keinem anderen Hotel gleicht.
Doch das erkläre ich besser im Detail. Das Aman Koto
hat keine großzügige Lobb, wie es viele Luushotels
haben. Menschen tummeln sich hier eigentlich nirgends.
Wer hierherkommt, sucht uhe und Abgeschiedenheit,
möchte seine Privatsphäre genießen und Koto in seinem
ganz eigenen Tempo entdecken. Wer hierherkommt, mag
es minimalistisch, aber luuriös. Dennoch, wer Gold und
Glitzer sucht, ist hier definitiv fehl am Platz.
Attribute, die mir spontan zu dem Haus einfallen,
sind: Gelassenheit, uhe, Minimalismus, Eskapismus.
Das Hotel befindet sich umgeben von einem Park, dessen
Status sich zwischen gepflegt und wuchernd angeben
lässt. Zudem befinden sich um das Terrain 3 Hektar
Wald. Und der ist, trotz Großstadt, so frei von Zivilisation,
dass sich otwild dort wohlfühlt. Derart unberührt
mögen wir auch die Welt um uns herum, wenn wir bei
eisen zur uhe kommen möchten, oder? nmitten all
dieses Grüns befindet sich eine eihe von hölzernen Pa-
villons, die von Kerr Hill entworfen
wurden, dem verstorbenen australischen
Architekten, der bereits zuvor
einige Projekte von Aman umsetzte.
Doch nun zu den Zimmern: Die
insgesamt 6 Suiten sind in sechs
Pavillons untergebracht, die auf
dem Gelände verstreut sind. Die
Gästezimmer sind eine moderne
nterpretation traditioneller japanischer
okans. Sie sind sehr großzügig,
natürlich minimalistisch und
strahlen bereits eine gewisse uhe
aus. Es gibt Bodenbeläge aus Tatami-Matten, traditionelle
Pjamas, einen begehbaren Kleiderschrank, einen
versteckten Fernseher und die Aussicht auf den verwunschenen
Wald, die – eingerahmt von bodentiefen Fenstern
– wie ein Gemälde wirkt.
Das wahre Highlight sind jedoch die Badezimmer mit
großen japanischen Badewannen aus duftendem Hinoki-Zpressenholz.
Sie sind so gigantisch, dass sie zwei
Stöpsel haben und es 30 Minuten dauert, sie zu füllen,
und zwei groß gewachsene Menschen darin zu zweit
beuem Platz finden. Eigentlich bade ich nie und habe
bislang sämtliche Whirlpool-Badewannen, selbst die in
schwindelerregenden Höhen vor Panoramafenstern, gekonnt
ignoriert. Doch dieses riesige Holzbecken wollte
ich ausprobieren.
Dabei war das schon mein zweites Bad vor Ort. Denn
natürlich habe ich auch schon das Spa besucht. Doch Moment,
es entspricht nicht ganz den europäischen Vorstellungen
von einem Spa. Denn einen Pool zum Bahnenziehen
oder Planschen gibt es nicht. Auch keine Sauna oder
Dampfbad. Dafür aber können die Gäste ein Bad im wärmenden,
mineralhaltigen Onsen-Wasser nehmen, bevor
sie eine wohltuende Behandlung genießen. Doch Achtung
m Onsen schwimmt man nackt. Ja, richtig gehört.
Komplett nackig. ur als Vorwarnung. Und die Anwendungen?
Die AmanKotoSignature Journe ist eine tief
erholsame Massage mit einer alchemistischen Mischung
aus köstlich duftenden len – von Koto-Kitaama-Zedern
und uzu-Zitrusfrüchten bis hin zu Sakura-Kirsche
und grünem Tee – wie sie traditionell vonKotoer Geishas
für ihre Schönheitspflege verwendet werden. Und
für alle, die sich doch nach etwas Glitzer sehnen: Es gibt
82
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

Spürt ihr es? Diese Ruhe! Die Räume des Aman Kyoto ruhen in sich und wir in ihnen. Es ist, als würde man beim Betreten der Tatami-Matten
auf dem Boden die Welt da draußen dort lassen, wo sie hingehört. Vor der Tür. Wohlfühlen garantiert.
Om. Oder sollten wir lieber Onsen sagen. Das ist der
Onsen-Pool des Spas, der von einer heißen Quelle gespeist
wird. Es gibt einen Bereich für Männer und einen für Frauen.
Das liegt daran, dass Badebekleidung unerwünscht ist.
herbst 2020
83

HOTEL
Tagesgericht: Klassiker des Menüs, die sich im Taka-An über Jahre oder Monate auf der Karte befinden,
gibt es nicht. Jeder Tag birgt neue Überraschungen auf dem Teller. Loslassen und genießen heißt die Devise.
eine Gesichtsbehandlung mit japanischem Blattgold, für
die 4-karätiges Gold aus Kanazawa verwendet wird.
Preislich fast auf Gold-iveau ist ein Essen im noblen
Taka-An. Die Fine Dining Eperience des Hotels.
Das estaurant ist ein weiterer friedlicher Zufluchtsort,
mit Ledersesseln an einer langen Holztheke, an der Chefkoch
Shinichir Takagi mit den Aromen spielt wie ein Maler
mit seinen Farben. Dabei habe ich die Metapher nicht
willkürlich gewählt. Auf der Website des Taka-An steht,
dass er die Zutaten zubereitet wie ein Künstler ein Gemälde
– mit akribischer Präzision und kreativer Finesse.
Das estaurant folgt der japanischen Omakase-Tradition.
Doch was heißt Omakase? Eigentlich bedeutet es »ich
vertraue dir« und dementsprechend wird serviert, was das
kreative Gespür des Chefkochs just hergibt. Bedeutet, es
gibt kein Menü. Es gibt keine Auswahl. Es wird gegessen,
was auf den Tisch kommt – uasi in der Delue-Version.
Das kann ab und an berraschungen auf den Teller
zaubern, die tatsächlich einer Dschungelcamp-Aufgabe
gleichen. Die rohe Seegurke, die ja nicht wie der ame
vermuten lässt, ein Gemüse ist, sondern eher ein Wurm
aus dem Meer, ist in ihrem faden Geschmack und ihrer
schleimigen Konsistenz schwer für mich erträglich. ch
esse sie dennoch. Schließlich steht der Chefkoch direkt
vor mir und beobachtet mich. Kleiner Benimmtipp: Japaner
trinken CHT zu jedem Gang einen korrespondierenden
Wein. Eher trinken sie zum Essen wenig bis
nichts. Es kann Unverständnis verursachen, wenn man
sich das dritte Glas Wein bestellt. Hicks. Aber wo wir bei
Getränken sind: Den Sake-Sekt kann ich nur empfehlen
Aber das ist nicht das einzige herausragende Getränk.
Es klingt banal. Aber der Orangensaft beim Frühstück im
Living Pavilion ist Weltklasse. ch würde fast behaupten,
der beste weltweit. Living Pavilion ist das Hauptrestaurant,
in dessen Mitte sich ein runder Kamin befindet und
in dem die Wände mit handgefertigten aku-Kacheln
verkleidet sind. Hinzu kommt der Panoramablick in die
grüne Oase durch die große, bodentiefe Fensterfront.
Morgens kann man zwischen traditionellem japanischem
Frühstück wählen was ich unbedingt empfehlen würde
oder sich dem klassischen westlichen Eier-und-Speck-
Frühstück widmen. Abends kreiert Chefkoch Tatsua
Ozawa hausgemachte Küche im Koto-Stil. Oder westliche
Küche mit einem Hauch Koto-Esskultur. Die Karte
ist klein, aber oho
Wie das Hotel selbst. Das hat nur 6 Zimmer. Dennoch
wird dem Gast viel geboten. Kleiner Einblick in
das Eperience-Menü? Da hätten wir Meditieren mit
einem Zen-Buddhistenmönch. Mit einer persönlichen
Einladung können Aman-Koto-Gäste ein altes Ochaa
Teehaus besuchen und einen achmittag und Abend
mit einer Geiko so nennen sich die Geishas in Koto
verbringen, Ozashiki spielen, Tee trinken und eine Tanzvorführung
sowie ein Abendessen genießen. Es gibt auch
das Angebot, den achmittag mit der kebana-Kunst zu
verbringen und zu lernen, wie man Blumen in strukturell
prächtige Arrangements aus Farbe und Form verwandelt.
Oder wie wäre es mit Malen, einer traditionellen Teezeremonie
oder, wie ich es getan habe, die Tempel in der
Umgebung mit dem E-Bike zu erkunden. Eine wunderbare
Erfahrung. icht nur weil sich die Perspektive auf die
Stadt verändert, auch weil man sich dann eher als Teil des
Ganzen fühlt.
Und am Ende jedes Koto-Besuchs kehrt man zurück
in diese verwunschene Welt. Zwischen überwuchernden
Mäuerchen, unebenen Steinen, moosbewachsenen Wegen,
in ein klar strukturiertes Zimmer. Und es fühlt sich
an, als käme man nach Hause. Und das lieb ich sehr.
INFO
Aman Kyoto. 1 Okitayama Washimine-cho Kita-ku
603-8458 Kyoto, Tel. +81 75 496 333, aman.com
Zimmer zwischen € 800 und € 5.000 – je nach Saison.
Illustration: Kapreski/Shutterstock.com; Fotos: Nacasa & Partners Inc. (7), Aman Resorts (2)
84
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

schlaf
gut
Schlafen mit Stil.
Das gilt nicht nur
für die Herberge,
sondern auch für
das Outfit.
Grandhotel
Altehrwürdige Luxushotels
verlangen auch eine elegante
Nachtgarderobe. Mit dem
Nachthemd mit Spitze von
Molly Bracken ist man auch in
den Laken bestens gekleidet.
Verstellbare Träger, Länge
106 cm. »Lace Trim Nightgown«,
um € 60
LIFESTYLE
Englisches Cottage
Direkt aus dem Bett die erste Tasse
Earl Grey auf dem Sofa genossen –
der Pyjama von Guess ist wirklich zu
schade, um ihn nur zum Schlafen zu
tragen. Aus Seide, € 85.
Fotos: PR (3), nadtytok/Shutterstock.com
Safarizelt
Der Pyjama von mey ist so hübsch anzusehen
und fühlt sich so gut auf der Haut an, dass
man ihn glatt morgens auf der Safaritour
einfach anlassen könnte. Serie Demy mit
knöchellanger Hose, um € 90 und Langarmshirt,
um € 100.
sommer 2023
85

HOTEL
Schöne Aussichten: Geschichte und gutes Essen finden die Gäste des Monte Carlo Beach Hotels im Sternerestaurant Elsa. Hoch oben über
dem pittoresken Luxushotel wacht die Villa von Karl Lagerfeld über Monaco und Mittelmeer.
86

text
Ulrike Herder
ZUM GLÜCK IN
MONTE CARLO
Das Monte Carlo Beach Hotel im Fürstentum Monaco ist ein
legendäres Hotel, in dem die Reichen und Schönen seit den
1930er-Jahren ihre Häupter betten. Standesdünkel? Nicht zu spüren.
Ganz im Gegenteil: Es geht herrlich unkompliziert zu. Das Hotel
versprüht sommerliche Lebensart und ist der perfekte
Rückzugsort für einen entspannten Aufenthalt am Strand.
MONTE CARLO BEACH HOTEL
Verrückt. Ich stehe am Pool, einem Hotelpool
wohlgemerkt, und vor mir ragt
ein Fünf-Meter-Sprungturm in den
hellblauen Himmel. Ob ich mich traue
zu springen? Sagen wir so: Ich fühle
mich beschwingt. Und das hat zweifelsohne
mit dem Ort zu tun, an dem
ich mich gerade befinde: dem Monte Carlo Beach Hotel.
Alles scheint hier möglich. Sogar, dass ich mich von einem
fünf Meter hohen Turm in die Tiefe stürze. Das scheint
eine Art Aura des Orts zu sein. Nicht umsonst tummelt
sich hier so viel Sportsgeist und Glücksspiel. Vom »Rien
ne va plus« am oulettetisch des weltberühmten Casinos
bis zu den bereits aufgestellte Extraleitplanken für das im
Mai stattfindende Formel-1-ennen – in Monaco heißt es
oft »Leben am Limit«.
Glamour, Wettkampf und schnelle Autos – dafür steht
das Land im Taschenformat, das sich gerade einmal über
zwei kleine Kilometer entlang der felsigen Küste erstreckt
und vom Mittelmeer umspült wird. Schwindelerregende
Türme, bunte Villen im italienischen Stil mit Pools, schicke
Klubs und Palmen formen sich zu einem privilegierten
Zufluchtsort für die eichen und Schönen. Ein Land
mit gerade einmal 36.690 Einwohnern. Das sind ein paar
Menschen weniger als die Stadt Emsdetten. Dafür ist Monaco
aber weltbekannt. Dem schillernden Fürstenhaus sei
Dank. So wie den zahlreichen Filmen, die sich dieser Kulisse
bedienten.
Doch in Monaco kann man, abseits des Trubels, auch
ganz fantastisch die Seele baumeln lassen und einen entspannten
Strandurlaub verleben. Das Monte Carlo Beach
Hotel liegt – wie der ame es schon verrät – in Monte
Carlo, einem Bezirk von Monaco. Seinen amen hat es
dem Fürsten Charles . zu verdanken, auf italienisch
Carlo ., der in den 160er-Jahren auf dem damals völlig
unbesiedelten Felsvorsprung (italienisch Monte =
Berg ein Casino erbauen ließ.
Um zum Monte Carlo Beach zu gelangen, lässt man
den Trubel hinter sich. Das Hotel schmiegt sich in einer
pittoresken Bucht am ande des Fürstentums in den
Felsen, umringt von einem Pinienwald. Zunächst sticht
die ungewöhnliche Farbe der Fassade ins Auge. Terrakottarot
trifft es wohl am besten. Frankreich-Kundige
werden sich sofort an die roten Felsen des nahen Esterel-Massivs
an der Cte dAzur zwischen Saint-aphal
und Cannes erinnert fühlen. So oder so eine wirklich
gelungene Komposition: Die tiefrot schimmernde Fassade
und das azurblau funkelnde Meer werden von der
Sonne in ein warmes, schmeichelndes Licht getaucht.
Auch das Design im Inneren kann man nur als gelungen
bezeichnen. Hier hat jemand ein Händchen für
Farben, Licht und Formen. Dieser jemand ist einer der
Superstars unter den Designern: die gebürtige Iranerin
ndia Mahdavi, die das 1 erbaute Luushotel
mit seinen 40 Zimmern in den letzten Jahren mit ihrer
Handschrift in die Neuzeit katapultiert hat. Hier versüßt
Design den Aufenthalt. Dabei sind die Zimmer
nicht nur schön anzusehen, sondern ich fühle mich direkt
pudelwohl. Farbenfrohe marine Elemente treffen
auf zeitlose und elegante Formen – und all das schafft
ein behagliches Ambiente. Alles wirkt schwungvoll und
fröhlich.
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
87

HOTEL
Auf dem Sprung? Wagemutige
stürzen sich im Monte Carlo
Beach Hotel vom Fünf-Meter-
Turm in den Pool. Der Rest
schaut zu. Auch schön!
Angefangen bei den Möbeln mit organischen Formen,
Kurven und vielfältigen Strukturen, wie etwa das Sofa,
das sich im maritimen blau-weißen Look in einem großen
Bogen an die Wand schmiegt. Oder die Tische, die fast so
wirken, als hätte das Meer in Tausenden von Jahren für
ihre besondere abgerundete Form gesorgt. Oder der Sessel
»Cap Martin«, den die Designerin eigens für das Monte
Carlo Beach entwarf, und auf dem man es sich auf der
Terrasse der Loggia bequem machen kann.
Der Höhepunkt in Sachen buntes, frisches und lebendiges
Design ist zweifelsohne das Bad. Schiebt man die
weiße, wellenförmig gestaltete Badezimmertür zur Seite,
fühlt man sich kurz, als müsse man blinzelnd in die Sonne
schauen. Das komplette Bad inklusive Dusche und Toilette
ist mit zitronengelben Kacheln verkleidet. Ein Design,
das verzückt. Ein Bad, das jedem Morgenmuffel beste
Laune bereitet. Und wieder trifft Sonne auf das Azurblau
des Mittelmeers, in Form eines großen Bullauges, das den
Blick vom Bad hinaus auf die Bucht freigibt. Wenn der Tag
schon mit einem Highlight beginnt …
Von meiner Terrasse aus habe ich nicht nur direkten
Blick auf das Meer, sondern eine Treppe führt auf eine
hoteleigene Promenade, die mich geradewegs zum Frühstück
ins Restaurant Elsa führt. Ganz zur Linken in der
Ferne kitzeln erste Sonnenstrahlen die Altstadt hoch oben
auf dem Felsen wach. Darunter schaukeln die Luxusyachten
träge im Hafen. Direkt hinter der Bucht erheben sich
die Hochhäuser in die Höhe im stillen Wettbewerb, wer
nun das höchste ist. Hier und da durchbrechen Baukräne
das Panorama. Monaco brummt. Wie schön also, nicht
mittendrin zu sein. Noch am Abend zuvor bin ich bei geöffneter
Terrassentür vom auschen der Wellen in den
Schlaf gewiegt worden.
Die Lage etwas abseits des Rummels wusste schon Karl
Lagerfeld zu schätzen. Seine würfelartige Villa »La Vigie«
thront hoch oben über dem Hotel auf dem gleichnamigen
Berg.
Ob er auch schon mal ins Elsa essen ging? Darüber
wird geschwiegen. Was man nicht verschweigen muss, ist,
wie gut das Essen im Restaurant ist, dass zu Recht einen
Stern trägt. Die kleinen Grüße aus der Küche gleich zu Beginn
machen Lust auf mehr Meer. Ebenso das Fisch-Carpaccio,
gefolgt von einem feinen, geschmacksintensiven
Spargelrisotto. Auch das Dessert ist überraschend anders,
aber eben auch überraschend gut: Gurken umringen ein
Zitronen-Honig-Mousse, das auf geröstetem Reis gebettet
ist. Küchenchefin Mélanie Serre bereitet ihre mediterranen
Gerichte aus lokalen und saisonalen Zutaten zu. Mit
viel Liebe und Hingabe. Wem es auf der Terrasse des Elsa
fröstelt oder im Sommer zu warm wird, nimmt im Inneren
Platz. Und lernt so einiges über das Hotel und seine
Geschichte, denn die gerahmten Schwarz-Weiß-Fotografien
lassen die früheren mondänen Zeiten aufleben. Am
Strand begann die fast einhundertjährige Geschichte des
Hotels, das 1 eröffnet, in den 130er-Jahren schnell
für seine mondänen Parts bekannt wurde, und sich zum
»Place to be« an der französischen Riviera mauserte.
m Monte Carlo Beach nimmt man das Leben auch
heute noch leicht. m Bademantel über die Terrasse des
Elsa zur Massage ins Spa? Kein Problem, Madame! In Flip-
Flops zum Mittagessen ins zweite Restaurant des Hotels
namens »Le Deck«? Naturellement. Und genauso unkompliziert
vergehen die Tage – zwischen kulinarischem
Hochgenuss und Sonnenbaden am Privatstrand mit den
Füßen auf den Kieselsteinen oder auf dem Ponton, der
ins Wasser ragt. Oder Bahnen ziehen im Pool mit olmpischen
Maßen, der mit regeneriertem Meerwasser gefüllt
ist. Und dem fotogenen Sprungbrett, das schon Helmut
Newton einst für sonnige Aufnahmen als Kulisse ablichtete.
Ob ich mein Glück auf die Probe stellen und doch
einen Sprung wagen sollte?
Denn wer in Monaco urlaubt, braucht Glück. Jedenfalls
wenn man im Casino beim oulette alles auf eine
Zahl setzt. Oder wenn man sich mit dem Auto durch die
kurvenreiche nnenstadt schlängelt. Für mich steht fest:
Wer im legendären Monte Carlo Beach Hotel eincheckt,
bei dem kommen die Glücksgefühle ganz von allein – auch
ohne waghalsigen Sprung in die Tiefe.
Illustration: Kapreski/shutterstock.com; Fotos: Monte-Carlo Société des Bains de Mer (5), Bernard Touillon
88
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

Farbenfrohe marine Elemente
treffen auf zeitlose und
elegante Formen. Alles wirkt
schwungvoll und fröhlich.
INFO
Monte Carlo Beach Hotel. Avenue Princesse Grace.
06190 Roquebrune-Cap-Martin. Tel +33 (0)4 93 28 66 66.
montecarlosbm.com/fr/hotel-monaco/monte-carlo-beach
Das Hotel hat über die Wintermonate geschlossen und nur
von April bis Oktober geöffnet. Doppelzimmer ab € 520
ohne Frühstück.
herbst 2020 89

HOTEL
text
Marie Tysiak
ENDLICH, ENDLICH
Redakteurin Marie Tysiak war das erste Mal auf Mallorca – und
durfte gleich in einem der luxuriösesten Hotels der Insel nächtigen,
dem wunderschönen Belmond La Residencia. Hier war sie vor allem
auf den Spuren der Kunst unterwegs. Doch erst einmal musste sie
ihren ganzen Stress ablegen. Endlich, endlich.
90 reisen EXCLUSIV
sommer 2023

BELMOND LA RESIDENCIA Mallorca
91

HOTEL
Schon beeindruckend
so ein Leben hier in den
mallorquinischen Bergen.
Gestresst steige ich in Köln in den
Flieger. Und ebenso gestresst steige
ich in Palma aus. Die kurze Flugzeit
hat nicht gereicht, den Wahnsinn
der letzten Wochen abzuschütteln.
Abgabe meiner Masterarbeit. Einen
Tag nach meinem 30. Geburtstag. Berufsbegleitend.
Kurzum: nicht zu empfehlen. Dann bleibt
kein Millimeter Spielraum mehr für irgendwelche Eventualitäten
– und davon gab es bei mir einige, der plötzliche
Kurzschluss im Laptop war mit kilometerweitem
Abstand die kleinste Katastrophe. Nun gut, ich will hier
nicht jammern, aber kurz einordnen in mein Seelenheil.
Die warme Begrüßungssonne auf der Lieblingsinsel der
Deutschen will meine Haut noch nicht so richtig spüren.
Daher fühlt sich die kurvige Straße, die sich schon
wenig später durch die Bergwelt der Serra de Tramuntana
windet, eher wie ein Traum als Realität an. Ebenso das
Tor, das zur Rechten den Weg weist, wo sich die ockerfarbenen
Gebäude des Belmond La esidencia weitläufig
zwischen den knorrigen Olivenbäumen und Palmen an
den Berg schmiegen. Ein Erfrischungsgetränk, ein warmes
Lächeln, mein Koffer wird für mich fortgetragen. Und
dann geleitet man mich auch schon weiter nach oben, zu
Fuß, vorbei am Atelier des chilenischen Bildhauers und
Töpfers Juan Waelder, einer der Artists-in-Residence hier
im Hotel. Vorbei an der Ebene des ersten, großen Pools.
Eine weitere Treppe höher, ein zweiter Pool, noch eine
Treppe – da bin ich nun also. Ganz oben mit dem Blick
weit über das Meer liegt mein Refugium.
Kein Zimmer gleicht dem anderen. Nicht nur wird
die Kunst an den Wänden regelmäßig neu kuratiert, auch
das esort wird seit seiner Eröffnung stetig erweitert und
Fincas und Häuser im Dorf hinzugekauft, restauriert und
wunderschön eingerichtet. Deshalb hat jedes Zimmer
seinen ganz eigenen Charme. Ob die Matthew Williamson
Suite, die farbenfroh im Mustermix den Stil des Designers
repräsentiert und mit privatem Pool begeistert,
oder die verwinkelte dreistöckige Tower Suite im Herzen
der Anlage mit kleiner Rooftop-Terrasse und Teleskop
zum Sternegucken. Meine geräumige Executive Suite hat
neben einer riesigen marmornen Badewanne, kuscheligstem
Bett und ausgewählten antiken Möbeln und moderner
Kunst dieses Highlight: einen privaten Pool. Erste
Gefühle regen sich in mir: Da möchte ich rein.
Also steige ich kurz später in das erstaunlich frische Wasser
des kleinen Pools. Der Blick über die grünen Hügel
und bis zum Meer. Da passiert es: Der Stress wird förmlich
abgewaschen und in dem kalten Nass erstickt. Und
plötzlich bin ich hier. Hier auf Mallorca. Hier im wunderschönen
Belmond La Residencia. Und das Leben, ja, das
Leben kann auch verdammt schön sein. Und so schnappe
ich mir kurzerhand meine Begrüßungs-Macarons und
einen kühlen Drink aus der Minibar. Dieses wunderbare
Gefühl von neu erlangter Freiheit und unbegrenzten
Möglichkeiten muss gefeiert werden. Auf einmal scheint
alles mit einem wohligen Filter belegt – ist das dieses
warme Licht, von dem immer alle auf Mallorca sprechen?
Ich schwebe also von nun an. Zum Beispiel wenig
später die Treppen wieder hinunter. Dabei höre ich auf
einmal das Zwitschern der Vögel aus allen Ecken. Auf
einmal spüre ich die warme Sommerbrise, die an meinem
Kleid zuckelt. Auf einmal erhascht mein Blick kleine
Früchte an den bauchigen, verholzten Olivenbäumen, die
bestimmt ihre 100 Jahre auf dem Buckel haben. Der Pool
glitzert, die Palmen wanken und plötzlich hat alles diesen
magischen »Glow«.
Ich trete ins Café Miró ein. Das Restaurant trägt seinen
Namen nicht von ungefähr: Stolze 33 originale Prachtwerke
des spanischen Künstlers, der viel Lebenszeit auf Mallorca
verbrachte, hängen in dem eleganten Restaurant aus.
Mirós Enkel hat einen engen Bezug zum Hotel. Der legendäre
Belmond Afternoon Tea wird auf der schönen Sonnenterasse
mit Blick auf den Skulpturengarten sogar auf
eigens für das Hotel gefertigtem Porzellan mit Miró-Mustern
serviert. Ihr wisst schon, diese typischen Formen abstrakter
Linien mit bunten Farben gefüllt. Ja, Kunst spielt
eine große Rolle im Belmond La Residencia, dazu später
mehr. Erst einmal gebe ich mich den köstlichen mediterranen
Tapas hin. Austern, gegrillter Oktopus, Gambas aus
dem nahen Sóller, dazu ein Glas mallorquinischer Callet –
endlich, endlich schmecke ich wieder, wie köstlich das Leben
sein kann. Mein Gaumen wird verwöhnt mit Seafood,
meine alte Liebe ist wieder neu entfacht. Zum Abschluss
des Abends malt Chefkoch Guillermo Méndez kurzerhand
mein Dessert auf den Tisch – zum Abschlecken gut. Einen
Löffel benutze ich dann aber dennoch und erwische mich
dabei, wie ich die Reste von der übergeworfenen Plastiktischdecke
kratze. Was für ein Auftakt! Endlich, endlich
kann ich das Leben wieder in vollen Zügen aufsaugen.
92
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

Kunstvoll: Die Landschaft rund um das Belmond La Residencia, wie in Port de Sóller (unten rechts), könnte malerischer kaum sein. Auch
das Hotel mit seinen vielen kleinen Fincas und Villen ist ein einziges Prachtstück. Kein Wunder, dass hier ein Ort der Inspiration entstanden
ist, wo gleich zwei Artists-in-Residence Gäste in ihr Atelier einladen. Alan Hydes zeigt stolz seine berühmtesten Werke.
herbst 2020
93

HOTEL
Eine Nacht drüber schlafen?
Muss man im Belmond La
Residencia nicht! Man fühlt sich
in den kunstvoll gestalteten
Zimmern sofort wie zu Hause.
Dass das Belmond La Residencia eng mit der Kunst verknüpft
ist, hatte ich ja bereits erwähnt. Doch nicht nur
das Hotel, das ganz Dorf Deià ist ein Hotspot der Kreativen.
Viele Schaffende aus aller Welt unterhalten hier
ihre Ateliers hinter offenen Türen, sodass man ihnen beim
Gestalten zusehen kann. Vielleicht ist es die malerische
Kulisse. Wirklich, Deià liegt so eindrucksvoll – mit seiner
historischen Steinkirche, erhöht inmitten des Dorfs, und
weit unter einem die tieftürkise kleine Bucht –, dass sogar
ich den Pinsel in die Hand nehmen mag.
Kein Problem. Denn gleich zwei Artists-in-Residence
nennen das Belmond La Residencia ihre Heimat und haben
ihre Ateliers auf dem Gelände. Im Gegensatz zu dem
Atelier von Juan, das ich immer auf dem Weg zu meinem
Zimmer passiere, liegt Alan Hydes kreative Oase etwas
versteckter, dafür sehr eindrucksvoll mit Blick von der
Terrasse. Der Brite lebt schon seit vielen Jahren in Deià
(»Es war Liebe auf den ersten Blick«) – und malt. Mit
Acryl-, Öl- oder Wasserfarben, am liebsten bunt, gerne
Pools und Blumen. Wer möchte, kann nicht nur beim
Malen zusehen, sondern auch selbst zum Pinsel greifen.
Oder wie in meinem Fall: zum Bleistift. Wir malen Stillleben.
Und zwar einen bunten Strauß frischer Blumen.
Währenddessen plaudert Alan aus dem Nähkästchen. Von
seinem Künstlerleben auf Mallorca, seinen Werken und
seinen Besuchen. Ja, in so ein edles Hotel verirren sich
auch edle Gäste. Und so zeigt Alan sein Selfie mit Leonardo
di Caprio, der ihn mal in seinem Atelier besucht hat.
Es ist ein Ort der Promis. Königlicher Besuch wie Lady
Di, Hollwoodstar Tom Hanks oderMusikerlegende Bruce
Springsteen und Spitzenköche wie Jamie Oliver oder Tim
Mälzer – die Liste ist lang. Und nun bin eben ich hier. Immerhin
habe ich jetzt einen Masterabschluss.
Am achmittag treffe ich mich mit einer Künstlerlegende
aus Deià: Cecilie Sheridan. Sie lebt schon ewig in
Deià, hat hier mit ihrem bereits verstorbenen Mann, ebenfalls
Künstler, zwei Kinder großgezogen und besitzt eine
stolze Kunstsammlung mit mehr als 800 Werken. Diese
kuratiert sie – und so wird das Belmond La Residencia zu
einer wechselnden Kunstausstellung. Nicht nur in der hoteleigenen
Galerie, sondern auch in den Zimmern wechselt
die Kunst regelmäßig und wird penibel ausgewählt.
Legende hin oder her: Das lässt die Dame mit den dunklen
Haaren und freundlichen Augen sich keineswegs anmerken.
Herzlich lädt sie mich zu sich nach Hause ein,
zeigt mir ihr Atelier, ihre Kunst, ihre Dachterrasse. Der
Kater streift dabei um ihre Beine und fordert schließlich
mit lautem Miauen vom Waschbecken ein, dass Cecilie
das Leitungswasser aufdreht und der Kater minutenlang
daran trinken kann. Das Erlebnis mit der beeindruckenden
Frau lasse ich während meiner Spa-Behandlung innerlich
Revue passieren. Schon beeindruckend so ein Leben
hier in den mallorquinischen Bergen. So eine Erfüllung
des Lebenstraums. So Eins mit der Natur.
Mein letzter Abend ist angebrochen. Ein Dinner im El
Olivo ist auch ein Date mit der Natur. Und so startet mein
Abend mit Gambas (natürlich, die alte Liebe wurde ja just
zum Leben erweckt!) in Salz, gebettet in eine Consommé,
die mit einem Hauch Orange verfeinert wurde. Anschließend
wähle ich den Fisch. Fangfrisch selbstverständlich.
Göttlich. Allein die Präsentation auf den Tellern ist Kunst.
Morgen werde ich mich aufmachen – und zwar weiter
gen Norden der Insel, entlang des Fernwanderwegs
GR221, der direkt vom Hotel in einer wunderschönen
Wanderung nach Sóller und bis zum Cap Ferrutx führt.
Zum Glück ist die Reise noch nicht zu Ende. Denn
endlich, endlich fühle ich wieder und mag noch länger in
diesem warmen Licht verbringen und das Potenzial des
natürlichen und kreativen Lebens ausschöpfen.
INFO
Belmond La Residencia. Carrer Son Canals s/n,
07179 Deià, Mallorca, Tel. +34 971 63 90 11,
www.belmond.com, DZ ab € 700 die Nacht.
Illustration: Kapreski/Shutterstock.com; Fotos: Marie Tysiak (6), Richard James Taylor (2)
94
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

NAH
FISCHFRISCH
Ein beherzter Biss ins Fischbrötchen
gehört in den beliebten
deutschen Destinationen ebenso
dazu wie die dreisten Möwen,
die auch gerne ein Stückchen
abhaben möchten. Doch nun
Butter bei die Fische: Wo gibt es
die besten Fischbrötchen in ganz
Deutschland? An der Ostsee!
Das hat das Online-Kurzreiseportal
kurz-mal-weg.de kürzlich in
einer Umfrage herausgefunden.
Heiligenhafen ist die »Matjestät«
unter den 16 untersuchten Städten.
Gefolgt vom Timmendorfer Strand,
Platz drei geht an Wismar.
PING-PONG
WAU
Ob Gewohnheitstier oder nicht,
wenn die ganze Familie samt
Fellnase im Fürstenhaus am
Achsensee in Pertisau eincheckt,
sind alle froh und glücklich, die
Alltagsroutine hinter sich zu
lassen und das Ungewohnte zu
erkunden. Das Travel Charme
Hotel legt nämlich nicht nur Wert
darauf, dass sich Zweibeiner
rundum wohlfühlen, sondern
auch die Vierbeiner jeglichen
Service genießen können. Von
Hundedecke über Leckerlies
bis zu Hundehandtüchern für
Strandspaziergänger am nahen
Hundestrand ist an alles gedacht.
Schön, wenn das ganze Rudel
zusammen entspannt urlauben
kann. www.travelcharme.com
Fotos: Arne Nagel, kurz-mal-weg.de, PR
Öffentliche Tischtennisplatten findet man erfreulicherweise noch an vielen Orten,
und es lohnt immer, einen Schläger ins Reisegepäck zu packen, um an lauen Sommerabenden
ein Match auszutragen oder Rundlauf zu spielen. Wer den stylishen
Design-Tischtennisschläger »Dragonfly« von Supersmash besitzt, kann eh
nicht die Finger davon lassen. Schlag, Satz und Sieg! € 59
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
95

NAH | Schweden
text & fotos
BAndreas Dauerer
outdoor
paradies
im Schärenland
Wo könnte man besser eins werden mit Natur als auf dem Wasser?
Eine Kajaktour ist ein Muss für jeden Västervik-Besucher.
96

Wiederholt wurde Västervik zur Nummer eins der
Sommerurlaubsziele in Schweden gewählt. Kajak fahren,
Bouldern, Schwimmen, Saunieren, Segeln, Wandern –
die Gegend ist ein Paradies für Leute, die es gerne aktiv
haben. Autor Andreas Dauerer hat sich in der Schulter-
saison für uns umgesehen – Eisbaden inklusive.
VÄSTERVIK
Langsam durchschneidet das gelbe Blatt
die tiefblaue See. Wie ein Messer, das
durch flüssige Butter gleitet. Erst links,
dann rechts. Spiegelverkehrt und in rhthmischem
Gleichmut. Mit jedem einzelnen
Schnitt hüpft mein rotes Kajak einen kleinen
Satz nach vorne. Beinahe lautlos. Sobald ich das
Paddelblatt aus dem kalten ass ziehe, hinterlasse ich
für den Moment eine Spur kleiner Strudel, und das Meer
gurgelt zufrieden. Johannes ist schon ein bisschen vorausgefahren.
Zwar blickt er sich immer wieder nach mir
um, aber er weiß nur zu gut, dass, ähnlich wie beim
Bergsteigen, auch beim Kajakfahren jeder sein eigenes
Tempo paddelt. Johannes ist ein ganz interessanter Charakter.
Einst war er bei der schwedischen Armee. Wenn,
aus gegebenem Anlass, ein Kampfjet die südschwedische
Stille durchschneidet, kann er nicht nur die Tpenbezeichnung
nennen, er weiß auch direkt, dass die jetzt
gerade bungsflüge machen. Bei der Armee war er auch
mit dem Kajak unterwegs, das sieht man jeder seiner
Bewegungen auch heute noch an. Einstudiert, geschult,
schnell und überhaupt, sieht alles an diesem Modellathleten
so mühelos aus. Aber bei der Armee geht es
im Zweifel auch ganz anders zu, also entschied er sich,
wieder in sein Västervik zurückzukehren. Mehr Zeit mit
der Familie, wichtige Dinge machen. Er half bei der ntegration
der Geflüchteten, die es hierher verschlagen
hat. Und weil er die atur und das Draußensein so
liebt, lag es nur nahe, dass er ungelenke Touristen wie
mich auf eine Kajaktour durch die Schären führt. Einen
halben Tag, einen Tag, aber auch Touren mit mehreren
Übernachtungen im Zelt sind möglich. Zu tun hat er
im Sommer genug, schließlich ist Västervik innerhalb
Schwedens gleich zwei Jahre in Folge als beste Sommerdestination
gewählt worden. Es zieht Besucher aus
der ganzen Welt an, auch wenn ich davon gerade relativ
wenig sehe, bin ich doch außerhalb der Saison ins Sommerparadies
gekommen. Wohl deshalb sitze ich auch in
einem Trockenanzug im Kajak und bei acht Grad Wassertemperatur
mag ich mir gerade nicht vorstellen, wie
es wäre, wenn ich genau jetzt reinfallen würde.
Beinahe mühelos gleite ich hier von Marielundsviken,
etwa zehn Autominuten von Västervik entfernt,
mit meinem gelben Kajak durch die See. Vorbei an vielen
Felsen, die vom Meer ganz weich poliert zu sein
scheinen. Die Bäume strahlen in herbstlichen Farben in
der Sonne und immer wieder blicke ich auf die Stugor,
die Ferienhäuschen der Schweden, die so auch direkt
in Pippi Langstrumpf hätten vorkommen können. Sogar
im engeren Sinne, schließlich kommt Astrid Lindgren
aus Vimmerb, das gerade einmal 0 Kilometer westlich
von Västervik liegt und natürlich ein Pippi-Langstrumpf-Museum
besitzt, versteht sich von selbst. Für
mich zählen heute aber nur das Wasser und der Schärengarten.
.000 nseln gibt es hier, manche nicht mehr
als ein Felsen, der aus der See heraussticht. Knapp 4.300
Küstenkilometer sollen es sein, die hier zusammenkommen.
Wahrlich ein Paradies für aturliebhaber, die angesichts
des schwedischen Jedermannsrechts auch auf
jeder Schäre ihr Zelt aufschlagen dürfen. Johannes wartet
vor einer kleinen Brückendurchfahrt auf mich. Hier
ist das Wasser sehr seicht. Würde ich auf Grund laufen,
würde er mich natürlich rausziehen, lacht er. Aber alles
geht einen entspannten Gang. ach insgesamt zwei
Stunden machen wir ast. m u sind Decken ausgebreitet,
der mobile Grill angeworfen und ein selbst erzeugter
Apfelsaft eines Freundes von Johannes rinnt
meine Kehle hinunter. Als dann auch noch Minipizzen
auf dem Grill landen, muss ich schmunzeln. Schon erstaunlich,
was alles in einem Kajak Platz hat und wenn
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
97

NAH | Schweden
5.000 Inseln gibt
es hier, manche nicht
mehr als ein Felsen, der
aus der See heraussticht.
es dieses Mittel der Fortbewegung auf dem Wasser nicht
schon gegeben hätte, dann würde ich fast vermuten, es
wäre eigens für diese Schären hier erfunden worden. Zu
gut passt das einfach alles zusammen. Die Pizzen sind
schneller gegessen, als sie über dem Grill gegart wurden
und sie schmecken, wie sollte es nach der Paddelei auch
sein, hervorragend. Vor dem abschließenden Kaffee
komme ich noch ein bisschen ins Schwitzen, schließlich
müssen die Bohnen in Handarbeit gemahlen werden.
Beinahe erschrecke ich mich, wie laut das Mahlgeräusch
durch den sonst so stillen Schärengarten hallt. Aber die
Mühe lohnt sich. Keine fünf Minuten später kocht die
Espressokanne auf dem Grill fast über und ich freue
mich, noch eine wach machende Wärme im Magen zu
haben. m Sommer dürfte es einen Tick mehr Menschen
geben, die sich die nseln erschließen. Oder wie hatte
es gleich noch einmal Västerviks Boulder-kone Stefan
asmussen mir am Vortag erzählt, als ich ihn nach einem
normalen Sommertag gefragt habe? »Wir fahren
mit dem ad zum Wasser, steigen ins Kajak und legen
dann auf einem der unzähligen Boulderspots auf einer
nsel eine Klettereinheit ein, ehe wir dann verschwitzt
ins Wasser springen.«
rgendwann packen wir unsere Sachen wieder ein.
So lautlos, wie wir gekommen waren, gehts auch wieder
zurück. Die roten Häuschen scheinen jetzt im tief
stehenden Licht noch puppenhafter zu sein, das Meer
noch blauer und die Seele hüpft mit den Gedanken im
Gleichschritt. Beinahe bin ich traurig, als wir wieder anlegen.
Aber ich habe noch eine besondere Verabredung.
»Ah, Deutschland. a, immerhin haben Sie ja noch
ihre Hose anbehalten.« Mein Blick muss wohl eine gewisse
rritation ausgedrückt haben, denn mit einem
leichten Schulterzucken führt der junge Mann weiter
aus: »a, Sie glauben ja nicht, was wir hier alles zu sehen
kriegen. Viele denken bei Sauna und Badehaus,
dass sie hier völlig entblättert herumlaufen können.«
Der Mann strahlt – und ich tue es ihm direkt gleich.
ch stehe nämlich gerade mitten im Warmbadhuset,
wohlgekleidet im Bademantel nebst untergelagerter
Badehose und warte auf Entspannung. Denn die wurde
mir gewissermaßen versprochen, drüben, im Hotel
Slottsholmen. Zugegeben, die Herrschaften dort dürften
nicht ganz objektiv gewesen sein, schließlich handelt es
sich bei beiden Häusern um die gleichen Eigentümer.
Oder genauer: um eines der B von Abba. Und noch genauer:
Björn Ulvaeus. Wer nach Västervik kommt, dürfte
den amen öfter zu hören bekommen. Schließlich ist
er in der ähe geboren, hat hier aber seine ersten musikalischen
Gehversuche unternommen und schon mit
1 Jahren und seiner ersten Band an den hiesigen Sommerkonzerten
teilgenommen. 01 hat er hier ein Hotel
eröffnet, das Slottsholmen, geführt von seiner Tochter
Anna. Der Ansatz? Modern und nachhaltig und immer
mit dieser Prise schwedischen Familiensinns. So sind
die Dächer mit Solarpanelen ausgerüstet, deren erzeugter
Strom für das Hotel und die privaten Apartments darüber
mehr als ausreichend ist. m Sommer versorgt die
auch eine Entsalzungsanlage, sodass daraus Süßwasser
für das Slottsholmen gewonnen werden kann. Man sei
einfach offen für alles gewesen, erzählt Anna über die
Mission ihres Vaters. Das zeigt sich auch bei den Mitarbeitern.
0 ationen zählen die und anfangs sei es
nicht leicht gewesen, alle von Västervik zu überzeugen.
»Aber«, sagt Anna, »wem das nicht gefällt, der braucht
auch nicht zu uns zu kommen.« Ganz einfach also. Das
Hotel ist trotz ebensaison mehr als ordentlich und das
estaurant so gut wie immer prall gefüllt. Mittags gibt
es einen erschwinglichen Mittagstisch aus drei Gängen,
wahlweise Fleisch oder Fisch und abends ein euisites
Dinner la carte. berhaupt kommt auch in der Küche
eine weitere Besonderheit dazu. Denn: Wer nicht
aufisst, sorgt automatisch dafür, dass die Portionen
kleiner werden. »Wir wiegen unsere Abfälle ab. Wenn
wir merken, dass die Leute nicht aufessen, werden die
Portionen einfach kleiner. Es gibt nichts Schlimmeres,
als essen wegwerfen zu müssen.« Eine ziemlich einfache
und wirksame Methode, wie finde ich.
Aber zurück zu mir im Bademantel. eben dem
Slottsholmen hat Ulvaeus auch das alte Badehaus
wieder auf Vordermann gebracht. Und zwar genauso
prachtvoll, wie es einst 110 mit all seinen Jugendstilanleihen
schon einmal konzipiert worden ist, wobei ich
hier nicht die Zwischennutzung als Bahnhof oder Bürogebäude
meine. Ursprünglich war das Gebäude nämlich
ein Badehaus für diejenigen, die zu Hause kein fließendes
und schon gar kein warmes Wasser hatten. Herausgekommen
ist ein wahres Kleinod der Entspannung.
Das Herzstück ist der Pool, gut sieben Meter lang und
vier Meter breit, in dem man ein bisschen schwimmen
und sonst, nun ja, baden kann. Daneben gibt es noch
Sauna, Dampfbad und Heißwasserbecken und im oberen
Stockwerk einen Salzraum für die Lungenerholung
sowie einen für Fußbäder. Selbstverständlich stehen
98
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

Meditation auf die schwedische Art:
Beim Vorbeipaddeln kommt man
immer auch wieder an den Pippi-
Langstrumpf-Häusern vorbei.
Guide Johannes kann nicht nur die Route
ganz analog erklären, er hat auch ungeahnte
Grillqualitäten: Pizza und Apfelsaft bringen den
Körper für die Rückfahrt in Schwung.
reisen EXCLUSIV
99

NAH | Schweden
Ohne Björn geht
(fast) nichts in
Västervik: Hier
begrüßt Ulvaeus
die Gäste in
seinem Hotel.
Aber auch das alte
Warmbadhuset hat
er liebevoll zu einem
wunderbaren modernen
Badehaus restauriert.
Herzstück ist –
natürlich – der große
Pool (oben links).
100

Illustration: Agrus/Shutterstock.com
diverse Liegemöglichkeiten unten wie oben zur Verfügung,
um die müden Glieder und den Geist wieder ein
wenig auf Vordermann zu bringen. Vortreich, so viel
darf ich verraten, funktioniert das von einer Liege aus
direkt vor dem Schwimmbad. Dann guckt man nämlich
durch die helle, leicht halbmondartig geschwungene
Fensterfront hinaus auf das Wasser und weiter hinten
auf das Ufer. Entspannung für die Augen. Vorne plätschert
das Wasser an die türkisfarbenen Fliesen. Eine
Entspannung für den Kopf. Wer da nicht schwere Augen
bekommt, der ist womöglich nicht geschaffen für diese
Art von Badekultur.
Apropos ichtgeschaffensein. Wer immer schon
mal wissen wollte, wie es ist, den Körper länger als
zwei Sekunden in eiskaltes Wasser zu tauchen, etwa
eine Minute und mehr, der sollte sich mit Corinne Silfverls
in Verbindung setzen. Die nämlich vollbringt
Unmögliches – zumindest in meinem Fall. Die Anfang
0-Jährige hat eine Life-Coaching-Ausbildung, vor allem
aber hat sie die nötige uhe, die mir hier im Spabereich
auf Schloss Gränsö jegliche Angst nimmt. Einatmen,
Ausatmen. Daran denken, dass das kalte Wasser
einem nichts anhaben kann und man den ganzen Ablauf
ja schon vor dem inneren Auge durcheerzieren kann.
Womöglich war der gesundheitsfördernde Aspekt aber
der für mich ausschlaggebende. Fett würde schmelzen,
die mmunabwehr gestärkt und so weiter. ach zehn
Minuten Entspannungsübungen und unzähligem Einund
Ausatmen muss ich hinein. Ein simuliertes Eisloch.
eben mir schwimmen ältere Damen und gucken belustigt.
ch soll ja im Tunnel sein und zwinge mich. Der
erste Schritt auf der Leiter, die Fersen schreien mir entgegen,
dass das Wasser keine fünf Grad hat. Eher minus
zwölf. Aber es hilft nichts und ihr kennt das sicherlich
auch. Blöde Blöße. Bis zum Oberschenkel geht es noch,
dann kommt das Becken. ch müsse die Alarmsignale
wahrnehmen, sie aber mental wegschieben, sagt Corinne.
Als dann nach einer halben Minute auch die Schultern
bedeckt sind, muss ich doch ein bisschen japsen.
Aber ich erinnere mich. Atmen. uhig werden. Auch
wenn alles in mir schreit, ich möge doch jetzt umgehend
dieses Eisloch verlassen, ich könnte doch erfrieren.
Dann drückt Corinne auf ihre Stoppuhr. ch reiße
mich zusammen, sage meiner inneren Unruhe, sie möge
doch mit jedem Atemzug einfach hinausmarschieren. Es
scheint zu klappen, und überhaupt, es geht ja um meine
Gesundheit.
Als ich wieder aus dem Loch klettere, stehen 6
Sekunden auf der Uhr. ch weiß nicht, warum Menschen
das machen müssen. Aber ich kann sagen, dass
das Gefühl schon ein anderes ist, als wenn man sich in
der heimischen Dusche kalt abbraust. ch bin hellwach,
ein bisschen fröstelnd vielleicht. Allerdings gibt es im
Spa nicht nur die Eistonne, sondern auch einen Whirlpool.
Vielleicht war es gar nicht so schlecht, dass hier
in Gränsö mal ausprobiert zu haben. Ach ja, der Blubber-Pool
hat angenehme 4 Grad. Wenn das mal nicht
eine schwedische Belohnung ist.
INFO www.visitsmaland.se
ANREISE Bahnbegeisterte nehmen den Nachtzug
von Hamburg aus in Richtung Stockholm. Der
Umstieg erfolgt dann in Linköping, mit der Regionalbahn
geht es weiter nach Västervik. Mit dem
Flugzeug wäre Kalmar der nächstgelegene Airport.
Hier unterhält die Lufthansa direkte Verbindungen
aus Frankfurt a. M. Alternativ fliegt die SAS via
Stockholm dorthin.
ÜBERNACHTEN Im Slottsholmen schläft man
quasi auf dem Wasser, direkt am Hafen von
Västervik. Neben 33 Zimmern gibt es noch elf
größere Suiten. Ab ca. € 190 inkl. Frühstück.
www.slottsholmen.com
Auch das Stadthotel ist eine gute Möglichkeit,
Stadt und Gegend zu erkunden und ist mit 101
Zimmern auch nicht zu groß. Ab ca. € 125 inkl.
Frühstück im Doppelzimmer. www.stadshotellet.nu
ESSEN & TRINKEN Die Restaurants der beiden
erwähnten Hotels, Slottsholmen und Stadshotellet,
bieten sowohl mittags als auch abends sehr gute
regionale Küche an. Weitere gute Adressen sind
das Pink Bistro, das Guldkant für den ausgiebigen
Fleischgenuss und mittags sollte man unbedingt
ins Kulbacken Café gehen.
OUTDOOR Mit Johannes Löf von Outdoorpassion
(www.myoutdoorpassion.se) geht’s mit dem Kajak
hinaus aufs Wasser. Bouldern kann man bei Stefan
Rasmussen und bekommt von ihm alle Tipps.
www.vastervikclimbing.se)
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
101

NAH | Dolomiten
B text
Marie Tysiak
Rauf
AUF
DEN
BERG
Zweifelsohne – die Dolomiten sind einer der
beeindruckendsten Gebirgszüge der Alpen.
Denn: Die bizarren Felsformationen
erschaffen eine Kulisse wie aus einer anderen
Welt. Wer hier wandert, Mountainbike fährt
oder in den Felsen klettert, fühlt sich dabei oft
ganz klein. Redakteurin Marie Tysiak hat auf
dem Höhenweg 4 die italienische Bergkette
einmal durchkreuzt und verrät uns ihre fünf
spektakulärsten Orte in den Dolomiten.
102
reisen EXCLUSIV

Kaum ein Motiv aus den Dolomiten ist so bekannt wie die Felsformation
der Drei Zinnen. In diesem Gebirgsmassiv ragt die sogenannte Große Zinne
(2.999 Meter), umrahmt von der Westlichen Zinne (2.973 Meter) und der
Kleinen Zinne (2.857 Meter), frei stehend empor und bietet das perfekte
Fotomotiv. Wer mag, kann zum Beispiel von der Auronzo-Hütte (mit
Parkplatz) einen tollen Rundweg um die drei Berggipfel als Tagesausflug
unternehmen, Mittagspause in der Dreizinnenhütte inklusive. Kletterer
können sich an einer der unzähligen Routen hinauf probieren – es gibt
verschiedene Schwierigkeitsgrade.
Foto: Andre Masek
Aller
guten Zinnen
sind drei
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
103

HÜTTENZAUBER MIT HÖHENFLUG
Die Fonda-Savio-Hütte liegt eindrucksvoll auf einem Bergrücken und ist vom Tal aus gut als
Tagesausflug erreichbar. Hier warten nicht nur ein eiskaltes Radler und der leckerste Strudel,
sondern auch allerhand Abenteuer rund um diese Hütte in den Dolomiten. Zu beiden Seiten
erstrecken sich Klettersteige einfacherer Kategorien, viele Wanderwege und ein unbeschreibliches
Panorama. Besonders schön ist die Wander- oder Kletterroute zum Rifugio Città di Carpi.
104

NAH | Dolomiten
SAUBERE SACHE:
LAGO DEL SORAPIS
Fotos: Marie Tysiak (2)
Kein Wunder, dass sich an schönen Sommertagen die Menschenschlangen zur Rifugio Alfonso Vandelli
hinaufschieben. Denn: Nach einem kurzen und anstrengenden Anstieg wartet gleich hinter der Hütte ein
See, der seinesgleichen sucht. Der Lago del Sorapis leuchtet durch die enthaltenen Mineralien tieftürkis
und ist wohl der schönste See der Dolomiten. Die schroffen Gipfel auf diesem Hochplateau spiegeln
sich bei gutem Wetter darin – einfach unbeschreiblich. Wer hier oben übernachtet, hat den großen
Vorteil, dass zum Abend hin viele der Tagestouristen weg sind und man den Ort fast für sich allein hat.
Außerdem wird in der Hütte ein deftiges Abendmenü für die Übernachtungsgäste serviert.
sommer 2023
reisen EXCLUSIV 105

NAH | Schweden
Dolomiten
Wer Lust auf ein wenig Zivilisation zwischendrin hat, dem sei Cortina d’Ampezzo ans Herz gelegt.
Die 5.500-Seelen-Gemeinde ist als Hotspot des Wintersports bekannt. So finden hier 2026
teilweise die Olympischen Winterspiele statt. Doch vor allem ist das Städtchen mondän, mit
einer schicken Innenstadt, einer schönen Kirche – und auch Szenen aus den James-Bond-Filmen
wurden hier gedreht. Ein paar Stunden an diesem Ort, dazu ein leckeres Eis und ein kleiner
Bummel reichen vollkommen, um ein bisschen Stadtluft zu schnuppern.
AUF DER SONNENSEITE –
CORTINA D’AMPEZZO
Um den Monte Antelao (3.264 Meter), den zweithöchsten Berg der Dolomiten,
ranken sich viele Legenden. Seine Besteigung ist kein Leichtes und hat schon so
manchen Bergsteiger vor Herausforderungen gestellt. Doch auch die Kulisse
allein ist schon ein toller Anblick. Wer mag, kann unterhalb des Bergs, bei der
Schutzhütte Galassi einen Klettersteig zu einem Gletscher nehmen!
Fotos: Marie Tysiak, Da Liu/Shutterstock.com
106
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

GLETSCHERGLÜCK
BEIM MONTE ANTELAO
sommer 2023
107

108

NAH | Viva Cruises
text
Simone Sever
Das neueste Schiff der Viva-Flotte, die MS Viva Two,
nahm auf ihrer Tauffahrt Anfang März 2023 Kurs den Rhein
hinunter Richtung Nimwegen in den Niederlanden. Mit an
Bord der ersten Reise des luxuriösen Flussfahrtkreuzers war
reisen EXCLUSIV-Autorin Simone Sever, die schnell die
Vorzüge des Schiffs sowie dieser Art des Reisens erkannte.
Plötzliches Gleiten. Oder beginnen wir gleich
mit einem bekannten Ausruf: Alles im
Fluss. Als sich die 135 Meter lange Viva in
Bewegung setzt, habe ich den Akt des Anfahrens
nicht wahrgenommen. Ich denke
mir nur: »Wow, der Rhein hat ja eine ganz
schön rasante Fließgeschwindigkeit.« Ich werde fast
seekrank beim Anblick des zügig vorbeiziehenden Wassers.
Kneife ich die Augen zusammen, werden aus den
cremefarbenen blökenden Schafen, die auf dem grünen
Deich grasen, lang gezogene Wollfäden. So, jetzt kann
es losgehen, denke ich mir. Die Welt zieht gemächlich
an mir vorbei. Zeit also, meinen Nachmittagstee in den
gemütlichen Samtsesseln zu genießen.
Es ist meine erste Reise an Bord eines Flusskreuzers
und ich erkenne schnell die Vorteile dieser Art des
Reisens. Es ist wie ein langer intensiver Atemzug. Komplettes
Abschalten, Zurücklehnen, ein gemächliches
Gleiten entlang der Zivilisation, die uns – und insbesondere
mich – doch immer wieder an meine Stressgrenzen
bringt. Mich braucht gerade niemand. Also widme ich
meine Aufmerksamkeit dem Luxus und dem komfortablen
Service an Bord. Darauf ein Glas Sekt und ich erinnere
mich an das Zitat des deutschen TV-Entertainers
Harald Juhnke: »Meine Definition von Glück? Keine Termine
und leicht einen sitzen.« Vielleicht kam ihm diese
Idee ja bei einer Fahrt entlang eines Flusses.
Meine 15 Quadratmeter große Kabine mit französischem
Balkon – übrigens eine von insgesamt 95 Kabinen
für bis zu 190 Passagiere – liegt auf dem Rubin-Deck
gleich in der Nähe der Lobby. Wem das zu klein erscheint,
der findet auf dem Diamant-Deck acht Suiten,
die mit 24 Quadratmetern mehr Platz bieten. Doch
sommer 2023
reisen EXCLUSIV
109

Wenn der Fernseher nur zur
Zierde an der Wand hängt,
weil das vorbeiziehende
Panorama viel spannender ist,
dann befindet man sich auf
der Viva Two.
mein schwimmendes Zuhause ist perfekt für mich und
hat alles, was ich für ein paar erholsame Tage benötige. Ich
kann, wenn ich will, Filme auf dem Flachbildfernseher anschauen,
mich an der inkludierten Minibar bedienen, mir
gleich nach dem Aufstehen am Morgen einen Espresso
zubereiten. Die Schränke bieten genügend Platz für meine
Kleiderauswahl, das Bad mit Dusche ist geräumig und geschmackvoll.
Ohnehin schmeichelt das schlichte, elegante
und unaufdringliche Interieur mit leichten Grautönen und
gedeckten Farben dem Auge. Die vorbeiziehende Landschaft
wirkt dadurch umso farbgewaltiger.
Würde das Wetter mitspielen, so läge ich sicherlich auf
dem Sonnendeck, würde im Pool planschen oder ein paar
Bälle auf dem Putting Green schlagen. Doch auch ohne
Sonnenschein lässt sich die Zeit auf diesem nagelneuen
Flusskreuzer problemlos und entspannt gestalten. Ein
bisschen Shopping? Kein Problem. Etwas Fitness oder gar
ein Spa-Besuch? atürlich ist auch das möglich. Und wenn
sich der kleine Hunger bemerkbar macht, dann werden
den Passagieren in drei Restaurants kulinarische Köstlichkeiten
serviert. Im Riverside, dem Hauptrestaurant, wird
der Gast zum Mittag- und Abendessen mit mehrgängigen
Menüs internationaler Gourmetküche verwöhnt oder – je
nachdem, wo die Reise hingeht – auch mit regionalen Gerichten.
Das Spezialitätenrestaurant Moments lockt mit
einem mediterranen Konzept und Signature Dishes der
gehobenen Küche. Beef Tartar, Gambas al ajillo oder saftige
Burger deluxe … Ich entscheide mich dennoch erst einmal
für das Vivas Bistro, das sich am Heck befindet und
einen einzigartigen Blick auf das Zurückliegende schenkt.
Ich kann mich kaum entscheiden, so appetitanregend liest
sich die Karte: Fish & Chips mit frisch gebackenem Schollenfilet
in einer Lemon-Tartar-Sauce, Moules marinires
oder Backfischsandwich – das Wasser im Mund hat mindestens
so einen Höchststand wie der Rhein.
Doch auch eine Flusskreuzfahrt hat Landprogramm.
Auf dieser Tauffahrt hat die Viva Two Kurs von Düsseldorf
nach Nimwegen in den Niederlanden genommen. Morgens
um halb zehn wirkt die Welt in der hübschen holländischen
Altstadt besinnlich. Überschaubares Treiben
in den engen Straßen rund um den Marktplatz. Shopping,
Hema, Coffeeshops und Kaffee. Doch statt Koffein wird
es deftig alkoholisch. Harald Juhnke hätte das gefallen.
Ich nehme Platz in der Brouwerij de Hemel zum Biertasting.
Die Craftbiere tragen Namen wie Ewige Jugend oder
Höllischer Engel. Sie schmecken mal fruchtig, mal nach
Koriander oder nach Schokolade. Es ist ein Ausflug in eine
mir nicht bekannte Geschmackswelt. So sollten Landgänge
sein, oder?
Zurück an Bord, legt das schlanke Schiff ab, ohne dass
ich auch nur den Motor schnurren höre. Das gesetzte
Dinner im Riverside ist so deliziös wie die Pralinen, die
zum Abschluss von Ketut, dem aufmerksamen Kellner, gereicht
werden. Einen Drink noch an der lebhaften Bar mit
moderner Popmusik, tollen Longdrinks und Cocktails,
und der Tag geht zu Ende. Das Schiff gleitet durch die
Nacht und wiegt mich im unendlich bequemen Bett in einen
tiefen Schlaf. Pünktlich zum Sonnenaufgang habe ich
das Glück, eine Kabine auf der richtigen Seite des Schiffs
zu bewohnen. Die Sonne zeigt sich rosarot, die Bäume am
Uferrand sind Silhouetten im Gegenlicht. Die atur zeigt
sich hier so mystisch und mucksmäuschenstill, dass ich
Gänsehaut bekomme.
Ich freue mich schon auf meine nächste Flussfahrt mit
der Viva Two. Von Wien nach Budapest. Das wäre mein
Traum. Vorbei am Wiener Riesenrad, der Donauinsel, der
Karlskirche, dem Hundertwasserhaus, Schloss Schönbrunn
bis nach Budapest, wo man das Parlamentsgebäude,
die Fischerbastei, die Kettenbrücke und die Budaer
Burg vom Fluss aus bestaunen kann. Welch wunderbare
Aussichten.
INFO
Die Viva Two wird in Zukunft vor allem auf der Donau
unterwegs sein. Ab Passau oder ab Wien bringt das
Schiff seine Gäste auf fünftägigen Kurzreisen oder
Sieben-Nächte-Flusskreuzfahrten zu den beeindruckendsten
Orten entlang der Donau. Im Sommer und
Spätsommer steht dann eine 16-tägige Reise zum
Donaudelta mit einzigartigem Naturerlebnis, unberührter
Wildnis und voller Artenvielfalt auf dem Programm.
Zum Saisonstart 2024 kehrt die Viva Two zurück
nach Düsseldorf und fährt von hier aus die beliebten
Vier-Nächte-Citytrips in die Niederlande und nach
Belgien. Ahoi! www.viva-cruises.com
Fotos. Viva Cruises (4)
110
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

NAH | Viva Cruises
Ich freue mich schon auf meine nächste
Flussfahrt mit der Viva Two. Von Wien nach
Budapest. Das wäre mein Traum.
Von Heck bis Bug durchgestylt:
Schlicht, aber elegant ist das
Interieur der Viva Two.
herbst 2020
111

ou
en
rs
us
ller
elt
Wir lieben Mitbringsel!
Je ausgefallener, umso
besser. Auch diese
Souvenirs von unseren
letzten Reisen um die
Welt möchten wir euch
nicht vorenthalten.
San Diego
SAN DIEGO
Discokugeln kommen
niemals aus
der Mode. Vor allem
nicht, wenn sie so
charmant daherkommen
wie dieser Globus
aus San Diego.
Die Discokugeln von
Sofiest Design sind
alle handgemacht und
eine schöner als die
andere. Um €150,
sofiestdesigns.com
112
reisen EXCLUSIV
sommer 2023

LIFESTYLE
SAARLAND
Das Saarland hat jetzt ein Saarvenir!
Eigentlich eine Skulptur. Gibt
es aber auch als Konterfei. Mitgenommen
in Form der hübschen
Emailletasse. Da schmeckt der
morgendliche Bürokaffee doch
doppelt so gut. Um € 13
PARIS
Gönn dir was! Wer hätte nicht
gerne Modeikone Karl Lagerfeld
im Wohnzimmer stehen? Der »Pop
Karl« stammt aus der Kollektion
Karl Lagerfeld x Bosa und ist mit
Farben aus 24-Karat-Gold und
Platin bemalt. € 3.700
AUGSBURG
Auf ihre Renaissance-Gebäude
sind die Augsburger mächtig
stolz, zu sehen an ihrer neuen
Designlinie »Renaissance – start
again!« Das T-Shirt-Kleid gibt es
an der Touristeninformation am
Augsburger Rathausplatz. € 128
LONDON
Gestrickt in Schottland, aus reiner
Lammwolle macht die Wärmflasche
von Donna Wilson noch zu
Hause gute Laune. Der Mann auf
der Wärmflasche guckt aber auch
immer freundlich, egal wie heiß
ihm wird. Um € 70
Saarland
Paris
Fotos: PR (3), Natalija Ribovic, Mallmo/Shutterstock.com, Sofi e Berarducci
Augsburg
London
113

CHECK OUT
IMPRESSUM
WELLNESS FÜR ZWEI
Das Gräflicher Park Health & Balance Resort in Bad Driburg ist ein Ort zum
Erholen und Regenerieren. Bereits ein Spaziergang durch den englischen Landschaftspark,
in dem das Vier-Sterne-Superior-Hotel liegt, wirkt entspannend und
entschleunigend. Auch der 1.800 Quadratmeter große Garten-Spa sorgt für erholsame
Momente. Gäste können im ganzjährig beheizten Außenpool die Seele
baumeln lassen, in den verschiedenen Saunen und Dampfbädern entspannen
und ausgewählte Beauty- und Wellnessanwendungen genießen. Das Medical
Spa setzt auf ganzheitliche Gesundheit. Das hauseigene Quellwasser sowie das
vor Ort gestochene Naturmoor kommen hier bei therapeutischen Anwendungen
zum Einsatz. Darüber hinaus bietet das Hotel Fastenkuren nach F. X. Mayr an,
die den Körper entsäuern und regenerieren. www.graeflicher-park.de
Eine verdiente, erholsame Auszeit zu gewinnen: Wir verlosen zwei Übernachtungen
mit Halbpension für zwei Personen im Doppelzimmer Deluxe. On top bieten
wir drei entspannende Stunden im Privat Spa mit Whirlpool, Aroma-Dampfbad
und Kräutersauna!
Für die Teilnahme am Gewinnspiel beantwortet bitte eine Frage unter
reisenexclusiv.com/gewinnspiel-graeflicher-park
Einsendeschluss ist der 15.09.2023.
Fotos: xxx
erscheint viermal im Jahr bei der
ella Verlag und Medien GmbH
Headquarters Hürth 3
50354 Hürth
Tel.: 02233 460 15-0
Fax: 02233 460 15-24
info@reisenexclusiv.com
www.reisenexclusiv.com
Chefredakteurin
Jennifer Latuperisa-Andresen
Art Director
Alessandro Riggio
Redaktion
Ulrike Herder, Marie Tysiak,
Frank Störbrauck
Reporter:innen dieser Ausgabe
Jan Malte Andresen
Harald Braun
Tina Bremer
Andreas Dauerer
Norbert Eisle-Hein
Simone Sever
Anzeigenleitung
Susanne Gorny, sg@ella-verlag.com
Anzeigen
Andrea Vogel, av@ella-verlag.com
Marketing & Kooperationen
Claudia Scholz, cs@ella-verlag.com
Korrekturen
Bärbel Philipp, textperlen.de
Dokumentation Alexandra Lattek
Titelbild Hudson Hintze
Druck Bonifatius, Paderborn
Vertrieb
VU Verlagsunion KG, Hamburg
114

GEHEN SIE MIT
UNS AUF REISEN!
Sommer 2023 Mekong, Sri Lanka, Alaska, Kentucky, Schweden, Dolomiten, Flusskreuzfahrt, Lieblingshotels
ella verlag
Sommer 2023
Deutschland € 7,90 · Schweiz SFR 13,50 · Österreich € 9,00
Die
Fühl
Frei Dich
Ausgabe
SRI LANKA SCHWEDEN ALASKAS WILDNIS
AUF DEM MEKONG TOLLE HOTELTIPPS DOLOMITEN WANDERN
8 x reisen EXCLUSIV
zum Aktionspreis von 44 Euro
(statt 63,20 Euro) plus Geschenk.
✔ 30 % Rabatt
✔ Geschenk nach Wahl*
✔ kostenfreie Zustellung
✔ jederzeit kündbar nach Ablauf
der Bezugsdauer (acht Ausgaben)
JETZT
ABONNIEREN
UND
GESCHENK
SICHERN!
Mehr Auswahl und weitere Angebote auf www.reisenexclusiv.com/abo/
oder anrufen: +49(0)2233 460 15-0
*Angebot gültig innerhalb Deutschlands, solange der Vorrat reicht.
reisen EXCLUSIV erscheint in der ella Verlag und Medien GmbH, Headquarters Hürth 3, 50354 Hürth.
Fotos: PR
Kochbuch
PACIFIC FOOD
Die passionierte Köchin
Heidi Köster hat in die
Töpfe dieser Welt
geschaut und über
100 Rezepte mitgebracht –
rund um den Pazifik, von
Hongkong bis Ecuador,
von Yap bis L.A.
336 Seiten, Gräfe
und Unzer Verlag
Kochbuch
SKANDINAVIEN
Eine nicht nur kulinarische
Reise zu den nordischen
Regionen Island,
Dänemark, Schweden,
Finnland und Norwegen.
208 Seiten, Gräfe und
Unzer Verlag

Deine
Traumreise
beginnt
hier!
twa 250 Hotels besuchen wir in einem Jahr. Die besten haben wir für dieses Buch
sammengestellt. Denn ein richtig gutes Hotel ist das A und O eines gelungenen
rlaubs oder Städtetrips. Stimmt etwas mit dem Hotel nicht, wird die schönste Zeit
es Jahres sabotiert. Ist das Haus aber ein Wohlfühlort, stellt sich Entspannung praksch
von alleine ein.
ie Redakteur*innen von reisen EXCLUSIV, dem führenden Travel-Magazin für
eise und Lifestyle, erkunden die Welt der Hotellerie und lassen euch wissen, wo es
ch lohnt, einzuchecken. Damit ihr in den schönsten Nächten des Jahres auch richtig
egt: unsere Lieblingshotels.
it vielen Bildern und klar gegliedert: Wie ist der Wellnessfaktor? Ist das Hotel gut
rs Bauchgefühl? Wer wohnt hier? Gut geschlafen? Und immer: drei gute Gründe,
ort zu buchen.
LIEBLINGSHOTELS DIE SCHÖNSTEN HOTELS DER WELT Band 1
LIEBLINGS
HOTELS
DIE SCHÖNSTEN
HOTELS DER WELT
ISBN: 978-3-9824822-0-0
Band 1
Hier bestellen: auf.reise/hotelbuch