TE KW 15

AUSGABE TELFS
6410 Telfs, Österreichische Post AG, RM 08A037851K
41 Jahre erfolgreich
HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER
Nr. 15, 12. Jahrgang Redaktion Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel. 05262/62030 10./11. April 2019
HOCHZEIGER
ROCKT
13. - 14.4.2019
Stimmungsvolles Konzert-Wochenende auf der Hochzeiger Mittelstation: Am 13. April rocken einheimische
Bands bei einem Bandcontest die Openairbühne und am 14.4. gibt's Partystimmung mit
Hannah, Melissa Naschenweng und die bärigen Tiroler. Das Programm startet an beiden Tagen um
13 Uhr. Weitere Infos auf Seite 13
Oberperfuss Seefeld Telfs
Sparstift strafft LJM Larcher Polit-Ehe
Gemeindesäckel rügt „Wolfspolitik“ „SPÖ/PZT“ gescheitert
Seite 3 Seite 4 Seite 8
Er mäht Ihren Rasen!
Ihre Profi
für Maschinen
seit 15 Jahren!
telfer
monatsmarkt
Samstag, 13. April 2019
09:00 - 14:00 Uhr
Untermarkt telfs
Kalkofenstr. 30 | 6425 Haiming | Tel. 0699/11988913
info@robots4you.at
Vor Ort Beratung, Installation, Service und Reparatur von Rasenmährobotern.
monatsmarkt.telfs.at
monatsmarkt_telfs_rundschau_april_2019_inserat.indd 1 28.03.19 21:03

So war es früher...
13./14.4.2019
WOCHENEND-DIENSTE
I MPRESSUM
Ein kulturelles und künstlerisches
Kleinod ist die fast 200 Jahre alte
Jahreskrippe, die einst im Haus
der Telfer Familie Wackerle stand
und heute die Besucher im Telfer
Heimatmuseum im Noaflhaus fasziniert.
Anders als die bekannten
Weihnachtskrippen blieb dieses
Krippen-Universum aus rund 350
Figuren das ganze Jahr über stehen,
die Szenen wurden nach den
Terminen des Kirchenjahres ausgetauscht.
Hier sehen Sie passend zum bevorstehenden
Palmsonntag einige Figuren
der Gruppe, die den Einzug
von Jesus in Jerusalem darstellt. Zurecht
werden die vom 1773 geborenen
Schnitzer Johann Benedikt
Probst geschaffenen Figuren von
Kennern als Meisterwerk gelobt,
eine Beschreibung rühmt etwa die
„verblüffende und ungemein modern
anmutende Bewältigung der
figurenreichen Themen“.
Stefan Dietrich
Sanierungsarbeiten gestartet
Telfer Sicherheitszentrum wird nun abgestützt
Während der Sanierungsarbeiten müssen einige Einsatzfahrzeuge im Freien bleiben.
Für entsprechende Überwachung ist gesorgt.
RS-Foto: Schnöll
(GeSch) In Telfs sind nun beim Sicherheitszentrum
von der Baufirma
STRABAG die Sanierungsarbeiten
in Angriff genommen worden. Der
mittlere Teil des Gebäudekomplexes
hat sich bekanntlich im Laufe der
vergangenen Jahre wegen statischer
Fehlberechnungen in Richtung Süden
geneigt, weshalb vor einigen
Monaten die Decke der Feuerwehrhalle
mit Stahlträgern abgestützt
werden musste.
Weil die Versicherung des Statikers
für den Schaden nicht aufkommen
will, brachte die Marktgemeinde
Klage bei Gericht ein. Von
Seiten der Versicherungsgesellschaft
sieht man offenbar eine Verjährung.
Laut Bürgermeister Christian Härting
belaufen sich die Kosten für das
Abstützen des Gebäudes auf rund
250.000 Euro, weiteres Geld fließt
in einen neuen Boden in der Feuerwehrhalle
und in eine Waschanlage.
Insgesamt 500.000 Euro hat der Gemeinderat
für das Maßnahmenpaket
genehmigt.
Einige Einsatzfahrzeuge müssen
bis zum Abschluss der Bauarbeiten,
die rund zwei Monate dauern werden,
im Freien bleiben. Ständige Patrouillen
der FF Telfs und Überwachungskameras
haben die Fahrzeuge
bei Tag und Nacht im Auge.
Praktische Ärzte
Telfs/Flaurling/Polling/Oberhofen/Pfaffenhofen:
13.4.: Dr. Claus Bader, Rietz, Dorf
5, Tel. 05262/62700, NO: 10 bis 11
Uhr und 17 bis 18 Uhr.
14.4.: Dr. Theresia Neururer, Telfs,
Josef-Schöpf-Straße 3/1, Tel. 05262/
65432, NO: 10 bis 11 Uhr und 17
bis 18 Uhr.
Zirl/Pettnau/Hatting/Inzing:
13./14.4.: Dr. Gerhard Pucks, Zirl,
Schulgasse 12a, Tel. 05238/52679,
NO: 11 bis 12 Uhr und 17 bis 18
Uhr.
St. Sigmund im Sellrain/Ranggen/
Gries im Sellrain/Oberperfuss/Kematen:
13./14.4.: Dr. Alfred Doblinger,
Oberperfuss, Riedl 56, Tel. 05232/
82211, NO: 10 bis 12 Uhr.
Wildermieming:
13./14.4.: Dr. Christian Mayer,
Nassereith, Sachsengasse 81a, Tel.
05265/5734, NO: 10 bis 11 Uhr,
Ärztenotruf: 141.
Seefeld/Leutasch/Reith/Scharnitz:
13./14.4.: Dr. Benedikt Klein, Seefeld,
Münchner Straße 268, Tel.
05212/20125, NO: 10 bis 12 Uhr.
TAXI-KRANKENTRANSPORTE
Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten
Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten
Zahnärzte
Innsbruck-Land: NO: 9-11 Uhr:
13./14.4.: Dr. dent. Kinga Jekelfalussy,
6111 Volders, Bundestraße 8,
Tel. 05224/57261.
Tierärzte
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere
erreichbar über die zentrale Notrufannahme:
Tel. 0676/88508 82444.
Tierklinik Gnadenwald, 6060
Gnadenwald 24, Großtiere: Tel.
05223/53420.
N AMENSTAGE
DO (11.4.) Hildebrand, Stanislaus;
FR (12.4.) Herta, Julius; SA
(13.4.) Ida, Martin; SO (14.4.) Erna;
MO (15.4.) Anastasia, Damian, Una;
DI (16.4.) Bernadette, Magnus; MI
(17.4.) Eberhard, Rudolph.
M ONDKALENDER
Erstes Viertel am 12. April 2019
um 20.06 Uhr
OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG
Vormals: Oberländer Rundschau
Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger
Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH,
GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine
Egger. Verleger: Kurt Egger
Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. Redaktion
Telfs: Gebhard Gabriel Schnöll.
Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin:
Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9,
Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12.
Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr der Vorwoche.
Anzeigen: Irene Draxl. Grafik/
Satz/Layout: Annette Hagele. Geschäftsstelle
6410 Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel.
05262/62030, Fax 05262/62030-15. Die
RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am
Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck
GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten
innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland
€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
des Verfassers wieder und müssen
sich nicht mit der Meinung des Verlegers
decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
und Fotos übernimmt der Verlag
keine Haftung. Soweit personenbezogene
Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt
sind, beziehen sie sich auf Frauen
und Männer in gleicher Weise.
E-Mail: redaktion.telfs@rundschau.at
anzeigen.telfs@rundschau.at
Herausgeber: Kurt Egger
Aufl age Ausgabe Telfs: 24.320
Gesamtaufl age Rundschau
Imst, Landeck, Telfs, Reutte:
80.784 Gründungsmitglied im
Das Redaktionsteam
der RUNDSCHAU
Unter diesen Kürzeln berichten
folgende Redakteure und freie Mitarbeiter
für Sie:
TELFS: (GeSch) Gebhard G.
Schnöll, (eci) Beatrice Hackl, (pld)
Ing. Thomas Ploder, (clb) Christine
Le Bec, (fly) Alexander Dosch, (ado)
Agnes Dorn, (LT) Lisa Thurner, (wr)
Wolfgang Rives, (LB) Lia Buchner,
Glanzlichter: Meinhard Eiter.
Ihre Kundenberaterin: Irene Draxl
Ich berate Sie gerne in allen
Werbeangelegenheiten.
Tel. 05262/62030
anzeigen.telfs@rundschau.at
RUNDSCHAU Seite 2 10./11. April 2019
!
Anzeigenschluss
Freitag, 12 Uhr

Sparstift füllt Oberperfer Gemeindesäckel
Ein Plus von fast einer halben Millionen Euro weist die Jahresrechnung 2018 auf - Geld, das notwendig gebraucht wird
Gezielte Investitionen und eine Einnahmensteigerung haben
dazu geführt, dass die Oberperfer Bürgermeisterin Johanna
Obojes-Rubatscher bei der März-Sitzung dem Gemeinderat eine
äußerst erfreuliche Jahresrechnung 2018 zur Genehmigung vorlegen
konnte. Der Jahresabschluss weist nämlich einen Überschuss
in Höhe von 453.889,44 Euro auf. Zurücklehnen kann sich die
Dorfchefin allerdings nicht: Es stehen einige dringende Projekte
an, die den Oberperfer Gemeindesäckel in den nächsten Jahren
arg strapazieren werden. Insbesondere der aus allen Nähten platzende
Kindergarten bereitet Obojes-Rubatscher Sorgen.
Von Gebi G. Schnöll
Die Einnahmen schlugen sich im
Haushaltsjahr 2018 mit 6.099.133,26
Euro zu Buche, abzüglich der Ausgaben
in Höhe von 5.645.243,82
Euro weist der Rechnungsabschluss
2018 ein Überschuss in Höhe von
erklecklichen 453.889,44 Euro auf.
Der Verschuldungsgrad lag mit
Jahresende übrigens bei 41.83 Prozent.
„Wir hatten im vergangenen
Haushaltsjahr den Sparstift bei den
Investitionen angesetzt und hatten
auch mehr Einnahmen, darum kam
dieses erfreuliche Rechnungsergebnis
zustande“, klärt Bürgermeisterin
Johanna Obojes-Rubatscher auf. Für
sie ist es wichtig, dass ein wenig finanzieller
Spielraum vorhanden ist.
Einige teure Projekt warten auf die
Realisierung. Zum Sorgenkind ist
in den letzten Jahren die Kinderbetreuung
geworden. „Unser Kindergarten
platzt aus allen Nähten, es
muss dringend was geschehen. Ideal
wäre ein Neubau, dafür ist aber kein
Geld vorhanden. Im Bereich der
Kinderbetreuung werden Vorgaben
gemacht, die von den Gemeinden
finanziell kaum mehr erfüllt werden
können. Wenn alle Stricke reißen,
müssen wir sogar eine Containerlösung
andenken“, schildert die
Dorfchefin. Ein weiteres Projekt, auf
das der Fokus gelegt werden muss,
ist die zeitgemäße Erweiterung des
Recyclinghofes. „Zuerst einmal
müssen die Pläne auf den Tisch,
dann wird entschieden, ob heuer
noch mit der Realisierung begonnen
werden kann!“ Ein wichtiges infrastrukturelles
Projekt, das sich aber
dahinzögert, ist auch der Anschluss
einiger noch nicht kanalisierten
Weiler an das örtliche Kanalnetz.
„Ich bin zuversichtlich, dass die Planungen
nun endlich in die Gänge
kommen. Gerade für die Sanierung
des Kanalnetzes bzw. für Neuanschlüsse
ist eine Rücklage wichtig.
Die Förderungen von Landesseite
haben bei solchen Investitionen abgenommen“,
weiß die Oberperfer
Bürgermeisterin.
GRUNDSTÜCKE FÜR GE-
FÖRDERTEN WOHNBAU. Die
Neugestaltung des Kirchplatzes will
sie mit dem Sparstift angehen. „Das
wird von finanzieller Seite gesehen,
mit Sicherheit ein bescheidenes
Projekt. Ich bin mir aber sicher,
dass man auch mit wenig Geld den
Kirchplatz entsprechend gestalten
kann!“ Ein Anliegen ist Obojes-Rubatscher
und dem Gemeinderat der
geförderte Wohnbau. Deshalb hat
die Gemeinde von Dr. Franz Span
ca. 5.000 Quadratmeter Grund zum
Vorsicht vor falschen Polizisten am Telefon
(GeSch) Die Polizei warnt derzeit
vor Anrufen durch falsche Polizisten,
die den Unfall eines nahen Angehörigen
vortäuschen und Geld fordern.
Die Masche ist nicht neu: Die Telefonbetrüger
suchen Rufnummern und
Namen aus dem Telefonbuch, rufen
– meist am Festnetz – an und geben
sich als Polizeibeamte bzw. Kriminalbeamte
aus. Sie behaupten, dass ein
naher Angehöriger (z.B. Tochter) in
einen schweren Verkehrsunfall verwickelt
und nun in Haft sei. Unter dem
Vorwand, dass die Versicherung abgelaufen
wäre, fordern die dreisten Täter
die sofortige Bezahlung eines größeren
Geldbetrages als angebliche Kaution.
Zur Untermauerung ihrer „Geschichte“
sind teilweise weinerliche Frauenstimmen,
bei denen es sich angeblich um
die „inhaftierte Angehörige“ handeln
soll, am Telefon zu hören. Derartige
Anrufe häuften sich in jüngster Zeit
insbesondere im Bezirk Innsbruck-
Land. Erst vergangenen Donnerstag
ist eine ältere Frau auf die Ganoven
reingefallen und hat ihnen eine große
Summe Geld und Münzen übergeben.
Tipps der Kriminalprävention:
• Ignorieren Sie derartige Anrufe,
brechen Sie die Gespräche ab.
• Gehen Sie auf keine Geldforderungen
ein.
• Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei.
Bürgermeisterin Johanna Obojes-Rubatscher kann sich nur kurz gemütlich zurücklehnen,
es stehen nämlich wichtige Projekte an.
RS-Foto: Schnöll
Für
Für
die
die
Gastronomie
Gastronomie
im
im
SportZentrum
SportZentrum
der
der
Marktgemeinde
Marktgemeinde
Telfs
Telfs
wird
wird
ein/e
ein/e
PÄCHTER/IN
Freilandpreis erworben. Davon werden
1.300 Quadratmeter in Bauland
umgewidmet und dem geförderten
Wohnbau zugeführt. Detail zum
Grundstücksdeal: Dem Verkäufer
werden im Gegenzug drei Parzellen
Freiland zu Bauland umgewidmet.
Und noch eine Neuigkeit hält Bürgermeisterin
Johanna Obojes-Rubatscher
parat: „Für die so genannte
Gspan-Hofstelle hat die Gemeinde
ein Vorkaufsrecht gesichert. Was im
Falle eines Kaufes mit der Hofstelle
passiert, ist noch offen. Da hat nämlich
der Denkmalschutz die Hand
drauf!“
gesucht.
gesucht.
Wir
Wir
suchen:
suchen:
einen
einen
aktiven,
aktiven,
innovativen,
innovativen,
sportbegeisterten
sportbegeisterten
Gastronomen
Gastronomen
mit
mit
Eigenverantwortung
Eigenverantwortung
und
und
Erfahrung
Erfahrung
in
in
der
der
gastronomischen
gastronomischen
Betreuung
Betreuung
von
von
Sport-
Sportund
und
Freizeiteinrichtungen
Freizeiteinrichtungen
und
und
Großveran-
Großveranstaltungen.
staltungen.
Wir
Wir
bieten:
bieten:
einen
einen
attraktiven
attraktiven
Gastbetrieb
Gastbetrieb
in
in
einem
einem
stark
stark
frequentierten
frequentierten
Sport-
Sportund
und
Veranstaltungsort
Veranstaltungsort
als
als
Basis
Basis
für
für
eine
eine
unternehmerische
unternehmerische
Selbst-
Selbstständigkeit.
ständigkeit.
Wenn
Wenn
Sie
Sie
an
an
einer
einer
langfristigen
langfristigen
Zusammenarbeit
Zusammenarbeit
interessiert
interessiert
sind
sind
und
und
sich
sich
der
der
Herausforderung
Herausforderung
einer
einer
besonderen
besonderen
Aufgabe
Aufgabe
stellen
stellen
wollen,
wollen,
dann
dann
schicken
schicken
Sie
Sie
uns
uns
Ihre
Ihre
aussagekräftigen
aussagekräftigen
Bewerbungs-
Bewerbungsunterlagen
unterlagen
und
und
Vorstellungen
Vorstellungen
über
über
das
das
zukünftige
zukünftige
Betriebskonzept
Betriebskonzept
zur
zur
Führung
Führung
eines
eines
Sport-
Sportund
und
Eventrestaurants.
Eventrestaurants.
Bewerbungen
Bewerbungen
richten
richten
Sie
Sie
bitte
bitte
bis
bis
30.
30.
April
April
2019
2019
an
an
sportzentrum@telfs.gv.at
sportzentrum@telfs.gv.at
Alle
Alle
Informationen
Informationen
und
und
nähere
nähere
Auskünfte
Auskünfte
erhalten
erhalten
Sie
Sie
in
in
unserem
unserem
Exposee
Exposee
auf
auf
www.sportzentrum-telfs.at
www.sportzentrum-telfs.at
oder auch bei den Sport- und Veranstaltungszentren Telfs
oder auch bei den Sport- und Veranstaltungszentren Telfs
Herrn RL Christian Santer
Herrn RL Christian Santer
F.-Rimml-Str. 4, 6410 Telfs
F.-Rimml-Str. 4, 6410 Telfs
christian.santer@telfs.gv.at
christian.santer@telfs.gv.at
05262/67875
05262/67875
10./11. April 2019
RUNDSCHAU Seite 3
annonce_verpachtung_2019.indd 03.04.2019 08:41:09
annonce_verpachtung_2019.indd 1 03.04.2019 08:41:09

„Jeder Wolf kostet im Jahr 100.000 Euro!“
Landesjägermeister Anton Larcher sieht die Gefahr, dass die Wolfspopulation in Europa außer Kontrolle gerät
Großes Lob erntete am Samstag
in Seefeld die Jägerschaft
des Bezirkes Innsbruck-Land
beim Festakt zur Trophäenschau.
Landesjägermeister
Anton Larcher und Bezirksjägermeister
Thomas Messner
stellten das Engagement in den
Vordergrund, das die Jagdpächter
und Jäger im schneereichen
Winter bei den Wildfütterungen
aufbrachten. Rüffel gab
es von Larcher allerdings für
die Östereichischen Bundesforste
(ÖBF), die EU und die
NGOs.
Von Gebi G. Schnöll
„Der schneereiche Winter forderte
die Jägerschaft bis an ihre Grenzen.
Das Engagement und der Zusammenhalt
waren während dieser Zeit,
in der das Wild unter schwierigsten
Bedingungen gefüttert werden musste,
unter der Jägerschaft riesig. Dafür
Nicht selten hängt das Rennen um
den neuen Job von den Dienstzeugnissen
der Bewerber ab. Aber
Vorsicht: Oft verstecken sich hinter
positiven Formulierungen negative
Beurteilungen.
Ihr (Ex-)Arbeitgeber muss Ihnen
am Ende des Arbeitsverhältnisses
ein einfaches Arbeitszeugnis ausstellen.
Allerdings nur dann, wenn
Sie es verlangen. Wenn er sich weigert,
ein Zeugnis auszustellen oder
zu berichtigen, wenn es inhaltlich
oder formal nicht dem Gesetz entspricht,
sollten Sie Ihren Anspruch
beim Arbeitgeber schriftlich einfordern
oder beim Arbeits- und
Sozialgericht geltend machen.
Superlative. Bei einem qualifizierten
Zeugnis sollte die Beurteilung
Ihrer Leistung unbedingt in
höchsten Tönen (im Superlativ)
formuliert sein! Denn nur dann ist
es ein sehr gutes Zeugnis. Mitarbeiter,
die stets zur „vollsten Zufriedenheit“
gearbeitet haben, wurden
mit der Note 1 bedacht.
© MG/stock.adobe.com
Mehr als 2.500 Trophäen waren am Wochenende in der WM-Halle ausgestellt. Stumme Zeugen des gediegenen Weidwerkes,
das von der Jägerschaft des Bezirkes Innsbruck-Land betrieben wird. RS-Fotos: Schnöll
Ein Dienstzeugnis
ist Pflicht!
Geheimcodes. Gerade in qualifizierten
Zeugnissen kann sich hinter
auf den ersten Blick positiven
Formulierungen, eine Botschaft
verstecken, die letztendlich eine
negative Wertung bedeutet!
„Frau A. verfügte über Fachwissen
und zeigte großes Selbstvertrauen.“
Klartext: Große Klappe, wenig dahinter.
„Herr R. hat die übertragenen Arbeiten
ordnungsgemäß erledigt.“
Klartext: Ordnungsgemäß schon,
aber sonst zeigte er nur wenig Eigeninitiative.
Es gibt aber noch einige weitere
Geheimcodes! Sie können Ihr
Dienstzeugnis jederzeit von einem
Arbeitsrechtsexperten der AK Tirol
prüfen lassen.
Mehr auf www.ak-tirol.com
ein aufrichtiger Weidmannsdank“,
eröffnete Bezirksjägermeister Thomas
Messner den Festakt, bevor er
die äußerst erfreuliche Abschussbilanz
vom abgelaufenen Jagdjahr präsentierte.
Mehr als 2.500 ausgestellte
Trophäen unterstrichen das großartige
Jagdergebnis. Lobende Worte
für die Jägerschaft fanden auch NR
Rebecca Kirchbaumer und „Hausherr“
Bürgermeister Werner Frießer.
EIN WOLF KOSTET ÖS-
TERREICH JÄHRLICH 100.000
EURO. Landesjägermeister Anton
Larcher nahm in seiner Festrede die
ÖBF aufs Korn und rechnete vor,
dass eingesparte Wildfütterungen
dem Wildbestand schaden, und eine
Eigenbewirtschaftung der Reviere
mit Abschusspaketen weit weniger
bringt, als verpachtete Reviere. Heftige
Worte richtete er an die EU und
die NGOs, die den Wolf mehr schützen
als die Bauern. „Es ist höchste
Eisenbahn, dass gegen die Wolfspopulation
etwas unternommen wird.
30.000 Wölfe gibt es in Europa, in
einigen Jahren wird sich diese Zahl
verdoppelt haben. Während die
LJM Anton Larcher fand für die ÖBF, EU
und die NGOs heftige Worte.
NGOs mit Wolfspatenschaften Millionen
verdienen, kostet Österreich
jeder Wolf im Jahr 100.000 Euro,
die Schweiz sogar 150.000 Euro“, so
Larcher.
Ein kräftiges Halali: Die Wipptaler Jagdhornbläser umrahmten den Festakt musikalisch.
RUNDSCHAU Seite 4 10./11. April 2019

Weniger Alpintote in Tirol
Schneereicher Winter ließ Alpinunfallzahlen stark sinken
(GeSch) Eine annehmbare Alpinunfallstatistik für den Winter
2018/19 konnte Karl Gabl, der Präsident des Kuratoriums für alpine
Sicherheit, am Dienstag vergangener Woche bei einer Pressekonferenz
in Innsbruck präsentieren. Es gab nämlich gegenüber
dem vorigen Winter und dem Zehnjahresmittel österreichweit
weit weniger Tote und Alpinunfälle. In Tirol kamen 28 Menschen
bei Alpinunfällen ums Leben, im Winter 2016/17 waren noch 42
Menschenleben zu beklagen.
OSTER-SPECIAL
Bilanzierten den Alpinwinter: V.l. Viktor Horvath, Leiter der Tiroler Alpinpolizei, Karl
Gabl, der Päsident des Kuratoriums für alpine Sicherheit, und Bergrettungs-Landesleiter
Hermann Spiegl.
RS-Foto: Schnöll
In Österreichs Bergen starben vom
1. November 2018 bis zum heuer am
24. März 93 Menschen, davon 28
in Tirol. Im Beobachtungszeitraum
2016/17 sind in Tirol 42 Personen
ums Leben gekommen, im Zehnjahresmittel
scheinen 41 Tote auf.
„Der extreme Schneefall im Jänner
hat dazu beigetragen, dass es diesen
Winter weniger Alpintote gab. Viele
Hänge haben sich wegen der großen
Schneelast von selbst entladen, und
die Tourengeher warteten in der Regel
diese Entlastungen ab. Fünf der
28 Todesopfer kamen allerdings bei
Lawinenabgängen ums Leben, drei
davon waren Variantenfahrer, die
wohl zu ungeduldig waren“, weiß
Karl Gabl. Kritik über er an ausländischen
Medien, die im Jänner über
einen chaotische Rettunsgeinsatz
nach einem Lawinenunglück berichteten.
„Da muss schnellstens etwas
optimiert werden“, so Gabl.
IGNORANTEN. Viktor Horvath,
der mit 1. April vom pensionierten
Norbert Zobl die Leitung
der Tiroler Alpinpolizei übernommen
hat, berichtet von 1.684 Alpinunfällen
in Tirol, bei denen 2.666
Personen betroffen waren. Im Beobachtungszeitraum
2017/18 waren
es noch 1.975 Alpinufälle mit 3.219
beteiligten Personen, im Zehnjahresmittel
liegt die Anzahl der Alpinunfälle
in Tirol bei 2.128, die Zahl der
beteiligten Personen bei 3.461. „Die
kritische Wetterlage zu Jahresbeginn
10./11. April 2019
war für die Polizei, Lawinenkommissionen,
Behörden und alle anderen
Beteiligten eine riesige Herausforderung.
Wir mussten wegen der starken
Schneefälle sogar Alpinpolizisten in
höher gelegene Orte verlegen, um
dort die sicherheitspolizeilichen
Aufgaben wahrnehmen zu können“,
schildert Horvath und er führt an,
dass während der Extremphase im
Jänner tirolweit 300 Straßen und
einige Talschaften sowie etliche
Loipen, Pisten und Rodelbahnen
wegen erhöhter Lawinengefahr gesperrt
werden mussten. „Nicht alle
Menschen zeigten Verständnis für
die Situation, es kommt leider immer
wieder vor, dass Sperren einfach
ignoriert werden.“ Horvath warnt
vor solchen Missachtungen: „Der
Ignorant bringt sich nicht nur selbst
in Lebensgefahr, er muss unter Umständen
auch mit einer saftigen Strafe
rechnen!“
BESONNEN. Tirols Bergrettungschef
Hermann Spiegl betont,
dass die Bergretter auf ihre eigene Sicherheit
besonnen zu den Einsätzen
ausrückten. „Es gibt immer eine Risikoeinschätzung
mit der Alpinpolizei
und den Lawinenkommissionen.
Wenn wir gerufen werden, wollen
wir retten. Es hat aber niemand das
Recht, unter allen Umständen gerettet
zu werden“, richtet Spiegl vor
allem an jene Personen, die mit der
„Vollkaskomentalität im Rucksack“
ins alpine Gelände aufsteigen.
Legen Sie sich
was ins Osternest …
bis 20. April
- 20% auf jedes Modell
von
und
Festliche Mode für
ERSTKOMMUNION
und FIRMUNG
Wir kleiden Ihre
Lieben ein.
RUNDSCHAU Seite 5

ÖBB stocken in Tirol die Lehrstellen auf
Offizieller Startschuss für zehn Millionen Euro teure Ausbildungsstätte in Innsbruck-Wiltenberg gefallen
Mit mehr als 1.900 Lehrlingen sind die ÖBB in Österreich aktuell
der größte Ausbildungsbetrieb im technischen Bereich. Bei Berufswettbewerben
erreichen die Absolventen jedes Jahr zahlreiche
Preise und Auszeichnungen, die Lehrwerkstätten sind staatlich
ausgezeichnete Ausbildungsbetriebe. Damit dieser erfolgreiche
Weg auch in Zukunft fortgesetzt werden kann, wird in Innsbruck
die bestehende Lehrwerkstätte in Wiltenberg mit einem dreigeschossigen
Erweiterungsbau vergrößert. Vergangenen Mittwoch
erfolgte offiziell der Spatenstich für die zehn Millionen Euro
teure Ausbildungsstätte.
Von Gebi G. Schnöll
In den kommenden Jahren werden
die ÖBB österreichweit rund
44 Millionen Euro in Neubauprojekte
des ÖBB-Lehrlingswesens
investieren, rund zehn Millionen
Euro fließen in die topmoderne
ÖBB-Lehrwerkstätte in Innsbruck.
„Während dort bisher 100 Lehrlinge
ausgebildet wurden, können wir
auf 131 Ausbildungsplätze in der
neuen erweiterten Lehrwerkstätte
in Innsbruck erhöhen. Die Jugendlichen
können hier in verschiedenen
Fachgebieten zukunftsweisende Berufe
erlernen, zum Beispiel in der
Mechatronik, der Elektrotechnik
oder dem Gleisbau“, erklärte Silvia
Angelo, Vorstandsdirektorin der
ÖBB-Infrastruktur AG, bei der Spatenstichfeier
und sie betonte: „Mit
dem Neubau der Lehrwerkstätte
schaffen wir modernste infrastrukturelle
Rahmenbedingungen für
eine zukunftsweisende Ausbildung
der ÖBB-Lehrlinge. Bestens ausgebildete
Mitarbeiter sind schließlich
auch ein Schlüsselfaktor für eine
erfolgreiche Zukunft der Bahn.
10.000 neue Mitarbeiter werden in
den nächsten Jahren von den ÖBB
gesucht, viele davon sollen Fachkräfte
sein. Da gibt es noch einiges
zu tun!“ In Tirol werden heuer übrigens
44 Lehrlinge aufgenommen,
37 davon in der Lehrwerkstätte in
Innsbruck.
G LANZLICHTER
Die Qual der Wahl
Liebe Freunde der Europäischen
Union! Demnächst schreiten wir wieder
zu den Urnen. Um mit unserer
Stimme die Zukunft unseres Kontinents
zu bestimmen. Viele von uns
hegen Zweifel. Sind verunsichert. Was
bewegen wir mit unserem Votum? Garantiert
die EU Sicherheit und bewahrt
sie uns vor drohenden kriegerischen
Auseinandersetzungen? Wird sie endlich
zur Sozialunion? Oder lässt sie die
Kluft zwischen Arm und Reich noch
mehr auseinander driften? Alle diese
Fragen sind für uns schwer zu beantworten.
Der Rechtsruck in vielen Staaten
forciert nationales Gedankengut.
Streichungen von sozialen Leistungen
stoßen in breiten Teilen der Gesellschaft
auf Applaus. Der auf dieses Phänomen
ausgerichtete Populismus kommt
gut an. Die Drohung, dass andere auf
unsere Kosten leben, ist ein stichhaltiges
Argument. Mittellose Ausländer lassen
wir erst gar nicht mehr rein. Solche
mit Kohle schon. Seit kurzem gehört die
heimische Skifirma „Atomic“ zu mehr
als 90 Prozent den Chinesen. Davor
glanzlichter@rundschau.at
hielten die Finnen die Mehrheitsanteile
an den Brettern, die unserem Nationalhelden
Marcel Hirscher zu Weltruhm
verholfen haben. Ein paar russische
Oligarchen, die über Öl und Gas
zu Milliardären wurden, sind längst
Eigentümer von hiesigen Hotels. Kanzler
Sebastian Kurz besuchte unlängst
mit dem Multi-Unternehmer Rene
Benko einflussreiche Scheichs, mit denen
Österreich in Handelsbeziehungen
steht. Als Geschenk wurde ein Lipizzanerhengst
überreicht. War wohl nicht
ganz billig, dieser Transport. Aber die
Wirtschaft blüht. Und die Armut ist
an den Rand vertrieben. Was kann
da Europa dafür? Im dortigen Parlament
werden wichtige Entscheidungen
getroffen. Wie zum Beispiel, ob unsere
Wirte für Leitungswasser Geld verlangen
dürfen. Oder dass Tirols Luftgüte
nicht so wichtig ist wie freier Warenverkehr.
Gut ist, dass wir unsere Zeche
mit derselben Währung zahlen. Ist der
Euro ein Teuro? Wir wissen es nicht.
Sollten aber trotzdem wählen gehen.
Meinhard Eiter
Packten beim Spatenstich gemeinsam an: V.l. der Innsbrucker Bürgermeister Georg
Willi, LH-Stv. Ingrid Felipe, LH Günther Platter, Silvia Angelo, Vorstandsdirektorin
der ÖBB-Infrastruktur AG, und der ÖBB-Aufsichtsratsvorsitzende Gilbert Trattner.
LAND TIROL UND STADT
INNSBRUCK UNTERSTÜTZEN
LEHRLINGSAUSBILDUNG.
Das Land Tirol hat mit der Fachkräfteplattform
bereits Initiativen
für die gezielte Förderung des
Facharbeiternachwuchses gesetzt.
Landeshauptmann Günther Platter
über den beginnenden Neubau der
ÖBB-Lehrwerkstätte. „Vor allem in
den technischen Bereichen bestehen
gute Berufschancen. Eine gute und
fundierte Berufsausbildung ist dabei
eine wesentliche Voraussetzung.
Als großes Unternehmen nehmen
die ÖBB ihre Verantwortung für
die Heranbildung künftiger FacharbeiterInnen
sehr ernst. Dies wird
nicht zuletzt durch den Neubau
in Innsbruck eindrucksvoll unter
Beweis gestellt. Jungen Menschen,
die einen Beruf erlernen stehen viel
Türe offen“, betonte der Landeschef.
Von der ÖBB-Investition in
die Ausbildung neuer Mitarbeiter
profitiert auch die Stadt Innsbruck
als Standortgemeinde. Bürgermeister
Georg Willi sieht einen mehrfachen
Nutzen: „Die ÖBB schaffen
die Rahmenbedingungen, um jene
Fachkräfte auszubilden, die in der
Zukunft Bahnstrecken planen und
bauen und die modernen Züge, die
angeschafft werden, warten. Damit
leisten sie einen wesentlichen Beitrag
zu einem umweltschonenden
und klimafreundlichen Verkehr – gerade
auch im Großraum Innsbruck.“
LH-Stv. Ingrid Felipe informierte sich bei der Spatenstichfeier in der aktuellen
Ausgabe der RUNDSCHAU Telfs über aktuelle Themen. Auf dem Bild auch ÖBB-
Pressesprecher Christoph Gasser-Mair (Mitte) und Johann Kapferer, der ebenfalls
in der Pressestelle in Innsbruck beschäftigt ist.
RS-Fotos: Schnöll
RUNDSCHAU Seite 6 10./11. April 2019

Regionales aus erster Hand
Telfer Monatsmarkt am 13. April mit Fisch und Fleisch
(RS) Am 13. April ist es wieder soweit: Der Telfer Monatsmarkt
startet wieder und lockt bis Oktober (jeweils am zweiten Samstag
des Monats) mit exklusiven Produkten, Schmankerln und Delikatessen
die Genussspechte in die Marktgemeinde. Daneben gibt
es altes Handwerk, Handarbeiten, Schmuck und Pflegeprodukte
zu entdecken: Die Waren kommen direkt vom Hof bzw. vom Produzenten.
TRENDIG
MODISCHE
FRÜHJAHRSIMPRESSIONEN
CLOSED · JUVIA · GRACE
CAMBIO · FTC-CASHMERE · ICKE BERLIN
SPORTALM · DADDY‘S DAUGHTERS · WÜNSCHSTÜCK
SAVE THE DUCK · 120% LINEA · FFC · BRAX MEN …
SPORT MODE TRACHT
Der Telfer Monatsmarkt verwandelt den gesamten Untermarkt in eine Meile für frische,
regionale Produkte, Schmankerl und Spezialitäten. Fotos: MG Telfs/Dietrich
Der Telfer Monatsmarkt wird
ähnlich einem Conceptstore sorgfältig
ausgerichtet. Alle Standler
werden von Marktmanagerin Verena
Schlager auf „Herz und Nieren“
geprüft – d.h. einem Qualitäts-
Check unterzogen. Weiters soll der
Produktmix möglichst ausgeglichen
und bunt sein. Ziel ist es, den Produzenten,
Manufakturbetrieben
und Designern, die mit viel Liebe
und Engagement ihre Produkte herstellen,
eine Plattform zu bieten, die
der besonderen Qualität ihrer Artikel
entspricht. Und den Besuchern
wird ein Angebot von Artikeln garantiert,
die es nicht überall zu kaufen
gibt.
FÜR LEIBLICHES WOHL
IST GESORGT. Auch für das leibliche
Wohl ist gesorgt. Empfohlen
wird zwischendurch der Genuss
eines kühlen Ötztaler Biers oder
eines duftenden Capuccinos aus der
einzigen Oberländer Kaffeerösterei
im kleinen Gastronomiebereich mit
musikalischer Unterhaltung in angenehmer
Atmosphäre.
MARKTTERMINE. 13. April,
11. Mai, 8. Juni, 13. Juli, 10. August,
14. September und 12. Oktober.
Mit dabei sind die wohlbekannten
Standler wie die Anbieter des Bauernmarktes.
Dazu kommen die
Delikatessen (Weber Senf, Michalis
Olive, Naturwurzel, die Südtiroler
etc.).
NEU IM SORTIMENT. Heuer
gibt es auch Fisch und Fleisch direkt
vom Züchter bzw. Bauern und auch
einige neue Deko- und Geschenkartikel
kommen. Alle Informationen
unter www.monatsmarkt.telfs.at
Keine Kinderkidnapper in Telfs bzw. in Inzing
(GeSch) Nicht bewahrheitet haben
sich glücklicherweise die Aussagen von
Schülern in Inzing und Telfs, dass sie
von unbekannten Männern angesprochen
worden seien, und diese versucht
hätten, sie in ein Auto zu zerren.
Dienstag vergangener Woche hatte ein
Bub in Inzing eine solche Behauptung
aufgestellt, danach waren es zwei Schülerinnen
in Telfs, die für Aufregung
sorgten. Die Polizei gab nach Ermittlungen
in beiden Fällen Entwarnung.
easyDeloitte
einfach – aktuell – sympathisch
Digitale Services für Rechnungswesen,
Personal und Steuern
www.deloitte.at/easy
Hier findet man regionale Produkte und
Spezialitäten aus erster Hand.
10./11. April 2019
Für jeden Geschmack ist etwas dabei:
Besucher haben die Qual der Wahl.
© 2019 Deloitte Tirol Wirtschaftsprüfungs GmbH
RUNDSCHAU Seite 7

„PZT“-Chef Tanzer: „SPÖ wie Klotz am Bein!“
Politehe „PZT-SPÖ“ zerbrochen - Alexandra Lobenwein neue Telfer SPÖ-Vorsitzende - Tanzer orientiert Liste „PZT“ neu
Die SPÖ-Ortspartei Telfs ist unter neuer Führung: Zur Vorsitzenden
wurde kürzlich Alexandra Lobenwein bestellt. „Sie will
mit ihrem Team bis zu den Gemeinderatswahlen 2022 mit außergewöhnlichen
Aktionen in der Marktgemeinde unterwegs sein“.
kündigt sie in einer Presseaussendung an. Auch die Arbeit und
das Mitwirken in den Ausschüssen der Gemeinde habe für sie als
neue SPÖ-Vorsitzende einen hohen Stellenwert. RA Norbert Tanzer,
der zurzeit im Gemeinderat die Interessen der Liste „SPÖ/
PZT(Positive Zukunft Telfs)“ vertritt, will offenbar im „PZT“-
Alleingang in Richtung Gemeinderatswahlen 2022 marschieren.
Im „PZT“-Alleingang in Richtung 2022:
GR Norbert Tanzer. Foto: MGT/Stelzl
Von Gebi G. Schnöll
Die sprichwörtliche Katze ließ
die SPÖ-Bezirksgeschäftsstelle
vergangenen Donnerstag per Presseaussendung
aus dem Sack. In
der E-Mail an die Medien hieß es
kurz: Mit einhundert Prozent Zustimmung
wurde der neue Ortsparteivorstand
der SPÖ Telfs gewählt.
Die neue Vorsitzende Alexandra
Lobenwein hat mit ihrem Team
viel vor, bis zu den Gemeinderatswahlen
2022 will sie weiterhin mit
außergewöhnlichen Aktionen im
Ort unterwegs sein. Auch die Arbeit
und das Mitwirken in den Ausschüssen
der Gemeinde haben für
die neue Vorsitzende einen hohen
Stellenwert!“ Lobenwein erklärt auf
Anfrage der RUNDSCHAU, dass
sie die SPÖ Telfs in den nächsten
Wochen und Monaten neu aufbauen
will. Ziel sei es, bis 2022 fit für
die Gemeinderatswahlen zu sein.
GR TANZER WILL JUNGE
TELFER IN DIE POLITISCHE
GEMEINDEAMT OBERHOFEN IM INNTAL
BEZIRK INNSBRUCK-LAND
Tel. 05262/62747, Fax: 05262/62747-17
E-Mail: gemeinde@oberhofen.tirol.gv.at
Internet: www.oberhofen.tirol.gv.at
STELLENAUSSCHREIBUNG
Tirols SPÖ-Chef Georg Dornauer gratulierte Alexandra Lobenwein (r.) zum Vorsitz
in der SPÖ-Ortspartei Telfs und Sonja Föger-Kalchschmied, die zur SPÖ-Frauenvorsitzenden
des Bezirkes Innsbruck-Land bestellt wurde.
Foto: SPÖ
ARBEIT EINBINDEN. GR Norbert
Tanzer, der noch bis 2022 als
alleiniger „SPÖ/PZT“-Mandatar
im Gemeinderat sitzt, will die Liste
„Positive Zukunft Telfs“ ebenfalls
in Schwung bringen. „Die
SPÖ ist wie ein Klotz am Bein.
Es gibt von der Ortspartei kaum
Ideen und keine Anträge in den
Ausschüssen, in denen sie vertreten
ist. Mein Ziel ist es nun, die
Liste 'PZT' neu aufzustellen. Vor
allem junge Menschen sollen sich
einbringen. Der SPÖ-Ortsgruppe
wünsche ich auf ihrem neuen Weg
natürlich alles Gute“, so Tanzer.
Auf die Frage, ob er 2022 wieder
im Gemeinderat Platz nehmen
will, sagt er: „Ich gehe davon aus,
aber bis dahin ist noch viel Zeit!“
NEUEN CHANCEN. Tanzer ist
Gründungsmitglied der Liste „PZT“.
Gemeinsam mit Günter Porta hat er
vor neun Jahren die Liste aus der Taufe
gehoben. Bei den Gemeinderatswahlen
2016 dann der Absturz. Porta
hatte für diese Wahl auch die SPÖ
ins Boot geholt und schaffte mit der
neu formierten Liste „SPÖ/PTZ“ mit
einem Stimmenanteil von lediglich
5,91 Prozent gerade mal ein Mandat.
Auch bei der Bürgermeisterwahl fiel er
mit 5,87 Prozent klar durch. Während
Porta die Politbühne verließ, blieb
Tanzer und übt seither das „SPÖ/
PZT“-Mandat im Gemeinderat aus.
„Mit einem neuen Team sehe ich gute
Chancen, dass für die 'PZT' der Weg
wieder nach oben führt“, gibt sich Norbert
Tanzer optimistisch.
Spende für Kinderkrebshilfe
Bei der Gemeinde Oberhofen gelangt wegen Krankheitsfall ab sofort eine
befristete Stelle als
KINDERGARTENPÄDAGOG(E)IN
für das laufende Kindergartenjahr zur Besetzung. Wir wenden uns an Damen und
Herren mit abgeschlossener Ausbildung für Kindergartenpädagogik.
Die Anstellung erfolgt jeweils nach den Bestimmungen des G-VBG 2012 in ki2
mit einem Ausmaß von 50 %. Der monatliche Mindestlohn beträgt € 1038,80 zzgl.
der gesetzlichen Sonderzahlungen. Die wöchentliche Normalarbeitszeit beträgt
20 Wochenstunden (für Kinderbetreuung sowie Vor- und Nachbereitung). Es
wird darauf hingewiesen, dass sich das angeführte Mindestentgelt aufgrund von
gesetzlichen Vorschriften gegebenenfalls durch anrechenbare Vordienstzeiten
erhöht.
Schriftliche Bewerbungen sind mit folgenden Unterlagen beim Gemeindeamt
Oberhofen, Franz-Mader-Straße 17, 6406 Oberhofen oder per E-Mail an
gemeinde@oberhofen.tirol.gv.at bis spätestens 23. April 2019 einzureichen:
Lebenslauf mit Foto, Schul- und Berufsausbildungszeugnisse, Geburtsurkunde,
Staatsbürgerschaftsnachweis, allfällige Dienstzeugnisse;
Bürgermeister Peter Daum
Alexandra und Ramona Hanser aus Reith konnten Ursula Mattersberger von der
Kinderkrebshilfe einen stolzen Geldbetrag übergeben.
Foto: Privat
(RS) Ramona und Alexandra Hanser
haben im Advent zum fünften
Mal die Spendenaktion „Ein Stück
Wärme schenken“ in Reith bei Seefeld
organisiert. Mit Köstlichkeiten
und vielen Basteleien konnten die
beiden wieder einen Betrag von 2.828
Euro zusammenbringen und an Ursula
Mattersberger von der Kinderkrebshilfe
Tirol/Vorarlberg übergeben.
„Auf diesem Weg möchten wir
uns nochmal recht herzlich bei allen
Besuchern und Helfern bedanken“,
betonen die beiden im Gespräch mit
der RUNDSCHAU. „Ohne sie hätte
diese Aktion kaum Erfolg!“
RUNDSCHAU Seite 8 10./11. April 2019

Ursprüngliches Griechenland!
Sind atemberaubende Strände, malerische Dörfer, eine beeindruckende
Tier- und Pflanzenwelt, mediterrane Temperaturen
und köstliches Essen für Sie essentiell für einen unvergesslichen
WIEN Urlaub? „I Dann am from ist die Austria“, größte Ionische Insel das
ideale Reiseziel für Sie!
„Bodyguard“ oder Kabarett Simpl
Schon Odysseus 13.10.-14.10. – der Held aus / der 24.11.-25.11.
grie chischen Mythologie - wusste den
16.12.-17.12.
Reich tum und die Schönheit Kefalonias
zu schätzen. inkl. Bis Komfortbus, heute hat Musical- die bzw. Kabarettkarte,
Insel nichts von Leonardo diesem einzigartigen
Hotel Vienna****, 2 TAGE 1x ÜF
Zauber verloren! Mit den Idealtours-
Urlaubsflügen errei chen Sie diese Insel
direkt ab Innsbruck – in nur ca. 2
Stunden sind Sie am Meer! ANZEIGE Wunderschöne Bucht in Kefalonia.
Scharnitz-Jahresrechnung erneut beschlossen
Kreuzungsregelung an der Zirlerbergstraße in Gießenbach bleibt trotz positiver Signale aus dem Land in der Warteschleife
Die „BH-Strafrunde“ für das Scharnitzer Jahresergebnis erbrachte
dasselbe Ergebnis wie vor zwei Wochen: In Abwesenheit
von GR Peter Reinpold und Christian Draxl wurden mit 7:5
Stimmen sowohl die Überschreitungen als auch die negative Jahresrechnung
2018 genehmigt. Zurück in den Ausschuss hieß es
hingegen für die Kreuzungsentschärfung an der Zirlerbergstraße
in Gießenbach. Dabei hatte das Land signalisiert, trotz der Scharnitzer
Geldschwierigkeiten das Projekt voranzutreiben.
Oberländer Rundschau Telfs & Reutte
KEFALONIA
DIREKTFLÜGE AB
INNSBRUCK
jeden SA & DI ab 12.05.
Provilios Villas****
inkl. Flug, Mietauto, 7x ÜF
kostenlose Hausabholung
20% sparen bei Anreisen
im Mai, Juni & Sept.
statt ab 999,- ab 799,-!
052 62 / 63 855
idealtours.at
Telfs, Untermarkt 9
Traumhafte
Villa mit
Privatpool
Von Bernhard Rangger
Die neuerliche Abstimmung über
die Jahresrechnung war erforderlich,
da Bürgermeistersohn Marco Blaha
am 21. März am GR-Entscheid teilgenommen
hatte. Da eine Befangenheit
vorliegen könnte, empfahl
die BH eine Wiederholung – die
RUNDSCHAU berichtete. Auch
dieses Mal hatte Bürgermeisterin
Isabella Blaha mit Kevin Schmidt
einen Ersatzgemeinderat im Publikum,
der sie bei der Abstimmung
vertrat. Seine Stimme war allerdings
nicht nötig, denn die Liste „Scharnitz
2016“ war nicht vollständig.
Trotz der fünf Gegenstimmen der
Opposition wurden also die bisherigen
Beschlüsse bestätigt.
BESCHLÜSSE MIT HINWEI-
SEN. Kaum fraktionsweises Abstimmungsverhalten
gab es hingegen zu
den weiteren Tagesordnungspunkten,
die sich mit der Fortsetzung der
beiden Großbaustellen Fußballkabinentrakt
und Infozentrum sowie
mit dem Ankauf eines Traktors auseinander
setzten: Mit wechselnden,
aber stets klaren Mehrheiten wurden
die noch ausständigen Gewerke vergeben
- immer mit dem Hinweis,
dass vor einer Vergabe die Bergrettungsrücklage
zurückgezahlt und die
nötige Finanzierung gesichert sein
müsse. Auch das Fahrzeug für den
10./11. April 2019
Bauhof wurde angeschafft. Bgm.
Blaha: „Wir haben heute grünes
Licht von der Aufsichtsbehörde erhalten.
Es ist also eine Frage von Tagen,
bis wieder Geld da ist!“
SICHERHEIT HAT VOR-
RANG. Zum Tagesordnungspunkt
„Allfälliges“ erklärte die Dorfchefin:
„Bei einer Besprechung mit Landesvertretern
und der Weggemeinschaft
Gießenbach wurde festgestellt, dass
für eine Bescheiderstellung im Bereich
der Zirlerbergstraße nur noch
die Verordnung der Gemeinde
Scharnitz fehlt, den mittleren Einfahrtsbereich
in das Gemeindegut zu
übernehmen!“ Interessentschaftsvertreter
Peter Meyer erklärte: „An der
Kreuzung geht es um die Sicherheit
Meistens braucht es eine Portion Geduld, wenn man beim Scharnitzer Weiler Gießenbach
die B 177 überqueren will.
Foto: Bernhard Rangger
der Kinder und der alten Leute, die
mit Bus oder Bahn fahren wollen!“
Geplant sind Busbuchten, Schutzwege
und eine Überquerungshilfe.
Der Gemeinderat wies dem Antrag
allerdings keine Dringlichkeit zu.
GR Michael Eckker: „Es war ausgemacht,
die Sache in den Ausschüssen
vorzubesprechen. In drei
Wochen findet die nächste Gemeinderatssitzung
statt!“ Seiner Meinung
schloss sich die Mehrheit an.
RUNDSCHAU Seite 9

LR Tratter informierte sich bei Bezirkstour
Die interessanten und innovativen Unternehmen der Region bieten Arbeitspätze und sorgen für eine Perspektive
Landesrat und Bezirksparteiobmann Johannes Tratter ist ständig
im Bezirk unterwegs, um Anregungen und Sorgen der Menschen
und der Betriebe zu erfahren. Kürzlich wurden dabei die
Gemeinden Kematen und Inzing besucht.
Von Beatrice Hackl
Johannes Tratter zeigte sich erfreut:
„Zahlreiche innovative Unternehmen
geben den Menschen
bei uns Arbeit und Perspektive und
sorgen für eine hohe Leistungsfähigkeit
unserer Gesellschaft, dafür kann
man nur danke sagen.“
Als erste Station stand dabei die
Funkenflug GmbH in Kematen auf
„Obwohl ich schon in sehr vielen Betrieben
zu Besuch war, bin ich immer
wieder erstaunt und erfreut, was sich
im Bezirk alles tut“, so Tratter.
Coupocket, die neue Vorteils-App aus Tirol
Im April 2019 startete das Telfer
Unternehmen Coupocket
GmbH mit der gleichnamigen
Smartphone-App, die über lokale
Gutschein-Aktionen, Rabatte
und Sonderangebote informiert.
Eingelöst werden die Coupons
direkt mit dem Handy.
dem Programm. Das innovative
Unternehmen bietet individuelle
Lösungen für Feuerraumtechnik
und Metallverarbeitung an. Dabei
können für verschiedenste Projekte
Lösungsvorschläge entwickelt und
auch direkt vor Ort umgesetzt werden.
Geschäftsführer Alois Wegscheider
ist dabei froh auf ein eingespieltes
Team bauen zu können:
„Mitarbeiter sind das höchste Gut
eines Betriebes. Nur so können wir
mit der nötigen Effizienz und dabei
auch mit der gewünschten Qualität
arbeiten.“
INTERESSANTES BERUFS-
FELD. Im Anschluss wurde mit der
Apotheke Kematen eine wichtige
Versorgungseinrichtung für die Bevölkerung
besucht. Die Apotheker
Mag. Judith Mader, Mag. Wolfgang
Newerkla und Mag. Lukas
Schultz übernahmen im Jahr 2018
den Betrieb und können dabei auf
Konsumenten entdecken mit
Coupocket immer wieder neue
Schnäppchen in ihrer Nähe und
sparen damit Geld. Sie können die
App an ihre Interessen anpassen und
kostenlos nutzen. Unternehmen erreichen
mit ihren Sonderangeboten
schnell, flexibel und punktgenau
eine breite Masse. So gewinnen sie
Tratter war einmal mehr begeistert von den großartigen Betrieben, die sich, oftmals
von den meisten Bürgern unbemerkt in den Regionen befinden. Fotos: VP Tirol/Georg Kraft
ein altbewährtes Team sowie auf
neues Lehrlingspersonal zurückgreifen
und sind überzeugt: „Es ist ein
schöner Beruf, wir können nur jedem
interessierten Jugendlichen zu
einer Ausbildung in den Bereichen
Pharmazie oder als pharmazeutischkaufmännische
Assistenz raten.“
ZENTRALE IN INZING. Mit
der Weber Holding Tirol GmbH in
Inzing führen Firmengründer Anton
Weber und sein Sohn, Geschäfts- und
laufend neue Kunden und Gäste.
Die Smartphone-App funktioniert
überregional, reiht aber jene
Aktionen vor, die der GPS-Position
des Nutzers am nächsten sind. Coupocket
ist gratis im Apple App Store
und im Google Play Store erhältlich.
Zunächst bedient die Anwendung
den Großraum Telfs, später folgen
Vertriebsleiter Martin Weber einen
Betrieb, der sowohl mehrere Standbeine
als auch Standorte vorweisen
kann. Neben der Zentrale in Inzing
gibt es etliche Niederlassungen in
Österreich und Deutschland. „Neben
der Lieferung von Kies, Zement
und Erdbauarbeiten bieten wir eine
fachgerechte Lieferung von Frischbeton
sowie die punktgenaue Förderung
des Betons zu den jeweiligen
Bestimmungsorten“, führen Vater
und Sohn aus.
Tirol und ab Sommer 2019 die restlichen
Bundesländer.
Entwickelt wurde die App innerhalb
eines Jahres vom Telfer Start-
Up Coupocket GmbH. Die Gründer
Martin Rimml, Christoph Bessei
und Thomas Reinstadler sind seit
über 20 Jahren als Marketing- und
Web-Experten tätig. ANZEIGE
Mit über 20 Jahren Erfahrung als Marketing- und Web-Experten haben Martin Rimml, Christoph Bessei und Thomas Reinstadler
mit der App Coupocket eine innovative Coupon-Plattform am Markt platziert.
Foto: Coupocket
RUNDSCHAU Seite 10 10./11. April 2019

Hol dir jetzt
coupocket - die neue Aktions APP!
1
2
3
4
APP
downloaden
ANGEBOTE
in deiner Nähe
finden
COUPON
einlösen
GELD
sparen
10€
RABATT
- 10%
Telfs
€ 10 Bonus
auf unser Bikeservice
Riml Sports Telfs
Telfs
Auf alle Julie Julsen
Uhren -10% Rabatt
Rauchzeichen trifft
Steinreich
coupocket
Hol dir diese und viele weitere Coupons
in deiner Nähe, mit COUPOCKET -
der besten Aktions APP!
GRATIS
GRATIS
PREIS
HAMMER
-30%
Telfs
Ein Tiramisu als
Nachtisch auf's Haus
Restaurant Kouzina
Telfs
Einen Espresso GRATIS
nach dem Essen
Telfer Bad &
Restaurant Surfers
Seefeld
2.500m² DAY SPA +
GRATIS Frühstück.
49,-€ p. Person
Hotel Krumers Post
Telfs
30% Nachlass auf
eine Unterboden- und
Hohlraumversiegelung
Autozentrum West
1+1
GRATIS
10€
RABATT
Telfs
1+1 Hauptspeise
GRATIS
Grillalm
Telfs
10 € Kennenlerngutschein
Salon Haarliebe Evelyn
Jetzt gleich downloaden
und RABATTE SICHERN!
10./11. April 2019
RUNDSCHAU Seite 11

Unbekannter Erpresser löste Großeinsatz aus
Leutascher sollte telefonisch um Geld erpresst werden - Erpresser rief auch bei der Polizei an und meldete einen Mord
War das ein übler Aprilscherz oder treibt da ein psychisch Gestörter
in Leutasch sein Unwesen? Der Unbekannte forderte nämlich
am Montag, dem 1. April, von einem älteren Leutascher telefonisch
die Überweisung eines hohen Geldbetrages, am späten
Abend meldete sich der Erpresser telefonisch bei der Polizei in
Hall und gab an, dass er soeben seine Gattin getötet habe. Ein
Großeinsatz, an welchem sich auch die Sondereinheit Cobra beteiligte,
war die Folge. Hinweise werden dringend an das LKA
Tirol unter Tel. 059 133 70-3000 bzw. an die PI Seefeld unter Tel.
059 133 7124 erbeten.
Von Gebi G. Schnöll
TRENDIG
Der erste Anruf auf dem Handy
des Leutaschers ging am Montag,
dem 1. April, in den frühen Morgenstunden
ein. Es handelte sich
um eine unbekannte ausländische
Nummer, die am Display aufleuchtete
und eine offensichtlich computerverzerrte
Stimme forderte die
Überweisung eines höheren Geldbetrages.
„Wenn die Anweisung
nicht befolgt wird, passiert etwas
Fatales“, kündigte der Unbekannte
an. Einige Stunden später erhielt der
Leutascher einen weiteren Anruf,
diesmal per WhattsApp. Die Nummer,
die am Display aufschien, war
vom Sohn des Angerufenen. Die
Stimme war aber eine fremde, die
erneut auf die ursprünglich geforderte
Überweisung des Geldbetrages
pochte. Dem aber nicht genug: Spät
abends schrillte dann plötzlich das
Festnetztelefon des Leutaschers. Der
Anrufer nannte dabei bestimmte
Details aus dem Leben des Angerufenen,
offensichtlich wollte er damit
seinen Geldforderungen Nachdruck
verleihen. Gleichzeitig teilte er dem
Leutascher mit, dass gleich die Polizei
vor der Türe stehen werde.
ANRUF BEI DER POLIZEI:
„HABE MEINE FRAU GETÖ-
TET!“ Der gleiche Anrufer hat
mit ziemlicher Sicherheit kurz vorher
auch die Bezirksleitstelle der
PI Hall angerufen, gab sich dort
als jene Person aus, die er am Morgen
und am Nachmittag angerufen
hatte, und teilte den Beamten mit,
dass er soeben seine Frau getötet
und noch eine weitere Person in
seiner Gewalt habe. Er sei auch im
Besitz einer Waffe, ließ er zudem
beim Telefonat wissen. Auf Grund
der geschilderten Lage - die Polizei
musste zu diesem Zeitpunkt davon
ausgehen, dass es tatsächlich zu einer
schweren Straftat gekommen
war und eine konkrete Gefahrensituation
für weitere Personen bestand
- wurde ein umfangreicher
TRACHTIGE
FRÜHJAHRSIMPRESSIONEN
GÖSSL · MOTHWURF · SPORTALM
LENA HOSCHEK · LUIS TRENKER · MEINDL LEDER
LODENFREY · DIRNDL+BUA · SOMMEREGGER
STEFFNER · WALDORFF · WENGER · WALLMANN …
Kein Aprilscherz: Ein unbekannter Erpresser löste am Montag vergangener Woche
in Leutasch einen Großeinsatz der Polizei aus.
Foto: zeitungsfoto.at
Polizeieinsatz unter Beiziehung der
entsprechenden Sondereinheiten in
Leutasch durchgeführt. Den Beamten
der Verhandlungsgruppe gelang
es, mit dem vermeintlichen Anrufer
Kontakt aufzunehmen, der jedoch
versicherte, dass alles in Ordnung
sei. Die vor Ort durchgeführten polizeilichen
Ermittlungen bestätigten
dies auch.
ERMITTLUNGEN LAUFEN
AUF HOCHTOUREN. Nach
derzeitigem Ermittlungstand ist davon
auszugehen, dass der bis dato
unbekannte Anrufer versuchte, die
angerufene Person zur Bezahlung
eines großen Geldbetrages zu nötigen
bzw. zu erpressen. Nachdem
diese nicht auf die Forderungen
eingegangen war, rief er bei der Polizei
an, gab sich als die angerufene
Person aus und löste dadurch den
Polizeieinsatz aus. Woher der Täter
die Kenntnis über die persönlichen
Lebensumstände des Opfers hatte,
insbesondere wie er den Anruf mit
der Telefonnummer des Sohnes des
Opfers generieren konnte, ist derzeit
Gegenstand der kriminalpolizeilichen
Ermittlungen.
TIPPS DER POLIZEI. Die Polizei
rät in solchen Fällen keinesfalls
auf die Forderung der Anrufer
einzugehen, keine weiteren persönlichen
Umstände dem Anrufer bekannt
zu geben, bei der Installierung
von Programmen und Apps auf
Computer und Handys den Zugriff
auf Kontaktdaten sehr restriktiv zu
handhaben und bei derartigen Anrufen
unverzüglich die Polizei zu
verständigen.
Hattinger sammelten Müll ein
SPORT MODE TRACHT
(GeSch) In Hatting fand vorletzten Samstag unter der Leitung des Umweltausschusses
und mit tatkräftiger Unterstützung der örtlichen Feuerwehr der „Dorfputz
2019“ statt. Bei idealem Wetter beteiligten sich ca. 30 Kinder und 40 Erwachsene
von verschiedenen Vereinen an der Aktion. Dadurch konnten in kurzer Zeit rund
220 Kilogramm Müll gesammelt und fachgerecht entsorgt werden. Als Belohnung
gab es für die fleißigen Sammler in der Feuerwehrhalle eine Jause. Die Gemeinde
Hatting bedankt sich bei allen „Saubermännern“ recht herzlich. Foto: Gemeinde Hatting
RUNDSCHAU Seite 12 10./11. April 2019

Goldenes Verdienstzeichen für Freudenthaler
Ingeborg Freudenthaler ist eine Unternehmerpersönlichkeit mit Herz – wie ihr soziales Engagement untermauert
Große Ehre für eine Tiroler Vorzeige-Unternehmerin: Im Rahmen
einer feierlichen Zeremonie überreichte Bundesministerin
Margarete Schramböck der Tiroler Unternehmerin Ingeborg
Freudenthaler das durch den Bundespräsidenten verliehene Goldene
Verdienstzeichen der Republik Österreich.
Von Beatrice Hackl
„Sie sind eine der herausragenden
Tiroler Unternehmerpersönlichkeiten.
Sie selber sagen, Sie hätten
als Unternehmerin den schönsten
Job der Welt – diese Begeisterung
spürt man deutlich“, würdigte die
Laudatio Ingeborg Freudenthalers
Leistungen. Auch das soziale Engagement,
das für die engagierte Unternehmerin
ein großes Anliegen ist,
fand Erwähnung: „Als Gründerin
und Obfrau des Vereins Lichtblicke
– Demenzhilfe Tirol und mit der
Unterstützung des VINZIBus Tirol
setzen Sie beispielgebende Akzente.“
STOLZ UND DANKBAR. Freudenthaler
bedankte sich für die
Ehrung: „Für mich ist es wirklich
der schönste Job der Welt, Unternehmerin
zu sein. Als 'Coach' des
besten Teams der Welt konnte und
kann ich etwas bewegen, auch ermöglicht
das erfolgreiche Unternehmertum,
im sozialen Bereich etwas
zurückgeben zu können. Somit sehe
ich die Auszeichnung als Anerkennung
der gemeinsamen Arbeit – das
macht mich stolz und dankbar.“
FIRMENGESCHICHTE. Ingeborg
Freudenthaler leitet seit 1991 als
Geschäftsführerin die Geschicke des
Entsorgers „Freudenthaler GmbH
& Co KG“, der im letzten Jahr sein
45jähriges Bestandsjubiläum feierte.
Aus dem 1973 gegründeten Großhandel
für Heizöltanks hat sich
dank innovativer unternehmerischer
Entscheidungen, wie z. B. dem Bau
der europaweit aktuellsten Verwertungsanlage
für unterschiedliche
Abfälle oder jüngst der Etablierung
eines hochmodernen Brandschutz-
Systems, Westösterreichs führender
„Hochzeiger rockt“
Konzertwochenende vom 13. – 14. April 2019
Wie wär’s mit einer entspannten Runde Skifahren oder Snowboarden
im Firnschnee am Vormittag und entspannt Abrocken
vor der Openairbühne an der Hochzeiger Mittelstation am Nachmittag?
Das Musikevent „Hochzeiger rockt“ macht’s möglich.
Bundesministerin Margarete Schramböck überreichte Ingeborg Freudenthaler das
Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich.
Foto: BMDW/Hartberger
Entsorger entwickelt. Exzellenz
in der Unternehmensführung, im
Umgang mit Kunden genauso wie
Mitarbeitern stellt die Grundphilosophie
dar, auf die die Firma baut.
SOZIALES ENGAGEMENT.
Als Gründerin des Vereins Lichtblicke
– Demenzhilfe Tirol engagiert
sich Ingeborg Freudenthaler bereits
seit 2007 dafür, das Thema aus der
Tabuzone zu holen bzw. eine Basis
für ein starkes Netzwerk zu bilden,
um erkrankten Menschen, aber
auch ihren Angehörigen ein würdiges
und selbstbestimmtes Leben
zu ermöglichen.
Zusätzlich engagiert sich Ingeborg
Freudenthaler im Verband der österreichischen
Entsorger für die Anliegen
der Branche bzw. in der Tiroler
Adler Runde dafür, Tirol zu einem
nachhaltigen Wirtschaftsstandort
zu machen, um Wohlstand und Lebensqualität
für alle Tiroler auch in
Zukunft abzusichern.
13. - 14. APRIL 2019
Konzertbeginn jeweils ab 13.00 Uhr
Perfekte Bedingungen am Hochzeiger für den Sonnenskilauf. Foto: Albin Niederstrasser
Am Wochenende 13. und 14.
April 2019 können sich die Skigebietsbesucher
auf glitzernden Firnschnee
und ganz viel gute Musik
auf der Hochzeiger Mittelstation
freuen. Die Konzerte starten am
Samstag und Sonntag jeweils ab 13
Uhr. Am Samstag, 13.4.2019 gibt’s
einen Bandcontest mit drei einheimischen
Bands und am Sonntag,
14.4.2019 rocken Melissa Naschenweng,
Hannah und die bärigen Tiroler
die Openairbühne.
10./11. April 2019
Mit einem gültigen Skipass ist der
Konzertbesuch gratis. Für Fußgänger
ist ein Bergbahnticket inkl. Konzertbesuch
am 14.4.2019 um 20 Euro für
Erwachsene und 10 Euro für Kinder
erhältlich. Tiroler Kinder unter
10 Jahren erhalten Freifahrt (Ausweispflicht!).
Die Hochzeiger Bergbahnen
sind Mitglied bei der Tirol
Regio Card und Snowcard Tirol.
Detailierte Programminfos sowie
Shuttlebuszeiten gibt es auf www.
hochzeiger.com
ANZEIGE
Der Eintrii zu den Konzerten ist mit einem
gültigen Bergbahnticket GRATIS.
Alle Programminfos erhalten Sie auf www.hochzeiger.com
RUNDSCHAU Seite 13

Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt
per kg
„Schafe halten sich nicht an Almrechte!“
Silzer Agrarhirten müssen künftig illegale Grenzübertritte ihrer Wollträger auf Stamser Almgebiet möglichst verhindern
Wie die RUNDSCHAU in der vorherigen Ausgabe bereits
ausführlich berichtete, klagte der „Pachtverein Stamser Alm“
die „Agrargemeinschaft Silzer Alpe“, weil deren Schafe von den
Hochweiden ständig auf Stamser Gebiet überlaufen und dort den
Kühen das saftige Grün wegfressen. Vergangenen Freitag saßen
sich „Pachtverein“-Obmann Helmut Jais (RA Christian Schöffthaler)
und Agrarobmann Wolfgang Hirn im Bezirksgericht Silz
vor Richterin MMag. Christine Gstrein gegenüber, die schließlich
an die Vernunft appellierte und einen einstweiligen Vergleich
zustande brachte.
Von Gebi G. Schnöll
Gleich zu Beginn der Verhandlung
überreichte Richterin Gstrein
Agrarobmann Hirn die Kopie eines
Bildes, auf dem auf Stamser Weidegebiet
eingedrungene Schafe zu
sehen sind. „Ist das Foto mit den
Schafen echt“, wollte die Richterin
wissen. „Freilig ist das Foto echt“,
antwortete Hirn, der auch gleich zugab,
dass seit Jahrzehnten im Sommer
Schafe vom Silzer Almgebiet
auf die Stamser Weiden überlaufen,
um dort zu grasen. „Wie viele Schafe
werden auf den Silzer Hochalmen
betreut“, fragte Gstrein nach.
„2017 waren es 980 Schafe, vergangenen
Sommer waren es 1.060
Stück“, listete Hirn auf. „Davon
laufen jährlich rund 150 Schafe auf
Stamser Gebiet über und grasen unsere
Weiden ab. Während des Almsommers
wird das Großvieh wegen
der Futterknappheit auf steile Hänge
gedrängt, was nicht ungefährlich ist.
Ein Zustand, der nicht länger tragbar
ist“, führte RA Christian Schöffthaler
an. „Was für Rinder werden
im Stamser Almgebiet gehalten“,
wollte Richterin Christine Gstrein
wissen. „Insgesamt sind es so um
die 160 Stück Galtvieh, Jungrinder,
Kälber und eine geringe Anzahl von
Milchkühen. Die Schafe sind bei so
vielen Rindern ein großes Problem
und es werden immer mehr Schafe,
die mitfressen“, so der Stamser
„Pachtverein“-Obmann Jais.
ZWISCHENMENSCH-
LICHES PROBLEM. Agrarobmann
Wolfgang Hirn sieht das Problem
bei den Hirten. „Ein Recht
haben wir auf der Stamser Alm
nicht. Unsere Schafe grasen aber
seit Jahrzehnten dort und hat es
zwischen den Stamser und Silzer
Hirten nie Reibereien gegeben. Die
beiden Hirten, die jetzt da oben das
Rindvieh und die Schafe betreuen,
haben ein zwischenmenschliches
Problem. Unser Schafhirte ist ein gewissenhafter
Mensch“, wehrte sich
Hirn gegen die von der Gegenseite
in den Gerichtssaal gestellte Aussage,
dass der Schafhirte einfach zu alt
sei, um die Tiere zu überwachen.
Außerdem stelle man für den heurigen
Almsommer zusätzlich einen
PROSPEKT-BEILAGEN
Streuung in jedem beliebigen Ort möglich,
erreicht garantiert jeden Haushalt!
Illegale Grenzübertritte: In Zukunft sollen
die Silzer Schafhirten das verhindern.
Foto: Pachtverein Stamser Alm.
zweiten Schafhirten ein, kündigte
Hirn an. Ob die beiden Schafhirten
künftig die illegalen Weidegrenzübertritte
verhindern können, ist
fraglich. „Das Gebiet ist zu groß, um
es abzuzäunen, außerdem geht das
schon aus jagdlichen Gründen nicht.
Schafe kennen keine Almgrenzen,
die merken sich, wo es gutes Futter
gibt“, klärte Hirn auf und er betonte,
dass die „Agrargemeinschaft Silzer
Alpe“ ohnehin bereit sei, eine finanzielle
Entschädigung zu leisten,
und bei Futterknappheit 20 Stück
Stamser Rindvieh auf Silzer Weiden
grasen zu lassen. RA Schöffthaler:
„Das geht schon rechtlich nicht. Im
Pachtvertrag zwischen dem 'Pachtverein
Stamser Alm' und dem Eigentümer
Stift Stams ist klar festgelegt,
dass in dieses Almgebiet keine Schafe
aufgetrieben werden dürfen. Und
eine Entschädigungszahlung muss
man schon daher ablehnen, weil
daraus ein Recht entstehen könnte!“
„VERSPRECHEN KANN ICH
NICHTS!“ Hirn preschte nochmals
vor: „Die Schafe auf dem Foto sind
von Rietzer Seite übergelaufen!“ Der
Konter von Helmut Jais: „Die meisten
Tiere kommen aber aus dem
Silzer Gebiet zu uns her. Fakt ist
auch, dass die Schafe schon da sind,
bevor wir unsere Kühe aufgetrieben
haben!“ Wie soll es nun weitergehen?
Agrarobmann Wolfgang Hirn
zeigte sich einsichtig, dass nicht
alles rechtens ist. „Es braucht einfach
das Bemühen, die Schafe von
den Stamser Weiden fernzuhalten“,
meinte Richterin Gstrein und Jais
glaubt, dass auch ein „g´scheiter Hirtenhund“
zu einer vernüftigen Lösung
betragen könnte. Die Richerin
schlug schließlich vor, Agrarobmann
Hirn dazu zu verpflichten, dass er
die Hirten beauftragt, für Ordnung
zu sorgen. „Wir werden uns natürlich
bemühen, versprechen kann ich
aber nichts“, nahm Hirn das Angebot
zögerlich an. Die Verfahrenskosten
in Höhe von 1.000 Euro trägt
die „Agrargemeinschaft Silzer Alpe“.
Dienstältester Chorleiter ging
Wir beraten
Sie gerne!
Rundschau Telfs
Anton-Auer-Str. 1, 6410 Telfs
Tel. 05262/62030
anzeigen@rundschau.at
27. Juni 09
@ www.imst.tirol.gv.at/scha .imst.tirol.gv.at/scha ler ler
Nr. 15/09 Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt
Angebote gültig
vom 23.7. bis 30.7.2009
Wassermelonen
kernarm, aus Spanien, Klasse 1,
s
im t
stadtfest
st t
17.00 - 01.00 uhr
Einkauf zu
Großhandelspreisen!
Jetzt NEU bei Eurogast Grissemann:
Große Auswahl an vertragsfreien Handys!
Nokia 1208
- Farbdisplay mit 65.536 Farben
- Übersichtliche Nokia Menüstruktur
- MP3- und polyphone Klingeltöne
- Staubgeschützte Tastatur
- Schne lzugri fstasten
- viele Zusatzfunktionen
(Taschenlampe, Countdown,…)
25,99
Großmarkt
für Gastronomie und Privatkunden
statt 0,87
0,49
44% billiger!
Handy ohne Vertrag!
Kein Sim-Lock:
frei für alle GSM-Netze
im st
6511 Zams/Tirol, Hauptstraße 150
Tel. 05442/6999, Fax 6999-66
E-mail: offi ce@grissemann.at · www.grissemann.at
Ö fnungszeiten: Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-17 Uhr
400 Gratisparkplätze
Gri sema n C 15.indd 1 15.07.2 09 8:56:40 Uhr
Aus gesundheitlichen Gründen legte Helmut Holy, der dienstälteste Chorleiter der
Diözese, den Taktstock beim Seefelder Kirchenchor zurück. Foto: Pfarre Seefeld
(rb) 53 Jahre lang führte Helmut
Holy den Seefelder Kirchenchor
und war damit dienstältester Chorleiter
der Diözese. Kürzlich legte er
den Taktstock in die Hände von Renate
Hohenegger, die schon mehrere
Chöre am Plateau geleitet hat. Sie
will weiterhin an den Feiertagen mit
den Sängern die Kirchenmusik in
der St. Oswald Kirche pflegen.
Da mit Holy aber auch mehrere
ältere Sänger aus dem Chor ausgeschieden
sind, sucht Hohenegger
junge Mitglieder. Interessenten können
jeweils am Mittwoch von 19.30
bis 21 Uhr im Kapitelsaal bei einer
Chorprobe „schnuppern“.
RUNDSCHAU Seite 14 10./11. April 2019

Erster Schritt für mehr Polizei ist gesetzt
PI Telfs werden drei Beamte zugeteilt - Ein kleines Trostpflaster, denn fünf Planstellen sind immer noch unbesetzt
(RS) 2017 wurden bei einer
parteiübergreifenden Initiative
in Telfs 1.100 Unterschriften für
eine Aufstockung der Dienstposten
an der PI Telfs gesammelt.
Nun stellte sich ein erster
Erfolg ein. Demnächst werden
der Polizeiinspektion drei Beamte
zugeteilt. Fünf Planstellen
bleiben aber weiterhin unbesetzt.
NR Hermann Gahr und Bürgermeister
Christian Härting statteten
vergangenen Mittwoch der Polizeiinspektion
einen Besuch ab, um
Kommandant Johann Ortner die
freudige Nachricht zu überbringen.
Zur Visite bei den Ordnungshütern
hatten sich auch NR Peter Wurm sowie
die Gemeinderäte GV Michael
Ebenbichler und Oliver Wille – er
ist im Gemeinderat für Sicherheit
zuständig – eingefunden. Unter
Berufung auf Landespolizeidirektor
Mag. Helmut Tomac erläuterte
Gahr: „Die Tiroler Inspektionen
erhalten insgesamt 23 zusätzliche
Beamte, davon kommen drei nach
Telfs. Derzeit ist eine große Zahl von
Informativer Besuch in der PI Telfs: V.l. NR Peter Wurm, Kommandant-Stv. Hubert Perktold, NR Hermann Gahr, GV Michael
Ebenbichler, GR Oliver Wille, Kommandant Johann Ortner und Bürgermeister Christian Härting.
Foto: MGT/Dietrich
Polizeischülern in Ausbildung. Sie
werden nach der Ausmusterung in
den nächsten Monaten den Posten
zugeteilt.“
EIN WENIG ENTLASTUNG.
Bürgermeister Härting zeigte sich
hoch erfreut über den Erfolg der Initiative
und über die zu erwartende
Erleichterung für die chronisch
überbelasteten Telfer Polizisten. „Es
wurde zugesichert, dass die Aufstockung
bzw. Aufsystemisierung des
Postens tatsächlich drei reale Beamte
mehr nach Telfs bringt und nicht nur
auf dem Papier stattfindet. Denn das
ist ein altes Problem: Von den Planstellen
her verfügt Telfs zum Beispiel
über 30 Beamte, wirklich verfügbar
sind derzeit aber nur 22. Jetzt wird es
zumindest etwas Entlastung geben,
und darüber bin ich froh“, sagt der
Telfer Bürgermeister Christian Härting.
10 €
Parkguthaben
sichern!*
Handyparken in Telfs.
3 Bargeldlos 3 Ticketlos 3 Stressfrei
Ab sofort minutengenau und bargeldlos in Telfs parken. Jetzt gratis ParkNow App downloaden,
kostenlos registrieren und mit Aktionscode „TELFS1“ 10,- € Parkguthaben sichern.*
*Nur für Neukunden bis zum 30.06.2019 einlösbar. Das Guthaben kann innerhalb von 3 Monaten nach der Registrierung verparkt werden.
10./11. April 2019
RUNDSCHAU Seite 15

Hurra, wir haben gewonnen
NMS-Schüler dürfen sich über tolle Sachpreise freuen
Im Dienst der guten Sache
Casino Seefeld spendet für Arche Herzensbrücken
Das Hilfsprojekt aus der Olympiaregion erhält Unterstützung durch Casinos Austria.
Claudia Soldner (Casino Seefeld), Initiator Mag. Horst Szeli und Direktor Martin
König (Casino Seefeld).
Foto: Casino Seefeld
Die Gewinner vom „SchuWi-DU“-Gewinnspiel mit „Holzbau Aktiv“-Geschäftsführer
Andreas Plunser (l.) und NMS-Direktor Herbert Beiler. Foto: NMS Kematen
(RS) Da staunten einige Schüler
nicht schlecht, als Andreas Plunser,
Geschäftsführer der Firma „Holzbau
Aktiv“ an der NMS Kematen
auftauchte und insgesamt zehn Gewinnern
der Schulen von Kematen,
Völs und Zirl tolle Sachpreise aus
einem Gewinnspiel, das anlässlich der
„SchuWi-Du“ (wir berichteten darüber)
durchgeführt wurde, überreichen
konnte.
Die Schulleitung bedankt sich bei
der Organisatorin Viktoria Kapferer
Viktoria, und den teilnehmenden
Firmen der Region ganz herzlich für
die tolle Berufsmesse. „Wir hoffen auf
weitere Zusammenarbeit im Namen
unserer Schüler!“
(eci) „Die Verantwortung als Leitbetrieb
der Region ist gerade dann
gefragt, wenn Menschen rasch und
unbürokratisch Hilfe benötigen.
Und so unterstützen wir gerne ein
Hilfsprojekt, das in der Olympiaregion
seinen Ursprung hat und
Familien Lichtblicke spendet“, sagt
Casino-Direktor Martin König. Mit
einer Kilometerpatenschaft hilft das
Casino Seefeld dem Projekt „Arche
Herzensbrücken“ des Tiroler Vereins
„Kinder- und Jugendhospizarbeit“.
Ziel ist es, schwer erkrankten Kindern
und ihren Familien Auszeiten
vom belastenden Alltag zu ermöglichen
und ihnen bei einem gemeinsamen
Urlaubsaufenthalt auf dem
Seefelder Plateau die Möglichkeit
zum Durchatmen, Erholen und
Krafttanken zu bieten. Die Spendenaktion
wird bereits zum wiederholten
Mal vom Casino Seefeld
unterstützt.
Einfach
appgefahren!
Die neue Ticket-App für Bus,
Bahn und Tram ist da.
RUNDSCHAU Seite 16 10./11. April 2019

BAUEN · WOHNEN · RENOVIEREN · SANIEREN
Bauen · Wohnen · Renovieren
HÄUSLBAUER
AUFGEPASST!
Jetzt Frühbesteller-
Bonus sichern!
Haustüren
in höchster
Perfektion
Gewerbepark 12 | 6460 Imst
www.krismer-imst.at | Tel. 05412 61665
10./11. April 2019
haustüren
RUNDSCHAU Seite 17

BAUEN · WOHNEN · RENOVIEREN · SANIEREN
Innovationen des Lichts
Intelligente Beleuchtungstechniken
(ba) Seit über 150 Jahren gibt es nun die Glühbirne – seither hat
sich einiges getan. Früher war eine Lampe entweder an oder aus.
Heute kann die Beleuchtung kinderleicht jeder Tageszeit oder
Stimmung angepasst werden.
In einem Gebäude sind im Idealfall
sämtliche Lichtschalter mit einem
sogenannten Bussystem verbunden.
Dabei handelt es sich um eine moderne
Installationsmethode, bei der
alle Geräte, wie beispielsweise Lampen
miteinander vernetzt sind. Dadurch
kann die komplette Beleuchtung eines
Hauses zentral gesteuert werden. So
kann beispielsweise mit Bewegungsmeldern
das Licht beim Betreten eines
Raumes selbstständig angehen. Auch
eine automatische Beleuchtung zu
einer gewissen Uhrzeit oder das automatische
Dimmen beim Einschalten
des Fernsehers ist möglich. Zusätzlich
sorgt ein Touchpanel mit Bedienelementen
dafür, dass einzelne Lichtquellen
von überall aus- beziehungsweise
eingeschaltet werden können.
Foto: pixabay.com
Viele verschiedene Varianten sind in der
Lichtgestaltung möglich.
Engel & Völkers. N°1* in Tirol
*lt. dem Ranking Immobilienmagazin 05/18
Neuerungen am Dach
Längerer Halt durch einen Anstrich der Dachziegel
(ba) In der Regel sind Dachziegel lange Zeit haltbar – optisch
können sie aber durch äußere Einflüsse in Mitleidenschaft gezogen
werden. Eine Beschichtung des Daches mit Farbe kann hier
eine Alternative zum Neueindecken sein.
Die Kosten für eine Neueindeckung
des Daches sind oft sehr hoch. Die
Beschichtung der Dachziegel kann
hier eine kostengünstige Alternative
darstellen. Zu beachten ist allerdings,
dass im Vorfeld alle beschädigten
Dachziegel ausgetauscht werden
sollten, um ein vollkommen dichtes
Dach zu garantieren. Zudem ist bei
Arbeiten am Dach besonders auf die
Sicherheit zu achten. Ein Gerüst darf
dabei nicht fehlen, eventuell sollte
auch ein Fangnetz angedacht werden.
Danach muss das Dach gründlich gereinigt
werden. Nach dem Auftragen
der Haftgrundierung kann mit dem
Farbroller die farbige Beschichtung
aufgetragen werden. Die Beschichtungsfarben
sind UV-beständige Spezialfarben,
die genau für diesen Zweck
Dachziegel können durch Witterungseinflüsse
und UV-Strahlung nach Jahren
sehr unansehnlich werden. Foto: pixabay.com
geeignet sind. Andere Farben sollten
auf dem Dach keinesfalls Verwendung
finden. Wenn einem die Arbeit selbst
zu heikel ist, kann ein spezialisierter
Betrieb damit beauftragt werden, der
die Beschichtung übernimmt. Auch
eine nachfolgende Versiegelung sorgt
für längeren Halt.
In Hülle und Fülle
(RS) Der Kauf einer Immobilie ist
für viele Menschen mit Abstand eine
der wichtigsten privatwirtschaftlichen
Transaktionen ihres Lebens. Käufer
erfüllen sich mit dem Erwerb einer
eigenen Immobilie oftmals ihren persönlichen
Lebenstraum. Sie möchten
sich in den eigenen vier Wänden
heimisch fühlen und suchen einen
Rückzugsort vom Alltag. So formulierte
damals schon der Schriftsteller
Jean Paul passend: „Das stille, häusliche
Glück ist darum das Edelste,
weil wir es ununterbrochen genießen
können.“ In jedem Lebensabschnitt
ist die Investition in eine Immobilie
eine lohnende Entscheidung. Sie bietet
nicht nur eine erhebliche Sicherheit,
sondern stellt außerdem eine
wertstabile Kapitalanlage dar. Unser
Team steht Ihnen gerne für eine kompetente
Beratung zur Verfügung. Wir
freuen uns, Sie demnächst persönlich
in unserem Engel & Völkers Shop in
der Fußgängerzone in Seefeld begrüßen
zu dürfen.
ANZEIGE
(tamt) Bodenbeläge, so weit das Auge reicht: Wer „Ida’s Fliesenstudio“ durchstöbert,
findet nicht nur Fliesen in allen erdenklichen Ausführungen, sondern auch Natursteinverkleidungen
aus Sandstein, Schiefer und Quarzitgestein – Lassen Sie sich fachgerecht
zu den aktuellsten Angeboten mit unschlagbaren Preisen beraten. ANZEIGE
RS-Foto: Matt
FLIESENSTUDIO
Ihr Internationaler Immobilienmakler
Klosterstraße 608 · 6100 Seefeld
Telefon +43-(0)5212-526 39
Seefeld-Tirol@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/seefeld
Foto: P.O.S.-Marketing
NOCH BESSER -
NOCH GÜNSTIGER
6471 Arzl · Gewerbepark Arzl · Tel. 05412/62747 · www.fliesenstudio.at
RUNDSCHAU Seite 18 10./11. April 2019

IMST
IMST
Tel. 05412 / 66810
www.schuchter-fenster.at
Tel. 05412 / 66810
www.schuchter-fenster.at
IMST
IMST
Holz als Wohnpartner
Holzmöbel sind ein dekoratives, praktisches und natürlich schönes Multitalent
(eci) Der natürliche Rohstoff
Holz ist extrem vielseitig. Egal,
ob hell, dunkel oder massiv:
Holz passt zu nahezu jedem
Einrichtungsstil – modern,
rustikal, ländlich, puristisch
– und erzeugt stets eine angenehme
Atmosphäre.
Holz lebt. Es nimmt Wärme sowie
Feuchtigkeit auf und gibt sie
wieder ab, was sich positiv auf das
Raumklima auswirkt. Massivholz
wirkt zudem antistatisch und zieht
wenig Staub an – ideal für Allergiker.
Selbst aus ökologischer Sicht ist das
Material unschlagbar: Der nachhaltige
Rohstoff wächst nach, lässt sich
recyceln und so dem natürlichen
Kreislauf wieder zuführen.
NATÜRLICHES FARBEN-
SPIEL. Lange vermied man es, in
einem Raum unterschiedliche Holzarten
einzusetzen. Helle und dunkle
Holzarten werden mittlerweile
jedoch liebend gerne mitein-ander
kombiniert. Hierbei ist das Design
sehr wichtig bzw. sollten sich, wenn
möglich, Teile der Möbelstücke ähneln
wie beispielsweise die Form der
Shabby Chic: Dieser Stil verleiht jedem
Raum eine individuelle Note.
10./11. April 2019
Jedes Möbelstück, das aus Holz gefertigt wurde, ist aufgrund der individuellen Maserung
ein Unikat.
Fotos: pixabay.com
Beine. Optisch ansprechend wirken
auch jene Räume, die mit Holzmöbeln
aus der selben Farbfamilie
eingerichtet werden – Nussbaum,
Eiche und Esche. Allerdings spielt
die Umgebung generell eine große
Rolle. Die Farbtöne von Parkett und
Möbel sollten entweder verwandt
sein oder sich grundlegend unterscheiden:
Größere Kontraste sorgen
natürlich dafür, dass sich die einzelnen
Möbelstücke besser von einander
abgrenzen. Ein edler Blickfang
sind dunkle Hölzer aus Nussbaum,
Teakholz oder Mahagoni allemal.
Ihnen haftet etwas besonders Edles
an. Allerdings ist in kleinen Räumen
Vorsicht geboten, da die dunkle Farbe
erdrückend wirken kann. Diese
Holzmöbel harmonieren mit Farben
wie Rot, Blau und Bordeaux. Akzente
können hingegen mit Schwarz
und gedeckten Tönen wie Grau,
Khaki, Sandbraun oder Aubergine
Akzente gesetzt werden. Bei den
hellen heimischen Hölzern steht
die Natürlichkeit im Vordergrund.
Insbesondere in kleinen Räumen
wirken diese Möbelstücke optimal.
Sie reflektieren das Licht und sorgen
für eine optische Erweiterung des
Raums.
ANSPRECHENDER MATE-
RIALIENMIX. Gewachstes, geöltes
oder lasiertes Holz kommt wunderbar
in einem Zimmer mit Ledermöbeln
und Flechtmöbeln zur Geltung.
Glas und Metall verlangen nach glänzend
lackierten Holzfronten. Stark
gemasertes Holz wie Zebrano oder
Nussbaum wirken für sich allein.
Auffällige Stoffe oder Accessoires
sind in diesem Fall kontraproduktiv.
PFLEGETIPPS. Offenporiges
Holz atmet und sollte lediglich mit
einem trockenen Tuch abgewischt
werden. Finger weg von Mikrofasertüchern,
da sie die Holzfasern aufrauen.
Es ist ratsam, gewachste und
geölte Oberflächen ein bis zweimal
im Jahr nachzubehandeln. Nur so
bleibt der Schutz weiterhin erhalten.
Bei lackierten Flächen sorgt ein
nebelfeuchtes Staubtuch für eine
gründliche Reinigung. Vorsicht ist
hier bei Möbelpolituren oder Sprays
geboten, denn sie können den Lack
angreifen.
RUNDSCHAU Seite 19

BAUEN · WOHNEN · RENOVIEREN · SANIEREN
Stein auf Stein
„Town&Country Haus“ – der regionale Massivbauer
(tamt) Der Traum vom Eigenheim wird aufgrund von fehlendem
Fachwissen leider oftmals zum Albtraum. Schlaue Häuslbauer
setzen so lieber auf das Angebot von „Town&Country Haus“.
Lieber gleich zum Profi: „Town&Country Haus“ realisiert Wohnträume mit Fixpreisgarantie
und Fachbetrieben aus der Region.
Foto: Town&Country Haus
Die weite Palette an angebotenen
Leistungen beinhaltet bei
„Town&Country Haus“ unter anderem
einen eigenen Grundstück-
Suchservice, die Baufertigstellungsbürgschaft,
die komplette
Einreichplanung und noch vieles
mehr. Dieses Rundum-Paket weiß
Town&Country Haus
Ihr regionaler Massivbauer
Stein auf Stein gemauert mit Fachbetrieben
aus der Region!
Für Sie im Paket mit dabei:
· Fixpreisgarantie
· Garantierte Bauzeit
· Fünf Jahre Gewährleistung
· Regionale Fachbetriebe
Wir bauen für Sie in Kürze in:
Neustift-Rietz-Obsteig-Mieming-Götzens
Weitere Projekte in Vorbereitung.
anzuziehen, wie die aktuellen Projekte
in Grins, Ranggen, Obsteig und
Telfs unter Beweis stellen. Der Traum
vom Eigenheim – zum Greifen nahe
dank „Town&Country Haus“. Kontakt
– Tel.: 0512 296920; E-Mail:
office@bks-massivhaus.at; Internet:
www.hausausstellung.at. ANZEIGE
... hier zieh’ ich ein.
Die richtigen Farben
Welche Wandfarbe eigenet sich für welchen Raum?
(ba) Die richtige Wohlfühlfarbe für das richtige Ambiente in
einem Raum zu finden, ist nicht leicht. Die Möglichkeiten reichen
vom „lebhaften“ Esszimmer in Orange bis zum „entspannten“
Schlafzimmer in Blau.
Seit bereits 25 Jahren ist „Hopra-badart“
Ihr kompetenter Ansprechpartner
wenn es um Fliesen, Natursteine,
Bäder und Sanitärprodukte geht. Das
Hopra-Team ist zudem bekannt dafür,
dass es die Wünsche der Kunden nach
individuellen Lösungen sehr kreativ
und vor allem mit viel Know-How
wahr werden lässt.
Die Möglichkeiten, mit Farben einen
komplett neuen Eindruck zu erzeugen,
sind nahezu unbegrenzt. Foto: pixabay.com
Zuerst sollte geklärt werden, wie
das Zimmer genutzt wird, und welche
Atmosphäre dort Einzug halten
soll. Räume, die aktiv genutzt
werden und energetisierend wirken
sollen, sind für warme Farben bestens
geeignet. So ist es für den
Wohn- und Essbereich, für Besprechungs-
und Spielzimmer sowie im
Flur oder Treppenhaus von Vorteil,
wenn sie mit Rot-, Orange- und
Gelbtönen gestrichen werden. Bei
Räumen, die der Entspannung dienen,
wie Schlaf- oder Ruheräume,
sollte hingegen auf kühle Farben
zurück gegriffen werden – Blau, ein
kühles Grün, Violett oder Pastell-
Töne eignen sich dafür am Besten.
Auch kleinere Farbakzente reichen
hierfür oft schon aus. Natürlich
sollten aber auch die eigenen Vorlieben
und Geschmäcker mit in die
Auswahl der verschiedenen Wandfarben
fließen.
Ihr Profibetrieb in Imst
„Hopra-badart“ – Fliesen, Natursteine und Sanitärprodukte
(mg) Moderate Preise, eine große Auswahl samt Beratung und
eine professionelle Verlegung der gewählten Produkte zeichnen
das Unternehmen aus.
INFO. Die neuesten Trends werden
Ihnen im Schauraum in Imst präsentiert.
Außerdem finden Sie im neuen
badart-Katalog eine große Auswahl
an Sanitäreinrichtungen vor. Von der
Armatur bis zur Wanne – alle Träume
werden erfüllt. Machen Sie sich nun
selbst ein Bild und besuchen Sie www.
hopra.at oder www.badart.at ANZEIGE
fliesen marmor bäder verlegung sanitärhandel
Unsere Telefon Hotline:
0512 296920
Unsere Mail Adresse:
office@bks-massivhaus.at
Ihre Chance zum eigenen Haus liegt vor
Ihnen. Greifen Sie zu!
www.HausAusstellung.at
www.hopra.at . www.badart.at
die Fliese
das Bad
RUNDSCHAU Seite 20 10./11. April 2019

Barrierefreie Lebensqualität
Eine barrierefreie Bauweise bietet durch flexible Grundrisse heute und in Zukunft zahlreiche Vorteile
(eci) Die Wohnqualität wirkt sich auf die Lebensqualität aus.
Im Laufe des Lebens ändern sich die Bedürfnisse an die eigenen
vier Wände und barrierefreies Bauen ist eigentlich gleichbedeutend
mit Flexibilität: Die Wohnräume können an die Anforderungen
des Nutzers angepasst werden, was wiederum in allen
Lebenslagen einen unkomplizierten, selbständigen und gefahrenlosen
Alltag ermöglicht.
Eine wichtige Gestaltungsanforderung
der barrierefreien Bauweise
ist in der flexiblen Anpassbarkeit
der Wohnräume begründet. So sieht
die Norm zum barrierefreien Bauen
in einem Bad nicht zwingend Stützund
Haltegriffe vor, allerdings müssen
sie im Bedarfsfall einfach nachrüstbar
sein.
NUTZERFREUNDLICH UND
SICHER. Durch eine schwellenlose,
nutzerfreundliche und sicherere Gestaltung
der Wohnfläche könnten
einerseits Unfälle vermieden werden
und andererseits bleibt dadurch auch
bei eintretenden körperlichen Einschränkungen
die Eigenständigkeit
erhalten. Diese wirkt sich positiv auf
die allgemeine gesundheitliche Verfassung
des Einzelnen aus.
JAHRE JUBILÄUM
Schwellenlose Räume erleichtern den Alltag. Eine barrierefreie Bauweise zielt unter
anderem darauf ab, dass Menschen durch das angepasste Wohnumfeld möglichst
lange in ihrem vertrauten Wohnort leben können.
Foto: mev.de
ROLLSTUHL, GEHHILFE
UND KINDERWAGEN. Egal,
ob im Haus oder im Außenbereich:
Türen sollten grundsätzlich schwellenlos
und etwas breiter ausgeführt
werden, ebenso wie Autoabstellplätze.
Davon profitieren nicht nur
Rollstuhlfahrer, sondern auch Menschen
mit Gehhilfen und Familien
die einen Kinderwagen benutzen.
Auf die Höhe von Bedienelementen
aller Art gilt es auch zu achten, wie z.
B. Schalter, Steckdosen Fenstergriffe
oder Garderobehaken. Die erreichbarere
Höhe verhindert gefährliche
Kletterpartien von Kinder und auch
Personen mit körperlichen Einschränkungen
ist es dadurch möglich,
ihre Jacke selbst aufzuhängen.
In der Küche sorgen unterfahrbare
Arbeitsflächen, höhenverstellbare
Oberschränke, Küchengeräte in angepasster
Sichthöhe und dergleichen
für erhöhten Wohnkomfort.
Wir bieten
fachkundige Beratung
Alles aus einer Hand – bestens betreut von Anfang an - vom Immobilien-
bzw. Grundstückskauf bis zum schlüsselfertigen Objekt!
(RS) Unser eingespieltes Team aus
Bauträger und Architekt betreut unsere
Kunden von Anfang an. Durch
die jahrelange Zusammenarbeit mit
unseren Geschäftspartnern ist ein
reibungsloser Ablauf von der Planung
bis zur Umsetzung Ihrer Wünsche
garantiert. Wir vertrauen auf
die qualitativ hochwertige Arbeit
unserer regionalen Partner – dabei
sind uns hochwertige Materialien
und ein nachhaltiges Gesamtkonzept
sehr wichtig. Unsere aktuellen
Projekte in Silz und Mieming starten
in Kürze! Wohnen im Mehrfamilienhaus
mit sieben bzw. acht Eigentumswohnungen.
Sie haben Interesse? Es sind nur
noch wenige Wohnungen frei. Beeilen
Sie sich!
ANZEIGE
WWW.OEKO-THERM-SYSTEMS.AT
Bmstr. DI (FH) Christian Steiner
office@steiner-wohnbau.at | +43 512 302540
www.steiner-wohnbau.at
10./11. April 2019
RUNDSCHAU Seite 21

BAUEN · WOHNEN · RENOVIEREN · SANIEREN
Zentrale Anlaufstelle in Tirol
„Haid & Falkner“, „hip Falkner“, „Fachwerk45“ und „Immobilien Consulting Falkner“
(ba) Gemeinsam stark – unter diesem Motto arbeiten qualifizierte
Einzelunternehmen zusammen, die sich zum „Fachwerk45“ formiert
haben. Die Büroräume werden unter einem Dach gemeinsam
genutzt und garantieren dem Kunden kürzeste Wege. Innenarchitektur,
Bauleistung sowie Holzbau-, Elektro- und Haustechnikplanung
finden hier zusammen. Schnelligkeit und Flexibilität in der
Abwicklung der Arbeiten sind damit für jedes individuelle Bauvorhaben
garantiert.
Dabei fungiert das „Fachwerk45“
als zentrale Anlaufstelle und bietet
den idealen Mix aus Bau- und Planungsexperten
– hier vereint sich das
Know-how zahlreicher Fachleute,
die hochwertige Lösungen aus erster
Hand entstehen lassen. Durch die
ideale Teamzusammensetzung nutzen
Kunden nur jene Leistungen, die
sie tatsächlich benötigen. Die spart
Zeit und Kosten. Im „Fachwerk45“
vertrauen Kunden ausnahmslos auf
Spezialisten mit höchster Kompetenz
im jeweiligen Fachbereich. Wer
eine effiziente und professionelle
Auftragsabwicklung präferiert, ist bei
„Fachwerk45“ an der richtigen Stelle.
EXPERTENTEAM FÜR TOU-
RISTISCHE PLANUNG. Oberstes
Ziel im Architektur- und
Planungsbüro „Haid & Falkner“
ist es, Ideen für die Zukunft zu
schaffen. Die Experten kennen alle
wichtigen Partner im Baugeschäft.
Qualität und Verlässlichkeit zahlen
sich langfristig immer mehrfach
aus. Von der Konzeption bis zur
Schlüsselübergabe stehen die Experten
von „Haid & Falkner“ als
Architekten, Generalplaner oder
Projektentwickler an der Seite ihrer
Kunden. In den Bereichen Planung
und Konzeption von Hotels, Gastrobetrieben
und Wellnessanlagen,
Das „Fachwerk45“ in Längenfeld bietet die perfekte Kombination aus unabhängigen
Einzelunternehmen. Fotos: Haid & Falkner
Architektur und Innenarchitektur,
Innenraumdesign, Sanierung und
Erweiterung von Hotels, Projektentwicklung,
Generalplanung,
Bauaufsicht und Bauplanung steht
die beste Beratung zur Verfügung.
GENAU NACH PLAN. Erfolg
ist mit „hip Falkner“ planbar. So
wie sich die Ansprüche von einem
Hotelgast zum anderen unterscheiden,
so verschieden sind auch die
Ansprüche der einzelnen Hotels
selbst. Ob der Schwerpunkt auf Familienfreundlichkeit,
auf Wellness,
auf Luxus oder auf Kulinarik gelegt
wird, wirkt sich dabei maßgebend
auch auf die Planung des Hotels
aus. Speziell in Bezug auf Design,
Architektur und der Gestaltung
DIE PERFEKTE KOMBINATION AUS
UNABHÄNGIGEN FACHPLANERN!
HOCHBAUPLANUNG
WELLNESS + POOL NEU
STATIK
Matthias Falkner: „hip Falkner“
Thomas Falkner: „Haid & Falkner“
GROSSKÜCHENPLANUNG
BAUHERRENBERATUNG NEU
HAUSTECHNIKPLANUNG
INNENARCHITEKTUR
ELEKTROPLANUNG
BAULEITUNG
UNTERNEHMENSBERATUNG NEU
FALKNER
6444 Längenfeld : T 05253 43187 : info@fachwerk45.at : www.fachwerk45.at
RUNDSCHAU Seite 22 10./11. April 2019

Die Experten begleiten Ihr Projekt von der Vision über die Konzeption bis zur
schlüsselfertigen Realisierung.
So sieht moderne Architektur der Zukunft aus.
der Innenräume. Die langjährig
erfahrenen Experten in der Innen-,
Hochbau- und Holzbauplanung
von Hotels wissen, welche Anforderungen
und Erwartungshaltungen
in der modernen Hotellerie
und Gastronomie erfüllt werden
müssen und bieten den Kunden
durchdachte, zugeschnittene und
umfassende Gesamtlösungen für
jedes Projekt. Dabei wird der Fokus
bei jedem Projekt gezielt auf ein
nachhaltiges und vor allem wirtschaftliches
Endergebnis gelegt,
das sich genau an den spezifischen
Wünschen des Auftraggebers orientiert.
Mit Matthias Falkner von
„hip Falkner“ steht ein Planungsexperte
zur Verfügung, der mit
viel Know-how Projekte zielsicher
zu Papier bringt. Als Spezialist für
Hotel Design, Innenarchitektur,
Holzbauplanung und Projektentwicklung
weiß er die Ansprüche
seiner Kunden perfekt zu erfüllen
• Matthias Falkner
(Konzeption – Team „hip Falkner“)
• DI Werner Zanon
(Planung, Statik und Baumanagement)
• Thomas Falkner
(Projektentwicklung, Design,
Architektur – Team „Haid & Falkner“)
• DI Andreas Plattner
(Elektroplanungsexperte)
• DI Friedrich Weiß (Haustechnikplaner)
• Florian Anich (Pool)
Experten unter einem Dach
• Helene Falkner
(Immobilien – Team „IC-Falkner“)
• Lukas Haid
(Planung Projektmanagement,
Architektur – Team „Haid & Falkner“)
• Johann Griessner
(Großküchenplanung)
• Manfred Deutschmann
(Baumanagement)
• Ralf Schonger
(Unternehmensberatung)
Lukas Haid: „Haid & Falkner“
MEHR ERFOLG. Ob mieten
oder kaufen, ob Singles, Paare,
Familien, Wohngemeinschaften
oder Geschäftsleute: Jeder soll die
Immobilie bekommen, die zu ihm
passt. Ausgerichtet an die jeweiligen
Bedürfnisse, die Lebenssituation
und das Budget.„Immobilienconsulting
Falkner“ unterstützt
beim Verkauf, Ankauf und der Vermietung
von Immobilien.
GESUCHT:
IMMOBILIEN ALLER ART
MITSAMT INTERESSENTEN.
FÜR MEHR ERFOLG BEI VERKAUF,
ANKAUF UND VERMIETUNG.
Sie haben besondere
Ansprüche an Ihre ideale
Immobilie oder Fragen rund
um Ankauf und Verkauf?
Kontaktieren Sie mich für ein
unverbindliches, erstes
Gespräch.
HELENE FALKNER
Immobilientreuhänderin
Bruggen 45a
6444 Längenfeld
T. +43 (0) 664 96 92 857
info@ic-falkner.at
10./11. April 2019
RUNDSCHAU Seite 23

BAUEN · WOHNEN · RENOVIEREN · SANIEREN
Umstellen auf Erdgas
zahlt sich aus
Eine moderne Erdgasheizung spart bis zu 40 Prozent Kosten
gegenüber Altanlagen und schont zudem die Umwelt. Sichern Sie
sich jetzt die attraktiven Förderungen der Tigas.
Die Tigas bietet bei der Umstellung
auf die innovative Erdgasbrennwerttechnik
eine Kesseltauscheffizienzprämie
in Höhe von 500 Euro sowie
einen Neukundenrabatt in der Höhe
von 400 Euro und somit in der Regel
eine Gesamtförderung von 900 Euro
an.
EFFIZIENT. Ein Heizkostenvergleich
zeigt, dass Erdgas im Vergleich
zu anderen Brennstoffen meistens die
günstigere Alternative ist. Mit einer
modernen Erdgasheizung lässt sich
der Energieverbrauch gegenüber Altanlagen
um bis zu 40 Prozent senken.
AUSBAU DES NETZES. Dem
großen Anschlussinteresse entsprechend
erschließt die Tigas heuer im Bezirk
Imst die Gemeinden Nassereith,
Obsteig und Sölden. Ab Herbst 2019
werden in diesen Gemeinden bereits
die ersten Haushalte und Gewerbebetriebe
mit Erdgas versorgt.
UMWELTFREUNDLICH UND
KOMFORTABEL. Eine Heizungsumstellung
ist mit geringem Aufwand
möglich. Die Tigas errichtet den Hausanschluss
bis in das Gebäude. Für die
Errichtung der Heizungsanlage ist der
Gasinstallateur zuständig. Erdgas gelangt
über unterirdische Leitungen,
ohne Belastung der öffentlichen Verkehrswege,
direkt ins Haus und steht
jederzeit in der gewünschten Menge
zur Verfügung. Bei der Verbrennung
entstehen weder Rußpartikel noch
Feinstaub und die CO 2
-Emissionswerte
sind vergleichsweise gering. Nähere
Informationen unter der kostenfreien
Serviceline 0800/828 829 oder
auf www.tigas.at.
ANZEIGE
Komfortabel, kostengünstig und umweltschonend – Heizen mit effizienter Erdgastechnik.
Foto: TIGAS
Tigas-Förderungsprogramm 2019
• Neukundenrabatt: 400 Euro (inkl. USt) bei erstmaliger Erdgasbezugsaufnahme,
bei Etagenheizungen 200 Euro (inkl. USt).
• Kesseltauscheffizienzprämie: Bei erstmaliger Aufnahme des Erdgasbezuges
und Einbau eines Erdgasbrennwertgerätes: Für Ein- und Zweifamilienhäuser
500 Euro (inkl. USt), bei Mehrfamilienhäusern ab drei bis maximal 20
Wohneinheiten zusätzlich weitere 50 Euro je Wohneinheit; bei Etagenheizungen
250 Euro (inkl. USt) je Wohneinheit, bei Tausch eines Erdgasheizgerätes
ohne Brennwerttechnik gegen ein Erdgas-Brennwertgerät in bestehenden
Anlagen generell 150 Euro (inkl. USt).
• Erdgas-Wärmepumpen-Förderung: 600 bis 6.000 Euro (inkl. USt), abhängig
von der Anschlussleistung.
Förderungsvoraussetzungen: Es gelten die Förderungsbestimmungen der Tigas.
Schon gehört?
TIGAS sorgt für Wärme in Tirol
Die TIGAS gibt Sicherheit, sucht Ihre Nähe und ist immer für Sie da. Kurz: Die TIGAS spendet Wärme.
Dank kluger und einfacher Lösungen. Und damit Sie es auch in Zukunft warm genug haben, setzt die TIGAS
gleich auf mehrere Wärmequellen. So sorgt die TIGAS langfristig für Behaglichkeit und ein gesundes Klima.
TIGAS-Erdgas Tirol GmbH
Ein Unternehmen der TIWAG-Gruppe
Weiter denken. Besser bleiben. TIGAS.
www.tigas.at
RUNDSCHAU Seite 24 10./11. April 2019

Kabelsalat vermeiden
Strom- und TV-Schächte vorausschauend anlegen
(ba) Ein Haus ist voller Strom- und Kommunikationsleitungen.
Welche Leitung wo verlaufen soll, sollte im Vorfeld genauestens
geplant sein. Am Besten lässt man sich hierbei von Profis in dieser
Branche beraten.
Zunächst muss festgelegt werden,
an welcher Stelle eines Hauses die
Hausanschlusswand entsteht, damit
es zu einem späteren Zeitpunkt nicht
zu Komplikationen kommen kann:
Sie ist quasi der Verteiler für die Leitungen
, die sich über die Räume und
Etagen ziehen. Diese Wand sollte
weder zugestellt werden noch einen
versteckten Platz im Haus erhalten.
Häufig finden sich Hausanschlusswände
in Hauswirtschaftsräumen.
Wichtig: Der Raum muss stets trocken
und möglichst staubfrei sein. Bei
den einzelnen Zimmern sollte festgelegt
werden, wo die verschiedenen
Steckdosen ihren Platz finden sollen.
Bei Wohn- und Schlafzimmern sollte
dabei auch an einen Schacht für Kommunikationskabel
(TV- und Internetleitung)
gedacht werden. Im Zuge der
Elektroinstallation sollten Bauherren
Foto: pixabay.com
In diesem Bereich sollte man auf eine
fachliche Beratung zurückgreifen.
großzügig und vorausschauend planen,
damit das Netz aus Strom- und
Kommunikationsleitungen beliebig
erweitert werden und kein Kabelsalat
entstehen kann.
Präzise Sicherheit
Tischlerei Krismer präsentiert neues Haustür-System
(mpl) Mehr Sicherheit und Schutz für das Eigenheim: Moderne
Haustüren bieten heutzutage Schutz vor Einbrechern durch stabile
Materialien, einbruchsichere Schlösser, Sicherheitszylinder
und Mehrfachverriegelungen. Egal ob aus Holz, Holz-Alu oder
Aluminium – die Tischlerei Krismer in Imst präsentiert Haustüren
nach dem neuesten Stand der Technik.
Qualität und Design bis ins letzte Detail bieten die modernen Haustüren der Tischlerei
Krismer in Imst.
Foto: Obuk
Optimalen Schutz und einen hohen
Bedienungskomfort bietet der
neue Fingerscanner von GU. Durch
die biometrische Fingererkennung
wird ein bequemer und vor allem
sicherer Zutritt ermöglicht. In Kombination
mit einem elektromotorischen
Schloss ist Ihr Eigenheim
somit perfekt abgesichert. Nähere
Information erhalten Sie unter www.
krismer-imst.at, telefonisch unter
05412 61665 oder direkt im Schauraum
der Tischlerei Krismer, Gewerbepark
12 in Imst.
ANZEIGE
10./11. April 2019
RUNDSCHAU Seite 25

WIR VOM FACH
SIND
n Sämtliche dekorativen Innenmalerarbeiten
n Fassadenrenovierungen
n Eigener Gerüstbau
n Fassadensteiger
n Fassadenreinigung
n Holzschutzbeschichtungen auf neuen
Untergründen und auf Altbestand oder
Holzaufhellung
n Schleifen und Versiegeln von Parkettböden
Schwabstraße 5, 6170 Zirl
Tel. 0664/3834210
info@pemsl.at, www.pemsl.at
Gepflegtes Wohnen
Eine ordentliche Wohnanlage
für Lebensqualität und Komfort
(mpl) „Rainer – Ihr Hausmeisterservice
in Telfs“ übernimmt
die Betreuung von Wohnhäusern
und Wohnhausanlagen, die Pflege
von Grünflächen und Parkanlagen
sowie die Schneeräumung
und Splitt- bzw. Salzstreuung
im Winter. Ein fixer Pauschalpreis
ermöglicht zum einen eine
zielgenaue Kalkulation und
hilft dadurch Kosten zu sparen.
Zum anderen reduziert ein professioneller
Hausmeisterservice
den persönlichen Zeitaufwand,
wodurch man an Flexibilität gewinnt.
Eine professionelle Hausbetreuung
bedeutet ganz offensichtlich
einen Werterhalt der
Immobilie sowie eine deutliche
Steigerung der Wohnqualität für
alle BewohnerInnen. Getreu dem
Motto: „Zuverlässig – schnell und
individuell“ wird das gesamte Leistungsspektrum
maßgeschneidert
zusammengestellt und aus einer
Hand erledigt.
ANZEIGE
OFENCENTER UND
KAMINBAU PELECH
www.ofencenter.at
Gewerbepark 14 • 6460 Imst
Tel. 05412/68783 • Fax: 05412/68784
E-Mail: kamin@ofencenter.eu
Wärmespeicher:
12 Stunden
Wärmespeicher:
6 Stunden
OFFENE KAMINE I KAMINÖFEN
GEMAUERTE EINSATZÖFEN
HAUSBETREUUNG &
CONTAINERDIENST
Ein Umbau steht an?
Eine Entrümpelung oder
Renovierung?
Sortieren Sie an Ort und Stelle
Ihr Entsorgungsgut mit den
flexiblen Containern von Rainer –
das spart Zeit und Geld.
Michael-Gaismair-Str. 72
6410 Telfs • Tel. +43 (0)676 849497201
office@htr-rainer.at
www.htr-rainer.at
HOCHBAU
VERPUTZARBEITEN
TIEFBAU
KANAL U. STRASSENBAU
AUSSENANLAGEN
ASPHALTIERUNGEN
GENERALUNTERNEHMER
Fröschl AG & Co KG
Filiale Landeck
Bahnhofstraße 34, 6500 Landeck
Tel. 05442/68480
office-landeck@froeschl.at
www.froeschl.at
Die Leistungen von „Rainer – Ihr Hausmeisterservice in Telfs“ umfassen alle
Bereiche der Hausbetreuung. Somit kann ein maßgeschneidertes Leistungspaket
geschnürt werden, welches auf die individuellen Bedürfnisse und Wünsche
für Firmen- und Privatkunden als auch auf den Bereich der Hausverwal-
AUSGABE IMST
tung eingeht.
Foto: Rainer Container
Hier könnte Ihre
Werbeanzeige
stehen!
Einfach unter
Tel. 05262/62030
anrufen und sich
informieren lassen.
anzeigen@rundschau.at
RUNDSCHAU Seite 26 10./11. April 2019

Wohlfühl-Gärten
Das Frühjahr beginnt – und damit die Gartensaison
(ba) Ein Garten ist für viele Menschen ein Rückzugsort und eine
Wohlfühl-Oase, die der Entspannung dienen soll. Hier findet man
Ruhe, kann Kraft tanken und erlangt innere Ausgeglichenheit.
D A WAR WAS LOS…
Fritz Scheibler reiste mit Bruno Strigl nach Andalusien, für den sich damit ein
Lebenstraum erfüllte.
Fotos: Rotes Kreuz Telfs, Fritz Scheibler
Die Gestaltungsmöglichkeiten eines Gartens sind unendlich vielfältig. Foto: Pixabay
Die Planung eines Gartens eröffnet
viele Möglichkeiten. Ein Garten verändert
sich mit den Jahreszeiten und
zeigt jeden Monat ein neues Gesicht.
Pflanzen geben ihm Lebendigkeit
und sind ein wichtiger Baustein bei
der Gestaltung. Auch Mauern und
Zäune erfüllen ihren Zweck und
markieren das eigene Territorium –
gleichzeitig können sie aber auch
ein dekoratives Element darstellen.
Bei der Gestaltung von Grundstücksgrenzen
müssen aber bestimmte gesetzliche
Vorschriften eingehalten
werden, über die man sich im Vorfeld
informieren sollte.
Professionelle Fotos
machen den Unterschied
(RS) Die Konkurrenz schläft nicht
und auf Stammkundschaft will man
sich heute als zukunftsorientierter
Hotelier oder Vermieter nicht mehr
verlassen müssen. Das bedeutet
auch, dass man sich Dingen wie einer
eigenen Website und diversen
Buchungsplattformen nicht mehr
entziehen kann. Wenn man sich dort
von anderen abheben will, muss man
auf den ersten Blick Aufmerksamkeit
auf sich ziehen. Ein Berufsfotograf
kann Ihnen genau dabei helfen. Mit
dem richtigen Blick und professioneller
Ausrüstung (u.a. Weitwinkelobjektiv)
rückt er Ihr Haus, Ihre
Ferienwohnung(en) oder Zimmer ins
rechte Licht. Hochwertige Bilder sind
eines der ausschlaggebendsten Kriterien
für den Erfolg Ihres Auftritts
nach außen. Sie werden überrascht
sein, wie groß der Unterschied vom
Handyfoto zum Profifoto sein kann,
und wie sich dieser Unterschied direkt
auf Ihre Buchungszahlen auswirken
wird.
ANZEIGE
(eci) Das Rote Kreuz bietet
zahlreiche Dienstleistungen: Unter
anderem auch einen „Begleitdienst“
– ein Service der insbesondere
vom Altenwohnheim Telfs
genutzt wird. Patienten die einer
ständigen Begleitung bedürfen,
kann somit ein zusätzlicher Mitarbeiter
des Roten Kreuzes Telfs
an die Seite gestellt werden. Diese
Ehrenamtlichen bleiben auch
während der Wartezeit beim Arzt,
in der Krankenhausambulanz sowie
beim Transport an der Seite
der Patienten. Einen Begleitdienst
der ganz speziellen Art absolviert
seit einigen Jahren Fritz Scheibler
aus Mieming. Bereits zum vierten
Mal begleitete er Bruno Strigl, der
im Rollstuhl sitzt und somit teilweise
auf Hilfe angewiesen ist, auf
eine Reise. In den letzten Jahren
bereisten sie gemeinsam Zypern,
Jordanien, den Peloponnes und
im März dieses Jahres auch Andalusien.
Bruno, der sich mit dieser
Reise einen Lebenstraum erfüllte
hat, konnte die Tage und die vie-
Natürlich durften auch wohlverdiente
Verschnaufpausen nicht fehlen.
len Sehenswürdigkeiten dank der
Hilfe seines Begleiters genießen.
Pflastersteine, eine Vielzahl an
Stufen, Rollstuhlfahrern nicht zugängliche
Sehenswürdigkeiten und
WC-Anlagen stellten Fritz Scheibler
immer wieder vor neue Herausforderungen,
wobei es aber auch
positive Überraschungen gab: So
war beispielsweise ein öffentlicher
Bus in Granada mit einer elektrischen
Rampe ausgestattet.
Bruno übernimmt die Reisekosten für seinen Begleiter Fritz und die ganztägige
Betreuung wird dabei ehrenamtlich als „Rot-Kreuz-Dienstleistung“ übernommen.
10./11. April 2019
RUNDSCHAU Seite 27

Jahrzehnte gemeinsam im „Hafen der Ehe“
In Telfs wurden kürzlich drei diamantene und fünf goldene Hochzeitsjubiläen gefeiert
(RS) Drei „diamantene“ und
fünf „goldene“ Ehepaare standen
kürzlich im Mittelpunkt einer
kleinen Feier der Gemeinde
Telfs im Café Chocolat.
Bürgermeister Christian Härting
würdigte die Eheleute, die
50 bzw. 60 Jahre lang verheiratet
sind. Bezirkshauptmann Dr.
Herbert Hauser gratulierte im
Namen des Landes Tirol.
In seiner Jubiläumsansprache hob
Bürgermeister Christian Härting
hervor, dass es nicht alltäglich ist, so
viele Jahrzehnte verheiratet zu sein
und dass man diese Beständigkeit
unbedingt öffentlich hervorheben
müsse. Er bedankte sich bei den
Jubiläumspaaren im Namen der
Gemeinde mit Blumen und einem
kleinen Präsent. Bezirkshauptmann
Hauser schlüpfte zum letzten Mal
vor seinem bevorstehenden verdienten
Ruhestand in die Rolle des
Gabenbringers und überreichte den
Jubilaren das Ehrengeschenk des
Landes Tirol.
BH Herbert Hauser (l.) gratulierte gemeinsam mit Bürgermeister Christian Härting (r.) den „Goldhochzeitern“ Anna und Helmut
Köfler, Monika und Adolf Hochschwarzer, Frieda und Rudolf Lechner, Margreth und Werner Kugler sowie Margarete und
Rudolf Heiß..
Fotos: MGT/Dietrich
Die „diamantenen“ Paare (60 Jahre
verheiratet) sind: Ingeborg und
Siegfried Pfeifer, Sophie und Johann
Neuner sowie Anna und Karl Strigl.
Die „goldenen“ Paare (50 Jahre verheiratet)
sind: Anna und Helmut
Köfler, Monika und Adolf Hochschwarzer,
Frieda und Rudolf Lechner,
Margreth und Werner Kugler
sowie Margarete und Rudolf Heiß.
Die „Ehrengabe“ des Landes ist
ein namhafter Geldbetrag, auf den
Jubiläumspaare Anspruch haben.
Um in den Genuss dieser Anerkennung
zu kommen, ist es nötig, dass
sich die Jubilare im Gemeindeamt
melden.
5G-Sendestation in Seefeld
Die beiden Gratulanten mit den „Diamantenen“ Ingeborg und Siegfried Pfeifer, Sophie
und Johann Neuner sowie Anna und Karl Strigl.
Einladung zum 47. Trialog in Telfs
(GeSch) In der Kirchstraße 12 in
Telfs findet am Mittwoch, dem 24.
April, im Veranstaltungssaal des SGS in
der Zeit von 15 Uhr bis 17 Uhr wieder
ein „Oberländer Trialog“ statt. Thema:
„Umgang mit Abwertung und Diskriminierung“.
Die Psychoseminare „Trialog“ sind
ein Gespräch für Menschen mit psychischen
Problemen und Psychiatrie- bzw.
Psychose-Erfahrung sowie für Angehörige
von Menschen mit psychischen
Erkrankungen und Menschen, die sich
beruflich damit befassten. Beim „Trialog“
versucht jeder nur über seine eigene
Erfahrung zum vereinbarten Thema zu
sprechen. Jeder hat das Recht auf seine
eigene Meinung, es sollen keine Werturteile
über andere abgegeben werden.
Moderatoren achten auf die Einhaltung
der Gesprächsregeln und ein konstruktives
Gesprächsklima. Die Teilnahme
am „47. Oberländer Trialog“ ist kostenlos,
Anmeldung ist keine erforderlich!
Infos: Tel. 05262 62 571 oder 0664 88
348 053. www.psptirol.org
Landesrat Johannes Tratter ist darüber erfreut, dass sich eine der elf in Tirol in
Betrieb gesetzten 5G-Sendestationen in Seefeld befindet.
Foto: ÖVP Tirol
(GeSch) „Der heutige Tag ist ein
besonders erfreulicher für die Weiterentwicklung
des Breitbandinternets
im ländlichen Raum“, so
Landesrat und VP-Bezirksobmann
Johannes Tratter in einer ersten
Reaktion auf den Start des 5G-
Netzbetriebes in ausgewählten
Gemeinden Österreichs. Von
elf in Tirol in Betrieb gesetzten
Sendestationen befindet sich
mit Seefeld auch eine im Bezirk
Innsbruck-Land. „Die Bundesregierung
hat richtig erkannt, dass
mit der Einführung neuer Technologien
zusätzlich Wertschöpfung
und Innovation ins Land geholt
werden. Österreich nimmt mit der
Einführung von 5G europaweit
eine Vorreiterrolle im Ausbau des
mobilen Internets ein“, so Tratter.
Für die Tiroler EU-Spitzenkandidatin
Barbara Thaler ermöglicht
5G enorme Möglichkeiten für die
Chancengleichheit von Stadt und
Land: „Das Bereitstellen von fixen
Leitungen ist enorm teuer und oft
langsam. Mit dieser neuen Technologie
kommt das Internet per
Funk in alle Regionen und Gebäude.
Mobiles Breitbandinternet
wird somit zur leistungsstarken
Alternative zum Glasfaserkabel!“
Einig sind sich Tratter und Thaler
darin, dass damit erst der Startschuss
für den flächendeckenden
Ausbau von 5G in Österreich gefallen
ist. „Ziel muss sein, rasch in
alle Täler, Gemeinden und Regionen
zu gelangen und somit der
Bevölkerung am Land dieselben
technischen Möglichkeiten zur Internetnutzung
zu ermöglichen wie
in den Ballungszentren.“
RUNDSCHAU Seite 28 10./11. April 2019

17.935 „Essen auf Rädern“
Vinzenzgemeinschaft steht für gelebtes Miteinander
(RS) Voll Freude und Dankbarkeit schaute die Vinzenzgemeinschaft
Telfs bei der kürzlich abgehaltenen Generalversammlung
auf 2018 zurück. Die umfangreiche Jahresbilanz gab Einblick in
die vielfältige Tätigkeit der sehr aktiven Telfer Hilfsorganisation.
Im Bild, bei der Generalversammlung der Vinzenzgemeinschaft, v. l.: Dekan Peter
Scheiring, Walli Wilhelm (Schriftführerin), Veronika Auer (Einsatzleiterin Familienhilfe),
Günter Tschuggnall (stv. Obmann), Doris Stippler (Obfrau), Mag. Dietmar
Strigl (Kassaprüfer), Eva Kreuzer-Lerch (Buchhaltung EaR), Dr. Christoph Wötzer
(Zentralrat der Tiroler Vinzenzgemeinschaften), Bgm. Christian Härting und Elisabeth
Figl (Besuchsdienst).
Foto: VG Telfs
VG-Obfrau Doris Stippler und ihr
Stellvertreter Günter Tschuggnall
konnten zahlreiche Mitarbeiter, die
Bürgermeister Christian Härting
(Telfs) und Peter Daum (Oberhofen)
sowie Vize-Bgm. Franz Haider
(Pettnau), Christoph Wötzer vom
Zentralrat der VG und den Vertreter
vom Roten Kreuz, Hansjörg Kathrein,
begrüßen. Die Obfrau legte
einen eindrucksvollen Jahresbericht
vor. 17.935 Essen lieferten die 15
Fahrer von „Essen auf Rädern“ aus.
Diese Zahl bestätigt, dass das Essen
schmeckt und die Zustellung optimal
ist. 2018 musste ein zusätzliches
Auto gekauft werden, mit dem die
Fahrer in Telfs seit 1. November unterwegs
sind.
FAMILIENHILFE UND GE-
SPRÄCHSOASE. Die einzigen
Angestellten der Vinzenzgemeinschaft
sind im Bereich Familienhilfe
tätig. Die drei Mitarbeiterinnen leisten
ausgezeichnete Arbeit. Einsatzleiterin
Veronika Auer gab einen
kleinen Einblick in diesen wichtigen
Bereich. 2018 wurden neue
Mitarbeiterinnen für die Gesprächsoase
ausgebildet. Somit stehen mittlerweile
acht Personen regelmäßig
für persönliche Gespräche, die
selbstverständlich streng vertraulich
behandelt werden, zur Verfügung.
Elisabeth Figl, die Leiterin
des Besuchsdienstes mit derzeit 28
Mitarbeitern, informierte die Generalversammlung
über die Belebung
des Heimcafés am Wiesenweg, den
10./11. April 2019
Ablauf der Besuche, über die Ausflüge
mit den Bewohnern und über
die Teambesprechungen. In den
Bereichen Besuchsdienst und Essen
auf Rädern arbeitet die Vinzenzgemeinschaft
eng und sehr gut mit
der Leitung sowie mit den Kontaktpersonen
des Altenwohnheimverbandes
zusammen.
SOZIALPROJEKT „LEBENS-
MITTEL“. Bei der Aktion „Lebens-
Mittel“, dem gemeinsamen Sozialprojekt
mit dem Roten Kreuz,
arbeiten von Seiten der Vinzenzgemeinschaft
21 Personen mit. Obfrau
Doris Stippler und der Vertreter des
Roten Kreuzes, Hansjörg Kathrein,
freuen sich über das langjährige gute
Miteinander und das effizient laufende
Projekt. Für die Einzelhilfe,
die nur im angemessenen Rahmen
und nach eingehender Prüfung gewährt
wird, steht wenig Geld zur
Verfügung. In diesem Bereich arbeitet
die Vinzenzgemeinschaft eng
mit der Caritas-Regionalstelle zusammen.
Die Zahlen in der Buchhaltung
spiegeln die Leistungen
wider und die diesbezüglichen Ausführungen
rundeten die Berichte
ab. Die Generalversammlung hat
den Vorstand einstimmig und mit
Dank entlastet. In ihren Grußworten
dankten Dekan Peter Scheiring,
Bgm. Christian Härting, Christoph
Wötzer und Bgm. Peter Daum sehr
für die hervorragende Arbeit der
VG und hoben auch das gelebte
Miteinander des Vereines hervor.
B ÜCHER
Dramen und Romanzen
Liebesgeschichten können nicht auf Drama verzichten
(mel) Im Frühling sehnen sich
viele Leser nach Romanen mit
Liebe, Spannung und viel Drama.
Nicht einmal ein halbes Jahr nach
seinem Bestsellerkrimi „Bösland“
veröffentlicht der Innsbrucker
Schriftsteller Bernhard Aichner
seinen neuen Roman „Kaschmir
Gefühl“, der nicht nur in
der Schreibweise, sondern auch
in seinem Inhalt eine
ganz neue Richtung
einschlägt. Das Buch
besteht aus einem Dialog
zwischen zwei
Personen, der als Anruf
bei einer Sex-Hotline
beginnt, schon nach
wenigen Minuten sich
vom Erwarteten weit
entfernt und erst auf
den letzten Seiten
mit der größten Überraschung
aufwartet.
Frisch und aus dem Leben
gegriffen beginnt
Aichner das Gespräch
zwischen Gottlieb, der
als Krankenpfleger sehr
oft mit dem Tod zu
tun hat und jegliche
Romantik in seinem
Leben vermisst, und
Marie, die ihren Lebensunterhalt
mit der
Sex-Hotline aufbessert.
Schon zu Beginn des
fast zehnstündigen Telefonats
wird klar, dass
zwar heißere Themen
angesprochen werden,
TYROLIA
„Kaschmirgefühl“ von
Bernhard Aichner, 187
Seiten, Hayman Verlag
„Das Geburtstagsfest“
von Judith Taschler,
350 Seiten, Droemer
Verlag
Erhältlich bei
aber das echte Sexgespräch ausbleiben
wird. Marie, die zuerst
ihre üblichen Anmachsprüche
ausprobiert, wird schnell in Themen
verstrickt, die von Gottliebs
lieblosen Alltag handeln oder von
ihren Schicksalsschlägen erzählen.
Aichner schafft es auch in seinem
neuersten Roman, die Leser noch
auf den letzten Seiten zu überraschen.
Im frisch gedruckten Buch
„Das Geburtstagsfest“ von der
Linzer Autorin Judith Taschler
nimmt das Drama schon auf den
ersten Seiten seinen Lauf. Aus einer
gut gemeinten Überraschung
zum 50. Geburtstages des Familienvaters
Kim entwickelt sich eine
Geschichte, die nicht nur das harmonische
Familienleben durcheinander
bringt. Kims
Sohn sucht nach einer
Frau, die mit seinem
Vater in Jugendjahren
aus den Wirren des
Krieges in Kambodscha
geflohen war.
In den Erzählungen,
die Kim seiner neuen
Familie über Jahre
schilderte, waren er
und Tevi, die seither
in Amerika lebte, beste
Freunde und durch
den Krieg verbunden.
Jedoch als Tevi auf
der Geburtstagsfeier
auftaucht, verstummt
der Familienvater und
versucht, Gesprächen
mit seinem Ehrengast
auszuweichen. Schon
in den ersten Erzählungen
die Tevi aus ihrer
Sicht schildert, entdeckt
seine Frau Lügen,
die ihre ganze Familie
in Frage stellt. Was die
Geschichten der beiden
verbirgt, soll noch
mehr Unruhe bringen.
Erst am Ende des Romans versteht
man die Bewegründe von Kim, der
fern ab seiner Vergangenheit ein
neues Leben begonnen hat und alles
Erlebte verdrängen wollte. Wie
schon in Romanen zuvor beweist
Taschler ihr Feingefühl in Schrift
und Sprache aber auch ihre ausgezeichneten
Recherchen lassen ihre
Protagonisten lebendig werden.
www.tyrolia.at
6410 Telfs, Inntalcenter, Weißenbachgasse 9,
Tel. 05262/ 64390, Fax: 64390-20
RUNDSCHAU Seite 29

450 Telfer gingen auf Mülltour
Ehrenhauptmann feierte 90er
Auch die Jugend war bei der Aktion „Sauberes Telfs“ stark vertreten und sammelte
fleißig Müll ein. Auch gefährliche Glasscherben waren dabei. Fotos: MGT/Schatz
(RS) Rund 450 Umweltbewusste
machten vergangenen Samstag bei
der Aktion „Sauberes Telfs“ mit und
befreiten die Natur vom Zivilisationsmüll.
Rund 50 Vereine und viele
Freiwillige - darunter auch einige
Gemeinderäte - beteiligten sich an
der jährlichen Säuberungsaktion der
Bergwacht und des Umweltreferates.
Bürgermeister Christian Härting,
Vizebürgermeisterin LA Cornelia
Hagele und Umweltbüro-Leiter Ing.
Christoph Schaffenrath versorgten
die einzelnen Sammlergruppen mit
einer Jause, zur Aktion passend mit
Getränken in der Glasflasche, um
Plastikmüll zu vermeiden.
Die Fahrschule Telfs, die Freiwillige
Feuerwehr und die Bergwacht
stellten Autos zum Abtransport des
gesammelten Mülls zur Verfügung.
(RS) Einen besonderen Grund zum Feiern gab es am 1. April für die Schützenkompanie
Inzing: Ehrenhauptmann Adolf „Adi“ Gaßler feierte an diesem Tag seinen 90.
Geburtstag, und die Schützen marschierten auf, um ihm zu gratulieren. 15 Jahre
lang, von 1988 bis 2003, stand Adi der Schützenkompanie Inzing als Hauptmann
vor, nachdem er bereits vorher als Oberleutnant und Fähnrich gewirkt hatte. Für
diese Verdienste wurde er 2003 zum Ehrenhauptmann ernannt. Auch der ehemalige
Viertel- und Bataillonskommandant, Ehrenmajor Kurt Schletterer und Bataillonskommandant
Mjr. Stephan Zangerl (r.) gratulierten ihrem langjährigen Weggefährten
recht herzlich zum 90er.
Foto: Schützenkompanie Inzing
S CHNAPPSCHUSS
Für die fleißigen Müllsammler gab es eine kleine Jause. Auch Bürgermeister Christian
Härting (2.v.l.) packte beim Verteilen tüchtig an.
(GeSch) „Wenn die Affen steigen, wird das Wetter schön“, sagt der Volksmund.
Hoffentlich gilt das auch für Geißböcke. Laut Wetterbericht vom Montag (Redaktionsschluss)
soll sich nämlich diese Woche die Sonne immer wieder hinter
den Wolken verstecken. Auf den vierbeinigen „Sonnenanbeter“ auf dem Dach
einer Stallung nördlich der B 177 am Zirlerberg ist übrigens der Zirler Pressefotograf
Daniel Liebl aufmerksam geworden.
Foto: zeitungsfoto.at
RUNDSCHAU Seite 30 10./11. April 2019

K ULTUR
Die Entstehung eines Theaterstücks
Walter Lechleitners Buch „Das verschworene Tal“ adaptiert für die Bühne
Nach einigen Jahren der Höhen und Tiefen für das „Kleine Bezirkstheater
Stams“ wird dieses nun wieder mit neuem Leben gefüllt.
Kurt Zebisch kam schon vor Jahren die Idee, das Buch „Das
verschworene Tal“ von Walter Lechleitner auf die Theaterbühne
zu bringen. Nachdem er Helmut Walch, Karl Heinz und 35 weitere
Mitglieder mit ins „Theater-Boot“ nahm, nimmt das Stück
langsam Formen an und steht nun kurz vor seiner Premiere.
Von Barbara Heiss
Über drei Jahre hat Kurz Zebisch
nach einem passenden Theater für
die Umsetzung seiner Idee gesucht.
Im Theater-Stadl in Stams scheint
er nun die ideale Kulisse gefunden
zu haben. Gemeinsam mit Helmut
Walch, Karl Heinz und Walter Lechleitner
traf die RUNDSCHAU den
passionierten Theaterspieler, um über
die Schwierigkeiten und die Vorfreude
auf das neue Stück zu sprechen.
Zeitreise
Werner Schuchter lädt in Hatting zu einer
Zeitreise.
Foto: privat
Der bekannte Telfer Autor, Musiker
und Entspannungscoach Werner
Schuchter lädt am kommenden
Samstag, dem 13. April, um 17 Uhr
im Hattinger „Gasthof Neurauter“
alle Freunde des Humors und der
Musik zu einer Zeitreise durch sein
musikalisches Leben ein. Eintritt
frei, Spenden willkommen. Anmeldung
erbeten per SMS unter Tel.
0676 32 46 403 oder per Mail an:
werner.schuchter@telfs.com
10./11. April 2019
EIN LANGER WEG. „Ich habe
fast drei Jahre nach einem geeigneten
Ort gesucht, um dem Theaterstück
einen würdevollen Rahmen zu geben“,
erklärt Kurt Zebisch. Die Suche
fand schließlich in Stams ein Ende.
Den Theaterbegeisterten steht nun
der Stadl in Stams in seiner vollen
Ausstattung zur Verfügung. „Der
Stadl ist mit seinen verschiedenen
Bühne nahezu perfekt für unser Theaterstück,“
freut sich Zebisch. Auch
die Mitgliederzahl des „Kleinen
Bezirkstheaters Stams“, das sich bis
vor zwei Monaten noch auf wenige
Mitglieder beschränkte, ist nun wieder
auf 35 gestiegen. Helmut Walch,
selbst Buchautor und Spieleentwickler,
formte den Roman von Lechleitner
zu einem Theaterstück um. Zudem
holte er eine Größe der hiesigen
Theaterlandschaft mit ins Boot: Der
renommierte Regisseur Luis Auer,
der auch für die Volksschauspiele tätig
war, zeichnet für die Spielleitung
verantwortlich.
DIE GESCHICHTE. Auch Walter
Lechleitner, Autor des dem Theaterstück
zugrunde liegenden Buches
„Das verschworene Tal“, begab sich
für die Recherche seines Werks auf
eine lange Reise. In seinem historischen
Heimatroman ließ er sich von
historischen Personen, überlieferten
Brauchtümern, den Überresten des
einstigen Bergbaus und den überwältigten
Naturschauplätzen des Bschlaber
Tales und der Lechtaler Alpen
inspirieren. Für Walter Lechleitner ist
dieses Buch zudem sehr persönlich,
geht es darin doch um seine Heimat
und seine Ahnen. Die Geschichte
handelt von einer verschworenen
Gemeinschaft – Menschen die im
damaligen Pfafflar, Bschlabs und Boden
ein karges Leben in den Bergen
führten und unglaublichen Entbehrungen
und Strapazen ausgesetzt
waren. Da sie gemeinsam an einem
Strang ziehen, meistern sie einiges
an Not und Schicksalsschlägen und
schaffen sich und anderen Menschen
eine bessere Lebensgrundlage.
Lechleitner erzählt dabei von wahrer
Liebe, aufopfernden Freundschaften,
höheren Werten, menschlichen Nöten,
Gewissenskonflikten und Sehnsüchten.
„Mir war es wichtig, dass ein
Stück unserer Heimatgeschichte wieder
lebendig und unvergesslich wird.
Ich habe zudem versucht, mich, obwohl
es sich um einen Roman handelt,
genau an die historischen Fakten
zu halten.“
Im Bild: Helmut Walch, Karl Heinz, Kurt Zebisch und Walter Lechleitner (v.l.), die das
Theaterstück „Das verschworene Tal“ auf die Bühne bringen wollen. RS-Fotos: Heiss
BALD IST ES SO WEIT. „Wir
stecken schon fleißig in den Proben.
Ein genauer Termin für die Premiere
steht allerdings noch nicht fest –
wird aber zeitnah bekanntgegeben“,
so Zebisch. Man darf also gespannt
sein – die RUNDSCHAU wird berichten.
RUNDSCHAU Seite 31

T ERMINKALENDER Donnerstag 11. April bis Mittwoch 17. April 2019
DONNERSTAG
Filmnachmittag
Zirl. Am Donnerstag, dem 11.
April, um 16 Uhr im FamBoZi
(Florianstraße 7): Filmnachmittag
mit Hermann Seelos zum
Thema „Unsere letzte Schmiede
– Zirl im Jahreskreis“. Eintritt:
Freiwillige Spenden für
einen sozialen Zweck.
Alternativer Heimatabend
Telfs. Wir feiern die bunte Vielfalt
unserer Heimat am Donnerstag,
dem 11. April, um
19.30 Uhr im Kulturcafé „Grenzenlos“,
Bahnhofstraße 28. Regionale
Künstler geben musikalische
und literarische Beiträge
zum Besten. Veranstalter: Die
Grünen Telfs, Eintritt: Freiwillige
Spenden (Erlös geht an einen
Sozialverein).
FREITAG
11. April
12. April
Musikantentreffen
Telfs. Es wird wieder aufg´spielt
am Freitag, dem 12. April, ab 19
Uhr im Hotel Martina. Es spielen
unter anderem Die fetzig´n
Tiroler, das Duo Abendrot, die
Koflerbuam uvm. Der Eintritt
ist frei. Tischreservierungen unter:
Tel. 05262 62373.
Gesungener Kreuzweg
Pfaffenhofen. Am Freitag, dem
12. April, von 18 bis 23.59 Uhr
in der Pfarrkirche: „Hoch am
Kreuzesstamm“ – gesungener
Kreuzweg. Musik und Texte zu
ausgewählten Kreuzwegstationen
für Jung und Alt.
Palmlattenverkauf
Telfs. Der Telfer Krippenverein
verkauft selbst gebundene Palmlatten
und Palmbuschen. Am
Freitag, dem 12. April, von 14
bis 17 Uhr beim Krippenheim
und am Samstag, dem 13. April,
beim Monatsmarkt und beim
Krippenheim von 9 bis 14 Uhr.
Der Verkaufserlös kommt der
Vinzenzgemeinschaft zugute.
FREITAG 12. April SAMSTAG 13. April
Tanz ab der Lebensmitte
Seefeld. Erleben Sie eine Vielfalt
an Tänzen aus aller Welt.
Das nächste Treffen findet am
Freitag, dem 12. April, um 14
Uhr in der Volksschule statt. Sie
können gerne auch alleine kommen,
tänzerische Erfahrungen
sind nicht erforderlich – gesellen
Sie sich zu allen, die Freude
an Bewegung, Musik und Geselligkeit
haben. Kosten: 4 Euro
Ostereierschießen
Oberhofen. Die Schützenkompanie
Oberhofen lädt wieder
zum Ostereierschießen. Schusszeiten:
Freitag, 12. April, von 18
bis 22 Uhr, Samstag, 13. April,
von 17 bis 22 Uhr. Wertung:
10er Serie mit anschließendem
Würfeln, ein Ei pro gerader oder
ungerader Zahl. Kosten: 10er Serie
4 Euro, ab der zweiten 10er
Serie 3,50 Euro.
SAMSTAG
13. April
Computeria
Zirl. Am Samstag, dem 13.
April, von 10 bis 12 Uhr im Nebenraum
des Café im ´s zenzi
(Kurat-Schranz-Weg 2): Kaffee,
Kuchen und Computer. Hilfestellungen
für Senioren im Umgang
mit Laptop, Handy & Co.
Sie haben Fragen zu ihren Geräten
oder möchten wissen, wie
WhatsApp, Skype oder YouTube
funktionieren? Dann sind Sie
bei uns herzlich willkommen!
Das Angebot ist kostenlos.
Fahrradbasar
Kematen. Der Katholische Familienverband
veranstaltet am
Samstag, dem 13. April, von 10
bis 11 Uhr einen Fahrradbasar
am Dorfplatz. Sie können Ihr
Fahrrad auf dem Basar selbst anbieten
und verkaufen. Sie legen
den Preis fest und können direkt
mit dem Käufer verhandeln.
Basar
Zirl. Im s’Zenzi findet am Samstag,
dem 13. April, ein Frühlingsbasar
statt. Die Basteleien
des Tiroler Freiwilligentages
werden zugunsten der Heimbewohner
und der Klienten der
Tagespflege verkauft.
Frühjahrskonzert
Flaurling. Die Musikkapelle
Flaurling lädt am Samstag, dem
13. April, zum Frühjahrskonzert.
Beginn ist um 20 Uhr im
Gemeindezentrum.
Hosiannafest
Inzing. Die Pfarre Inzing veranstaltet
am Samstag, dem 13.
April, von 14 bis 17 Uhr ein
Hosiannafest für Kinder und
Erwachsene mit Palmlattenbinden
(Baumschere mitbringen),
Brezel backen, Schminken und
einigen Spielen. Bei Schönwetter
findet das Fest am Kirchplatz
statt, bei Schlechtwetter im
Mehrzwecksaal der Volksschule.
Freiwillige Spenden für das Material
erbeten.
Ostereierschießen
Wildermieming. Die Schützenkompanie
Wildermieming
lädt zum Ostereierschießen am
Samstag, dem 13. April, von 18
bis 23 Uhr, für Kinder von 17 bis
20 Uhr. Nenngeld für 10 Schuss:
3 Euro.
DIENSTAG
16. April
Blutspendeaktion
Inzing. Das Rote Kreuz veranstaltet
am Dienstag, dem 16.
April, von 15 bis 20 Uhr eine
Blutspendeaktion im Mehrzwecksaal.
Spenden dürfen Personen
ab dem vollendeten 18.
Lebensjahr. Mit Ihrer Spende
helfen Sie mit, Menschenleben
zu retten. Bitte einen Lichtbildausweis
mitnehmen.
VORSCHAU & DIVERSES
Spinatknödelessen
am Gründonnerstag
Die Grünen Telfs laden alle
Telfer/innen zum traditionellen
Spinatknödelessen. Am 18.
April, um 11.30 Uhr im Foyer des
Rathaussaal Telfs. Wir verköstigen
unsere Gäste mit Spinatknödel,
Salat und Saft, solange
der Vorrat reicht. Jeder ist herzlich
willkommen! Eintritt frei
(solange der Vorrat reicht).
ABC Café
Telfs. Das ABC Café ist wieder
jeden Mittwoch (außer der 1.
Mittwoch) im Monat von 9 bis
11 Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel
Telfs (Kirchstraße
12) geöffnet. Alle Frauen, welche
am ABC Café teilnehmen
möchten, können einfach –
ohne Anmeldung – hinkommen.
Kostenlos!
Anonyme Alkoholiker
Telfs. Wenn täglicher Alkoholkonsum
zu deinem Problem
wird und du damit aufhören
willst, dann komm zu uns! Wir,
die Gruppe der Anonymen Alkoholiker
Telfs, beraten und
begleiten dich völlig anonym,
kostenlos, unverbindlich und
absolut vertraulich. Jeden Montag
(auch an Feiertagen) von
18.30 bis 20 Uhr in den Räumen
des Sozialsprengels Telfs,
Kirchstraße 21. Oder ruf an: Tel.
0664 51658 80, täglich 19 bis 22
Uhr. Infos unter www.anonymealkoholiker.at
Gesprächsoase
Telfs. Die Gesprächsoase im
Franziskanerkloster ist kostenfrei
und offen für alle Menschen,
unabhängig von Religion,
Nationalität und Alter. Die
ausgebildeten Mitarbeiterinnen
sind Montag und Dienstag von
9-11 Uhr, am Mittwoch von 17-
19 Uhr sowie nach Vereinbarung
(Tel. 0676/83038 290) für Sie da.
Hoangartstube
Telfs. Die Hoangartstube des
Pensionistenverbandes Telfs
findet jeden Montag von 13
bis 17 Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel
statt.
Hoangartstube
Telfs. Die Hoangartstube der
Ortsgruppe ÖVP-Seniorenbund
Telfs „Graue Panther“
findet jeden Dienstag von 13
bis 17 Uhr im Sozial- und Gesundheitssprengel
statt.
Hoangartstube
Pfaffenhofen. Der Pensionistenverband
lädt jeden Donnerstag
ab 14 Uhr zum geselligen Beisammensein
in die Hoangartstube
Pfaffenhofen, Dorfplatz
25 (Launerhaus), ein.
Hoangartstube
Inzing. Der Seniorenbund Inzing
lädt jeden Mittwoch ab
14 Uhr zum geselligen Beisammensein
in die Hoangartstube
(Salzstraße) ein.
Bücherei Pettnau
Öffnungszeiten der Bücherei im
Gemeindehaus: Dienstag von
15 bis 17 Uhr und Donnerstag
von 9 bis 10 Uhr.
Bücherei Inzing
Inzing. Die Bücherei hat wie
folgt geöffnet: Dienstag: 16 bis
18 Uhr, Freitag: 17 bis 18.30
Uhr und Sonntag: 9 bis 10 Uhr.
Bücherei Kematen
Kematen. Die öffentliche Bücherei
in der Dorfstraße 6 hat
immer am Mittwoch und Freitag
jeweils von 17 bis 19 Uhr
geöffnet.
Bücherei Oberhofen
Oberhofen. Die Bücherei hat
jeden Mittwoch und Freitag
von 16.30 bis 18.30 Uhr geöffnet.
Es gibt immer wieder
Neues zu entdecken.
Logenplatz im See
Spielplan: www.das-festspielhaus.de
Hier könnte auch Ihre
Veranstaltung angekündigt sein ...
Informieren Sie sich unverbindlich über unsere
günstigen Tirol Event Angebote!
Tel. 0 52 62 /6 20 30
WERBEAGENTUR
Wir gestalten Ihren Event!
Medienservice l Flyer l Plakate l Eintrittskarten
6460 Imst l Postgasse 9 l Tel. 05412/6911
atelier.egger@rundschau.at l www.atelieregger.at
RUNDSCHAU Seite 32 10./11. April 2019

K LEINANZEIGEN
im Internet: www.rundschau.at
am Handy: mobile.rundschau.at
zu verkaufen
Schmiedeeiserne Kerzenständer
158x80 cm, 8-armig.
Schmiedeeiserne Hängelampe
80x50 cm, 5-armig, Fasnachtslarve
günstig zu verkaufen. Tel.
0664 2403305
Arbeit finden
Wir suchen dich...
Wir bieten dir:
Leistungsgerechte Bezahlung
laut KV mit Bereitschaft zur
Überbezahlung, hervorragendes
Betriebsklima, kreatives Arbeiten,
modernen und umfangreichen
Fuhr- bzw. Maschinenpark
6425 Haiming
Schlierenzau 37
Tel. 05266 87173 oder 0664 382 36 86
montevital - Orthopädie und
Sanitätshaus in Imst sucht
ab sofort tüchtige Mitarbeiter/in.
Gepflegtes Auftreten
sowie Freundlichkeit sind uns
wichtig. Pflegeausbildung von
Vorteil. Sie fühlen sich angesprochen,
dann bewerben Sie
sich bitte unter office@rescall.
com oder telefonisch unter
0664 1692500
Gärtner/in
für Pflanzencenter
im Verkauf
Brutto € 2.000,–
Schick uns deine Bewerbung: info@gartenwammes.at
Suchen
REINIGUNGSKRAFT FÜR
IMST - INDUSTRIEGEBIET
Arbeitszeit:
Mo/Mi/Fr von 8 bis 11 Uhr.
REINIGUNGSKRAFT FÜR STAMS
Arbeitszeit:
Di/Do, 2,5 Stunden.
Geringfügige Beschäftigung.
Kollektivvertragliche Entlohnung
derzeit € 8,98/Std.
Gebäudereinigung
Werner Jäger GmbH, Schwaz
Tel. 05242/73738-19,
Frau Schartner
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n
Produktionsleiter Küche (m/w)
Vollzeit (40 Stunden/Woche)
Küchenhilfe (m/w)
Vollzeit (40 Stunden/Woche)
Details zu den Aufgaben finden Sie auf www.karriere-grissemann.at
Die Entlohnung erfolgt auf Basis der Kollektivvertragsrichtlinien – Bereitschaft
zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.
Wenn Sie in einem innovativen Unternehmen mit attraktiven Sozialleistungen
(Betriebskindergarten, Mittagstisch, Fitnesscenter) arbeiten möchten, dann
bewerben Sie sich online auf www.karriere-grissemann.at oder senden Sie
Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
Grissemann Gesellschaft m. b. H., Frau Mag. (FH) Gudrun Föger
Hauptstraße 150, 6511 Zams, Tel.: 05442 / 69 99 - 401
E-Mail: personalabteilung@grissemann.at, www.karriere-grissemann.at
Wir suchen zur Verstärkung einen/eine:
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen/eine Mitarbeiter/in im Büro für:
ARBEITSVORBEREITUNG/PRODUKTIONSPLANUNG
Aufgabenbereiche:
- Arbeitsvorbereitung, Materialbeschaffung und Produktionsplanung
- Lieferterminüberwachung, Kunden- & Lieferantenmanagement
- Mitarbeit in der Erstmusterphase
- Technische Abklärungen mit der Produktion und Kunden
- Stammdatenwartung, Artikelpflege
- U.v.m.
Ihr Profil:
- Abgeschlossene technische oder kaufmännische Ausbildung auf Matura Niveau
oder abgeschlossene Lehre mit Berufserfahrung
- Technisches Verständnis und Interesse
- Sehr gute EDV Kenntnisse
- Selbständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten
- Kommunikationsstärke
Wir bieten:
Eine Ganzjahresstelle (38,5 Wochenstunden) im Metallgewerbe mit Entwicklungsmöglichkeiten
und leistungsgerechter Entlohnung (Entlohnung nach KV Metall,
Überzahlung möglich). Eigenständiges Arbeiten und die Einbringung von Ideen sind
erwünscht. Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld in einem zukunftsorientierten
Nischengewerbe der Metallindustrie.
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige
Bewerbung per Mail bis 15.04.19 an Vanessa Haid: v.haid@metallform.at
Fa. Metallform Haid Nothdurfter GmbH, 6460 Imst, Industriezone 56,
Tel. 05412-66082, info@metallform.at, www.metallform.at
10./11. April 2019
KAPFERER und KAPFERER
Gmbh & Co.KG.
z.Hd. Herr Dominic Kapferer
6441 Umhausen - Löck 20 -
T. +43 (0) 5255 / 5218
info@kapfererundkapferer.at
KFZ-TECHNIKER/IN
KFZ-SPENGLER/IN
(KAROSSERIEBAUTECHNIKER/IN)
Anforderungen:
B-Führerschein, abgeschlossene LAP,
abgeleisteter Präsenzdienst
Wir bieten:
einen sicheren Arbeitsplatz
Angenehme Betriebsatmosphäre
Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Entlohnung lt. KV / Bereitschaft zur Überzahlung
Mehr Infos auf:
KAPFERERUNDKAPFERER.AT/JOBS
RUNDSCHAU Seite 33

WIR ZÄHLEN AUF DICH!
INSTALLATIONS- UND
GEBÄUDETECHNIKER (m/w)
AUFGABEN:
- selbständiges Arbeiten von Sanitär- und Heizungsinstallationen
ANFORDERUNGEN:
- abgeschlossene Ausbildung zum Installations- und Gebäudetechniker
- mehrjährige Erfahrung von Vorteil
- Genauigkeit und Verlässlichkeit sowie kundenorientiert und teamfähig
WIR BIETEN:
- abwechslungsreiche Aufgaben und leistungsbezogene Vergütung
(KV 2.205,18), mit Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von
Qualifikation und Berufserfahrung
- Zusatzleistungen, wie Arbeitskleidung und Verpflegung
- Diverse Möglichkeiten zur Weiterbildung und Schulung
Wir freuen uns auf dich!
mobil: +43(0) 664 1029256 oder oswald.kolp@kolp-oswald.at
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n
Mitarbeiter (m/w)
für die Abteilung Happy Baby
Vollzeit (38,5 Stunden/Woche) oder Teilzeit (24 Stunden/Woche)
Reinigungskraft (m/w)
Teilzeit (25 Stunden/Woche)
Details zu den Aufgaben finden Sie auf www.karriere-grissemann.at
Die Entlohnung erfolgt auf Basis der Kollektivvertragsrichtlinien – Bereitschaft
zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung.
Wenn Sie in einem innovativen Unternehmen mit attraktiven Sozialleistungen
(Betriebskindergarten, Mittagstisch, Fitnesscenter) arbeiten möchten, dann
bewerben Sie sich online auf www.karriere-grissemann.at oder senden Sie
Ihre aussagekräftige Bewerbung an:
Grissemann Gesellschaft m. b. H., Frau Mag. (FH) Gudrun Föger
Hauptstraße 150, 6511 Zams, Tel.: 05442 / 69 99 - 401
E-Mail: personalabteilung@grissemann.at, www.karriere-grissemann.at
Wir suchen ein motiviertes
und kreatives
LEHRMÄDCHEN
ODER BURSCHEN
ab 30.7. zur Verstärkung
unseres Teams.
Wir freuen uns auf deine
Bewerbung!
Tamara Lang, 6465 Nassereith
Kranewitterplatz 141
hairlounge@cni.at
Abwechslungsreiche Bürotätigkeit
für eine Vollanstellung oder für eine
Teilzeitanstellung gesucht.
Engagierte/r und verlässliche/r
MITARBEITER/IN
mit guten MS Offi ce Kenntnissen und
kaufmännischer Ausbildung erwünscht.
Bezahlung erfolgt über Kollektiv nach Vereinbarung.
Zur Verstärkung unseres Teams im Maschinenring
Tiroler Oberland suchen wir eine/n:
Bauhelfer/in (ab Frühjahr 2019)
Bauhelfer/in (Sommerjob)
Aufgaben
• Helfertätigkeiten in den verschiedensten Baubereichen
• Mitarbeit im Hoch-, Tief-, und Straßenbau
• Mitarbeit im Baunebengewerbe
Anforderungen
• abgeschlossene Lehrausbildung von Vorteil
• handwerkliches Geschick
• Flexibilität
• selbstständiges Arbeiten
• Führerschein B und eigenes KFZ
• gute Deutschkenntnisse
Angebot
• abwechslungsreiches und vielfältiges Aufgabengebiet
• flexible Arbeitszeitmodelle
• Arbeitsmöglichkeiten in der Region
• Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• leistungsgerechte Entlohnung ab € 12,09 brutto/Stunde zuzüglich
Diäten und Zulagen – Bereitschaft zur Überzahlung in Abhängigkeit
von Berufserfahrung und Qualifikationen vorhanden
Wir haben die Hosen nicht voll. Aber bald.
Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung!
Maschinenring Tiroler Oberland
z. Hd. Katharina Larcher, Brennbichl 53, 6460 Imst
+43 59060 701
katharina.larcher@maschinenring.at
maschinenring.tirol
vollehose.at
Schriftliche Bewerbung erbeten an:
eiglschrott@aon.at
MK-Trans
GmbH
Wir stocken unser
Mitarbeiterteam auf und
suchen
Sattelzugfahrer/in
für Nah- und Österreich Verkehr
Gute Deutschkenntnisse,
Jahresstelle, Überzahlung des KV
bei entsprechender Qualifikation
möglich.
Tel. 0664/1547850
mk-trans@aon.at
MK-Trans GmbH
Tumpen 118 · 6441 Umhausen
Wir verstärken
unser Team und suchen
Facharbeiter
(auch von anderen Gewerken)
Lehrling
Hilfsarbeiter
Attraktiver Einstiegsgehalt.
Bewerbungen an:
Fa. Weiss Gerhard
Uferstr. 11, 6500 Landeck
05442/63304
office@weiss-landeck.at
RUNDSCHAU Seite 34 10./11. April 2019

Suchen
Fahrer für
LKW mit Kran
Bezahlung über KV.
Bewerbungen unter
Tel. 0664/3842464.
Brugger Transporte GesmbH
Habichen 91, 6433 Oetz.
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir zum sofortigen
Eintritt eine Reinigungskraft,
tgl. 3 Stunden von MO - SA.
Bäckerei Plattner, Imst. Tel.
0664 8599641
Du bist trendig, stylisch, bereit
dich zu verändern? Dann
bewirb dich jetzt! Suchen zum
sofortigen Eintritt Friseur/
in mit Praxis, 5-Tage-Woche,
Jahresstelle. Entlohnung
€ 1.860,- brutto nach Qualifikation.
Friseur Fiegl Harald, Tel.
05254 2238
ARZTHELFERIN
Kassenpraxis für Allgemeinmedizin
in Imst sucht ArzthelferIn
oder SekretärIn. KV-Überzahlung
möglich. Bewerbungen
bitte an linum@mailbox.org
Facharztpraxis in Landeck
sucht: Ordinationsassistentin
für Teilzeitbeschäftigung (25
Std./ Woche), Vorkenntnisse
erwünscht, schriftl. Bewerbungen
bitte an Dr.Th.Pichler,
Innstr. 15, A- 6500 Landeck
Einen Schlosser oder Mechaniker
nehmen wir im Familienunternehmen
Gummiwerk
Czermak & Feger, Brennbichl
82, A-6460 Imst (Tel. 05412
63391, mail: office@gummiwerk.at,
www.gummiwerk.at)
ab sofort in unserem Team auf.
Ihre Aufgabe wird es sein, unsere
Betriebsausstattung selbständig
zu warten, zu verbessern,
neu herzustellen. Wir bieten eine
Dauerstellung, die Arbeitszeiten
können Sie sehr flexibel gestalten,
die Entlohnung erfolgt über
KV Ihrer Qualifikation entsprechend.
Bitte bewerben Sie sich
telefonisch, per mail oder durch
Zusenden Ihrer Bewerbung an
Hr. Dominik Czermak.
Du suchst einen Job, in dem du
flexible freie Zeiteinteilung hast?
Du arbeitest gerne im Team,
jedoch selbständig und selbstverantwortlich?
Dann schreib
uns eine WhatsApp mit Namen,
wir melden uns verlässlich zurück.
Unverbindlicher Kontakt
unter: Tel. 0676 9402865
SHELL Station Oetz sucht
• freundliche/n Kassierer/in
auf Basis geringfügig oder
in Teilzeit
Vorzustellen nach telefonischer
Terminvereinbarung unter
Tel.: 0664/2013797
10./11. April 2019
Wir verstärken unser Team in Arzl
und suchen ab sofort:
Schauraum Berater/in
Dein Job:
Dein Profil:
6471 Arzl im Pitztal | Gewerbepark Pitztal 5
Unser Unternehmen ist auf die Herstellung präziser und hochwertiger
Verbundbauteile und Baugruppen für die Vakuum- und Lasertechnik
spezialisiert. Dafür setzen wir modernste Verbund- und Fertigungstechnologien,
wie Vakuumlöten, Roboter unterstütztes Schweißen, CNC-Bearbeitung und
Montagen im Reinraum ein. Durch unser umfassendes technisches Knowhow
erarbeiten wir gezielte Problemlösungen für komplexe Bauteil- und
Werkstoffanforderungen.
Zur Unterstützung für unseren Standort in Wildermieming suchen wir
eine
Kaufmännische Sachbearbeitung (w/m)
Ihre Aufgaben:
• Betreuung von Kunden und Lieferanten
• Bearbeitung von Anfragen und Aufträgen
• Erstellung von Liefer- und Zollpapieren
• Erstellung von Berichten und Auswertungen
• Administrative Unterstützung des Einkaufs
Unsere Anforderungen:
• Abgeschlossene kaufmännische, bzw. technische Ausbildung
• Mehrjährige Berufserfahrung
• Teamfähigkeit
• Erfahrung mit ERP-Systemen von Vorteil
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen
• Lösungsorientiertes und zuverlässiges Arbeiten
Suchen Sie eine abwechslungsreiche und interessante Herausforderung
in einer sehr modernen Unternehmensgruppe, dann senden Sie bitte Ihre
aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an office@wolf-ft.com.
Die Entlohnung erfolgt nach den kollektivvertraglichen Mindestentgelten;
je nach Qualifikation und Erfahrung ist eine Überzahlung möglich.
Wolf Fertigungs- und Fügetechnik GmbH
Gewerbezone 2 | A-6413 Wildermieming | Tel.: +43 5264 62630
office@wolf-ft.com | www.wolf-ft.com
WIR
SUCHEN
DICH!
Beratung und Verkauf im Schauraum
Bäderplanung, Kalkulation
Fachkenntnisse oder Verkaufserfahrung
in der Sanitär-Branche
BEWIRB DICH NOCH HEUTE!
Nähere Infos auf: www.grutsch.at
Suchen ab sofort bei bester Bezahlung
Mischwagenfahrer (FS C)
Bewerbungen unter:
Längenfeld
Christian Scheiber
0664/8471011
Wir verstärken unser Team in IMST :
Koch/Köchin
Metzger/in
Feinkostverkauf
Sie suchen eine Jahresstelle in Voll- oder Teilzeit,
verfügen über ein freundliches Auftreten
und sind zuverlässig. Dann bewerben Sie sich jetzt.
Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet
vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld,
kostenfreie Verpflegung und Arbeitsbekleidung.
Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei
entsprechender Qualifikation & Erfahrung.
Interesse? Fleischhof Oberland
Langgasse 121, 6460 Imst
z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer
T 05412.6966-0
E auer@fleischhof-oberland.at
www.fleischhof-oberland.at
Das Regionalmanagement Bezirk Imst ist ein gemeinnütziger
Verein und versteht sich als breit vernetzter
und partnerschaftlicher Dienstleister. Aufgrund des
Förderstatus des Bezirkes Imst kann auf verschiedene
Förderprogramme auf regionaler, nationaler und europäischer Ebene zugegriffen
werden. Eingebettet in ein breites Netzwerk ist das Regionalmanagement Bezirk
Imst ein wichtiger Partner bei Regionalentwicklungsprozessen.
Zur Verstärkung unseres dynamischen Teams suchen wir Unterstützung im Tätigkeitsfeld
Projektmanagement und
Förderabwicklung
Das Aufgabengebiet umfasst dabei insbesondere:
• die Entwicklung, Umsetzung, Abrechnung und Dokumentation von Projekten, sowie
• die umfassende Unterstützung unserer Partner*innen.
Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung (berufsbildende Schule, Fachhochschule
oder Universität), sind eigenständig mobil und konnten bereits praktische
Erfahrung im Projektmanagement sammeln. Sehr gute Englischkenntnisse in
Wort und Schrift und die Beherrschung der Standartsoftware setzen wir voraus, wie
ein professionelles und seriöses Auftreten. Sie haben einen Bezug zur Region, Freude
an Kommunikation und Teamarbeit und besitzen eine hohe Einsatzbereitschaft.
Darüber hinaus sind Sie es gewohnt, eigenverantwortlich, genau und flexibel zu
arbeiten. Erfahrung in der Abwicklung von Förderprojekten, Einblick in die ländliche
Entwicklung und Italienischkenntnisse sind von Vorteil.
Das Beschäftigungsausmaß beträgt 40 Wochenstunden, bei leistungsgerechter
Entlohnung (mind. 2.400,00 Euro brutto monatlich) und frühestmöglichem Eintritt.
Wenn Sie gerne mit regionalen Akteur*innen arbeiten und eine abwechslungsreiche
berufliche Herausforderung suchen, freuen wir uns über Ihre aussagekräftige
Bewerbung mit den Referenzen betreffend Ihrer bisherigen Erfahrungen und beruflichen
Tätigkeit.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 24. April 2019 an:
Regionalmanagement Bezirk Imst, Geschäftsführer Ing. Markus Mauracher, MSc,
Kirchplatz 8, 6426 Roppen, E-Mail: info@regio-imst.at
RUNDSCHAU Seite 35

Wir suchen zum sofortigen Eintritt
Mitarbeiter/in Logistik
UNSER ANFORDRUNGSPROFIL:
- Freundliches Auftreten ggü. Kunden
- Fit für leichte körperliche Arbeiten
- Selbstständiger Arbeitsstil
- Grundlegende Computerkenntnisse
WIR BIETEN:
- Bezahlung Staplerkurs, wenn kein Schein vorhanden
- Flexible Arbeitszeiten
IHRE TÄTIGKEIT:
- Be/Entladen unseres Fuhrparks
- Vorbereiten von Ware für die Auslieferung
- Bedienung von Kunden
- Koordinierung Lager
38,5 h/Woche, Standort Ötztal-Bahnhof.
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen übersenden Sie an
gregor.marberger@holz-marberger.at oder telefonisch
unter Tel. 05266-8900.
Stellenausschreibung
In der Gemeinde Oberperfuss wird ehestmöglich
folgende Stelle neu besetzt:
Mitarbeiter/in der
allgemeinen Verwaltung
Detailierte Infos unter: www.gemeinde-oberperfuss.at
Jais, der Experte für schönes Wohnen, sucht neue/n Mitarbeiter/in
Buchhalter/in
Vollzeit- oder Teilzeitanstellung möglich
Aufgabengebiet:
• Selbständige Führung der Buchhaltung
• Berechnung der laufenden Steuern und Abgaben
• Erstellung der monatlichen UVA-Meldungen an das Finanzamt
• Erstellung von Monatsauswertungen
• Rechnungsprüfung
• Berichterstattung über Betriebsergebnis
• Kontakt und Zusammenarbeit mit der Steuerberatung, Banken und
Finanzamt
Qualifi kation:
• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (HAK o.ä.)
• Berufserfahrung in der Buchhaltung
• SMD-Kenntnisse
• Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise
Wir bieten:
Ein angenehmes Team und ein persönliches Betriebsklima sowie abwechslungsreiche
Tätigkeiten. Leitstungsgerechte Entlohnung nach KV,
mit Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifi kation.
Frau Schuler freut sich auf auf Ihre Bewerbung!
Jais GmbH Malerei & Raumausstattung · Stadtplatz 13 · 6460 Imst
Tel. 05412/66492 Mail: info@wohnart-jais.at
BUCHHALTUNG
Suche Buchhaltungskraft
auf Basis geringfügiger Beschäftigung
(RZL- und Excel-
Kenntnisse vorteilhaft). Tel.
0664 60682643
Suche Mann der mir gelegentlich
im Haus und im Garten hilft.
Tel. 0650 3844332
Suche Haushaltshilfe in Imst.
Tel. 0650 4455036
Reinigungskraft für 3 Stunden
pro Woche (geringfügig) beim
Raftingeinstieg Brennbichl
gesucht. Tel. 0650 3860701
Taxilenker/in im Raum Zirl für
Wochenende Tagdienst gesucht.
Geringfügig oder Teilzeit
ab € 440,-. Tel. 05238 88741
Suchen Reinigungskraft, täglich
2 Stunden ab 17.30 Uhr,
in Landeck, ab April/Mai. Tel.
0650 5442111
Soziales Projekt in der
Jugendbetreuung sucht
für Imst ab 1.6.19 eine
Nachtkontrolle mit sozialpädagogischer
Ausbildung, 2-3
mal wöchentlich mit freier
Zeiteinteilung, geringfügig beschäftigt.
Bewerbung bitte mit
Lebenslauf an teamoberland@
jugendwohnstart.at
Suche laufend fleißige Zahnarztassistentinnen,
Prophylaxeassistentinnen,
Praxismanagerinnen
für NEUE Zahnärzte
in Landeck und Innsbruck.
Aussagekräftige Bewerbungsunterlagen
mit Lebenslauf und
Foto bitte an christian.pickelmann@z99.at
Bewerbungen
werden vertraulich behandelt
Arbeit finden im
Gastgewerbe
Madre’s - Bistro & Bar,
Ötztal-Bahnhof: Für die
kommende Sommersaison ab
Anfang Mai 2019 suchen wir
noch Servicemitarbeiter/in mit
Inkasso, Teilzeit oder geringfügig
(Frühdienst, Tagdienst und
Abenddienst möglich) sowie
eine Servicemitarbeiter/in in
Vollzeit, 5- oder 6-Tage-Woche,
ab 16 bis ca. 24 Uhr. Informationen
und Bewerbungen unter:
info@madres.at oder Tel. 0664
2477420, Hr. Mader
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Mai für die
Sommersaison oder als Ganzjahresstelle
• Kellner(in) mit Inkasso
• Zimmermädchen/-burschen
5- oder 6-Tage-Woche, auch Teilzeit möglich.
Entlohnung nach KV mit Bereitschaft zur Überzahlung.
Bewerbungen unter Tel. 0650/4454934, Tel. 0676/9644058
oder hotel@linserhof.info
HOTEL III RESTAURANT
A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2
TEL. 0 54 12/66 885· FAX DW -5
www.auderer.at
Wir suchen für unser Team
ab Mitte April
KÜCHENCHEF/IN
KELLNER/IN
ZIMMERMÄDCHEN
halbtags von 8 bis 12 Uhr,
6-Tage-Woche
Arbeitszeiten nach Absprache.
Bewerbung per E-Mail oder
telefonische Terminvereinbarung:
hotel@auderer.at oder
05412/66885, Hr. Auderer.
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab Ende Mai:
Zimmermädchen
RaumpflegerIn
Chef de rang
BarkellnerIn
Bezahlung lt. KV mit
Bereitschaft zur Überbezahlung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Hotel Rita · Frau Lengler · 6444 Längenfeld
Tel.: 05253/5307 • mlengler@hotel-rita.com
6460 Imst, Familie Staggl
www.hirschen-imst.com
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir in Jahresposition
(5- oder 6-Tage) bei
leistungsgerechter Bezahlung
(KV Lohn mit der Bereitschaft zur
Überzahlung) zuverlässige/n und
selbständige/n Mitarbeiter/in:
KOCH/KÖCHIN
und/oder
ENTREMETIER
SERVIERER/IN
ohne Inkasso
ABWÄSCHER/IN
Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung:
Familie Staggl, 6460 Imst,
Oberstadt, Tel. 05412/6901, Fax
69017, info@hirschen-imst.com,
www.hirschen-imst.com
RUNDSCHAU Seite 36 10./11. April 2019

AKTIV-PANORAMAHOTEL
SAUTENS-ÖTZTAL
Die junge & dynamische
„Daniel‘s Crew“ sucht eine/n
neue/n Kollegen/in im Team
ab Mai 2019!
Küchen Teamleiter
5 1/2 Tage-Woche/45 h
Faire sowie genaue Entlohnung
mit Stempeluhr,
Jahres- oder Saisons Stelle
Hast du Spaß an deiner
Arbeit und suchst eine neue
Herausforderung wo du dich
verwirklichen & entfalten
kannst, dann würden wir uns
sehr auf deine Bewerbung
freuen.
Call - Sabrina 06645249946,
sabrina@hotel-daniel.com
www.hotel-daniel.com
Wir suchen zur Verstärkung unseres
Teams
Pâtissier/in
ab Sommer oder Herbst 2019
Abwäscher
ab Sommer 2019
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
HOTEL ALPINA
6450 Sölden | Tel: 05254/501-20
alpina@riml.at | www.riml.com
Sie möchten auch mithelfen
Gäste zu begeistern und Teil
eines motivierten Teams werden?
Für Jahresstelle ab Ende
Mai gesucht:
· KOCH/KÖCHIN
· JUNGKOCH/KÖCHIN
· ABWÄSCHER
Wir bieten freie Verpflegung
und Entlohnung über KV bei entsprechender
Qualifikation.
Motivierte, freundliche
Menschen melden sich
gerne bei uns!
Bewerbungen bitte an
Herrn Simon Wilhelm
unter 05264-8244 oder
simon@holzleiten.at
Bio-Wellnesshotel Holzleiten
Fam. Wilhelm • 6416 Obsteig
Timmelsjoch 2.509m
Wir suchen zur Verstärkung unseres
Teams ab Ende Mai:
ZAHLKELLNER/IN
Voll- oder Teilzeit
REZEPTIONIST/IN
5-Tage-Woche, Voll- oder Teilzeit
Entlohnung nach KV mit Bereitschaft
zur Überzahlung.
Bewerbungen an Gasthof Hotel Post,
6432 Sautens, Tel. 0664 3578827,
info@gasthof-post.at
REINIGUNGSKRAFT
Sölden: Wir suchen ab 1. Juni
zuverlässige Reinigungskraft
für Appartements, ca. 15-20
Stunden pro Woche, ganzjährig.
Selbständiges Arbeiten
und privater PKW erforderlich,
Arbeitstage variable. Gute
Entlohnung! Tel. 0650 2366487
ALPHOFSÖLDEN ****
sucht für die kommende
Sommersaison ab Juni / Juli
REZEPTIONISTIN
5- oder 6-Tage-Woche
CHEF DE RANG
COMMIS DE RANG
SERVICEMITARBEITER
(alle m/w), Bezahlung lt. Kollektiv,
Überzahlung je nach Qualifikation!
Ich freue mich auf Ihren Anruf –
Christian Pult.
T: ++43(0)699-19242927
6450 Sölden - Tirol - Austria
www.alphofsoelden.com
christian.pult@alphofsoelden.com
Postgasthof Gemse, Zams:
Wir suchen dich Koch/in,
Jungkoch, Küchenhilfe, HGA
- (in Teilzeit möglich), 5-Tage-
Woche, Jahresstelle möglich,
freie Verpegung nterkunft
nach Absprache, angemessene
Entlohnung über KV. Wir
erwarten: Begeisterung für den
Beruf, teamfähig, deutschsprachig.
Wir freuen uns über
Deine Bewerbung. Tel. 05442
62478 oder mail: haueis@aon.
at, Familie Haueis Josef
Wir suchen ab Mitte Mai:
Kellner/in
(Voll- oder Teilzeit)
Bezahlung nach Kollektiv,
Üerzahlung je nach
Qualifikation möglich.
Thomas Radlbeck
Tel. 05442 64222
landeck@mozarthotels.at
Wir suchen für die
kommende Sommersaison
(Juli bis Mitte September)
in Fiss
eine flexible, selbständige
Reinigungskraft
für ca. 15 Stunden pro Woche
Tel 0650 9822011
info@abendstern-fiss.at
Suche für kommende Sommer-
und Wintersaison eine
freundliche Bedienung für
Frühstück, gute Bezahlung
und gutes Arbeitsklima. Auf
einen Anruf freut sich Pension
Grein, Grein Luise Pfunds und
ihr Team. Tel. 0664 3834183
Wir suchen für die Sommersaison,
Juni bis September,
Zimmermädchen mit Erfahrung
ca. 40 Stunden, 6 Tage
und Kellnerin für 3-4 Abende
(18-24 Stunden). Wir bieten
gute Bezahlung, angenehmes
Arbeitsklima. Hotel Fernblick
Fiss Tel. 05476 6560
Hotel Bergland, 6416 Obsteig,
suchen für die Sommersaison
ab Anfang Mai bis Ende Oktober
qualifizierte, motivierte
Mitarbeiter zur Verstärkung
unseres Teams:
Sous-chef m/w
Küchenhilfe m/w
mit Praxis
Wir bieten leistungsgerechte
Entlohnung lt. Kollektiv,
Überzahlung möglich,
freie Unterkunft & Verpflegung.
Freuen uns auf Ihre
Bewerbung per E-Mail:
hotel@bergland-obsteig.at
Jägerhof Oetz: Suchen ab
29.5.2019 Kellner/in (auch ungelernte).
Kost und Logis frei.
Bewerbungen bei Herrn Jäger,
Tel. 05252 6224
Oetz: Suche für kommende
Sommersaison ab Mai bis
Oktober Zimmermädchen mit
Praxis. 6-Tage-Woche. Tel.
0664 73826696
Pizzeria Gusto, 6450 Sölden
sucht für die Sommersaison
Pizzakoch und Sous-Chef.
Tel. 0664 3229786
Zur Verstärkung unseres
Teams suchen wir eine Küchenhilfe
5-Tage-Woche,
nur Tagdienst, auch Teilzeit
möglich, Sonn- und Feiertage
frei. Rest. Oase Imst, Tel. 0664
4412844
Die Berge Lifestyle Hotel
Sölden, suchen ab Sommer
ein Zimmermädchen. Tel.
0664 4352253, karoline.pult@
dieberge.at
Suche ab 1. Mai Zahlkellnerin,
Teil- oder Vollzeit. Bezahlung
nach KV, Überzahlung möglich,
Rochus Stüberl, Sautens. Tel.
0676 5401242
Vronis Grill Imst, sucht ab sofort
Küchenhilfe (mittags von
.30 hr bis ca. 4 hr 3-4
Tage in der Woche. Tel. 0681
81827075
Arbeit suchen
Sie suchen Aushilfe in Ihrer
Küche für den Raum Imst bis
Telfs ie nden einen erfahrenen
Koch versiert in allen
Bereichen der Küche, verlässlich,
loyal. Bei Interesse bitte
melden! Tel. 0650 3016300
Suche Stelle als Maurer. Tel.
0664 2126950
Suche ab 1. Mai Arbeit als Verkäuferin
in Vollzeit, bevorzugt
Back- und Konditorwaren, im
Raum Imst. Tel. 0664 3565977
zu vermieten
IMST: Modernes Geschäft
im Zentrum. 73 oder 147 qm!
Beste Frequenzlage. 3 Tiefgaragen-
und 2 Besucherparkplätze.
Für weitere
Informationen stehen wir
Ihnen gerne zur Verfügung!
Email: objekt-6460@aon.at
Büroflächen von 30 - 180 qm
zu vermieten. Nutze unsere
Infrastruktur und unser umfangreiches
Netzwerk. Tel.
05442 68877.
www.lantech.at
Schöne 2-Zimmer-Wohnung,
50 qm, im 2. Stock, ab April
in Imst, Fabrikstraße, zu vermieten!
(Schlafzimmer, Bad
mit Dusche, Wohnküche mit
Küchenblock, Vorraum, Keller-
Abteil und PKW-Stellplatz),
€ 675,- inkl. BK ohne Strom.
Tel. 0664 8587563
Telfs: 5-Zimmer-Wohnung, 115
qm, Balkon, Terrasse, 2 AAP,
große Einbauküche, Zentrumsnähe,
€ 1.200,-, ohne BK. Tel.
0660 4431990
Wer sucht eine schöne, ruhige
ohnung in autens . ca.
65 qm plus 10 qm Balkon, 2
AAP, teilweise eingerichtet, ab
sofort zu vermieten. Tel. 0664
5014701
Imst-Zentrum: 42 qm-
Wohnung (für 1 bis 2 Personen
max.) mit Einbauküche, € 490,-
inkl. BK, ab sofort, Tel. 0650
4437431
Vollmöblierte Wohnung, ca.
63 qm, im Stadtzentrum Landeck
zu vermieten. Tel. 0676
848815203
Ab sofort WG-Zimmer in Zams
(Nähe Krankenhaus) zu vermieten.
Tel. 0664 3742657
Seefeld in Tirol:
Penthouse-
Wohnung mit 360° Panoramablick
zum Mieten! Fr.
Ferrari, Tel. 0664 88431123,
www.remax-residence.at
Ehenbichl: Büro 50 qm,
möbliert, mit 2 Arbeitsplätzen,
wenn gewünscht angrenzende
ageräche orhanden. Tel.
0676 4186610
Wohnung ca. 60 qm, in Kauns,
mit Balkon zu vermieten,Küche
möbliert. Tel. 0650 2580968
Innsbruck: Zentral gelegene
Wohnung mit ca. 53 qm, mit Lift
und Tiefgaragen-Abstellplatz zu
vermieten, HWB 44,10. Tel. 0699
14112393, www.immo-auer.at
Schülerwohnungen in der
Nähe der HTL Imst! 3 Wohnungen
mit je ca. 20 qm, Doppelbelegung
mit Stockbetten,
jeweils mit einer eigenen
kleinen Küche, voll möbliert
mit Schreibtisch, TV,... Dusche
mit WC, Internetanschluss,
separater Eingang, Terrasse,
kostenloser Parkplatz, 2 Minuten
zu Fuß zur nächsten Bushaltestelle,
6 Minuten zu Fuß
zur HTL. Tel. 0676 3326115,
isi.larcher@live.at
Imst: 2-Zimmer-Wohnung,
ca. 60 qm, Küche/Esszimmer,
Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Bad. Miete inkl. BK € 620,- Tel.
0650 5449590
Wohnung in Mieming zu
vermieten, 80 qm. Tel. 0664
1605741
Stams: Vermiete 85 qm Wohnung,
Küche möbliert. Tel.
0676 7049555
Tiefgaragenplatz 15 qm in Wildermieming
ab sofort verfügbar.
Dauerparkplatz € 50,- inkl.
MwSt. zzgl. € 14,- BK. Tel. 0664
88446252
Vermiete Lagercontainer/
Lagerboxen in Imst/Industriezone.
Tel. 0664 4660905
Imst/Oberstadt: Großgarconniere,
ca. 45 qm, mit Küchenblock,
ab sofort. Tel. 0680
3321721 (abends)
zu mieten gesucht
Miet-Kauf gesucht! Einfache,
kleine, alleinstehende Hütte
bzw. kleines Haus im Bezirk
Imst, von Privat. Tel. 0650
5245210
10./11. April 2019
RUNDSCHAU Seite 37

Pensionisten Ehepaar sucht
Wohnung 60 qm, bevorzugt
im Raum Imst, Reutte und
Telfs. Teilmöbliert, mit Lift oder
im Erdgeschoß erwünscht. Tel.
0680 1539261
Suchen ganzjährig ab Sommer
eine Wohnung für 1 Person
und ein Zimmer für 1 Person,
Sölden/Längenfeld. Die Berge
Lifestyle Hotel, Sölden, Tel.
0664 4352253, karoline.pult@
dieberge.at
Realitäten
Garasee erere Villen
onngen mit ielen igligts
in tramafter age z
erafen r. al aimn,
el. 0650 529, www.
al-immobilien.at
Arzl b. Innsbr Aergewnlies
as mit a. 6
m Grnstü n einer
one on a. 150 m
zwei getrennte onein-
eiten z erafen A in Arbeit,
990.000,-. r. al
aimn, el. 0650 529,
www.al-immobilien.at
olzga iebaber gest -
Aergewnlies errenas
in toller Gegen z
erafen A in Arbeit,
20.000,- VB. r. Isole ng,
el. 49 1256259, www.
al-immobilien.at
fns ewertige 4-immer-
onng mit intergarten
Balon in age z
erafen 290.000,- VB.
B 65, r. omas art,
B.A., el. 0650 4449902, www.
al-immobilien.at
Bezir ane Imst
Bewertng, Serie m.
Se ser, onngen
Grnstüe in iesem Gebiet.
Immobilientrener omas
art, B.A., el. 0650 4449902,
www.al-immobilien.at
aers aslfte mit a.
12 m tze snem
Garten in tramafter age z
erafen A in Arbeit,
25.000,- VB. r. Sanbiler
anina, el. 0650 90029,
www.al-immobilien.at
rtz lsies infamilien-
as mit grozügigem Garten,
Garage n ielen tras z
erafen A in Arbeit,
50.000,- VB. r. Sanbiler
aninan el. 0650 90029,
www.al-immobilien.at
37
JAHRE
inreiende
Ziohnng
in rzl i izal!
onntz. a. 110,9 m,
wnersner intergarten,
gte amteilng, ser zentrale
age. 299.000, B 4
l a . s o e t t a s re a l . a t
el. 05 0100 - 265
www.sreal.at, b.r. 96214449
ochwerige
arenwohnng
in Is! onntz-
. a. 6,4 m mit rei immer,
Baar 2011, sonnige age.
269.000, B 6,50
l a . s o e t t a s re a l . a t
el. 05 0100 - 265
www.sreal.at, b.r. 96214521
Zier
ohnng in op
age on Is!
onntze on a. 1,05
m, sonnige n zentrale age.
219.000, B 6,
la.soettasreal.at
el 05 0100 265
www.sreal.at, b. r. 9621445
chne
nng in asol
er Rhe nd
aldrandlage
on arrenz! onntze
a. 10,0 m mit ier immer,
sne age, otimale
amteilng. 199.000,
la.soettasreal.at
el 05 0100 265
www.sreal.at, b. r. 9621446
ir
ringen ser,
onngen n
Grnstüe im Bezir Imst
l a . s o e t t a s re a l . a t
el. 05 0100 - 265
www.sreal.at
eefeld o geegtes A-
artementas mit eitbli,
nerbat, Bli ins Grüne
Berganorama, Grnstüs-
. a. 50 m, on. a.
65 m, 12 immer, Baar
1962, Gas-, entraleizng,
B 19. afreis
1.690.000, el. 05212
5269, mail seefel-tirol
engeloelers.om
Oetz: Verkaufe zentral gelegene
3-Zimmer-Wohnung, 67 qm.
Meldung telefonisch an die
RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412
6911 unter Chiffre Nr. 1118
Frosch Ferienhäuser ist eine erienas-Agentr as ünster in
orrein-estfalen. ir tragen z einer erbesserten Aslastng Irer erien-
ser, erienwonngen, Baernser n Almütten bei.
ir sen geeignete ser zr iete, zr at oer zr Vermittlng.
Bitte sien Sie Ire Angebote mglist mit otos n Besreibng an
rosch erienhser do Ziegenhei
echaneisr ünser eschland
Sie erreien mi telefonis nter 00 49251 99 05 0
oer er a nter 00 49251 99 05 50
oer er -ail o.ziegeneimfros-ferienas.e
Luca Scoppetta
Imst · Sparkassenplatz 1
Tel.: 050100 - 26353
luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at
KAUFEN - MIETEN
IMMOBILIEN
IMMOBILIEN – RÜCK
KAUFEN – MIETEN
IHR DIREKTER DRAHT
ZUR IMMOBILIE !!!
Tel. 0699 / 111 333 22
www.immobilien-rueck.at
IMMOBILIEN – RÜCK
Verkaufen großzügige Landeck,
und ideal aufgeteilte
3-Zimmer-Wohnung –
ca. 88,31 qm – samt Zubehör, in
sonniger Top-Lage von Oetz! –
(EAW/HWB 96 / K C / fGEE 1,25
/ K C) – Tel. 0699 / 111 333 22 –
www.immobilien-rueck.at
See: Ruhe, Sonne,
Privatsphäre
Grundstück zum Kaufen! Hr.
Grünauer, Tel. 0664 1804801,
office@remax-residence.at,
oh www.remax-residence.at
Imst: Der ideale
Platz für große
Ieen, Büroen zm afen
Hr. Grünauer, Tel. 06641804801,
office@remax-residence.at,
www.remax-residence.at
Längenfeld:
Lassen Sie sich
inspirieren, Haus zum Kaufen!
Fr. Ferrari, Tel. 0664 88431123,
sen www.remax-residence.at
Fließ: Wohnen
auf besondere
Art, Lebensgefühl pur. Haus
zum Kaufen! Hr. Grünauer D.,
Tel. 0664 88431129, www.
remax-residence.at
Igls: Bergpanorama
oberhalb von
Igls! Wohnung zum Kaufen! Hr.
Grünauer D., Tel. 066488431129,
www.remax-residence.at
Strengen: Großzügiges
Baugrundstück
im Stanzertal zum Kaufen!
Fr. Raggl, Tel. 0664 9181696,
www.remax-residence.at
Ried im Oberinntal:
Mit wenig
Handgriffen zum Eigenheim!
Haus zum Kaufen! Fr. Raggl,
Tel. 0664 9181696, www.
remax-residence.at
Innsbruck: Helle
3-Zimmer-Wohnung
in der Landeshauptstadt
Innsbruck zum Kaufen! Hr. Venier,
Tel. 0664 1635187, www.
remax-residence.at
Umhausen: Mitten
im Ötztal EXKLU-
SIV Neubauwohnung in traumhafter
Lage TOP 1 zum Kaufen!
Hr. Venier, Tel. 0664 1635187,
www.remax-residence.at
Strengen: Voll erschlossenes
Baugrundstück am Strengener
Berg mit ca. 700 qm zu verkaufen.
Tel. 0699 14112393, www.
immo-auer.at
Gratis Bewertung Ihrer
Immobilie! Diskret und kompetent
für die beste Verkaufsstrategie.
Dr. Heribert Fink, Tel.
0664 9634347
3-Zimmer-Wohnung,
90 qm mit Balkon und
TG-Platz, HWB 58, heribert.
ninnreal.at, el. 0664
9634347
Verkaufe zwei Baugrundstücke
direkt am Skilift in 6441 Niederthai/Ötztal.
r.pizzinini@aon.at
RE/MAX
Mötz: Attraktive Niedrigstenergiehäuser
in guter Lage zu verkaufen.
Nähere Informationen,
Herr Seitz, Tel. 0512 566988,
ofeonterra.at
Baugrundstück in Perfuchsberg
zu verkaufen, ca. 2.000
qm, auch teilbar. Tel. 0664
2346771
TARRENZ
DG-Wohnung in Aussichtslage,
3 Zimmer, 88 qm, Balkon, TG-
Platz, Keller, HWB 46, € 248.000,-
. Hansjörg Ötzbrugger, Tel. 0664
3366711, UNION PLUS
Realitäten-Ankauf
Suchen renoviertes oder neueres
Haus (ab 140 qm), von Silz
bis Imst zum Kaufen. Tel. 0660
4520178
Großfamilie sucht großes Haus
oder Grundstück. Anbote bitte
an Dr. Heribert Fink, Tel. 0664
9634347
Hausbau
50 Jahre Estrichverlegung und
Isolierungen Franzelin! Preiswert
und auch kleine Aufträge.
Tel. 0664 6305609
Verkaufe günstig zwei Balkontüren,
zwei Balkonfenster,
Holz/Alu, außen anthrazit,
innen Eiche hell, Anrufe unter
Tel. 0664 4428103
RUNDSCHAU Seite 38 10./11. April 2019
KFZ
Werkstätte für alle Marken,
Schadensabwicklung KFZ, Verleih
Autotransport-Anhänger,
Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur.
Tel. 0664 2433837,
Email: info@kfz-rueland.at
KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676
6406468
Dellendrücken, Versicherungsabwicklung,
Lackierung, Unfallinstandsetzung,
Scheibentausch.
Schatz&Mayr OG, Tel. 05412
62666, Gewerbepark Pitztal 2
Professionelle Fahrzeugaufbereitung
für innen und
außen. Info & Kontakt: www.
ra-performance.at, Tel. 0664
4304809
Suche Motor für Skoda Fabia,
BJ. 2009, Motortype BMS
Diesel 5J, 1422 ccm, 59 kW.
Tel. 0676 83038405
Golf Variant Sky 4Motion, TDi,
105 PS, Bj. 2014, 40.500 km,
div. Mehrausstattung, neues
Service. Tel. 0676 3870755
Blumen & Pflanzen
Thujen Smaragd
TOTALABVERKAUF
80 cm € 7, 50 140 cm € 25,-
100 cm € 9, 50 170 cm € 35,-
120 cm € 15,- 190 cm € 49,-
Weitere Größen lieferbar.
Preise ab Acker & € 50,- Einkaufswert.
Weitere Zustellung Größen möglich! lieferbar!
Preis BIODÜNGER ab Acker. Zustellung (Alpaka Gold) möglich!
Florian Grameiser
6424 Silz • 0664 3649014
www.grameiser.at
Verschiedenes
Ihre Kleiderspende für einen
sozialen Zweck in der Region!
Gemeinnütziger Verein ISSBA, Infotelefon
05412 64944, www.issba.at
Sammler kauft Porzellan,
Münzen, Schmuck und
Uhren. Tel. 0664 3771385
JAPI & PARTNER
GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062
www.sonnenschutztechnik-oberland.at
Ihr persönlicher Fachberater
Herbert Schaffenrath berät Sie gerne

Übernehme diverse
Haus- & Gartenarbeiten,
Staudenschnitt, Rasenmähen,
Müllentsorgung,
Entrümpelung, usw.
6460 Imst | Lehngasse 42
Tel. 0664 214 33 87
Gartenee Hausbetreuun
Sträucher schneiden
vertikutieren uvm. Ihr verlässlicher
Partner für Haus
und Garten. Haus Service
Siner. Tel. 0664 5838836
Übernehmen handwerkliche
Arbeiten in und um das Haus.
Wohnunsräumunen Möbelaufbauten
und kleinere
Sanierunsarbeiten usw. zu
normalen Preisen. al was
Sie brauchen rufen Sie an.
Tel. 0664 5838836
Trockenstrahlen! Wir strahlen
eliche Materialien im
Innen- und Außenbereich
ohne Rückstände von Strahlenmaterial
und ohne Beschädiun
von Materialien.
al was zu strahlen ist alles
ist mölich. Tel. 0664 5838836
Landwirtschaft
erkaufe Motormäher Reform
116 mit 145-er Balken in sehr
gutem Zustand um 2.000,-.
Tel. 0660 3436656
Oberhofen, Oberdorf 27:
Jeden Sonntag ab 10 hr
Geflügelverkauf jeder Art, Legewachteln
sämtliche Farben
5,-, Wachteleier, Nandus, Sandschak
Kräher, Pawlowskaja
Hühner. Tel. 0660 4719357
Eine Ladebrücke vom
Transporter AEBI TP35, 2,7
m lang und 1,7 m breit, gut
erhalten abzugeben. Tel. 0650
4726697
Ein Künstlerleben
Elmar Kopp feiert 90. Geburtstag
(fri) Einer der „ganz Großen“ von Imst feiert Anfang April einen
runden Geburtstag und präsentiert seine neuen Ölbilder in
der Galerie Theodor von Hörmann. Die RUNDSCHAU traf den
Jubilar zum Ateliergespräch.
Computer
SWJ.DATA Computerfachhandel,
Reparatur, Datenrettung,
uvm. Tel. 0664 8408600, www.
swjdata.com
Unterbodenschutz
Mehr als 25 Jahre Erfahrung
in PKW nterbodenschutz
und Hohlraumversiegelung.
KFZ-Service Tschuppi, 6426
Roppen, Gewerbegebiet an
der Bundesstrae.Tel. 0664
88515675
Gesundheit
Karmische Astrologie - nimm
dein Schicksal bei der Hand!
Tel. 0650 5615216
Astrologische Beratung: Biete
Anregung zur Selbstreflexion,
Partnerschaftsanalsen, Jahresprognosen
und Orientierungshilfe.
Tel. 0676 3364590
zu verpachten
Sehr gut eingerichtetes und
eingeführtes Restaurant
(Pizzeria), mit vollständig
eingerichteter Küche im Raum
Ötztal gegen Ablöse zu verpachten.
Nähere Auskünfte
unter Tel. 0676 6379770
Oetz: Geschäftslokal im Zentrum,
ca. 120 m plus Nebenräume
zu verpachten. Tel. 0699
10580097
Tiermarkt
Sehr menschenbezogene
Perserkätzchen mit Stammbaum,
kastriert, gechipt und
geimpft an lieben Platz gegen
Schutzgebühr! Nicht für ungesicherten
Freigang! Tel. 0650
4408919
erkaufe Kaninchen ca. 1 12
Monate bis 5 Monate alt. Tel.
0664 6435594
4 Suffolkwidder zu verkaufen.
www.suffolk.at, Tel. 0699
18188705
Freizeit
Möchte uns jemand im Oberland
mit der Betreuung unseres
Hundes helfen Dann meldet
euch für nähere Infos unter Tel.
0650 9822011
Motorräder
Echter Tiroler kauft ständig gebrauchte
Moped´s, vorwiegend
Scooter und Oldtimer, espa,
alle ccm. Zustand und alter
eal alles anbieten. Sofortige
Abholung, Zahle bar. Whats
App oder Tel. 0650 3592434
Begleitservice
Lámour: Exklusive Begleitungen.
Tel. 0676 5118000
www.lamour-escortservice.at
Agentur Life-Style. Tel. 0664
4070700
„Ich bin in einer einfachen Familie
aufg’wachsen, der älteste Bruder
war vorgesehen als Priester, der zweite
sollte den Hof übernehmen und
dann war eh schon i.“ Beide Elternteile
haben gemalt, die Begabung
an Elmar weitergegeben. „Nach
Gewerbeschule –die hat ma nit gfallen
– hab i beim Toni Kirchmair in
Innsbruck gelernt. Dort hab’ i zum
ersten Mal a nackte Frau g’sehn als
Aktmodell, das warn no Zeiten,
damals.“ Dann gings weiter an die
Akademie der Bildenden Künste in
Wien, die er trotz des Verlustes der
rechten Hand durch einen Arbeitsunfall
mit dem Staatspreis abschloss.
ALLER ANFANG IST
SCHWER. Seit 1956 lebt und arbeitet
Elmar als freier Künstler in Imst.
„Das waren schwere Zeiten manchmal,
Geld hab i oft koans ghabt und
Imst war halt auf Dauer a zu klein für
an August Stimpfl, Herbert Wachter,
Andreas Weissenbach und mi. Im
Unterland hab i dann viele Aufträge
übernommen, im Lauf der Zeit isch
In der Nähe von Schlanders entdeckte der Künstler einen Seerosenteich, der es
ihm bis heute „angetan“ hat. Nach wie vor fährt Elmar regelmäßig nach Südtirol,
im Moment stehen die Dolomiten als Modelle hoch im Kurs. „Da brauch I Jahre bis
I die alle durch hab“, meint Kopp mit einem Schmunzeln und freut sich auf seinen
Aufenthalt im Juni.
RS-Fotos: Bundschuh
Elmar Kopp begeht Anfang April seinen 90. Geburtstag und präsentiert seine neuen
Ölbilder in der Galerie Theodor von Hörmann. Landschaftsmalerei war immer
schon eine Leidenschaft des Künstlers, im Bild mit einer Interpretation vom Inn.
10./11. April 2019
dann besser gangen. Und mei Frau
hat ja auch gearbeitet, ihr Gehalt hat
oft für alles herhalten müssen. Der
Anfang war schon schwer.“ Das hat
sich geändert, es kamen öffentliche
Aufträge dazu, Kopp praktizierte
viele Techniken wie Malerei, Skulptur,
Aquarell oder Radierung. „Die
Radierung hab i dann irgendwann
aufgegeben, es war zuviel für die linke
Hand. Auch bei der Bildhauerei
wars schwierig, weil da hab i oft Nervenschmerzen
in der linken Hand
gehabt trotz maschinellen Hilfen.“
Trotz dieser Widrigkeiten hat(te) er
ein erfülltes Leben, vor allem mit
seiner Frau Midi, die Wandteppiche
nach seinen Entwürfen knüpfte.
FERNE WELTEN UND DAS
HEUTE. Reisen in ferne Länder bescherten
ihm eine Vielzahl an Aquarellen
und Skizzen, die er daheim
dann fertigstellte. So unter anderem
von Bergtouren in Nepal oder Tibet,
auch den Kilimand-scharo hat er bestiegen,
immer mit dabei Papier und
seine Aquarellfarben – „Öl wär einfach
viel zu schwer gwesen“. Heute
fährt er immer noch begeistert nach
Südtirol, derzeit haben es ihm die
Dolomiten – neben einem Seerosenteich
in der Nähe von Schlanders,
den er immer wieder gerne besucht
– angetan. Am 4. April eröffnet er
seine Ausstellung mit neuen Ölbildern,
darunter Landschaften, Stilleben,
wenige Akte und natürlich sein
geliebter Seerosenteich – eine Künstlerfeier
der besonderen Art, Elmar
Kopp und seine neuen Interpretationen
in Öl.
RUNDSCHAU Seite 39

S PORT
Höchste Umweltstandards für Sportplätze
Land Tirol fördert per Regierungsbeschluss Kunstrasenplätze mit Gummigranulat nicht mehr
Der Bau von Kunstrasenplätzen mit Verwendung von Gummigranulat
wird künftig vom Landes Tirol nicht mehr gefördert. Das
hat die Tiroler Landesregierung Dienstag vergangener Woche in
der Regierungssitzung beschlossen. Im Gegenzug dazu erhöht
sich der Zuschuss beim Bau von Kunstrasenplätzen, bei denen
auf Gummigranulat verzichtet wird: 25 Prozent der Kosten sollen
förderbar sein, bisher waren es 15 Prozent. Insgesamt werden
dafür 500.000 Euro im Rahmen der Infrastrukturförderung der
Abteilung Wirtschaft und Wissenschaft veranschlagt.
Von Gebi G. Schnöll
Mit dem Beschluss reagiert die
Landesregierung auf die derzeitige
Diskussion über die Verwendung
von Gummigranulat auf Kunstrasenplätzen.
LH Günther Platter, der gemeinsam
mit Sportreferent LH-Stv.
Josef Geisler den Antrag einbrachte,
betont: „Durch die Schneeschmelze
und die ständige Aufbereitung und
Reinigung der Kunstrasenplätze gelangt
das Gummigranulat häufig in
Böden und Gewässer, was wiederum
eine große Belastung für Natur und
Umwelt darstellt. Die möglichen Risiken
für die Ökologie können und
wollen wir nicht mittragen. Kunstrasenplätze
mit verfülltem Granulat
sind für uns daher nicht mehr förderwürdig.“
Auch für Umweltreferentin
LH-Stv. Ingrid Felipe ist dies
eine wichtige Maßnahme: „Jedes
Jahr werden Tonnen von Mikroplastik
in Form von Granulat von Tirols
Kunstrasenplätzen abgetragen.
Es liegt in unserer Verantwortung,
die Förderstrukturen nun zu ändern,
um diese Entwicklungen nicht zusätzlich
auch noch zu unterstützen.
Die Unmengen an Plastikpartikeln
schaden nicht nur dem Ökosystem
rund um den Sportplatz, sondern
gelangen über Umwege auch in
unsere Bäche. Dass wir nun durch
eine geänderte Förderpraxis einen
Weg gefunden haben, dies für die
Zukunft einzudämmen und damit
die Umweltverträglichkeit der Tiroler
Sportplätze zu steigern, begrüße
ich.“
MEHR FÖRDERUNG FÜR
RASENPLÄTZE OHNE GRA-
NULAT. „Uns ist bewusst, dass die
Anschaffungskosten für unverfüllte
Kunstrasenplätze teilweise weit höher
sind. Dem tragen wir in Form
eines höheren Fördersatzes Rechnung“,
hebt LHStv Geisler hervor,
dass die erhöhte Infrastrukturförderung
nur für die tatsächlichen Kosten
des Kunstrasenbelages, nicht
aber für weitere Bereiche wie etwa
In Tirol sind derzeit 47 Sportanlagen mit Kunstrasen ausgestattet. Kunstrasenplätze
mit Gummigranulat werden künftig nicht mehr gefördert.
Kabinen oder Tribünen gilt. Mit der
Maßnahme würde man auch der
Wasserverschmutzung, bei welcher
durch Schnee und Regen Partikel
in das Wasser gelangen, entgegenwirken,
so LH-Stv. Geisler. Derzeit
sind in Tirol 47 Spielstätten mit
einem Kunstrasen ausgestattet: Lange
Winter in Tirol lassen den Naturrasen
oft sehr lange feucht bleiben.
„Kunstrasenplätze sind bei uns wesentlich,
um beispielsweise Fußball
überhaupt in dem Ausmaß ausüben
zu können“, betont LH Platter. Mit
der Änderung der Sport- und Infrastrukturförderung
will man in Tirol
saubere Kunstrasenplätze fördern.
„Höchste Umweltstandards auf Tirols
Sportplätzen sind für uns wesentlich“,
betont LH Platter.
RUND 1,7 MILLIONEN
EURO FÜR DIE SPORTFÖRDE-
RUNG. Auf Antrag von LH-Stv.
Josef Geisler wurden zudem mehrere
Ausschüttungen aus dem Sportförderungsfonds
für das Jahr 2019 beschlossen.
Insgesamt stellt das Land
1,66 Millionen Euro zur Verfügung:
485.000 Euro für Fachverbände,
über 387.000 für Mannschafts- und
Teamsportarten sowie 790.000 Euro
für die Kader- und Leistungszentren.
„Mit diesen Gel-dern wird der
Leistungs- und Breitensport in Tirol
gestärkt. Uns ist es ein wesentliches
Anliegen, dass wir bereits den Jüngsten
die Freude an der Bewegung
näher bringen, aber auch in Sachen
zielgerichteter Trainingsmaßnahmen
und der Teilnahme an Wettkämpfen
ein Ausrufezeichen für das Sportland
Tirol setzen“, sagt LH-Stv.
Geisler und er meint damit auch,
dass damit jeder investierte Euro im
Sportbereich eine Investition in eine
gesunde Zukunft der Tiroler Sportbegeisterten
darstellt.
Anton-Auer-Str. 1 · 6410 Telfs · Tel. 05262 / 62030
Ihr Berater: Werner Markl, Tel. 05262 / 62030 - 14
IHR SPEZIALIST FÜR
GRAFIK-DESIGN UND SATZ
PRODUKTION VON:
Vereins-, Betriebs- und Gemeindezeitungen
sowie Magazinen und Broschüren
Alles aus einer Hand
LH Günther Platter, LH-Stv. Ingrid Felipe und LH-Stv. Josef Geisler präsentierten
im „Tivolistadion“ die beschlossene Änderung bei der Förderung von Kunstrasenplätzen.
Foto: Land Tirol/Brandhuber
RUNDSCHAU Seite 40 10./11. April 2019

Vor der Wahl gibt es schon den ersten Knalleffekt
Peter Abfalterer trat als TFV-Bezirksobmann zurück – Fehlende Reformwilligkeit des Verbandes als Rücktrittsgrund
RUNDSCHAU: Peter, warum
der plötzliche und für viele so unerwartete
Rücktritt?.
Abfalterer: Es war keine Entscheidung
aus der Emotion heraus,
sondern vielmehr eine, die mit der
Zeit gewachsen ist. Und auch wenn
mit Arno Bucher und Wolfgang
Suitner künftig vielleicht zwei Vizepräsidenten
agieren, die nahe
an den Vereinen sind, fehlt mir im
Verband der nötige Reformwille. Es
gibt nach wie vor zu viele Ja-Sager,
die keine eigene Meinung haben
und dem Präsidenten bedingungs-
Schon den gesamten Herbst über warfen die bevorstehenden
TFV-Wahlen am 19. Juni ihre Schatten voraus. Das monatelange
Gezeter um die Eliteliga schien vor allem den - dem TFV-Präsidenten
Josef Geisler gegenüber kritischen Funktionären - in die
Karten zu spielen. Umso überraschender kam der am Freitag verkündete
Rücktritt von Peter Abfalterer, dem Bezirksobmann für
Innsbruck Stadt und Land West. Die RUNDSCHAU sprach mit
dem Oberperfer.
Von Alex Dosch
los folgen. Und so einer bin ich
halt nicht.
RS: Was hat das Fass letztendlich
zum Überlaufen gebracht?
Abfalterer: Mein Bestreben war
es, die Funktion der Bezirksobmänner
durch jene von Liga-Obmännern
zu ersetzen. Weil Vereine
in der Gebietsliga etwa andere Anliegen
haben als jene in der Tiroler
Liga, und man so besser auf die
einzelnen Clubs eingehen hätte
können. Ein entsprechender Antrag
wurde beim Verband eingereicht.
RS: Und abgelehnt?
Abfalterer: Ja, mit der üblichen
Kräftiges Lebenszeichen
Der zurückgetretene Bezirks-Obmann
Peter Abfalterer geizt nicht mit kritischen
Worten Richtung Verbandsspitze.
Foto: Abfalterer
Stimmenverteilung. Was mich aber
viel mehr ärgert, ist die Tatsache,
dass der Präsident hinter meinem
Rücken an einer Aufteilung des von
mir betreuten Bezirks in Stadt und
Land gearbeitet und mich damit
völlig vor den Kopf gestoßen hat.
RS: Peter, mal ehrlich: Hat dein
Rücktritt vielleicht auch etwas mit
verletzter Eitelkeit zu tun? Immerhin
galtest du als heißer Kandidat
für einen „höheren“ Posten im Verband.
Abfalterer: Natürlich spielt das
auch eine Rolle. Ich hätte mich
gerne in Sachen Finanzen oder
Wahlausschuss eingebracht. Das
wurde allerdings abgelehnt. Aber
vielleicht ist ein Schritt zurück
manchmal sogar besser.
RS: Apropos Schritt zurück: Mit
30. Juni stellst du auch dein Amt
als Obmann des SV Oberperfuss zur
Verfügung. Warum?
Abfalterer: Weil ich der Meinung
bin, dass zehn Jahre genug
sind, mir mittlerweile auch die Motivation
fehlt, und ich noch andere
Dinge machen möchte. Wer weiß:
vielleicht schreibe ich ja künftig
deine Kolumne (lacht).
RS: Danke für das Gespräch!
Grameiser wurde Weltmeister
(rabe) Nach einer erfolgreichen Rennsaison mit dem Titelgewinn
eines vierfachen Österreichischen Meisters durfte Markus
Grameiser aus Seefeld dieses Jahr zum ersten Mal an den INAS
Weltmeisterschaften der mental behinderten Skisportler in Lansen-Vercors
bei Grenoble teilnehmen. Neben Bronze und drei
Silbermedaillen holte er im Mixed-Team-Bewerb Gold!
Großartig: V.l. Chiara Stigger, Lena Waldhart, Emilia Barr, Lucia Lassnig, Selina
Maiss, Pia Ortner, Emma Widauer, Emma Post, Elina Enzersfellner und Sanne Jerusalem.
Foto: Werner Kandolf
(RS) Seit Jahren wird am BRG
Telfs und am Meinhardinum in
Stams von sehr engagierten Lehrkräften
intensiv Handballsport
gefördert und erfolgreich bei den
diversen Schulwettkämpfen umgesetzt.
Nicht zuletzt ging aus diesen
Schulsportaktivitäten auch der derzeit
erfolgreichste Tiroler Handballsportler
Thomas Kandolf (beim
UHK MM Krems engagiert) hervor.
In der laufenden Saison spielt ein
sehr motiviertes BRG-Team auch
10./11. April 2019
bei den Bewerbsspielen des Tiroler
Handballverbandes mit und konnte
bereits aufzeigen, dass die Freude
am Sport auch die Leistungen der
Mannschaft kontinuierlich nach
oben anhebt. Zuletzt wurde ein Erfolg
gegen das U15-Team des Paulinum
Schwaz eingefahren.
Die Mannschaft trainiert zweimal
pro Woche und wird von Patrick
Pfauch, David Ortner und Noam
Schwarz betreut.
Markus Grameiser wurde in Frankreich INAS-Weltmeister. Foto: Privat
Das Österreichische Team bei den
Weltmeisterschaften bestand aus
Eva Maria Dünser (Vbg.), Stephanie
Zwatz (Tirol), Oliver Pfeiffer (Vbg.),
Michael Konrad (T), Christian Öllinger
(OÖ) und Markus Grameiser.
Die vom Französischen Verband
organisierten Meisterschaften waren
für Markus eine erste Möglichkeit,
sich mit anderen Sportlern mit
Down Syndrom aus Europa und
Übersee zu messen. Auf einem
durchwegs schwierigen Hang konnte
Markus seine gute Skitechnik unter
Beweis stellen und neben Bronze
im RTL noch Silber im Slalom,
Super G und in der Kombination
erringen. Gekrönt wurde der Erfolg
durch den Weltmeistertitel im
Mixed Team Bewerb, wo Österreich
die Teams Italien und Japan auf
die Plätze verweisen konnte.
RUNDSCHAU Seite 41

U PC TIROL LIGA
Mutieren die Säbelzahntiger etwa zu Palmeseln?
Am Sonntag gilt es für die Kicker des SV Telfs nicht zu spät aufzustehen – Aufstiegsrivale Wattens lädt zur Matinee
(fly) Was gibt es Schöneres, als am Palmsonntag-Vormittag
dem runden Leder hinterher zu jagen? Vor allem die Familienväter
unter den Kickern werden ihre wahre Freude an dieser
Spielansetzung haben. Statt an der Palmbrezel zu knabbern,
gilt es am Sonntag in Wattens den Torhunger zu stillen.
Die Freude über den Treffer zum zwischenzeitlichen
2:1 war bei Amel Kovacevic
sichtlich groß.
WSG WATTENS AMATEURE
- SV TELFS, Sonntag, 14. April,
SV VÖLS - FC ZIRL, Samstag,
13. April, 17.30. Mit dem Lokalrivalen
wartet das zweitschwächste
Heimteam der Liga. Dies trotz des
jüngsten 2:0 über Zams. In acht
Spielen gelangen nur neun Zähler.
10.30. Bleibt nur zu hoffen, dass
den Säbelzahntigern der unrühmliche
Titel des Palmesel, für denjenigen
der als letztes am Palmsonntag
aufsteht, erspart bleibt. „In Wattens
haben wir uns schon immer sehr
schwer getan, haben dort selten
etwas geholt. Wir sind krasser Außenseiter“,
übt sich Trainer Werner
Rott im Understatement. Im Hinspiel
musste sich seine Elf knapp
geschlagen geben. Das 2:4 war die
bis dato einzige Saison-Heimpleite.
Keine Probleme hatte Telfs beim
5:2 über das im Frühjahr noch sieglose
Natters. Der dritte „Dreier“ im
Frühjahr, das sechste ungeschlagene
Spiel in Folge, war eigentlich
zu keiner Zeit in Gefahr. „Wir sind
schon etwas schwer ins Spiel gekommen,
hätten aber früher das 1:0
machen können. Da hat vielleicht
Dass die Glabonjat-Elf dennoch
nicht zu unterschätzen ist, bewies
diese beim 1:1 im Herbst.
Zudem stottert Zirls Motor derzeit
gewaltig. Das jüngste 0:0 war
das siebte!!! sieglose Spiel in Folge.
Eine, für einen Aufstiegsaspiranten
erschreckende Bilanz. Dass es an
fehlender Kontinuität liegt – die
Start-Elf gegen den SVI war gegenüber
dem Hinspiel (4:0) auf sechs
Positionen verändert – glaubt Christoph
Aschenwald nicht. „Im Grunde
haben wir die vier Abgänge im
Winter ersetzt. Andere Teams sind
da quantitativ weit besser aufgestellt.“
Vielmehr vermisst Zirls Trainer in
gewissen Situationen auch das nötige
Quäntchen Glück, wie etwa bei
einer der unzähligen Chancen bei
der Nullnummer gegen den SVI.
Nach idealer Vorarbeit von Stefan
Die Vorentscheidung: Michael Augustin trifft kurz nach dem Seitenwechsel zum 2:1.
Fotos: Dosch
ein bisschen die Kaltschnäuzigkeit
gefehlt. Schlussendlich ist der Sieg
aber auch in dieser Höhe verdient.
Weil wir zum richtigen Zeitpunkt
die Tore gemacht haben (Abidin
Ölmez traf in Minute 17 zum 1:0,
Amel Kovacevic (31.) sorgte nach
In Zirl brennt schön langsam der Baum
Aschenwald-Elf auch im dritten Spiel des Jahres sieglos – Rückstand auf Aufstiegsplätze wächst weiter an
(fly) Drei Spiele, ein Zähler und der Rückfall auf Rang sieben:
In Zirl, wo nichts anderes als die Elite-Liga-Qualifikation zählt,
brennt schön langsam der Baum. Damit es nicht zu einem völligen
(Aschen-)Waldbrand kommt, braucht es am Samstag gegen
Völs einen Sieg.
TIROLLIGA
1. Hall 18 46:12 44
2. Telfs 18 41:23 35
3. St. Johann 18 33:22 35
4. Imst 18 45:26 33
5. WSG Swarovski Wattens 18 38:25 33
6. Zams 18 43:29 32
7. Zirl 18 42:28 29
8. Kematen 18 35:22 28
9. Kundl 18 24:30 24
10. Kirchbichl 18 21:28 22
11. FC Natters 18 35:48 22
12. SVI 18 30:30 20
13. Volders 18 19:34 14
14. Union Innsbruck 18 13:51 13
15. Söll 18 25:53 12
16. Völs 18 14:43 12
Milenkovic kam Samuel Krismer
zwei Meter vor dem leeren Tor völlig
freistehend zum Schuss, brauchte
das Leder eigentlich nur noch
über die Linie zu drücken. Doch
ein „Marder auf Abruf“ bzw. der
unebene Rasen, ließ den Ball der-
dem Ausgleich für die neuerliche
Führung und Michael Augustin
(47.) baute diese direkt nach Wiederbeginn
aus, Anmerk.). Dadurch
haben wir mehr Ruhe in unser Spiel
bekommen. Nach dem 3:1 war der
Gegner gebrochen“, so Rott.
Das 0:0 gegen den SVI war für Can Alak und seine Zirler das siebte sieglose Spiel
in Folge.
Foto: Mader
art unglücklich aufspringen, sodass
Krismer ein ungewolltes Luftloch
schlug. „Diese Aktion passt zu unserer
derzeitigen Situation. Aber da
müssen wir durch“, so Aschenwald
nach ruppigen, teils überharten 90
Minuten.
RUNDSCHAU Seite 42 10./11. April 2019

U PC TIROL LIGA
„Blues“ wahren weiter den Anschluss
Knappes 1:0 über Kirchbichl – Gegen Söll soll der nächste „Dreier“ her
(fly) Schön langsam lichtet
sich das Feld der Elite-Liga-Aspiranten.
Nur noch acht Teams
haben reelle Chancen. Mit dabei
der SV Kematen. Allerdings
hat sich der Rückstand auf einen
Aufstiegsplatz gegenüber
der Hinrunde um einen Zähler
vergrößert.
FC SÖLL - SV BÄCKER RU-
ETZ KEMATEN, Samstag, 13.
April, 18.00. Und dies trotz sechs
Punkten aus den ersten drei Spielen:
Ein Indiz dafür, dass man sich
kaum einen Ausrutscher leisten darf.
Schon gar nicht gegen einen vermeintlichen
Underdog wie Söll. Der
Aufsteiger plagt sich seit längerem
mit einem hartnäckigen Formtief.
Das jüngste 2:2 in St. Johann war
der erste Punktgewinn nach zuletzt
vier Niederlagen in Folge. Der letzte
Sieg, ein 3:1 über Völs, liegt gar
schon über 180 Tage zurück. Gute
Vorzeichen also, dass die „Blues“
ebenso wie im Herbst (5:0) einen
Sieg einfahren. Drei wichtige Punkte
wurden es gegen Kirchbichl. Das 1:0
Der Einsatz machte sich belohnt: Im Hinspiel gegen Söll siegten Martin Plunser und
seine „Blues“ deutlich mit 5:0.
Foto: Dosch
– Oliver Kuen machte wieder mal
den Unterschied aus, die Strafraumkobra
sorgte 14 Minuten vor dem
Ende für den entscheidenden Treffer
– war allerdings hart erkämpft.
„Wir haben nicht nur schlecht,
sondern grottenschlecht gespielt.
Dennoch haben wir gewonnen“,
hätte Trainer Markus Schnellrieder
die 90 Minuten gerne anderweitig
verbracht. „Am liebsten wäre ich in
die Kantine gegangen und hätte dort
Bayern gegen Dortmund geschaut.“
Der Ausgang des deutschen Bundesliga-Hits
(5:0) dürfte den bekennenden
Bayern-Fan jedenfalls mehr
erfreut haben, als die Leistung seiner
„Blues“.
ANPFIFF
Von
Georg Hofer
Die Besetzung zum TL-Spitzenspiel
1. (Hall) gegen 3. (Imst) inklusive
Beobachter auf der Tribüne löste eine
Woche vorher natürlich schon einmal
angespannte Vorfreude aus. Die leider
nur 120 Zuschauer kamen in Punkto
Taktik und Spannung voll auf ihre
Kosten, spielerisch und vor dem Tor
gab es nur wenige Szenen zu bewundern.
Keine einzige gelbe Karte wegen
Foulspiels, dafür vier wegen Unsportlichkeit
und vier wegen Kritik (davon
einmal sogar gelb-rot innerhalb zwei
min.). Das Besondere für mich in
diesem Spiel: die acht Karten wurden
von allen Beteiligten sofort akzeptiert
(gelb-rot vom Betroffenen natürlich
weniger), auch von den Trainern während
und nach dem Spiel, selbst der
Beobachter pflichtete mir bei. Unsportlichkeit
und Schiedsrichterkritik
sind also offensichtlich akzeptierter
Teil dieser Sportart, woran ich mich
auch nach 21-jähriger „Pfeiferei“ immer
noch erst gewöhnen muss. Damals
als aktiver Spieler hatte ich übrigens
gar kein Problem damit…
B EZIRKSLIGAWEST
Was als Hit geplant war, endete in einem Skandal
1:1 zwischen Leader Zirl und Verfolger Paznaun von unschönen Szenen überschattet – Inzing holte ersten Punkt
(fly) 80 Minuten lang bekamen rund 100 Zuschauer ein rassiges,
unterhaltsames Spitzenspiel zwischen Zirl und dem FC Paznaun
zu sehen. Dann zeigte der Fußball allerdings wieder einmal seine
hässliche Fratze.
FC GRINZENS - FC ZIRL 1B,
Freitag, 12. April, 19.00. Die Anzeigentafel
wies die 83. Minute auf,
als Martin Zangerle Zirl-Spielmacher
Dario Dubravac unsanft von
den Beinen holte. Was dann im Anschluss
passierte, ist nur schwer in
Worte zu fassen. Erst revanchierte
BEZIRKSLIGAWEST
1. Zirl 1b 16 52:26 41
2. Götzens 16 56:22 34
3. Rietz 16 55:26 33
4. Paznaun 16 48:31 30
5. SPG Roppen/Karres 16 26:24 25
6. Sistrans 15 40:32 24
7. Sölden 16 42:35 24
8. Steinach 16 26:36 19
9. Grinzens 16 38:44 18
10. SPG Patsch/Ellbögen 16 25:36 18
11. Navis 15 37:44 17
12. Wilten 16 25:34 17
13. Inzing 16 19:43 10
14. Mieders 16 16:72 2
10./11. April 2019
80 Minuten lang bot das Spiel zwischen Zirl (Markus Unterwurzacher) und Paznaun
(Sandro Kleinhans) rassigen, beherzten Fußballsport. Dann geriet dieser zur Nebensache.
Foto: Dosch
sich Dubravac im Wissen, dass das
Foul den zweiten Kreuzbandriss
binnen weniger Monate bedeutet,
mit einer Tätlichkeit. Dann sahen
sich auch noch Zuschauer bemüßigt,
das Spielfeld zu betreten.
Eine zehnminütige Unterbrechung
war die Folge. Zirl-Coach Manfred
Scheuchenegger zeigte sich ob des
Eklats enttäuscht. „Schade, dass
ein an sich tolles Spiel so endete.“
Das Sportliche – Zirl war in der
ersten Halbzeit besser, Paznaun
in der zweiten – trat völlig in den
Hintergrund.
Ähnlich emotional, aber hoffentlich
im Rahmen des Erlaubten,
dürfte das Derby gegen Grinzens
werden. Kleiner Kunstrasen-Platz,
dazu ein hochmotivierter Gegner:
Kommt etwa gar die alte Fußballer-
Weisheit der eigenen Derby-Gesetze
zu tragen? Im Hinspiel war
davon wenig zu sehen. Zirl siegte
ohne große Probleme mit 3:1.
SU INZING - SV MIEDERS,
Samstag, 13. April, 17.30. Vorletzter
gegen Letzter. Zweitschwächste
gegen schwächste Offensive.
Drittschlechteste gegen schlechteste
Defensive. Zweitschlechtestes
Heimteam gegen schlechteste
Auswärtstruppe. Vielmehr Kellerduell
geht nicht. Während Mieders
gegen Götzens in ein 0:12-Debakel
lief, durfte sich Inzing beim 0:0 in
Steinach zumindest über den ersten
Punktgewinn des Jahres freuen.
RUNDSCHAU Seite 43

L ANDESLIGA WEST
Oberperfuss schreibt an – Seefeld lässt anschreiben
Lorenz-Elf gelingt das erste Tor und der erste Sieg des Jahres – Plateau-Kicker kassieren dritte Pleite in Folge
(fly) Lediglich ein Tor erzielt und dennoch vier Punkte aus den
ersten drei Partien geholt: die „Minimalisten“ des SV Oberperfuss
feierten bei Schlusslicht Fritzens einen 1:0-Erfolg, verhinderten so
einen Fehlstart in die Rückrunde. Der ist dagegen am Seefelder Plateau
perfekt. Drei Spiele, zehn Gegentore: die Kerschbaum-Truppe
stolperte quasi ins Frühjahr.
FC SEEFELDER PLATEAU -
FC VILS, Sonntag, 14. April, 17.30.
Da kommt der Nachzügler aus dem
Außerfern zur „falschen Heimpremiere“
- gespielt wird in Hatting - gerade
recht. Denn alles andere denn
ein voller Erfolg gegen das auswärtsschwächste
Team der Liga – Vils
holte in acht Partien gerade mal einen
Zähler – wäre der nächste arge
Dämpfer einer bis dato ohnehin völlig
misslungenen Rückrunde. Zudem
ging nur eines der letzten fünf Duelle
gegen die Außerferner verloren.
Im Hinspiel behielt der FC Seefelder
Plateau mit 4:1 deutlich die Oberhand.
Eine deutliche Angelegenheit war
auch das Gastspiel in Absam. Nur
eben zu Gunsten der Hausherren!
Entsprechend konsterniert war Trainer
Michael Kerschbaum nach der
1:6-Pleite. „Das war heute eine Mischung
aus Dummheit und Faulheit.
Wir haben es einem starken Gegner
einfach viel zu leicht gemacht. Mit
Ausnahme von Stefan (Ersatzkeeper
Stefan Pistrich vertrat Stammtorhüter
Martin Schennach, Anmerk.)
hat nicht ein Spieler nur annähernd
seine Normalform erreicht. Zudem
kommt noch dazu, dass wir vorne
die Bälle stümperhaft vergeben und
hinten jeder Fehler beinhart bestraft
wird.“ Dass Kerschbaum dann auch
noch zum wiederholten Male mit
manch strittiger Entscheidung des
Unparteiischen haderte, war nur das
berühmte i-Tüpfelchen.
SV OBERPERFUSS – FG
SCHÖNWIES/MILS, Samstag,
13. April, 16.30. Mit der FG Schön-
SPRÜCHE DER RUNDE
„Da hat irgendwer einen Marder
auf Abruf bestellt.“ Christoph
Aschenwald zur vergebenen Großchance
von Samuel Krismer..
„Beim manchen Fouls musste man
nicht mal hinschauen. Das hat man
gehört.“ Zirls Coach bekrittelte die
teils ruppige Gangart des SVI.
„Wir wollten direkt auf die Erfolgsleiter.
Jetzt müssen wir sie eben
Schritt für Schritt erklimmen.“
wies/Mils wartet eine richtig harte
Nuss. Auch weil die Deutschmann-
Truppe mit Siegen über Thaur (3:1),
Matrei (4:2) und zuletzt Spitzenreiter
Mils (4:2) richtig gut in die
Rückrunde gestartet ist. Aber auch
Oberperfuss feierte sein heiß ersehntes
Erfolgserlebnis. Ein Treffer,
noch dazu ein kurioser, genügte, um
bei Schlusslicht Fritzens den ersten
Sieg des Jahres einzufahren. Ein Befreiungsschlag
von Simon Kirchmair
Höhe der Mittelauflage landete zur
Verwunderung aller im Kasten der
Gastgeber (12.). Dabei hätte es gar
nicht dieses „Kunstschusses“ bedurft.
Chancen gab´s hüben wie drüben.
Vor allem Andrä & Co. scheiterten
mehrmals in aussichtsreicher Position.
„Wir haben 70 Minuten lang klar
dominiert, müssen da einfach das
zweite Tor machen. Das haben wir
nicht getan und so mussten wir letztlich
bis zum Schluss zittern“, kennt
Trainer Helmut Lorenz die Ursache
für den leistungsmäßigen Rückfall
in der Schlussphase. „Weil wir aufgehört
haben Fußball zu spielen. Aber
LANDESLIGAWEST
1. Silz/Mötz 16 47:20 38
2. Absam 16 38:15 37
3. Mils 16 56:28 36
4. Schönwies/Mils 16 35:27 28
5. Matrei 16 28:31 24
6. Thaur 16 41:41 23
7. SPG Innbruck West 16 44:39 22
8. Oberperfuss 16 24:32 21
9. Neustift 15 30:31 18
10. Reutte 14 25:29 16
11. SPG Prutz/Serfaus 16 21:32 16
12. Seefelder Plateau 16 21:40 15
13. Vils 15 17:31 8
14. Fritzens 16 14:45 7
„Aschi“ - die Dritte.
„Am liebsten wäre ich in die
Kantine gegangen und hätte dort
Bayern gegen Dortmund geschaut.“
Markus Schnellrieder zur Darbietung
seiner „Blues“ beim 1:0 über
Kirchbichl. .
„Wir sparen uns die Tore für das
nächste Spiel auf.“ Oberperfuss-
Trainer Helmut Lorenz angesichts
nur eines Treffers in drei Spielen.
Der FC Seefelder Plateau mit Rainer Bode (rechts) musste sich in Thaur deutlich mit
1:6 geschlagen geben. Foto: Mader
Sandro (Torhüter Sandro Abfalterer,
Anmerk.) hat uns mit tollen Paraden
den Sieg gerettet.“
Die Tatsache, dass seine Offensivabteilung
nicht so recht auf Touren
kommen will, nimmt Lorenz mit
Humor. „Wir sparen uns die Tore für
G EBIETSLIGAWEST
FC FRITZ OBERHOFEN - SV
SCHMIRN, Samstag, 13. April,
17.00. Das Spiel gegen Schmirn ist
ein richtungsweisendes. Nur mit
einem vollen Erfolg gegen den direkten
Konkurrenten bleiben die vagen
Aufstiegshoffnungen am Leben.
Im Hinspiel mussten sich die Violetten
1:3 geschlagen geben. Es war dies
die erste Pleite im fünften Aufeinandertreffen.
Die erste Pleite am „Lenzenanger“
seit über 20 Jahren setzte es am Sonntag
mit einem 0:3 in Tarrenz. Dabei
lief es zu Beginn ganz nach Wunsch
von Trainer Christian Mautner. „Die
ersten 30 Minuten hatten wir das
Spiel klar im Griff. Leider haben wir
unsere Angriffe zu wenig konsequent
fertig gespielt. Das war fahrlässig.“
Und wurde auch prompt bestraft.
das nächste Spiel auf.“ Angesichts
solcher Aussagen, können sich die
Kicker von Schönwies/Mils wohl
warm anziehen. Allerdings: Das 2:4
in der Hinrunde war die bereits sechste
Niederlage im elften Aufeinandertreffen
(seit der Saison 2006/07).
Ein Dämpfer zur rechten Zeit?
Oberhofen verliert erstmals seit 20 Jahren in Tarrenz
(fly) Nach den zwei Siegen zum Rückrundenstart, liebäugelte
manch Oberhofen-Fan schon mit einem Angriff auf die Aufstiegsplätze.
„Ein Sieg gegen Tarrenz und wir sind dabei“, so der Gedanke.
Daraus wurde allerdings nichts. Auch weil Kapferer & Co. nach
30 Minuten das Fußballspielen einstellten. Ähnliches sollte sich gegen
Schmirn nicht wiederholen. Ansonsten war es das endgültig mit
etwaigen Aufstiegsambitionen.
Mit der ersten Aktion Richtung Tor
von Markus Rabensteiner gingen die
Hausherren in Front. „Von diesem
Gegentor haben wir uns nicht mehr
erholt. Das Spiel ist dann völlig gekippt,
und Tarrenz hat letztlich verdient
gewonnen“, so Mautner.
GEBIETSLIGAWEST
1. Landeck 16 45:17 42
2. IAC 16 39:28 31
3. Tarrenz 16 42:30 29
4. Schmirn 15 31:21 28
5. Fulpmes 16 48:38 25
6. Umhausen 15 40:28 24
7. Längenfeld 16 37:28 24
8. Oberhofen 16 31:28 23
9. Pitztal 16 38:46 19
10. Stams 16 32:39 18
11. SPG Arlberg 14 25:27 16
12. Reichenau SVG 1b 16 29:45 16
13. Haiming 16 25:40 12
14. Axams 16 15:61 2
RUNDSCHAU Seite 44 10./11. April 2019

2. KLASSEMITTE
Überzeugend war es nicht – aber enorm wichtig
Spitzenreiter Telfs müht sich gegen Sans Papiers zu einem 3:0-Erfolg – FC Seefelder Plateau feiert Kantersieg
(fly) Wirklich schön anzusehen war es nicht, was die „kleinen
Telfer Säbelzahntiger“ ihren Zuschauern gegen Sans Papiers boten.
Was aber viel stärker wog als etwaiger spielerischer Glanz:
dass mit dem spät fixierten 3:0-Erfolg der zehnte Saisonsieg
eingetütet wurde. Und dass am Samstag Sieg Nummer elf folgt,
daran zweifeln wohl nicht mal die größten Pessimisten.
Thomas Markt traf zur zwischenzeitlichen 1:0-Führung.
SV VÖLS 1B - SV TELFS 1B,
Samstag, 13. April, 15.00. Der Tabellenletzte
empfängt den Ersten:
viel klarer könnte die Ausgangslage
vor dem Telfer Gastspiel in Völs
nicht sein. Ähnlich deutlich waren
die Kräfteverhältnisse auch im
Hinspiel. Die Schreter-Boys siegten
ohne Probleme mit 7:1.
Vor größeren Problemen als vielleicht
gedacht, sahen sich Zobl &
Co. gegen Sans Papiers gestellt. Da
half auch der Führungstreffer von
Thomas Markt (25.) wenig. Zu oft
wurde der „tödliche“ Pass versucht.
Nur in den seltensten Fällen kam
dieser auch an. So dauerte es bis
zur 77. Minute, ehe Daniel Zobl gegen
gefällig mitspielende Gäste per
Elfmeter für die Vorentscheidung
sorgte. Ali Bostan (83.) machte per
Kunstschuss endgültig den Deckel
drauf.
ESV HATTING-PETTNAU -
SVI 1B, Samstag, 13. April, 17.00.
Leistet etwa gar Hatting-Pettnau
den beiden Lokalrivalen Telfs und
Seefeld wertvolle Schützenhilfe im
Aufstiegskampf? Der SVI ist nach
der 0:1-Heimpleite im Hit gegen
Natters jedenfalls zum Siegen verdammt.
Im August gingen Mayer
& Co. allerdings sang- und klanglos
mit 0:9 unter. Die „Generalprobe“
gegen den Stadtrivalen IAC verlief
allerdings nicht nach Wunsch. Nach
90 durchwachsenen Minuten stand
am Ende ein deutliches 1:5. Für die
Innsbrucker war es der erste Saison-
Heimsieg.
10./11. April 2019
FC SANS PAPIERS - FC FLAU-
RLING/POLLING, Sonntag, 14.
April, 10.00. Im Duell zweier Nachzügler
spricht die jüngste Bilanz für
Flaurling/Polling. Vier Siegen und
einem Remis stehen lediglich zwei
Niederlagen gegenüber. Aus den
letzten vier Duellen gelangen gar
zehn von zwölf möglichen Punkten.
Einen etwas überraschenden
„Dreier“ landete die Bertsch-Elf
in Thaur. Nach dem zwischenzeitlichen
Ausgleich von Sandro Egger
(40.) sorgte Manuel Windegger spät
(91.) für den ersten Sieg des Jahres.
IAC 1 B - FC SEEFELDER
PLATEAU 1B, Sonntag, 14. April,
13.15. Im Hinspiel behielt der FC
Seefelder Plateau mit 3:0 deutlich
die Oberhand. Die Erinnerungen
an das letzte Gastspiel am ASKÖ-
Sportplatz sind allerdings keine
guten. Im September 2017 setzte
es ein bitteres 1:10. Dass es diesmal
ähnliche Prügel setzt, davon
ist nicht wirklich auszugehen. Zu
gut präsentiert sich die Mannschaft
2.KLASSEMITTE
1. Telfs 1b 13 41:15 32
2. FC Natters 1b 13 47:20 31
3. SVI 1b 13 45:19 27
4. Seefelder Plateau 1b 12 37:11 27
5. SPG Innsbruck West 1b 13 36:33 20
6. Hatting-Pettnau 13 29:41 18
7. IAC 1b 13 30:37 14
8. Flaurling 13 22:40 13
9. Thaur 1b 13 23:34 12
10. Schönberg 12 30:44 11
11. Sans Papiers 13 21:38 11
12. Völs 1b 13 17:46 5
Lukas Rohracher (links) und seine Telfer knieten sich beim hart erkämpften
3:0-Heimsieg über Sans Papiers ordentlich rein. Fotos: Dosch
von Neo-Coach Martin Kleinhans
derzeit. Bester Beweis das jüngste
6:1 in Schönberg. Dabei sah es lange
Zeit nicht nach einem derartigen
Kantersieg aus. Bis zur 62. Minute
führten die Hausherren dank eines
1. KLASSEWEST
Rückschlag
im Aufstiegskampf
Sellrain kommt beim Letzten über ein X nicht hinaus
(fly) Mehr als zwei Stunden Fahrzeit für einen mickrigen Zähler
beim Tabellenletzten. Der Sellrainer Ausflug nach Lermoos hat
sich alles andere denn rentiert. Und mit der SPG Lechtal wartet
am Samstag wieder eine Mannschaft aus dem Außerfern. Die hegt
zudem noch leise Hoffnungen auf einen der so heiß begehrten
Aufstiegsplätze.
frühen Wiesmair-Treffers (5.) mit
1:0. Andreas Tinkl leitete mit dem
Tor zum 1:1 die Wende ein. Felix
Neuner (72.) und Josef Angerer (73.)
sorgten binnen einer Minute für die
Vorentscheidung.
FC SELLRAINTAL - SPG
LECHTAL, Samstag, 13. April,
16.00. Nach zuletzt vier Siegen in
Serie, setzte es im Hinspiel gegen
die SPG Lechtal erstmals wieder
eine Niederlage (1:3). Eine neuerliche
Pleite ist diesmal strikt verboten.
Nicht nur weil es gegen einen
direkten Aufstiegskonkurrenten
geht, sondern weil sich der FC Sellraintal
nach dem enttäuschenden
2:2-Remis gegen den FC Zugspitze
keinen weiteren Umfaller leisten
darf. Dabei kann der Punktgewinn
sogar noch als glücklich bezeichnet
werden. Nach 0:2-Rückstand
sorgte der zur Pause eingewechselte
„Doppelpacker“ Elias Schlögl
per Elfmeter spät (85.) für den
Ausgleich.
1.KLASSEWEST
1. Wacker Innsbruck 1c 16 69:11 39
2. SPG Prutz/Serfaus 1b 15 43:23 30
3. Veldidena 15 50:29 29
4. Sellraintal 16 37:36 28
5. Imst 1b 16 36:25 27
6. SPG Lechtal 14 38:23 26
7. Oetz 16 26:32 26
8. Nassereith 15 32:31 20
9. SPG Mieminger Plateau 16 27:37 20
10. Sautens 16 26:55 19
11. Union Innsbruck 1b 16 33:35 14
12. Reutte 1b 15 23:27 14
13. Ried 15 11:47 8
14. Zugspitze 15 15:55 7
RUNDSCHAU Seite 45

„Radio Maria“ umgezogen
Bischof Hermann Glettler segnete neues Sendestudio
Bischof Hermann Glettler feierte bei einem Festgottesdienst mit den Gläubigen die
Eröffnung des neuen „Radio Maria“-Studios.
Foto: Erich Wintner
(RS) Vorletzten Samstag wurde
das seit kurzem in Betrieb befindliche
neue „Radio Maria“-Studio
in Innsbruck-Wilten (im Leuthaus
des Stiftes) offiziell eröffnet. Das
bisher im Kloster der Redemptoristen
in der Maximilianstraße untergebrachte
Studio musste sich
eine neue Herberge suchen, da das
Kloster aufgelassen wurde bzw. als
Studentenheim geführt wird und
die dazu gehörige Herz-Jesu-Kirche
der serbisch-orthodoxen Kirchengemeinde
übergeben wurde. Nach 20
Jahren Betrieb mutete das alte Studio
auch fast wie aus der „digitalen
Steinzeit“ an, sodass ein modernes
Studio unumgänglich notwendig
war. Und das spielt jetzt wirklich
alle „Stückln“, wovon sich auch der
langjährige ehrenamtliche Moderator
Ferdinand Reitmaier aus Telfs
beim Eröffnungsfest überzeugen
konnte.
Mit einem berührenden Festgottesdienst
in der voll besetzten Basilika
Wilten (es mussten sogar Stühle
hereingebracht werden) begannen
die Feierlichkeiten. Bischof Hermann
Glettler rief in seiner Predigt
die Mitarbeiter auf, „anspruchsvoll
ihre Stimme zu erheben, und eine
verlässliche Stimme der Liebe und
Zuversicht zu sein!“ Der Präsident
von „Radio Maria Österreich“, Lukas
Bonelli, und der Geschäftsführer,
Christian Schmid, waren aus
Wien gekommen, um ihrer großen
Freude über das neue Studio Ausdruck
zu verleihen. Sie dankten den
ehrenamtlichen Mitarbeitern der
letzten 20 Jahre recht herzlich für
die vielen ungezählten Stunden und
für die vielen Sendungen, die aus
dem Studio in Innsbruck kamen.
„Das Ehrenamt trägt das Radio nach
wie vor“, meinte etwa der Präsident.
Anschließend fand die feierliche
Studiosegnung statt. Besondere
Freude empfanden die Besucher
auch darüber, dass das Studio eine
eigene Kapelle besitzt. Aus einem
Kloster im fernen Frankreich sandte
Programmdirektor Andreas Schätzle
seine Grußbotschaft, in der er
allen Mitarbeitern dankte und viel
Segen und Freude wünschte. Zur
leiblichen Stärkung der vielen Besucher
gab es auf dem Platz vor der
Stiftskirche bei strahlendem Frühlingswetter
eine herrliche Agape mit
vielen Köstlichkeiten. Gleichzeitig
ergab sich die Gelegenheit zu persönlicher
Begegnung. Alles in allem
war es ein schönes Fest des Glaubens
und eine Stärkung der Hörerfamilie
von Radio Maria in Tirol.
Jetzt für den Tiroler Gesundheitspreis einreichen
Das Land Tirol und die Tiroler Gebietskrankenkasse
(TGKK) verleihen
heuer erstmals den Tiroler Gesundheitspreis.
Gesucht wird nach neuartigen
und innovativen Projekten für ein
rauchfreies Tirol. Die besten Ideen werden
mit einem Preisgeld von insgesamt
7.500 Euro prämiert. Sowohl Institutionen
und Betriebe als auch Privatpersonen
und Vereine mit (Wohn-) Sitz in
Tirol können beim Gesundheitspreis
mitmachen. Die besten Projekte in den
drei Kategorien Institutionen, Betriebe
sowie Privatpersonen & Vereine gewinnen
jeweils 2.500 Euro. Einreichfrist
für den Tiroler Gesundheitspreis 2019
ist der Weltnichtrauchertag am 31. Mai
2019.
Weitere Informationen: www.tirolergesundheitsziele.at
†
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarre Peter und Paul
Donnerstag, 11.4. – Hl. Stanislaus,
8.15 Uhr Wortgottesdienst der NMS
Weissenbach.
Freitag, 12.4. – 8.00 Uhr Wortgottesdienst
der VS Thielmann. 10.00 Uhr
Wortgottesdienst der Walter Thaler
Schule. 19.30 Uhr Hl. Messe – wir
beten für Elsa Haider (9. Jt.), Herta
Gritsch, Markt Elisabeth und Hermann
und Angehörige.
Samtag, 13.4. – Hl. Martin I., 14.00
Uhr Tauffeier.
Sonntag, 14.4. – Palmsonntag –(Lk
22,14-23,56), 9.00 Uhr Palmweihe
beim Inntalcenter mit der Marktmusikkapelle.
Palmprozession mit anschl.
Festgottesdienst in der Pfarrkirche
– wir beten für Anna Neuner (7.
Jt.), Dr. Emil Weinstabl (12. Jt.), Pepi
& Milli Trostberger, Franz und Maria
Witting. 11.00 Uhr Palmweihe mit
anschl. Wortgottesdienst in der Herz-
Jesu-Notkirche. 14.30 Uhr Kreuzweg
Moritzen. 19.00 Uhr Hl. Messe –
wir beten für Martha und Karl und
Annemarie Wohlfart, Emil Walser
& Angehörige, Franz und Franziska
Gapp.
Montag, 15.4. – 15.30 Uhr Hl. Messe
im Altenwohnheim.
Dienstag, 16.4. – 19.30 Uhr Hl. Messe
– wir beten für Hermann Härting,
Verstorbenen der Familie Kihr.
Klosterkirche
Mittwoch, 17.4. – 18.00 Uhr Kreuzwegandacht
in der Klosterkirche
Montag bis Samstag – 7.40 Uhr
Morgengebet (Laudes), 8 Uhr heilige
Messe.
Sonn- und Feiertage – 7 Uhr und
10.30 Uhr heilige Messe; 19 Uhr
11. April bis 17. April 2019
Rosenkranz, 19.30 Uhr Abendgebet
(Vesper). Zusätzlich immer
am dritten Samstag im Monat
Charismatischer Segnungsgottesdienst
um 14 Uhr.
Beichtgelegenheit: Jeden ersten Freitag
im Monat nach der 8-Uhr-Messe
sowie jeden dritten Samstag im Monat
während des Charismatischen
Segnungsgottesdienstes ab 14 Uhr.
Alle anderen Samstage immer von 17
bis 17.55 Uhr.
Pfarre zur Auferstehung
Donnerstag 11.4. – Hl. Stanislaus,
18.00 Uhr Taufgespräch.
Samtag 13.4. – Hl. Martin I., 14.00
Uhr Tauffeier.
Sonntag 14.4. – Palmsonntag –(Lk
22,14-23,56), 9.45 Uhr Palmweihe
(Metzgerei Lechner) mit der Marktmusikkapelle,
Palmprozession, anschließend
Festgottesdienst – wir
beten für Antonia Steiner & Maria
Nairz, Verst. der Familien Drexel
& Brunner, die Verst. der Familien
Friedl & Kirschner.
Montag 15.4. – 9.00 Uhr Rosenkranz
– wir beten um geistliche Berufe und
um Frieden.
Pfarre zum Heiligen Geist
Donnerstag 11.4. – Hl. Stanislaus,
18.00 Uhr Anbetungsstunde.
Freitag 12.4. – 8.15 Uhr Wortgottesdienst
der NMS Anton Auer.
Sonntag 14.4. – Palmweihe auf dem
Kirchplatz mit der Marktmusikkapelle,
anschließend Festgottesdienst
– wir beten für Leo Fürst, Frieda &
Josef Oberthanner & Gerald Danninger,
Felix Rabatscher, Erwin Ladner,
Armen Seelen
Die Todesanzeige,
die Danksagung oder
den Jahresgottesdienst
Ihres lieben Verstorbenen ...
… erhält jeder Haushalt von Wildermieming
über Zirl bis ins Sellraintal
sowie am Seefelder Plateau.
Informieren Sie sich –
wir beraten Sie gerne!
Tel. 05262/62030 | e-mail: anzeigen.telfs@rundschau.at
RUNDSCHAU Seite 46 10./11. April 2019

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche
Rätsel 911, Lösung
H X U X B XGXVOX B X E X
H A E N G E P E L A R G O N I E
XGX K X E X L X S A F RANX
S E L E K T I E R E N X R XKA
X BANX XNGX XGREGOR
NURXROSENGESTE
CK
X T V X A L U X E L X X S XHO
S T E MPELKAE T Z C H E N
X E N X S A T URNXGHANA
M I S C H B A C H F A L L
Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die Zahlen
1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte
und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen.
2
1
3
4
8
9
Rätsel 912
Gesichtsknochen
Rätsel 912
Rätsel 912
3
6
2
2
8
6
65
9
9
3
8
4
9
1
3
2
5
7
6
8
1
6
9
2
2
7
6
5
8
9
4
3
1
3
5
1
7
4
6
8
9
2
7
4
3
7
8
2
4
5
1
9
6
3
6
3
4
9
2
7
1
8
5
1
9
5
8
6
3
2
4
7
4
3
5
2
8
6
7
4
3
1
9
Stabilisierung, Stärkung
geschmackgebende
Speisezutat
Millionenstadt b. Kairo 6
9
6
3
2
1
8
7
5
4
5
4
1
4
1
7
3
9
5
6
2
8
Widder
21. 3.–20.4.
Stier
21. 4.–20.5.
Zwillinge
21. 5.–21.6.
Krebs
22. 6.–22.7.
Wenn die Sterne nicht lügen
Mit den Sternen durch die Woche
für die Zeit vom 11. bis 17. April 2019
Lassen Sie Ihre berechtigte Wut
nicht an anderen aus! Ihr Partner
kann ebenso wenig für die
missliche Situation wie die
Freunde, die sich nach Ihrem Befinden
erkundigen.
Jeder weiß, dass Sie sich mit einer
bestimmten Person noch nie
gut verstanden haben, doch Ihre
derzeitige Aversion ist für niemanden
nachvollziehbar. Nehmen
Sie sich zurück.
Hören Sie zu Wochenbeginn auf
Ihren Partner, der Ihnen klarzumachen
versucht, dass Sie Ihr
Geld beieinander halten müssen.
Es kommen unvermeidbare Ausgaben
auf Sie zu!
Beschaffen Sie sich für Ihr neues
Vorhaben zunächst die Rückendeckung
eines Menschen, der auf
diesem Gebiet über großen Einfluss
verfügt. Wenn er hilft, können
Sie loslegen!
6. bis 12. April 2019
Ihre kleinen Zipperlein könnten
ein Zeichen dafür sein, dass Sie
den Anstrengungen der letzten
Tage doch nicht in dem Maße gewachsen
waren, wie Sie bisher
geglaubt haben.
Waage
24.9.–23. 10.
Löwe Wenn Sie vorurteilslos an einen
bestimmten Vorschlag herangehen,
werden Sie zu dem Ergebnis
kommen, dass sich die Sache
durchaus lohnen könnte. Also:
23. 7.–23.8. Ärmel hochkrempeln!
Jungfrau Ehe Sie wütend über eine Absage
werden, sollten Einsicht-
Sie darüber
große
Bühnenschau,
die Unterstützung Mehrzahl versagt hat.
nachdenken, warum nahme, man Ihnen
Varieté Vielleicht hat Ihr Nord, Plan Abk. doch
24. 8.–23.9. mehr Haken als Sie glauben.
4
Für Gemüts- und Gefühlsdinge Skorpion
haben Sie derzeit wenig übrig.
Dennoch sollten Sie nicht mit
Spott auf diejenigen reagieren,
die über eine ausgeprägte romantische
Ader verfügen. 24. 10.–22. 11.
Jetzt ist endgültig die Zeit gekommen,
zu einigen Entwick-
Schütze
lungen klare Position zu beziehen:
Sie können die anderen
über Ihre Haltung nicht länger
im Ungewissen lassen.
23. 11.–21. 12.
Lassen Sie sich Ihre gute Laune Steinbock
nicht verderben: Im Grunde genommen
sind es doch nur Kleinigkeiten,
die die andere Seite
geändert haben will. Zeigen Sie
sich großzügig.
22.12.–20. 1.
Zeigen Sie Ihre Freude über den Wassermann
sich anbahnenden Misserfolg eines
Konkurrenten nicht zu offen,
sonst könnte er sich noch mal ins
Zeug werfen und Ihnen ernsthaft
Druck machen.
21. 1.–19. 2.
Die Lage ist durchaus ernst: Fische
Beim Knochen, kleinsten 1 Verdacht, Träumer, etwas Ehrlichkeit,
Auf-
könne lateinisch nicht stimmen, ist Schwärmerichtigkeit
ein sofortiger
Boss,
Rückzug unumgänglich,
wenn
Leiter
Sie nicht viel Geld Stimmlage verlieren
wollen.
20.2.–20.3.
1. Mordopfer
im A.T.
hohles Versprechen
3
1. Mordopfer
im A.T.
1. hohles Mordopfesprechen
im A.T.
Ver-
einlenken,
hohles zurück-Versteckesprechen
3
3
einlenken,
zurückstecken
einlenken,
zurückstecken
6
6
TLD von
Panama
TLD von
Panama
TLD von
Panama
Stabilisierung, Stärkung
geschmackgebende
Stabilisierung, Stärkung
Speisezutat
geschmackgebende
Kfz-Zeichen
von Millionenstadt b. Kairo
Speisezutat
Millionenstadt
Island
b. Kairo
leichter
Überzieher,
Mehr-
Kfz-Zeichezahl
von
Kfz-Zei-
von
Island
5chen
Island
leichter
Überzieher,
Mehr-
leichter
Überzieher,
Mehrzahl
5 zahl
5
Warägerstamm
Gramm,
Abkürzung
kleiner
Hirsch
Gesichtsknochen
Gesichtsknochen
alle Bewohner
e.
Gebäudes
sich, lat.
Personalpronomen
gewiss,
alle Bewohner
e.
alle sicher
Gebäudes Bewohner
sich, lat.
e.
Gebäudes
sich,
Personalpronomen
lat.
Personalpronomen
gewiss,
sicher
gewiss,
sicher
Gramm,
kurz für e. Abkürzung
Bürogerät Gramm, kleiner
Abkürzung Hirsch
Warägerstamm
kleiner
Hirsch
Warägerstamm
Bürogerät
kurz für e.
kurz für e.
Bürogerät
9
Tonbezeichnung
Team-Time-out,
7 8 9
1 2 3 4 5 6
9
Tonbezeichnunme-outballregel)
Team-Ti-
Abk.(Hand-
Abk.(Handballregel)
ADAM
1 2 3 4 5 6 7 8 ADAM9
Die Lösung ergibt ein Friedenssymbol.
Die Lösung ergibt ein Friedenssymbol.
Initialen v.
Nabokov
Initialen
al fine,
v.
Nabokov Abkürzung
al fine,
Abkürzung
Sonderberichterstatter,
Abkürzung
römisch
für 1
Briefträgerin
in Zellers
Operette
„Der
Sonder-
römisch
berichter-
statter, römisch händler“
für Vogel-
1
Sonderberichterstatterrin
in Zel-
Abkürzung für Briefträge-
1
Abkürzung Briefträgerirette
in „Der Zellers
Opelers
Vogelhändler“
„Der
Operette
9
Vogelhändler“
unterstützen, beistehen
(Präteritum)
unterstützen,
Initialen v. doppelter
beistehen
(Präteritum)
Häkkinen Selbstlaut
Initialen v. doppelter
Häkkinen Selbstlaut
The Little
Red …
(engl.
Märchen)
chem.
Zeichen f.
Radon
8 The Little chem. kurz für einen
tech-
Red … Zeichen f.
8 The (engl. Little chem. Radon kurz nischen für einen
Titeltech-
(engl. Radon nischen
Red Märchen) … Zeichen f.
Märchen)
Titel
große
Bühnenschau,
große
Bühnenschau,
Nabokov
Initialen v.
Varieté
Varieté al fine, 4
Abkürzung
4
Einsichtnahme,
lateinisch
Knochen,
Einsichtnahme,
unterstützen, beiste-Boss,
Nord, Abk.
Mehrzahl
Knochen,
lateinisch
Mehrzahl hen (Präteritum) Leiter
Boss,
Nord, Initialen Abk. v. doppelter Leiter
Häkkinen Selbstlaut
Träumer,
Schwär-
Träumer,
Schwärmer
Stimmlage
Stimmlage
Lachlaut
Kfz-Zeichen
Spreng-
von
kurz für e.
Kfz-Zeichen
von
Norwegen stoff
Norwegen
Lachlaut
kurz für e.
Lachlaut
Sprengstoff
für e. kurz
Sprengstoff
demzufolge,
ergo demzufolge,
ergo
2
Ehrlichkeit,
Aufrichtigkeit
Ehrlichkeit,
Abkürzung Aufrichtigkeit
für ein
Hohlmaß
Abkürzung
für ein
Hohlmaß Abkürzung
für ein demzufolge,
Hohlmaß
7
ergo
7
2
RUNDSCHAU Die Lösung ergibt Seite 47 ein Friedenssymbol.
10./11. April 2019
1
1
kurz für einen
technischen
Titel
Team-Time-out,
Abk.(Handballregel)
Tonbezeichnung
Kfz-Zeichen
von
Norwegen
1 2 3 4 5 6 7 8 9
8
2
7
ADAM

FREITAG, 12. APRIL 2019
Traditionelles
Palmbuschen binden
(solange der Vorrat reicht)
13:00 bis 17:00 Uhr
FREITAG, 19. APRIL 2019
Ruetz Osterbacken
(solange der Vorrat reicht)
13:00 bis 16:00 Uhr
KARWOCHE, 15. BIS
20. APRIL 2019
Ostereier-Rallye