Griaß di'-Magazin Frühling 2019

Schutzgebühr 1,90 €
April/Mai 2019
DAS MAGAZIN FÜRS SÜDLICHE OSTALLGÄU UND DAS AUSSERFERN
WANDERN Zu den vergessenen Bergwerken oberhalb von Pinswang
SKISPRINGEN Top-Athletin Joanna Eberle aus Pfronten
HANDWERK Thomas Blender über seinen Beruf als Metzger
Titelfoto: carolamichaela fotografie

Starke Metalle für
die Hightech-Welt
www.plansee.com
Die Plansee Group fertigt 50.000 verschiedene Produkte aus den
Metallen Molybdän und Wolfram. Unsere starken Metalle machen,
dass Hightech-Geräte wie Smartphones oder Computertomographen
verlässlich funktionieren.
Und mit unseren außergewöhnlich belastbaren Werkstoffen und
Werkzeugen ermöglichen wir den Fortschritt in der Mobilität, dem
Maschinenbau, der Bauindustrie, der Energieversorgung und der
industriellen Fertigung.

Vorwort | Inhaltsverzeichnis | Impressum
Griaß di’ – das Magazin
„Das Schöne am Frühling ist, dass er immer gerade
dann kommt, wenn man ihn am dringendsten braucht“
– das schrieb einst der deutsche Schriftsteller Jean
Paul. Stimmt. Jedes Jahr ist es ein Triumph, wenn der
langersehnte Frühling den Winter ablöst. Die Natur
gibt den Startschuss. Die ersten Anzeichen sind kaum
zu übersehen. Das steigert die Vorfreude natürlich ungemein.
Die Pflanzen erwachen aus dem Winterschlaf,
Veilchen, Primeln, Schlüsselblumen, Buschwindröschen, Kornelkirschen,
Salweiden und die Pestwurz blühen. Hallo Frühlingsgefühle: Endlich wieder
Mittagspause in der Sonne, Händchen halten ohne Handschuhe, vom
Vogelgezwitscher geweckt werden. Endlich wieder gute Laune und fröhliche
Gesichter. Aus den Geschäften wird die Winterware verbannt und wir
können es wohl kaum erwarten, den Kleiderschrank mit neuen Kleidern,
T-Shirts und Sandalen zu füllen.
Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen, glücklichen Frühlingsstart
mit vielen, warmen Sonnenstunden und viel Spaß beim Lesen unserer
Geschichten.
Ihre Anke Sturm und Regina Berkmiller
Unsere
Griaß-di’ -
Produkte
des Monats
April:
Stockschirm
erhältlich in den
Farben dunkelgrün
und apfelgrün,
Größe ca. 90 cm
19,90 €
Ihr Griaß-di’-Team
Christian Schneider
Regina Berkmiller
Inhaltsverzeichnis
Claudia Hohlweg: „Herumsitzen ist nichts für mich“ . . . . . . . . . . . . 4
Ein sehr alter Pfrontener Brauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eine besondere Königsfreundschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Welch ein Theater: Hopfenseebühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bewegungsfreude, Erholung, Leistungserlebnis . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wanderung oberhalb von Pinswang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Beliebte Kammermusikreihe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Metzgermeister, Landwirt, Unternehmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Basteltipp: Die Griaß-di’-Hasen sind los . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Joanna liebt es, in der Luft zu sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Podium für zeitgenössische Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Regionalmesse „WIR in Füssen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zell und die Burgen Eisenberg und Hohenfreyberg . . . . . . . . . . . . . 56
Tierische Abwechslung in der Tagespflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fußmatte
Größe ca.
60 x 40 cm
19,50 €
Erhältlich in
allen AZ Service-
Centern.
Fabian Frisch
IMPRESSUM
Verlags-/Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung, Ausgabe Füssen,
vom 2. April 2019
Christian Aicher
Geschäftsführung:
Markus Brehm
Verlagsleitung:
Reiner Elsinger
PR-Redaktion:
Regina Berkmiller, Anke Sturm
Koordination:
Maria Slobodyanikov
Grafik / Layout:
Composizione Katrin Rampp
www.composizione.de
Titelfoto:
carolamichaela fotografie
Herausgeber und
Herstellung:
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH,
Luitpoldstraße 6, 87629 Füssen
Verantwortlich für Anzeigenund
Textteil i.S.d.P:
Christian Schneider, schneider@azv.de,
Telefon 0 83 62 / 50 79-85
© 2019 bei
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH.
Nachdruck und Vervielfältigung
nur in Absprache mit dem Verlag.
Christian Settele

Wenn sich die Familiengruppe der Alpenvereinssektion Füssen trifft,
leuchten nicht nur die Augen der Kinder. Auch für Claudia Hohlweg sind
die Ausflüge jedes Mal wieder etwas ganz Besonderes. „Es ist einfach toll
zu sehen, wie viel Freude Kindern die Bewegung an der frischen Luft
macht“, sagt sie fröhlich.
s ist wichtig für Buben und Mädchen, sich in der Natur zu bewegen und
auszutoben“, ist die Mutter zweier Kinder fest überzeugt. Deswegen hat
die Füssenerin 2017 auch die bis dahin verwaiste Stelle der Familienreferentin
im DAV Füssen übernommen und organisiert
seitdem regelmäßig geführte Touren und
Events für die ganze Familie. Meist nehmen vier
bis sechs Familien bei den Gruppenausflügen, die
im Abstand von zwei Monaten stattfinden, teil. Das
Programm ist auf Kinder zwischen fünf und zwölf
Jahren ausgelegt. „Jeder kann mitmachen. Einzige
Voraussetzung ist die Mitgliedschaft im Alpenverein“,
erklärt Hohlweg.
Den Auftakt für das Programm bildete eine Winterwanderung
zur Rotwildfütterung in den Schwangauer
Ortsteil Brunnen. Ausgerüstet mit Landkarten
orientierte sich der Nachwuchs weitestgehend
selbst und blickte am Ziel dem Jäger begeistert
über die Schulter. „Die Kinder haben viel über die

„Herumsitzen ist nichts für mich“ 5
heimische Natur und Tierwelt erfahren. Der Lerneffekt bleibt bei den Ausflügen
nicht aus“, sagt Hohlweg. Spielerisch will sie den Teilnehmern die
Schönheit der Heimat vermitteln. „Damit es für die Kinder spannend
wird, lassen wir uns immer etwas einfallen“, sagt die
44-Jährige. In die erste DAV-Familienwanderung auf die
Saloberalm bei Füssen integrierte die Sozialpädagogin
etwa eine Schatzsuche.
Besonders beliebt bei den kleinen Teilnehmern ist der
Mountainbike-Fahrtechnik-Kurs für Kinder ab sechs
Jahren. „Die Leitung übernehmen hier die erfahrenen
Bike-Guides aus unserer Sektion“, erzählt Hohlweg
und freut sich über die breite Unterstützung, die
sie bei ihren Veranstaltungen aus dem ganzen
Verein erfährt. „Ganz unkompliziert helfen
die Profis der jeweiligen Fachbereiche mit,
wenn sie gebraucht werden. Die Nachwuchsarbeit
im rund 3.800-köpfigen
Verein ist wirklich top.“ Heuer findet
der Mountainbike-Fahrtechnik-Kurs
aufgrund reger Nachfrage gleich
zweimal statt – im Juni und September.
2016 2017 2018 2019
Bei uns ist Ihre Immobilie
in besten Händen!
Ein Immobilien-Verkauf gehört in zuverlässige und
qualifizierte Hände. Dies können wir Ihnen mit
unseren zahlreichen Auszeichnungen und
Kundenreferenzen garantieren.
Vertrauen Sie bei Ihrem Immobilien-
Verkauf auf unsere langjährige
Erfahrung und Professionalität.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

6
„Herumsitzen ist nichts für mich“
Bis es soweit ist, hat Hohlweg sich aber
noch einige andere Aktivitäten für sportbegeisterte
Eltern und rührige Kinder
überlegt. Noch im Frühling will sie einen
Familienklettertag am Felsen auf die Beine
stellen. „Voraussetzung ist hier, dass
die Eltern fundierte Erfahrung mitbringen
und eigenständig Vorsteigen können“,
sagt Hohlweg. Der genaue Termin steht
noch nicht fest und hängt vom Wetter ab.
„Sobald alles festgelegt ist, finden Interessierte
das Datum bei uns auf der Homepage.“
Auch die Grundlagen zum Begehen von
Klettersteigen mit Kindern sind dieses
Jahr Thema bei der Familiengruppe des
DAV. Claus Gugelhör, Fachübungsleiter des DAV-Füssen, bringt Eltern mit ihrem
Nachwuchs diesen Sommer am Übungsklettersteig am Tegelberg theoretisch und
praktisch näher, was es bei einer Begehung zu beachten gibt. Damit die Teilnehmer
auch lernen, ihr neues Wissen umzusetzen, plant Hohlweg einen zweiten
Termin, bei dem die gemeinsame Begehung eines Klettersteigs geplant ist.
„Nach jedem Ausflug mit der Familiengruppe bin ich wieder überrascht. Es ist einfach
viel leichter, Kinder in der Gruppe zum Lernen und zur Bewegung zu motivieren“,
sagt Hohlweg, die auch ohne Familiengruppe jede freie Minute draußen
unterwegs ist. „Herumsitzen ist nichts für mich“, sagt die Hobbysportlerin mit
Der Nachhilfe-
Partner
in Füssen:
Spezielle
Intensivkurse zur
Vorbereitung auf
die Abschlussprüfungen
2019 !
10 €
geschenkt*
Lust amLernen
Accursio Carlino
Kemptener Straße 2 · 87629 Füssen
Tel. 0 8362 / 40 98 76 · Fax 0 8362 / 92 63 19
info@fun-at-school.de
www.fun-at-school.de
* Mit diesem Coupon erhalten Sie beim Kauf einer Estella Bettwäschen Garnitur
einen Nachlass von 10 €. Einlösbar bis 30. Juni 2019.
Reichenstraße 21–23
87629 Füssen
Telefon 0 8362 – 77 13

„Herumsitzen ist nichts für mich“ 7
einem Lachen. Wann immer es der Terminkalender
zulässt, ist sie selbst beim Mountainbiken oder Klettern.
„Es ist einfach traumhaft, die Berge vor der Haustüre
zu haben“, schwärmt sie. „Dieses Gefühl will ich
weitergeben.“
Käseherstellung aufnatürlichste Art
Wir veredeln täglich
frische Heu-Bergmilch zu Allgäuer
Emmentaler und Allgäuer Bergkäse,
verschiedene Schnittkäsesorten und
Joghurtspezialitäten.
...mit Filmvorführung
und Käseverkostung!
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Telefon 08362/75 12
www.sennerei-lehern.de
Genießen undentspannen
Ge
In unserer urigen Berghütte
heißen wir Sie herzlich
willkommen. Wir bieten Ihnen
traditionelle Allgäuer Gerichte
mit und ohne Käse.
In der Auswahl unserer Zutaten
legen wir höchsten Wert auf
regionale Herkunft.
Aktuelle Informationen zu den Ausflügen der Familiengruppe
finden Sie auf der Homepage der DAV-Sektion
Füssen unter www.alpenverein-fuessen.de/
fachbereiche-mit-touren-kurse/familien
Text: Anne-Sophie Schuhwerk, Bilder: DAV, privat, Claudia Hohlweg
Lehern 158
D-87659 Hopferau
Tel. 08362/50 74 76 8
www.kaesealp.com
Regional
einkaufenamWeissensee
Unser Sortiment umfasst Käse-,
Wurst- &Brotspezialitäten
frisches Obst und Gemüse.
Auch für den kleinen Hausgebrauch
ist etwas vorhanden. Regionale
Produkte. Kaffee und Kuchen,
Brotzeit, heiße Theke oder einen
kleinen Mittagstisch können Sie in
unserem Cafe genießen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Seeweg 4
D-87629 Weissensee
Telefon
08362/929795 9

Es gibt Osterbräuche, die bis heute gepflegt werden. So wie das „Fuirspringen“
am Karsamstag in Pfronten. Wenn die Kirchenglocken den
dritten Tag schweigen, alles in Stille verharrt, sind die Pfrontener Buben
beim Fuirspringen mit ihren glimmenden Schwämmen die ersten, die
wieder Leben in die Weiler bringen.
eist schon ein Jahr vor dem großen Ereignis werden die Buchenschwämme
hergerichtet. Diese müssen für „s’Fuirspringe“ nämlich gut durchgetrocknet
sein. Auf einen gerade gewachsenen Haselnuss- oder Eschenstock befestigt
man nach Palmsonntag den Buchenschwamm, in dem bis zur Hälfte gespaltenen
Stock. Zudem werden mehrere kleine, trockene Schwamm stücke vorbereitet,
die sogenannten Zunzeln, die die Buben später in die Häuser tragen.
Am Karsamstag, früh um sieben, marschieren die Buben dann mit
ihren Buchenschwämmen zur Kirche. Der Mesner entzündet auf dem
Kirchplatz das Feuer. Nachdem der Pfarrer das Feuer geweiht hat,
halten alle Buben ihre Schwämme dort hinein, bis der Schwamm
brennt. Doch nicht der ganze Schwamm soll glimmen, nur ein kleines
Stück davon, denn schließlich muss er mehrere Stunden halten,
damit die jungen Burschen ihre Zunzeln daran entzünden können.
Früher konnte es hierbei zu regelrechten Rangeleien kommen,
schließlich wollte jeder der Erste am Feuer sein. Da haben die Großen
die kleinen Buben oft nicht ans Feuer kommen lassen.
Diese Zunzeln werden sie zu den Häusern tragen und rufen „Braucht ba koi
gweichts Fuir?“ Wenn eine Tür geöffnet wird, zündet man eine Zunzel am
Buchenschwamm an und legt diese auf eine Schale, auf der das geweihte
Feuer dann in die Stube getragen wird. Mit den rauchenden, wohlriechenden
Schwammstücken räuchert man Zimmer, Stall und Scheune,
um den Winter aus dem Haus zu vertreiben und alles Unglück fernzuhalten.
Als Lohn erhält der Bub einen kleinen Geldbetrag – heutzutage
sollte einem diese Tätigkeit schon einen Euro wert sein, denn
die Feuerspringer werden immer weniger.
Text: Heimatverein Pfronten, Bilder: Pfronten Tourismus
Ihr Einrichtungshaus für alle Stilrichtungen
und für jeden Geldbeutel!
Kemptener Straße 83, D-87629 Füssen
Tel. +49 8362 6010, Fax +49 8362 38950
www.alpina-moebel.de, info@alpina-moebel.de

REISEBÜRO GRAF
Ihr Spezialist für die schönsten Tage im Jahr
bekommt
Verstärkung...
Seit Anfang dieses Jahres freuen wir uns sehr, unsere neue
Kollegin Ella Scheidler im Reisebüro Graf Team am Kaiser-
Maximilian-Platz 3 begrüßen zu dürfen.
Ella hat bereits viel Erfahrung in der Touristik gesammelt und
hat nicht nur als Urlauber die Welt gesehen, sondern auch in
der Branche als Reiseleitung und auf Kreuzfahrtschiffen gearbeitet.
Heute ist Ella mit Hochtour-Reisen beim Reisebüro
Graf und wir sind stolz, unseren Kunden somit noch mehr
Kompetenz und Erfahrung bieten zu können.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sicher und sorglos reisen ...
Sie zählen bereits die Tage bis zu Ihrem wohlverdienten Urlaub? In der heutigen Zeit passieren viele nicht
vorhergesehene Situationen oder Ereignisse, die uns die schönsten Tage im Jahr richtig vermiesen können.
Ein Streik am Flughafen oder der Besatzung, Naturkatastrophen, technische Probleme am Flugzeug oder jetzt
gerade hochaktuell Insolvenzen sind nur ein paar Beispiele dafür. Wenn es soweit ist, braucht man einen guten
und verlässlichen Partner, der sich darum kümmert, dass man die Urlaubstage doch noch genießen kann.
Eine Pauschalreise gibt einem die Sicherheit, keine Zusatzkosten entstehen zu lassen oder auf dem Reisepreis
sitzen zu bleiben. Auch bei Flugstreichung etc. wird Abhilfe vom Reiseveranstalter geschaffen. Falls eine
Buchung keine Pauschalreise darstellt, muss man Risiken in Kauf nehmen, die von uns über den Weg einer
individuell zusammengestellten Pauschalreise vermieden werden können.
Reisebüro Graf meets Africa ...
Wir vom Reisebüro Graf möchten Sie mitnehmen auf eine
Reise durch den aufregenden Kontinent Afrika, mit all seinen
Facetten und Schönheiten.
In besonderer Kooperation mit dem Reiseveranstalter
„Reiseservice Africa“ möchten wir Sie herzlich zu unserem
Kundenabend am 5. Juni um 19.00 Uhr im Weinkost
Berger (Lechhalde 2 /87629 Füssen) einladen.
Träumen Sie sich mit uns in die Welt der „Big 5“ mit
atemberaubenden Landschaften oder besuchen Sie
die Hochebenen Ugandas mit ihren Gorillas. Danach
führt uns die Reise am Rande des Kilimanjaro vorbei,
um im Anschluss an den kilometerlangen Sandstränden
auf Sansibar entspannen zu können. Es gibt noch
viele weitere Themen und Kombinationsmöglichkeiten
auch in Verbindung mit dem Indischen Ozean. Lassen Sie sich
einfach überraschen und genießen Sie den Abend mit uns in einer
gemütlichen Atmosphäre. Simon vom Weinkost Berger wird uns
mit einer kleinen Weinprobe durch den Abend begleiten.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen, bitten aber um Anmeldung bis
spätestens 27. Mai bei uns im Reisebüro Graf.
Kaiser-Maximilian-Platz 3 | 87629 Füssen | Telefon +49(0) 83 62 -91 64-0
touristik@reisebuerograf.de | www.reisebuerograf.de

Richard und Cosima Wagner mit Liszt und Hans
v. Wolzogen in ihrem Heim Wahnfried um 1880.
Foto: ©Juergen – stock.adobe.com
„Den Künstler, um den die ganze Welt trauert, habe ich zuerst erkannt,
habe ich der Welt gerettet“, das sagte König Ludwig II., als der berühmte
Komponist Richard Wagner am 13. Februar 1883 starb. Und er hatte Recht:
Ohne den König gäbe es keinen „Ring der Nibelungen“ oder „Die Meistersänger
von Nürnberg“, vermutlich auch keine Bayreuther Festspiele.
Ludwig war Freund, Verehrer und Mäzen Wagners und seiner Opern. Doch
wer war dieser Mann, den der junge König Ludwig so vergötterte?
Richard Wagner Büste in Giardini di
Castello. 1883 verstarb er in Venedig.
Foto: © nmann77 – stock.adobe.com
ilhelm Richard Wagner kommt am 22. Mai 1813 in Leipzig zur
Welt. Er ist das jüngste von neun Kindern. Fünf Monate nach seiner
Geburt stirbt sein Vater, der Polizist Carl Friedrich Wagner,
an Typhus – eine Folge der Völkerschlacht bei Leipzig während der napoleonischen
Kriege. Kurz nach dessen Tod heiratet Richards Mutter Johanna Rosine
Ludwig Geyer, einen langjährigen und guten Freund der Familie. „Unklar ist, ob
Ludwig Geyer wirklich nur der Stiefvater oder doch sein leiblicher
Vater war“, erzählt Claudia Knörle vom Museum der bayerischen
Könige. Jedenfalls hat ihn diese Unsicherheit, ob er ein
Wagner oder ein Geyer war, immer wieder eingeholt. Die Familie
zieht nach Dresden und der siebenjährige Wagner bekommt
seinen ersten Musikunterricht. Er fiel nicht durch seine musikalische
Begabung auf. Musiker zu werden – das stand für Wagner
damals nicht zur Diskussion. Die Entscheidung für die Musik als
Beruf trifft er erst später. Seine großen Vorbilder sind Mozart
und Beethoven. Erste eigene Kompositionen entstehen. 1831
beginnt er ein Studium der Musikwissenschaften in Leipzig. Um
den Wehrdienst zu umgehen, holt ihn sein Bruder Albert 1833
als Choreinstudierer nach Würzburg. Wagner bekommt ein Jahr
später in Magdeburg ein Arrangement als Dirigent einer Operngruppe.
Dort lernt er die Schauspielerin Minna Planer kennen,
die er 1836 heiratet. Gemeinsam gehen sie nach nach Riga.

Eine besondere Königsfreundschaft 11
„Wagner konnte mit Geld nicht umgehen, seine finanzielle Lage verschlechterte
sich“, so Knörle. Die hohen Schulden zwangen sie, vor
ihren Gläubigern zu fliehen. Die Flucht führt sie über Norwegen
nach London. „Bei dieser stürmischen Seereise sollen ihm die Matrosen
die Sage vom fliegenden Holländer erzählt haben“, so Knörle.
1839 treffen sie in der Opern-Weltstadt Paris ein. Doch Wagner
schafft es nicht, Fuß zu fassen. „Sie lebten unter den widrigsten
Bedingungen.“ In dieser schwierigen Zeit komponierte er seine ersten
Opern „Rienzi“ und „Der fliegende Holländer“. 1842 wendet sich
das Blatt: Minna und Wagner kehren nach Dresden zurück, denn
die Uraufführung seiner Opern standen an. Als Kapellmeister war
er an der königlich-sächsischer Hofoper in Dresden tätig. „Wagner
und Minna führten ein gutbürgerliches Leben. Das war Wagner
aber zu langweilig“, erzählt Knörle. Während der Mairevolution von
1848 stellte er sich auf die Seite der Aufständischen – und geriet auf
die Fahndungslisten. Er und Minna flüchten und setzen sich nach
Zürich ab. Seine Ehe geht in die Brüche, 1857 trennen sie sich. Im
August 1858 verlässt er Zürich. Es beginnt eine Wanderschaft mit
Ein bedeutender Komponist: Wilhelm
Stationen in Venedig, Luzern, Wien, Penzing. Bereits in den Jahren
Richard Wagner. Foto: ©Georgios Kollidas –
1851/1852 verfasst Wagner die Dichtung „Der Ring des Nibelungen“.
stock.adobe.com
1860 erhält Wagner durch den sächsischen König eine vollständige
Amnestie. Im August 1870 heiratet er Cosima von Bülow, die Tochter des
Komponisten Franz Liszt, drei Wochen nach Cosimas Scheidung von Hans von
Bülow. Die Beziehung besteht schon sechseinhalb Jahre und die beiden haben
drei gemeinsame Kinder.
Als Zwölfjähriger hat Kronprinz Ludwig zum
ersten Mal Abhandlungen von Wagner gelesen.
„Als „Lohengrin“ 1858 uraufgeführt
wurde, verbot König Maximilian II. seinem
13-jährigen Sohn den Besuch. Er hielt seinen
Sohn damals zu jung für diesen Stoff.
Drei Jahre später konnte Ludwig die Oper
dann zum ersten Mal hören. Das weckte
in ihm den sehnlichsten Wunsch, Richard
Wagner endlich kennenzulernen. Doch Wagner war nicht auffindbar, da er sich
erneut auf der Flucht vor Gläubigern befand. Als einer seiner ersten Amtsakte
als König von Bayern, sein Vater König Max II. starb am 10. März 1864, beauftragt
er seinen Staatssekretär mit der Suche nach Wagner. Er spürt ihn in Stuttgart
auf. Das erste Treffen findet am 4. Mai 1864 in der Münchner Residenz
Vorträge im Museum der bayerischen Könige
· Anlässlich ihres 130-jährigen Todestages am 17. Mai 1889 in Schloss
Hohenschwangau findet am Mittwoch, 15. Mai, 18 Uhr, der Vortrag
„Marie Königin von Bayern – ein Lebensbild“ von Martha Schad statt.
· „Herzogin Ludovika in Bayern“ ist das Thema des Vortrags von Christian
Sepp am Donnerstag, 23. Mai, 18 Uhr.
Wir haben mehr als
blühende Fantasien.
Am12. Mai
ist Muttertag g!
Hauptstraße 21 J Nesselwang J Telefon 08361/9227 77
Montag von 9 bis 12.30 Uhr, Nachmittag geschlossen,
Dienstag bis Freitag 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Samstag von 8 bis 12 Uhr
Schnittblumen
Trauerbinderei
Weine
Topfpflanzen
Dekorationen
Liköre, Öle, Essige...
Hochzeiten
Geschenke

12
Eine besondere Königsfreundschaft
statt. Die so genannte Königsfreundschaft,
die fast 19 Jahre
bis zum Tod Wagerns dauert,
findet hier ihren Anfang. Ludwig
II. und Wagner schwärmen
in den höchsten Tönen voneinander.
Im Oktober 1864 schließen
sie einen Vertrag, dass
der „Der Ring der Nibelungen“
des Königs Eigentum ist und
Wagner stand in der Pflicht,
das Werk innerhalb von drei
Jahren zu vollenden. „Fertiggestellt
wurde der Ring letzten
Endes erst 1874.“ Wagner
hatte kein offizielles Amt, er
Ludwig unterstützte Wagner finanziell beim Bau seines Wohnhauses, der Villa
„Wahnfried“. Hier befindet sich heute das Richard Wagner Museum. Foto: © Richard konnte als Künstler freischaffen.
Der junge König wurde
Wagner Museum Bayreuth
zum großen Mäzen und Förderer
Wagners. König Ludwig faszinierten nicht nur die Wagnerwelten, er interessierte
sich an der Person Richard Wagner. „Der König fragte sich, was Wagner
umtreibt und beauftragte ihn mit dem Verfassen einer Autobiographie“, so
Knörle. Es herrschte in gewisser Weise eine Abhängigkeit zwischen beiden. „Wagner
schaffte es, den Inhalt des mittelalterlichen Sagenstoffs in idealer Weise zu
vertonen. Und Ludwig fantasierte sich in seine Opern hinein. Richard Wagner
wiederum war auf den König angewiesen, zählte er doch zu seinen wichtigsten
Gönnern, der ihn immer wieder aus seiner finanziellen Notlage befreite.“
6. April
Starkbierabend
mit Live-Musik
4. Mai
Polka-Freunde
Allgäu
Tanz in den Mai
13. April
Ü30-Party
mit DJ Tomix
Oster-
Markt
20./21. April
Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau
Tel. 08362/92 64 68 -0 l www.schlossbrauhaus.de

Eine besondere Königsfreundschaft 13
Text: Regina Berkmiller, Quelle: C.H. Beck Wissen, Egon Vass „Richard Wagner“
Um sich täglich sehen zu können, bewohnte Richard
Wagner eine kurze Zeit lang das Landhaus am Starnberger
See. Der meiste Gedankenaustausch erfolgte
schriftlich. Zwischen 1864 und 1883 schreibt Ludwig II.
258 Briefe, 14 Gedichte und 70 Telegramme an Wagner,
Richard Wagner 183 Briefe, 2 Gedichte und 86 Telegramme.
„Vermutlich hat er dem König nicht auf jeden
Brief geantwortet.“ Vom 11. bis 18. Mai 1865 waren
Ludwig II. und Wagner auf Schloss Hohenschwangau.
Richard Wagner schlief im Prinzenbau. „Es war wohl die
schönste und ungetrübteste Zeit der beiden“, berichtet
Knörle. Ludwig II. arbeitete bis 11 Uhr, der Rest des Tages
war mit gemeinsamen Spaziergängen, Unterhaltungen
und Ausflügen ausgefüllt. Richard Wagner sah sich nicht
nur als Komponist des Königs: Er mischte sich in die Politik
ein, forderte die Umbildung der Regierung. Außenminister
von der Pfordten schrieb im Dezember 1865: „Eure
Majestät stehen an einem verhängnisvollen Scheidewege
und haben zu wählen zwischen der Liebe und Verehrung
Ihres treuen Volkes und der ‚Freundschaft‘ Richard Wagners…sondern
wegen seiner Undankbarkeit und Verräterei
an Gönnern und Freunden, wegen seiner übermütigen
und liederlichen Schwelgerei und Verschwendung, wegen Schamlosigkeit,
mit der er die unverdiente Ehre Eurer Majestät ausbeutet.“ Dem König bliebt
nichts anderes übrig, als Richard Wagner aus München zu verbannen. Wagner
geht nach Bayreuth und gründet die Bayreuther Festspiele. Die beiden sehen
sich erst 1876 wieder, als der Ring uraufgeführt wird.
Der junge Kronprinz Ludwig II. Foto: Wittelsbacher Ausgleichsfonds,
MdbK
Gutbürgerliche Küche
im Zentrum von Schwangau
Bei uns finden Sie Allgäuer Spezialitäten und Klassiker.
Dazu kommen Schmankerln und Besonderheiten, wie
zum Beispiel immer freitags Gerichte aus Innereien.
Täglich wechselnde saisonale Gerichte, aber auch
gebratene Schweinshaxen und Enten.
Wir legen großen Wert auf einheimische und
regionale Küche und Produkte.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Katalin & Heiko Egger
s‘wirtshaus im weinbauer
Füssener Straße 3 | 87645 Schwangau | Telefon +49(0) 8362-98 61 91
info@wirtshaus-im-weinbauer.de | www.wirtshausimweinbauer.de

In drei Akten treibt der verschmitzte alte Herr (Gottfried
Schmid-Lindner) Schabernack. Im neuen Stück „Der verkaufte
Großvater“ geht es um Gier nach Besitz und Bargeld. Uli Pickls
Hopfenseebühne präsentiert den Klassiker des bayerischen
Volkstheaters in einer Neuinszenierung, zu der ab Pfingsten So ein Theater gibt es im ganzen Freistaat wohl
18 Mal ins Haus Hopfensee eingeladen wird. Die Spielerschar kaum noch ein zweites Mal: In der idyllischen
traut sich damit wieder sehr viel zu. Denn zu Zeiten, als es nur Lage über dem Hopfensee befindet sich eine
ein einziges Fernsehprogramm gab, brillierten die Starschauspieler
Beppo Brehm – Komödienstadl – oder Henry Vahl vom hausbühne, die längst überregional bekannt
vor über 20 Jahren gegründete private Wirts-
Hamburger Ohnsorgtheater samstagabends zur Hauptsendezeit
nach der „Tagesschau“ in der Paraderolle als „verkaufter bühne. Wenn Pickls Neuinszenierungen von
ist. Die Rede ist von Uli Pickls Hopfensee-
Großvater“. Ebenfalls prominent besetzt waren die sieben
Klassikern des Volkstheaters wie „Tratsch im
anderen Rollen dieses Stücks, dessen Titel einen hohen
Treppenhaus“ (2008) oder „Lenz, wo bleibst
Bekanntheitsgrad hat. Weniger wird man sich als Fernseh- denn?“ (2004 und 2013) Premiere feiern,
oder Theaterzuschauer an den genauen Inhalt erinnern. Auch erwartet das Publikum im großen Saal des
dadurch darf „Der verkaufte Großvater“ im Allgäu mit großer Haus Hopfensee, dass dabei in den traditionell
Spannung und viel Vorfreude erwartet werden.
drei Akten eine umgeschriebene Fassung zur
Aufführung kommt. Es geht dabei freilich nicht
allein ums pfiffige Einstreuen von Lokalkolorit, das im derzeit geprobten
Klassiker „Der verkaufte Großvater“ nicht fehlen wird.
llzu viel soll hier über Pickls Neuinszenierung des Volkstheaterklassikers
nicht verraten werden, die im Unterhaltungsprogramm „22 Jahre Uli Pickls
Hopfenseebühne“ erstmals am Freitag, 7. Juni, 20 Uhr, aufgeführt wird.
Es geht um die Frage an den Theaterchef: Was ist typisch für seine Neuinszenierungen?
Für uns lüftet Uli Pickl ein paar künstlerische Geheimnisse. Erster Schritt,
wenn er gerade kein eigenes Stück verfasst – ist stets die Sichtung der Theater-

Welch ein Theater 17
Essen. Trinken.
Live Musik.
Was will man mehr!
landschaft. Und wenn die Entscheidung feststeht, wie
aktuell bei „Der verkaufte Großvater“, nimmt Uli Pickl
Kontakt zu dem Verlag auf, der die Aufführungsrechte
an einem Stück hat. Die vom Verlag zur Verfügung
gestellten Bücher, die Pickl an seine Ensemblemitglieder
verteilt, sorgen in der Regel für Erheiterung. Was
nicht an lustigen Spielszenen allein liegt. „Der Bühnentext
eines Volkstheaterstücks ist im Dialekt verfasst.
Wir schreiben das immer um, denn es wäre dem Publikum
nicht zuzumuten, dass unsere zugereisten Mitspieler
aus dem Sauerland oder Rhein-Neckar-Dreieck
versuchen, ihre Rollen wie im Original auf Ober- oder
Niederbayerisch zu bewältigen“, meint Uli Pickl. „An
einem Füssener Stammtisch mit zehn Leuten zum Beispiel
redet auch nicht jeder gleich.“ Das heißt: Ohne
die Vorlage grob zu verfälschen, lässt sich der Theaterchef
eingangs eine ergänzende Erklärung einfallen,
damit dem Publikum im Fahrt aufnehmenden Spiel – im
Rahmen der ersten Auftritte – sofort verständlich wird,
warum Bauersfrau Nanni und Knecht Martl im „verkauften
Großvater“ Hochdeutsch sprechen.
Ein weiteres Beispiel: Im Stück „Lenz, wo bleibst denn?“
von Ulla Kling, das von Uli Pickls Hopfenseebühne seit
der Gründung im Sommer 1998 in zwei Neuinszenierungen
gezeigt wurde, wünscht sich sehnlichst ein
Nachfahre des im Sterben liegenden Familienoberhaupts
das Gewehr, das in der guten Stube hängt,
als Erinnerungsgabe. „Ich habe daraus eine Zither
gemacht. Denn das entspricht viel mehr der Figur, die
musischen Charakter hat, als eine schon vom Opa ver-
13. April ab 21 Uhr
Live-Musik mit der Band
»Major 7«
27. April ab 21 Uhr Live-Musik mit
»Marketa & Caro
ContryMusic & More«
4. Mai ab 20 Uhr
Nacht der Musik im Bayrish Pub
30. Mai ab 21 Uhr Live-Musik mit
»Ola-Lavon«
Musikalische Reise von Oldies über Hits
von Schlager bis Rock –
Für jeden Geschmack die richtige Note
Dienstag bis Sonntag, 17.30 Uhr – Open End
Samstag, bei Bundesliga ab 14:30 Uhr.
Sonntag/Montag Ruhetag.
Ottostraße 7 • Füssen
Tel. 08362/9307444
www.bayrishpub-fuessen.desen.de

18
Welch ein Theater
1998 bringt die Hopfenseebühne ihr erstes Stück
„Kurbetrieb beim Kräuterblasi“ zur Aufführung.
„Die drei Dorfheiligen“, 1999
erbte Waffe“, erläutert Uli Pickl seinen Schachzug. Im Original sind den Figuren
häufig richtig derbe Ausdrücke in den Mund gelegt. „Darauf verzichten wir“, betont
Uli Pickl. Was aber nun wieder auch nicht heißt, dass dem Bauern und seinem
Weib das Fluchen aus gegebenem Anlass verboten wird. Anders als im rustikalen
Bauerntheater, das sein Niveau etwa bei der Steiner-Bühne gern zotig unter die
Gürtellinie rutschen lässt, inszeniert Uli Pickl das Stück orientiert am alltäglichen
Leben. „Wir spielen so, dass es nicht wie Theater wirkt, sondern authentisch. Die
Bühnenfiguren gehen normal und nicht bis ins Groteske verzerrt miteinander um.
Das Geschehen auf unserer Bühne muss glaubwürdig bleiben.“ Die Wirtshausbühne
kommt seit dem ersten Stück „Kurbetrieb beim Kräuterblasi“ auf insgesamt
396 Aufführungsabende im Haus Hopfensee. Das 400. Jubiläum wird folglich
nach Pfingsten gefeiert.
Sehnsucht
Frühling...
· Vorhänge
und Polsterarbeiten
· Böden
· Tapeten
· Wohnaccessoires
· Geschenke
Schönes zum Wohnen · Schönes zum Schenken

Welch ein Theater 19
Theaterstück „Frauen – Nein danke“ aus
dem Jahr 2000.
„Drei Eisbären“, 2005
Text: Werner Hacker, Bilder: Allgäubild Rieden a. F., privat, Uli Pickl
Die Spielerschar besteht seit der Bühnengründung aus engagierten und talentierten
Amateuren aus der Umgebung. Dabei entdeckt der Theaterchef stets neue
Talente, „die zu uns passen“. Pickl hat das Glück, dass er seit der Theatergründung
zum Beispiel auf Manuela Guggemos bauen kann. „Unsere Manu ist vielseitig“,
lobt der Theaterchef das treue Ensemblemitglied aus Hopfen. Manuela Guggemos
spielte die „Perle Anna“ so souverän wie zuletzt die Rolle der alkoholkranken „Himbeerresi“
in „Der Himmel wartet net“. Dass sie unterschiedliche Typen darstellen
können, haben in den vergangenen Spielzeiten Katrin Heller-Breer, Gaby Waibl,
Andreas Mayr und Werner Hacker bewiesen. Uli Pickl räumt ein: „Die Hauptrolle
als verkaufter Großvater hätte ich selbst sehr gern übernommen. Aber wir haben
einen Gottfried Schmid-Lindner. Ihm ist diese wunderbare Rolle wie auf den Leib
geschrieben.“ Weitere Informationen gibt es unter www.haus-hopfensee.de.
Ihre Buchhandlung in Lechbruck am See
Besuchen Sie unseren Online-Shop
Bonn, im November 1972:
Im legendären „Rheinblick“ geben sich die Politiker, Sekretärinnen, Taxifahrer und andere
Persönlichkeiten Bonns die Klinke in die Hand. Hier darf jeder Mensch sein.
Das Haus mit seiner Wirtin Hilde Kessel ist für absolute Diskretion bekannt.
Allerdings gibt es einen „Lindenblattpunkt“ (in Anlehnung an die Sigfried-Saga) in
Hildes Leben, vor dessen Aufdeckung sie in der Zeit von politischen Intrigen und Verrat
größte Sorge hat.
Willy Brandt, Herbert Wehner, Wolfgang Schäuble – die Prominenz deutscher Politikgeschichte
findet im Roman ihren Platz. Mitten drin die junge Logopädin Sonja in der Klinik am
Vogelsberg, die mit der Betreuung Brandts die einmalige Chance erhält, diesen damals noch
neuen Beruf zu etablieren. Auf der Suche nach ihrer Schwester, die von zu Hause abgehauen
ist, wendet sie sich auch an ihren Onkel Timbulski, der Minister ist – und als Gegenleistung
Infos über das Treiben im Krankenzimmer verlangt.
Neben diesen zwei Hauptpersonen geben Max, der WG-Mitbewohner von Sonja, und die
junge Journalistin Lotti einen guten Einblick in das Leben nach den wilden 68-ern und die
Journalistenszene in einem aufbruchsbereiten Deutschland.
Geschickt verknüpft die Autorin Brigitte Glaser die verschiedenen Erzählstränge und lässt uns im Zeitrahmen von 2 Wochen
teilhaben am Leben der einzelnen Charaktere, die jeder für sich eine große Entwicklung durchmachen.
Gleichzeitig bekommt man einen sehr guten Eindruck in die komplexe politische Situation der damaligen Zeit.
Was ist wirklich wichtig im Leben? Wem kann man vertrauen – auch als Politiker?
Wir bieten mehr
als Worte auf Papier
Buch am Lech | Stefanie Bertram-Kempf
Flößerstraße 29, 86983 Lechbruck am See, Tel.: 08862 9887792, www.buchamlech.de

ANZEIGE
Bei Schlechtwetter und im Winter muss niemand auf sein Fitness- oder
Radtraining verzichten. Denn es gibt etwas, womit man das ganze Jahr
über und völlig unabhängig vom Wetter aktiv sein kann: Zwift und Wahoo
revolutionieren das interaktive Radfahren. Bei Gruppenfahrten, individuellen
Trainingseinheiten, Rennen oder einfach nur beim gemütlichen
Biken: Das Schwitzen zuhause wird bunter, abwechslungsreicher, motivierender,
spannender und vielfältiger. Zwift ist eine Online-Plattform, mit
der man seinen internetfähigen Smart-Rollentrainer an die virtuelle Welt
koppeln kann. „Damit kann ich eben
einfach mal schnell abends um 22 Uhr
noch eine Radrunde drehen. Ich bin in
Gesellschaft und kann mit Menschen
auf der ganzen Welt kommunizieren“,
erzählt Hannes Zacherl von Radsport
Zacherl & Müller in Füssen. Dabei ist
das Trainingsgerät längst nicht nur für
Biker, sondern für jedermann.
eit 2015 ist die Software auf dem
Markt, die Nutzung kostet im Monat
15 Euro. Rund 1,2 Millionen Nutzer
sind mittlerweile angemeldet. Tendenz
steigend. „Zwift boomt mehr denn je.
Ganz viele Profisportler, Triathleten und

ANZEIGE
Gemeinsam unterwegs in Watopia 21
Rennfahrer sind dabei“, weiß Hannes Zacherl. Doch
keine Sorge: Man findet Mitfahrer auf jedem Niveau –
auch Anfänger. „Für mich ist es das komplexeste Trainingsgerät,
das ich je erlebt habe. Ich kann konzentriert
und präzise trainieren. Wenn ich im Windschatten
fahre, berücksichtigt das die Software. Auch die
Fahreigenschaften des Bikes – alles wird exakt berechnet.
Die Abweichung zum echten Radfahren liegt bei
Radsport Zacherl & Müller
Kemptener Straße 29
87629 Füssen
Tel. 0 83 62.32 92
www.rad-zacherl-mueller.de
nur ein bis zwei Prozent“, so Zacherl. Mit einem Kickr Climb lässt sich sogar die
Steigung simulieren. Wenn es bergauf geht, klettert der Widerstand nach oben.
Der Kickr Headwind Ventilator reagiert auf die Trainingsintensität und Herzfrequenz
und passt die Kühlung an. Übrigens: Wenn einem das Fahrrad taugt, das
man online konfiguriert hat, kann man es bei Radsport Zacherl & Müller sogar
kaufen.
Text: Regina Berkmiller, Bilder: Zwift, Wahoo
Sechs verschiedene Welten stehen den Nutzern zur Verfügung. „Wie die fiktive
Welt „Watopia“, die mit Abstand die beliebtestes ist. Oder „Alpe du Zwift“,
die der berühmtesten Etappe der Tour de France, der
Alpe d’Huez, nachempfunden ist. Es gibt die WM-Strecken
von Richmond von 2015, Innsbruck von 2018, die
Olympiastrecke in London von 2012 oder das futuristische
New York mit schwebenden Autos. „Ich entdecke
zum Beispiel Vulkangegenden, kämpfe mich
durch einen Schneesturm, fahre unter Wasser oder
auf gläsernem Untergrund.“ Wichtig war den Zwift-
Entwicklern, dass der Charakter eines Computerspiels
bewahrt bleibt. Zudem beinhaltet die Software 50 bis
60 Trainingsprogramme, die man Mithilfe eines Editors
gestalten kann. Der Trainingsplan wird dabei an
die persönliche Fitness angepasst.
Das Training mit Zwift weckt definitiv die Motivation
und den Ehrgeiz. Denn wer viele Kilometer fährt, steigt
in den Levels auf und kann sich immer wieder weitere
Gadgets, Strecken oder Bikes freischalten. „Jeder Nutzer
muss sich seinen Erfolg verdienen. Niemand kann
sich durch In-App-Käufe Fitness erkaufen. Was also
wirklich zählt ist Leistung“, erzählt Hannes Zacherl.
Man muss es einfach mal gesehen und ausprobiert
haben. Und das können Interessierte bei Radsport
Zacherl & Müller in Füssen.
Sebastianstraße 4 | 87629 Füssen
Telefon 0 83 62 / 9 39 09 78
Fax 0 83 62 / 3 99 97
info@lilahaus-fuessen.de
Genuss & Geschenke
• Liköre & Feinkost
• Große Grappa-& Whiskyauswahl
• Essig- & Ölspezialitäten
• Dekorationsartikel & Accessoires
• Geschenkideen in allen Preisklassen
Drehergasse 42 | 87629 Füssen
Telefon 0 83 62 / 9 39 09 78
Fax 0 83 62 / 3 99 97
info@lilahaus-fuessen.de

Mountainbiken liegt weiter voll im Trend. Rund 12 Millionen Mountainbikes
gibt es in deutschen Haushalten. Und es werden immer mehr. Das
Mountainbike wird als Technikwunder bestaunt und als Alleskönner
geliebt. Seinen Ursprung hat das Mountainbiken in den 1970er-Jahren in
Kalifornien. Wilde Kerle stürzten sich auf selbst (um)gebauten, rudimentären
Rädern auf steilen Schotterpisten gen Tal. Bergauf wurde oft mit
dem Pick-Up gefahren oder auch geschoben. Das Ziel: Bergab schneller
sein als die Kumpels und möglichst viel Spaß haben. Ihre Fahrräder
nannten sie Klunkers. Ende der 1980er-Jahre tauchten in Europa immer
mehr Serienmountainbikes auf, und Andi Heckmair, der Sohn des berühmten
Nordwand-Bezwingers, entwickelte und veröffentlichte erste Routen
einer Mountainbike-Alpenüberquerung: von Oberstdorf an den Gardasee.
either wandeln jährlich
tau sende Radfahrer auf
den Spuren Heckmairs und
anderer Pioniere. Ihre Motive sind
ganz unterschiedlich: Bewegungsfreude,
Naturerfahrung, Gemeinschaft,
Erholung, Ausgleich zum
Beruf, Gesundheit und Leistungserlebnis
– oftmals auch eine Mischung
aus mehreren Aspekten. Ganz egal,
was einen an diesem Sport reizt –
man sollte es einfach ausprobieren.
Bei einer Mountainbike-Tour wird
man viel Neues und Unerwartetes
entdecken und erleben.

Bewegungsfreude, Erholung, Leistungserlebnis 23
Gute Fahrtechnik ist unerlässlich, um
anspruchsvolle Touren bewältigen und vor
allem genießen zu können. Dabei geht es
nicht nur darum, wie viele Passagen man fahren
oder schieben konnte. Fahrtechnisches
Geschick hilft auch, Kraft und Energie zu sparen
und dient nicht zuletzt der eignen Sicherheit.
Ein theoretischer Hintergrund ist sinnvoll,
doch um sein Rad zu beherrschen, müssen
Mountainbiker vor allem eins: üben und
experimentieren. Radfahren kann ich doch
oder? Natürlich reichen grundlegende Fähigkeiten
aus, um sich auf Asphaltstraßen oder
relativ glatten Wirtschaftswegen zu bewegen.
Doch wer schneller sein möchte, steiler bergauf und bergab fahren oder schwierigere
Strecken unter die Stollenreifen nehmen will, der muss sich dafür die jeweils
passende Technik aneignen. Um sich zu verbessern, lohnt es sich durchaus, sich
nochmals mit scheinbar Bekanntem zu beschäftigen. Um das Gleichgewicht zu
halten, lässt sich Radfahren letztendlich immer wieder auf vier Bewegungsziele
reduzieren, die situationsbedingt erfüllt werden müssen: Belastung, Steigerung,
Verzögerung und Beschleunigung. Das Niveau lässt sich steigern bis hin zu beinahe
akrobatischen Leistungen der Mountainbike-Profis.
Einen optimalen Einstieg ins Mountainbiken bietet der Ratgeber „Richtig Mountainbiken“
von Matthias Laar und Verena Stitzinger mit praxisorientierten Ratschlägen
und Hilfestellungen rund um den Sport. Diplom-Sportwissenschaftler
Matthias Laar ist seit vielen Jahren Mitglied des Bundeslehrteams des Deut-
Reinhard Mörz
Manuelle Therapie
Osteopath Heilpraktiker Physiotherapeut (privat)
Osteopathie
Manuelle Therapie
Chirotherapie
Neuraltherapie
Schröpfen
Blutegeltherapie
Am Angerbach 24
87459 Pfronten
08363 9280247
0157 76342281
reinhardmoerz@praxismoerz.de
www.praxismoerz.de
Termine nach telefonischer Vereinbarung

24
Bewegungsfreude, Erholung, Leistungserlebnis
schen Alpenvereins (DAV). Er ist auch als
Bike-Guide, MTB-Fahrtechnik-Coach und
Personal-Trainer tätig. Verena Stitzinger,
Mitglied im DAV-Bundeslehrteam MTB,
betreibt ein Unternehmen, das geführte
Mountainbiketouren und Techniktrainings
anbietet. Erhältlich ist der Ratgeber im
BLV-Verlag, ISBN 978-3-8354-0952-1, Preis:
14,99 Euro.
Bike und Berge
Auf Schotterpisten, Waldwegen oder Singletrails
können Mountainbikes ihre Fähigkeiten
optimal ausspielen. Natürlich nur,
wenn ein entsprechend versierter Fahrer
im Sattel sitzt. Aber nicht nur fahrtechnisches
Können ist entscheidend, sondern
auch rücksichtsvolles Verhalten in Natur
und Umwelt. Schließlich sollen Wege nicht
beschädigt, Wildtiere und Pflanzenbewuchs ungestört bleiben und andere Wegenutzer
nicht beeinträchtigt werden. Ein Grundsatz, der überall gilt: Fußgänger
haben Vorrang. Deshalb sollten schmale Wege nur genutzt werden, wenn wenige
Wanderer unterwegs sind. Weitere Regelungen, wie festgelegte Mindestbreiten
für genutzte Wege oder Beschränkungen in Schutzgebieten sind regional sehr
unterschiedlich. Querfeldeinfahren ist grundsätzlich verboten! Ausnahme: speziell
ausgewiesenes Gelände. Hier heißt es, sich vor einer Tour gewissenhaft zu
informieren. Verhaltenstipps gibt es unter www.alpenverein.de.
Quelle: „Richtig Mountainbiken“, Bilder: © stock.adobe.com – sportpoint, Alexander Rochau; pd-f/www.cannondale.com
Hochvogel
Silber € 139,90
Klosterweg 1 am Isserplatz • A-6600 Reutte/Tirol
Tel.: +43 (0)5672 /62482 • www.juwelier-seitz.at
www.my-mountain.top
SKINOVAGE
MOISTURIZING
FÜR TROCKENE HAUT
FOR DRY SKIN
COSMETIC-PRAXIS-CHRISTINE · Christine Waitl
Augsburgstraße 14 · 87629 Füssen · Telefon 0 83 62 /77 84

So viel gibt es zu entdecken im Frühjahr!
Der Schnee ist geschmolzen, Frühlingsblumen
spitzen aus der Erde und warme
Sonnenstrahlen wärmen die Wanderer.
Besonders schön ist es an den Südhängen –
wie oberhalb von Pinswang hinauf zum
Schwangauer Gitter. Dort versteckt sich
Spannendes im Wald: historische Bergwerksstollen.
chon lange lag die Broschüre bei uns neben
dem Sofa. Die Wanderung auf dem Geogrenzgänger-Weg
stand schon vergangenen
Sommer auf der Wunschliste. Doch irgendwie
hat es nie gepasst. Schließlich ist die gesamte
Runde 17 Kilometer lang, da wird schon etwas

Zu den vergessenen Bergwerken 27
Zeit benötigt und auch einiges an Motivation in der
gesamten Familie. Im Winter geriet die Idee dann ohnehin
in Vergessenheit und tauchte erst wieder mit den
Maiglöckchen – oder dem Frühjahrsputz – wieder auf.
Beim ersten richtig sonnigen Frühlingstag war sie auf
jeden Fall da. Aber der ganze Weg? Schaffen wir das?
Liegt denn vielleicht sogar noch teilweise ein bisschen
Schnee in den Schattenseiten? Und wie warm wird es
heute wirklich?
„Vielleicht nehmen wir lieber den Spatz in der Hand als
die Taube auf dem Dach“, meinte Markus dann beim
Frühstück. Gemeint war: Vielleicht ist es besser, noch
eine Tasse Kaffee zu trinken, später zu starten und nur
ein Teilstück des langen Themenweges anzupacken. Nach
dem ausgiebigen Wochenend-Frühstück nehmen wir
also das Rad nach Pinswang, parken am Ausflugsgasthof
Schluxen und beginnen dort unsere Wanderung. Auf
Infotafeln werden wir hier schon eingestimmt. Genau, da
wollen wir hin – zu den vergessenen Bergwerken! Bergauf
laufen wir auf dem breiten Weg Richtung Schwangauer
Gitter. Wie erhofft, scheint die Sonne großzügig in
den Südhang, bald schon ist uns warm genug, um sogar
die Jacken auszuziehen. „Wie lang ist es noch?“, fragt
Maja. Klar, für Sechsjährige wird es eben schnell langweilig,
das Spazierengehen, auch in der Sonne. Doch da
raschelt es in den Haselbüschen oberhalb. Am Boden
hüpft ein taubengroßer, bunter Vogel mit federnden
Sprüngen herum. „Ein Eichelhäher“ sagt Markus und nun
sehen auch wir die auffällig blau-weiß-schwarz gebänderten
Flügel. „Bestimmt sucht er nach etwas zu fressen“,
meint Maja und will natürlich gleich wissen, was dieser
lustige Rabenvogel denn so isst. Und das ist ganz schön
viel: Insekten, Würmer, Mäuse, Schlangen, Eier und Jungvögel,
aber auch Bucheln und Haselnüsse. Und natürlich
die Eicheln, von denen er seinen Namen hat. Eine Studie aus Großbritannien
besagt, dass fünf Eichelhäher in einem Herbst 200.000 Eicheln versteckt hatten
als Wintervorrat. Jene, die die Vögel nicht mehr finden, können zu Pflänzchen
aufwachsen. So sorgen die Vögel für Baumnachwuchs. Jetzt aber fliegt der
Eichelhäher laut krächzend auf – und wir wandern weiter.

28
Zu den vergessenen Bergwerken
Am trockenen Südhang finden wir leere Häuser der
Weinbergschnecken und beim Sammeln vergeht die Zeit
schnell. Schon sind wir oben und queren nun hinüber,
dem Hinweisschild „Erzgrube“ folgend. Dann sehen wir
die Infotafel über den „vergessenen Bergbau“ und lesen
über dieses interessante Kapitel in der Geschichte: So
hatte es im Mittelalter im Füssener Land eine ganze Reihe
von Eisenabbaustätten und -verhüttungen gegeben. Erst
in neuester Zeit konnten die Vermutungen darüber mit
Hilfe von geologischer Archäologie belegt werden. Überreste
des mittelalterlichen Bergbaus wurden unter anderem
in Roßhaupten, in Osterreinen, am Frauensee und an
der Ulrichsbrücke gefunden. Es wird vermutet, dass es
jeweils kleine Produktionen waren, die von Bauern und
Waldarbeitern im Nebenerwerb betrieben wurden. In den
oberen Schichten des Wettersteinkalks war in Hohlräumen
Eisenerz entstanden. Die Bergleute suchten gezielt
solchen „Eisenerznester“ und gruben im Tagebau in diesen
Karsthöhlen, die sie teilweise zu Stollen erweiterten.
„Schaut mal“, jubelt Maja und schon kraxelt sie in einen
Stollen hinein. Gut ist die rötliche Färbung des Gesteins
darin zu erkennen. Ein bisschen fühlen wir uns selbst wie
Bergleute. „Hatten die auch kalte Hände?“, fragt unsere kleinste Mitarbeiterin.
Da beschließen wir, die spannende Geschichte hinter uns zu lassen und laufen
wieder in die Sonne. Fröhlich wandern wir wieder hinab nach Pinswang – was
für eine tolle Entdeckung.
.
Drehhutte Schwangau
• Dienstag: Radlerstammtisch
• Freitag: Spareribs-Abend
auf Voranmeldung
• Samstag: Nudel-Abend
auf Voranmeldung
Drehhütte 1 · 87645 Schwangau
Das ganz
besondere Ausflugsziel
in Schwangau
mit dem kleinen
Stuck Sudtirol.
. .
E-Mail: info@drehhuette.de · Telefon 083 62 -930 36 33
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag, Freitag, Samstag 10 bis 22 Uhr
Mittwoch, Donnerstag, Sonntag 10 bis 18 Uhr
– Montag Ruhetag –
Auf Deinen Besuch freuen sich Hubert & Andrea mit Team!

Zu den vergessenen Bergwerken 29
Wanderung zu den vergessenen
Bergwerken bei Pinswang
Text und Bilder: Verena Stitzinger
Ausgangspunkt: Gasthof Schluxen bei Pinswang,
ca. 820 Meter
Einkehrmöglichkeiten: Gasthof Schluxen
Dauer: ca. 2 Stunden
Aufstieg: ca. 100 Höhenmeter und ca. 4 Kilometer
Charakteristik: Kurze Wanderung auf teilweise
schmalen Wegen zu interessantem
Lehrpfad mit historischen Bergwerksstollen.
Teilstück des Erlebniswanderweges „Geogrenzgänger“
mit 17 Kilometern Länge.
Route: Parkplatz am Gasthof Schluxen (ca.
820 Meter) – dem breiten Forstweg Richtung
Hohenschwangau und Dreiländereck folgen
(Füstenstraße) – kurz vor dessen höchstem
Punkt am Schwangauer Gitter rechts abbiegen,
Beschilderung „Erzgrube“ – Forstweg
folgen, bis Beschilderung und Infotafel nach
rechts auf den kleinen Lehrpfad der alten
Bergwerksstollen – dieser verläuft in einer
Runde wieder hinauf zum Forstweg – diesem folgend wieder zurück Richtung
Schwangauer Gitter – den Abstieg auf dem schmalen Fußweg in direkter Linie
hinab folgen zum Gasthof Schluxen (beschildert).
Karte: Kompass „Füssen Außerfern“ Blatt 4, Maßstab 1:50.000
RÜCKENSCHMERZ MUSS NICHT SEIN!
Sichere dir rechtzeitig
deinen Platz vor der
Tarifanpassung im Juli*.
Nur noch 20 Plätze frei.
*Bestehende Mitglieder sind von der
Tarifanpassung im Juli ausgenommen.
Jetzt
kostenlos
testen!
WIR SIND
DABEI –
teste uns auf
der Messe.
Rückenschmerzen sind
Volkskrankheit NR.1
Statistiken haben ergeben, dass über 25
Millionen Menschen in Deutschland an
Rückenschmerzen leiden. Wir wollen gezielt
durch das EMS Training Rückenschmerzen
lindern oder sogar ganz verschwinden lassen.
Körperformen | Hopfener Straße4 | 87629Füssen | ( 08362505 61 93 | * fuessen@kformen.com
www.körperformen.com

Die Konzertreihe im prunkvollen Festsaal des Barockklosters St. Mang
spannt einen weiten und abwechslungsreichen Bogen zwischen Tradition
und Moderne. Im festlich-barocken Ambiente entsteht eine ganz besondere
Atmosphäre, die Musiker und Konzertbesucher gleichermaßen
begeistert.
ie Kammermusikreihe mit fünf Konzerten, die auch als Abonnement
erhältlich sind, eröffnet am Freitag, 24. Mai, das stimmgewaltige Opernstudio
der Bayerischen Staatsoper mit Arien und Ensembles von Händel,
Mozart, Rossini und Donizetti. Am 6. Juni erwartet die Besucher das in Wien
beheimatete Minetti Quartett. Das mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete und
international renommierte Streichquartett spielt Werke von Haydn, Finnis und
Dvořák.
Mit dem Programm „Mozart und die Morgenröte der
Romantik“ stellt das Ardinghello Ensemble am 14. Juni
ein Programm aus der Übergangszeit von der Klassik zur
Romantik vor. Ausgehend von Mozart werden Werke von
Romberg, Danzi und Ries zu hören sein. Das junge „trio
unico“ erhielt bereits zahlreiche Auszeichnungen und
wurde mit einem Stipendium in die 62. Bundesauswahl
Konzerte Junger Künstler aufgenommen. Mit der Klangvielfalt
von Flöte, Violoncello und Klavier werden am
17. Juli Werke von Weber, Piazzolla, Martinu, Gaubert und
Mendelssohn Bartholdy erklingen. Die klassischen Kaisersaalkonzerte
schließen der Kultur- und Kunstpreisträger
der Stadt Füssen, Julius Berger (Violoncello) und
der renommierte Pianist Bernd Glemser mit Kompositionen
von Bach, Beethoven und Schubert am 23. August ab.
Die Reihe „Jazz & Moderne“ präsentiert am 27. Juni das
Ensemble „Quadro Nuevo“, das sich seit seinem erlebnisreichen
Aufenthalt in Buenos Aires im Jahr 2014 wieder
intensiv dem Tango zuwendet. Bereits am Nachmittag
kommen Familien auf ihre Kosten, wenn „Quadro Nuevo“
zur zauberhaften Lesung mit Musik einlädt. Das Märchen
„Der König hat gelacht“ ist ein unfehlbares Rezept zum
Träumen. Charly Augschöll gehört zu den herausragenden
europäischen Saxophonisten. Mit seinem kraftvollen und
Text: Carina Hager, Bilder: Matthias Glätzle,
Marco Ganzmann, Quadro Nuevo

Beliebte Kammermusikreihe 33
ORIENTALISCHE
KÖSTLICHKEITEN
ausdrucksstarken Saxophon- und Flötenspiel und seiner
Band Hotline wird er am 7. August das Publikum
im Kaisersaal begeistern.
«...ein junges undsympathisches Team,
kümmernsichmega lieb um ihreGäste
unddasEssenistunglaublichlecker,wir
hatten dieMezze, Köfteund einen tollen
Burger und ein bombastisches Schoko
Soufflee,einfach nurSpitze beiEuch...»
Su,Feb.2019
Sonderkonzerte
Der Coro Lirico Ponchielli Vertova aus unserer Partnerstadt
Cremona stattet Füssen einen Besuch ab und
gestaltet am 4. Mai mit dem Colloquium Chor Füssen
eine Serenade. Am 18. Mai bietet die Füssener Konzertnacht
ein abwechslungsreiches Programm in der
Franziskanerkirche St. Stephan und im Kaisersaal. Der
Männerchor Liederkranz Füssen lädt zum Jahreskonzert
am 6. Juli ein.
Das Kammerorchester Füssen ist am 13. Juli erstmals
unter der Leitung von Franziska Köhler zu hören. Die
„Füssener Kammersolisten“ stellen am 24. Juli ein Pro-
FÜSSEN
gramm für Bläser und Klavier vor und das Allgäuer
Kammerorchester „Plena Voce“ ist hier am 28. Juli
zu Gast.
Weitere Infos gibt es unter www.kaisersaalkonzerte.
fuessen.de. Abonnementbestellung sind im Kulturamt
der Stadt Füssen, kultur@fuessen.de, 0 83 62.90 31 46
möglich. Karten gibt es in der Tourist-Info Füssen,
Kaiser-Maximilian-Platz 1, 0 83 62.9 38 50.
RESTAURANT
BAR
BRUNNENGASSE 20 |FÜSSEN
08362 819 77 77 |CHAPEAU-FUESSEN.DE

Er ist einer der ältesten Handwerksberufe und trotz guter
Berufschancen herrscht Nachwuchsmangel. Fast niemand will
Metzger werden. Das hat zur Folge, dass immer mehr kleine
Traditionsbetriebe in Bayern verschwinden werden, weil
sie keinen Nachfolger finden. Doch Ausnahmen gibt es
zum Glück immer wieder: Thomas Blender ist 35 Jahre
alt, Metzgermeister, Landwirt, Unternehmer.
Und ja, er macht seinen Beruf gerne. In
Burk bei Seeg hat er einen
Schlacht- und Zerlege betrieb
und vermarktet sein eigenes
Fleisch. Zudem zählt er zu den
wenigen im Ostallgäu, die noch
selber schlachten.
rei Jahre lang lernte Thomas
Blender alles über das Metzgerhandwerk.
Seine Ausbildung
absolvierte er in der Metzgerei Kaufmann
in Roßhaupten. Klar ist: Nicht jedem liegt
die Arbeit. „Natürlich hat man am Anfang gewisse Berührungsängste,
aber man wächst in das Handwerk hinein“,
erzählt Thomas Blender. Für ihn ist es ein Beruf wie jeder
andere. 2005 machte er dann seinen Meister. Er übernahm
den landwirtschaftlichen Betrieb seiner Eltern in Burk und
investierte in seinen eigenen Schlacht- und Zerlegebetrieb.
„Vor zehn Jahren habe ich angefangen, die Metzgerei aufzubauen
und Hausschlachtungen anzubieten“, so Blender.
Im Dezember vergangenen Jahres startete er mit der
Direktvermarktung seines eigenen Fleisches. Er legte
sich einen Verkaufswagen zu und verkauft nun seine
Fleisch- und Wurstprodukte auf dem Anwesen in Burk.
„Das Bewusstsein der Verbraucher hat sich geändert –
weg von Billigfleisch aus Massentierhaltung“, weiß Thomas

Metzgermeister, Unternehmer, Landwirt 35
Blender. Regionalität und Nachhaltigkeit liegen im Trend. „Die Leute
wollen wissen, woher das Produkt kommt und ob die Tiere gut
gehalten wurden. Dann sind Verbraucher auch bereit, mehr Geld
für hochwertige Fleisch- und Wurstprodukte aus der Region auszugeben.
Ein Kilo Rinderfilet kostet bei uns zum Beispiel 42 Euro –
ein fairer Preis“, so Thomas Blender. Seinen langjährigen Metzger-
Job im Pfad Bauernladen in Pfronten hat er gekündigt: Landwirtschaft,
Schlachtbetrieb – „es war zu viel Arbeit und es ging einfach
nicht mehr.“ Jetzt ist Thomas Blender sein eigener Chef und kann
sich die Arbeit selber einteilen. Unterstützung bekommt er von seiner
Frau Susanne und seinen Eltern. Freizeit bleibt Familie Blender
dennoch wenig. „Die Landwirtschaft ist einfach sehr zeit- und
arbeitsintensiv“, so Blender. Doch wann immer es geht, nimmt sich
Thomas Blender Zeit für seine Frau und seinen zweieinhalb-jährigen
Sohn Leonhard.
15 Kühe und 35 Jungtiere stehen im Stall von Thomas Blender. „Ich ziehe die Kälber
selber auf und begleite sie so von Anfang an.“ Die Schumpen verbringen dann
zwei Sommer auf Allgäuer Alpen und heimischen Weiden. Im Winter bekommen
sie gentechnikfreies Futter. Mit drei Jahren haben die Jungtiere dann das richtige
Schlachtalter erreicht. Das Tierwohl und der respektvolle Umgang stehen bei
Wir freuen
uns auf Sie !
SO FINDEN
SIE UNS:
Aus Richtung Reutte
kommend nach der
Lechbrücke rechts, dann beim
Gemeindeamt rechts in die
St. Mang Straße einbiegen
und weiter der
Beschilderung folgen!
Café • Konditorei
Bader
Gerald
Bader
Ihr Fachkonditor in Lechaschau!
Wir empfehlen zu Ostern und zum Muttertag: hausgemachte Kuchen und Torten
- Marzipan-Kreationen - Pralinen aus eigener Herstellung
A-6600 Lechaschau · St. Mang-Straße 31 · Telefon 0043 56 72 /64618 · Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)

36
Metzgermeister, Unternehmer, Landwirt
Thomas Blender an oberster Stelle.
Die Tiere hatten bis zu ihrem Ende ein
schönes Leben, davon ist der Metzgermeister
überzeugt. Schlachttag
ist alle zwei bis drei Wochen. „Es ist
ein großer Vorteil, dass unsere Tiere
keinen langen Transportwegen ausgesetzt
sind. Vom Stall ins Schlachthaus
sind es wenige Meter. So hat
das Tier keinen Stress. Das ist gut
für die Qualität des Fleisches – und
was am wichtigsten ist – für das Tier
selbst“, so Blender.
Um in den eigenen Räumen schlachten
zu können, brauchen die Betriebe
eine EU-Zulassung. 2009 traten neue
Vorgaben in Kraft. Diese Richtlinien
sind für kleinere Betriebe die gleichen
wie für die Großindustrie. Viele
selbstschlachtende Metzgereien hätten ihren Betrieb umbauen müssen. Das
konnte sich nicht jeder leisten. Und so mussten viele Metzgereien, bei denen
das Handwerk seit Jahrzehnten Tradition hatte, ihren Betrieb aufgeben. Thomas
Blender hat seinen Schlachtbetrieb gleich so eingerichtet, dass dieser den
Anforderungen des EU-Lebensmittelhygienerechts entspricht. Dieses sieht vor,
dass es zum Beispiel zwei getrennte Räume geben muss für die Schlachtung und
die Weiterverarbeitung. Das zuständige Veterinäramt des Landratsamtes Ost-
Regional
einkaufenamWeissensee
Bei uns erhalten Sie die
Fleisch- und Wurstspezialitäten
von Direktvermarkter
Thomas Blender
Unser Sortiment umfasst
Käse- Wurst- & Brotspezialitäten,
frisches Obst und Gemüse.
Auch für den kleinen Hausgebrauch
ist etwas vorhanden.
Regionale Produkte.
Kaffee und Kuchen, Brotzeit,
heiße Theke oder einen
kleinen Mittagstisch können
Sie in unserem Cafe genießen
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Seeweg 4·D-87629 Weissensee
Telefon 08362/9297959

Metzgermeister, Unternehmer, Landwirt 37
needful bikes Frühlingsfest
in Schwangau
Samstag, den 25. bis
Sonntag, den 26. Mai 2019
Location
Schlossbrauhaus Schwangau
Hüpfburg &
Kids Parcours
Geführte
Touren und
Testrides mit
Testbikes von allen
Lieferanten
Band, DJ
allgäu überprüft einmal im Jahr, ob die hohen Standards
eingehalten werden. „Wir müssen alles dokumentieren
– jeden einzelnen Arbeitsschritt“, erzählt
Thomas Blender. Nach der Schlachtung hängt das
Fleisch zwei Wochen zur Reifung ab. Verwertet wird
übrigens alles vom Rind: Innereien, Knochen – auch
die Tierhaut. Nichts wird weggeworfen. Das Rind- und
Kalbfleisch verarbeitet Thomas Blender zu Landjägern,
Kaminwurzen, Pfefferbeißern, Kochsalami, Gelbwurst,
Leberkäse, Rinderbockwurst oder Knödelbrät –
alles nach eigener Rezeptur.
Sprungshow mit der
„lebenden Legende“
Florian K.
und friends
Text: Regina Berkmiller, Bilder: privat, Regina Berkmiller
Nach wenigen Monaten zieht Blender ein erstes Fazit:
Seine Produkte kommen bei den Kunden an. Und
wenn alles so gut weiterläuft wie bisher, dann würde
er gerne „irgendwann einen eigenen Laden auf dem
Hof eröffnen.“
Verkauf:
jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr.
Blenders Direktvermarktung
Schlacht & Zerlegebetrieb Blender
Burk 11 · 87637 Seeg
Mobil: +49 (0) 1 73.9 62 55 73
In Kooperation mit dem Schlossbrauhaus Schwangau
DAVID
UNHOCH
Cannondale – GT-Bicycles – IBIS
Mondraker – YETI – Bianchi
Jakeleweg 3 · 87645 Schwangau
Telefon 08362/1299282
needful-bikes@online.de
www.needful-bikes.de

Andreas Oberleiter
Mo bis Fr9-19Uhr
Termine nach Vereinbarung
Medizinische Klassische Massage
Fußreflexzonenmassage
Triggerpunktbehandlung
Dorn Breuss ·Faszientherapie
1,–€/Minute –60/60
»Genieße eine professionelle
Heilmassage, durchblutungsfördernd
und Stress abbauend.
Mit neuer Energie inden Tag!«
Jetzt NEU:
Akupressur-
Schmerztherapie
198
☎ +43(0)660/9032012·• a.oberleiter@gmx.at
Obermarkt 26/3/18 ·6600 Reutte ·www.massage-reutte.at

„In drei Jahren bei den Olympischen Winterspielen in Peking antreten
dürfen – das wär’s“, sagt Joanna Eberle mit einem Blitzen in den Augen.
Dass der Traum der 13-jährigen Skispringerin aus Pfronten in Erfüllung
geht, ist gar nicht so unwahrscheinlich. An Talent, Leidenschaft und
Ehrgeiz fehlt es ihr jedenfalls nicht.
or etwa fünf Jahren war es um Joanna geschehen. Die damals Achtjährige
beobachtete einen ihrer drei Brüder beim Skispringen. Sofort war
ihr klar: „Das will ich auch können!“ Ihre Mutter Anne war zunächst alles
andere als begeistert, hatte sie sich doch gewünscht, dass sich ihre Tochter für
eine „weiblichere“ Sportart wie Geräteturnen begeistert. Doch wenn Joanna sich
etwas in den Kopf gesetzt hat, kann sie nichts abbringen.

Joanna liebt es, in der Luft zu sein 41
An etlichen Wettkämpfen hat sie in den vergangenen Jahren bereits teilgenommen,
hat sich nicht nur in Bayern, sondern auch in Österreich, der Schweiz, Slowenien
und Rumänien mit anderen Sprungtalenten gemessen. Meist steht sie
dann auf dem Siegertreppchen. Das Regal mit ihren Pokalen in ihrem Zimmer
platzt aus allen Nähten. Ihr bisher größter Erfolg war der dritte Platz beim FIS-
Youth-Cup im vergangenen Juli in Hinterzarten. In Deutschland ist sie mittlerweile
die Zweitbeste ihrer Altersklasse.
So weit kommt man natürlich nicht einfach so, sondern nur mit eiserner
Disziplin und regelmäßigem Training. „Drei bis vier Stunden Sport
mache ich am Tag“, berichtet Joanna. Und zwar im Sommer wie im
Winter. Ihre Mutter erinnert sich: „Selbst als es im vergangenen Sommer
so heiß war, hat sie das Training nicht geschwänzt.“ Kraftraum statt Badesee,
Technik üben statt Eis essen – wer das bei 30 Grad im Schatten durchzieht,
muss wirklich für seine Ziele „brennen“. Nur wenn sie krank sei oder aufgrund
von Schularbeiten keine Zeit habe, würde sie das Training ausfallen lassen.
Apropos Schule: Wie lässt sich Schule, Training und Wettkampfvorbereitung
unter einen Hut bringen? „Seit kurzem weitaus besser als zuvor“, erklärt Anne
Eberle. Denn seit der Vergabe der Zwischenzeugnisse besucht Joanna eine
Partnerschule des Ski-Internates in Oberstdorf. Dort nimmt man auf die Zeitpläne
der jungen Athleten Rücksicht und die Lehrer arbeiten eng mit den Erzie-
EinLiter Wein enthältein Achteldes täglichen Nahrungsbedarf
undneunZehntelder gutenLaune(Prof.Landouzy)

42
Joanna liebt es, in der Luft zu sein
hern des Internates zusammen. In dessen Tagesheim
wird Joanna bis zum Schuljahresende am Nachmittag
betreut. Im September wechselt sie ganz ins Internat.
Dann entfällt auch das zeitraubende Pendeln zwischen
Trainingsort Oberstdorf und Heimatort Pfronten.
Seit einem Jahr ist Joanna Mitglied des SC Oberstdorf.
Die Oberallgäuer Gemeinde ist Stützpunkt der Weltcup-Damen,
so dass das Nachwuchs-Talent hier Seite
an Seite mit Athletinnen wie Agnes Reisch trainieren
kann. Katharina Althaus, Weltmeisterin und Olympiasiegerin
Carina Vogt, Romina Straub und Juliane Seifrath
sind weitere bekannte Trainingspartnerinnen.
Nach ihrem Vorbild befragt, nennt die junge Skispingerin
allerdings einen anderen Namen. „Stefan Kraft“
kommt es wie aus der Pistole geschossen. Warum
gerade der Österreicher, der sich unter anderem den
Sieg der Vierschanzentournee 2014/15 sicherte? „Der
freut sich immer so schön, wenn er gut gesprungen ist!“
Außerdem sei er ein super Sportler und sozial engagiert
noch dazu.
Hat sie denn noch nie Angst gehabt beim Springen? „Nein“, sagt sie, „Natürlich
ist mir schon mal mulmig, wenn ich auf die nächsthöhere Schanze wechsle, aber
dann heißt es einfach Augen zu und durch.“ Wer mit dem Skispringen anfange,
springe ja nicht gleich von der größten Schanze. Zunächst übe man am Auslauf
der kleinsten Schanze.
1 Jahr Reichart
Garten-, Grill- und Forsttechnik in Füssen
Herzlichen Dank an alle unsere Kunden !
SCHNELL SAUBER ZUVERLÄSSIG
BauAss Köpf GmbH & Co. KG · Am Schorendorf 1 · 87659 Hopferau
Telefon (08364) 984870 · baugeschaeft@bauass-koepf.de
REICHART
GARTEN-, GRILL- UND FORSTTECHNIK
Kemptener Straße 29 · 87629 Füssen
Telefon 083 62 -507 0989
info@reichart-fuessen.de

Joanna liebt es, in der Luft zu sein 43
Text: Michaela Sauer, Bilder: Familie Eberle/Michaela Sauer
Niemals Angst – das ist umso erstaunlicher,
da das Ausnahmetalent schon zwei
Unfälle hinter sich hat. Einmal stürzte
sie bei einem Trainingssprung so schwer,
dass sie mit dem Rettungshubschrauber
ins Krankenhaus geflogen werden
musste. Was schrecklich aussah, endete
mehr als glimpflich. „Die Ärzte untersuchten
sie ausgiebig. Und fanden nicht die
geringste Schramme“, erinnert sich Joannas
Mutter. Damals habe sie am liebsten
gewollt, dass ihre Tochter aufhöre. Gut,
dass ausgiebige Gespräche mit den Trainern
und Joanna sie vom Gegenteil überzeugten.
Ein Jahr zuvor hatte es ebenfalls
einen Zwischenfall gegeben. Beim Trainingslager
in Rumänien sei Joanna beim
Ausfahren an der Bande entlang geschlittert. „Ich dachte, das gibt halt einen
blauen Fleck und bin trotz Schmerzen noch einmal gesprungen“, erzählt Joanna.
Dabei stellte sich anschließend heraus, dass die linke Hand gebrochen war.
All dies hat Joanna Eberle nicht abgeschreckt. Im Gegenteil. Ihr Ziel, vom Bayerischen
Skiverband in den so genannten D/C-Kader des Deutschen Skiverbandes
zu „springen“, hat sie fester im Blick denn je. Das ist nicht nur der Einstieg
zum Leistungssport, sondern auch zu noch mehr Unterstützung und Förderung.
Und wer weiß, vielleicht fiebern wir alle mit, wenn Joanna in drei Jahren im fernen
China um eine Olympia-Medaille kämpft …
Öffentliche Führung
immer am letzten Sonntag
im Monat um 11.00 Uhr
Washaben das Oktoberfest,
die bayerische Tracht,
das bayerische Reinheitsgebot,
die Landshuter Hochzeit,
die Wallhalla,
das SchlossNeuschwanstein,
und das ersteelektrisch beleuchtete
Fahrzeug Deutschlands
gemeinsam?
In unseren Museumsführungen erhalten
Sie die Antwort!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
MUSEUM DER BAYER
ISCHEN KÖNIGE
Alpseestraße 27 -87645 Hohenschwangau
Telefon08362 -887 250
Email info@museum-hohenschwangau.de

Mehr Zeit – für mehr Geschmack
IN IHRER BÄCKEREI WIRD IN HANDARBEIT UND MIT LIEBE GEARBEITET
Im en
von Nesselwang
Telefon (0 83 61)92090
Backwaren – Kuchen – Torten – Stehcafé
An der Breite 6 Telefon 08368/914 5888
87642 Halblech Mobil (0176) 75177837
Nehmen
auch Sie sich
Zeit für mehr
Geschmack
Bäckerei · Konditorei
Alfons Wanger
Ihr Lieferant für täglich
frische Backwaren
Tiroler Straße 102,
87459 Pfronten-Steinach,
Tel. (08363) 334
Filiale: Vilstalstraße 6, Pfronten-Ried
(im Bischl-Haus), Tel. (08363) 926995
Illasbergstraße 25
87642 Halblech-Berghof
Telefon 08368 – 293
Für den heimischen Frühstückstisch oder
auf dem Weg zur Arbeit – der Gang zum
Bäcker gehört am Morgen einfach dazu.
Brot und Semmeln aus den Backstuben
der Handwerksbäcker sind gelebte Tradition
und wertvoller Bestandteil der Speisekarte
zugleich. Brot liefert nicht nur
Energie, sondern auch wertvolle Nährstoffe.
Insbesondere Vollkornbrote enthalten
die Vitamine, Mineralstoffe und
Ballaststoffe des ganzen Getreidekorns.
Immer mehr Menschen suchen gezielt
hochwertige, gesunde Lebensmittel und
ernähren sich bewusst ausgewogen. Daher
ist der Herstellungsprozess – vom
Einkauf der Rohstoffe bis zum Verkauf
der fertigen Backwaren – von hohen
Qualitätsansprüchen geprägt. Dabei bedeutet
Qualität etwa nicht eine möglichst
schnelle und effiziente Fertigung,
sondern besten Geschmack und handwerkliche
Perfektion.
Unsere Bäcker und Konditoren backen
täglich mit all ihrem Können und Wissen
und aus besten, größtenteils regionalen
Zutaten, süße und herzhafte Leckerbissen,
die im Laden von erfahrenen Verkäufern
mit einem Lächeln eingepackt
werden.
Zeit für mehr Geschmack – neben besten
Zutaten erhalten Kunden so Brote und
Semmeln mit langer Teigruhezeit. Denn
je länger ein Teig ruhen kann, umso mehr
Aroma entwickelt sich, der Geschmack
wird noch intensiver und Brot ist zum
Beispiel bekömmlicher.
Tipp: Wie lagere ich Brot richtig und verhindere
Schimmel? Frisches Brot lagert
am besten in sauberen, luftdichten und
trockenen Behältern. Bei Wetter mit hoher
Luftfeuchtigkeit sollte Brot in den
Kühlschrank, um den dann häuftig auftretenden
Schimmel zu verhindern. Dort
wird es aber schneller altbacken. Kleingebäck
wird schnell weich, wenn es luftdicht
verpackt ist. Diese deshalb bis zum
Verzehr luftig aufbewahren.
www.baeckerei-mautz.de
Allgäuer Str. 55, Pfronten
Mit Liebe zur Tradition
BÄCKEREI · KONDITOREI · CAFÉECK
Hauptstraße 52
87637 Seeg · Tel. (08364) 218
Weizern 4 · 87637 Eisenberg
Telefon (08364)987001
www.baeckerei-feneberg.de
Filialen in Eisenberg (Weizern), Zell (Eisenberg),
Trauchgau, Hopfen am See, Füssen ehem. „Obi“
und Füssen-West (Froschenseestraße)

@thebullishow
Besuchen Sie
Europas größtes VW-Bus-Zentrum
>>
Über 1.000 California +
Multivan sofort verfügbar!
Unschlagbar
in Preis-Leistung
Die exklusiven Schweiger-Sondermodelle „Star Edition Plus”
in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten, exklusivem
„Star Edition Plus-Design”, in 8 verschiedenen Farben,
auch mit Automatik und Allrad verfügbar. 8-fach bereift,
hochwertige 17-Zoll-Felgen, LED-Scheinwerfer, 7 Sitzplätze,
Armaturentafel Komfort, Navigationssystem u. v. m.
TDI-Motor 110 kW/150 PS, 6-Gang-Schaltgetriebe, Verbrauchswerte Diesel, Energieeffizienzklasse C: Abgasnorm Euro 6d-TEMP
kombiniert 7,1 l/100 km, innerorts 8,7 l/100 km, außerorts 6,2 l/100 km CO2-Ausstoß kombiniert: 185 g/km
ab € 41.440,-
inkl. 19 % MwSt
AUTOHAUS SCHWEIGER GMBH | Allgäuer Straße 72 | 6600 Reutte in Tirol | Österreich
www.bullishow.com

Die diesjährige Ausstellung der Reihe „Aktuelle Kunst im Museum“ des
Berufsverbandes Bildender Künstler Allgäu/Schwaben-Süd wird mit der
öffentlichen Vernissage am Freitag, 5. April, um 19 Uhr eröffnet. Das
Konzept mit den beiden Akzenten „Junge Kunst“ und „Ein Raum – ein/e
Künstler/in“ trägt schon seit mehreren Jahren zum Erfolg der Füssener
Ausstellung bei. Sie findet auch dieses Jahr in den historischen Räumen
des Museums der Stadt Füssen im Barockkloster St. Mang statt.
ls überregional bekanntes architektonisches
Ensemble ist das ehemalige
Benediktinerkloster ein geradezu
idealer Veranstaltungsort für aktuelle
Kunst – gerade im Kontrast zu dessen
barockem Fluidum. Es bietet für zeitgenössische
Künstler aller Stilrichtungen
und Gattungen ein attraktives Podium.
Aus den eingereichten Arbeiten wählt
die Jury eine begrenzte Zahl von Werken
in die Ausstellung. Sie vermittelt einen
guten Einblick in das aktuelle Schaffen
von Mitgliedern des BBK Allgäu/Schwaben-Süd
und bietet durch eine Vielfalt
von gewählten Motiven und Themen
sowie Techniken und Materialien einen
repräsentativen Querschnitt durch das
Schaffen der schwäbischen Künstlerinnen
und Künstler.
Dank der großzügigen Unterstützung der
Stadt Füssen und der Elektrizitätswerke
Reutte (EWR) kann der „Füssener Preis
für junge Kunst“ auch in diesem Jahr verliehen
werden. Für die Auszeichnung mit
einem Preisgeld von 1.000 Euro können
sich auch Nicht-BBK-Mitglieder unter
40 Jahren bewerben.
Zum zweiten Mal wird dieses Jahr der
„Füssener Preis für aktuelle Kunst“ verliehen.
Es ist ein Kunstpreis für das beste
Werk der gesamten Ausstellung, der mit 1.000 Euro dotiert ist. Er wird zu gleichen
Teilen von der Stadt Füssen und dem Hotel Sonne gestiftet. Die Ausstellung
„Aktuelle Kunst im Museum“ wird außerdem vom Bayerischen Staatsministerium
für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst unterstützt.

Podium für zeitgenössische Künstler 47
Text/Bilder: Dr. Anton Englert, Museum der Stadt Füssen
Zwei Räume werden diesmal zur juryfreien Präsentation dem Künstler Haymo
Aletsee und seiner als Glaskünstlerin ausgebildeten Tochter Marina Aletsee zur
Verfügung gestellt. Diese Ehre wird jedes Jahr einem/einer vom Vorstand ausgewählten
Künstler/in zuteil. Haymo und Marina Aletsee wollen hierzu ihr Gemeinschaftsprojekt
„Vermächtnis“ zeigen, dass unseren Umgang mit der Natur in den
Mittelpunkt stellt. Durch ihre Arbeit will sie mit ihrem Vater die Veränderung der
Gesellschaft symbolisch in drei Abschnitten darstellen: Vergangenheit, Gegenwart
und Zukunft. „So verdeutlichen
wir, wie wichtig es
ist, unsere Umwelt, die Natur
wieder bewusst wahrzunehmen.
Wir sind Teil dieses empfindlichen
Ökosystems und
nicht losgelöst von ihm. Nur
wenn jeder Einzelne von uns
sein Handeln kritisch hinterfragt
und seinen Konsum diesen
gefährlichen Zeiten anpasst, kann etwas verändert werden.“ Die Ausstellung
soll eine Reise von der Vergangenheit, über die Gegenwart, bis hin zur Zukunft
darstellen. Für das Projekt werden ausschließlich Folien und Plastik aus dem
Hausmüll verwendet.
Weitere Infos gibt es unter www.stadt-fuessen.de.
TOP-Qualität & TOP-Angebot in neuer Dimension
E-Räder und
E-Mountainbikes
in riesiger Auswahl
Test-E-Bikes auf Lager
Radbekleidung
für Kinder,
Damen
& Herren
Zubehör von A-Z
Tel.: 0 83 42/2383
Iglauer Straße 19
MOD West
Zufahrt Nähe McDonalds,
ehemals BMW-Haus
www.radsport-rieger.com
Die Neuheiten
2019 von
und
JETZT BEI
UNS!
Service vom Fachmann

ANZEIGE
Mit einem kleinen Sortiment an Winterbekleidung hat alles begonnen:
Heute, zehn Jahre später, ist Rubi Sport in Seeg Fachgeschäft für Freizeit-,
Wander-, Berg-, Team- und Skisport. Profis und Hobbysportlern bietet
Rubi Sport auf 160 Quadratmetern die richtige Ausrüstung für jegliche
Sport- und Freizeitaktivitäten. Besonders in den Bereichen Teamsport,
Wintersport und Fahrräder ist das Sportgeschäft stark aufgestellt.
-Bikes sind voll im Trend. Speziell die
E-Mountainbikes werden immer beliebter
– und das Publikum wird immer jünger.
Lange Zeit hatten die motorunterstützten
Zweiräder ein angestaubtes Image – sie seien
etwas für ältere Menschen. „Viele junge Leute ab
Mitte 20 steigen mittlerweile auf E-MTBs um. Auch
viele Sportler nutzen ein E-MTB. Denn es eignet
sich super für Grundlagen-, Ausdauer- oder Intervalltraining“,
so Christian Rubner von Rubi Sport.
Wer sich ein hochwertiges, teures E-Bike zulegen
möchte, kann sich dieses zum Beispiel über das
Dienstrad-Leasing-Modell vom Arbeitgeber finanzieren
lassen. Das Ganze läuft über Gehaltsumwandlung
und das E-Bike kann sowohl für Fahrten ins Büro als auch in der Freizeit
genutzt werden. „Je nach Modell kostet es zwischen 60 und 90 Euro im
Monat. Informieren lohnt sich“, erzählt Rubner. Neu im Sortiment sind die Kinderräder
der Marke KUbikes aus Stötten. Auf den superleichten Rädern macht
Kindern das Fahrradfahren einfach Spaß.
10 Jahre Rubi Sport – das wird gefeiert. Von Samstag, 6., bis 13. April, findet ein Jubiläumsverkauf mit tollen
Sonderpreisen statt. Des Weiteren werden die neue Sommerware sowie die aktuellsten E-Bikes vorgestellt.

ANZEIGE
10 Jahre Rubi Sport 49
Ein besonderes Augenmerk legt das Team um Christian Rubner auf die Passform
bei Wander-, Berg-, Freizeit- und Sportschuhen. Passende Schuhe sind
wichtig für gesunde Füße. „Mit unserer neuen, modernen ‚3Feet-Digital Corner‘-
Fuß- und Druckanalyse können wir den
Fuß genauestens vermessen und sehen
sofort, welcher Schuh für den Kunden
am besten geeignet und ob beispielsweise
eine Einlagesohle notwendig ist.
Auch Skischuhe müssen optimal sitzen,
was mit einem thermoverformbaren
Innenschuh möglich ist. Jeder Wintersportfreund
bekommt so einen Schuh
nach Maß.“
Nachhaltigkeit bei Bekleidung
„Bei der Sportbekleidung achten wir
sehr darauf, dass diese nachhaltig
ist und aus natürlichen Materialen
besteht“, so Christian Rubner. Im Sortiment
hat das Fachgeschäft zum Beispiel
Skiwachse auf biologischer, umweltfreundlicher
Basis. Verschiedene Hersteller wie UYN oder Ortovox produzieren
Kleidung aus Wolle und anderen Naturfasern.
Vereine finden bei Rubi Sport eine große Auswahl
an Bekleidung – und obendrauf gibt es bis zu 50
Prozent Rabatt. Außerdem ist Rubi Sport offizieller
Partner von miadidas. Vereine haben hier die Möglichkeit,
Schuhe und Kleidung von adidas (ab fünf
Teilen) zu personalisieren und individuell zu gestalten.
Die Produkte werden extra angefertigt und können
dann bei Rubi Sport abgeholt werden.
Übrigens: Von Freitag, 26., bis Sonntag, 28. Juli, findet
auf dem Fußballplatz in Seeg wieder das Rubi-
Sport-Fußballcamp statt – eine Gemeinschaftsveranstaltung mit dem TSV
Seeg – Hopferau – Eisenberg. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter
www.rubisport.de. Die Teilnehmerzahl ist auf 100 begrenzt.
Rubi Sport
Hauptstraße 7 · 87637 Seeg
Tel. 0 83 64.9 85 39 69 · www.rubisport.de
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag, 9–12 und 14.30–18 Uhr
Samstag, 9–12 Uhr;
Mittwochnachmittag geschlossen
(Termine nach Vereinbarung)
Text und Bilder: Regina Berkmiller

ANZEIGE
Der Münchner Bauherr und Florian Hauser (rechts),
Inhaber der Zimmerei Hauser.
heute
Ein Hausumbau oder eine Sanierung bedeutet für die
meisten Eigenheimbesitzer Stress, viel Arbeit, Dreck
und Staub. Dazu viel Organisationsaufwand und oft
Ärger mit den Handwerkern.
ass eine Modernisierung auch entspannt ablaufen
kann, erzählt ein Ehepaar aus München im Interview.
Sie haben sich vor rund drei Jahren einen langgehegten
Traum erfüllt und ein Haus in Hopfen gekauft. Gemeinsam
mit der Zimmerei Hauser aus Hopferau haben sie dann
ihr Haus komplett modernisieren lassen.
vorher
Warum wollten Sie umbauen?
„Die Allgäuer Gegend hat uns sehr gefallen und wir haben
uns überlegt, hierher unseren Zweitwohnsitz zu legen.

ANZEIGE
„Der Hausumbau mit Hauser war wie ein Sechser im Lotto“ 51
Unser Hauptwohnsitz ist in München.
Wir haben dann ein 40 Jahre altes Haus
gekauft in wunderschöner Lage – jeder
Raum mit Blick auf die Allgäuer Alpen. Aber
das Haus war beim Kauf nicht bewohnbar.
Jeder Raum war dunkel, die Decken nicht
verputzt und die Böden mussten raus. Für
uns stand fest, dass die knapp 300 m²
große Wohnfläche bis auf die Bausubstanz
komplett modernisiert werden musste.“
Text: EINER.ALLES.SAUBER.®-Systemzentrale, Bilder: Zimmerei Hauser
Wie haben Sie von der Zimmerei
Hauser erfahren?
„Unser unmittelbarer Hausnachbar hatte
bereits mit der Firma Hauser umgebaut. Er
hatte die Zimmerei sehr gelobt. Wir haben
uns auch bei weiteren Nachbarn und im Ort umgehört und Referenzen eingeholt.
Anschließend sind wir zum Firmengelände der Hausers gefahren. Als wir
die Einrichtung des Bürogebäudes gesehen haben, waren wir dann restlos überzeugt.
Anhand von Fotobüchern mit Referenzobjekten wurden uns schon gleich
zu Beginn verschiedene Möglichkeiten gezeigt. Es war ziemlich beeindruckend
zu sehen, wie es woanders gelaufen ist.“
Was war Ihnen bei Ihrem Bauvorhaben besonders wichtig?
„Da wir nicht vor Ort sein konnten, war es uns wichtig, alles in eine Hand zu
geben. Wir legten auch großen Wert auf Qualität und wollten nur mit ortsansässigen
Meisterbetrieben zusammenarbeiten. Das alles bot uns die Zimmerei Hauser
als ein EINER.ALLES.SAUBER. ® -Betrieb.“
Wie wurden Ihre Erwartungen erfüllt?
„Die Details wurden im Vorfeld glasklar abgesprochen. Während des Umbaus
brauchten wir nicht vor Ort sein. Wir wurden regelmäßig über den Baufortschritt
informiert. Auch die verschiedenen Handwerkerleistungen wie Elektrik-, Sanitär-,
Fliesenleger- und Maurerarbeiten wurden termingerecht koordiniert. Wir brauchten
uns um nichts zu kümmern. Selbst als ein Kran angeliefert wurde, kümmerte
sich die Zimmerei Hauser um die Straßensperrung und um sämtliche behördliche
Vorgaben.
Die Baustelle wurde ordentlich hinterlassen und das ganze Altmaterial entsorgt.
Am Ende gab es keine Überraschungen, denn die Rechnungssumme entsprach
der Angebotssumme. Die gesamte Durchführung war vorbildlich, besser hätte
man es sich nicht wünschen können.“
Was hat Ihnen am allerbesten gefallen?
„Die Kommunikation war immer sehr gut. Auf unsere Vorstellungen und Wünsche
wurde vorbildlich eingegangen. Wir haben uns sehr gut beraten gefühlt.
Herr Bräckle von der Firma Hauser hat uns sogar auf steuerliche Zuschüsse hingewiesen.
Von alleine wären wir da nie draufgekommen.“
Warum würden Sie die Zimmerei Hauser weiterempfehlen?
„Aus all den Gründen, die wir bereits aufgezählt haben. Als nächstes steht für
uns noch eine Badsanierung an. Aber wenn wir umbauen, dann nur noch mit
Hauser. Der Hausumbau mit Hauser war wie ein Sechser im Lotto.“
Eckdaten des Projektes
Planung und schlüsselfertige
Ausführung:
Zimmerei Hauser GmbH & Co. KG
Wiedemen 158 · 87659 Hopferau
Tel. 0 83 62.9 39 60
www.hauser-holz.de
info@hauser-holz.de
Baugebinn: 09/2015
Fertigstellung: 07/2016
Wohnfläche: ca. 300 m 2
heute
vorher
Maßnahmen: Umfangreiche
Bestandssanierung und -modernisierung
inkl. Badsanierung,
neuer Raumaufteilung, Fenstertausch,
neuen Böden und Türen,
moderner Wand- und Deckengestaltung,
Heiz- und Elektromodernisierung,
Dachsanierung

Parkplatz und Shuttleservice
Auf dem Gelände vom Festplatz steht ein
kostenloser Parkplatz für die Messebesucher
und Aussteller zur Verfügung. Ein kostenloser
Shuttlebus bringt die Besucher vom Messeparkplatz
direkt zum Messegelände. Besuchertransfer
alle 15 bis 20 Minuten.
www.wirinfuessen.de
Messeangebot
Spachtelbetonoptik
mit Eiche Sand Repro
ab9.550,-€
Incl. Lieferung &
Montage, ohne Deko
incl. Blaupunkt Kühlschrank 5CT24020 (EnEffKl A+),
Constructa Geschirrspüler CG5B05V9 (EnEffKl A++),
Blaupunkt Backofen 5B10M0050 (EnEffKl A),
Muldenlüfter SEKA 800 Cl. ((EnEffKl A),
weitere Informationen auf unserer Homepage:
www.kuechen-ullrich.de
§ kreativ § persönlich § kompetent § vor Ort
Froschenseestr. 47 ¡ 87629 Füssen ¡ ) : 08362-9399.0
„WIR“ in Füssen – Erlebnis-
Wochenende für die Familie
Im Turnus von zwei Jahren findet
die Regionalmesse „WIR in Füssen“
statt – 2019 öffnet die Messe am
Samstag, 25., und Sonntag, 26. Mai,
jeweils von 10 bis 18 Uhr ihre Tore.
Die „WIR in Füssen“ wird bereits
zum achten Mal veranstaltet und
hat sich in den vergangenen Jahren
als Großevent zu einem festen
Die Mischung machts: Mit ihrem vielfältigen
Angebot spricht die „WIR in Füssen“ alle
Altersgruppen an. Foto: Anke Sturm
Bestandteil des regionalen Wirtschaftslebens
etabliert. So haben
sich laut Andreas Ullrich vom Bund
der Selbständigen Füssen rund 79
Unternehmen und Vereine angemeldet.
Sie präsentieren sich und
ihre Dienstleistungen auf knapp
1.300 Quadratmetern in den Hallen
des Bundesleistungszentrums für
Eishockey. Weitere interessante
Aussteller erwarten die Besucher
auf den Flächen im Freigelände.
„Durch die Messe haben Firmen aus
der Region die Möglichkeit, zusätzliche
Kunden auf sich aufmerksam
zu machen. Denn sie kommen mit
den potenziellen Kunden direkt
ins Gespräch. Besonders kleinere
Unternehmen ohne riesiges Werbebudget
erreichen viele Interessenten
und können so ihren Bekanntheitsgrad
steigern“, erzählt Ullrich.
Insgesamt ist wieder ein bunter
Haustechnik
Starke Netzwerke
braucheN Starke PartNer
•Heizung• •Sanitär • Sanitär •Solar • Solar •Bad •Klima
•Lüftung• Bad • Klima •Kältetechnik • Lüftung •Spenglerei
MaxDoser HaustechnikGmbH &Co. KG
87629Füssen ·KemptenerStr.73
Fon08362/9159-0·info@max-doser.de
www.max-doser.de
Über 100 Jahre Erfahrung und Kompetenz
BIOMETRISCHE PASSBILDER
– direkt zum Mitnehmen !
Foto-AKTION vom 10.04. bis 21.05.:
Gravurartikel
kostenlose Bestellsoftware: www.i-port.de
OPTIK-FOTO
Inh. Holger Höhne
Reichenstraße 20 - 87629 Füssen
www.optik-foto-niebler.de
info@optik-niebler.de
Fon: 08362 - 6109
Unsere BdS-Mitglieder
in Füssen:
3Core Elements GmbH | Abrechnungsservice
Guido Müller | Akademie für Kampfkunst
und Athletik | ALEGRIA Erlebnis Gmbh
| Allgäuer Zeitungsverlag | Allianz Völk &
Zeitler | Altstadt Hotel Zum Hechten |
American Trendhouse | AOK Bayern | ARW
Design | Autohaus Heuberger | Autohaus
Mendler | Bäckerei Gschwill | BauAss Köpf
| bauenUmwelt | Bauer Transport | Beate
Schönmetzler | Beppo‘s Eiskutsche | Bestattungen
Klaus | Brandschutz Service Triltsch |
Brennpunkt Energie | Briemle Garten- und
Landschaftsbau | Busreisen Kößler | Creative
Art Studio | DECURA Consulting Group
| Designschreinerei Dopfer | die altstadt
Kanzlei | Dienstleistungen Christian Gebath
| Elektrizitätswerke Reutte | Elektro
Kleinwächter | Elektro Kleß | Elektro
Uhlemayr | Elektro Wieland | Energetix
Christa Johannknecht | ERGO Versicherung
Andreas Wiedmann | Erich Adam
Warenhandelsgesellschaft | Fenster &
Türen Högg | Fitness & Wellness Park Lö-
We | Fliesen Adam | Fliesen Schön | Florian
Zwipf-Zaharia | Folienwerk Allgäu |
Forstbetrieb Markus Linder | Fotostudio
Samer | Fuß & Fit Ulloth | GANGL creatives
wohnen | GEMA Roßhaupten | Griegel
Fliesen & Öfen | Hartig Allgäuer Insektengitter
| Haus am Hopfensee | Haus- und

Mix aus 15 Vereinen und
Verbänden vertreten, die den
Besucher über ihre Tätigkeiten
informieren und teilweise
auch zeigen werden, was sie
können.
Überraschende Vielfalt
Bei einem Rundgang über
das Messegelände erfahren
die Besucher immer wieder
Neues: Das Spektrum ist vielseitig
– von Automobil, Bau
und Renovierung, Handwerk,
Einrichtung und Design bis hin
zu Gesundheit, Freizeit und
Sport. „Dies zeichnet die ‚WIR‘
aus“, so Ullrich, der die Messe
seit 2005 organisiert: „Für alle
Interessen- und Altersgruppen
ist etwas geboten und die Besucher
sind meist sehr positiv
überrascht, welche Vielfalt an
Produkten und Dienstleistungen
quasi direkt vor ihrer eigenen
Haustüre geboten wird.“
Der Eintritt zur Messe ist frei.
Programm im Überblick
- Böllerschützen eröffnen die Messe
- Bogenschießen
- Segway-Parcours
- Fußball-Torwandschießen
- Im Krankorb mitfahren
- Trampolinspringen
- Tret-Gokart fahren
- E-Bike Testfahrten
- Drehleiter der Feuerwehr
zum Hochklettern
- Ritter-Schaukampf
- Ritter zum Anfassen
- Riesen Carrera-Bahn mit 20 Metern Länge
- Kinderschminken
- Der Kinder-Drache kommt zu Besuch
- Standardtänze der Tanzschule Zaharia
- HipHop, Ballett
- Musikalische Darbietungen
aus bekannten Musicals
• Vorführungen Zumba Kids und Erwachsene
• Fitness-Boxen
• Vorführungen der Karate-Kinder,
Erwachsenen und des Leistungskaders
www.bds-fuessen.de
Maler- und
Tapezierarbeiten
Dekorputze
Beschriftungen
Fassadengestaltung
Marmorierung
Vergoldung
87629 Füssen · Im Venetianerwinkel 56 g
Telefon 08362/37 202 · Fax 940333
Mobil 01772020391
maler.h.ullmann@t-online.de
Für einen Abschied mit ♥
Abt-Oberleitner-Str. 18 • Hopfener Dreieck • Füssen
Telefon 08362/25 08 • www.bestattungen-klaus.de
Home Concept in Füssen
Immobilienvermittlung und Home Staging
wünscht
Frohe
Ostern
Luitpoldstr. 5a - Füssen - www.remax-füssen.de
Weitere Infos für Aussteller gibt es beim
Messe-Orga-Team unter 01 77 . 5 60 57 01
oder messe@bds-fuessen.de.
-
-
f
-
-
-
-
-
-
-
-
l
-
Grundstückservice Gebler | HCL Health
Care Leaders | Herrmann Immobilien |
Hochzeitsservice Königswinkel | Hotel
Hirsch | Hotel Restaurant Alatsee | Hotel
Sommer | Hotel Sonne | HRT Marketing |
id4web | Ingenieurbüro Ehlers | Ingenieurbüro
Mayer | interaktiv manufaktur |
Jeanscorner | Jolidis Beteiligungen | Kanzlei
Baur | Keslar Energiehandel | Ketterl
Penke Heinze & Partner | KM Strategie |
Konrad Pröbstl | Kreisboten-Verlag | Küchen
Ullrich | Küchen-Wohnstudio Zitt |
Kur- und Ferienhaus Kristall | Lila Haus |
Maler- und Lackiermeister Ullmann | Max
Doser | MB Holzbau GmbH | Mensels Geschenke
& Souvenirs | Metallbau Linder
| Möbel- u. Raumdesign Markus Gött |
Ohrwerk Hörgeräte GmbH | Optik Foto
Niebler | Performance | PIXIE Design | Praxis
Dr. Laubender | Praxis-Gewusst Wie |
PV Arnold | RAe Wollnitza & Bartmann
| RE Eins TV | RE/MAX HomeConcept
| Restaurant Pizzeria Michelangelo
| Sanitätshaus Popp | Schaffarzik +
Mielich | Scheibel Bauunternehmen |
Schiffwirtschaft Füssen | Schreinerei Mayr |
Sparkasse Füssen | Spedition Matthias
Kuhn | Sportstudio Füssen | Stadt Füssen
| Stein und Buchholz Architekten |
Stiegler Wohnkultur | VR Bank Kaufbeuren-Ostallgäu
| Weisenbach Immobilien |
Werbegemeinschaft Füssen | Wohnwerk
Allgäu | Zacek Genuss Company
Inspiration Beratung Ausführung
Pflege
HERMANN BRIEMLE
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
BERATUNG • PLANUNG • AUSFÜHRUNG
Frauensteinweg 33 · 87629 Füssen
Telefon 0 8362/94 01 06 · Fax 9212 46
www.galabau-briemle.de

Informative Messestände
25. und 26. Mai 2019 im BLZ
Kulinarische Schmankerl
Erlebnistage
für Jung und Alt !
EINTRITT FREI !
Kinder- und Jugendprogramm
Aussteller unterschiedlichster
Bereiche aus Handwerk,
Handel und Dienstleistung
präsentieren sich auf der
„WIR in Füssen“.
Überzeugen Sie sich selbst,
wie leistungsfähig und
vielseitig die Unternehmen
unserer Region sind.
www.wirinfuessen.de
www.facebook.com/wirinfuessen
Veranstalter: BDS Füssen
info@bds-fuessen.de
Medienpartner

Noch heute ist in Zell die Pfarrkirche, die einst von
den Herren von Freyberg gegründet wurde, als sie
auf den nahen Burgen über dem Ort lebten. Die
Kirche ist dem hl. Mauritius geweiht. Der Gedenktag
dieses heute fast völlig vergessenen Heiligen
ist der 22. September. Zell ist auch der Ausgangspunkt
für eine Wanderung ins Mittelalter zu den
Ruinen Eisenberg und Hohenfreyberg.
rsprünglich gehörte Zell zur Pfarrei Hopfen. Mit der Errichtung der Burg
Eisenberg kam der Ort auch in den Besitz der gleichnamigen Herrschaft.
Vermutlich wurde schon im 15. Jahrhundert eine kleine Kirche errichtet,
der 1532 ein Kaplan zugeteilt wurde. Diese Stiftung veranlassten Werner und Volker
von Freyberg. 1626 wurde ein Friedhof angelegt, in dem noch heute die Verstorbenen
der Gemeinde Eisenberg ihre letzte Ruhe finden. Selbstständige Pfarrei
wurde Zell erst 1787.
• Regionale und Allgäuer Küche
• Gemütlicher Altstadt-Biergarten
• Regionale und kroatische
Spezialitäten vom Grill
Brotmarkt 9 · 87629 Füssen
Telefon 0 83 62/62 53
restaurant@aquila-fuessen.de
Brotmarkt 4 · 87629 Füssen
Telefon 083 62 - 61 74
restaurant@schwanen-fuessen.de

Zell und die Burgen Eisenberg und Hohenfreyberg 57
Die Pfarrkirche St. Mauritius
Mehrmals musste das Gotteshaus vergrößert werden. Ein völliger Neubau
erfolgte im späten 17. Jahrhundert. Der Turm wurde erst 1816/17 ergänzt. Der
Sakralbau ist dem hl. Mauritius geweiht, der im Mittelalter gerne von Adeligen
als Patron von Kirchen und Kapellen gewählt wurde, so auch in Zell. Die Fresken
im Chor mit der Enthauptung des hl. Mauritius und den vier Evangelisten dürften
noch aus dem späten 17. Jahrhundert stammen. Das große Chorfresko von
Joseph Keller aus Pfronten aus dem Jahr 1775 nimmt Bezug auf die St.-Josephs-
Bruderschaft und das Altarsakrament.
Der Hochaltar aus dem frühen 18. Jahrhundert ist ein Werk eines Künstlers mit
den Initialen „HKL“. Das Altarblatt zeigt die Glorie des hl. Mauritius. An den Seitenaltären
sind Bilder des frühen 19. Jahrhunderts zu entdecken: Mariä Verkündigung
(nördlich) und Christi Geburt (südlich). Unter diesen Bildern befinden
sich Reliefs mit dem Pfingstwunder und dem Letzten Abendmahl. Interessant
ist, dass am linken Altar die beiden Figuren der Heiligen Petrus und Paulus
die beiden äußeren Säulen ersetzen. Die Rokokokanzel zeigt die vier Evangelisten
Matthäus, Lukas, Markus und Johannes mit den vier dazugehörenden typischen
Symbolen Engel, Stier, Löwe und Adler.
Die Ruinen Eisenberg und Hohenfreyberg
Auf den beiden Hügeln hoch über Zell laden zwei Ruinen zu einer Wanderung
ins Mittelalter ein: Die Burg Eisenberg wird erstmals 1340 als Besitz der Herren
von Hohenegg erwähnt. Bereits 1382 ging sie in den Besitz von Herzog Leopold
III. von Österreich über, der sie 1390 Friedrich von Freyberg zum Lehen
gab. Die Söhne Friedrichs, Friedrich der Jüngere, Peter und Heinrich, teilten
sich nach dem Tod des Vaters die Eisenberger Herrschaft auf. Friedrich der
Exklusive Marken‚
nur bei uns!
Große Auswahl
ab Größe 36
Neue große
Größen-Kollektion 48–52
Hopfen am See · Uferstraße/Ecke Höhenstraße
Telefon 08362 /92611 35 (Bushaltestelle)
Montag bis Freitag 9.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr,
Samstag 9.30 bis 12.30 Uhr
„Leichtigkeit,
Tragekomfort,
Wertigkeit
und Details!“
Worauf es sonst
noch ankommt?
Die richtige
Größe?
Dafür sind
wir ja da!
Uferstraße 2 (Seeblick-Arkaden)
87629 Hopfen am See
Telefon 08362/4866
info@krug-herrenmode.de
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9– 13 Uhr
Gratis • am Haus!

58
Zell und die Burgen Eisenberg und Hohenfreyberg
Wissenswertes
Moritz oder Mauritius? Der Heilige heißt eigentlich
Mauritius und wurde dann oft zu Moritz umgewandelt.
Auch der bekannte Schweizer Skiort nennt sich
St. Moritz in Erinnerung an den hl. Mauritius. Über
die Kirche in Zell sind beide Varianten (St. Moritz und
St. Mauritius) in den Geschichtsbüchern nachzulesen.
Jüngere ließ sich sein Erbe ausbezahlen und errichtete
auf dem gegenüberliegenden Hügel zwischen 1418 und
1432 die Burg Hohenfreyberg. Es dürfte sich um eine
der letzten neu errichteten Burgen des Mittelalters in
unserer Gegend handeln.
Bereits während des Bauernkriegs wurde Eisenberg
1525 zeitweise eingenommen. Die Zeit der Burgen
nahm langsam ihr Ende. Die Geschütze der beiden Festungen wurden 1632 von
den Tirolern nach Ehrenberg bei Reutte gebracht und das gesamte Gut auf 20
Wagen nach Füssen transportiert. Am 15. September 1646 veranlasste die Tiroler
Landesregierung die Brandschatzung der Burgen Eisenberg und Hohenfreyberg
sowie der Burg Falkenstein bei Pfronten, um den im Dreißigjährigen Krieg
heranrückenden Schweden keinen befestigten Unterschlupf zu überlassen. Seither
sind die einstigen Festungen Ruinen. Beide wurden in den vergangenen Jahrzehnten
vor dem weiteren Verfall gerettet. Der heutige Besucher kann sich dort
noch ein gutes Bild machen, wie diese Anlagen einst ausgesehen haben. Zahlreiche
Funde der langjährigen Ausgrabungen können im Burgenmuseum in Zell
besichtigt werden.
Text: Klaus Wankmiller, Bilder: Regina Berkmiller
Licht für Aussen
... und natürlich
auch für innen!
Besuchen Sie
unsere noch größere
Ausstellung mit
außergewöhnlichen
Lichtideen!
Licht und Technik Langhof
Hauptstraße 62 · 87637 Seeg
www.langhof-seeg.de
Tel.: 08364/418
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr und 14.00–18.00 Uhr
Sa. 8.30–12.30 Uhr
Mi. Nachmittag geschlossen

Oifach schee:
D' Frühling dahoim
Tr i n k fl a s c h e22,90 €
600 ml
Baby Body 17,95 €
Dirndl- oder Lederhosenmotiv,
Größe 6 bis 12 Monate
Filzpantoffel 15,95 €
mit fester Sohle,
versch. Größen
Handtuch 19,90 €
Größe ca. 75 × 180 cm
Bestell-Hotline 0831/206-190 oder unter shop.griassdi.de und azshop.de (€ 4,– Versandkosten)
Alle Artikel sind auch in den AZ Service-Centern erhältlich

Tiere streicheln tut jeder Altersgruppe gut. Haustiere sind wie gute
Freunde und können in schwierigen Situationen auch Seelentröster sein.
Viele wissenschaftliche Studien belegen, dass Haustiere einen positiven
Effekt auf den Menschen haben. Gilt dies auch für exotische Tiere? Dieter
Graf vom „Reptilienzoo Allgäu“ besuchte die Dienstagsgruppe der Tagespflege
der Katholisch-Evangelischen Sozialstation in Füssen. Er brachte
lebendige Echsen, Schlangen und andere Tiere mit, mit denen man sonst
wohl eher nicht in Kontakt kommt. Die Senioren gingen auf Tuchfühlung:
Sie konnten die Tiere nicht nur hautnah bewundern, sondern erfuhren
auch jede Menge Wissenswertes über die Exoten.
Tel. 08342/6040 · Fax 08342/6077
E-Mail: info@taxi-allgaeu.com · Inhaber: Siegfried Lang
Georg-Fischer-Str. 26 · 87616 Marktoberdorf
ALLGÄU
MAGNUSPARK/FÜSSEN
Mühlbachgasse 10 · D-87629 Füssen · Tel. 0176/32 326768
E-Mail: info@reptilienzoo-allgaeu.de · www.reptilienzoo-allgaeu.de

Tierische Abwechslung in der Tagespflege 61
er besondere Besuch an diesem Tag war von der Sozialstation angekündigt
worden, dennoch wirkten die Tagespflegegäste im Füssener Elisabeth-Seif-Haus
anfangs etwas überrascht: Dieter Graf hatte zum Seniorentreffpunkt
einige sehr exotische Tiere im Gepäck. „Die Tiere, die da waren,
waren ganz unterschiedlich“, erinnert sich ein Gast der Tagespflege, der einen
Bart agamen vorsichtig in die Hand genommen hatte. „Sie fühlte sich sehr wohl
bei mir und hat sich eingekuschelt.“ Je nach Laune können Bartagamen ihre Körperfarbe
wechseln. Mit diesem Farbwechsel regulieren die Tiere auch ihre Körpertemperatur.
Eher distanziert begegneten die Senioren den Schlangen – dies
galt auch bei der Vogelspinne. Das sei ein schönes Tier, doch die Vogelspinne
wollen sie dennoch „nicht unbedingt Anfassen“, hieß es einstimmig im Kreis der
insgesamt 15 Senioren, die von ihren Eindrücken erzählten.
FOR KIDS
by Alex
Faire Löhne und
Arbeitsbedingungen
sowie eine
umweltfreundliche
Produktion –
das ist
Erleben Sie Mode
für den Alltag
und Mode, die sich
gut anfühlt und viel
Spaß macht.
Und das zu fairen
Preisen.
»Mode für Jungen und Mädchen in Größe 56–176«
Montag-Freitag 9-18 Uhr · Samstag 9-14 Uhr
Hutergasse 7 · 87629 Füssen · Telefon 08362 - 9247 62
Brotmarkt 10, 87629 Füssen • www.weltladen-fuessen.de

62
Tierische Abwechslung in der Tagespflege
Für Dieter Graf hingegen ist es der „Normalfall“, dass er seine Exoten ganzen
Schulklassen aus nah und fern und zahlreichen anderen Besuchern vorstellen
kann. Seinen Reptilienzoo Allgäu gründete er vor drei Jahren. Seine Idee, als Gast
in der Tagespflege der Katholisch-evangelischen Sozialstation in einer gemütlichen
Nachmittagsrunde ausführlich und am lebenden Objekt über die Reptilien
und ihre spezielle Lebensweise zu informieren, kam glänzend an. Ein Senior
bewies darüber hinaus Humor. Wenn es nach ihm ginge, könnte es noch exotischer
werden. Daher überlegte er laut zum großen Spaß für alle anderen: „Würde
ein kleiner Elefant, den wir dann mit Äpfeln füttern, hier durch die Tür passen?“
Fasziniert schauten er und die anderen Gäste auf die mitgebrachten „Kisten“, um
dann beobachten zu können, wie eine Schildkröte über den langen Kaffeetisch
läuft. Eine Dame brachte das gemeinsame Erlebnis auf den Punkt, als sie sich
nochmals freundlich beim „Zoodirektor“ Dieter Graf bedankte.
Sıe gehen
gerne wandern? ARTIKELDESMONATS
ARTIKEL
Targhee
Lace *
Waterproof
Wanderschuhe
für Herren
Terradora
EVO Mid *
Wanderschuhe
für Damen
* Modelle können abweichen
OMRON Schrittzähler
Walking style IV
29,95 €
Wir haben
die passenden
Schuhe für Sie !
Wir sind dabei! 25. + 26. Mai 2019 Messe Füssen
◾ Kemptener Str. 61, 87629 Füssen, Telefon 0 8362 / 7 05 97 15
◾ Füssener Str. 5, 87484 Nesselwang, Telefon 0 8361 / 9 22 95 83
◾ Brotmarkt 6, 87629 Füssen, Telefon 0 83 62 / 3 9931
Montag – Freitag: 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Samstag: nach Vereinbarung

Tierische Abwechslung in der Tagespflege 63
Das Erlebnis, die Begegnung mit den Exoten, wirkte nach.
Erfahrungen mit Haustieren wie Hunden und Katzen hatte fast
jeder aus der Gruppe, die sich regelmäßig an Dienstagnachmittagen
in der Tagespflege zusammensetzt. Eine rege Unterhaltung
setzte nach dem Besuch ein: Der eine erzählt über seine
„Doberfrau“, während sich die anderen Senioren über Tierhalter
und ihre Liebe zu unterschiedlichen exotischen Reptilien austauschen.
Ein Höhepunkt war sicherlich die Würgeschlange,
die Dieter Graf präsentierte. Doch in diesem Fall hatten viele
Berührungsängste. Die Familie der Schlangen finden sie insgesamt
abstoßend. Der Kommentar einer Seniorin kommt von
ganzem Herzen: „Pfui Deifel!“. Auf die Frage, welches Tier ihr
denn besonders gut gefalle, antwortete sie: „Ein kleiner Affe
ist einfach schön.“ Doch damit kann Dieter Graf leider nicht
dienen. Schon die Suche nach einem Mietobjekt für seine exotischen Tiere habe
sich nicht einfach gestaltet.
Text: Werner Hacker, Bilder: Sozialstation
Die Senioren sehen Tierhaltung allerdings auch durchaus kritisch. Nicht anfreunden
kann sich zum Beispiel eine Seniorin damit, wenn ein Terrarium sehr klein ist.
„Wichtig ist doch, dass alle Tiere Bewegungsfreiheit haben“, meint sie und erntet
zustimmendes Nicken von den anderen älteren Semestern am Tisch. Seit 2006
werden die Tagespflegegäste von der Sozialstation Füssen auch vom Fahrdienst
„Taxi Allgäu“ an fünf Tagen in der Woche befördert. Gemeinsam kamen Siegfried
Lang vom Fahrdienst und Dieter Graf auf die Idee, die Senioren der Tagespflege
mit den Reptilien zu besuchen. Die Teilnehmer aber freuen sich auch einfach nur
darüber, wenn sie bekannte Gesichter sehen und miteinander ein Kreuzworträtsel
lösen können.
Käsespezialitäten aus Rückholz
NEU: Käseverkaufsautomat
im Feriendorf Reichenbach, Eingang
„Wildbach-Alm“, Bürgermeister-
Martin-Str. 8, Nesselwang
Wir haben für Sie einen neuen Käseverkaufsautomaten
im Feriendorf Reichenbach aufgestellt.
Sie können hier täglich verschiedene Käsesorten
und frischen Butter beziehen. Zudem haben Sie die
Möglichkeit, in unserem Onlineshop Käsespezialitäten
aus Rückholz rund um die Uhr zu bestellen.
über
50Jahre
Mo. – Fr. 9 – 17.30 Uhr · Sa. 9 – 12.00 Uhr
Milchwerkstraße 101 • 87494 Rückholz • Telefon 0 83 69 /91 00-35
Onlineshop: www.mvo-rueckholz.de

66
Veranstaltungen
Bild: Seitensprung Bild: Lea Rick
„Sag dem Abenteuer, ich komme“
Der Moment, der alles verändert, kann jederzeit kommen. Bei Lea Rieck ist es ein Montagmorgen
im Büro, als sie sieht, wie eine Kollegin eine Zimmerpflanze mit Evian-Wasser
gießt. Sie kündigt ihren Job und macht sich auf eine Reise um die Welt. 18 Monate,
50 Länder, sechs Kontinente und 90.000 Kilometer – nur ihr Motorrad und sie, ganz
allein. Aber was tut man, wenn vor dem Fenster ein Militärputsch stattfindet, die neue
Bekanntschaft sich als russischer Scharfschütze entpuppt, oder man sich die Augen in
einer Hochwüste verbrennt? Seine Lektionen lernen und weitermachen. In ihrem Buch
erzählt die Reisejournalistin eine Geschichte vom Fallen und Wiederaufstehen, von Mut
und Gelassenheit, Glaube an sich selbst und andere, Empathie, Hoffnung und Entschlossenheit.
Im Eiskeller in Pfronten am Freitag, 17. Mai, 20 Uhr, liest sie nicht nur aus ihrem
aktuellen Buch, sie präsentiert eindrucksvolle Bilder und berichtet von einer, die auszog.
Erstmals ist Pfronten Teil des Allgäuer Literaturfestivals. Tickets gibt es im Haus des Gastes
Pfronten, 0 83 63.6 98 88.
Die Rache der Witwe Erna Schmitt
Am Sonntag, 7. April, ab 17 Uhr tritt das Damenensemble „Saitensprung“ wieder im Flößermuseum
in Lechbruck auf. Diesmal mit dem neuen Programm „Die Rache der Witwe
Erna Schmitt“, eine Fortsetzung von „…Deine Erna Schmitt“, das Konzert, das im Sommer
vergangenen Jahres aufgeführt wurde. Wer die Protagonistin Erna Schmitt kennenlernen
will oder wissen will, wie es in ihrem Leben weitergegangen ist, sollte dieses Konzert nicht
verpassen. Soviel will gesagt sein, das Leben der Erna Schmitt ist turbulent, spannend und
absolut herzzerreißend. Das Ensemble geht auf Zeitreise, präsentiert nostalgische Melodien,
teils melancholisch, sehnsuchtsvoll, dann wieder turbulent, spritzig und temperamentvoll.
Das Damenensemble mit Astrid Helbig, Andrea Ammann, Dorothee Lang und
Anna Perwein hat sich der Musik aus den 1920er- und 1930er-Jahren verschrieben. Mit
ihren Auftritten in den vergangenen 15 Jahren überzeugten die Musikerinnen aus Schongau
immer mit ihrer musikalischen Virtuosität und begeisterten die Zuhörer. Freier Eintritt.
Reservierungen in der Tourist Information Lechbruck unter 08862.987830.
Vier
für Ihre perfekte Hochzeit
Anita’s
TRAURING STUDIO
10% AUF ALLE TRAURINGE
„Liebesbilder als
Lieblingsbilder“
Telefon: 015 75/ 4289650
Facebook.com/Vreni Fotografie
vreni.fotografie@web.de
Kompetente und verantwortungsvolle
Beratung in familiärer
Atmosphäre
Halblech-Trauchgau
Tel. 08368/913830
Im Internet auf kauf-im-allgaeu.de
Konditorei
Zuckerkuchen
Café
Und das Leben
ist doch ein
Zuckerschlecken
Stefanie Perkmann
Konditormeisterin
Spitalgasse 16a · 87629 Füssen
Telefon 083 62 /7059889
mailto@steffis-zuckerkuchen.cafe
www.steffis-zuckerkuchen.cafe
BEI UNS FINDEN SIE IN SCHÖNEM
AMBIENTE GENAU IHR TRAUMKLEID
Pfronten
Telefon 08363/9258740
www.traumzeit.bayern

Veranstaltungen 67
Live-Erlebnis Literatur – Anne Gesthuysen in Füssen
Hochkarätige Autoren kommen vom 8. bis zum 25. Mai zum vierten Allgäuer Literaturfestival.
In reizvollen Kulissen stellen sie ihre neuesten Bücher vor. Im Modeon Marktoberdorf
eröffnet Bestsellerautorin Tanja Kinkel das Festival. Zeitgenössische
Museen, Pfarrstadel, Eiskeller, Gutshöfe oder Schlösser
werden zu Bühnen für Lesungen, Gespräche, Literaturperformances
und Crossover-Inszenierungen mit Literatur, Musik und Kunst.
Am Mittwoch, 15. Mai, ab 19.30 Uhr liest Anne Gesthuysen aus
ihrem neuen Roman „Mädelsabend“ in der Orangerie der Stadtbibliothek
Füssen. Dabei porträtiert Anne Gesthuysen zwei starke
Frauen aus ihrer Heimat, Oma und Enkelin, und beschäftigt sich
mit der Frage, wie viel Ehe ein erfülltes Leben verträgt. Dabei verwebt
die Autorin geschickt Gegenwart und Vergangenheit und
erzählt von einem bewegten Frauenleben am Niederrhein, das den
Bogen vom Zweiten Weltkrieg über die piefigen Fünfziger- und die
wilden Siebzigerjahre bis in die Jetztzeit spannt. Eines wird dabei
klar – das Leben ist keine Generalprobe.
Das Allgäuer Literaturfestival steht für aktuelle Literatur und Autorenpersönlichkeiten
zum Anfassen. In der gesamten Region finden
in diesem Jahr in 26 Städten und Gemeinden Veranstaltungen
statt, die einladen, Romane und Erzählungen, bewegende Biografien
oder spannende Sachbücher kennenzulernen. Neben den
öffentlichen Hauptlesungen lädt ein spezielles Programm Kinder
und Jugendliche ein, die Welt der Literatur zu entdecken. „Zwischen
zwei Buchdeckeln pulsiert das Leben – aufregend, manchmal
gefährlich, immer berührend. Autoren kennenzulernen, gerade
das kann ein junges Publikum fürs Lesen begeistern“, ist Festivalleiterin
Dr. Sylvia Heudecker von der Schwabenakademie Irsee überzeugt.
Gemeinsam mit dem Künstlerischen Leiter Dr. Thomas Kraft
hat sie vor mehr als vier Jahren das Festival ins Leben gerufen.
Tickets und weitere Infos gibt es unter www.stadt-fuessen.de/
bibliothek oder www.allgaeuer-literaturfestival.de.
Bild: © Monika Sandel/ www.monika-sandel.de
... grün-er-leben
Blütentage
Freitag, 26. April, 8 bis 18 Uhr
Samstag, 27. April, 8 bis 16 Uhr
Sonntag, 28. April, 10 bis 16 Uhr
Wellness pur – in natürlichster Form
Viele Angebote und Infos !
Geranien ab 1.79
Bio-Kräuter ab 1.99
Blühende Stämmchen ab 14.95
50 Jahre
5
Jahre
Gärtnerei
Gratissamen
für jeden
Kunden
Kaffee und Kuchen
zu Gunsten eines
guten Zwecks
Wir laden Sie herzlich ein.
Beratung u. Verkauf nur zu den gesetzl. Öffnungszeiten
Kreatives Farbdesign
Günther Neumann
Malerfachbetrieb
• Tapezierarbeiten
• Maler- & Lackierarbeiten
• Fassadengestaltung
• ital. Spachteltechniken
• Rust-Effect
• Betonoptik
»Ich berate Sie
gerne & freue mich
über Ihren Anruf!«
Blumen und Design
Altdorfer Straße 30
info@gaertnerei-jung.de
Telefon: 08342/ 21 78, Fax: 4687
87640 Biessenhofen-Ebenhofen
www.gaertnerei-jung.de
Telefon 08362/37430
Mobil: 0171/3282482

68
Veranstaltungen
Literatur, Musik und Chansons in der Kellerei Reutte
Die Kellerei Reutte präsentiert am Freitag, 10. Mai, ab 20 Uhr die Grand Dame des
deutschsprachigen Theaters: Erika Pluhar. „Anna“ ist nicht nur der neue Bestseller von
Erika Pluhar, sondern auch das neue Bühnenprogramm. Darin beschreibt sie eine Kindheit
im Ausnahmezustand. Einfühlsam, offen, schonungslos. An diesem Abend
erleben die Besucher die großartige Erika Pluhar bei einem Mix aus Erzähltem,
Gelesenem und Gesungenem, der die vielseitige Künstlerin in all ihren Facetten
zeigt. Ihre unverwechselbare und faszinierende Stimme sowie ihre einzigartige
Ausstrahlung machen den Auftritt zu einem beeindruckenden Erlebnis.
Der Abend wird umrahmt von der jungen Pianistin Raphaela Selhofer. Tickets
gibt es nur in der HypoTirol Bank in Reutte.
Bilder: Christina Haeusler, Heinrich von Schimmer
5 Uhr Tee bei Familie Kraus
Berlin 1928: Schnapsfabrikant a.D. Direktor Alois Krause hat schon bessere Zeiten
gesehen. Seine Firma ist pleite, seine Frau ist ihm davongelaufen und unter
den Möbeln klebt der Kuckuck. Doch Krause lässt sich nicht unterkriegen.
Gemeinsam mit seinem treuen Diener Rudolph und dem polnischen Dienstmädchen
Fräulein Emilia hält er sich mit kleinen Gaunereien über Wasser. Allwöchentlich
wird in der Villa Krause der „Fünf-Uhr-Tee“ zelebriert. Während man
die Gäste mit musikalischen Kabinettstückchen und kulturbeflissener Rezitation
unterhält, macht sich der Herr Direktor mit tatkräftiger Unterstützung
seines Dieners Rudolph auf die Suche nach einer neuen und solventen Herzdame.
Unterdessen bietet Fräulein Emilia in ihrem Bauchladen eine Kollektion
feinster Genussgüter feil, serviert den Gästen Appetithäppchen und nutzt die
Gunst der Stunde für kleine Diebereien, um die monetäre Situation im Hause
Krause zu entspannen. Mit Witz und charmantem Spiel präsentiert das Berliner
Salontrio Malheur eine musikalische Melange aus Cabaret-Chansons von
Rudolf Nelson, Friedrich Holländer, Kurt Weill und Co. und klassischen Salonstücken
von Arturo Toscanini, Vitorio Monti und Astor Piazzola. Gespickt mit
Texten von Paolo Montegaza, Kurt Tucholsky und Joachim Ringelnatz, erwartet die Besucher
am Freitag, 24. Mai, 20 Uhr, ein Abend ganz im Stil der Salonkultur der 1920er-Jahre.
Karten gibt es unter www.diekellerei.at.
brennerei-schroll.de/shopONLINE
EINKAUFEN
Das wird deine Saison.
Mit dem supergünstigen LVM-Schutz.
LVM-Versicherungsagentur
Vogel & Vogel
Haupstraße 64 · 87637 Seeg
Telefon 08364 98 53 66 6
Augsburger Straße 7 · 87629 Füssen
Telefon 08362 50 50 94
m-vogel.lvm.de

Veranstaltungen 69
Die sonderbare Welt des Christopher Boone
Mit dem Stück „Supergute Tage oder Die sonderbare Welt
des Christopher Boone“ endet die Theatersaison 2018/2019
der Theatergemeinde Pfronten-Nesselwang. Das Landestheater
Schwaben bringt den Bestseller von Mark Haddon
am Dienstag, 23. April, 20 Uhr im Pfarrheim Pfronten auf
die Bühne. Mit einer brillant gezeichneten Hauptfigur, Tiefe,
Witz und Spannung werden die Zuschauer feinsinnig in die
ungewöhnliche Welt des 15-jährigen Autisten Christopher
Boone geführt. Die Besucher erwartet ein spannender, witzig-anrührender
und intelligenter Abend über das Erwachsenwerden,
über verloren geglaubte Hoffnungen zersplitterter
Familien und eine sehr besondere Art die Welt zu sehen.
Alles beginnt mit einem Mord. Der Nachbarshund Wellington
liegt mit einer Mistgabel im Bauch auf dem Rasen. Um
sieben Minuten nach Zwölf findet ihn Christopher und wird
schnell verdächtigt, die Tat begangen zu haben. Das ist der
Beginn einer Kriminalgeschichte und Christopher ist ihr
Erzähler und Detektiv. Tickets gibt es im Haus des Gastes in
Pfronten-Ried, Vilstalstraße 2, 0 83 63.6 98 88.
Golf, wo es
am Schönsten ist ...
...schon mal probiert?
„Mir freiet eis auf uib“
Attlesee/Nesselwang
...drau di...
Bild: Vogelmayer
Bild: LTS/Forster
Der Vogelmayer mit „da bin i dahoam“
Mit seinem fünften Programm steht der Vogelmayer wieder
auf den Bühnen des Freistaats. Dort ist er schon seit 15 Jahren
„Dahoam“ und fühlt sich sichtlich wohl. Daher präsentiert
der aus Funk und Fernsehen bekannte Künstler aus
Niederbayern sein sehnsüchtig erwartetes Jubiläumsprogramm.
Dieses besticht mit einer Mischung aus Gaudi, Gesellschaftskritik
und seiner unverkennbaren Liebe zur Heimat.
Drei Akkorde und die Wahrheit – so lässt sich ein typischer
Auftritt gut beschreiben. Ein kurzweiliger Abend ist mit dem
Vogelmayer immer garantiert. Ob sich der Abend zum typischen
Kleinkunstabend oder gemütlichen Wirtshausabend
entwickelt, hängt oftmals vom Publikum und natürlich auch
vom vogelwilden Musiker selber ab – sein Gespür für die
richtige Mischung macht
den Charme des unkomplizierten
jungen Kabarettisten
aus. Eines ist
sicher: Der Vogelmayer
hat immer neue Geschichten,
Lieder und Witze im
Gepäck für seine Zuhörer
im Gepäck. Der Vogelmayer
ist mit seinem bayerischen
Musik-Kabarett
am Mittwoch, 17. April,
ab 20 Uhr im Haus Hopfensee
in Hopfen. Tickets
unter 0 83 62.67 52.
2 Stunden
Golfschnupperkurs:
ab €19,–
...„dann kosch mitrede“.
Golfkurs
zur Platzreife:
ab € 99,–
mit anschl. 30 Tage
freies Golfen auf dem
Golfplatz
...„dann kosch mitspiele“.
INFO UND ANMELDUNG:
Golfanlage Alpenseehof
Familie Martin
Attlesee 14 · 87484 Nesselwang
Telefon 083 61 /92 58 34
www.golf-alpenseehof.de info@alpenseehof.de

ANZEIGE
Das Modehaus Kohl in Füssen hat sich verändert und präsentiert
sich mit neuem Konzept und neuem Namen: „Stilecht
Damenmoden“ – der Modeladen in Füssen, der für Mode
begeistern möchte. In der vierten Generation führt Elisabeth
Heinz das Familienunternehmen nun weiter. Seine Anfänge im
Allgäu hat das Modehaus Kohl aus Fürstenfeldbruck in Nesselwang.
1979 eröffnete ihr Großvater Wilhelm Kohl in der
Marktgemeinde ein kleines Modegeschäft. 20 Jahre später
übernahm Familie Kohl den Modeladen in Füssen an der Ritterstraße.
Nun war es an der Zeit für einen Neustart.
Ritterstraße 14 · 87629 Füssen
Telefon 0 83 62.94 09 87
www.mode-stilecht.de
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr
Samstag: 9 bis 16 Uhr
Fünf Wochen lang war der Laden für den Umbau geschlossen.
Das Ergebnis überzeugt Stamm- und Neukunden gleichermaßen.
Das einladende Wohlfühl-Ambiente und die inspirierende
Mode machen Lust, den Kleiderschrank mit neuen
Lieblingsteilen aufzustocken. Bei „Stilecht Damenmoden“
erwartet die Kundinnen ein besonderes Modeerlebnis: Reinkommen,
sich in Ruhe umschauen und an der Boutique-Bar
eine Tasse Kaffee oder ein Glas Sekt genießen. „Wir möchten,
dass unsere Kundinnen bei uns eine entspannte Zeit verbringen
und sich selbst etwas Gutes tun“, so Elisabeth Heinz.
„Unsere Mode ist für die selbstbewusste, modeinteressierte Frau mit Persönlichkeit,
die mit beiden Beinen im Leben steht.“ Sehr wichtig sind Elisabeth
Heinz ein ausgezeichneter Service und natürlich eine umfangreiche,
individuelle und ehrliche Beratung durch ihr erfahrenes Fachpersonal.
Text/Bilder: Regina Berkmiller
KÖNIGLICHE
KRISTALL THERME
SCHWANGAU
Einzigartig in
Deutschland
Königlich schweben in 24% reiner Natursole.
Veranstaltungen
April & Mai 2019
Freitag, 19. April
ROMANTISCHES
VOLLMONDSCHWIMMEN
Sonntag, 21. & Montag, 22. April
OSTERN IN IHRER THERME
Mittwoch, 01. Mai
MAIBAUM-AUFSTELLEN
Sonntag,12. Mai
MUTTERTAG
Samstag, 18. Mai
ROMANTISCHES
VOLLMONDSCHWIMMEN
Donnerstag, 30. Mai
VATERTAG
Königliche Kristall Therme Schwangau • Am Ehberg 16 • 87645 Schwangau
Tel. 08362 926940 • info@kristalltherme-schwangau.de • www.kristalltherme-schwangau.de
@kristall_therme_schwangau

[WASSER&SAUNA]
Das ABC bietet für jeden den wohltuenden nGenuss.
ABC
Tickets auch online verfügbar
„CrazyBob“ dieverrückte Reifenrutsche |Erlebnisbecken mitStrömungskanalund
Sprudelliegen |Heißwasserbecken im Freien |Kurse fürJedermann |Saunalandschaft
mit250 m 2 Natursee undSaunagarten | Restaurant&Café „Taverna“
nesselwang
Badeseeweg 11 |D-87484 Nesselwang
info@abc-nesselwang.de
Telefon08361 /9216-20
www.abc-nesselwang.de
Unsere[SaunaLANDSCHAFT]
[ENTSPANNUNG]
In dergroßzügigenSaunalandschaftdes ABCerwartenSie sechsindividuelle
Schwitzangebote. So können Sienach Lust undLaune IhrenSaunatagbei
uns gestalten unddabei denFacettenreichtum derABC-Sauna erleben!
VonMontag bis Freitagvon 10 bis22Uhr,und Samstag, Sonntagund Feiertagevon 9bis 22 Uhr