LA KW 18

AUSGABE LANDECK 

6500 Landeck, Österreichische Post AG, RM91A646001K 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 18, 36. Jahrgang Redaktion Landeck, Schrofensteinstraße 10, Tel. 05442/64525 2./3. Mai 2019 

„St. Vinzenz“ in Zams: 850 Mitarbeiter kümmerten sich im vergangenen Jahr um 215.000 Patienten – 

heuer 15 Millionen an Investitionen vorgesehen – Ärzteausbildung wird gut bewertet Seiten 14, 15 

Das Spital der Oberländer 

RS-Foto: Archiv 

Tourismus Umwelt Kunst 

64.000 Gästebetten Die Gletscher im Bezirk sind auch im Siegfried Krismer 

im Bezirk Landeck vergangenen Jahr zurückgegangen aus Fiss im Porträt 

Seite 8 Seite 25 Seite 34 

Wir sorgen für 

frischen Wind 

Rasch. Gründlich. Nachhaltig. 

Mag. Stefan Weiskopf • Dr. Rainer Kappacher • Dr. Michael Kössler 

6500 Landeck • Malser Straße 34 

Tel. 05442 66121 • Mobil: 0664 3201322 

office@ra-tirol.at • www.ra-tirol.at • facebook.com/RaTirol 

shutterstock 

Tel.: 05442/62822 

www.franz-bouvier.at

So war es früher... 

WOCHENEND-DIENSTE 

4./5.5.19 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Landeck/Pians/Zams/Schönwies/ 

Fließ 

4./5.5.: Dr. Walter Stefan, Fließ Nr. 

87, Tel. 05449/5316. NO: 9-10 und 

17-18 Uhr. 

See/Kappl/Ischgl/Galtür: 

4./5.5.: Dr. Florian Jehle, Kappl, 

Kappl 112, Tel. 05445/6230. NO: 

Hubert Peintner als Bauer in 

„Verlorener Boden“, Februar 1958. 

Ende der 50er-, Anfang der 60er- 

Jahre des vorigen Jahrhunderts 

machte die Landecker Heimatbühne 

von sich reden. Sowohl der 

Innenhof von Schloss Landeck als 

auch die Bühne in der Aula des 

Gymnasiums wurden bespielt. 

Ziel der Initiatoren war es, „Kul- 

Sa. 15-16.30 Uhr, So. 9-11 Uhr. 

Dr. Manuel Maurer, Kappl, Kappl 

112, Tel. 05445/6230. NO: Sa. 15- 

16.30 Uhr, So. 9-11 Uhr. 

Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis/ 

Pfunds/Nauders: 

4./5.5.: Dr. Simon Öttl, Nauders 

Nr. 221, Tel. 05473/87500. NO: 10- 

11 und 17-18 Uhr. 

Dr. Robert Stefan, Fiss, Fisser Straße 

1, Tel. 05476/60660. NO: 10-11 und 

17-18 Uhr. 

St. Anton/St. Christoph/St.Jakob/ 

Pettneu/Schnann/Flirsch: 

4./5.5.: Dr. Markus Sprenger, St. 

tur aus dem Volk für das Volk zu 

geben“. Es sollte keine „banale 

Massenbelus tigung“ sein, lieber 

hätte man sich dem Vorwurf zu 

hoher künstlerischer Ansprüche 

ausgesetzt. Eine der erfolgreichsten 

Aufführungen gab es am 9. 

Februar 1958 in der Aula des Bundesrealgymnasiums. 

„Verlorener 

Boden“ wurde vom Landecker 

Autor J. A. Schuler geschrieben 

und thematisiert den Konflikt zwischen 

wirtschaftlichen Interessen 

und der Zerstörung von fruchtbarem 

Boden sowie der Exis tenz 

eines bäuerlichen Betriebs, dem 

mit einem Kraftwerk das Wasser 

„abgegraben“ worden wäre. Regie 

führte Dr. Hermann Kuprian, 

Deutschlehrer am Gymnasium 

Landeck, Autor und maßgeblich 

Verantwortlicher für das Theater in 

der Stadt, „der mit großer Sorgfalt 

und viel Einfühlungsvermögen 

arbeitete und das Ensemble zu einer 

sehr guten, überdurchschnittlichen 

Leistung führte“. Hervorgehoben 

wird in der Besprechung 

der Aufführung im Landecker Gemeindeblatt 

das Spiel von Hubert 

Peintner: „Die tragende Rolle des 

Stückes gab Hubert Peintner in 

einem bewundernswerten Spiele. 

Er fand erschütternden Ausdruck 

für die schweren Herzensnöte 

eines zugrunde gerichteten Bauern, 

er wirkte äußerst tragisch, sein 

Spiel griff ans Herz, zwang das 

Publikum zum Mitleben und Mitleiden. 

Die Heimatbühne hätte für 

diese schwere Rolle keinen besseren 

Mann einsetzen können.“ Für 

ihr Spiel gelobt wurden auch Nelly 

Sieber, Hubert Sprenger, Wiltrud 

Kriller, Magda Wanek, Ferdl Steinlechner, 

Herbert Winkler, Leopold 

Kubicka, Anton Knecht und Hedi 

Strolz. 

Fotograf unbekannt, Foto aus 

dem Archiv von Peter Peintner 

Anton, Marktstraße 26, Tel. 05446/ 

3200. NO: 9-10 und 16-17.30 Uhr. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-, 

Sterbe- und Trauerbegleitung, 

Tel. 0676/8818868. 

Tierärzte 

5.5.: Dipl. Tzt. Eberhart Ulrich, 

Zams, Tel. 0676/5114541. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine Egger. 

Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. 

Redaktion Landeck: Daniel Haueis. Anzeigenleitung 

u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, alle 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. Anzeigenschluss: 

Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Geschäftsstelle 6500 Landeck, Schrofensteinstraße 

10, Tel. 05442/64525, Fax 

05442/ 64525-14. Die RUNDSCHAU 

erscheint wöchentlich am Mittwoch/Donnerstag. 

Druck: Athesia Druck GmbH, 

Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form 

angeführt sind, beziehen sie sich auf 

Frauen und Männer in gleicher Weise. 

e-mail: redaktion@rundschau.at 

anzeigen@rundschau.at 

Herausgeber: Kurt Egger 

Aufl age Ausgabe Landeck: 18.614 

Gesamtaufl age Rundschau: 80.784 

(Imst, Landeck, Telfs, Reutte) 

Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie MitarbeiterInnen 

für Sie: 

LANDECK: (dgh) Daniel Haueis, 

(eck) Eva Köhle, (mg) Martin Grüneis, 

(BF) Benno Flatschacher, (fre) Franz 

Eckhart, (lisi) Elisabeth Zangerl, (aktiefi) 

Herbert Tiefenbacher, (iep) Irmgard 

Pfurtscheller, (upi) DI (FH) Albert 

Unter pirker, (mw) Markus Wechner, 

(dk) Daria Kroner, (ap) Luis Pircher, B. 

A., (mpl) Martin Plangger, (sea) Sarah 

Auer, Glanzlichter: Meinhard Eiter 

www.rundschau.at 

4./5.5.: Dr. Elvis Gugg, Imst, Pfarrgasse 

32, Tel. 05412/63126. 

Apotheken 

4./5.5.: Stadtapotheke „Zur Mariahilf“, 

Landeck, Malser-Straße 18, Tel. 

05442/623340. 

N AMENSTAGE 

DO (2.5.) Boris, Siegmund; FR 

(3.5.) Jakob, Philipp; SA (4.5.) Florian, 

Guido; SO (5.5.) Gotthard, 

Jutta, Sigrid; MO (6.5.) Antonia, Valerian; 

DI (7.5.) Gisela, Helga, Silke; 

MI (8.5.) Ida, Klara, Ulrike, Desire. 

M ONDKALENDER 

Neumond am 4. Mai 2019 um 

23.46 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 2./3. Mai 2019

„Neue Perspektiven eröffnen“ 

Bgm. Helmut Ladner über die Bergbahnen Kappl und 

Gespräche der Seilbahngesellschaften im Paznaun 

(dgh) Die Bergbahnen Kappl warten weiterhin auf die schriftliche 

Ausfertigung des Erkenntnisses in Sachen „Kappl–St. Anton“. 

Die RUNDSCHAU fragte diesbezüglich bei Bgm. Helmut 

Ladner nach – und wegen eines Gerüchtes. 

RUNDSCHAU: Das Bundesverwaltungsgericht-Erkenntnis 

gegen die 

Verbindung der Skigebiete von Kappl 

und St. Anton liegt in schriftlicher 

Form wohl noch nicht vor. Kann man 

dennoch bereits sagen, wie’s in etwa 

weitergehen wird? 

Bgm. Helmut Ladner: Wir werden 

weiterhin den schriftlichen 

Bescheid des BVGH abwarten und 

diesen dann prüfen hinsichtlich der 

Chancen einer außerordentlichen 

Revision. Ansonsten konzentrieren 

wir uns auf die Projekte zum Ausbau 

und die Verbesserung im Bereich der 

Beschneiungsanlagen bei den Bergbahnen 

Kappl. 

2./3. Mai 2019 

REIFEN & 

ALUFELGEN 

BESTPREISE 

AUTO & HIFI BEDARF 

Landeck, 05442/65248 

office@dun.at, www.dun.at 

RS: Die Gerüchteküche weiß von 

einem möglichen Einstieg der Silvretta 

Seilbahn AG bei der Bergbahnen 

Kappl GmbH, eventuell auch einem 

Seilbahnprojekt in Richtung St. Anton. 

SSAG-Vorstand Markus Walser 

bestätigt das nicht, sagt aber in puncto 

Seilbahnen: „Irgendetwas wird sich 

wahrscheinlich ändern müssen im Paznaun.“ 

Was sagst du dazu – zu den 

Gerüchten und der Aussage Markus 

Walsers? 

HL: Gerüchte wird es immer geben. 

Die Seilbahnen untereinander 

haben laufend Kontakt im alltäglichen 

Geschäft und so auch die BB 

Kappl mit der SSAG. Daraus schon 

Gerüchte zu möglichen Einstiegen 

zu interpretieren, ist nicht richtig. 

Änderungen zur zukünftigen Entwicklung 

im Paznaun sind aus unserer 

Sicht zu begrüßen, jedoch liegt 

dies in erster Linie bei der SSAG. 

RS: Bgm. Anton Mattle aus Galtür, 

an dessen Bergbahnen Silvretta 

Galtür die Silvretta Seilbahn AG 

bereits mit rund 20 Prozent beteiligt 

Bgm. Helmut Ladner: „Änderungen zur 

zukünftigen Entwicklung im Paznaun 

sind aus unserer Sicht zu begrüßen.“ 


ist, lobt das Engagement der Ischgler: 

„Das war notwendig und hat sich sehr 

bewährt“, die SSAG als Profi könne 

als Partner „nur von Vorteil sein“, 

sagt Mattle. Wie siehst du das? 

HL: Dem kann ich aus meiner 

Sicht und meinen Erfahrungen nur 

beipflichten. 

RS: Abschließend und mehr an den 

Bürgermeister als an den Bergbahnen- 

Aufsichtsrat gerichtet: Welche Rolle 

spielt die Seilbahn in Kappl für 

die Entwicklung des Dorfes? Welche 

Möglichkeiten der Entwicklung sind 

denkbar, wenn es tatsächlich keinen 

skitechnischen Zusammenschluss geben 

sollte? 

HL: Die BB Kappl ist der touristische 

und wirtschaftlich wichtigste 

Betrieb in der Gemeinde. Ohne Seilbahnen 

hätte es bislang nur wenig 

Entwicklung in unseren Dörfern gegeben. 

Daher ist der Fortbestand der 

Seilbahn auch weiterhin als Grundpfeiler 

notwendig für unser Dorf. 

Niederlagen können auch Wege zu 

anderen Alternativen ebnen und 

neue Perspektiven eröffnen. 

RS: Danke. 

Heilende Hände 

Ihr sicherer Weg zur Schmerzfreiheit. 

Bei allen Nacken-, Rücken- und Strahlungsschmerzen, 

Rheuma, Bandscheibenvorfall, Schwindel u.s.w. 

Fachpraxis O. Mantl, 6416 Obsteig, Tel.: 05264/8140 

Aufsteiger Landeck 

Zukunftsranking weist ausgezeichnete Entwicklung aus 

(dgh) Eine Studie des Instituts Pöchhacker Innovation Consulting 

bescheinigt dem Bezirk Zukunftsaussichten. 

Demografie, Arbeitsmarkt, Wirtschaft 

& Innovation sowie Lebensqualität 

wurden beurteilt, anhand 

von 38 Indikatoren wurden alle 94 

Bezirke Österreichs analysiert. „Der 

Bezirk Landeck konnte sich im 

Gesamtranking im Vergleich zum 

Vorjahr um stolze 27 Plätze verbessern 

und liegt damit unter den Top- 

5-Aufsteigern in Österreich“, freut 

sich VP-Bezirksobmann LA Anton 

Mattle über den nunmehr 40. Platz. 

Die besten Werte erzielte Landeck 

bei den Arbeitsmarktdaten: „Sowohl 

bei der Reduktion der Arbeitslosenquote 

als auch bei der Anhebung der 

Frauenbeschäftigungsquote sind wir 

in Österreich ganz vorne mit dabei. 

Vor allem in Hinblick darauf, dass 

ansonsten hauptsächlich städtische 

Regionen in diesem Segment punkten, 

ist das Ergebnis um so höher 

einzuschätzen“, sagt Mattle. Aber 

auch in anderen Bereichen konnte 

sich Landeck steigern: „Auch konnten 

die Kennzahlen bei den Indikatoren 

zur Lebensqualität in den 

letzten Jahren signifikant verbessert 

werden, etwa die Anzahl der Kindertagesstätten“, 

heißt es in der Studie. 

ROMA zipSCREEN.2 

Die neue Dimension im 

Sonnenschutz. 

JAPI & PARTNER GmbH, 6460 Imst, Gewerbepark 16, Tel. 05412/62062 

www.sonnenschutztechnik-oberland.at 

ROMA. Made in Germany. 

Insgesamt bescheinige das Ranking 

dem gesamten Bezirk hervorragende 

Zukunftsaussichten, freut sich 

Mattle. „Auch wenn die Herausforderungen 

nicht kleiner werden und 

es natürlich weiter Luft nach oben 

gibt, zeigen die Zahlen und Fakten 

des Zukunftsrankings, dass es für 

die Gemeinden des Bezirks und 

die Menschen, die hier leben, viele 

gute Gründe gibt, optimistisch in 

die Zukunft zu blicken“, so der VP- 

Bezirks obmann. 

Tödlicher Skiunfall 

Am 25. April um ca. 14 Uhr ereignete 

sich in Skigebiet St. Anton ein 

Skiunfall mit tödlichem Ausgang. 

Laut derzeitigem Erhebungsstand 

fuhr ein 47-jähriger Deutscher auf 

der blauen Piste Nr. 31 talwärts und 

stürzte in einer leichten Linkskurve 

aus derzeit nicht geklärter Ursache 

über den Pistenrand hinaus, wo er 

gegen einen Baum prallte und sich 

tödliche Verletzungen zuzog. Nachdem 

bisher noch keine Zeugen des 

Unfalles bekannt sind, werden die 

Erhebungen zum Unfallhergang weitergeführt. 

www.roma.de 

RUNDSCHAU Seite 3

Gerhard Grünauer 

Broker/Owner 

Tel. 0043 664 18 04 801 

www.remax-residence.at 

Warum ist das neue 

digitale Angebotsverfahren 

„Dave“ von RE/MAX für 

Verkäufer Innovation pur? 

Transparenz. Sicherheit. Zufriedenheit. 

Das ist im Sinne von Verkäufer und Käufer. 

Und das ist RE/MAX natürlich klar! 

Der Marktführer in der Immobilienvermittlung 

führt nun das neue digitale Angebotsverfahren, 

kurz Dave genannt, ein. Mit 

Dave ist eine faire, transparente, schnelle 

und einfache Preisfindung – sowohl für 

Verkäufer als auch für Käufer – garantiert! 

Was macht Dave so einzigartig? 

Online, innovativ, sicher und fair, all 

das ist Dave und mit der Kombination 

aus professionellem Beratungsangebot 

der RE/MAX-Makler bietet Dave einen 

Service, wie er noch von keinem Immobilien-Unternehmen 

in Österreich angeboten 

wird. 

Die Dave-Vorteile für Verkäufer: 

• Weiterhin sind die bewährten Dienstleistungen 

garantiert, wie zum Beispiel 

kostenlose Marktwerteinschätzung von 

Experten, 

• die professionelle Aufbereitung der 

Immobilie, 

• die Erhebung aller verkaufsrelevanten 

Unterlagen, 

• die Erstellung eines optimalen Marketingplanes, 

• die Bewerbung der Immobilie über 

verschiedene Kanäle, 

• die Abnahme von zeitintensiven Besichtigungsterminen, 

• der Zugriff auf das größte Maklernetzwerk 

in Österreich 

• Und das Genialste ist, durch DAVE 

entstehen für Käufer und Verkäufer 

keinerlei Zusatzkosten! 

Die hohe und einzigartige Marktreichweite 

von RE/MAX mit 110 Standorten und 

über 550 Maklerinnen und 

Maklern in Österreich wird 

bestimmt dazu beitragen, 

dass Dave sich in Österreich 

rasch etablieren wird! 

Bevölkerung als „Teil“ des Dorfladens 

Neues Konzept der Nahversorgung in Grins vorgestellt 

(lisi) Eine Arbeitsgruppe hat sich in Grins mit der Nah versorgungssituation 

auseinandergesetzt – das Ergebnis: ein in 

Österreich vermutlich einzigartiges (Automaten-)Konzept. Es 

laufen Bestrebungen, eine Genossenschaft zu gründen; die 

Vermarktung regionaler Produkte soll im Rahmen dieses Projektes 

forciert werden. 

Am 18. Jänner 2018 fand in Grins 

erstmals eine Bürgerversammlung 

statt – mit „sehr großer Beteiligung“, 

wie sich Bgm. Thomas Lutz erinnert. 

„Zu diesem Zeitpunkt gab es 

in Grins weder einen Nahversorger 

(der Mini-M-Preis hat zuvor geschlossen) 

noch ein Dorfgasthaus.“ 

Die GemNova wurde für einen 

Bürgerbeteiligungsprozess ins Boot 

geholt, eine Arbeitsgruppe wurde 

gebildet, und an die Bevölkerung 

wurden Fragebögen verschickt. Die 

Ergebnisse wurden im September 

2018 präsentiert. Ein Problem war 

zu diesem Zeitpunkt schon gelöst: 

„Am 1. November hat das Gasthaus 

Maultasch wieder aufgesperrt“, ergänzt 

Thomas Lutz. Nun gibt’s auch 

ein Ergebnis der Nahversorgungsüberlegungen 

der Arbeitsgruppe, zu 

der Gemeinderäte und andere Bürger 

zählten. Es wurde am 24. April 

im Gemeindesaal Grins präsentiert. 

„SIND DABEI, GENOSSEN- 

SCHAFT ZU GRÜNDEN“. Die 

ehemaligen Räumlichkeiten des 

Mini-M-Marktes werden wieder 

für einen Nahversorger verwendet, 

allerdings in einer anderen Form – 

Bgm. Lutz: „Es wird kein Geschäft 

im klassischen Sinn, hier werden 

Automaten (Kästchen) untergebracht 

sein.“ Derzeit ist man dabei, 

eine Genossenschaft zu gründen: 

„Dafür ist es notwendig, dass 100 

Personen Mitglieder werden und 

eine Stammeinlage von 300 Euro 

bezahlen – nur dann ist das wirtschaftlich 

… Wenn das Ganze dann 

floriert, ist geplant, diese Stammeinlage 

an die Mitglieder zurückzuzahlen.“ 

Die Genossenschaftsmitglieder 

können ein Kästchen um 5 Euro pro 

Monat, Nichtmitglieder für 15 Euro 

pro Monat anmieten. „Aktuell laufen 

Gespräche mit den Firmen Grissemann 

und Ruetz“, erklärt Bgm. 

Lutz über mögliche „Befüller“ dieser 

Kästchen. Die Kunden können 

online Waren bestellen, die Firmen 

liefern – jedoch nicht nach Hause, 

sondern befüllen die Automaten. 

„WAHRSCHEINLICH EIN- 

ZIGARTIG IN ÖSTERREICH“. 

Finanziert wird dieses Projekt durch 

Landesförderungen, auch die Gemeinde 

beteiligt sich finanziell, 

ebenso Sponsoren und natürlich die 

Genossenschaftsmitglieder durch 

die Stammeinlagen. Geöffnet wird 

der Raum nicht rund um die Uhr 

sein: „Diese Zeiten werden wir noch 

festlegen, es werden aber großzügige 

Öffnungszeiten werden“, sagt 

der Dorfchef. Momentan läuft für 

dieses innovative, möglicherweise 

österreichweit einzigartige Projekt 

die Mitgliedersuche – die Frist endet 

am 24. Mai: „Da entscheidet sich 

dann, ob und wie es weitergeht“, 

erklärt Lutz, der noch einmal auf 

die Mindestmitgliederzahl von 100 

hinweist. Es gibt Bestrebungen, in 

Grins auch regionale Produkte zu 

verkaufen: „Eine Idee wäre, dass in 

diesen Räumlichkeiten z. B. 14-tägig 

eine Art Bauernmarkt stattfindet, 

auf welchem Bauern ihre regionalen 

Produkte anbieten können.“ 

Bgm. Thomas Lutz: „Es ist notwendig, 

dass 100 Personen Mitglieder der Genossenschaft 

werden und eine Stammeinlage 

von 300 Euro bezahlen – nur 

dann ist das wirtschaftlich.“ 

RS-Foto: Zangerl 

G LANZLICHTER 

Die Kasperlnazis 

glanzlichter@rundschau.at 

Liebe Freunde der Dichtkunst! 

Nicht alles, was sich reimt, ist auch 

gleich Poesie. Ganz im Gegenteil. 

So manches ist schlichtweg Schund. 

Menschenverachtendes Gedankengut. 

Jüngstes Beispiel ist das sogenannte 

Ratten-Gedicht, das über „Menschen 

mit Kanalisationshintergrund“ zum 

Vergnügen strammer Rechter in den 

Wind gereimt wurde. Und das ausgerechnet 

in Braunau, der Geburtsstadt 

von Adolf Hitler. Der Verfasser, ein 

gewisser Schilcher, war dort FPÖ- 

Vizebürgermeister und musste jetzt 

den Hut nehmen. Quasi ein Braunschlag 

mitten ins eigene Gesicht. Was 

als kleines Witzerl gedacht war, endete 

im Selbstfall. Die Betroffenen werden 

zur Verantwortung gezogen. Politisch 

wie rechtlich. Da muss die Politik dem 

Recht folgen und nicht umgekehrt. Womit 

vor allem die Blauen ein Problem 

zu haben scheinen. Seit die FPÖ eine 

Regierungspartei ist, wird sie laufend 

von der eigenen Vergangenheit überholt. 

Burschenschafter, Kontakte zur 

Identitären Bewegung und so mancher 

einzelne Scherzkeks schrammen 

mit ihren Aussagen, Liedertexten und 

Versen hart an der nationalsozialistischen 

Wiederbetätigung vorbei. Diese 

Form des „Gasgebens“ sorgt laufend 

für Rücktritte von blauen Vertretern 

in den Gemeindestuben. Bis hin zu 

Verurteilungen. Warum tun diese 

Menschen das? Wo es letztlich doch 

am meisten ihnen selbst schadet? Vor 

allem auch, weil sie ihren großen Vorbildern 

nacheifern. Zum Beispiel dem 

jetzigen Innenmister Kickl, der einst als 

FPÖ-Generalsekretär mit Slogans wie 

„Daham statt Islam“ die eigenen Reihen 

scharf machte. Und damit Wahlen 

gewann. Für viele, die das „Ausländer 

raus“-Dogma als wichtigstes politisches 

Thema sehen, ist dieser Herbert Kickl 

ein großer Dichter. Ein Vorbild, das es 

nachzuahmen gilt. Weil ja „die anderen“ 

immer an allem Schuld sind. Oft 

auch wir Journalisten, die wegen dieser 

lästigen Fragen „weg gehören“. Wehe, 

wenn aus diesen „Späßchen“ Ernst 

wird. Und die nicht ganz dichten Dichter 

dicht machen! Meinhard Eiter 


Ein wenig Erholung 

„Tschernobyl-Kinder“ urlauben heuer in Fließ und Pfunds 

(dgh) 3 806 Kinder aus der weißrussischen Region Rogatschow 

haben seit 1992 in Tirol und Vorarlberg Erholung gefunden. 

Dr. Ludwig Knabl und sein Verein „Tirol hilft den Kindern von 

Tschernobyl“ helfen aber auch über etliche andere Projekte. 

Dr. Ludwig Knabl: Bisher 3 806 Kinder 

und 418 Betreuer bei 1952 Gasteltern 

RS-Foto: Zangerl 

(dgh) Der Landecker Martin Niedermeier 

hat Biologie studiert und 

wurde nun für seine Masterarbeit ausgezeichnet: 

Er erhält den Fritz-Grasenick-Preis 

2018 der Österreichischen 

Gesellschaft für Elektronenmikroskopie 

im Bereich Life Sciences. Er 

hat seine Arbeit über die Hochmoor- 

Grünalge Micrasterias geschrieben 

und entdeckt, dass diese Algen aus 

Vor 33 Jahren, am 26. April 1986, 

ereignete sich das Reaktorunglück 

in Tschernobyl. Seit 28 Jahren organisiert 

Dr. Ludwig Knabl aus Fließ 

mit seinem Verein „Tirol hilft den 

Kindern von Tschernobyl“ die Ferienaktionen 

für Kinder aus der weißrussischen 

Region Rogatschow – sie 

leiden unter den Folgen der Reaktorkatastrophe; 

Schilddrüsenkrebs ist 

nur eine der beobachteten Folgen. 

Heuer machen Kinder in Vorarl berg 

(Juni), in Innsbruck-Land, in Tarrenz, 

in Fließ und Pfunds (ab Mitte 

Juni) vier Wochen Erholungsurlaub. 

Bisher waren es insgesamt 3 806 Kinder 

und 418 Betreuer, die bei 1952 

Gasteltern unverstrahltes Essen und 

eine unverstrahlte Landschaft genießen 

konnten. Internist Ludwig 

Knabl hat neben dem Erholungsurlaub 

ein ganzes Paket an hilfreichen 

Maßnahmen entwickelt: Medikamentenspende 

(44,30 Euro für ein 

Kind und Jahr – bisher konnten die 

Kinder 4191 Medikamentenpakete 

mit nach Hause nehmen), das Projekt 

„Vitamine für Schwangere und 

Säuglinge“ (1209 Schwangere und 

2 003 Kinder haben bisher davon 

profitiert), das Kakaoprojekt, bei 

dem die Wirtschaftskammer hilft 

(der kaliumreiche Kakao vermindert 

die Aufnahme des Cäsiums) u. a. m. 

Angewandte Forschung 

Auszeichnung für Landecker Biologen Martin Niedermeier 

*** SPLITTER RECHT *** Einen vom Autohaus gekauften Neuwagen mit Hagelschaden muss 

der Käufer auch dann nicht nehmen, wenn der Hagelschaden vollständig repariert wurde und 

nicht mehr sichtbar ist. Das bleibt ein Vorschaden, der Kunde kann folgenlos vom Kaufvertrag 

zurücktreten. Neuwagen bzw. fabriksneue Fahrzeuge müssen vorschaden- und mängelfrei 

sein. *** Auch im besonders breiten Kreisverkehr gilt das Rechtsfahrgebot, selbst wenn davor 

2 Fahrstreifen parallel auf den Kreis zuführen. Nur innerorts bei mindestens zwei Fahrstreifen 

im Kreis, die durch Leit- oder Sperrlinien voneinander getrennt sind, darf auch der innere Fahrstreifen 

genutzt werden. *** Wer einen Unfall auf der Autobahn verschuldet und dadurch einen 

Stau auslöst, hat auch ein Mitverschulden für einen Folgeunfall durch Auffahren am Stauende 

10-15 Minuten später und einige hundert Meter von der eigenen Unfallstelle entfernt. 

Dr. Edgar Pinzger | Rechtsanwalt | Citypassage, Malser Straße 19, 6500 Landeck 

Tel. +43 (5442) 650 50 | fax +43 (5442) 650 50-50 | web: www.pinzger-anwalt.at 

email: recht@pinzger-anwalt.at | f facebook.com/pinzger.anwalt 

Besonders wichtig ist das Pektin- 

Projekt – das Präparat führt zu einer 

schnelleren Ausscheidung des radioaktiven 

Cäsiums. „Mit nur einer 

Kur konnte dadurch bei 78 % aller 

Kinder der Cäsium-137-Gehalt unter 

den kritischen Wert von 20 Bq/kg 

KG gesenkt werden“, berichtet Dr. 

Knabl. Krankenhäuser und Ambulanzen 

in Weißrussland werden vom 

Verein „Tirol hilft den Kindern von 

NEUSEHLAND-OPTIK.AT 

Landeck – Malserstraße 

Tschernobyl“ ebenso unterstützt wie 

Schulen in den Partnerdörfern B. 

Strelki, Kisteni, Zborov, Lutschin, 

Stankow und Chatownja. Wer dem 

Verein „Tirol hilft den Kindern von 

Tschernobyl“ bei seiner Arbeit unter 

die Arme greifen will, kann dies mit 

einer Spende auf das Konto „Tschernobylkinder“, 

Raiffeisenbank Oberland, 

AT04 3635 9000 0142 8754, 

tun. 

KONTAKTLINSEN 

PROBE TRAGEN 

www.blumenkrismer.at 

Zams - Landeck | Tel. 05442/65666 

den Schadstoffen Strontium und Barium 

Kristalle bilden, um mit ihnen 

zurechtzukommen. Der Nachweis 

ist ihm mit speziellen Methoden der 

Elektronenmikroskopie gelungen. 

„Ich finde es toll, wenn man Laborarbeit 

mit angewandter Forschung 

verbinden kann“, sagt der 36-jährige 

Landecker, der als gelernter Koch im 

zweiten Bildungsweg zur Biologie gekommen 

ist und nun mit Forschung 

2./3. Mai 2019 

Blumen für jeden Anlass 

Martin Niedermeier hat den Fritz-Grasenick-Preis 

2018 erhalten. Foto: Sigrid Gruber 

weitermachen möchte. Die Preisverleihung 

fand am 25. April in Graz 

bei der Tagung der Österreichischen 

Gesellschaft für Elektronenmikroskopie 

statt. Niedermeiers Arbeit wurde 

bereits 2018 im „Journal of Plant Physiology 

230“ veröffentlicht. 

Simperl-Pellosch GmbH, Malserstraße 14 

6500 Landeck, Telefon: 05442 63311 

RUNDSCHAU Seite 5

Gefahrenstellen im Fokus 

Unfallhäufungspunkt in Nauders wird entschärft 

(dgh) Der Beirat des Verkehrssicherheitsfonds 

des Landes hat die 

Fortführung des seit 2005 laufenden 

„Unfallhäufungsstellen-Managements“ 

sowie die Mitfinanzierung 

UMSTEIGEN • AUFSTEIGEN 

BAUTECHNIK-KOLLEG 

IT-KOLLEG IMST 

Geförderte technische Ausbildung 

für Erwachsene 

INFO-ABEND • 08.05.2019 

19:00 Uhr • HTL Imst 

www.htl-imst.at 

nötiger Maßnahmen beschlossen. 

Wie in den vergangenen Jahren 

werden heuer Unfallhäufungsstellen 

auf den Landesstraßen B und L 

auf Grundlage von Unfalldaten und 

Erhebungen der Abteilung Verkehr 

und Straße erfasst und ausgewertet. 

Nach Einbindung der Bezirkshauptmannschaften, 

des Straßenerhalters 

und der Polizeiinspektionen folgen 

Lokalaugenscheine. Dabei wird 

festgestellt, welche Maßnahmen 

zur Vermeidung weiterer Unfälle 

ergriffen werden können. Der Ergebnisbericht 

wird Ende des Jahres 

vorliegen, daraus werden die Maßnahmen 

für 2020 abgeleitet, sagen 

LH-Stv. Josef Geisler und LH-Stv. 

Ingrid Felipe. Aus den Erhebungen 

Teppichwäscherei Imst 

Die größte Teppichwäscherei in Imst, 

Pfarrgasse 7, Tel. 05412 21347 

(mpl) In den vergangenen Monaten musste nicht nur Mensch 

und Tier so einiges aushalten, sondern auch die Teppiche in der 

Wohnung. Damit diese wieder richtig erstrahlen können, benötigt 

ein jeder Teppich, genauso wie der Mensch, eine regelmäßige 

Erfrischungskur. Wäsche für Neukunden ab u 10,50: Aktion gültig 

von 2. bis 9. Mai 2019. Tel. 05412 21347. Waschen auf alt-oriantalische 

Art, speziell mit Nobel-Wäsche bei allen Arten von Teppichen. 

Dieser hochwertige 70-jährige Seidenteppich hat eine Geschichte wie aus „Tausendundeiner 

Nacht”. Daneben stehen auch zahlreiche Wollteppiche zum Verkauf. 

Aktion: 2x Waschen + 1 Gratiswäsche für Hotels und Private. Fotos: Teppichwäscherei 

Damit die Besitzer langfristig 

Freude an ihnen haben, ist eine regelmäßige 

Teppichwäsche sinnvoll. 

Dadurch werden nicht nur gesundheitsschädliche 

Milben und Motten 

entfernt, sondern der Teppich behält 

auch seine kräftigen Farben und erstrahlt 

wieder in neuem Glanz. Zum 

Einsatz kommt in der Teppichwäscherei 

Landeck nur die Hand-Teppichwäsche 

nach altpersischer Art 

mit speziellen pflanzlichen Seifen 

und ganz ohne Chemie. Die Rezeptur 

ist umweltfreundlich, farbecht 

und löst keine Allergien aus. Auch als 

Teppich-Doktor bietet sich die Teppichwäscherei 

Imst an: Kaputte Kanten 

und Fransen können repariert 

sowie Löcher geflickt werden. Große 

Teppiche werden zudem in ganz 

Tirol kostenlos abgeholt und auch 

wieder geliefert. Natürlich werden in 

der Teppichwäscherei Imst nicht nur 

neue sowie antike Teppiche wie etwa 

aus dem Iran angeboten. Denn während 

den Öffnungszeiten, Montag 

bis Freitag von 10 bis 18 Uhr sowie 

samstags von 10 bis 16 Uhr, werden 

in der Pfarrgasse 7 Teppiche auch 

angekauft. Weitere Informationen 

gerne auch telefonisch unter 05412 

21347. Auf eine kostenlose und professionelle 

Beratung kann man sich 

dabei verlassen. Können die fachkundigen 

Mitarbeiter, welche sich bereits 

seit über 35 Jahren in Tirol befinden, 

doch viel an Erfahrung und Gespür 

vorweisen. 

ANZEIGE 

Diese Stelle wird entschärft. 

(dgh) Um Betroffenen den Kontakt 

zu einer Beratungsstelle zu erleichtern, 

bietet der Verein Dowas 

mit dem Projekt E-Mailberatung 

eine allgemeine Sozialberatung in 

Fragen der Existenzsicherung und 

Wohnungssuche per E-Mail und/ 

oder Telefon an. „Vor allem Hilfesuchende 

außerhalb von Innsbruck 

haben damit Zugang zu einer niederschwelligen, 

anonymen und 

kos tenlosen Beratung“, erläutert 

LR Gabriele Fischer. Ziel des vom 

Land Tirol geförderten Projekts 

ist es, Notlagen möglichst rasch 

zu beseitigen. 2018 wurden über 

1000 Anfragen per Telefon und 

E-Mail bearbeitet. Erfahrungsgemäß 

ist es notwendig, nach dem 

Erstkontakt weitere Nachfragen zu 

stellen. Ist das jeweilige Anliegen 

sehr komplex, so werden Termine 

in den Beratungsstellen angeboten, 

informiert Helmut Kunwald, Obmann 

des Vereins zur Förderung 

des Dowas. 40 Prozent der Hilfesuchenden 

wandten sich 2018 mit 

Fragen zur Mindestsicherung an 

die E-Mailberatung, 32 Prozent der 

Anfragen drehten sich um das Thema 

Wohnungssuche in Verbindung 

mit der Mindestsicherung und 28 

Prozent betrafen andere Bereiche 

Foto: Land Tirol/Straßenmeisterei Ried im Oberinntal 

des vergangenen Jahres wurden fünf 

Unfallhäufungsstellen herausgearbeitet, 

die noch heuer mit finanzieller 

Unterstützung aus Mitteln des 

Verkehrssicherheitsfonds baulich 

saniert werden – darunter die B 180 

bei Hochfinstermünz in Nauders, 

wo eine Belagssanierung stattfindet, 

da die Griffigkeit nicht mehr gegeben 

ist. In diesem Bereich wurden 

bereits in den Jahren 2016 und 2017 

Maßnahmen ergriffen: Festgestellt 

wurden im Vorfeld drei Unfälle bei 

ca. Straßenkilometer 29 – innerhalb 

von drei Jahren kam es dort bei Nässe 

zu Unfällen, bei denen die Fahrzeuge 

ins Schleudern gerieten oder 

das Heck ausgebrochen ist. 

Pilotprojekt Sozialberatung 

Angebot an hilfesuchende Menschen im Oberland 

wie z. B. Verschuldung oder Kinder- 

und Jugendhilfe. Auch das 

Pilotprojekt Sozialberatung Imst 

bietet Menschen außerhalb der 

Landeshauptstadt Beratung an. In 

den Räumlichkeiten der AK Tirol, 

die auch eine Impulsförderung für 

das Projekt zur Verfügung stellte, 

bietet der Verein Dowas mittwochs 

von 9 bis 13 Uhr eine allgemeine 

niederschwellige Sozialberatung an. 

Dort erhalten betroffene Menschen 

von erfahrenen Dowas-MitarbeiterInnen 

Beratung zu Themen wie 

Existenzsicherung oder Wohnungsund 

Arbeitssuche. Eine Terminvereinbarung 

ist nicht notwendig. 

„Inzwischen vermitteln viele bestehende 

regionale Einrichtungen 

und Behörden an die Sozialberatung 

Imst“, berichtet Kunwald. 

Pro Mittwochvormittag werden 

durchschnittlich vier bis fünf Beratungstermine 

mit hilfesuchenden 

Menschen aus den Bezirken Imst 

und Landeck verzeichnet. „Diese 

beiden Projekte des Vereins Dowas 

dienen der dezentralen und wohnortnahen 

Hilfestellung und werden 

vom Land Tirol mit 17.200 Euro gefördert. 

Notlagen zu lindern steht 

im Zentrum des Impulspakets Soziales“, 

stellt LR Fischer fest. 


Mehr Eigenständigkeit 

Jobs und Wohnungen für Lebenshilfe-Klienten 

(dgh) Vom Wohnhaus in die eigene Wohnung und von der 

Werkstätte in die Betriebe – auch der Umgang mit Menschen 

mit Behinderung ändert sich mit der Zeit. In Landeck ziehen 

demnächst etwa acht Menschen der Lebenshilfe in eine eigene 

Wohnung. 

Hello 

Spring 

Lebenshilfe-Geschäftsführer Georg Willeit: „Die Arbeit der Assistenz verändert 

sich.“ 

Foto: alle Lebenshilfe 

Lebenshilfe-Geschäftsführer Georg 

Willeit illustriert die Entwicklung 

neuer Wohn- und Arbeitsmöglichkeiten 

für Menschen mit 

Behinderung: „Ab den 70er-Jahren 

hat die Lebenshilfe hier Menschen 

mit Behinderung erstmals eine Möglichkeit 

zum Arbeiten geschaffen 

und sie damit sichtbar gemacht“, 

sagt er über die erste Werkstätte, die 

1970 im Innsbrucker Stadtteil Pradl 

eröffnet wurde. Danach entstanden 

in allen Bezirken Werkstätten und 

www.blumenkrismer.at 

Zams - Landeck | Tel. 05442/65666 

später Wohnhäuser – das regionale 

Angebot in Landeck gibt’s seit 1977. 

Und es fand eine inhaltliche Differenzierung 

statt, es entstanden Integrationskindergärten, 

Ambulante 

Erziehungshilfe (heute: Frühförderung) 

oder das Ambulant begleitete 

Wohnen. Heute übersiedeln Betroffene 

verstärkt in eigene Wohnungen, 

in denen sie selber die Essenzeit bestimmen 

und mit Begleitung Tür an 

Tür mit anderen wohnen. Dasselbe 

gilt für Arbeitsmöglichkeiten. 

ARBEITSMÖGLICHKEITEN. 

Neue Geschäfte, Cafés, Schulbuffets 

und Firmen-Kooperationen 

erlauben es Menschen mit Behinderungen 

dort zu arbeiten, wo auch 

andere sind, so Willeit. Dieser Trend 

ist auch in Landeck spürbar – hier 

arbeitet ein Team in Perjen mit dem 

Gymnasium, dem Roten Kreuz, 

2./3. Mai 2019 

Lieferservice 

dem Altersheim, einer Gärtnerei, 

der Heilbar in Zams und vielen anderen 

Firmen und Organisationen 

zusammen. „Diesen Weg gehen wir 

jetzt weiter und erkunden gemeinsam 

mit den Klientinnen und Klienten 

neue Arbeitsmöglichkeiten. 

Im Wohnbereich begleiten wir acht 

Personen, die ab Oktober in der 

Wohnanlage Malser Straße ihre eigenen 

vier Wände einrichten, eigenständig 

leben, kochen und Nachbarn 

treffen“, erklärt Regionalleiter 

Werner Weibold. „Die Arbeit der 

Assistenz verändert sich“, sagt Georg 

Willeit, „doch damit verwirklichen 

wir das Recht auf Selbstbestimmung 

und wir sehen, dass Menschen sich 

entwickeln und eigenständiger werden.“ 

Der Weg in Richtung Inklusion 

sei nicht immer leicht, man 

müsse aufstehen, die Stimme für die 

Rechte von Menschen mit Behinderungen 

erheben und sie einfordern. 

„Ganz aktuell gefährdet etwa das 

neue Sozialhilfe-Grundsatzgesetz 

die Intention der UN-Konvention 

bzw. die Ziele des Tiroler Teilhabegesetzes“, 

sagt Willeit. 

Im Bezirk bietet die Lebenshilfe 

Menschen mit Behinderung Arbeitsmöglichkeiten 

in Ried, Prutz, 

Landeck und Perjen, Wohnen wird 

in Prutz und Landeck ermöglicht, 

hinzu kommen aufsuchende Dienste 

für Kinder und Erwachsene. Mitarbeiter 

der Lebenshilfe betreuen 

im Bezirk 95 Personen im Bereich 

Arbeit, 8 bei der Arbeitsvermittlung, 

61 Menschen beim mobilen Wohnen 

bzw. in ihrer Freizeit, 21 Menschen 

im Vollzeit-Wohnen und 40 

Kinder und ihre Familien bei Frühförderung, 

Freizeitassistenz & Co. 

Modegutscheine… 

immer eine gute Idee! 

SAMSTAG 4.5.: 9-12 und 13.30-17 Uhr 

Kollektionen 2019 im Haus! 

Mode für jeden 

festlichen Anlass 

Ob Hochzeiten, Sponsionen, 

Maturabälle oder Galas… 

Wir sorgen für 

Ihren perfekten Auftritt! 

RUNDSCHAU Seite 7

„Der Tourismus ist die Leitbranche“ 

Wintersaison ohne Nächtigungsrekord – Zahl der Gästebetten in manchen Gemeinden geradezu „explodiert“ 

Die noch laufende Wintersaison 

wird, soviel scheint bereits 

jetzt klar, keinen Nächtigungsrekord 

bringen. Der Sommersaison 

blickt die Branche aber 

optimistisch entgegen. Es sind 

rund 60000 Betten zu „füllen“ 

– mehr, als der Bezirk Landeck 

Einwohner hat. 

Von Daniel Haueis 

Wirtschaftskammer-Bezirksstellenleiter 

Mag. Otmar Ladner freut, 

dass es sich bei seinem Heimatbezirk 

um den tourismusintensivsten 

im ganzen Land handelt (zumindest 

relativ zur Einwohnerzahl). Ein Drittel 

aller Kammermitglieder ist dies 

in der Sparte Tourismus, mit 5700 

Beschäftigten stellt der Tourismus 

mehr als ein Viertel aller Arbeitnehmer 

im Bezirk. Beherbergung 

und Gastronomie tragen in Landeck 

mehr zur Bruttowertschöpfung bei 

als in jedem anderen Bezirk: 36 Prozent. 

Die noch laufende Wintersaison 

wird aber nicht die beste aller 

Zeiten: „Die Zahlen sind nicht sehr 

berauschend“, sagt Tourismussprecher 

Alexander von der Thannen. 

Mediale Berichte über die Schneesituation 

im Jänner hätten einen 

„großen Strich durch die positive 

Rechnung gemacht“. Bis Ende März 

verzeichneten beispielsweise Ischgl 

– 1,6 % und St. Anton – 3,19 %. Von 

der Thannen rechnet mit einem eher 

leichten Minus. Die tief verschneite 

Landschaft im Jänner wurde jedenfalls 

gleich für die Werbung von morgen 

genützt – laut LA Mario Gerber, 

Obmann der Tiroler Hotellerie und 

VP-Tourismussprecher, wurden Luftaufnahmen 

gemacht, die vor dem 

kommenden Winter fürs Marketing 

eingesetzt werden. 

Andreas Fahrner, Mario Gerber, Alexander von der Thannen und Otmar Ladner (v. l.) in dem Bezirk, in dem eine wohl einmalige 

touristische Entwicklung stattgefunden hat. 

RS-Fotos: Haueis 

FÜRS PERSONAL. Dem Arbeitskräftemangel 

ist man in von der Thannens 

Heimat mit der „Ischgl Crew 

Card“ begegnet – sie soll kommendes 

Jahr zur „Paznaun Crew Card“ erweitert 

werden. Angebote wie Skikurse 

und Vergüns tigungen sind gut angekommen. 

Tourismus-Ausbildungsreferent 

Andreas Fahrner aus St. Anton 

setzt natürlich auf „Eigenbau“: „Die 

Tourismusausbildung wird gerade 

evaluiert“, sagt er – es wird sich zeigen, 

wo anzusetzen ist. Die Lehrlingszahlen 

im Tourismus sind jedenfalls 

schon wieder gestiegen. Mario Gerber 

freut zudem, dass das Saisonnierkontingent 

neu geregelt werden konnte 

(nun ein Jahreskontingent und 

„überziehbar“). Die Stimmung in der 

Branche passt allem Anschein nach, 

in puncto Sommersaison etwa sei sie 

„nicht schlecht“, sagt Alexander von 

der Thannen. 

BETTENZAHL ÜBERDURCH- 

SCHNITTLICH GESTIEGEN. 

„Der Tourismus ist die Leitbranche 

des 21. Jahrhunderts“, sagt Mario Gerber. 

Für den Bezirk Landeck stimmt 

dies jedenfalls: Die Zahl der Gästebetten 

hat sich von 1980 bis 2018 von 

Immobilien Bewertung, Beratung & Verkauf 

Suche laufend für vorgemerkte Kunden Häuser, Wohnungen und 

Grundstücke im gesamten Oberland zum kaufen! 

Kostenlose Verkehrswertermittlung & Beratungsgespräche – 

Professionelle und schnelle Abwicklung! 

Immobilientreuhänder Hr. Venier, Tel. 0664 1635187, 

kv@remax-residence.at, www.remax-residence.at 

Remax ist mit über 113.800 Maklern in 7400 Büros das erfolgreichste 

Netzwerk weltweit. 

rund 37 000 auf gut 59 000 (Sommer) 

bzw. fast 64 000 (Winter) erhöht. 

Anders ausgedrückt: Es gibt deutlich 

mehr Gästebetten als Einwohner 

(rund 44 000). Geradezu explodiert ist 

die Zahl der „Winter-Betten“ in Ladis 

(+ 319 % – von 503 auf 2106), Fiss 

(+ 235 %, von 1797 auf 6 026) und 

Kappl (+ 220 %, von 1611 auf 5149). 

Winterbetten-Spitzenreiter sind Ischgl 

mit 11797 (+ 134 %) und St. Anton 

mit 11621 (+ 87 %). In knapp zwei 

Drittel der Gemeinden des Bezirkes 

ist die Zahl der Betten von 1980 bis 

2018 gestiegen, in rund einem Drittel 

aber ist sie gesunken – es findet im 

Tourismus also eine Konzentration 

statt. Im Schnitt ist die Zahl der Sommerbetten 

im Bezirk um rund 60, die 

der Winterbetten sogar um rund 70 

Prozent gestiegen, wie Zahlen der 

WK Landeck zeigen. Im Verhältnis 

zu ganz Tirol weist Landeck höhere 

Nächtigungssteigerungen auf: Aus 

1,2 Millionen Winternächtigungen 

im Jahr 1971 wurden im Jahr 2018 

6,2 Millionen – das ist eine Verfünffachung, 

während im Tirolschnitt 

lediglich rund eine Verdreifachung 

verzeichnet wurde. Im Sommer gab’s 

im gleichen Zeitraum eine Steigerung 

von 1,6 auf 2,5 Millionen – + 63 % 

sind ebenfalls deutlich mehr als die 

+ 9 Prozent im Tirolschnitt. Der Bezirk 

Landeck hat seinen Anteil am 

Tiroler „Tourismuskuchen“ seit 1971 

deutlich gesteigert: Aus 7,8 Prozent 

der Sommernächtigungen wurden 

inzwischen 11,7 Prozent, aus den 

14,3 Prozent der Tiroler Winternächtigungen 

im Jahr 1971 sind mittlerweile 

22,6 Prozent geworden. 

Hilfe für Helfer 

Benefizessen für die Bergrettung Landeck-Zams 

(dgh) Um die Helfer von der 

Bergrettung Landeck zu unterstützen, 

veranstaltete der Verein 

GenussWerkstatt Tirol einen Benefizabend 

unter dem Motto „Genießen 

für einen guten Zweck“. Dabei 

wurden rund 3.500 Euro eingenommen, 

die in die Finanzierung 

eines neuen Einsatzfahrzeuges der 

Bergrettung Landeck-Zams fließen. 

Gastgeber im Postgasthof Gemse 

war Seppl Haueis, der zusammen 

mit weiteren Köchen der Genuss- 

Werkstatt ein 7-Gang-Menü auftischte. 

Tatkräftige Unterstützung 

gab es auch von Schülern der Tiroler 

Fachberufsschule für Tourismus 

und Handel in Landeck, die als 

wichtiger Partner der GenussWerkstatt 

großen Wert auf regionale 

Produkte und innovative Zubereitungsmethoden 

legen. 


„Was können wir tun?“ 

Hausapotheke und medizinische Versorgung – Infoabend am 14. Mai in Pians 

Blumen - Pflanzen online bestellen 

www.blumen-markt.at 

(dgh) Die in Niederösterreich beheimatete 

Plattform „Einarztgemeinde“ 

(www.einarztgemeinde.at) trägt 

ihre Forderung bereits im Untertitel: 

„Hausapotheken für alle Einarztgemeinden 

gefordert“. Es geht den 

Medizinern aber um mehr: „Denn 

die Stellen für Allgemeinmedizin 

sind immer schwieriger zu besetzen. 

Auch Tirol ist von dieser Problematik 

betroffen. Besonders schwierig 

ist es in Gemeinden oder Orten, 

die weder eine öffentliche Apotheke 

haben, noch eine ärztliche Hausapotheke 

betrieben werden darf“, sagt 

Michael Dihlmann von „Einarztgemeinde“. 

Pians z. B. sei ein typischer 

Ort, „der nach gesundem Menschenverstand 

eine ärztliche Hausapotheke 

braucht“. Leider habe aber 

die Gesetzeslage dafür gesorgt, dass 

dort zum Nachteil der Bevölkerung 

keine betrieben werden darf. Diese 

Gesetzeslage sorge in ganz Österreich 

für eine dramatische Verschlechterung 

der medizinischen Versorgung 

auf dem Land. Dihlmann stellt Fragen: 

Was sind die Konsequenzen? 

Steht damit die medizinische Versorgung 

in Kleingemeinden vor dem 

Aus? Welche Lösungsmöglichkeiten 

gibt es, den drohenden Ärztemangel 

abzuwenden? Welche konkreten 

politischen Forderungen lassen sich 

ableiten? Diskutiert werden können 

sie auf Einladung des Pianner Hausarztes 

Dr. Richard Antwi am 14. Mai 

um 19 Uhr bei einer Informationsund 

Diskussionsveranstaltung im 

Gemeindesaal in Pians. Er betreut 

die Gemeinden Pians, Strengen, 

Grins und Tobadill medizinisch. 

„Bei meinem Amtsantritt gab es 

ein Angebot (Lieferung von Medikamenten 

in meine Ordination für 

die Patienten), das aber leider nicht 

praktikabel war“, sagt der Arzt. Für 

die Zukunft und den Weiterbestand 

D A WAR WAS LOS... 

Osterhangart beim MooserWirt – eine Tradition, zu der der St. Antoner Seniorenverein 

bereits zwölfmal eingeladen war 

Foto: Seniorenverein 

(dgh) Die St. Antoner Senioren 

waren wieder beim MooserWirt 

eingeladen – am 10. April war der 

Seniorenverein zum 12. Mal in 

der laut Eigendefinition „wahrscheinlich 

schlechtesten Skihütte 

am Arlberg“ zu Gast. „Wir haben 

das Glück in St. Anton, dass es in 

der heutigen Zeit solch spendenfreudige 

Hoteliers-Familien gibt“, 

sagt Obmann Othmar Schranz. 

72 Mitglieder folgten der Einladung 

zum Osterhangert, Schranz 

begrüßte sie, Wirtsfamilien-Junior 

Alexander Scalet richtete die Grüße 

von Anna-Maria und Eugen 

Scalet aus – er hoffe die Senioren 

mindestens noch 50 Jahre beim 

MooserWirt begrüßen zu können. 

Das Mittagsbuffet überraschte wie 

schon gewohnt, die Senioren genossen 

die verschiedensten Speisen. 

So manche trafen sich nach 

dem langen Winter das erste Mal 

wieder. Bei Kuchen, Kaffee und 

anderen Getränken wurde bis 

in den Nachmittag hinein viel 

erzählt und gelacht. „So ist ein 

gemütlicher Osterhangert entstanden“, 

sagt Othmar Schranz, 

der mit Johann Tschol den Verein 

leitet. 

Dr. Richard Antwi lädt zu einem Infoabend 

in Pians ein. RS-Foto: Tiefenbacher 

bzw. Attraktivität der Ordination 

spiele die Hausapotheke neben anderen 

Faktoren sicher eine entscheidende 

Rolle, erklärt er. Themen des 

Informationsabends sind die aktuelle 

Situation in Pians und anderen 

RUHIG & 

ENTSPANNT 

DURCH DEN 

SOMMER 

INSEKTEN 

SCHUTZ 

NACH MASS 

FÜR FENSTER & TÜREN 

www.flitec.at 

JETZT TERMIN 

VEREINBAREN 

Fachbetrieb Silz 

05263 637715 

betroffenen Landgemeinden sowie 

die Bedeutung der Hausapotheke 

für die Landmedizin der Zukunft; 

zudem wird die Initiative Plattform 

Einarztgemeinde vorgestellt. 

Sie arbeiten gern im direkten Kundenkontakt? Sie sind 

freundlich, offen und legen Wert auf ein gepflegtes Äußeres? – 

Dann haben Sie bei GUTMANN Stellenwert! 

Wir suchen zum ehestmöglichen Eintritt eine/n engagierte/n: 

Mitarbeiter/in für unseren 

Dann haben Sie bei GUTMANN Stellenwert! 

Tankstellen-Shop in Prutz 

Sie arbeiten gern im direkten Kundenkontakt? Sie sind 

freundlich, offen und legen Wert auf ein gepflegtes Äußeres? — 

Wir suchen zum ehestmöglichen Eintritt eine/n engagierte/n: 

mit: 

– Erfahrung Mitarbeiter/in in der Gastronomie für unseren 

– einwandfreiem Leumund 

Tankstellen-Shop in Prutz 

Wir bieten: mit: 

– eine unbefristete — Erfahrung Ganzjahresstelle 

in der Gastronomie 

— einwandfreiem Leumund 

in einem verlässlichen Unternehmen 

Wir bieten: 

– Vollzeit- oder Teilzeitanstellung 

— eine unbefristete Ganzjahresstelle in einem verlässlichen 

– einen Mindestlohn Unternehmen lt. KV ab € 1.583,– 

(Überzahlung — Vollzeit- je nach oder Teilzeitanstellung 

Qualifikation und Dienstzeiten möglich) 

– flexible — Arbeitszeiten einen Mindestlohn und gute über KV Entwicklungsmöglichkeiten 

ab € 1.583,– (Überzahlung 

– Mitarbeiter-Benefits 

je nach Qualifikation und Dienstzeiten möglich) 

— flexible Arbeitszeiten und gute Entwicklungsmöglichkeiten 

Wir freuen 

— 

uns 

Mitarbeiter-Benefits 

auf Ihre Bewerbung: 

GUTMANN Wir freuen GmbH, uns z.Hd. auf Ihre Caroline Bewerbung: Pirchner-Dornauer, BA 

Fürstenweg GUTMANN 87, 6020 GmbH, Innsbruck z. Hd. Caroline oder Pirchner-Dornauer, per Email: cpd@gutmann.cc 

BA, 

Fürstenweg 87, 6020 Innsbruck oder per Email: cpd@gutmann.cc 

Hier versorgen wir. 

TANKSTELLEN 

STROM HEIZÖL PELLETS GAS 

2./3. Mai 2019 

RUNDSCHAU Seite 9

Toskanische Schlemmereien 

A UF ein WORT 

„Wie beabsichtigen Sie, die kommenden 

lauen Frühsommerabende zu nutzen?” 

Fabian Heiser, Ladis 

Die Erwachsenenschule Zams hat den Kochabend „Toskanische Schlemmereien“ 

mit Maria Poimer auch heuer angeboten. Es war ein geselliger Abend des Genusses 

für den Gaumen. 

Foto: EWS Zams 

Tiroler wünschen sich ein Eigenheim 

– das WohnVisionCenter der 

Hypo Tirol Bank leistet zu dessen 

Erfüllung einen wesentlichen Beitrag: 

2018 haben 15 Wohnbauexperten 

2 200 Informationsgespräche 

zur privaten Wohnbaufinanzierung 

geführt und Anfragen über ein Kreditvolumen 

von 450 Millionen Euro 

erhalten. „In den vergangenen beiden 

Jahren haben die Anfragen jeweils 

um 10 % zugenommen. Wir spüren 

eine ungebrochen starke Nachfrage 

Wohnen im Eigentum 

nach Wohneigentum“, erklärt Wolfgang 

Schönfelder, Leiter des Hypo 

Tirol WohnVisionCenters. Auch im 

heurigen Jahr ist weiterhin eine große 

Nachfrage spürbar. Die Tiroler Landesbank 

verstärkt nun die Serviceleistungen 

und vermittelt umfassendes 

Wissen zur Wohnbaufinanzierung. 

Die WohnVision der Hypo Tirol 

Bank stellt umfassende Bedarfs- und 

Risikoanalysen, detaillierte Finanzplanungen 

und den Zugang zu Fördermöglichkeiten 

in den Vordergrund. 

DENKBAR EINFACH … 

Michael Wolf, Flirsch 

Ich setze mich gemütlich vor das Haus und 

höre Musik und genieße die Zeit in der frischen 

Luft. 

Ich habe bereits den ersten Grillabend mit 

Kollegen geplant. Jetzt ist es warm geworden 

und man kann im Freien wieder alles machen. 

Ich werde jetzt wieder mit dem Moped am Weg 

sein und gemütlich vor dem Haus ein Bier trinken. 

Maika Faullimnel Sandi, Imst 

Ich verbringe die Zeit einfach gerne mit 

Freunden im Freien. Ich bin gerne sportlich am 

Weg und geh’ dann auch gerne ins Kino. 

Jürgen Raggl, Imst 

Ich nutze die Zeit meist, um noch etwas 

im Garten oder um das Haus zu arbeiten und 

richten. 

Daniel Greiter 

Fahrmischer-Fahrer, 

Springer Betonpumpen 

Andreas Grasmuk 

Springer Fahrmischer, 

Fahrmischer-Betonpumpen 

Othmar Kneringer 

Fahrmischer-Fahrer 

Felix Wolf, Landeck 

Es ist gut, dass jetzt die Sommerzeit ist, dadurch 

kann man das Licht am Abend richtig 

genießen. Da hat man auch nach der Arbeit 

noch länger Zeit, am Abend im Freien etwas zu 

unternehmen. 

TB Betonwerk Zams GmbH 

☎ 05442/64927 

RUNDSCHAU Seite 10 2./3. Mai 2019 

Die 

Leser-Umfrage

Naschfrucht 

„Die süße Emma“ wurde von den 

„Qualität Tirol“-Gärtnern zur Naschfrucht 

des Jahres 2019 gewählt. Die 

Erdbeere zeichnet sich durch eine 

köstliche Süße aus und bringt ab Juni 

den ganzen Sommer über intensiv 

schmeckende, herzförmige Früchte 

hervor. Sie ist ideal fürs Freiland; in 

Töpfen oder Ampeln gepflanzt ist sie 

aber auch für Terrassen und Balkone 

bestens geeignet. 

@ redaktion@rundschau.at 

Erneut im Spitzenfeld 

Sparkasse Imst siegreich beim Sparkassen-Award 

(ba) Bereits zum sechsten Mal siegte die Sparkasse Imst beim 

Sparkassen-Award in ihrer Ranggruppe. Seit 2013 landete sie auch 

im Gesamtklassement aller österreichischen Sparkassen immer 

unter den Top zehn – auch in diesem Jahr auf Platz sieben. 

Die Sparkassen-Awards werden 

jährlich unter den knapp 50 selbstständigen 

Sparkassen Österreichs 

vergeben, die durch eine positive 

Entwicklung im Privat- und Kommerzkundengeschäft, 

hohe Kundenzufriedenheit 

und erstklassige 

betriebswirtschaftliche Kennzahlen 

punkten. Das Oberländer Bankinstitut 

Sparkasse Imst AG landete erneut 

im absoluten Spitzenfeld. „Seit Jahren 

gehören wir zu den besten Sparkassen 

Österreichs und landeten erneut unter 

den Top 10. Wir sind stolz darauf, dass 

wir auch für das Jahr 2018 die ,Kristallkugel‘ 

in unserer Disziplinen-Wertung 

wieder nach Imst holen konnten“, 

ziehen Meinhard Reich und Martin 

Zum Muttertag Dekoratives 

vom Erlebnis-Werkstattl 

Außergewöhnliche Geschenkideen zum Muttertag finden Sie 

im Oetzer Erlebnis-Werkstattl. 

Groß war die Freude der Abordnung der Sparkasse Imst im Rahmen der feierlichen 

Bekanntgabe der diesjährigen Award-Gewinner in Wien. Waltraud Brandner (l., Vorstandsvorsitzende 

der Sparkasse Scheibbs) und Martin Müllauer (r., Vorstandsdirektor 

der Sparkasse Langenlois) überreichten die Preise. Foto: Erste Bank/Daniel Hinterramskogler 

Haßlwanter, beide Vorstände der Sparkasse 

Imst AG, Parallelen zum Skiweltcup. 

Martin Haßlwanter ergänzt: 

„Dieser Erfolg gehört aber auch unseren 

Kundinnen und Kunden. Ihre 

Treue ist die Voraussetzung, dass wir 

als Bank gestaltend in unserer Region 

wirken können.“ 

JAHRE JUBILÄUM 

Geschenkideen zum Muttertag vom Erlebnis-Werkstattl in Oetz. Foto: Erlebnis-Werkstattl 

Elegante Geschenke im modernen 

Silber gehalten, natürliches 

aus Holz und liebliches im Landhausstil 

– vom Kerzenhalter über 

Herzen zum Hängen bis hin zum 

haltbaren Blumenarrangement 

reicht das breite Sortiment. Witzig, 

klassisch, modern oder einfach 

– für jeden Geschmack das 

2./3. Mai 2019 

Passende dabei. Also: Höchste Zeit, 

sich einmal mehr ganz einfach mit 

einem liebevollen und dekorativen 

Geschenk bei Mama zu bedanken. 

Das Erlebnis-Werkstattl Oetz ist 

täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet. 

Auch am Muttertag. Weitere Infos 

gibt’s auf www.erlebniswerkstattl.at 

und auf „Facebook“. ANZEIGE 

WWW.OEKO-THERM-SYSTEMS.AT 

RUNDSCHAU Seite 11

BILDUNG. FREUDE INKLUSIVE. 

A1.1 Italienisch Intensivkurs 

Termin: 8. Mai bis 12. Juni 2019, 24 UE – 6 Termine 

Mi von 18.00 bis 22.00 Uhr 

Preis: EUR 197,- (inkl. Kopien, exkl. Bücher) 

Heavy Metal 

Tabellenkalkulation mit MS Excel 

Termin: 20. bis 29. Mai 2019, 16 UE – 4 Termine 

Mo und Mi von 18.00 bis 22.00 Uhr 

Preis: EUR 222,- (inkl. Unterlagen, exkl. ECDL-Tests) 

BFI Landeck, Mag. Ariane Guem, Malser Straße 11, 6500 Landeck 

Tel. +43 5442 62829, landeck@bfi-tirol.at, www.bfi.tirol 

www.atelieregger.at 

WERBEAGENTUR 

ENTDECKEN SIE SEINE 

AUSDAUER. 

FÜR EIN LEBEN OHNE GRENZEN. 

Erleben Sie Sie den neuen SUBARU XV. 

Vereinbaren Sie Sie noch heute eine Probefahrt. 

Unterlängenfeld 117a 

A-6444 Längenfeld 

T. +43 (0) 5253 54 92 

verkauf@kfz-holzknecht.com 

www.kfz-holzknecht.com 

Kraftstoffverbrauch: 6,4 – 6,9 l/100 km, CO 2 

-Emission: 145 – 155 g/km 

Kraftstoffverbrauch: 6,4 – 6,9 l/100 km, CO 2 

-Emission: 145 – 155 g/km 

WWW.SUBARU.AT 

WWW.SUBARU.AT 

„Heavy Metal“-Atmosphäre konnte die 3a des Gymnasiums Landeck bei einer Exkursion 

zur Firma Thöni in Perjen genießen. Nach einer ausgiebigen Werksbesichtigung 

samt Vortrag durften die Schüler selbst Hand anlegen, etwa ein kleines Metallmännchen 

schweißen oder eine Alufläche genauestens abfeilen. Zur Nachlese 

wurde im Bildnerisches-Erziehen-Unterricht nach Mutter, Schrauben & Co. gezeichnet, 

berichtet Christoph Waldhart. 

Foto: Christoph Waldhart 

(dgh) Mehr als 28000 Bürger 

unterstützen die „Allianz für die 

Seele der Alpen“. In der entsprechenden 

Petition fordern WWF, 

Alpenverein und Naturfreunde von 

Alpenkonventions-Vorsitzender 

BM Elisa beth Köstinger, sich für 

den verbindlichen Schutz der letzten 

alpinen Freiräume einzusetzen 

und der weiteren großtechnischen 

Erschließung verbindliche Grenzen 

zu setzen. Denn nur sieben Prozent 

der österreichischen Staatsfläche 

seien noch nicht bzw. nur gering 

erschlossen. „Die rücksichtslose 

Verbauung der Alpen zerstört immer 

mehr unberührte Naturräume, 

erhöht die Verkehrsbelastung in den 

Tälern und gefährdet Wildtiere wie 

den Steinbock oder das Murmeltier. 

Daher braucht es rasch verbindliche 

und öster reichweit koordinierte Erschließungsgrenzen, 

um die Seele 

der Alpen zu bewahren“, sagt Hanna 

Simons, Leiterin Naturschutz 

beim WWF. Es gehe um nichts 

Geringeres als um die Vielfalt und 

Lieber heuer 

(dgh) Im Landtagsausschuss Wohnen 

und Verkehr am 24. April wurde 

ein Antrag des SP-Bezirksvorsitzenden 

LA Benedikt Lentsch beschlossen, der 

„umfassende Sicherheitsmaßnahmen 

in Form des Baus einer Straßengalerie 

bzw. eines Straßentunnels“ umfasst. 

„Endlich können wir auf eine echte 

Lösung hoffen“, freut sich Lentsch, 

denn „die unzureichende Absicherung 

ist seit langem nicht nur eine erhebliche 

Einschränkung für die Landeckerinnen 

und Landecker, sondern 

eine echte Gefahr. Ich bin froh, dass 

auch die Landesregierung das jetzt 

eingesehen hat“, so Lentsch. Einzig 

der Zeitplan macht den Landtagsabgeordneten 

noch nicht glücklich: 

„Mir wäre ein Baubeginn noch in diesem 

Jahr lieber.“ 

Bedrohte Freiräume 

Oberländer Projekte für „Allianz für 

die Seele der Alpen“ abschreckende Beispiele 

Schönheit der Alpen. „Schon heute 

sind wertvollste alpine Freiräume 

durch Bauprojekte mit teils unglaublichen 

Ausmaßen bedroht, etwa der 

Kraftwerksausbau Kaunertal oder 

die Skiverbindung Pitztal–Ötztal 

in den Ötztaler Alpen. Als österreichische 

Umweltministerin müssen 

Sie für die politische Willensbildung 

sorgen, dass die letzten alpinen Freiräume 

kein Platz für solch zerstörerische 

Bauprojekte sein dürfen“, 

nennt der Bundesgeschäftsführer 

der Naturfreunde Österreich Günter 

Abraham zwei Oberländer Beispiele. 

Die „Allianz für die Seele der 

Alpen“ fordert von der Bundesregierung 

und den Bundesländern eine 

mutige Naturschutzpolitik, die den 

Wert und die Bedeutung intakter 

Alpenlandschaften stets mitdenkt, 

sei es bei der Tourismusstrategie, der 

Klimastrategie oder der Energiewende. 

Die Petition wurde von 22.615 

Menschen online unterschrieben, 

5.499 Unterschriften wurden über 

Petitionslisten gesammelt werden. 


Mehr Kunden, höheres Volumen 

Hypo Tirol Bank entwickelt sich auch in Landeck gut 

(dgh) Die Hypo Tirol Bank blickt auf ein erfolgreiches 

Geschäftsjahr 2018 zurück – auch in Landeck, wo Geschäftsstellenleiter 

Peter Moritz und sein Team Kundenvolumen und -zahl 

steigern konnten. 

Das Hypo-Ergebnis vor Steuern 

liegt bei 41,5 Millionen Euro und 

somit über Plan; die Bilanzsumme 

stieg leicht auf 7,3 Milliarden Euro, 

die Kernkapitalquote konnte auf 

14,67 % und die Eigenmittelquote 

auf 16,71 % gesteigert werden. Die 

Entwicklung im Bezirk Landeck 

entspricht der tirolweiten: Das Kundenvolumen 

(Einlagen und Ausleihungen) 

konnte 2018 um 10 Prozent 

gesteigert werden; die Kundenanzahl 

hat sich im letzten Geschäftsjahr um 

7 Prozent erhöht. Geschäftsstellenleiter 

Peter Moritz ist sehr zufrieden 

mit der Entwicklung. Das siebenköpfige 

Landecker Team kümmert sich 

um alle Themen des Geldlebens, 

besonders gefragt ist die Hypo als 

Ansprechpartner bei Wohnbaufinanzierungen 

und Veranlagungsthemen. 

Besonders stolz ist man in Landeck 

auf den ehemaligen Bankkaufmann- 

Lehrling, der seine Ausbildung mittlerweile 

in der Hypo Tirol erfolgreich 

abgeschlossen hat und fix ins Team 

Patrizia Zoller-Frischauf ist Seniorenbund-Landesobfrau 

(dgh) Seniorenbund-Urgestein 

Helmut Kritzinger übergab am 26. 

April in Innsbruck sein Lebenswerk 

und wurde zum Ehrenobmann ernannt. 

LR Patrizia Zoller-Frischauf 

wurde mit 98,7 Prozent zur neuen 

Obfrau des Tiroler Seniorenbundes 

gewählt. VP-Landesparteiobmann 

LH Günther Platter sagte: „Die Erfolgsgeschichte 

des Tiroler Seniorenbundes 

ist untrennbar mit dem 

jahrzehntelangen, beherzten Einsatz 

von Helmut Kritzinger verbunden.“ 

Neben dem Seniorenbund werden 

auch der AAB, die Frauen in der Tiroler 

VP und der Jungen Volkspartei 

von Frauen geführt – also vier der 

sechs Bünde. 

Sperre übers Wochenende 

Bahnbauarbeiten an der Arlbergstrecke 

Peter Moritz: sieben Prozent mehr Kunden 


übernommen wurde. „Wir spüren 

das Vertrauen unserer Kunden am 

Kernmarkt. In Zeiten volatiler Märkte 

bewährt sich unser beständiger 

Weg als Landesbank. Das hat zu 

einer weiteren Verbesserung unseres 

Ratings und einem Ergebnis, das 

über den Planzahlen liegt, geführt“, 

berichtet Aufsichtsratsvorsitzender 

Mag. Wilfried Stauder. Das Rating 

von Standard & Poor‘s verbesserte 

sich von BBB+ auf A- mit stabilem 

Ausblick. Das Vorstands-Trio Hans- 

Peter Hörtnagl, Mag. Johannes Haid 

und Mag. Alexander Weiß wurde 

vom Aufsichtsrat für eine neue 

Amtsperiode bestätigt. LH Günther 

Platter als oberster Eigentümervertreter 

lobt „den erfolgreichen Weg“ der 

Landesbank. 

Nordic Walking 

Der Kneipp-Aktiv-Club Landeck 

und Umgebung startet am 6. Mai, 

Treffpunkt: 9 Uhr bei der Neuen 

Mittelschule Landeck, mit dem wöchentlichen 

Nordic-Walking. Anmeldung 

0650 6279222. 

Aufgrund der Sperre der Arlbergbahnstrecke ist mit längeren Fahrzeiten zu rechnen. 

Foto: ÖBB 

(dgh) Wegen Erhaltungsarbeiten 

ist die Arlbergbahnstrecke von 4. 

Mai 7.30 Uhr bis 6. Mai 16 Uhr 

zwischen Ötztal und Bludenz für 

den Zugverkehr gesperrt. 60 Erhaltungs- 

und Erneuerungsarbeiten an 

Gleisen, Kabeltrögen, Tunneln und 

Bahnanlagen sind vorgesehen. Es 

wird ein Schienenersatzverkehr mit 

2./3. Mai 2019 

Bussen eingerichtet. Die ÖBB bitten 

um Verständnis und ersuchen 

Kunden, längere Reisezeiten einzuplanen 

und sich im Vorfeld zu informieren 

– auf www.oebb.at oder 

www.vvt.at, in der ÖBB-Onlinie 

Fahrplanauskunft Scotty, der ÖBB- 

App sowie beim ÖBB-Kundenservice 

unter 05-1717. 

RUNDSCHAU Seite 13

Gesucht! 

Mitarbeiter (M/W) 

KÜCHE 

Alpengasthof Grüner | Matthias Grüner 

Tel.: 05254 2214 | info@gruener-soelden.com 

WWW.GRUENER-SOELDEN.COM 

„Interne“ vor „Unfall“ 

KH Zams: 215 000 ambulante und stationäre Patienten 

(dgh) 844 vornehmlich weibliche Mitarbeiter hat das Krankenhaus 

St. Vinzenz in Zams. Sie haben im vergangenen Jahr 190 000 

ambulante und 25 000 stationäre Patienten betreut. Mit dem 2021 

abgeschlossenen Ausbau wird das medizinische Angebot erweitert. 

Auch wenn’s mitunter ums Leben 

geht, gibt’s Zahlen – zusammengefasst 

im Geschäftsbericht 2018 

des Krankenhauses St. Vinzenz in 

Zams: 9 053 Operationen wurden 

im vergangenen Jahr durchgeführt, 

also rund 25 pro Tag. Am öftesten 

wird in der Unfallchirurgie, der 

Chirurgie und in der Gynäkologie/ 

Geburtshilfe zu Skalpell & Co. gegriffen. 

Die Zahl der ambulanten 

Patienten hat sich von rund 155 000 

im Jahr 2014 auf knapp 190 000 im 

vergangenen Jahr erhöht – dazu 

tragen die Abteilungen Radiologie 

(48 620 Patienten), Unfallchirurgie 

(37496) und Labor (25 645) am 

meisten bei. Stationäre Aufnahmen 

gab es 25 001: 29 % in der Inneren 

Medizin, 22 % in der Unfallchirurgie 

und 17 % in der Chirurgie. Es 

liegt also auch im tourismusstarken 

Oberland die „Interne“ vor der 

„Unfall“. 80 Prozent der Patienten 

stammen aus Tirol, 18 % aus dem 

Ausland. Zur Welt gekommen sind 

in „St. Vinzenz“ 796 Kinder. Das alles 

bewerkstelligten 844 Mitarbeiter 

– damit ist „St. Vinzenz“ unter den 

30 größten Arbeitgebern in Tirol. 

Knapp 500 Mitarbeiter stammen 

aus dem Bezirk Landeck, rund 250 

aus Imst. 60 Prozent sind seit mindestens 

fünf Jahren im Team. Die 

Gesundheitsbranche ist weiblich: 

70 % sind Frauen, lediglich bei den 

ÄrztInnen sind die Männer in der 

Überzahl. Die Vereinbarkeit von Be- 

Generaloberin Sr. Maria Gerlinde Kätzler: 

das persönliche und von Wertschätzung 

getragene Klima des Hauses erhalten 

ruf und Familie steigert der Orden 

der Barmherzigen Schwestern nicht 

nur mit einer Krippe und einem 

Betriebskindergarten, sondern nun 

auch mit einem Volksschulhort – er 

ist lediglich zwei Wochen im Jahr 

geschlossen. Auch auf (Weiter-)Bildung 

wird gesetzt, speziell in der 

hochmodernen „Krankenpflegeschule“, 

nun „Bildungszentrum St. 

Vinzenz“. 

INNOVATIVE OPERATIONS- 

METHODE. Prominent präsentiert 

wird im Geschäftsbericht die von 

Prim. Peter Sandbichler aus Japan 

„importierte“ Operationsmethode 

bei Brustkrebs, bei der spezielles 

körpereigenes Fettgewebe zur Brustwiederherstellung 

verwendet wird. 

„St. Vinzenz“ ist eines der wenigen 

Krankenhäuser in Österreich, die 

diese an gewisse Voraussetzungen 

geknüpfte, aber vielversprechende 

Methode anwendet – bisher wurden 

knapp 80 Patientinnen auf diese 

Weise operiert, es gab durchwegs 

positive Rückmeldungen. Ebenfalls 

eine Sonderstellung nimmt „Zams“ 

in puncto Hygiene ein (Auszeichnung 

mit dem Tiroler Hygienezertifikat). 

Mit „Lean Care“ wurde ein 

System eingeführt, das dem diplomierten 

Pflegepersonal mehr Zeit 

für den Patienten geben soll. Am 

Entlassungsmanagement erkennt 

man, dass auch an die Zeit nach 

dem Spitalsaufenthalt gedacht wird: 

Dipl.-KH-Bw. Bernhard Guggenbichler: „Mit dem ‚Haus 3‘ werden die Voraussetzungen 

geschaffen für ein stationäres Versorgungsangebot in den Bereichen Neurologie 

und Psychiatrie. Dieses war bisher nicht gegeben im Tiroler Oberland.“ 

RS-Fotos: Archiv 

Drei Case Manager aus Pflege und 

Sozialarbeit organisieren die weitere 

Versorgung. 

„HAUS 3“. Ein Meilenstein 

entsteht gerade – das Haus 3, der 

größte „Brocken“ der knapp 95 

Millionen Euro teuren Krankenhauserweiterung. 

Sieben Stockwerke 

und knapp 16000 Quadratmeter 

Fläche stehen zur Verfügung. 

Dort finden neben der Küche die 

Psychiatrische Station (Betten), 

Intensivstationen und OPs, Chirurgische 

Station und Operative 

Sonderklasse sowie Ambulanzen 

(Chirurgie, Schmerz, Gynäkologie, 

Endoskopie) Platz. „Mit dem ‚Haus 

3‘ werden die Voraussetzungen 

geschaffen für ein stationäres Versorgungsangebot 

in den Bereichen 

Neurologie und Psychiatrie. Dieses 

war bisher nicht gegeben im Tiroler 

Oberland“, freut sich Dipl.-KH-Betriebswirt 

Bernhard Guggenbichler. 

Er und Küchenleiter Erich Waldner 

achten übrigens auch in anderer 

Hinsicht auf die Region: Beim Lebensmitteleinkauf 

(rund 750.000 

Euro) wurden mehr als drei Viertel 

von Unternehmen aus den beiden 

Bezirken bezogen, für die das Krankenhaus 

zuständig ist. 

ABGANG VON 3,8 MILLIO- 

NEN. 11,3 Millionen Euro wurden 

im vergangenen Jahr „verbaut“, 

heuer sind 13,6 Millionen vorgesehen 

(weitere zwei Millionen sind 

für Neu- und Ersatzanschaffungen 

budgetiert). Ende des Jahres werden 

dann rund 70 Prozent der Erweiterung 

geschafft sein, bis 2021 

folgen weitere rund 20 Millionen 

an Investitionen. 12 Millionen Euro 

betragen übrigens die Forderungen 

an ausländische Patienten – bekanntlich 

dauert es oft recht lange, 

bis dieses Geld eintrifft, was „St. 

Vinzenz“ deutliche Zwischenfinanzierungskosten 

verursacht. Für 2018 

weist der Geschäftsbericht 79,9 Millionen 

Euro an Erträgen und 83,7 

Millionen Euro an Aufwendungen 

aus. Der daraus entstehende Abgang 

von 3,8 Millionen wird vornehmlich 

von Land Tirol, den 54 Gemeinden 

in den Bezirken Landeck und Imst 

und den Barmherzigen Schwestern 

getragen. 

Generaloberin Sr. Dr. Maria Gerlinde 

Kätzler erinnert im Geschäftsbericht 

bei all dem Zahlenmaterial 

an einen besonderen Aspekt des 

Gesundheitswesens: „Und eines darf 

bei all der Erneuerung, Modernisierung 

und den zusätzlichen Kräften 

nicht in Vergessenheit geraten: Das 

persönliche und von Wertschätzung 

getragene Klima des Hauses weiter 

zu erhalten. Diese Basis der Zusammenarbeit 

gibt all jenen, die Hilfe 

suchend zu uns kommen, das Wissen, 

gut aufgehoben zu sein.“ 


Ausgezeichnete Ausbildung 

KH Zams in der Facharztausbildung top 

Primar Univ.-Prof. Dr. Ewald Wöll, ärztlicher Direktor im Krankenhaus St. Vinzenz 

Zams, freut sich über das positive Ergebnis. 

Foto: Krankenhaus St. Vinzenz Zams 

(dgh) Das Ärztliche Qualitätszentrum 

Linz verleiht dem Krankenhaus 

St. Vinzenz in Zams in Sachen 

Facharztausbildung den ersten 

Platz in Tirol, im Österreichranking 

landet es auf dem sechsten Rang. 

Wichtigste Faktoren der Bewertung 

waren Qualität, Umsetzung eines 

Sparkasse Imst lädt zum 

Fitness- und Gesundheitstag 

strukturierten Konzeptes und Engagement 

der Verantwortlichen. 

Das Krankenhaus St. Vinzenz überzeugte 

laut Aussendung in allen 

Punkten und erlangte so die Topplatzierung. 

Den ärztlichen Direktor 

Primar Univ.-Prof. Dr. Ewald 

Wöll freut das Resultat: „Durch regelmäßige 

interne Evaluierungen ist 

es uns möglich, unsere Assistenzärzte 

und Assistenzärztinnen auf 

einem hohen Niveau auszubilden. 

Das positive Ergebnis verdanken 

wir vor allem unseren Fach- und 

Oberärzten und -ärztinnen, die 

mit Freude und großem Engagement 

lehren.“ Das gute Klima zwischen 

Lehrenden und Jungärzten 

bilde die Basis dafür. Seit über 50 

Jahren können Assistenzärzte im 

Krankenhaus St. Vinzenz Facharztausbildungen 

absolvieren; sie 

spezialisieren sich in den Bereichen 

Anästhesie, Chirurgie, Gynäkologie 

und Geburtshilfe, Innere Medizin, 

Kinder- und Jugendheilkunde, Orthopädie, 

Radiologie, Unfallchirurgie 

und bald auch Psychiatrie. Auch 

die Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin 

und Vertiefungen 

in vielen Fächern werden in Zams 

angeboten. 

Was zählt, sind die Menschen. Und deren Gesundheit. Deshalb 

veranstaltet die Sparkasse Imst auch dieses Jahr wieder einen Fitness- 

und Gesundheitstag in der Geschäftsstelle Landeck. 

Blutdruck messen, Sehvermögen 

testen oder Fettanteil checken: 

Am 10. Mai dreht sich beim Fitness- 

und Gesundheitstag in der 

Sparkassen-Geschäftsstelle Landeck 

alles um das Wohlbefinden 

der Kunden. So informiert das 

Rote Kreuz direkt vor Ort neben 

der Messung von Blutdruck und 

-zucker sowie Puls auch über den 

Hausnotruf. Darüber hinaus steht 

eine Ärztin zur Beratung zur Verfügung. 

Das Hör- oder Sehvermögen 

wird vom Hörakustik-Spezialisten 

„Neuroth“ beziehungsweise von 

„Optik Plangger“ getestet. 

FIT UND GESUND MIT 

DER SPARKASSE IMST. Experten 

von Gesundheit Plus stehen in 

der „Physiosprechstunde“ bereit 

und führen konkrete Stärken-/ 

Schwächen-Anlaysen sowie Messungen 

von Parametern wie Fettund 

Muskulatur-Anteil durch. 

2./3. Mai 2019 

Wie man optimal mit Vitaminen, 

Mineralstoffen und Spurenelementen 

versorgt in die Wanderund 

Radsaison startet, erfährt man 

beim Stand der Stadtapotheke zur 

Mariahilf. 

Schüler der HLW Landeck verwöhnen 

die Besucher an der Vitalbar 

mit gesunden Köstlichkeiten. 

Fitness- und 

Gesundheitstag 

Sparkasse Landeck 

Malserstraße 39 

6500 Landeck 

Freitag, 10 . Mai 

von 10 bis 12 und 

von 14 bis 16 Uhr 

ANZEIGE 

Fitness- und Gesundheitstag 

in der Sparkasse Imst in Landeck 

Freitag, 

10. Mai 2019 

10.00 - 12.00 und 

14.00 - 16.00 Uhr 

• Österreichisches Rotes Kreuz, Landeck: Check von Blutdruck, Puls und Blutzucker, 

Informationen über den Hausnotruf-Service. Eine Ärztin steht Ihnen 

vor Ort für medizinische Fragen zur Verfügung. 

• Gesundheit Plus - Physio, Reha, Medizinisches Training: therapeutische 

Beratung eines Physiotherapeuten, spezifische Stärke/Schwächen Analysen 

(Screening), Messung von Parametern wie z.B. Fett- und Muskulatur-Anteil 

des Körpers mit Handlungsempfehlungen eines Sporttherapeuten. 

• Stadtapotheke zur Mariahilf: Beratung und Verkostung von Mineralstoffen 

z.B. Magnesium Sport, Leistungselixier usw. 

• Optik Plangger - Kompetenz die man spürt: Gratis-Sehtest der Ihre Fehlsichtigkeit 

in nur wenigen Augenblicken bestimmt. 

• Neuroth: Hörberatung, kostenlose Hörtests und Informationen zum Thema 

Gehörschutz. 

• HLW Landeck: Eine gesunde, vitaminreiche Ernährung steht im Mittelpunkt 

bei den Schülerinnen und Schülern der HLW Landeck. 

Lassen Sie sich an unserer „Vitalbar“ mit kleinen Köstlichkeiten verwöhnen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Sparkasse in Landeck! 

Was zählt, sind die Menschen. 

RUNDSCHAU Seite 15

Gelobt und bestätigt 

Richard Walter bleibt Skischulverbands-Präsident 

Präsident Richard Walter (l.) und Vizepräsident Gerhard Sint freuen sich auf ihre 

Aufgaben. Foto: Österreichischer Skischulverband 

(dgh) Als Dachverband der sieben 

Landesskilehrerverbände vertritt der 

Österreichische Skischulverband 

(ÖSSV) über 600 Skischulen mit 

mehr als 18 000 Ski-, Snowboardund 

Langlauflehrern in Öster reich. 

Am 12. April wurde Präsident 

Richard Walter für vier Jahre wiedergewählt 

– „einstimmig“ war das Votum 

für die Wiederbestellung. Der 

scheidende Vizepräsident Alfred 

Schwab brachte es auf den Punkt: 

„Richard Walter hat den Verband 

nicht nur wirtschaftlich auf gesunde 

Beine gestellt, sondern vor allem zu 

einer schlagkräftigen Interessenvertretung 

geformt.“ Richard Walter, 

der seit 1998 den Tiroler Skilehrerverband 

leitet und seit 2003 als Präsident 

des ÖSSV tätig ist, sieht die 

Zustimmung vor allem als Auftrag: 

Spar unterstützt Artenschutz in den Alpen 

Spar verlängert Patenschaft für Gämsen 

Der Alpenzoo Innsbruck zählt mit mehr als 300000 Besuchern 

im Jahr zu den beliebtesten Freizeiteinrichtungen Tirols. Das 

650 Quadratmeter große Gämsengehege mit Gamsbock Martin 

ist eines von vielen Besucherhighlights. Spar hat wieder die Patenschaft 

für die Gämsen verlängert und setzt damit die erfolgreiche 

Zusammenarbeit fort. 

„Als Tiroler Traditionsunternehmen 

sind wir sehr stolz auf diese 

besondere Kooperation, die heuer 

ins zwölfte Jahr geht. Mit unserer 

Patenschaft wollen wir die wertvolle 

Arbeit des Alpenzoos als einer der 

Vorreiter für den Artenschutz in den 

Alpen unterstützen“, betont Spar- 

Geschäftsführer Dr. Christof Rissbacher. 

Im 650 Quadratmeter großen 

Gämsengehege lebt Gamsbock 

Martin, mittlerweile 19 Jahre alt, mit 

seinen drei Geißen und den Jungen 

aus den letzten zwei bis drei Jahren. 

Die Junggämsen werden wieder an 

andere Zoos weitergegeben und erfüllen 

damit ihre Rolle als Botschafter 

des Alpenzoo in ganz Europa. 

Der Alpenzoo Innsbruck ist einer 

„Ich freue mich über das große Vertrauen, 

das mir meine Kolleginnen 

und Kollegen aus ganz Österreich 

entgegengebracht haben. Für mich 

ist dies natürlich zugleich ein Auftrag, 

mich auch in den nächsten 

vier Jahren mit voller Kraft für die 

Interessen des österreichischen 

Skischulwesens einzusetzen.“ Im 

Zentrum der Aufgaben des ÖSSV 

steht die Weiterentwicklung der 

Ski-Lehrpläne aller Ausbildungsstufen, 

die Durchführung der Diplom- 

Skilehrerausbildung als Partner der 

Bundessportakademie Innsbruck 

sowie die Durchführung der Skiführerausbildung. 

Mit dem Skilehrplan 

„Snowsport Austria – Die österreichische 

Skischule“, an dessen aktueller 

Fassung Walter maßgeblich beteiligt 

war, setzt der Skischulverband 

der höchstgelegenen Zoos Europas. 

Auf einer Fläche von insgesamt 4,1 

Hektar befindet sich eine einzigartige 

Sammlung von 150 Tierarten 

mit 2000 Tieren aus dem gesamten 

Alpenraum. 

SPAR-FAMILIENAKTION. 

Über die Spar-Familienaktion kann 

der Alpenzoo mit Gutschein noch bis 

30. Juni und wieder ab 1. November 

bis 31. Dezember zum ermäßigten 

Eintritt besucht werden. „Im Rahmen 

unserer Kooperation mit Spar haben 

bereits tausende Familien den Alpenzoo 

besucht und sind mittlerweile zu 

treuen Stammgästen geworden“, freut 

sich auch Alpenzoo-Direktor Dipl.- 

Biol. André Stadler. ANZEIGE 

weit über die Grenzen des Landes 

hinaus Standards im Skischulwesen. 

Themen sind zudem die gegenseitige 

Anerkennung von Berufsausbildungen 

und die Ausübung des 

Berufs in der EU. 

Riesiger Erfolg 

Musikkapelle Zaunhof lud zum Frühjahrskonzert 

(ba) Am Samstag, dem 6. April, fand im Gemeindesaal von St. 

Leonhard im Pitztal der musikalische Höhepunkt der Musikkapelle 

Zaunhof statt. Der Saal war bis auf den letzten Platz 

gefüllt und die Musikanten verwöhnten die Blasmusikfans mit 

schönen Klängen. 

Nach harten und intensiven Proben 

war es nun endlich so weit: Beim 

diesjährigen Frühjahrskonzert unter 

dem Motto „Regional trifft International“ 

wurden im ersten Teil Werke 

von Komponisten aus der Umgebung 

gewählt, wie beispielsweise 

von den beiden Alt-Kapellmeistern 

Hans Halder aus Arzl und Burghard 

Reindl aus Nassereith sowie vom 

jungen Nachwuchs-Komponisten 

Josef Schiechtl aus Imsterberg. Zudem 

wurde der „Imster Feuerwehr- 

Marsch“ von Franz Treffner sen. und 

Werke des Zaunhofer Kapellmeisters 

Thomas-Josef File, wie beispielsweise 

der Marsch „Andreas Hofer, Held 

von Tirol“, den er 2009 zusammen 

mit Harald Margreiter anlässlich des 

Hofer-Gedenkjahres komponierte 

oder der „Bruckerlager-Marsch“ sowie 

der „Pitztaler Bataillonsschützen- 

Marsch“, der an diesem Abend seine 

Uraufführung hatte, zum Besten gegeben. 

Die Musikkapelle Zaunhof, 

Der Obmann der Musikkapelle Zaunhof 

– Robert Brüggler. Foto: MK Zaunhof 

unter der Leitung von Kapellmeister 

Thomas-Josef File und Obmann Robert 

Brüggler kann somit auf ein gelungenes, 

fabelhaftes Frühjahrskonzert 

2019 zurückblicken. 

Barbara Moser, Leiterin Werbung & Information bei Spar, überreicht den 10.000 

Euro-Spendenscheck an Alpenzoo-Direktor Dipl.-Biol. André Stadler. Foto: ©Spar 


Mitmenschen helfen 

Landeck: JHV der Vinzenzgemeinschaft St. Martin 

„Die Geschenksidee“ 

Die Mitglieder der Vinzenzgemeinschaft St. Martin mit dem Stadtchef: Pfarrer Martin Komarek, Leonarda Vorhofer, Bruno 

Bock, Monika Bock, Franz Handle, Bgm. Wolfgang Jörg, Gertraud Krabichler, Annemarie Niederbacher, Heidi Senn und Hubert 

Niederbacher (v. l.; nicht im Bild: Hans Vorhofer und Angelika Scheiber) 

Foto: Pfarre Maria Himmelfahrt Landeck 

(dgh) Anfang April fand im Widum in Landeck die Generalversammlung 

der Vinzenzgemeinschaft St. Martin der Pfarre Maria 

Himmelfahrt statt. Im vergangenen Jahr hat sie mit rund 5.000 

Euro geholfen. 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Die Vinzenzgemeinschaften gehen 

auf den hl. Vinzenz von Paul 

zurück, der sich im 17. Jahrhundert 

für Hungernde, Aussätzige, Galeerensträflinge 

und Waisen eingesetzt 

hat. Armut hat sich seither stark 

verändert, sie ist aber, wenn auch 

oft im Verborgenen, gegenwärtig. In 

Tirol gibt es mittlerweile 78 Vinzenzgemeinschaften 

mit 700 Mitgliedern. 

Mehr als 700.000 Euro an Unterstützungen 

wurden aufgebracht. Im 

Bezirk Landeck sind in fünf Pfarren 

Vinzenzgemeinschaften tätig. „St. 

Martin“ der Stadtpfarre Maria Himmelfahrt 

versucht seit 1997 in Not 

geratenen Mitgliedern der Pfarrgemeinde 

rasch und unbürokratisch 

zu helfen, wobei auf Diskretion und 

Anonymität besonderen Wert gelegt 

wird, sagt Obmann Bruno Bock. Alle 

Mitglieder arbeiten ehrenamtlich, 

weshalb jede Spende ohne Abzug 

den Hilfebedürftigen zukommt. Die 

Finanzierung erfolgt durch Spenden 

und einen Anteil der Caritas-Haussammlung 

(10 Prozent). 

2./3. Mai 2019 

HILFE NACH PERSÖN- 

LICHEM KONTAKT. Die Hilfe 

erfolgt nach persönlichem Kontakt 

eines Vinzenzgemeinschafts-Mitgliedes, 

das sich auch über die familiäre 

und finanzielle Situation sowie 

über die allenfalls notwendige Hilfe, 

die meist eine Überbrückungshilfe 

darstellt, informiert. „Immer öfter 

sind Miet- und Betriebskosten, 

Selbstbehalte bei Therapien oder 

Krankenhausaufenthalten, Stromoder 

Heizkosten der Grund für finanzielle 

Notlagen“, berichtet Bruno 

Bock. Die Hilfe erfolgt durch 

direkte Bezahlung der Rechnungen 

oder mit Lebensmittel- bzw. Bekleidungsgutscheinen. 

Die Lebensmittelgutscheine 

sind im Widum deponiert, 

da Pfarrer Martin Komarek 

oft die erste Ansprechperson ist. Im 

Jahr 2018 konnte mit rund 5.000 

Euro, davon 700 in Form von Lebensmittelgutscheinen 

geholfen 

werden. 

ANGEBOTE. Seit Jahren wird 

von der Vinzenzgemeinschaft in 

der Stadtpfarrkirche für alle über 

75 Jahren die allgemeine Krankensalbung 

organisiert, anschließend 

werden die Teilnehmer ins Altersheim 

zu Kuchen und Kaffee eingeladen. 

Im Dezember wird zudem 

ein Roratefrühstück betreut, und 

auch die Geburtstagswünsche der 

Pfarre an die älteren Mitglieder der 

Pfarrgemeinde Maria Himmelfahrt 

werden von der Vinzenzgemeinschaft 

übernommen. Pfarrer Martin 

Komarek und Bgm. Wolfgang Jörg 

bedankten sich bei der Jahreshauptversammlung 

bei den Mitgliedern 

für ihre Tätigkeit und betonten die 

Wichtigkeit sozialer Vereine in Landeck. 

Obmann Bruno Bock bedank- 

te sich beim Bürgermeister für die 

Unterstützung der Stadtgemeinde, 

bei den Spendern, den Mitgliedern, 

den Helfern, die die Vinzenzgemeinschaft 

bei der allgemeinen 

Krankensalbung und beim Roratefrühstück 

unterstützen, und bei den 

Trauerfamilien, die anstelle von Blumen 

und Kränzen um Spenden für 

die Vinzenzgemeinschaft bitten. 

BÜRGERiNNEN-INFOTREFF LANDECK 

Die Tiroler 

Wohnbauförderung 2019 

Holen Sie sich wichtige Informationen aus erster Hand zu den 

Themen Mieten, Bauen, Kaufen und Sanieren. ExpertInnen des 

Landes Tirol und der Energie Tirol beraten Sie gerne persönlich. 

MONTAG, 06. MAI 2019, 18.30 UHR 

Bezirkshauptmannschaft Landeck, Seminarraum 

Innstraße 5 

tirolzuhause.at 

900.000 EURO 

PRO TAG 

Für eine faire 

Chance aufs eigene 

Zuhause. 

-10% 

Auf die gesamte 

Sommerkollektion! 

Alles Gute zum 

Muttertag! 

PS: Alle Mütter erhalten 

1 Glas Prosecco gratis. 

6460 Imst • Dr. Carl-Pfeiffenbergerstr. 6 

Tel.: 0 54 12/64 783 • office@rescall.com 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 17.00 Uhr 

Bezahlte Anzeige 

RUNDSCHAU Seite 17

Ferienlager 

Gesucht! 

Mitarbeiter (M/W) 

REZEPTION 




Die Familien- und Senioreninfo 

des Landes Tirol veröffentlicht jedes 

Jahr eine Online-Broschüre mit Vorschlägen 

für das passende Sommerprogramm. 

Egal ob Natur, Sport, 

Abenteuerlust, Kreativität oder Wissbegierde 

– von den „Abenteuerwochen“ 

bis zum „Ötzi Familien Camp“ 

findet sich für jeden Geschmack das 

richtige Ferienlager. „Das Info-Service 

des Landes vereint mehr als 80 Angebote 

und unterstützt Eltern bei der 

Vereinbarkeit von Familie und Beruf“, 

informiert Familienlandesrätin Patrizia 

Zoller-Frischauf. In der Broschüre 

werden auch Camps für Kinder mit 

Behinderung, Familienurlaube und 

Lerncamps präsentiert. „Es gibt eine 

Checkliste, die Eltern, Kinder und 

Jugendliche bei der Auswahl und 

Planung des passenden Feriencamps 

unterstützt. Die Plätze sind meist sehr 

begehrt, eine frühzeitige Buchung ist 

deshalb empfehlenswert“, betont LR 

Zoller-Frischauf. Die Broschüre ist unter 

dem Button „Download“ auf der 

Website www.familien-senioreninfo.at 

kostenlos verfügbar. 

familienausflug.info 

Eine Salzburger Familie ist kürzlich 

mit Österreichs detailliertestem 

Suchportal für Familienaktivitäten 

an den Start gegangen. Auf www. 

familienausflug.info befinden sich 

mehr als 2 400 Ausflugsziele aus 

ganz Österreich und Südtirol. Svenja 

Bamberger-Frick und Roland Bamberger 

verstehen ihre Webseite „als 

Mitmach-Portal für Familien“. Tipps 

und Bewertungen zu den Ausflugszielen 

können eingetragen werden, 

auch Bilder kann man hochladen. 

Besonders beliebt sind bei den Besuchern 

von familienausflug.info 

die zahlreichen Suchfilter (Wetter, 

Dauer, Alter der Kinder, kein Eintritt 

u. ‚a.). Aus Tirol stammen derzeit 140 

Ausflugsziele auf www.familienausflug.info/tirol. 

Black.Ice verbindet Schule und Wissenschaft 

NMS Königsweg Reutte goes Uni – im Jamtal 

Sparkling Science – so lautet 

der klangvolle Name eines Forschungsprogramms 

des Bundesministeriums 

für Bildung, 

Wissenschaft und Forschung 

– dessen Zielsetzung die wissenschaftliche 

Nachwuchsförderung 

ist. Black.Ice heißt ein 

Projekt, an dem Schüler der 

NMSK Reutte gemeinsam mit 

Wissenschaftlern der Universität 

Innsbruck den Effekt der 

Bioalbedo erforschten. 

Von Sabine Schretter 

Im Dezember 2017 startete die 

engagierte Lehrerin Gerda Bubendorfer 

mit Schülern der ersten und 

zweiten Klassen das einzigartige Projekt, 

das von Beginn an alle Beteiligten 

in den Bann zog. 

Zwei Jahre später, am Montag, 

dem 11. März, hatten nun die Schüler 

einen bunten Informationsabend 

auf die Beine gestellt, der Eltern, 

Freunden und Lehrerkollegen 

zeigte, was in den zwei Jahren alles 

unternommen worden war, um das 

Phänomen Bioalbedo zu erfassen. 

GLETSCHERSCHMELZE. 

Was ist denn nun diese Bioalbedo? 

Für „Miniexpertin“ Bianca war 

es ein Leichtes, nach zwei Jahren 

intensiver Forschungsarbeit diese 

Frage auch für Laien verständlich 

zu beantworten. „Sogenannte Blutalgen 

färben die Schneedecke rot – 

das nennt man Blutschnee. Durch 

diese dunkle Farbe kann die Schneeoberfläche 

nicht mehr ausreichend 

zurückstrahlen – das ist die Albedo. 

Die Schneedecke nimmt daher 

mehr Wärme auf und Schnee und 

Eis schmelzen schneller“, so ihre Erklärung. 

Pinguin Matthias und Eisbär David schmilzt das Eis unter den Füßen weg – wissenschaftliche 

Hilfe ist gefragt! 

RS-Foto: Schretter 

ERFOLGSPROJEKT. Bei ihrem 

ersten Besuch in Reutte stellten die 

Unileute aus Innsbruck das Projekt 

vor, weckten sofort die Neugier der 

Kinder und riefen einen Logowettbewerb 

aus. Manuel aus der 2c hatte 

die Nase vorn, sein Entwurf wurde 

zum offiziellen Logo von Black.Ice. 

Es folgte die „Lange Nacht der 

Forschung“ an der Uni Innsbruck, 

bei der die Schüler einen ersten tieferen 

Einblick in die Welt der Wissenschaft 

erhielten. 

Dann, am 27. Juni, war es endlich 

so weit. Es ging rauf zum Jamtalgletscher! 

Ein tolles Erlebnis, das wohl 

niemand mehr vergessen wird – darin 

sind sich alle einig. Großer Dank 

gebührt an dieser Stelle den Wirtsleuten 

der Jamtalhütte, der Familie 

Lorenz, die allen Beteiligten einen 

angenehmen Aufenthalt ermöglichten. 

Schon bald konnten die Schüler 

sehen, dass es wirklich rote Algen 

gibt, sie nahmen Proben und lernten 

das Maskottchen Fritz, das alles 

überlebende Bärtierchen, kennen. 

Ein Bergführer wies die Gruppe im 

richtigen Verhalten im Hochgebirge 

ein, dann ging’s rauf zu den Gletscherspalten 

und in zwei Seilschaften 

wieder zurück zur Hütte. 

Kurz vor Weihnachten folgte 

ein weiteres Highlight. Der Besuch 

an der Uni in Innsbruck stand auf 

dem Programm. Endlich durften 

die Schüler auch ins Labor und die 

Eisproben vom Jamtalgletscher unter 

Mikroskopen untersuchen. Zur 

Belohnung wurde der Christkindl- 

Alles Gute zu deinem 

10. Geburtstag wunscht dir, 

liebe Sina, 

Mama und Papa mit Noel 

und alle, die dich lieb haben. 

markt besucht – inklusive Kiachleessen. 

IHR SEID TOLL! Gerda Bubendorfer, 

die Lehrerin, die mit riesigem 

Engagement das Projekt Black.Ice 

an die Schule holte, bedankte sich 

bei den Schülern für ihren Einsatz, 

bei den Eltern, die Black.Ice mitgetragen 

haben und bei allen, die 

unterstützt und geholfen haben. Ihr 

Dank galt zudem den Forschern, 

die den Kindern den Einblick in 

eine faszinierende Welt ermöglichten. 

Besonders bedankte sich Gerda 

Bubendorfer bei Direktor Hanspeter 

Wagner, der von Anfang an Begeisterung 

für das Projekt Black.Ice 

gezeigt hat. Auch für die Wirtsleute 

der Jamtalhütte fand sie lobende 

Worte: „Wir sind auf der Hütte sehr 

herzlich aufgenommen worden und 

fühlten uns rundum wohl. Wir kommen 

gerne wieder!“ 

GLÜCKWÜNSCHE 

29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. 

29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. • 29.04. 

RUNDSCHAU Seite 18 2./3. Mai 2019

(dgh) Am 10. April zeichnete der 

Freizeit-Verlag Landsberg die besten 

Aktivhotels im deutschsprachigen 

Raum aus – den idealen Rahmen 

bot die 11. Ski-WM der Gastronomie, 

die auf der Idalp in Ischgl 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Nominiert 

stattfand. Jacqueline Schaffrath, 

Chefredakteurin der Mein Tophotel-Guides, 

und Mathias Hansen, 

stellvertretender Chefredakteur des 

Fachmagazins Tophotel, überreichten 

den Gewinnern aus acht Kategorien 

die Trophäen auf der Showbühne. 

Einen Oberländer Sieger gab’s in 

der Kategorie Golf: das Alpenresort 

Schwarz in Mieming. In der Kategorie 

Wintersport schaffte das Hotel 

Trofana Royal in Ischgl eine Nominierung. 

„Die Tiroler Pflegereform ist auf Schiene“ 

(dgh) Der Strukturplan Pflege bis 

2022 steht: „Zentraler Bestandteil der 

Pflegereform zu Hause. Diese wesentliche 

Säule im Pflegebereich wird gestärkt, 

um vor allem auch pflegende 

Angehörige zu entlasten“, betonte 

LH Günther Platter. Künftig werde es 

mehr Übergangs- und Tagespflegeplätze 

geben, die Mobile Pflege werde ausgebaut 

und die Plätze beim Betreuten 

Wohnen massiv aufgestockt, erklärte 

Gesundheits- und Pflegelandesrat Bernhard 

Tilg. Der Leitsatz heiße weiterhin 

„mobil vor stationär“ – zentral dabei: 

ein integrierter Gesundheits- und Pflegeplan 

für Tirol. „Wir haben uns in 

Gesprächen mit den Obleuten der Planungsverbände, 

den Bezirkshauptleuten 

und den Bürgermeisterinnen und 

Bürgermeistern im September 2018 ein 

Bild der Pflegesituation in den Bezirken 

gemacht. Basierend darauf gibt es 

nun noch klarere Strategievorhaben“, 

führte LR Tilg aus. Künftig werde es 

93 zusätzliche Übergangspflegeplätze 

geben, die dem Kontingent aus 

der Langzeitpflege anzurechnen sind. 

Vorgesehen ist auch der Ausbau der 

Tagespflegeplätze sowie des Betreuten 

Wohnens um über 40 Prozent. Und es 

startet eine Kampagne des Landes, um 

das Image des Pflegeberufs zu stärken. 

Geförderte technische 

Ausbildung für Erwachsene 

Berufsausbildung am Bautechnik-Kolleg und IT-Kolleg Imst 

Sie suchen eine kompakte Berufsausbildung? Sie wissen nicht 

so recht, ob und was Sie studieren möchten? Sie wollen eine qualifizierte 

Ausbildung mit guten Erwerbs- und Berufschancen am 

Arbeitsmarkt? Dann ist eine Kolleg-Ausbildung besonders interessant 

für Sie! 

Das Bautechnik-Kolleg an der 

HTL Imst bietet eine umfangreiche 

Bautechnik-Ausbildung (Planung, 

Arbeitsvorbereitung, Bauleitung, …) 

mit einem Holzbauschwerpunkt. 

Das IT-Kolleg Imst vermittelt 

breite IT-Kenntnisse, betriebswirtschaftliche 

Qualifikationen und 

ermöglicht eine Vertiefung in der 

Software-Entwicklung oder der 

Netzwerktechnik speziell mit IT- 

Sicherheit. 

Voraussetzung für den Besuch ist 

die Matura, ein Fachschulabschluss 

oder eine Berechtigungsprüfung 

(mit berufsbegleitendem Vorbereitungslehrgang). 

In vier bis sechs 

Semestern wird mit dem HTL- 

Diplom abgeschlossen. AbsolventInnen 

einschlägiger Lehrberufe beziehungsweise 

Fachschulen können 

zusätzlich die Matura ablegen. 

2./3. Mai 2019 

Studierende des Bautechnik-Kollegs 

besuchten auf Einladung der Firma 

„Holz Pfeifer“ die Baumaschinenmesse 

in München. 

Foto: HTL Imst 

Die Kolleg-Ausbildung ist kostenlos. 

Förderungen sind möglich. 

Informieren Sie sich unter www. 

htl-imst.at oder 05412/66388. 

ANZEIGE 

UMSTEIGEN • AUFSTEIGEN 

BAUTECHNIK-KOLLEG 

IT-KOLLEG IMST 

BAUTECHNIK 

INFORMATIK 

Geförderte technische Ausbildung 

für Erwachsene 

• in 4 - 6 Semestern zum HTL-Diplom 

• nach Matura, Fachschule oder Lehre 

• auch für Quereinsteiger 

INFO-ABEND 

• Mittwoch, 08.05.2019, 19:00 Uhr, HTL Imst 

www.htl-imst.at • www.it-kolleg-imst.at 

RUNDSCHAU Seite 19


Handl_Rundschau Schönwies_212x275_230419.indd 1 24.04.19 09:30

Vorreiter 

Das Gymnasium Landeck ist expert+-Schule 

VERSTÄRKE UNSER TEAM! 

VERSTÄRKE UNSER TEAM! 

Werde Teil der Handl Tyrol Familie! 

Werde Teil der Handl Tyrol Familie! 

Für unseren Standort Schönwies suchen wir Dich als 

Für unseren Standort Schönwies suchen wir Dich als 

• Mechatroniker (m/w) 

• 

• 

Stellv. 

Mechatroniker 

Leitung Versand/Logistik 

(m/w) 

(m/w) 

• Stellv. Leitung Versand/Logistik (m/w) 

• Anlagen- und Maschinenführer (m/w) 

• Anlagen- und Maschinenführer (m/w) 

• Mitarbeiter für die Verpackung (m/w) 

• Mitarbeiter für die Verpackung (m/w) 

• Mitarbeiter für die Preisauszeichnung (m/w) 

• Mitarbeiter für die Preisauszeichnung (m/w) 

Deine Ausbildung mit Zukunft 

Deine Ausbildung mit Zukunft 

• Mechatroniker/in 

• Lebensmitteltechniker/in 

• Betriebslogistikkaufmann/frau 

• Mechatroniker/in 

• Lebensmitteltechniker/in 

• Betriebslogistikkaufmann/frau 

Es Es erwartet erwartet Dich Dich ein ein spannendes Aufgabengebiet, eine eine 

umfassende Einschulung und ein sehr gutes Betriebsklima 

sowie attraktive Bezahlung über KV (Fleischer). 

Dir. Otto Siegele (l.) vom Gymnasium Landeck mit dem Zertifikat 

Foto: Dieter Draxl 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

(dgh) Am eFuture-Day der Pädagogischen 

Hochschule am Grillhof 

in Vill wurden das Gymnasium 

Landeck und das BORG Telfs als 

erste Tiroler Gymnasien mit dem 

Zertifikat expert+ der eEducation 

Initiative ausgezeichnet. Das Prädikat 

wurde von Bildungsdirektor 

Paul Gappmaier und Ministeriums- 

Abteilungsleiter Martin Bauer verliehen. 

Informatik-Fachinspektor Helmut 

Hammerl aus Zams wies darauf 

hin, dass sich das Gymnasium Landeck 

durch sein mittlerweile jahrzehntelanges 

Engagement für den 

Einsatz von Computer, Tablet und 

Co. im Unterricht auszeichnet. Die 

Schule ist auch technisch eine Vorreiterschule 

mit flächendeckendem 

WLAN und vier Informatikräumen. 

René Braunshier, der für eLearning 

am Landecker Gymnasium zuständig 

ist, berichtet, dass für das 

nächste Schuljahr bereits an der Einrichtung 

eines IT-Labors gearbeitet 

wird, in dem sich auch die Schüler 

der Unterstufe mit Robotik, Coding 

oder 3D-Druck auseinandersetzen 

werden können. Im Bereich der digitalen 

Grundbildung ist das Gymnasium 

als Pilotschule aktiv und 

hat an einer Musterlösung für alle 

Tiroler Schulen der Sekundarstufe 

1 mitgearbeitet. Dir. Otto Siegele 

betont, dass man sich keinesfalls auf 

diesen Lorbeeren ausruhen wolle 

und bereits weitere Ideen im Kopf 

habe, die den Unterricht zeitgemäß, 

spannend und ertragreich gestalten 

sollen. 

Der Advent kann kommen 

Interesse? Details findest Du auf der 

Homepage: www.handltyrol.at/jobs 

Gerhard Kreiseder, Tel. 0664 606801400 

mitarbeiter@handltyrol.at 

Was für unser Unternehmen spricht: 

•• Kostenfreie Verpflegung in der hauseigenen Kantine 

•• Fahrtkostenzuschuss 

•• Kostenlose Arbeitskleidung 

•• Weiterbildungsmöglichkeiten 

•• Team-Events 

2./3. Mai 2019 

Es ist zwar noch eine Zeit hin bis zum Advent, aber manche sind bereits vorbereitet: 

Beeindruckende Krippenfiguren wurden von den Teilnehmern des Kurses der 

Erwachsenenschule Zams unter Leitung von Serafin Spiss aus See geschnitzt. 

Foto: EWS Zams 

RUNDSCHAU Seite 21

Landwirtschaft mit Zukunft 

Familie Sailer aus Flirsch vermarktet ihre Produkte ab Hof 

(mw) Seit nahezu 30 Jahren betreibt das Ehepaar Gisela und 

Walter Sailer ihre Metzgerei in Flirsch. Sie sind Vollerwerbsbauern 

und vermarkten ihre Produkte ab Hof. Hinter der Selbstständigkeit 

und den regional produzierten Qualitätsprodukten 

steckt wenig überraschend jede Menge Arbeit. 

Unscheinbar und nahezu versteckt 

liegt der Hof der Familie Sailer am 

Fuße des Flirscher Berges. Das Anwesen 

umfasst den Bauernhof mit 

den Ställen sowie eine Garage mit 

angebautem Schlachthaus. Das Ehepaar 

lebt von der Landwirtschaft, 

genauer gesagt von der Fleischproduktion 

am Hof – und dies bereits 

seit 1990. Der gelernte Mechaniker 

Walter Sailer entschloss sich damals, 

den Metzgereibetrieb seines Vaters 

zu übernehmen. Die Anfangszeit 

beschreibt er selbst als hart und sehr 

arbeitsreich. Zu stemmen war dies 

alles nur mithilfe seiner Gattin Gisela, 

die auf einem kleinen Bauernhof 

aufwuchs und sich hervorragend in 

den Betrieb einlebte. Es mussten ein 

Kundenstock aufgebaut sowie eine 

Familie mit zwei kleinen Kindern 

ernährt werden. Aufgrund der sich 

verschärfenden Hygienekriterien 

musste darüber hinaus ein separates 

Schlachthaus gebaut werden, das 

„Tirol Zuhause“ 

BürgerInnen-Infotreff 

Land Tirol informiert im Bezirk Landeck über neue Förderungen 

Am Montag, 6.5.2019, findet unter dem Titel „Tirol Zuhause“ 

um 18:30 Uhr ein BürgerInnen-Infotreff im Sitzungssaal der Bezirkshauptmannschaft 

Landeck statt. 

Wohnbaulandesrätin Beate Palfrader, 

Bezirkshauptmann Markus 

Maaß und ein Experten-Team des 

Landes informieren über die neuen, 

erhöhten Förderungen im Miet-, 

Kauf- und Sanierungsbereich. Außerdem 

gibt es die Möglichkeit, Förderanträge 

direkt vor Ort mit den 

Fachleuten der Tiroler Wohnbauförderung 

zu besprechen bzw. auszufüllen. 

Vertreter der „Energie Tirol“ 

geben zudem praxisnahe Tipps für 

Bau- und Sanierungsvorhaben. Offene 

Fragen oder Anliegen lassen 

sich anschließend im persönlichen 

Austausch klären. Anmeldung ist 

nicht erforderlich. 

ANZEIGE 

1998 eröffnet wurde. Dort finden 

sich heute ein Schlachtraum, eine 

Veredelungs- und Verkaufsräumlichkeit, 

ein Kühlraum sowie eine Selchkammer. 

BETRIEB HEUTE. Nun lebt 

die Familie Sailer bereits seit fast 

30 Jahren vom Fleischverkauf. Zum 

Betrieb gehören u. a. zwölf Rinder, 

wobei besonders Ochsen für die 

Fleischproduktion herangezogen 

werden, acht Sauen und ein Eber für 

die Schweinezucht sowie 50 Mastschweine. 

Prinzipiell wird der Betrieb 

als Geburts- und Mastbetrieb 

geführt. Das Futter für die Schweine 

wird ausschließlich aus Getreide 

wie Roggen, Gerste und Weizen 

zusammengestellt. So werden bei 

der Fütterung keine künstlichen 

Zusatzstoffe verwendet und keine 

Geschmacksverstärker oder zusätzlichen 

Farbstoffe in der Fleischverarbeitung 

eingesetzt. Besonders stolz 

Wichtige Informationen zum Thema 

Mieten, Bauen, Kaufen und Sanieren 

aus erster Hand. 

Gisela und Walter Sailer leben von der Landwirtschaft. 

ist Familie Sailer auf ihre lokale Produktion: 

Die Tiere wachsen am Hof 

auf und werden auch direkt am Hof 

geschlachtet. So fällt der vielfach 

kritisierte Tiertransport gänzlich 

weg. Das Schlachthaus an sich sowie 

der Produktionsverlauf erfüllen natürlich 

jegliche Anforderungen, was 

auch häufig kontrolliert wird. Neben 

Hygiene werden Natürlichkeit, 

Regionalität und Tradition großgeschrieben. 

Beispielsweise werden 

für die Fleischwürzung keine Fertiggewürzmischungen 

verwendet, 

sondern alles frisch zubereitet. Auch 

die Selchkammer, die in anderen 

Betrieben maschinell und automatisch 

bedient wird, wird hier noch 

von Hand und nach Gefühl betrieben. 

Gerade dies beweist, dass das 

Handwerk beherrscht und mit Leidenschaft 

gearbeitet wird. 

PRODUKTION UND VER- 

KAUF. Familie Sailer versorgt mit 

ihren Produkten zu 95 Prozent 

Stammkunden, die im Umkreis 

RS-Fotos: Wechner 

von rund 15 Kilometern leben. Offizielle 

Öffnungszeiten gibt es nicht 

– die Produkte werden telefonisch 

bestellt, ein Abhol- bzw. Auslieferdatum 

wird vereinbart. Es kann, 

alle zwei Wochen von Oktober 

bis Mai, je nach Bedarf geschlachtet 

werden. Walter Sailer ist für die 

grobe Arbeit wie das Schlachten 

und die erste Zerteilung zuständig. 

Gisela erledigt dann die Feinarbeit 

wie das Schneiden und Würzen 

des Fleisches sowie den Verkauf. 

Bei der Auslieferung wird nicht nur 

Ware geliefert, sondern auch die 

zwischenmenschliche Ebene beim 

Kundenkontakt gepflegt. Selbstständigkeit 

war beiden von Anfang 

an wichtig. Den Familienbetrieb zu 

übernehmen und so groß zu werden, 

um davon leben zu können, 

war das große Ziel. Voraussetzung 

ist, dass die Produkte vom Hof 

selbst verarbeitet und verkauft werden 

können. Dass die Tiere wertschätzend 

und gut behandelt werden 

müssen, steht außer Frage. 

„Tirol Zuhause“ 

Was: BürgerInnen-Infotreff zur Tiroler Wohnbauförderung 2019 

Wann: Montag, 6. Mai 2019, Beginn: 18.30 Uhr 

Ort: Bezirkshauptmannschaft Landeck (Sitzungssaal), Innstraße 5 

Das umfassende Angebot beinhaltet auch Speckvariationen. 


Gutes tun 

Suppentage in Perjen und an der Bafep in Zams 

Roswitha Pircher und Enkelin Sarah Gantner bei der Suppenausgabe 

(dgh) Am Karfreitag luden die 

Franziskaner Schwestern zum Suppentag 

im Altersheim der Stadt 

Landeck, im ehemaligen Kapuziner 

Klos ter Perjen, im Pflegeheim 

St. Josef in Grins und im Pfarrsaal 

in Stanz ein. Von 11 bis 13.30 Uhr 

wurde in Perjen z. B. Spargel-, Tomaten- 

und Gemüsesuppe kredenzt. 

Der Reinerlös aus freiwilligen Spenden 

geht an die Missionsschwestern 

in Ecuador. 

BAFEP SPENDET FÜR SR. 

EMANUELLE. Auch Schüler und 

Lehrer der Bafep in Zams („Kindergärtnerinnenschule“) 

haben sich in 

der Fastenzeit engagiert: Bereits am 

Aschermittwoch fand die Aktion 

„Fastensuppe“ statt, für die sich Lehrer 

und Schüler im Vorhinein anmelden 

konnten. Die Suppe wurde von 

den Barmherzigen Schwestern des 

Klosters zubereitet, für jeden Teller 

wurden zwei Euro an das Hilfswerk 

Schwester Emanuelle gespendet. Es 

unterstützt Kinder und Erwachsene, 

die in Kairo unter schlimmsten 

Umständen leben – im Müll. Durch 

Spendengelder konnte der Orden 

in den letzten Jahren vor allem in 

Bildungseinrichtungen, wie Kindertageseinrichtungen 

oder Schulen, 

investieren. Bei der Fastenaktion an 

der Bafep Zams kamen 400 Euro 

zusammen. „Bedenkt man dabei, 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

dass bereits 180 Euro ausreichen, 

um einem Kind ein ganzes Jahr den 

Schulbesuch inklusive Schulbücher, 

Schuluniform und warmen Mahlzeiten 

zu ermöglichen, war es ein 

toller Erfolg“, sagt Anna Spiss aus 

der 5. Klasse, die Patin eines Kindes 

in Kairo ist. „Mir war es sehr wichtig, 

dass auch die Menschen an meiner 

Schule daran erinnert werden, wie 

gesegnet wir aufwachsen dürfen.“ An 

der Bafep wurde auch eine filmische 

Dokumentation über das Hilfswerk 

Schwester Emanuelle gezeigt. 

Auch in Perjen ist der Suppentag traditionell gut besucht. 

2./3. Mai 2019 

RS-Fotos: Haueis 

Bundesstraße 1 

. 6460 Imst . Tirol . www.gottstein.at 

Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr . Sa 9.00-17.00 Uhr 

RUNDSCHAU Seite 23

Trend zu mehr 

Sicherheit und Komfort 

Hausmesse bei Peto Bike Zams brachte Top-Neuheiten 

(upi) Sensationelle Mountainbikes, Rennräder und E-Bikes 

präsentierte Peto Bike in Zams bei der Hausmesse – zusätzlich 

tolle Aktionen, Kleidung und Zubehör. Der Trend geht ganz klar 

in Sicherheit und Komfort. 

eEducation-Experten 

Peter Stenico und Toni Braun präsentierten bei der Hausmesse sensationelle 

Angebote. 

Es glitzerte im Oberländer Rad- 

Tempel Peto Bike in Zams, luden 

die Geschäftsführer Toni Braun und 

Peter Stenico doch zu einer erstklassigen 

Hausmesse, bei der die zahlreichen 

Besucher mit vielen tollen 

Angeboten verwöhnt wurden. Peto 

Bike feiert heuer, genauer gesagt 

am 1. September 2019, sein 30-Jahr- 

Jubiläum. „Da wollen wir unsere 

Kunden mit einem Spezialangebot 

belohnen“, sagt Toni Braun, „und 

ihnen Top-Neuheiten präsentieren!“ 

Dazu zählen etwa neue ABS-Systeme 

am Fahrrad, die mehr Sicherheit 

gewährleisten sollen. Aber auch bei 

den Helmen hat sich einiges getan, 

zum Beispiel hinsichtlich des 

„Angi“-Systems. Stenico: „Im Sturzfall 

werden automatisch Angehörige 

und Rettung verständigt.“ Der Trend 

bezüglich Sicherheit gehe bei den 

Fahrrädern zu 4-Kolben-Bremssystemen 

und Antriebsschlupf-Regelung. 

„Das alles macht die Fahrräder noch 

feiner und sicherer“, weiß der Geschäftsführer, 

„und verhilft zu Spaß 

und Freude beim Radfahren!“ Zehn 

Mitarbeiter hat Peto Bike Zams, „die 

ständig bestens geschult werden, 

den Fahrradsport leben, und die sich 

leidenschaftlich um unsere Kunden 

kümmern!“ 

Eines der Top-Modelle – da möchte 

man am liebsten gleich los starten. 

Tablets werden in der NMS St. Anton z. B. im Rahmen schulinterner Fortbildung 

eingesetzt. 

Foto: Eva Neumann 

(dgh) Im Rahmen des E-Future 

Days 2019 konnten die E-Learning- 

Beauftragte der NMS St. Anton 

Simone Pirschner und Dir. Eva 

Neumann das Zertifikat „eEducation-Expert 

+“ in Empfang nehmen. 

Zu erfüllende Kriterien sind 

etwa eine E-Learning-Steuergruppe, 

die Arbeit mit digitalen Medien aller 

Schüler und ein „Digitales Konzept“, 

und das eEducation-Team 

kooperiert mit mindestens einer 

Partnerschule, berichtet Dir. Neumann. 

Löschen und spenden 

Die Freiwillige Feuerwehr Ladis hat an der „Grill-Pool-Challenge“ teilgenommen. 

Nun werden 500 Euro gespendet – dem Sozial- und Gesundheitssprengel Obergricht. 

Das Geld wird wieder in Fördermittel wie Rollatoren und andere medizinische 

Heilbehelfe investiert. Im Bild: Kdt. Günter Köhle, Florian Kaserer und Patrick 

Wolf (v. l.) bei der Scheckübergabe an SGS-GF Andrea Erisöz-Gastl und PDL 

Priska Köhle (v. r.) 

Foto: Plangger 

Erfahrung sammeln 

Berät die Kunden vorbildhaft: das Peto Bike-Team in Zams. 

RS-Fotos: Unterpirker 

Am 7. April fand die erste Schachrallye der Saison mit über 60 Teilnehmern in Innsbruck 

statt. Der Herausforderung stellten sich auch die Schachkinder Fabian Knabl, 

Florian Mair, Fabian Wiestner vom Jugendschachklub Landeck – und konnten dort 

wichtige Turniererfahrung sammeln, berichtet Vanessa Röck. Foto: Ursula Mair 


Das „ewige Eis“ schmilzt 

Auch 2018 war gletscherungünstig, im Bezirk Landeck halten sich die Rückgänge aber noch halbwegs in Grenzen 

Der Gletscherschwund der 

letzten Jahrzehnte nimmt kein 

Ende – auch im Oberland. Im 

vergangenen Jahr haben alle 34 

vom Alpenverein beobachteten 

Ferner in den Ötztaler Alpen 

und in der Silvrettagruppe an 

Länge verloren. 

Von Daniel Haueis 

„Das Gletscherhaushaltsjahr 2017/18 

ist erneut als sehr gletscher ungünstig 

zu charakterisieren“, wird der aktuelle 

Gletscherbericht des Österreichischen 

Alpenvereins eingeleitet. Bei 93 

vom ÖAV-Messteam untersuchten 

österreichischen Gletschern wurden 

mittels Messungen vor Ort und Fotovergleichen 

Änderungstendenzen 

festgestellt: 89 Gletscher zogen sich 

zurück, lediglich vier blieben stationär. 

Der mittlere Rückzugsbetrag der 76 

vor Ort vermessenen Gletscher betrug 

17,2 Meter. Der größte Längenverlust 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

im aktuellen Haushaltsjahr wurde mit 

128,0 Metern bei der Zunge des Villgratenkeeses 

in der Venedigergruppe 

(Osttirol) dokumentiert. 

BEZIRK LANDECK. In der 

Silvrettagruppe weisen Vermuntgletscher 

(17,7 Meter), Ochsentaler 

Gletscher (16,1) und Jamtalferner 

(14) die größten Längenverluste auf. 

Silvrettagruppen-Berichterstatter ist 

Mag. Günther Groß. Er berichtet 

von einem Mittelwert unter dem des 

Vorjahres (– 12,4 m statt – 16,3 m). 

Gepatschferner mit Weißkugel (M.) und Weißseespitze (r.) in den Ötztaler Alpen, in der Ferne die Ortlergruppe. Diese Luftaufnahme 

ist auch eines der schönsten Motive der Alpenvereins-Kampagne #unserealpen. 

Foto: J. Bodenbender 

Aber: „Das vierte Jahr infolge wies 

der Vermuntgletscher den höchsten 

Rückgang aller in dieser Gebirgsgruppe 

vermessenen Gletscher 

auf, jedoch blieb der Rückzugswert 

selbst deutlich geringer als in den 

drei Jahren davor. Alle Gletscher der 

Silvretta waren am Ende des Sommers 

extrem stark ausgeapert, und 

erneut machten die starken Veränderungen 

der Eisränder die Neuanlage 

von nicht weniger als 16 Messmarken 

notwendig.“ Im Kaunertal (Ötztaler 

Alpen) sind Gepatschferner (40 Meter) 

und Weißseeferner (35 Meter) 

deutlich zurückgegangen – das sind 

die österreichweit sechst- und siebenthöchsten 

Werte. Im Ötztaler Teil 

werden noch höhere Längenverluste 

gemessen. Mag. Bernd Noggler, er 

berichtet seit 1997 von Oberländer 

Gletschern, sagt: „Die Rückzugswerte 

waren mit Ausnahme des Seekarlesferners 

deutlich geringer als im 

Vorjahr, weshalb auch das Gebietsmittel 

von – 24,7 m nur etwa halb 

so groß wie das der Periode 2016/17 

(– 50,0 m) war.“ Dennoch lautet das 

Fazit: Das „ewige Eis“ schmilzt. 

„ANHALTENDER GLET- 

SCHERSCHWUND“. 24 ehrenamtliche 

„Gletschermesser“ unter 

der Leitung von Prof. Gerhard Karl 

Lieb und Dr. Andreas Kellerer-Pirklbauer 

vom Institut für Geographie 

und Raumforschung der Universität 

Graz zeichnen für die Untersuchungen 

im Gletscherhaushaltsjahr 

2017/18 verantwortlich – seit bereits 

128 Jahren misst der Österreichische 

Alpenverein. Die Analyse des vergangenen 

Jahres lautet: Die überdurchschnittlich 

warme Witterung 

mit langanhaltenden Schönwetterperioden 

hat bewirkt, dass tiefliegende 

Gletscherzungen bereits im 

Mai auszuapern begannen. Der 

Gletscherschwund erscheint gegenüber 

dem Vorjahr jedoch gedämpft, 

da die im niederschlagsreichen Winter 

aufgebauten Schneereserven bis 

weit in den extrem warmen Sommer 

hinein große Teile der Gletscher 

vor der Abschmelzung schützten. 

Gerhard Karl Lieb relativiert aber: 

„Unsere Untersuchungen bestätigen 

einen anhaltenden Gletscherschwund 

– dieser fiel im Haushaltsjahr 

2017/18 erneut massiv aus.“ Der 

Rückzug der Gletscher erscheine 

nur in Bezug zu den extremen Werten 

im letzten Berichtsjahr etwas 

gedämpft. Die Ergebnisse im Detail 

gibt’s im Alpenvereinsmagazin 

„Bergauf“ 2-19. 

ABVERKAUF bis -70% 

HITVERDÄCHTIGE 

PREISE IM MAI 

Sparfüchse aufgepasst! Mondo Therm baut die komplette Ausstellung um. 

Deshalb können Sie im Mai 2019 tolle Schnäppchen machen. Design- und 

Markenartikel werden bis zu 70% reduziert. 

Nichts wie hin! Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 

Mondo Therm Handels GmbH 6430 Ötztal-Bahnhof 

info@mondotherm.at Tel. +43 5266 87101 

www.mondotherm.at/abverkauf 

Armaturen, Duschkabinen, Badmöbel, 

Kaminöfen, Whirlpools,... 

2./3. Mai 2019 

RUNDSCHAU Seite 25

K ULTUR 

Mit Heiratsantrag 

Frühjahrskonzert der MK Fiss 

(ap) Wenn in Fiss die „Musi“ spielt, ist es vielmehr als ein Frühjahrskonzert: 

Man hört wundervolle Melodien, perfekt arrangiert 

und gespielt, und genießt beste Show und Unterhaltung. Neben 

Kapellmeister Harald Rietzler und seine hervorragenden Musikanten 

zeichnete auch Moderator Wolfgang Mimm dafür verantwortlich. 

Auf eine unvergleichlich charmante 

Weise nimmt Wolfgang 

Mimm die Musiker wie auch das 

Publikum auf eine Reise mit. Die 

perfekte Information kommt bei 

ihm auch nicht zu kurz. Begrüßt hat 

aber Obmann Christoph Grün, auch 

jene zehn neuen Mitglieder der Musikkapelle, 

die zum ersten Mal bei 

einem Frühjahrskonzert teilnehmen 

durften. Außer den vier Marketenderinnen 

Corinna Achenrainer, Michelle, 

Nicole und Viktoria Krismer 

konnte er die Flötistinnen Simone 

Kathrein und Sabrina Wallander, 

an der Klarinette Romina Geiger, 

am Horn Isabella Geiger, am Tenorhorn 

Sebastian Rietzler und am 

Schlagwerk Maximilian Plörer dem 

zahlreich erschienenen Publikum 

vorstellen. 

NICHT NUR MÄRSCHE. Am 

Anfang und am Ende des Konzerts 

standen Märsche, dazwischen zeigte 

Kapellmeister Harald Rietzler aber 

die ganze Breite der Blasmusik auf. 

„Austrian Fantasy“ war eine Reverenz 

an das Haus Habsburg, werden 

in diesem Stück doch gleich drei 

„Kaiserhymnen“ interpretiert. In 

„Variations on Glinka“ von Nikolai 

Rimski Korsakow konnte Sarah 

Wallander an der Oboe die Zuhörer 

begeistern. Aber auch die Filmmusik 

zu „Jurassic Park“ von John Williams 

wurde perfekt dargeboten. Beim 

Stück „Despacito“, einem Latin- 

Pop-Stück, begehrten zwölf junge 

Musiker – allesamt Musikschüler – 

einen Platz auf der Bühne. In einem 

begeisternden Show-Act wussten 

sie gemeinsam mit der Kapelle zu 

überzeugen, das Publikum spendete 

den Jungmusikanten „standing Ovations“. 

Bei solch einem Nachwuchs 

braucht der MK Fiss auch in Zukunft 

nicht bange sein. Und schon folgte 

das nächste Highlight: Bei John 

Denvers „Perhaps Love“ zeigten Alfred 

Tilg und Thomas Krismer am 

Euphonium ihre musikalische Klasse. 

Nach seinem Soloauftritt sah sich 

Krismer durch den Song – er handelt 

ja bekanntlich von Liebe – ermutigt, 

seiner langjährigen Lebenspartnerin 

Rosi auf der Bühne einen Heiratsantrag 

zu machen. Dieser wurde unter 

stürmischem Beifall auch angenommen. 

Es folgte ein Medley aus fünf 

Pop-Hits der 80er-Jahre. 

BÜRGERMEISTERMARSCH. 

Vergangenes Jahr erhielt die Musikkapelle 

neue, bestens ausgestattete 

Proberäumlichkeiten. Als Dank an 

die Gemeinde, im Besonderen aber 

an Bgm. Markus Pale, gab die Kapelle 

einen Marsch beim Imsterberger 

Komponisten Josef Schiechtl in Auftrag. 

„In der Zirbenstuben“ wurde 

dem Bürgermeister feierlich übergeben 

und im Anschluss uraufgeführt. 

Pale zeigte sich in seinen Dankesworten 

über das Geschenk sichtlich 

gerührt. Mit einigen Zugaben endete 

ein hervorragendes Frühjahrskonzert. 

Besonderes Konzert 

(dg) Das 16. Konzert der Reihe 

„Donatori di Musica“ findet am 

15. Mai um 18 Uhr in der onkologischen 

Tagesklinik im Krankenhaus 

St. Vinzenz in Zams statt (Haus 1; 

3. Stock). Sopranistin Andrea Oberparleiter 

bringt, dem Ziel der Reihe 

entsprechend, Musik zu Menschen, 

die nicht mehr in der Lage sind, 

Konzerte zu besuchen und denen 

doch gerade ein Konzertbesuch viel 

Lebensfreude und Lebensmut schenken 

kann. Oberparleiter machte ihre 

ersten musikalischen Erfahrungen in 

ihrer Südtiroler Heimat. Sie studierte 

Gesangspädagogik am Mozarteum 

Salzburg bei Prof. Karlheinz 

Hanser. Darauf folgte das Diplomstudium 

Lied/Oratorium am Tiroler 

Landeskonservatorium bei Mag. 

Sébastien Soulès. Als Sopran ist sie 

in renommierten Rundfunkchören 

und professionellen Vokalensembles 

europaweit tätig. Die Sopranistin 

tritt auch als Komponistin in Erscheinung. 

Eintritt frei. 

Die MK Fiss mit Kapellmeister Harald Rietzler 

Bgm. Pale mit „seinem“ Marsch sowie Harald Rietzler (l.) und Christoph Grün (r.) 

Vier neue Marketenderinnen 

Obmann Christoph Grün 

Ein Antrag auf der Bühne 

RS-Fotos: Pircher 


Muttertag 

12. Mai 2019 

Zeit schenken 

Ein schönes Geschenk für jede Mutter 

Zeit hat man nicht, Zeit nimmt man sich. 

Ein perfektes Geschenk zum Muttertag: 

Zeit gemeinsam verbringen. 

Foto: Pixabay.com 

(eck) Viel zu tun, ein Termin 

jagt den anderen, die To-Do-Liste 

ist lang – schwierig Zeit zu finden, 

um sich mal wieder zu unterhalten. 

Aber da man Zeit bekanntlich 

nicht hat, sondern sich nehmen 

muss, wäre der Muttertag doch 

ein willkommener Anlass, um mal 

wieder in Ruhe gemeinsam Zeit zu 

verbringen. Egal, ob es ein schönes 

Abendessen im Restaurant oder 

ein selbst gekochtes Dinner ist, 

ein geplanter Ausflug, eine kleine 

Wanderung oder eine Einladung 

Hotel Schrofenstein 

Ihr Ausgangspunkt für Literatur und Kultur 

Freuen Sie sich zukünftig auf ein spannendes und abwechslungsreiches 

Literaturprogramm in Landeck. Im Hotel Schrofenstein 

spielen Literatur und Kultur in Zukunft eine große Rolle. 

Maisengasse 4 

6500 Landeck 

Tel. 05442 62567 

zu Kaffee und Kuchen. Freude 

bereitet es bestimmt und Ideen 

gibt es genügend, um mal wieder 

einen schönen Tag miteinander zu 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

DI-FR 9-12 

und 14-18 Uhr 

Große Auswahl 

bis Gr. 52 

12.05.2019 · 11:30 Uhr 

verbringen. An dieses besondere 

Geschenk erinnert sich jeder sicher 

gerne noch das ganze nächste Jahr 

zurück. 

MUTTERTAGS 

3-Gänge Menü 

inkl. Apero € 23,90 

pecial 

Gewinnspiel 

vor Ort für alle Mamas 

Der Rittersaal des Hotels eignet sich auch hervorragend für Lesungen. 

2./3. Mai 2019 

Mit seinen historischen Räumlichkeiten, 

der Ritterstube sowie der eigenen 

Biermarke „Schrofenbräu“ gilt 

das Traditionshaus als kultureller Ausgangspunkt 

Landecks. Ab sofort dürfen 

sich Touristen und Einheimische 

auf abwechslungsreiche Literaturveranstaltungen 

mit internationalen Autoren 

freuen. Künftig präsentiert das Hotel 

Schrofenstein Bestsellerautoren, wie 

beispielsweise Isabelle Lehn, die am 16. 

Mai aus ihrem Roman „Frühlingserwachen“ 

liest, außerdem Autorin Simone 

Meier mit der Neuerscheinung „Kuss“ 

am 15. August und am 31. Oktober den 

polnischen Illustrator Piotr Karski mit 

„Berge! – Das Mitmachbuch für Gipfelstürmer“. 

ANZEIGE 

Hotel Schrofenstein · Malserstraße 31 · 6500 Landeck · www.schrofenstein.at 

I R 

W 

B 

I T T E N 

U M 

05442 62395 

R E S E R V 

I E R U N G 

RUNDSCHAU Seite 27

Muttertag 12. Mai 2019 

1865 gründete Ann Maria Reeves 

Jarvis eine Mütterbewegung 

namens „Mothers Friendship Day“ 

und organisierte bereits während 

des amerikanischen Bürgerkrieges 

„Mothers Day Meetings“ als Austauschplattform 

für Mütter. Nach 

ihrem Tod war es das Anliegen ihrer 

Tochter Anna Jarvis alle Mütter 

auch zu Lebzeiten zu ehren. Zunächst 

erst in Form einer Predigt 

jeden zweiten Sonntag im Mai. 

SCHNELLE VERBREI- 

TUNG. Anna Jarvis setzte sich 

aber weiterhin für die Ehrung der 

Mütter und einen offiziellen Muttertag 

über alle sprachlichen, kulturellen 

sowie religiösen Grenzen 

hinaus ein. Bereits 1909 wurde er 

in 45 Staaten gefeiert, 1914 wurde 

der Muttertag zum ersten Mal 

als nationaler Feiertag in Amerika 

Die Geschichte zum Muttertag 

Religiös oder kommerziell – woher kommt der Muttertag eigentlich? 

(eck) Der Muttertag ist keine Erfindung des Handels oder der 

Blumenindustrie, sondern geht auf eine von der Amerikanerin 

Anna Jarvis initiierte Predigt im Jahr 1905 zurück. 

begangen. In den 1920er-Jahren 

verbreitete sich der Muttertag über 

England aus in die Schweiz, nach 

Finnland, Norwegen und schließlich 

auch 1924 nach Österreich. 

STARKER GESCHÄFTSTAG. 

Neben dem Valentinstag ist der 

Muttertag im Blumenhandel der 

wichtigste Tag im Geschäftsjahr 

und übertrifft umsatztechnisch sogar 

den Valentinstag. Der Begründerin 

des Muttertags dagegen gefiel 

die Kommerzialisierung ihrer 

Errungenschaft gar nicht. Ann Maria 

Reeves bereute, den Muttertag 

ins Leben gerufen zu haben und 

kämpfte bis an ihr Lebensende für 

dessen Abschaffung. Mit geringem 

Erfolg, wie man sieht. 

DANKE SAGEN. Trotz vieler 

kritischer Stimmen hat sich der 

Kulinarik im Hotel Post in Prutz 

unverfälscht, raffiniert & herzhaft 

Feiern Sie den Muttertag im Hotel Post in Prutz 

bei einem liebevoll kreierten Muttertagsmenü oder 

wählen Sie Ihre Gerichte aus unserer Speisekarte. 

Muttertag 

mittags geöffnet 

Tischreservierungen 

unter 05472 6217 

Öffnungszeiten Sommer 2019 

1. Mai bis 6. Oktober 

warme Küche von 17.30 bis 21 Uhr 

Mittagsküche oder Familienfeiern 

auf Voranmeldung ab 25 Personen 

Auf Ihren Besuch freuen sich 

Edith und Michael Pöham 

Der Muttertag hat seinen Ursprung in Amerika. Die Amerikanerin Anna Jarvis 

wollte ihre Mutter zu Lebzeiten ehren und drängte auf eine Predigt jeden zweiten 

Sonntag im Mai. 


Tag in das Jahr fest integriert und 

bietet die Möglichkeit einfach mal 

Danke zu sagen für viele Dinge, 

die tagtäglich selbstverständlich 

von Müttern geleistet werden. Natürlich 

darf das auch nach dem 12. 

Mai noch gemacht werden. Die 

Mütter freuen sich gewiss. 

Alles Liebe 

zum Muttertag! 

Schenken Sie Qualität aus Prutz und Faggen 

(mst) Der Prutz-Gutschein ermöglicht es, Top-Qualtiät und 

Dienstleistung direkt aus den Orten Prutz und Faggen zu verschenken 

und zu genießen. 

Erhältich sind die Gutscheine bei 

den örtlichen Banken Raiba Oberland 

und Sparkasse Imst und so 

gut wie alle Gewerbetreibenden aus 

diesen zwei Orten lösen diese sehr 

gerne ein. 

EIN GESCHENK, DAS FREU - 

DE MACHT. Sie eignen Sich hervorragend 

als Geschenk für absolut 

jede Art von Anlass: Ob zum 

Geburtstag, einem Familienfest 

oder zum Muttertag – mit diesen 

Geschenkgutscheinen liegt man 

bestimmt immer richtig! Sei es ein 

schöner Blumenstock für den Balkon, 

ein modischer Schuh zum neuen 

Sommerkleid, eine fesche Frisur 

zum Trachten-Outfit – diese Gutscheine 

lassen keine Wünsche offen 

und können bei allen Mitgliedsbetrieben 

als Bargeldersatz verwendet 

werden. „Wir wünschen Ihnen somit 

ganz viel Spaß beim Verschenken 

und Freude machen“, so der Wirtschaftsstammtisch 

Prutz-Faggen. 

DIE MITGLIEDSBETRIEBE: 

Terra Austriacus, Raumausstatter Berger, 

Aktiv-Camping Prutz, Autohaus 

Heiss, Salon Gertrud und Verena‘s, 

SMP Hojnick Josef, Kathrein Rodel, 

Kathrein TV, Color Kneringer, Kofler 

Obst, Werbezimmer, Tankstelle KFZ 

Lorenz, Gartenerlebnis Lutz, Maass 

Brand, Holzcenter Ortner, Erdbewegung 

Partoll, Schuhhaus Juen, Orthopädie 

Schuhtechnik Patsch, Hotel 

Post, Trendshop Sailer, Bildkreis, Küchenprofis 

Schranz+Wolf, Federkielstickerei 

Seiringer, Installateur Stecher, 

Metzgerei Wilhelm, Elektro Kalsberger, 

Intersport Pregenzer, Bäckerei- 

Café Köhle, Hofbauer Mair, Massage 

Andi, Salon Schnipp-Schnapp (Prantner 

P.) , Installationen Kraft, Zum 

Wohl Tirol. Die Betriebe freuen sich 

auf Ihren Besuch. 

ANZEIGE 


TM 

Perfekter Start in den Tag 

Ein schönes Frühstück zum Muttertag 

(eck) Der Morgen des Muttertags sollte beginnen wie jeder gute 

Morgen: mit einem schönen Frühstück. Aber was darf dabei nicht 

fehlen? 

Was braucht man für ein Wohlfühl- 

Frühstück? Einen hübsch gedeckten 

Tisch, dekorative Servietten, frische 

Blumen und einen ganz besonders 

hervorgehobenen Platz für Mama, frischen 

Orangensaft, duftenden Kaffee 

und was zum Schlemmen, logisch! 

Wie wäre es denn, statt Brötchen, 

Wurst, Käse, Marmelade und Rührei 

mal etwas ganz anderes aufzutischen? 

Da ein außergewöhnliches Frühstück 

gut geplant sein muss, sollte man sich 

überlegen, was auf dem Tisch später 

zu finden sein sollte. Wie wäre es 

denn mal mit einem schönen Obstsalat? 

Der ist nicht nur frisch und lecker, 

sondern sorgt auch gleich für die 

extra Portion Vitamine am Morgen. 

Reingeschnipselt werden darf, was das 

Herz begehrt. Erdbeeren, Kiwi sowie 

Trauben und Bananen sind äußerst 

köstlich und bleiben mit einem Spritzer 

Zitrone auch frisch. Und was auf 

keinen Fall fehlen darf im Früchtesalat 

ist eine Hand voll Nüsse. 

EINE VERSUCHUNG WERT. 

Wer es lieber etwas sättigender möchte, 

kann auch einen Pancake in die 

Pfanne hauen. Gefüllt mit Sahne, 

Früchten, Schokolade oder klassisch 

mit Zimt und Zucker machen sie Appetit 

auf mehr als nur einen und sind 

eine echte süße Versuchung. Wer sich 

besonders viel Mühe machen möchte, 

kann sich auch mal als Bäcker versuchen. 

Der Duft, der dabei morgens 

durch die vier Wände strömt, ist mehr 

als göttlich und weckt Mama besonders 

sanft. Natürlich darf das Frühstück 

auch ans Bett gebracht werden. 

Eine tolle Überraschung und ein toller 

Start in den Tag. Und wenn der Küchendienst 

dann auch noch übernommen 

wird, macht man eine doppelte 

Freude. 

Ein leckeres Frühstück lässt den Muttertag gleich richtig starten. 


DER RICHTIGE SERVICE 

FÜR JEDEN BEDARF 

DER 

PRUTZ- 

GUTSCHEIN 

Erhältlich bei der 

Raiffeisenbank Oberland 

und der Sparkasse 

in Prutz. 

Einlösbar in 

allen Mitgliedsbetrieben! 

E-BIKE-TESTTAGE 

immer Freitag und Samstag am 03./04. + 10./11. + 17./18. + 24./25. Mai 

Große E-Bike Auswahl der Marken 

PROFIWERKSTATT 

für alle Bikemarken 

GABELSERVICE 

für alle Marken 

RUNDUM SORGLOS 

E-BIKE VERSICHERUNG ab 7, 501) 

1) Komplettschutz bei jährlicher Zahlung und einem E-Bike Kaufpreis von 

€ 1.501,- bis € 3.000,-. Versicherungsbedingungen laut Polizze. 

NIMM 3, ZAHL 2 * 

auf Radtextilien und Accessoires 

*Aktion gültig bis 31. Mai 2019 bei INTERSPORT Pregenzer in Prutz. Das günstigste Produkt ist 

GRATIS. Nicht kombinierbar mit anderen Gutscheinen oder Rabattaktionen. Keine Barablöse. 

EIGENER EINKAUFSGUTSCHEIN FÜR PRUTZ-FAGGEN 

2./3. Mai 2019 

PREGENZER 

PRUTZ, Dorfstrasse 11, Tel. +43 (0)5476/20086 

E-Mail: office@intersport-pregenzer.com, www.intersport-pregenzer.com 

RUNDSCHAU Seite 29 

Rent_INS_Bezirksblatt_Mai19_Pregenzer_104x180.indd 1 25.04.19 10:40

Muttertag 12. Mai 2019 

Blumen sagen mehr als Worte 

Die richtigen Blumen schenken 

(eck) Der Muttertag bietet die 

Chance einmal im Jahr bewusst 

Danke zu sagen. Das geht besonders 

gut mit einem bunten 

Strauß voller Blumen. Doch 

welche Blume sollte es sein? 

Rose, Tulpe, Orchidee – die Auswahl 

ist vielfältig. Welche Blume die schönste 

ist, kommt natürlich auf den persönlichen 

Geschmack der Beschenkten 

an. Aber tatsächlich ist der Klassiker 

die Rose. Sie steht für leidenschaftliche 

Liebe, wenn sie rot ist. Rosa- oder 

pinkfarbene Rosen sind hingegen ein 

Zeichen für zarte Gefühle und Zuneigung, 

weiße Rosen symbolisieren die 

Reinheit. Ein Strauß voller Rosen ist 

also immer eine gute Idee. 

TULPEN UND CO. Auch sehr 

schön und sicher Freude bereitend 

sind Tulpen. Verschiedenfarbig oder 

@ 

ganz Ton in Ton. Verschenkt werden 

darf, was das Herz begehrt. Eine Mischung 

aus gelben und weißen Tulpen 

bedeutet übrigens ewige Zuneigung. 

Es darf aber auch eine Hortensie sein. 

Sie gilt als Zeichen der Bewunderung, 

ist also perfekt geeignet, um seinem 

großen Vorbild zum Muttertag eine 

Freude zu machen. Außerdem ist 

sie in vielen Gärten zu finden und 

besonders ein Strauß mit der Kombination 

aus verschiedenen Sorten ist 

ein echter Hingucker. Aber all diese 

Blumen sind nur fast so schön, wie 

ein handgepflückter Blumenstrauß, 

frisch gepflückt auf einer Wiese. Mehr 

Mühe und mehr Freude kann man einer 

Mutter an dem ihr gewidmeten 

Tag nicht machen. Denn sie weiß, da 

hat sich jemand Mühe gegeben, und 

zwar nicht nur bei der Auswahl der 

Blumen, sondern auch bei der Beschaffung. 


Alpine Coaster Imst 

Die längste 

Alpen-Achterbahn 

der Welt! 

Der Klassiker: Ein Strauß voller Rosen lässt jedes Mutterherz höher schlagen. 

Eine schöne Frühlingsblume zum Muttertag – dann darf es ein Strauß voller Tulpen 

sein. 

Fotos: Pixabay.com 

Alpine Coaster Imst: 

Gratis Fahrt für alle Mamas 

Gewinne Freikarten zum Saisonauftakt! 

Als eine der ersten Bergbahnen Tirols eröffnen die Imster Bergbahnen 

am 1. Mai die Sommersaison. Einen Tag vor dem Muttertag 

– am Samstag, dem 11. Mai – fahren alle Mamis einmal gratis 

mit dem Alpine Coaster und brunchen auf der UAlm. 

www.imster-bergbahnen.at 

Immer 

Do - So 

geöffnet 

Special für alle Mütter in Hoch-Imst: 

Am Samstag, 11. Mai, feiern wir den „Vor-Muttertag“! 

> alle Mamas fahren 1x gratis mit dem 

Alpine Coaster (inkl. Lift) 

> ab 10 Uhr Brunch auf der UAlm 

mit Glücksrad und Fotobox 

Wer die idealen Zutaten für einen 

abwechslungsreichen Familienausflug 

sucht, der ist in Hoch-Imst 

genau richtig. Neben der Sommerrodelbahn 

warten zahlreiche Wandermöglichkeiten. 

Ein besonderes 

Zuckerl bekommen alle Mütter am 

Samstag, dem 11. Mai, vor dem 

Muttertag: Die Imster Bergbahnen 

RS-Gewinnspiel 

Die RUNDSCHAU verlost zum 

Saisonstart gemeinsam mit den 

Imster Bergbahnen 20x2 Freikarten 

für den Alpine Coaster inklusive 

Auffahrt mit dem Lift. Dazu die 

Gewinnfrage „Wann erhalten alle 

Mamis eine Freifahrt auf der längsten 

Alpen-Achterbahn?“ richtig beantworten 

und bis Dienstag, den 7. Mai, 

an gewinnen@rundschau.at senden 

und mit ein wenig Glück gewinnen. 

schenken ihnen eine gratis Fahrt mit 

Lift und Alpine Coaster Imst. Die 

Untermarkter Alm lädt ab 10 Uhr 

zum Muttertagsbrunch mit Glücksrad 

und Fotobox. 

ANZEIGE 

Der Alpine Coaster Imst hat ab sofort immer 

donnerstags bis sonntags geöffnet, 

ab 6. Juni täglich. Foto: Imster Bergbahnen 


Ausflug ins Hotel Auderer 

Den Muttertag auf der Sonnenterrasse verbringen 

(mg) Auf der Sonnenterrasse des Hotel Auderer wird jeder Muttertag 

zu einem einzigartigen Erlebnis. Die ganze Familie wird 

hier mit einer eigenen Eiskarte, frischem Spargel und köstlichen 

à-la-carte-Gerichten verwöhnt. 

„Herr Ober! Eine Melange!“ 

Wiener Kaffeehausliteratur in der Stadtbibliothek 

(iep) Mit einem köstlichen Einblick in die Wiener Kaffeehauskultur 

begeisterte der österreichische Schauspieler Jürgen 

Wegscheider in der Landecker Stadtbibliothek. Einige der 

bedeutendsten Schriftsteller fanden in der kulturellen Institution 

„Wiener Kaffeehaus“ Inspiration. 

Foto: Gstrein 

Im Hotel Auderer kommt kein Wunsch zu kurz: Eine großzügige Sonnenterrasse, ein 

Kinderspielplatz und ein E-Bike-Verleih garantieren Spaß für die ganze Familie. 

Das idyllische Ambiente des Hotel 

Auderer sorgt dafür, dass jedes 

Fest zu einer Besonderheit wird. 

Gerade im Frühling und speziell 

zum Muttertag bietet sich auch 

der hauseigene E-Bike-Verleih des 

Hotels an. Direkt am Inntalradweg 

gelegen, ist das die perfekte Möglichkeit, 

um ein gemütliches Essen 

2./3. Mai 2019 

HOTEL ✩✩✩ RESTAURANT 

A-6463 IMST/KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2 

TEL. 0 54 12/66 885 · FAX DW -5 

www.auderer.at 

Feiern Sie Muttertag 

auf unserer Sonnenterrasse! 

Ab sofort: 

mit einer aufregenden Radtour in 

der Natur zu verbinden. Somit ist 

am Muttertag Spaß für die ganze 

Familie garantiert. 

INFO. Jeden Sonn- und Feiertag 

hat das Hotel Auderer auch mittags 

geöffnet. Weitere Informationen 

unter www.auderer.at ANZEIGE 

• Frischer Spargel • Eiskarte 

Jeden Sonn- und Feiertag auch mittags geöffnet! 

Direkt am Radweg! 

E-Bikes können Sie bei uns ausleihen 

Humoristisch-literarische Schmankerln servierte Schauspieler Jürgen Wegscheider. 

 

RS-Fotos: Pfurtscheller 

Mit dem geflügelten Wort von 

Friedrich Hebbel „Österreich ist 

eine kleine Welt, in der die große 

ihre Probe hält“ eröffnete Jürgen 

Wegscheider das literarische Kaffeehaus 

mit dem Titel „Herr Ober! Eine 

Melange!“ in der gut besuchten Bücherei. 

Die Kaffeehauskultur erlebte 

in der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg 

eine Blütezeit in der österreichischen 

Hauptstadt, bekannt auch 

als „Wiener Moderne“. Die Kaffeehäuser 

dienten den Autoren als besondere 

Inspiration, als literarische 

Werkstätte, wo man „diskutieren, 

schreiben, sich anhand zahlreicher 

Zeitungen umfassend informieren 

und in freundschaftlichem Kreis 

diskutieren konnte“, was schon 

Stefan Zweig zu schätzen wusste. 

Einige der berühmten Kaffeehausliteraten 

wurden von Wegscheider 

nicht nur sprachlich, sondern auch 

mit vollem Körpereinsatz in Szene 

gesetzt. Besondere Schmankerln 

aus der Kaffeehausliteratur wurden 

von dem versierten Schauspieler humor- 

und hingebungsvoll serviert. 

Darunter das amüsante Gemecker 

der Ziege von nebenan nach „Roda 

Roda“, Peter Altenbergs blauer 

Luftballon aus dem Volksgarten, 

Prager Balladen von Franz Werfel, 

die grandios zur Schau gestellte 

Geschichte des Marineadmirals 

von Anton Kuh. Auch die kulinarisch-literarische 

Verabreichung der 

Naschmarkt-Sinfonie „Rossknödl“ 

ließ kein Auge trocken. Galant, 

charmant und exzellent beendete 

Wegscheider diese humoris tisch, 

kabarettistisch mitreißende Veranstaltung: 

„Es war sehr schön, es hat 

mich sehr gefreut.“ Der gebürtige 

Kärntner lebt in München, wo er 

auch die Schauspielschule Zerboni 

absolvierte. Mit seinen unterschiedlichen 

Programmen tourt er durch 

die Lande, „von Süd bis Landeck“. 

Der Auftritt in der Stadtbücherei 

war eine Tirol-Premiere. 

Musikalisch umrahmt von Hannah 

und Sarah von der LMS Landeck 

an der Gitarre. 

Sarah und Hannah von der LMS Landeck umrahmten das Wiener Kaffeehausambiente 

mit Gitarrenklängen. 

RUNDSCHAU Seite 31

Kulturelles Kleinod 

Rätoromanischer Ortskern am Sonnenplateau 

(ap) Das Engadin und das Tiroler Oberland waren bis in das 

beginnende Hochmittelalter der Lebensraum einer vorwiegend 

„rätoromanisch“ sprechenden Bevölkerung. Durch das Erstarken 

einer Zentralmacht in Tirol während des Hochmittelalters gewann 

der bajuwarische Einfluss an Bedeutung. Das „Rätoromanische“ 

wurde vom „Deutschen“ ins Engadin zurückgedrängt. Einzig in 

der Architektur und in der Kunst konnte sich der „alte Stil“ noch 

über Jahrhunderte behaupten. 

Magnesium und Kalium 

für Muskeln und Energiestoffwechsel. 

-20% 

Rabatt 

Rabattgutschein für Dr. Böhm 

® Magnesium Sport ® Produkte 

gültig von 01. bis 31.05.2019 nur in teilnehmenden Apotheken. 

Stockerhaus, Ladis RS-Fotos: Pircher Rechelerhaus 

Als herausragende Beispiele dieser 

„Engadiner Architektur“ lassen 

sich das Rechelerhaus und das Stockerhaus 

in Ladis festhalten. Das 

Rechelerhaus hat seinen Namen 

nach der Familie Heiseler, sie waren 

Rechenmacher und waren seit 

1887 Besitzer dieses Bauernhauses. 

Entstanden dürfte das Haus aus 

zwei ursprünglichen Bauernhütten 

sein. 1406 wurde der gesamte Ort 

gleich wie Burg Laudegg während 

eines Appenzeller Kriegszugs niedergebrannt. 

So dürfte das heutige 

Gebäude aus dem frühen 15. Jahrhundert 

stammen. Das Gebäude 

wurde immer wieder vergrößert 

und auch verschiedene Brände 

forderten immer wieder Baumaßnahmen. 

Im Jahr 1981 kam es im 

südwärts angebauten Wirtschaftsgebäude 

zu einem großen Feuer, das 

Wohnhaus wurde durch den Brand 

und die Löscharbeiten schwer in 

Mitleidenschaft gezogen. Den damaligen 

Besitzern war eine fachgerechte 

Renovierung nicht möglich, 

ein Abriss stand im Raum. Die Landesgedächtnisstiftung 

Tirol erwarb 

dann das Gebäude. Die Kosten der 

Renovierung teilten sich die Messerschmittstiftung 

(die bemerkenswerte 

Fassade), das Bundesdenkmalamt, 

das Land Tirol und die 

Gemeinde Ladis. 2007 konnte die 

Gemeinde das Gebäude erwerben 

und es zu einem Kultur- und Veranstaltungszentrum 

erweitern. Heute 

findet man im Rechelerhaus eine 

Galerie, Büros und Wohnungen. 

Im angebauten Kulturzentrum findet 

man einen Veranstaltungssaal, 

eine Bücherei und Räumlichkeiten 

für die Lader Vereine. 

STOCKERHAUS. Nicht weit 

entfernt vom Rechelerhaus, den 

Abschluss eines kleinen Dorfplatzes 

bildend, steht das Stockerhaus. Seit 

dem 17. Jahrhundert findet man in 

Ladis eine Familie Stocker, welche 

im Laufe der Zeit den Großteil des 

Hauses in ihren Besitz brachte und 

als Namensgeber gilt. Heute steht 

das Haus im Besitz der Familie 

Ruf und sie zeichnet auch für die 

letzten, sehr aufwendigen Renovierungen 

verantwortlich. Beim Stockerhaus 

sind die Fresken an der 

Fassade außergewöhnlich. Sie stammen 

aus der ersten Hälfte des 17. 

Jahrhunderts. Die Fresken wurden 

in Seccotechnik ausgeführt und daher 

musste die Malerei immer wieder 

ausgebessert werden. Sowohl 

Themen aus dem Alten Testament 

wie aus dem Neuen Testament, aber 

auch profane Geschichten werden 

dargestellt. Bemerkenswert ist auch 

der wunderschöne zweigeschossige 

Erker. Weitere wunderschöne alte 

Gebäude im Engadinerstil sind 

das Gemeindehaus, das ehemalige 

Gasthaus Rose sowie das Haus 

Lochgasse 4, welches das ältes te 

Haus von ganz Ladis sein dürfte. 


Ischgl bot vom 12. bis 14. 

April eine sportliche und 

kulturelle Bühne für die T21büne, 

eine Schauspielschule für 

Menschen mit Trisomie 21, 

besser bekannt als „Down-Syndrom“. 

Das Wochenende im 

Zeichen der Inklusion war zudem 

ein Pilotprojekt – erstmals 

haben die zwei organisierenden 

Ischgler Vereine gemeinsame 

Sache gemacht und zusammen 

eine Benefizveranstaltung 

durchgeführt. Gelebte Emotionen 

waren spürbar bei diesem 

Galaabend am 12. April. 

Von Elisabeth Zangerl 

Ein Einblick in eine andere Welt 

Ein Wochenende im Zeichen der Inklusion 

Einen berührenden Einblick in 

ihre Welt verschafften die Akteure 

der T21büne dem Publikum kürzlich 

in Ischgl und blieben ihrem 

Credo „Wir zeigen einen Einblick in 

unsere Welt, anstatt eine uns fremde, 

angeblich normale zu kopieren“ 

treu. Die Vereine „Alpengaudi“ und 

„Kultur in Dorf“ ermöglichten mit 

Unterstützung der Silvretta Seilbahn 

AG, des TVB Paznaun – Ischgl, Alpentaxi, 

der Skischule Ischgl, Sport 

Salner und dem Hotel Seiblishof 

den Schauspielern ein unvergessliches 

Ski-Wochenende. Im Gegenzug 

bekamen die Ischgler dann beim 

Galaabend am 12. April poetische, 

schauspielerische und tänzerische 

Einlagen zu sehen. 

GROSSARTIGE IDEE. Diese 

Veranstaltung war die erste Kooperationsveranstaltung 

des Vereins 

„Alpengaudi“ und der ebenfalls 

in Ischgl ansässigen Initiative 

„Kultur im Dorf“. Obmann Josef 

Sonderegger hat sich mit seinem 

Den Akteuren der T21büne wurden in Ischgl eine Bühne und unvergessliche Skitage geboten. Gezeigt wurden neben Poetischem 

und Schauspielerischem auch einstudierte Choreografien. 

RS-Fotos: Zangerl 

Verein Alpengaudi zur Aufgabe 

gemacht eine Plattform für gelebte 

Inklusion zu schaffen. Sonderegger 

erklärt: „Die Idee war, das Thema 

der Inklusion präsent zu machen – 

die Hauptsache ist, dass Menschen 

mit oder ohne Behinderung oder 

auch mit oder ohne Migrationshintergrund 

Skifahren können.“ „Diese 

Idee ist großartig und extrem 

aufgelegt für Ischgl – das ist einfach 

stimmig, das Skigebiet ist da, 

die Bühne auch“, führt Dominik 

Walser von der Initiative Kultur im 

Dorf weiter aus, der – unüberhörbar 

– sofort begeistert von der Idee 

dieser Kooperationsveranstaltung 

war. Walser gehört mit Sissi Jehle, 

Erich Wechner und Michael Wolf 

zu den vier aktiven Akteuren der 

Initiative. Die Spendeneinnahmen 

des Galaabends kamen übrigens 

der T21büne zugute. 

Machten erstmals gemeinsame Sache – die Initiative Kultur im Dorf und der Verein 

Alpengaudi, im Bild: Daniel Fritz (Mogasi/Alpengaudi), Johannes Sonderegger 

(Mogasi/Alpengaudi), Sissi Jehle und Dominik Walser (Kultur im Dorf), Dominik 

Tschoder (Mogasi/Alpengaudi) und Obmann Josef Sonderegger (Mogasi/Alpengaudi, 

v. l.) 

Arbeitsmarktservice 

Landeck 

INNSTRASSE 12 · 6500 LANDECK · TEL. 05442 62616 201 · FAX 05442 62616-190 

AMS Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 8 bis 16 Uhr, Freitag von 8 bis 13 Uhr 

RESTAURANTLEITER/IN, Jahresstelle ab sofort. 

Geregelte Arbeitszeiten (Vollzeitbeschäftigung, 

5-Tage-Woche). Das Mindestentgelt beträgt 

Euro 2.000,– brutto pro Monat auf Basis 

Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung. 

Arbeitsort: Zams – Kronburg – der Betrieb 

ist nicht mit öffentlichem Verkehrsmittel erreichbar 

(keine Unterkunft vorhanden). 

Kennzahl: 11586964 

SOFTWARE-ENTWICKLER/IN ab sofort. Aufgaben: 

Umsetzung von Programmiertätigkeiten in 

C# und SQL. Erfahrung mit diesen Programmiersprachen 

nicht notwendig, Testen der Software, 

Programmierung und Entwicklung vollkommen 

neuer Produkte. HTL, ITHAK, IT-Kolleg oder ggfs. 

Bachelorstudium erforderlich. Das Mindestentgelt 

beträgt Euro 2.339,– brutto pro Monat auf Basis 

Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überzahlung. 

Arbeitsort: Schönwies. 


VERWALTUNGSMITARBEITER/IN ab 20. Mai 

2019. In Teilzeit (28 Wochenstunden, das sind 70 % 

der Vollbeschäftigung. Kernarbeitszeit: Montag bis 

Freitag 08.00–12.00 Uhr (Flexibilität wird erwartet). 

Ihre Aufgabenbereiche: Bürgerservice (Servicezone), 

Meldeamt und Fundamt, allgemeine Verwaltungstätigkeiten. 

Abschluss einer kaufmännischen Lehre oder 

Schule von Vorteil. Sehr gute EDV-Kenntnisse (MS- 

Office, Internet ...) erforderlich. Das Mindestentgelt 

beträgt Euro 2.200,– brutto pro Monat auf Basis 

Vollzeitbeschäftigung. Arbeitsort: Ladis. 


INSTALLATEUR/IN ab ca. Ende Mai 2019. 

Abgeschlossene Ausbildung als Wasserleitungsinstallateur/in 

sowie Führerschein B erforderlich. 

Berufserfahrung von Vorteil, Schweißkenntnisse. 

Die Einstufung erfolgt nach den Bestimmungen des 

Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes 2012 G- 

VBG 2012, LGBl. Nr. 119/2011 in der jeweils 

geltenden Fassung, in der Entlohnungsgruppe 

„p2“. Das Mindestentgelt beträgt monatlich Euro 

2.133,40 brutto. Arbeitsort: Landeck. 


ZIMMERMÄDCHEN/-BURSCH, Saisonstelle 

ab 10. Juni 2019 Voll- oder Teilzeitbeschäftigung, 

6-Tage-Woche mit 35 bis 40 Wochenstunden. 

Praxis erwünscht, Aufgaben: Gästezimmerreinigung, 

Bügeln, Wäschereinigung … Das 

Mindestentgelt beträgt Euro 1.500,– brutto pro 

Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft 

zur Überzahlung. Arbeitsort: Fiss. 


PARTNER DER MENSCHEN 

PARTNER DER WIRTSCHAFT 

2./3. Mai 2019 

RUNDSCHAU Seite 33

(iep) Über mangelnde Beschäftigung 

konnte sich der in 

den Fisser Höfen beheimatete 

Bildhauer und Maler nie beklagen, 

und auch im Ruhestand 

kennt er keine Langeweile. In 

seinen viel fältigen Arbeiten 

drückt Siegfried Krismer seine 

tiefe Verbundenheit zu Natur 

und Tradition aus. 

„Langeweile kenn’ ich nicht“ 

Siegfried Krismer aus Fiss ist ein vielfältiger Künstler 

Das Interesse am Künstlerischen 

war bei dem 1944 in Fiss geborenen 

Siegfried Krismer schon in der 

Volksschulzeit vorhanden. In der 

Hauptschule verstärkte es sich, was 

dem damaligen Direktor Engelbert 

Gitterle nicht verborgen blieb. Gitterle, 

selbst Künstler, spürte das Talent 

des Schülers und ermutigte ihn, 

die Höhere Technische Lehranstalt 

in Innsbruck, Fachrichtung Holzund 

Steinbildhauerei, zu besuchen. 

Sein Vater war von dieser Idee nicht 

sehr angetan, war es doch in seinen 

Augen kein Beruf, auf dem man 

eine Existenz aufbauen könnte. Mit 

Vorbehalt hat er dann doch die Entscheidung 

seines Sohnes akzeptiert. 

Nach dem Abschluss der schulischen 

Ausbildung übernahm Krismer den 

elterlichen Landwirtschaftsbetrieb an 

Stelle seines älteren Bruders, sehr zur 

Freude seines Vaters. 

Neben den Ausstellungen regionaler Künstler präsentiert Krismer auch seine Arbeiten in der „Galerie am Kirchplatz“, einem 

der ältesten Gebäude von Fiss. RS-Fotos: Pfurtscheller 

Objekte aus der Umgebung zählen zu den Motiven der Aquarelle Krismers. 

EINS KAM ZUM ANDERN. 

Mit der Landwirtschaft ist Krismer 

aufgewachsen, und so war die 

Weiterführung für ihn ganz natürlich: 

„Das ginge ja so nebenbei mit 

links.“ Es sei dann doch recht vielseitig 

geworden. Zu der Landwirtschaft 

kam noch die Zimmervermietung, 

und nebenher wollte auch 

die Kunst nicht vernachlässigt werden. 

Nach einigen Gemeinschaftsausstellungen 

in Innsbruck folgten 

Ausstellungen in Prutz und 1982 

eine recht umfangreiche im Gymnasium 

Landeck bei Gerald Kurdoglu 

Nitsche. Daraufhin sei es eigentlich 

so richtig los gegangen. In den folgenden 

Jahren präsentierte Krismer 

seine Arbeiten bei zahlreichen Ausstellungen 

im In- und Ausland und 

nahm erfolgreich an diversen Wettbewerben 

teil. Nebenbei betrieb er 

auch noch seine eigene „Galerie am 

Kirchplatz“, um seine Arbeiten auch 

im Dorf besser präsentieren zu können. 

Seit rund zehn Jahren ist die 

Galerie Ausstellungsort für Künstler 

aus der Region. Seine künstlerische 

Vielfalt zeigte Krismer zuletzt im 

Dezember 2018 bei einer vielbeachteten 

Ausstellung im Landecker 

Schloss, wo er einen Querschnitt 

seines Schaffens präsentierte; darunter 

Aquarelle, Holzschnitte sowie 

umfangreiche Arbeiten in Holz 

und Bronze. Bei vielen seiner Werke 

kommt der starke Bezug zu Religion 

und Spiritualität zum Ausdruck. 

BRONZE STEHT FÜR BE- 

STÄNDIGKEIT. Obwohl Krismer 

vielseitig künstlerisch tätig ist, gehört 

Holz zu seinem bevorzugten 

Werkstoff. Sein Vater war Tischler 

und hatte eine eigene Werkstatt, 

sodass Krismer mit Holz schon 

früh in Berührung kam. Für seine 

Arbeiten verwendet er neben Linde 

und Eiche vor allem Zirbenholz. 

Nicht nur weil es gut zu bearbeiten 

ist, sondern auch wegen seines 

besonderen Duftes. Dass Bronze 

fasziniert, entdeckte Krismer bei 

einer Ausstellung in Reutte, daraufhin 

erlernte er 1988 bei Bildhauer 

Johann Weinhart in Biberwier den 

Bronzeguss. Die Beständigkeit und 

die kraftvolle Ausstrahlung des Materials 

haben den Künstler für sich 

eingenommen. In den nächsten Jahren 

will sich Krismer verstärkt mit 

diesem Werkstoff beschäftigen. 

LANGEWEILE IST EIN 

FREMDWORT. Seit der Landwirtschaftsbetrieb 

von seinem Sohn 

übernommen wurde, ist Krismer ein 

rundum zufriedener Mensch. Er hat 

jetzt Muße und Zeit, sich anderen 

Tätigkeiten zu widmen, und hier 

vor allem der Kunst. Einige Aufträge 

müssen erledigt werden und neue 

Arbeiten sind in Planung. Sobald 

der Brennofen einen Platz gefunden 

Die Skulptur „Geburt Jesu“ zählt zu seinen 

neueren Arbeiten. 

hat, geht es los mit dem Bronzeguss. 

Weiters ist geplant, seine österlichen 

Holzstiche, die in „Durchkreuzte 

Wege“ mit der Imster Dichterin 

Annemarie Regensburger veröffentlicht 

wurden, um die Osterzeit 

herum zu präsentieren. Auch die 

Teilnahme an der Gemeinschaftsausstellung 

„Kunst am Berg“, die 

alljährlich im September im Rahmen 

des Genussherbstes Serfaus- 

Fiss-Ladis am Schönjoch stattfindet 

und an der Krismer schon dreimal 

mitbeteiligt war, fasst er ins Auge. 

Der aktive Pensionist, der in diesem 

Jahr seinen 75. Geburtstag feiert, 

hat keine Zeit für Langeweile. 

„Langeweile kenn’ ich nicht, das ist 

ein Fremdwort für mich.“ Und das 

sei auch gut so, denn eine Beschäftigung 

in der Pension wäre wichtig. 

„Gar nix tun, das wär’ arg.“ 


„Den Unterschied 

hörst du schon!“ 

Neuer Schallwandler im Alten Kino gehörig eingeweiht 

(upi) Früher war alles anders, auch im Alten Kino. Wie etwa das 

Abstempeln am Eingangstisch. Geändert hat sich auch der Sound 

im Landecker Kultur-Etablissement, denn eine neue Anlage haut 

da mächtig viel qualitätsvolle Dezibel raus. Gepflastert erstmals 

auch mit Live-Konzert-Noten – von „Achtung Stufe“. 

Christian Schenk – eine Macht nicht nur 

mit seinen Riffs. RS-Fotos: Unterpirker 

„Was, es gibt keinen Stempel 

mehr?“ Die junge Dame konnte es 

beim Bezahlen des Eintrittstickets 

kaum glauben, war das früher im 

Alten Kino doch anders. Da wurde 

nämlich gestempelt (was die Haut 

hergab). Aber auch das Kino (sowie 

manche Dazugehörige) geraten 

in ältere Fahrwasser. Oder warum 

sonst verblasste dieses vorbildhafte 

Tun? Na, da musste mal investigativ 

nachgedrückt werden – so kann 

das nicht funktionieren! Und siehe, 

schwupps, kam Spiritus Rektor 

himself, Mathias Schauer, mit einer 

kleinen Schatulle angerauscht, mit 

Stempeln vielerlei Arten, sprich: 

mit mannigfachen Sujets. Schauer: 

„Überraschend, dass manche Leute 

so an alten Gewohnheiten festhalten.“ 

Quasi Hand in Hand mit dem 

Stempelerlass ging derweil eine weitere 

Sache, die man so nicht wissen 

konnte. Im Alten Kino ist derzeit 

eine neue DP-Sound-Anlage auf 

Probezeit installiert. Eine Firma aus 

Frankfurt kam dazu extra angereist, 

um diese professionell aufzubauen. 

„Diese hochwertige Anlage können 

wir nun zwei Wochen testen“, sagt 

Schauer, „die alte Anlage ist nach 

17 Jahren Dauereinsatz irreparabel 

defekt (und Ersatzteile sind kaum 

mehr erhältlich, Anm.).“ Drei Tage 

2./3. Mai 2019 

lang wurde die Anlage eingepegelt. 

„Wenn wir sie finanzieren könnten, 

wäre das super“, so der Kino-Boss. 

Wie merkt ein Laie den Unterschied 

zur Alten Anlage? „Den hörst du 

schon, das Teil gibt gscheid Druck!“ 

Ja, schon. Aber was ist eigentlich anders? 

„Die Auflösung und Klarheit“, 

weiß Martin (Propa) Gander, der an 

diesem Abend das Mischpult tätschelt. 

Oder noch besser: „Die Präzision 

in der Schallwandlung.“ Aha. 

Alles Klar. Jetzt auskennen tun. Jedenfalls: 

„Alle sollen kommen, und 

hören und staunen“, hofft indessen 

Schauer auf dementsprechend erhöhtem 

Besucherandrang ob dieser 

neuen – im Oberland wohl so ziemlich 

einzigartigen – wirklich grandiosen 

Klang-Qualität. 

PRESSURE. Seinen Elchtest 

hatte das neue Equipement an diesem 

Abend auch zu bestehen, und 

das beim Live-Konzert von „Achtung 

Stufe“ (Support-Band „Sweet 

Creed“ wurde krankheitsbedingt gecanceled). 

Nach einer zweijährigen 

Gig-Pause im Alten Kino ließ sich 

die Landecker Besetzung – Christian 

Schenk (voc, guit), Daniel 

Rotter (bass, voc) und Daniel „Flin- 

Kaiserjägermusik 

hat neuen Präsidenten 

Mit DI (FH) Anton Larcher steht 

der Orig. Tiroler Kaiserjägermusik 

seit 4. März ein neuer, einstimmig 

gewählter Präsident vor. „Mir ist klar, 

dass die Kaiserjägermusik turbulente 

Jahre hinter sich hat. Ich sehe es als 

meine Aufgabe, diese Traditionskapelle 

wieder zu konsolidieren und zu 

alter musikalischer Stärke zurückzuführen. 

Dieser edle Klangkörper ist 

für mich ein Stück ‚Tiroler Landeskultur‘.“ 

Der Unternehmer und Landesjägermeister 

war selbst begeisterter 

Musikant. Obmann Ing. Heribert 

Waldner sagt: „Wir planen zurzeit 

das musikalische Jahr, mit unseren 45 

aktiven Musikanten sowie mit den 

Gäs ten, wobei künftig auch Damen 

in unseren Reihen Platz finden und 

uns unterstützen werden.“ Als Dirigent 

wurde der Tiroler Musiker Thomas 

Ramsl gewonnen, der derzeit die 

musikalische Verantwortung trägt. 

Ließen sich nicht lumpen: Achtung Stufe – im Bild vorne: Bassist Daniel Rotter. 

te“ Schrott (drums) – nicht lumpen 

und steuerte eine (progressive) Rock- 

Welle (alles Eigenkompositionen) 

gen Fans hin. Inklusive neuem Repertoire. 

„Einige Lieder haben heute 

eine Live-Premiere“, verrät Schenk 

vor dem Auftritt der RUNDSCHAU 

– und gibt noch ein Geheimnis 

preis: „Bis zum Herbst soll unsere 

erste CD raus sein!“ Unter Insidern 

wird der Arbeitstitel „Under Pressure“ 

gehandelt. Unter Druck stand 

auch die neue Anlage. Denn die drei 

Jungs legten auf der Bühne richtig 

los. Die Musik? Hard, frech, schräg, 

wälzend, schneidig – und das nicht 

zu knapp. Vielleicht ein klein wenig 

trendy, gleichzeitig ein bissi rüde 

(von der Gegenwart bis zurück bis 

in die 70er). Damit der gewandelte 

Schall nicht völlig kollabieren möge. 

Wie meint die Band? „Eine genretypische 

‚in-your-face’ Gitarre samt 

songdienliche, Power-Drumming 

sowie groovigen Basslinien (...) und 

melodischen Refrains.“ Fazit? Bitte 

macht weiter so Jungs, das ist vom 

Allerfeinsten! PS: Lob gab es von 

Schenk für Martin Gander: „Martin 

ist unser fixer vierter Mann am 

Mischpult – er sorgt immer für einen 

perfekten Sound!“ Bravo! 

RUNDSCHAU Seite 35

T ERMINKALENDER 

FREITAG 

3. Mai 

Konzert 

Landeck. „Lieder von Licht und 

Liebe“ von Julia Schmitzberger 

sind am 3. Mai um 19 Uhr 

in Schloss Landeck zu hören. 

Das Vokaltrio „Stimmig“ (mit 

Schmitzberger) und eine fünfköpfige 

Band treten auf. Eintritt: 

freiwillige Spenden. 

Vortrag 

Fließ. Der Vortrag „Die eisenzeitliche 

Siedlungsstelle von 

Fließ“ mit Buchpräsentation 

von Jasmin Wallner findet am 

3. Mai um 20 Uhr im Saal Via 

Claudia in Fließ statt. 

SAMSTAG 

ÖZIV-Kegeln 

4. Mai 

Landeck. Der ÖZIV Tirol – Bezirksverein 

Landeck-Imst lädt 

zum Kegeln am 4. Mai ab 14 

Uhr in der ESV-Oberinntal Kegelbahn 

in Landeck ein. 

Pensionistenausflug 

Zams. Der Pensionistenverband 

Zams lädt am 4. Mai zum Frühlingsausflug 

nach Umhausen 

ein. Start: 11 Uhr bei der Apotheke 

in Zams. Mittagessen in 

Umhausen, anschließend Besichtigung 

des Ötzidorfs und 

des Stuibenfalls. Anmeldung 

bei Obmann Helmut Gstir, 

0650 6511042. 

Florianifeier 

Landeck. Die Florianifeier der 

Stadtfeuerwehr Landeck findet 

am 4. Mai um 19 Uhr in der 

Stadtpfarrkirche Landeck statt. 

Treffpunkt zum Einmarsch ist 

um 18.30 Uhr im Einsatzzentrum 

Landeck. 

SAMSTAG 

4. Mai 

„JW on fire“ 

Landeck. Die Junge Wirtschaft 

lädt am 4. Mai um 16.03 Uhr in 

die Wirtschaftskammer Landeck 

zu „JW on fire“. Programm: Vorstellung 

der Firma Alpenkohle 

GmbH, gemeinsames Grillen. 

Unkostenbeitrag: 24,99 Euro. 

Details und Anmeldung (bis 2. 

Mai): 0590905-3410. 

„Chiropraktik für den Hund“ 

Schönwies. Die Hundeschule 

Landeck lädt am 4. Mai um 16 

Uhr zum Vortrag „Chiropraktik 

für den Hund“ mit Mag. med. 

vet. Julia Eiter vom Team Vetpix 

ein. Er findet in der Hundeschule 

in Lasalt in Schönwies statt. 

SONNTAG 

5. Mai 

Mariensingen 

Kaltenbrunn. Das Mariensingen 

in Kaltenbrunn findet am 5. Mai 

um 16 Uhr in der Wallfahrtskirche 

Kaltenbrunn statt. Mitwirkende 

Gruppen: Bläser der MK 

Kauns, Oberländer Sängerrunde 

Zams, Loantalbiche Trio und ein 

Viergesang aus Landeck. 

DIENSTAG 

7. Mai 

„Gesunde Hausmittel 

aus der Küche“ 

Landeck. Ein kostenloser AK-Infoabend 

mit dem Titel „Gesunde 

Hausmittel aus der Küche“ findet 

am 7. Mai um 19 Uhr in Landeck 

statt. DGKP und Kräuterfachberaterin 

Brigitte Staffner erklärt, 

wie verschiedene Kräuter, Topfen, 

Zwiebel, Leinsamen, Kohl, Zitrone 

und Kren bei diversen Wehwehchen 

helfen und wohltuend 

wirken. Anmeldung erforderlich 

unter 0800 225522-3434 oder landeck@ak-tirol.com. 

MITTWOCH 

DIVERSES 

8. Mai 

Trialog 

Zams. In der psychiatrischen 

Ambulanz und Tagesklinik des 

Krankenhauses St. Vinzenz 

Zams findet am 8. Mai von 

16.30 bis 18.30 Uhr ein Trialog 

statt – Thema „Medikamente 

– Was wir schon immer wissen 

wollten“. Keine Anmeldung 

erforderlich. Für persönliche 

Fragen steht das Team der psychiatrischen 

Ambulanz zur Verfügung 

(0664 600855938, trialog@krankenhaus-zams.at). 

Radtraining 

Zams. Das Radteam Peto Tirol 

West lädt zu einem Informationsabend 

über das Kinder- und 

Jugendradtraining des Vereins 

am 8. Mai um 18 Uhr im Riefengebäude 

in Zams ein. Eingeladen 

sind alle Eltern, deren 

Kinder zwischen 5 und 16 Jahre 

alt sind und Spaß am Radfahren 

mit anderen erleben möchten. 

Nähere Infos gibt’s auf www. 

radteam-tirolwest.at. Das eigentliche 

Training beginnt am 9. 

Mai um 17 Uhr in der Riefe. 

Elternberatung 

Prutz. Am 8. Mai von 14 bis 16 

Uhr findet im Sitzungssaal der 

Gemeinde Prutz (2. Stock) die 

monatliche Mutter-Eltern-Beratung 

statt. Es sind Hebamme 

Romana Agerer-Nuener sowie 

Still- und Laktationsberaterin 

Isolde Seiringer anwesend. Die 

Beratung ist kostenlos. 

Schulpsychologische 

Beratung 

Schulpsychologische Beratung 

bei Lernschwierigkeiten, 

Schullaufbahnfragen und zwischenmenschlichen 

Schwierigkeiten 

finden Eltern und Schüler 

aller Altersstufen kostenlos und 

vertraulich bei Schulpsychologin 

Mag. Judith Beimrohr in Landeck, 

Innstraße 15. Telefonische 

Anmeldung: 05442 65774. 

Freitag, 3. Mai bis Mittwoch, 8. Mai 

DIVERSES 

Klösterle Kronburg 

3. Mai: Oasentag mit biblischer 

Betrachtung, Leitung Pf. Mag. 

H. Traxl. 4. Mai: „Was es mit 

dem geheimnisvollen Baum 

im Paradies auf sich hat“, Oasentage 

mit Pf. Mag. H. Traxl. 

Weitere Informationen unter 

www.kronburg-tirol.at oder Tel. 

05442 63345. 

Eltern-Kind-Zentrum 

Landeck. Das Eltern-Kind-Zentrum 

Landeck „Familien-Treff“ 

lädt zu folgenden Kursen u. ä. 

ein: Geburtsvorbereitungskurs 

ab der 25. Schwangerschaftswoche 

mit Hebamme Magdalena 

Senn (fünfteilig) ab 7. Mai im 

Eltern-Kind-Zentrum, Anmeldung: 

0650 3704144. Fitdankbaby 

für Mütter und Babys von 

3 bis 14 Monaten (sechsteilig) 

ab 7./8. Mai um 10.15 Uhr im 

Gesundheit Plus Zams, Hauptplatz 

4, Info und Anmeldung: 

066475024848 (Helga Juen). 

Säuglingsturnen für Babys von 

ca. 3 Monaten bis 1 Jahr am ersten 

und dritten Freitag im Monat 

um 10.00 Uhr in der Eule Zams, 

Hauptplatz 4, Anmeldung bis 18 

Uhr am Vorabend: 0650 8969879 

(Carina File). Erlebniswanderung 

„Tramser Piezenwelt“ für 

Familien mit Kindern im Alter 

von ca. 4 bis 6 Jahren, Info und 

Anmeldung: 0650 3704144. 

JHV Rodelclub Landeck 

Landeck. Am 9. Mai um 19 Uhr 

findet im Klublokal in Perfuchs 

(Burschlweg 5) die Jahreshauptversammlung 

des Rodelclubs 

Landeck statt. 

Flohmarkt 

Prutz. Im Pavillon Prutz findet 

am Samstag, dem 11. Mai von 14 

bis 17 Uhr ein Flohmarkt statt. 

Anmeldung bis 27. April, Standgebühr 

5 Euro (Tisch) oder 8 Euro 

(Tisch und Bank). Kontakt: Sozialarbeitskreis 

Prutz, flohmarkt. 

prutz@gmx.at, 0676 4538408 

(Melanie Ott). 

Hundeprüfung 

Schönwies. Die Hundeschule 

Landeck in Lasalt in Schönwies 

führt am 11. Mai die OG-Prüfung 

durch. Alle Rassen sind willkommen. 

Anmeldung bis 5. Mai bei 

Reinhard Mark, 0680 33305520, 

reinhard.mark@aon.at. 

„Hilfe, mein Kind 

ist online!“ 

Ischgl. Die fit-for-family-Veranstaltung 

„Hilfe, mein Kind ist 

online! Für Eltern von Kindern 

von 6–10 Jahren“ findet am 9. 

Mai um 19 Uhr in der Volksschule 

Ischgl statt. 

Theater 

Prutz. Das Kindertheater der 

Winklbühne Prutz-Faggen zeigt 

heuer zwei Sketche: „Hänsel 

und Gretel und der böse Wolf“ 

(mit 13 Volksschülern) sowie 

„Tussi Alarm“ (mit elf Mittelschülern). 

Aufführungen finden 

am 3. Mai um 19 Uhr, am 4. Mai 

um 16 Uhr, am 10. und 18. Mai 

um 19 Uhr und am 19. Mai um 

16 Uhr statt. Reservierung unter 

0664 5709164 (von 9 bis 12 Uhr) 

oder winklbuehne.at. 

Suchtberatung Tirol 

Wir bieten Personen mit Drogen- 

und Suchtproblemen sowie 

SubstitutionsklientInnen, deren 

Angehörigen und Bezugspersonen 

kostenlose psychosoziale 

und klinisch-psychologische Beratung 

und Betreuung sowie mobile 

Sozialarbeit an. Beratungsstelle 

Imst: Ing.-Baller-Str. 1, Tel. 

0512580080-250, Dienstag 8 bis 

11.30 und 12 bis 15.30 Uhr, Freitag 

11 bis 15 und 15.30 bis 19.30 

Uhr. Beratungsstelle Landeck: 

Malser Str. 44, Tel. 0512 580080- 

300, Montag 11 bis 15 und 15.30 

bis 19.30 Uhr, Donnerstag 8 

bis 11.30 und 12 bis 15.30 Uhr. 

Kontakt: Mag. Alexandra Pümpel, 

Mobil: 066488175773, www. 

verein-suchtberatung.at 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l www.atelieregger.at 

Kleintiermarkt Oberhofen 

Jeden Sonntag ab 10 Uhr 

Kauf • Tausch • Verkauf 

von Geflügel und Sonstigem. 

Bennis Freilandhühner von 10 Wochen bis zur Legereife. 

Weitere Infos zu Standmiete & Tierverkauf bei 

Benni Stachowitz - Tel. 0660/471 93 57 

ACHTUNG 

Neuer Standort: 

Oberdorf 27, Oberhofen 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 

Der röm. katholische Sender 

Kontakt-Tel.: 05572-56512-0 oder 

www.k-tv.org 


Start mit Großaufgebot 

Auftakt der Landecker Festwochen mit Karl-Heinz Schütz 

(dgh) „Ma[i]tinée“ nennt sich das 

Konzertprojekt des Tiroler Kammerorchesters 

InnStrumenti, mit dem 

am 11. Mai um 19.30 Uhr im Landecker 

Stadtsaal die Festwochen „Horizonte“ 

eröffnet werden. Karl-Heinz 

Schütz, aus Landeck, Soloflötist der 

Wiener Philharmoniker und künstlerischer 

Leiter der „Horizonte“, 

musiziert im Concierto pastoral 

von Joaquin Rodrigo mit „InnStrumenti“. 

Eröffnet wird das Konzert 

mit einer Rarität, der Suite pastorale 

von Emmanuel Chabrier. Im 

zweiten Konzertteil erklingt mit der 

Jupiter-Sinfonie von Mozart eines 

seiner berühmtesten sinfonischen 

Werke. Eintritt: 17 Euro (Erwachsene), 

freier Eintritt für Jugendliche 

unter 18 Jahre. Vorverkaufsstellen: 

Karl-Heinz Schütz tritt zum Auftakt der 

„Horizonte“ mit dem Tiroler Kammerorchester 

InnStrumenti auf. RS-Foto: Archiv 

Buchhandlung Tyrolia Landeck und 

die Filialen der Volksbank Tirol; kartenreservierung@horizontelandeck. 

com. 

LMS-Schnuppernachmittag 

„Das versunkene Dorf“ 

Der Film „Das versunkene Dorf“ wird am 10. Mai um 20 Uhr im Quellalpin in Feichten 

gezeigt. Die Dokumentation des Oberländers Georg Lembergh und des Vinschgers 

Hansjörg Stecher vermittelt das Drama, das sich 1949/1950 rund um den Reschensee 

abspielte, und schlägt auch eine Brücke in die Gegenwart. Hansjörg Stecher ist 

bei der Vorführung im Kaunertal dabei und steht für ein Gespräch zur Verfügung. 

Reservierungen: 0650 3435642 (ab 15 Uhr), info@lebenswertes-kaunertal.at, Eintritt 

8 Euro, 5 Euro für Kinder bis 14 Jahre. 

Foto: Georg Lembergh 

35. Galtürer Frühjahrskonzert 

Die Landesmusikschule Landeck lädt am 3. Mai zu einem Informations- und 

Schnuppernachmittag ein. Von 17 bis19 Uhr stehen die Lehrer der LMS Landeck für 

Fragen zur Verfügung, u. a. über die Kosten oder ein passendes Instrument für sein 

Kind. Anmeldeschluss Schuljahr 2019/20 ist am 31. Mai. Die neuen Schüler werden 

im Juli zugeteilt (Bekanntgabe auf www.musikschulen.at/landeck). Anmeldeformulare 

sind in der Landesmusikschule Landeck oder auf www.tmsw.at erhältlich. 

 

Foto: LMS Landeck 

Das Frühjahrskonzert der Musikkapelle Galtür findet am 3. Mai zum 35. Mal statt. 

Ab 20.30 Uhr sind im Konzertsaal des Sport- & Kulturzentrums „Tirol 1809“ die 

Märsche „Mit vollen Segeln“ und „Crystal March“, aber auch „Birdland“ zu hören. 

Kapellmeister Christian Zangerle und Obmann Josef Kurz freuen sich mit den rund 

70 aktiven Musikanten (das sind fast 10 Prozent der Galtürer Bevölkerung) auf den 

Abend. Eintritt frei. 

Foto: Musikkapelle Galtür/Leo Jörg 

2./3. Mai 2019 

RUNDSCHAU Seite 37

D A WAR WAS LOS... 

Der Vereinsausflug des Schiklub Landeck führte in den Süden. 

Foto: Fuzzi Huber 

(dgh) Der Schiklub Landeck lud 

zum Vereinsausflug in die Dolomiten 

ein. 46 Teilnehmer waren 

um 6 Uhr früh zur Abfahrt bereit, 

um an der „Sella Ronda“, der 

Umrundung des berühmten Sellastocks 

teilzunehmen. Von Plan 

de Gralba ging es über Wolkenstein, 

das Grödner Joch, Corvara, 

den Passo Campolongo, Arrabba, 

dem Pordoijoch und dem Sellajoch 

wieder zum Fuße des Langkofel. 

Bei herrlichem Winterwetter 

konnten die Teilnehmern nicht 

nur die gut präparierten Pisten 

genießen, es bot sich durch die bizarren 

Felsformationen der Dolomiten 

ein kaum zu überbietender 

Augenschmaus. Die jüngsten Teilnehmer 

mit elf Jahren waren Antonia 

Valentini und Lukas Probst, der 

älteste Teilnehemer mit beinahe 85 

Jahren war das Schiklub-Urgestein 

Toni Tiefenbacher. Familie Probst 

war mit Opa, Tochter und Enkel 

mit drei Generationen vertreten. 

„Diesen geselligen und unfallfreien 

Schitag werden wir nicht so schnell 

vergessen“, sagt SKL-Obmann 

Fuzzi Huber. 

Das Hotel Mallaun in See lud zum „3. Erlebnis.Gourmet-Abend“ mit TV-Starkoch 

Mike Süsser. 

Foto: Hotel Mallaun 

Bereits zum dritten Mal war 

TV-Starkoch Mike Süsser zu Gast 

im Hotel Mallaun in See und verzauberte 

die Gäste mit Charme 

und vor allem seinen Kochkünsten. 

Bekannt aus der täglichen 

Vorabend-Sendung auf Kabel 1 

in „Mein Lokal – Dein Lokal, der 

Profi kommt!“, wo Mike Süsser 

seine wertvollen Tipps und Kritiken 

zum Besten gibt, trifft man 

ihn ebenfalls regelmäßig in See an. 

Nach 2015 und 2017 war er dieses 

Jahr neben einem Galaabend auch 

für einen privaten Kochkurs im 

Hotel Mallaun. 

Pfarrer Werner Seifert, Zenzi Achenrainer, Ingrid Schranz, Annemarie Venier und 

PGR-Obfrau Annette Hafele (v. l.) 

Foto: Martha Eiterer 

(dgh) Seit 27 Jahren gibt es in der 

Pfarre Kauns/Kaunerberg die Seniorennachmittage. 

Gestartet wird 

jeweils im September mit einem 

Ausflug, beendet werden sie im 

Mai mit einer Wallfahrt. Monatlich 

werden Treffen im Gemeindesaal 

abgehalten, vor denen meist 

Messen oder Wortgottesdienste in 

der Pfarrkirche stattfinden. Beim 

Seniorennachmittag am 2. April 

hatten drei Betreuerinnen des Seniorenteams 

Grund zu feiern: Ingrid 

Schranz, Annemarie Venier 

und Zenzi Achenrainer feierten 

ihr 20-jähriges Jubiläum. Pfarrer 

Werner Seifert OPraem, der die Senioren 

seit vergangenem Jahr geistlich 

begleitet, und Annette Hafele, 

Obfrau des Pfarrgemeinderates, 

überreichten die Urkunden, die 

von Bischof Hermann Glettler unterfertigt 

wurden. Seifert nannte das 

Seniorenteam von Kauns-Kaunerberg 

ein Stück gelebte Kirche und 

freut sich auf viele weitere gemeinsame 

Seniorennachmittage. Die 

Blumengrüße von Dekan Franz 

Hinterholzer, verbunden mit einem 

herzlichen Vergelts Gott, wurden 

von Martha Eiterer überreicht. Sie 

hat auch zurückgeblickt: „In den 

vergangenen 20 Jahren wurden ca. 

170 Seniorennachmittage durchgeführt, 

davon wurden 50 Ausflüge 

bzw. Wallfahrten quer durch das 

ganze Land Tirol/Südtirol und 

Deutschland organisiert. Wenn 

man die Vorbereitungen und Vorbesprechungen 

dazurechnet, waren 

dies für die Betreuerinnen ca. 400 

Treffen, und das nicht nur körperliche, 

sondern auch immer geistige 

Zusammenkünfte.“ Sie dankte den 

Betreuerinnen und schaut positiv 

in die Zukunft der Seniorennachmittage; 

auch die Senioren der Gemeinden 

Kauns und Kaunerberg 

sprachen den Geehrten Dank und 

Anerkennung aus. 

Abschlussparty des Nationalteams der Nordischen Kombinierer samt Serviceund 

Trainerteam auf der Sennhütte in St. Anton 

Foto: Sennhütte 

(dgh) „Seit 2002 feiern die Nordischen 

Kombinierer nahezu jedes 

Jahr ihren Abschluss auf unserer 

Sennhütte“, erzählen die Hüttenwirte 

Tanja und Markus Senn. 

Neben dem Nationalteam sind 

das Service- und das Trainerteam 

dabei, heuer stieg die Party am 

18. März. Christoph Bieler, früher 

als aktiver Kombinierer, mittlerweile 

als Trainer, organisiert sie. 

Auch heuer war das Highlight, 

dass Kombinierer Bernhard Gruber 

selbst mit der Band musiziert 

hat. Die Sennhütte bietet während 

der Wintersaison jeden Tag Live- 

Musik, abwechslungsweise lassen 

die Arlberg Buam, die Landjäger 

oder die Gruppe Tyrol Style den 

Hüttenboden krachen. 


K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Markisen 5x2 m Stoff, 1 Jahr 

alt, um € 300,- abzuholen. 1 

Stück 3x2 m, um € 150,-. Tel. 

0650 2351714 

Verkaufe neuwertiges Herren 

E-Bike, Diamant, 55 Zoll, 500 

Watt Akku, NP € 2.700,-, VP 

€ 2.500,-. Tel. 0664 8751824 

Ein Herrenfahrrad Marke 

Kästle, 10 Gang, neuwertig, 

€ 100,- und einen Heimtrainer, 

sehr stabil, neuwertig, € 50,-. 

Tel. 05446 258832 ab 18 Uhr 

Arbeit finden 

Wir verstärken unser Team in IMST : 

Koch/Köchin 

Metzger/in 

Feinkostverkauf 

2./3. Mai 2019 

Abwechslungsreiche Bürotätigkeit 

für eine Vollanstellung oder für eine 

Teilzeitanstellung gesucht. 

Engagierte/r und verlässliche/r 

MITARBEITER/IN 

mit guten MS Offi ce Kenntnissen und 

kaufmännischer Ausbildung erwünscht. 

Bezahlung erfolgt über Kollektiv nach Vereinbarung. 

Schriftliche Bewerbung erbeten an: 

eiglschrott@aon.at 

Sie suchen eine Jahresstelle in Voll- oder Teilzeit, 

verfügen über ein freundliches Auftreten 

und sind zuverlässig. Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet 

vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld, 

kostenfreie Verpflegung und Arbeitsbekleidung. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Langgasse 121, 6460 Imst 

z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer 

T 05412.6966-0 

E auer@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Bauleiter - Holzbau (m/w) 

Wir suchen dich als Bauleiter/in für spannende Holzbauprojekte. 

Deine Aufgaben 

• Organisatorische und wirtschaftliche Steuerung von Baustellen 

• Koordination der Arbeitsvorbereitung 

• Sicherung der Leistungsverrechnung 

Dein Profil: 

• Zimmermeister (ZM, Fachschule, HTL) o.ä. 

• sehr gute Fach-Kenntnisse und Erfahrung 

• organisatorische Fähigkeiten 

Vollzeitarbeitsplatz, Jahresbrutto Euro 45.000,–, Dienstauto, Bonussystem. 

Wir freuen uns über deine Bewerbung. 

Holz-Center-Ortner Ges.m.b.H. & CoKG 

Reschenstraße 14, A-6522 Prutz, Tel. +43 (0) 5472 | 2330 

h.marko@holzcenter.at, www.holzcenter.at 

Fakt ist: 

Wir sind auf der ganzen Welt tonangebend in der Verarbeitung der stärksten Metalle für 

Produkte in der Automobilindustrie, der Unterhaltungselektronik, der Medizintechnik und vielen 

weiteren Bereichen. 

Echt stark sind auch unsere spannenden Jobs und die vielen Vorteile, die wir Ihnen als 

Arbeitgeber bieten. Wir haben noch viel vor - Ihre Chance als 

LEITER BERUFLICHE AUS- UND 

WEITERBILDUNG (M/W/D) 

IN REUTTE, ÖSTERREICH 

INTERESSANTE AUFGABEN 

• Sie leiten und verantworten in Abstimmung mit den Fachbereichen die Entwicklung und 

Umsetzung einer modernen Berufsausbildungs- und Weiterbildungsstrategie zur 

Abdeckung des Qualifizierungsbedarfs unserer Fertigungsmitarbeiter. Dabei gilt es, die 

Aktivitäten unserer privaten Fachberufsschule, der betriebseigenen Lehrwerkstatt und den 

Ausbildungsbeauftragten in den Produktionsabteilungen aufeinander abzustimmen. 

• Sie sind das Bindeglied zwischen den unternehmensinternen Stellen, den relevanten 

externen Einrichtungen der schulischen und beruflichen Aus- und Weiterbildung, als auch 

den Schulaufsichtsbehörden in Innsbruck und Wien. 

• Sie verantworten das Marketing und das Recruiting für unsere zukünftigen Lehrlinge. 

• Die Mitarbeit an Projekten und Sonderaufgaben im Kontext der betrieblichen Aus- und 

Weiterbildung gehört ebenso zu Ihren Aufgaben, wie die Mitarbeit in Gremien und die 

Wahrnehmung von repräsentativen Aufgaben. 

• Unterstützt werden Sie von einem Mitarbeiterteam, bestehend aus den Leitern der 

Lehrwerkstatt und der Berufsschule bzw. Ausbildern, administrativen Kräften und Lehrern. 

DAS BRINGEN SIE MIT 

• Sie haben ein technisches Studium erfolgreich abgeschlossen, besitzen langjährige 

Berufserfahrung und sind bereit, sich pädagogisch weiterzuqualifizieren. Alternativ 

besitzen Sie ein Studium im schulisch-pädagogischen Bereich und haben langjährige 

Berufserfahrung im technischen Umfeld (technische Schule oder freie Wirtschaft). 

• Eine Leidenschaft für die Ausbildung junger Menschen setzen wir voraus. 

• Die Herausforderungen einer modernen Arbeitswelt in Hinblick auf sich verändernde 

Berufsbilder (Digitalisierung, Industrie 4.0, etc.) sowie Lebenseinstellungen junger 

Menschen gehen sie proaktiv an. 

• Kommunikationsstärke sowie ein souveräner Umgang mit unterschiedlichen Zielgruppen 

und Hierarchieebenen eines internationalen Industrieunternehmens zeichnen Sie aus. 

• Idealerweise sind Sie berechtigt, eine Fachberufsschule als Direktor zu führen. 

STARKE VORTEILE 

• Ein sicherer Arbeitsplatz in einem kerngesunden, international tätigen Privatunternehmen. 

• Ein vielseitiger Alltag und spannende Projekte, oft auch mit Kollegen aus anderen 

Abteilungen und Ländern. 

• Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes Betriebsklima. 

• Wir denken heute schon an morgen: Mit einer guten betrieblichen Altersvorsorge und 

vielen weiteren Sozialleistungen. 

• Reutte heißt Lebensqualität: Gute Infrastruktur, familienfreundliche Umgebung und 

großartige Sportmöglichkeiten. 

Wir sind in Österreich gesetzlich verpflichtet in jeder Stellenausschreibung ein Mindestentgelt 

anzugeben. Für diese Position beträgt dies bei Erfüllung der Anforderungen nach Kollektivvertrag 

Metall (I) mindestens € 61.664,54 pro Jahr bei Vollzeit und 14 Bezügen. Selbstverständlich sind 

wir bereit, je nach Erfahrung und Qualifikation, diesen Wert zu überzahlen und legen das 

tatsächliche Gehalt und die Einstufung in einem gemeinsamen Gespräch fest. 

Ein Job bei Plansee lohnt sich, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über jobs.plansee.com. 

Wenn Sie noch Fragen haben, ist Mag. Simone Linser-Guem 

unter +43 5672 600 2855 gerne für Sie da. 

*Alle Details, und natürlich auch was wir genau machen, unter jobs.plansee.com. 

RUNDSCHAU Seite 39

Die Auftragsbücher für 2019 füllen sich… 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: 

- Tischler (für die Werkstatt) m/w 

- Zimmerer m/w 

- Zimmereihelfer (mit Zimmerei-Erfahrung) m/w 

- Maurer/ - Schaler m/w 

Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima mit fairen 

Bedingungen für alle Beteiligten. 

Entlohnung nach KV Bau je nach Qualifizierung 

(Überzahlung möglich). 

Wir freuen uns über eure Bewerbung. 

6441 Umhausen - Löck 20 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

Mehr Info unter: 

Wir suchen für unsere 

TANKSTELLE UMHAUSEN 

freundliche/n und einsatzfreudige/n 

TANKSTELLENMITARBEITER/IN 

Flexibles Arbeitszeitenmodell (35 Std.), 

Entlohnung laut KV, Ganzjahresstelle, 

sonntags frei! 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Prophylaxe 

assistent/in 

20-40 Std./Woche 

Reinigungskraft 

10 Std./Woche 

Bezahlung lt. Kollektiv bzw. 

Überzahlung entsprechend 

der Kompetenz und 

Erfahrung. 

Dr. med. dent. Hrytsenko Viktoriya 

Fachärztin für Zahn-, Mundund 

Kieferheilkunde 

Gemeindestraße 1, 6450 Sölden, 

Tel. 05254/2172 

hrytsenko.viktoriya@hotmail.com 

Zur Verstärkung unseres Teams im Maschinenring 

Tiroler Oberland suchen wir eine/n: 

Bauhelfer/in (ab Frühjahr 2019) 

Bauhelfer/in (Sommerjob) 

Aufgaben 

• Helfertätigkeiten in den verschiedensten Baubereichen 

• Mitarbeit im Hoch-, Tief-, und Straßenbau 

• Mitarbeit im Baunebengewerbe 

Anforderungen 

• abgeschlossene Lehrausbildung von Vorteil 

• handwerkliches Geschick 

• Flexibilität 

• selbstständiges Arbeiten 

• Führerschein B und eigenes KFZ 

• gute Deutschkenntnisse 

Angebot 

• abwechslungsreiches und vielfältiges Aufgabengebiet 

• flexible Arbeitszeitmodelle 

• Arbeitsmöglichkeiten in der Region 

• Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• leistungsgerechte Entlohnung ab € 12,50 brutto/Stunde zuzüglich 

Diäten und Zulagen – Bereitschaft zur Überzahlung in Abhängigkeit 

von Berufserfahrung und Qualifikationen vorhanden 

Wir haben die Hosen nicht voll. Aber bald. 

Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung! 

Maschinenring Tiroler Oberland 

z. Hd. Katharina Larcher, Brennbichl 53, 6460 Imst 

+43 59060 701 

katharina.larcher@maschinenring.at 

Join the team ... 

In unserer modernen Industrie-Manufaktur fertigen wir hochwertige 

und mehrfach mit internationalen Designpreisen ausgezeichnete 

Badmöbel. Mit engagierten Visionen und einem klaren 

Bekenntnis zu Qualität und handwerklicher Präzision zählen wir in 

Österreich zu den Marktleadern. Für unsere weitere internationale 

Expansion suchen wir 

Produktionsmitarbeiter 

(m/w) Möbelproduktion in Imst 

Mit gutem handwerklichen Geschick. Idealerweise abgeschlossene 

Lehre als Tischler/in bzw. Kenntnisse und Erfahrung in der Holzverarbeitung 

von Vorteil. Teamfähigkeit und Einsatzwille sowie ein 

hohes Maß an Lernbereitschaft setzen wir voraus. 

Wir bieten interessante Aufgabengebiete in einem sehr erfolgreichen 

Familienunternehmen und beste Entwicklungsmöglichkeiten! 

Leistungsgerechte Entlohnung auf Basis KV. Eine marktkonforme 

Überzahlung abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung 

bieten wir selbstverständlich gerne an! 

Weitere Details auf www.conformbad.at/karriere 

Markus Pechtl freut sich auf eure aussagekräftigen Bewerbungen - 

per Mail an jobs@conformbad.at 

Conform Badmöbel GmbH / A-6460 Imst, Brennbichl 60 

Telefon 05412-63 493-24 www.conformbad.at 

Suche Reinigungskraft für Privathaushalt 

in Imst, 1x wöchentlich. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Imst, Tel. 05412 

unter hire r. 

Suchen ab sofort bei bester 

Bezahlung Mischwagenfahrer 

(FS C). Bewerbungen unter: 

Geb. Scheiber, Längenfeld, 

Christian Scheiber, Tel. 0664 

8471011 

Du suchst einen Job, in dem 

du flexible freie Zeiteinteilung 

hast? Du arbeitest gerne im 

Team, jedoch selbständig und 

selbstverantwortlich? Dann 

schreib uns eine WhatsApp 

mit Namen, wir melden uns 

verlässlich zurück. Unverbindlicher 

Kontakt unter: Tel. 0676 

9402865 

Wir suchen für die kommende 

Sommersaison oder länger… 

VERKÄUFER/IN 

Uhren, Schmuck und Optik 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

Tel. +41 (0)79 888 2048 

SHOP JENAL 

Dorfstr. 27, CH-7563 Samnaun 

Erreichen Sie mit uns Ihre Ziele! 

Ein neues Auto, Kreditraten für Ihr Haus oder Urlaubsgeld? 

Wir haben den idealen Zuverdienst auf selbständiger Basis für Sie! 

ALS ZEITUNGSZUSTELLER/IN 

IM RAUM LÄNGENFELD, SAUTENS UND SÖLDEN 

Tirol Logistik Zustellpartner/innen werden außerhalb der üblichen Arbeitszeiten tätig und bleiben 

so in ihrer Tagesgestaltung flexibel, haben Raum für Familie und Hobby. Es liegt in Ihren Händen, 

wie viel Zeit Sie investieren oder wie hoch Ihr Honorar sein soll! Sie haben die Wahl! 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich unter der 

Job-Hotline 0512/ 5354 - 4477 oder per E-Mail an service@tirol-logistik.com 

maschinenring.tirol 

vollehose.at 


DEIN TALENT IST HIER GERN GESEHEN: 

OFFICE-MANAGER / ALLROUNDER M/W 

CONTENT-MANAGER M/W 

voll- oder teilzeitanstellungen. 

weitere infos unter: 

studioelf.at/jobs 

Das Top Mountain Motorrad Museum 

und die Hochgurgler Liftgesellschaft 

sucht einen 

Jahresstelle auch als Pistenfahrer möglich. 

Entlohnung lt. Kollektivvertrag 

(Überzahlung je nach Qualifikation möglich) 

2./3. Mai 2019 

Mechaniker bzw. 

KFZ-Techniker (w/m) 

Bewerbungen unter: 

werkstatt@tophochgurgl.com 

Tel. 0664/8342352 

bei Betriebsleiter 

Peter Raich 

tmmm.at 

MACH DICH 

AUF DEN WEG 

ZUM PROFI! 

Du suchst eine abwechlungsreiche Ausbildung für 

einen Beruf mit besten Zukunftsaussichten? 

Dann komm zu uns und mach deine Lehre zum 

Installations- und 

Gebäudetechniker/In 

Schick uns deine Bewerbung an: 

info@b-hummel.at oder komm am besten gleich 

direkt bei uns vorbei. 

HUMMEL GmbH 

Oberlängenfeld 96 

6444 Längenfeld 

T. 0 5253 5234 

b-hummel.at 

Wohn- und Pflegezentrum 

Haiming! Küchenmitarbeiter/ 

in gesucht, für 20 oder 30 Wochenstunden. 

Bezahlung nach 

KV, Überzahlung möglich. Tel. 

05266 87475-27, haiming@ 

sv-group.at 

mags werbetechnik in Landeck 

sucht ab sofort Raumpfleger/ 

in für Firmengebäude, flexibel 

einteilbar. Bitte senden Sie Ihre 

Bewerbung an: mags@magsbeschriftungen.at, 

zHd. Herr 

Markus Gerstgrasser 

Wir suchen ab sofort 

KFZ-TECHNIKER/IN 

Jahresstelle in Vollzeit. 

Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, dynamischen 

Team mit sehr gutem Betriebsklima. Bezahlung nach Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation möglich. 

HAUSMEISTER 

(in Voll- oder Teilzeit) 

Bewerbungen an Bernhard Frischmann 

Tel 05255/5244 oder e-mail: bernhard@auto-abf.com 

VERSTAERKUNG UNSERES 

PHOTOVOLTAIKTEAMS 

BEI DER MONTAGE 

WERDE TEIL 

UNSERES STARKEN TEAMS, 

SENDE DEINE BEWERBUNG AN 

em@emueller.at 

DEINE AUFGABEN: 

• Montage von Photovoltaikanlagen 

• Installation und Montage von Infrarotheizungen 

WAS ERWARTEN WIR: 

• Einschlägige elektrotechnische Kenntnisse von Vorteil 

• (abgeschlossene Lehre oder entsprechende HTL) 

WAS BIETEN WIR: 

• Interessante Aufgaben in einem wachsenden und 

nachhaltigen Umfeld 

• Ganzjahresstelle 

• Als Basis gilt kollektivvertraglicher Mindestlohn, Bereitschaft zur 

Überzahlung abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung 

Suche Reinigungskraft für 

privaten Haushalt, 1 mal 

wöchentlich, vormittags in 

Holzleiten/Obsteig. Tel. 0660 

2515455 

Tagesmutter/Tagesvater im 

Bezirk Landeck. Ausbildungsbeginn: 

17.9.2019, Anfragen: 

Verein der Tagesmütter Frau 

Bürger, Tel. 05442 62970 vormittags. 

Suchen 

REINIGUNGSKRÄFTE FÜR 

IMST - INDUSTRIEGEBIET 

UND ROPPEN 

Geringfügige Beschäftigung. 

REINIGUNGSKRAFT FÜR STAMS 

Arbeitszeit: 

Di/Do, 2,5 Stunden. 

Kollektivvertragliche Entlohnung 

derzeit € 8,98/Std. 

Gebäudereinigung 

Werner Jäger GmbH, Schwaz 

Tel. 05242/73738-19, 

Frau Schartner 

Wir suchen 

ab sofort für unseren 

Standort in Ötztal-Bahnhof 

eine neue Mitarbeiterin 

IM VERSAND 

für 

diverse Versandarbeiten 

Sollte dies für Sie eine neue 

Herausforderung sein, melden 

Sie sich bitte bei 

Herrn Markus Schönherr 

Tel. 0650 / 210 75 43 

oder schriftlich: 

Gottstein GmbH & Co. KG 

Bundesstraße 1 - 3, 

6460 Imst 

www.gottstein.at 

ms@gottstein.at 

RUNDSCHAU Seite 41

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort: 

Elektrotechniker (m/w) 

Lehrlinge zum Elektrotechniker (m/w) 

Lehrling zum/zur Bürokauffrau/-mann 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

ELEKTROTECHNIK PLANGGER GMBH 

Fisserstraße 1, 6533 Fiss, Tel.: 05476 / 6060 

info@elektro-plangger.at 

IHR VERLÄSSLICHER 

PARTNER AM PLATEAU! 

Gerüstbau Seifert 

braucht Verstärkung für 

sein Team und sucht 

Anlernkraft 

Gerüstbauer 

Bei Interesse bitte melden bei 

Seifert Heidi, Tel. 0664 2013375 

Wir suchen dich... 

Wir bieten dir: 

Leistungsgerechte Bezahlung 

laut KV mit Bereitschaft zur 

Überbezahlung, hervorragendes 

Betriebsklima, kreatives Arbeiten, 

modernen und umfangreichen 

Fuhr- bzw. Maschinenpark 

Gärtner/in 

für Pflanzencenter 

im Verkauf 

Brutto € 2.000,– 

6425 Haiming 

Schlierenzau 37 

Tel. 05266 87173 oder 0664 382 36 86 

Schick uns deine Bewerbung: info@gartenwammes.at 

Fakt ist: 

Wir sind auf der ganzen Welt tonangebend in der Verarbeitung der stärksten Metalle für 

Produkte in der Automobilindustrie, der Unterhaltungselektronik, der Medizintechnik und vielen 

weiteren Bereichen. 

Echt stark sind auch unsere spannenden Jobs und die vielen Vorteile, die wir Ihnen als 

Arbeitgeber bieten. Wir haben noch viel vor – Ihre Chance als 

MITARBEITER FÜR HALLENLOGISTIK 

UND ENDKONTROLLE (M/W/D) 

IN REUTTE, ÖSTERREICH 

INTERESSANTE AUFGABEN 

• Sie sind für den Materialtransport in der Produktionshalle zuständig. 

Dazu gehören die transportfähige Verpackung des Materials und die Betreuung der 

internen Transportbahnhöfe. 

• Sie lagern das Material ein und nehmen Buchungen und Neuanlagen in SAP und FAB vor. 

• Sie arbeiten in der Endkontrolle der Flachprodukte mit. 

• Zu Ihren Aufgaben gehören hier das Kontrollieren nach Fertigungszeichnung, das Verpacken 

laut Anweisung bzw. Spezifikation und die Auslieferung der internen Kundenaufträge. 

DAS BRINGEN SIE MIT 

• Sie haben idealerweise eine Ausbildung in einem technischen Beruf abgeschlossen. 

• Grundkenntnisse im Lesen von Fertigungs- und Bauteilzeichnungen sind von Vorteil. 

• Sie können erste Erfahrungen mit SAP vorweisen und haben gute PC-Kenntnisse. 

• Idealerweise sind Sie im Besitz eines Staplerscheins. 

• Deutsch beherrschen Sie sicher in Wort und Schrift. 

• Sie sind körperlich belastbar und bringen die Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb mit. 

STARKE VORTEILE 

• Spannende Arbeit mit den faszinierenden Werkstoffen Molybdän und Wolfram. 

• Verantwortungsvolle Aufgaben, ein dynamisches Team und ein sehr gutes Betriebsklima. 

• Ein in der Region stark verwurzeltes, beliebtes Unternehmen und einer der bedeutendsten 

Arbeitgeber. 

• Reutte heißt Lebensqualität: Gute Infrastruktur, familienfreundliche Umgebung und großartige 

Sportmöglichkeiten. 

• Täglich frische und gesunde Verpflegung in der werksinternen Kantine. 

Wir sind in Österreich gesetzlich verpflichtet in jeder Stellenausschreibung ein Mindestentgelt 

anzugeben. Für diese Position beträgt dies bei Erfüllung der Anforderungen nach Kollektivvertrag 

Metall (C) mindestens € 28.613,34 pro Jahr bei Vollzeit und 14 Bezügen. Selbstverständlich sind 

wir bereit, je nach Ihrer Erfahrung und Qualifikation, diesen Wert zu überzahlen und legen den 

tatsächlichen Lohn und die Einstufung in einem gemeinsamen Gespräch fest. 

Ein Job bei Plansee lohnt sich, wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über jobs.plansee.com. 

Wenn Sie noch Fragen haben, ist Sonja Fuchs unter +43 5672 600 3094 gerne für Sie da. 

*Alle Details, und natürlich auch was wir genau machen, unter jobs.plansee.com. 

KONDITOR/IN 

Bist du gelernte/r Konditor/in 

oder hast du eigenständig in 

einer Konditorei gearbeitet? 

Wir suchen Dich! Teilzeit oder 

geringfügige Anstellung. Ötztalerei 

Umhausen, Tel. 0650 

5555317 

Verkaufsprofi für exklusive, 

gewerbliche Reinigungstechnik 

gesucht (Tirol und 

Vorarlberg). Sehr gute Verdienstmöglichkeit. 

Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6460 

Imst, Postgasse 9 unter Chiffre 

Nr. 1139 

Suche DICH, m/w, mit grünen 

Daumen für Gartenarbeit, 1 mal 

wöchentlich im Raum Imst. Tel. 

0676 7285966 

Crazy Cut in Ötztal-Bahnhof 

sucht freundliche, verlässliche 

Friseurin, in Voll- oder Teilzeit, 

Tel. 0676 3083220 

Suche verlässliche und geübte 

Reinigungskraft, ganzjährig 

als Vertretung von Urlaub 

und Krankenstand, Flexibilität, 

gute Verdienstmöglichkeit, 

(gerne auch rüstige Rentnerin), 

zum ehestmöglichen Eintritt 

anfangs geringfügig, später 

auch als Teilzeitkraft möglich. 

Sehr gute Deutschkenntnisse, 

schnelle Auffassungsgabe 

und eigener PKW 

erforderlich. Firma good@ 

cleaning, Frau Eppensteiner, 

Tel. 0676 4048602 

Zur Reinigung von Büros, Sanitäreinrichtungen 

und Mitarbeiterräumen 

suchen wir ab Juni eine 

Reinigungskraft (m/w) 

Teilzeit 16h/ Woche 

Wir bieten Dir: 

• eine zuverlässige Jahresanstellung 

• flexible Zeiteinteilung ab 17:00 Uhr 

• eine faire Entlohnung von brutto 

€ 861,-- für 70h/Monat 

Jetzt bewerben unter: 

M bewerbungen@soelden.com 

T 05254 508 101 

W soelden.com/bergbahnen-jobs 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

HOTEL III RESTAURANT 

A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2 

TEL. 0 54 12/66 885· FAX DW -5 

www.auderer.at 

Wir suchen für unser Team 

ab sofort bis Ende Oktober 

BEIKOCH/KÖCHIN 

in Vollzeit, 6-Tage-Woche 

ZIMMERMÄDCHEN 

6-Tage-Woche, halber Tag 

von 8 bis 12 Uhr 

REINIGUNGSKRAFT 

5-Tage-Woche 

Arbeitszeiten nach Absprache. 

Bewerbung per E-Mail oder 

telefonische Terminvereinbarung: 

hotel@auderer.at oder 

05412/66885, Hr. Auderer. 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden: Wir suchen ab 1. Juni 

zuverlässige Reinigungskraft 

für Appartements, ca. 15-20 

Stunden pro Woche, ganzjährig. 

Selbständiges Arbeiten 

und privater PKW erforderlich, 

Arbeitstage variable. Gute 

Entlohnung! Tel. 0650 2366487 

ALPHOFSÖLDEN **** 

sucht ab Juni / Juli 

REZEPTIONISTIN 

und 

ANFANGSREZEPTIONISTIN 

(m/w), 5- oder 6-Tage pro Woche, 

Bezahlung lt. Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf – 

Christian Pult. 

T: ++43(0)699-19242927 

6450 Sölden - Tirol - Austria 

www.alphofsoelden.com 

christian.pult@alphofsoelden.com 


Für die kommende Sommersaison 

bzw. in Jahresstelle suchen wir: 

Rezeptionist/in 

mit Praxis 

Vollzeit, Ð 1.711,- brutto, 

5- oder 6-Tage-Woche möglich 

Frühstückskoch/ 

köchin 

Teilzeit, Ð 1.630,- brutto bei 40 Std. 

5- oder 6-Tage-Woche möglich 

KV-Entlohnung mit Bereitschaft 

zur Überzahlung 

je nach Qualifikation. 

Telefonische Terminvereinbarung 

bei Herrn Staggl 

unter Telefon: 05412/6900 

E-Mail: hotel@arzlerhof.at 

Wir bieten: 

- ein tolles Team 

- gute Atmosphäre & 

traumhafte Natur 

- überdurchschnittliche 

Bezahlung 

- Karrieremöglichkeit 

- freie Unterkunft, Verpflegung, 

WLAN und Parkplatz nach 

Bedarf 

Wir suchen für die kommende 

Sommersaison ab Mai 2019 

freundliche motivierte 

Mitarbeiter/innen in Voll- und 

Teilzeit in folgenden Positionen: 

- KOCH/KÖCHIN 

(in Teilzeit/std.weise) 

- KÜCHENHILFE 

- ABWÄSCHER/IN 

*** 

- REZEPTIONIST/IN 

*** 

- BUFFETFACH- 

VERKÄUFER/IN 

für Raststation 

Und ab Juni für unser 

Partnerhotel in Lermoos 

- KÜCHENCHEF/IN 

- KOCH/KÖCHIN 

- ZIMMERMÄDCHEN 

Bewerben Sie sich jetzt! E-Mail 

an hotel@fernsteinsee.at oder 

Tel. 0043 660 23 50 203 

2./3. Mai 2019 

rechenau, living & relax in 

Sölden sucht ab Juli für 

Sommer/Herbst/Winter ein 

Zimmermädchen mit Praxis, 

5- oder 6-Tage-Woche, bei 

bester Bezahlung. Tel. 05254 

3192, Frau Schranz 

Gasthof Sonne Imst sucht ab 

sofort ein Zimmermädchen 

bzw. Reinigungskraft 6 Tage/ 

Woche, halbtägig (8 bis 12 

Uhr) und Ferialpraktikant/in für 

Juli und August. Bewerbungen 

an Tel. 05412 67292, Tel. 0664 

3664500 oder per Mail: info@ 

sonne-imst.at 

„Arbeiten inmitten 

der Urkraft der Berge“ 

Jägerhof Oetz: Suchen ab 

29.5.2019 Kellner/in (auch ungelernte). 

Kost und Logis frei. 

Bewerbungen bei Herrn Jäger, 

Tel. 05252 6224 

Pizzeria Gusto, 6450 Sölden 

sucht für die Sommersaison 

Pizzakoch und Sous-Chef. 

Tel. 0664 3229786 

„Apart Hotel Wieser“ in Sölden 

sucht Reinigungskraft für 30 

bis 40 Stunden pro Woche. 

Arbeitsbeginn Ende Juni bis 

Anfang September und dann 

Möglichkeit für die Wintersaison. 

Tel. 0664 9770366 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt in Ganzjahresstelle 

für unseren Gastrobetrieb am Sommerberg Fendels: 

· Koch (m/w) 

· Abräumer/Abwäscher (m/w) 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! 

Bitte an Frau Gudrun Larcher, Ass. d. GF 

T +43 (0)5475 5566 oder 

E kaunertal@tirolgletscher.com 

Alle Infos findest du auf 

kaunertaler-gletscher.at/meinjob 

Für die Sommersaison, ab 

Mitte Mai suchen wir Küchenhilfe 

mit Praxis. Arbeitszeit 9 

bis 18 Uhr, 6 Tage/Woche, bei 

guter Bezahlung. Restaurant 

Florian in Pfunds. Tel. 0664 

4425439 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir eine Küchenhilfe, 

einen Koch und Pizzakoch, 

5-Tage-Woche, nur Tagdienst, 

auch Teilzeit möglich, Sonnund 

Feiertage frei. Rest. Oase 

Imst, Tel. 0664 4412844 

Postgasthof Gemse, Zams, 

Wir suchen dich: Koch/in, 

Jungkoch, Küchenhilfe, HGA 

- (Teilzeit möglich), 5 Tage/ 

Woche, Jahresstelle möglich, 

reie erpegung nterkunt 

nach Absprache angemessene 

Entlohnung über KV. Wir 

erwarten: Begeisterung für 

den Beruf, teamfähig, gute 

Deutschkenntnisse. Wir freuen 

uns über deine Bewerbung. 

Tel. 05442 62478 oder mail: 

haueis@aon.at, Familie Haueis 

Josef 

Wir suchen motivierte Menschen für die Hotellerie/Gastronomie 

T002_027_07_AZ_Stelle_Koch_RZ.indd 1 26.04.19 11:23 

FACHKRÄFTE | LEHRLINGE | QUEREINSTEIGER 

KÜCHE 

SERVICE 

REZEPTION 

ETAGE 

5 oder 6 Tage/Woche oder Teilzeit ab Juni/Juli 2019 

KV Lohn, Überbezahlung bei entsprechender Qualifi kation & Erfahrung. 

Für die kommende 

Sommersaison ab Anfang Mai 

2019 suchen wir noch 

Servicemitarbeiter/in 

mit Inkasso 

Teilzeit oder geringfügig, 

(Frühdienst, Tagdienst und 

Abenddienst möglich) 

sowie eine/n 

Servicemitarbeiter/in 

in Vollzeit, 5- oder 6-Tage- 

Woche, ab 16 bis ca. 24 Uhr. 

Informationen und 

Bewerbungen unter: 

info@madres.at oder Tel. 0664 

2477420, Hr. Mader 

Gesucht! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 


Außerwaldstraße 19 | 6450 Sölden 



ALPENHOTEL OETZ 

Wir suchen für kommende Sommersaison 

für Pensionsservice noch eine 

BEDIENUNG 

in Teil- oder Vollzeit. 

Entlohnung nach KV bei entsprechender 

Praxis Mehrbezahlung möglich. 

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an 

Frau Schneider unter 

Tel. 05252 6232 oder 

office@alpenhotel-oetz.at 

„Am Sonnberg“, Fiss: Wir 

suchen ab Juni eine Reinigungskraft 

für samstags. Tel. 

0650 9403932 

Suche ab 1. Mai Zahlkellnerin, 

Teil- oder Vollzeit. Bezahlung 

nach KV, Überzahlung möglich, 

Rochus Stüberl, Sautens. Tel. 

0676 5401242 

Vronis Grill Imst, sucht ab sofort 

Küchenhilfe (mittags von 

11.30 Uhr bis ca. 14 Uhr), 3-4 

Tage in der Woche. Tel. 0681 

81827075 

Suchen 

REINIGUNGS- 

KRAFT 

40 Std. Woche, ab 1.7.2019, 

nur mit perfekten 

Deutschkenntnissen in 

Wort und Schrift. 

Top Apart Gaislachkogel 

Sölden, Tel. 0664/88504711 

Arbeit suchen 

15-jähriges Mädchen aus 

dem Ötztal sucht Ferialjob, 

von Anfang Juli bis Anfang 

September (z.B. Babysitten, 

Mithilfe im Service usw.). Tel. 

0664 1325974 

zu vermieten 

IMST: Modernes Geschäft 

im Zentrum. 73 oder 147 qm! 

Info: www.objekt-6460.at 

Vermiete in Pfunds/Stuben 3 

Wohnungen mit Küche, 1x 70 

qm, 1x 90 qm und eine Garconniere. 

Tel. 0676 82828105 

Silz: Neue Räumlichkeiten für 

Physiotherapie. Praktischer 

Arzt im Gebäude. Tel. 0650 

8476501 

Den ersten Coworking Space 

im Bezirk Landeck findest Du 

im Lantech. Einen Arbeitsplatz 

mieten und das ganze Paket 

mit Drucker und Besprechungsraum 

mitnutzen. Jetzt 

1 Monat kostenlos testen. Tel. 

05442 68877. 

www.cowo-lantech.at 

RUNDSCHAU Seite 43

OETZ: TOP 3-Zimmer-Wohnung, 

116 qm, Terrasse, Garagenabstellplatz, 

mtl. € 990,– 

inkl. HK + BK, ab sofort, Tel. 

0676 9018969, immobilien@ 

katrin-pechtl.at 

STAMS: Schöne 3-Zimmer- 

Wohnung, 125 qm, Garten, 

2 Abstellplätze, mtl. € 1.125,– 

inkl. HK + BK, ab 1.6.2019, Tel. 

0676 9018969, immobilien@ 

katrin-pechtl.at 

Ehenbichl: Büro 50 qm, 

möbliert, mit 2 Arbeitsplätzen, 

wenn gewünscht angrenzende 

agerche vorhanden. el. 

0676 4186610 

Oetz: Geschäftslokal im Zentrum, 

ca. m plus ebenrume 

zu vermieten. el. 

 

Zams: Doppelhaushälfte, 

110 qm, 4 Zimmer, Garten, 

., kalt, ab sofort. el. 

0660 5750564 

Arzl i. itztal: m Wohnung 

mit groem alkon zu vermieten. 

el. 

Pians: Sehr schöne 75 qm 

Wohnung mit errasse ab uni 

zu vermieten, arkplatz 

vorhanden. Ab hr erreichbar, 

el. 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

el. 

Wir vermieten sonnige eubauwohnungen 

im Zentrum 

Zams, beide Wohnungen 

haben ca. m, groe berdachte 

Balkone, Einbauküche 

und noch einige Zustze. 

Meldung telefonisch an die 

RSA andeck, el. 

unter hire r. 

 

zu mieten gesucht 

Suche arage, Stadl, alle, fr 

Wohnwagen, lngerfristig zu 

mieten vorzugsweise Auerfern. 

el. 

ollndischer Reiseveranstalter 

SIAES. sucht zur 

iete user fr den ganzen 

Winter. Ideal, ausinhaber 

brauchen nichts mehr tun! 

Vertraut seit . elefon: 

, Eail: info 

skichalets.nl. 

Realitäten 

Warum 

Sie Ihre 

Liegenschaft 

mit Hilfe von 

sREAL verkaufen 

sollten: • Vorgemerkte Sparkassenkunden 

vorhanden, 

• Rechtssicherheit, • Zertifizierter 

Immobilienmakler, 

• Wenig Aufwand viel Erfolg 

g o r a n . n o v a l u s i c @ s r e a l . a t 

Tel. 05 0100 26393, 

www.sreal.at 

37 

JAHRE 

W i r 

suchen 

dringend 

Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke 

im Bezirk Landeck! Besser 

gleich zum Marktführer! 

r o b e r t . s i e g e l e @ s r e a l . a t 

Tel: 05 0100 26369, www.sreal.at 

Gardasee ohnungen in 

verschiedenen Gren in 

traumhafter age zu ver- 

aufen r. acl aimund, 

Tel. 0650 527, www. 

hacl-immobilien.at 

aum eefeld Fr einen 

vorgemerten Kunden suchen 

wir in der egion eefelder 

lateau eine -immer-ohnung 

mit Kellerabteil und utoabstellplatz. 

enn ie hre 

ohnung veraufen mchten, 

melden ie sich bei r. acl 

aimund, Tel. 0650 527, 

www.hacl-immobilien.at 

Fssen rovisionsfreie ohnung 

fr Kapitalanlage zu ver- 

aufen Beziehbar ab 2020. 

K .000,-. Fr. solde 

ung, Tel. 725625, 


Tschagguns a. 7 m ohnung 

mit Balon in alpenlndischen 

til zu veraufen Tiefgaragenplatz 

vorhanden sofort 

beziehbar K 5.000,- B. 

B b. Fr. solde ung, 

Tel. 725625, www. 


funds euwertige -immer- 

ohnung mit intergarten 

Balon in T age zu 

veraufen K 20.000,- B. 

B 65, r. Thomas Marth, 

B.., Tel. 0650 02, www. 


adis Traumhaftes ca. 78 

m Grundstc in ruhiger 

age zu veraufen K 

262.00,-. Fr. andbichler 

anina, Tel. 0650 0027, 


Telfs Umreis 0 m uche 

dringend ein Grundstc oder 

eine barrierefreie ohnung 

mit mind. 2 chlafzimmer fr 

vorgemerten Kunden zum 

Kaufen Fr. andbichler anina, 

Tel. 0650 0027, www. 


Verkaufe zwei Baugrundstücke 

direkt am Skilift in iederthaitztal. 

r.pizzininiaon. 

at 

AUSGABE IMST 

0699 / 14 11 23 93 | www.immo-auer.at 

Luca Scoppetta 

Imst · Sparkassenplatz 1 

Tel.: 050100 - 26353 

luca.scoppetta@sreal.at · www.sreal.at 

Landeck, opWohnung, 

m mit alkon und latz, 

W: , heribert.fink 

innreal.at, el. 

Gratis Bewertung Ihrer 

Immobilie! Diskret und kompetent 

für die beste Verkaufsstrategie. 

r. eribert ink, el. 

 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 

Baugrundstc, 7 

m, 205.000,, Fr. echleitner, 

Tel. 0650 8052 

K Baugrundstc, 

86 m, 5.000,, Fr. echleitner, 

Tel. 0650 8052 

Imst: elle ZimmerWohnung 

in sonniger Lage der Stadt 

Imst zum aufen r. errari, 

el. , www. 

remaresidence.at 

See: Wunderschöner 

ebener 

Baugrund in See zum Kaufen! 

r. errari, el. , 

www.remaresidence.at 

Spiss: SAM- 

A: Appartementhaus 

in direkter he 

zur Bergbahn Samnaun-Ischgl 

zum aufen r. rnauer ., onnige -i.-hg., 

el. , www. ca. 5 m ., intergarten, 


Balon, TG-bstellplatz, 

a u d e r s : 

28.000,, B n rbeit, 

Appartementhaus 

err Brugger, Tel. 066 525685 

im Dreiländereck in 

sonniger Aussichtslage zum 

aufen r. rnauer ., 

el. , www. 


Arzl im itztal: 

-i.-G-hg., 8 m 

Wohnung in 

., achterrasse, Balon, 2 

ruhiger Lage, tolle Aussicht 

arport-tellpltze, 2.000,, 

zum aufen r. Raggl, 

B n rbeit, Fr. echleitner, 

Tel. 0650 8052 

el. , www. 


Völs: Schön gelegene 

Zimmer 

Wohnung in Vls zum aufen 

r. Raggl, el. , 

EUBU grozgige 

-i.-eihenhuser, 


Zwieselstein: zwischen 2 m 5 m, ab 

raumhafte stckige 

enthouse Wohnung in 

505.000, schlsselfertig, Fr. 

echleitner, Tel. 0650 8052 

den tztaler Alpen zum aufen. 

r Venier, el. , 


mhausen: 

Mitten im Ötztal, 

ESIV eubauwohnung A P -i.-hg., 

in traumhafter age, 8 m ., 2 Balone, 2 , 

, zum aufen r. Venier, 8.000,, B n rbeit, 

el. , www. Fr. echleitner, Tel. 0650 


8052 

-i.-enthouse-hg., 

PREGA Immobilien. 5 m ., Imst, 6 

m Imst-Umgebung: Balon, 5 m Gut situiertes Terrasse, 

ift, Ehepaar 650.000,, mit 4 Kindern B sucht n 

rbeit, ein Haus err mit Brugger, Garten. Das Tel. Haus 066 

525685 kann auch sanierungsbedürftig 

sein, aber mit Garten. Frau 

Agnes Pregenzer, Tel. 0650 

5012311 Realitäten-Ankauf 

PREGA Immobilien. Gesucht: 

Häuser, Hotels, Grundstücke 

für vorgemerkte Kunden. Frau 


5012311 

PREGA Immobilien. Imst, 

Imst-Umgebung: Gut situiertes 

Ehepaar mit 4 Kindern sucht 

ein Haus mit Garten. Das Haus 

kann auch sanierungsbedürftig 

sein, aber mit Garten. Frau 


5012311 

Imst/Landeck: 

Wir suchen Ihre 

Wohnung as REA eam 

verkauft stressfrei fr Sie zum 

Spitzenpreis r. rnauer, 

el. , oce 

remaresidence.at, www. 

PREGA Immobilien. Gesucht: 

Häuser, remaresidence.at Hotels, Grundstücke 

für vorgemerkte Kunden. Frau 


5012311 

rofamilie sucht groes aus 

oder rundstck. Anbote bitte 

an r. eribert ink, el. 

 

Suchen Wohnhaus zum 

aufen, mgebung he 

Imst,auch Altbau, von rivat zu 

rivat. el. 

Hausbau 

ahre Estrichverlegung und 

Isolierungen ranzelin reiswert 

und auch kleine Auftrge. 

el. 


KFZ 

Werksttte fr alle arken, 

Schadensabwicklung KFZ, Verleih 

Autotransport-Anhänger, 

rivatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

el. , 

Email: infokfzrueland.at 

Z Ankauf aller Art. el. 

6406468 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

Verkaufe Skoda abia, kW, 

EZ , servicegepegt, 

8-fach-bereift, sehr guter Zustand, 

lima, . km, V: 

.,. el. 

pel Insignia Sports ourer, 

ombi, S, . km, 

. , viele Etras, gltiges 

ickerl, guter Zustand, um 

.,. el. 

ANKAUF von PKW & LKW, 

sofort Bargeld. Kaufen auch 

Fahrzeuge mit Motor- und 

Getriebeschaden, hohe Kilometerleistung, 

Unfallfahrzeuge 

usw. Export. Tel. 0676 6825687

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

80 cm € 7, 50 140 cm € 25,- 

100 cm € 9, 50 170 cm € 35,- 

120 cm € 15,- 190 cm € 49,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker & € 50,- Einkaufswert. 

Weitere Zustellung Größen möglich! lieferbar! 

Preis BIODÜNGER ab Acker. Zustellung (Alpaka Gold) möglich! 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße.Tel. 0664 

88515675 

Tiermarkt 

Hundecoach-Tirol Training 

& persönliches Verhaltenscoaching 

bei Ihnen Zuhause! 

www.hundecoach.tirol, Tel. 

0676 3719381 

Meerschweinchen zu verschenken. 

Tel. 0664 2207048 

Graues Zuchtkalb zu verkaufen, 

Tel. 0660 7335040 

Reisen/Urlaub 

Nudelsymphonie Gardasee 

17. bis 18.5. inkl. Bus, HP & 

Nudelschlemmen € 165,–; 

Feiertag am Meer – Jesolo 

26. bis 30.5. inkl. Bus & HP 

€ 369,–; Inselerlebnis Sardinien 

3. bis 8.6. inkl. Busrundreise, 

Fähren ****Strandhotel 

HP € 659,–; Tel. 05262 62226, 

www.dietrich-touristik.at 

Gesundheit 

ALLERGIKER? 

Plagen dich Allergien oder 

Unverträglichkeiten? Bewährte 

energetische Auflösung. Tel. 

0699 10305186 

Du hast ein Problem, z.B. Beruf, 

Partnerschaft, Finanzen...? 

Die Lösung ist in dir. Numerologische 

Beratung. Tel. 0664 

88229009 

Karmische Astrologie - nimm 

dein Schicksal bei der Hand! 

Tel. 0650 5615216 

Quanten- und Reikienergie, 

Unverträglichkeit löschen, 

uvm., Gutscheine erhältlich, 

Jerzens. Tel. 0676 9651364 

Reiki Energietankstelle - Reiki 

Anwendungen für Mensch und 

Tier, Seminare für alle Grade, 

Austauschtreffen, Meditationen, 

holistische Rückengesundheit. 

Mitglied VGNÖ und ÖBRT. 

www.gesundbewegt.com 

Meditationsabend, Di 7.5.19 

19 Uhr. Entschleunigen Sie 

Ihren Alltag, tanken Sie innere 

Kraft für einen gesunden Geist. 

www.gesundbewegt.com 

Astrologische Beratung: Biete 

Anregung zur Selbstreflexion, 

Partnerschaftsanalysen, Jahresprognosen 

und Orientierungshilfe. 

Tel. 0676 3364590 

KFZ-Zubehör 

4 Stück Sommerreifen neuwertig 

mit Felgen, für Toyota 

175/65 R14, zu verkaufen. Preis 

€ 100,-, Tel. 0650 3322669 

Motorräder 

Kymco Vitality 50, schwarz, EZ 

2015, Erstbesitz, servicegepflegt, 

5.218 km, VB: € 1.000,-. 

Tel. 0664 73387566 

Verkaufe BMW Motorrad F 650 

GS - Dakar, Bj. 2001, 38.000 

km, 50 PS mit Top Case und 

Koffern. € 2.700,-. Tel. 0664 

2762170 

Landwirtschaft 

Aebi HC 44 Hydro mit Stachelwalzen 

und 1,90 m Balken, 

€ 4.500,-. Tel. 0681 20151605 

Oberhofen, Oberdorf 27: Jeden 

Sonntag ab 10 Uhr Freilangeflügel 

jeder Art ab 10 Wochen 

bis zur Legereife, Wachteln 

sämtliche Farben, Nandus. Tel. 

0660 4719357 

Verschiedenes 

Wühlmaus-/Maulwurffreie 

Gemüsebeete, Obstgärten 

durch bewährtes, giftfreies 

Vertreibungsmittel! Info Telefon 

0676 4016804 

Ihre Silikonfugen sind 

schimmlig, rissig oder undicht? 

Platten- und Fliesenverlegung 

Schnegg, Tel. 0676 

5513186 

Sammler kauft Porzellan, 

Münzen, Schmuck und 

Uhren. Tel. 0664 3771385 

Begleitservice 

Lámour: Exklusive Begleitungen. 

Tel. 0676 5118000 

www.lamour-escortservice.at 

Agentur Life-Style. Tel. 0664 

4070700 

zu verpachten 

Teich-Biotop mit Stadl im 

Tiroler Zugspitzgebiet zu 

vermieten, sonnige Lage, Tel. 

0676 82562875 

Bekanntschaften 

INTERCONTACT, Tel. 

0664 3085882. Asiatinnen, 

Tschechinnen, Russinnen, 

Ungarinnen, bildhübsch, treu, 

häuslich, deutschsprachig, 

suchen Lebenspartner. 

Mann, 60 plus, wünscht sich 

eine nette Partnerin. Meldung 

telefonisch an die RUND- 

SCHAU Landeck, Tel. 05442 

64525 unter Chiffre Nr. 1142 

Du bist 60+, alkoholfrei, liebenswert, 

häuslich und treu? Dann 

melde dich unter Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU 

Reutte, Tel. 05672 71313 unter 

Chiffre Nr. 1143 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Ihre Kleinanzeige in der 


Zentrale Information 

Hilfe bei Demenz – neue Website www.demenz-tirol.at 

(dgh) Tirolweit gibt es geschätzt 

11000 an Demenz erkrankte Menschen. 

Deshalb gibt es nun die neue 

Website www.demenz-tirol.at der 

Koordinationsstelle Demenz am 

Landesinstitut für Integrierte Versorgung. 

„Wir wollen damit zentrale 

Information und Unterstützung 

für Betroffene, Angehörige aber 

auch Fachpersonal bieten“, freut 

sich LR Bernhard Tilg über den 

neuen Service. Die Koordinationsstelle 

Demenz wurde auf Initiative 

von LR Tilg in Zusammenarbeit 

mit Experten und dem Tiroler Gesundheitsfonds 

(TGF) eingerichtet. 

Sämtliche Einrichtungen auf 

der Website wurden von der Koordinationsstelle 

kontaktiert und 

nach Prüfung qualitätsgesicherter 

Kriterien aufgenommen. Eine regelmäßige 

Evaluierung ermöglicht 

die hohe Aktualität der Angebote. 

Im Zentrum der Website steht die 

Tirol-Landkarte, die durch eine 

entsprechende Filterfunktion nach 

Bezirk und Art der Hilfe das gewünschte 

Unterstützungsangebot 

sichtbar macht. „Im Bezirk Landeck 

sind beispielsweise derzeit 

Gerhard Reheis mit Viktor-Adler-Plakette ausgezeichnet 

(dgh) Beim Landesparteitag der 

SPÖ Tirol wurde Gerhard Reheis, der 

ehemalige Landesparteivorsitzende 

und Landeshauptmann-Stellvertreter, 

die große Viktor-Adler-Plakette und 

damit die höchste Auszeichnung der 

österreichischen Sozialdemokratie 

verliehen. Die Auszeichnung erfolgte 

durch SPÖ-Bundesparteivorsitzende 

Pamela Rendi-Wagner und den neuen 

Vorsitzenden der Tiroler SPÖ Georg 

Dornauer. 

WERDEGANG. Reheis hat seit 

1980 auf allen politischen Ebenen 

gewirkt: Von 1980 bis 1999 war er Bezirksgeschäftsführer 

der SPÖ Imst, von 

1994 bis 2014 führte er die Geschicke 

der Bezirkspartei auch als Vorsitzender. 

Von 1999 bis 2008 war er Abgeordneter 

zum Nationalrat. Ab 1992 gehörte er 

dem Imster Gemeinderat an, von 1998 

bis 2001 als Stadtrat, bevor er 2001 zum 

Bürgermeister gewählt wurde. Gerhard 

Reheis blieb Imster Stadtchef bis zu 

seinem Wechsel in die Landesregierung 

2008. Im Jahr 2012 übernahm Reheis 

die Position des stellvertretenden Landeshauptmanns, 

ab 2013 war er im 

Tiroler Landtag als Klubobmann der 

SPÖ Tirol tätig, bis er im April vergangenen 

Jahres seinen Ruhestand antrat. 

AUSGABE IMST 

über zehn Angebote auf unserer 

Homepage vermerkt“, so Tilg: „Darunter 

finden sich beispielsweise 

die Sozial- und Gesundheitssprengel, 

die Wohn- und Pflegeheime 

und andere spezialisierte Angebote. 

So sehen die Menschen aus dem 

Bezirk Landeck auf einen Blick, wo 

sie sich Hilfe suchen können“, freut 

sich LR Bernhard Tilg über das umfassende 

Angebot. Neben den Unterstützungsmöglichkeiten 

bietet 

die Plattform umfassende Informationen 

zur Erkrankung, von den 

ersten Anzeichen bis zur Behandlung, 

aber auch hilfreiche Hinweise 

für Angehörige und Betroffene zur 

Alltagsbewältigung. Die Angebote 

werden laufend aktualisiert und 

„Richtig heizen mit Holz“ 

Seit 2012 gibt es auf Initiative des 

Landes das Projekt „Richtig Heizen 

mit Holz“. Auf Antrag von Umweltlandesrätin 

LH-Stv. Ingrid Felipe 

hat es die Landesregierung bis April 

2020 verlängert und erweitert. Der 

„Hausbrand“ ist im Winter eine der 

Hauptursachen für die hohe Belastung 

der Atemluft mit Schadstoffen. 

Vor allem falsch angeheizte und alte 

Holzöfen verschlechtern die Luftqualität. 

Im Rahmen des Projektes 

gibt es Beratung und themenspezifische 

Bewusstseinsbildung. Nähere 

Informationen gibt’s auf www.richtigheizen.tirol. 

erweitert. Anbieter können sich direkt 

über die Website informieren 

und Teil der Plattform werden. 

WILLKOMMEN 

im Leben! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach 

ein Foto mit folgenden Angaben: Name des 

Kindes, der Eltern, Wohnort, Geburtstag, 

-ort, -gewicht und -größe per e-mail an 

anzeigen@rundschau.at oder per Post an 

Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst. 

Linda 

Eltern: Lisa Pult 

und Daniel Gigele 

aus Faggen 

Geburtstag: 17.3.2019 

Geburtsort: Zams 

Gewicht: 2.865 g 

Größe: 50 cm 

Greta 

Eltern: Anja Schoahs 

und Christoph Partoll 

aus Fließ 

Geburtstag: 16.4.2019 

Geburtsort: Zams 

Gewicht: 3.650 g 

Größe: 51 cm 

2./3. Mai 2019 

RUNDSCHAU Seite 45

S PORT 

„Tolle und erfrischende Berichte!“ 

Gesamtsportverein SV Zams blickt auf zahlreiche Erfolge zurück 

(upi) Sechs Zweigvereine hat der Gesamtsportverein Zams, und deren 

Funktionäre legen sich alle mächtig ins Zeug – auch in puncto Nachwuchs. 

Veränderungen gab es nach den Neuwahlen im Vorstandsteam. 

Als erster Obmann der Zweigvereine 

blickte Björn Geiger (Klettern) auf ein erfolgreiches 

Jahr zurück. Er ist der jüngste 

Zweigverein des SV Zams mit derzeit 110 

Mitgliedern (rund 20 aktive) und bietet 

u. a. ein Kindertraining an, das derzeit 

von acht Kindern in Anspruch genommen 

wird. „Das Training ist qualitativ sehr 

hochwertig, die Trainer leisten eine sehr 

gute Arbeit“, so Geiger. Ein Highlight war 

die Bouldernight („Sehr gut besucht, ein 

sehr gelungener Event!“), die 2019 erstmals 

in Zams stattfand. Auch heuer warten wieder 

spannende Events wie der Bouldertag 

in Galtür. Beim „Projekt Riefe“ ist man 

dran, „die Betonwand dort ein bisschen zu 

beleben“. Von einem sehr großen Spielbetrieb 

berichtete Fußball-Obmann Herbert 

Falch. 20 Trainer und Betreuer sind beim 

Zweigverein (u. a. 130 Kinder) im Einsatz, 

über 240 Meisterschaftsspiele absolvieren 

die diversen Mannschaften. Derzeit spielt 

die U16 im Meister-Playoff. Wermutstropfen: 

Die 1b-Mannschaft musste mangels 

Interesse aufgelöst werden. Sehr positiv: 

Die Kampfmannschaft schaffte den Klassenerhalt 

und kämpft momentan voll um 

einen Eliteliga-Aufstiegsplatz mit. Ein 

Highlight war das Heimspiel gegen Imst 

mit 1000 Zuschauern. In der vorangegangenen 

Herbstsaison wurde mit Josef Haslwanter 

ein neuer Trainer engagiert, der das 

Team in einen „furiosen Herbst“ führte, 

bilanziert Falch, „die Grissemann-Arena 

wurde da zur Festung!“ Neben dem Sportlichen 

gibt es natürlich auch allerhand 

Geselliges, wie das Oktoberfest oder den 

ASVÖ-Sporttag. Ein weiterer absoluter 

Höhepunkt war die fünfte Auflage des 

Sportferiencamps mit 240 Kindern. 

ERNEUERUNG. Im Aufwärtstrend 

befindet sich auch der Zweigverein 

Stocksport (neuer Obmann: Marco Hartl) 

mit derzeit 25 Mitgliedern (das jüngste 

ist fünf Jahre alt, das älteste 75). Ein toller 

Erfolg war der zweite Platz unter sieben 

Teams bei der Bezirksmeis terschaft. 

Auch bei anderen Turnieren schnitt der 

Zweigverein recht gut ab. Es tut sich also 

einiges bei den Stockschützen, die am 4. 

Mai 2019 das 1. Zammer Lochputz-Turnier 

durchführen. Äußerst zufriedenstellend 

gestaltete sich weiters das Resümee 

des Zweigvereins Tennis. Obmann-Stv. 

Hannes König blickte auf zahlreiche 

hochqualitative Turniere zurück, wie das 

12. Georg-Kecht-Senior-Masters, den 21. 

Luzian-Bouvier-Cup, oder das 9. Oberinntaler 

winwin-ITN-Turnier. Ingesamt 

sieben Mannschaften kämpfen um die 

Lorbeeren. „Das erfolgreichste Team war 

die neugegründete +35-Mannschaft, die 

sofort den Aufstieg schaffte“, so König. 

Besonders hervorzuheben ist die Nachwuchsarbeit, 

denn da holten Anna und 

Lea Grüner sowie natürlich Anna Pircher 

(als Achtjährige im U12-Nationalteam) 

zahlreiche Top-Erfolge ein. Zudem gab 

es viele Vereinsaktivitäten, wie die Erneuerung 

der kompletten Nasszellen oder 

Ausmalarbeiten im gesamten Gebäude. 

Erneuert soll heuer auch die Flutlichtanlage 

werden – und da gäbe es seitens der Gemeinde 

„eine erhöhte finanzielle Unterstützung“. 

Erfolgreich gestaltet sich auch 

die Arbeit beim Volleyball, nicht zuletzt 

deshalb, weil es dort seit zwei Jahren eine 

Herrenmannschaft gibt. Erfreulich zusätzlich 

ist, dass 18 Kinder und Jugendliche 

diesem Sport frönen. 

EINZIGARTIG. Ein neues Leitbild 

hat der Zweigverein Winter erarbeitet. 

Obmann Peter Hauser konnte im Zuge 

seines Berichts von vielen Veranstaltungen 

und Aktivitäten berichten, wie dem Hubert-Siegele-Gedächtnislauf, 

der Vereinsmeisterschaft 

(7 Schüler, 13 Kinder, 3 Minis), 

dem Volksbank-Kindercup oder dem 

Raiffeisen-Bezirksschülercup. Highlight 

war der österreichische Kindermeistertitel 

von Angiolina Raich. Hauser: „Das 

haben wir nicht alle Tage!“ Vorbildhaft 

auch, dass sich nun eine Freestyle-Gruppe 

gebildet hat. Ob dieser hervorragenden 

Tätigkeiten und Erfolge der einzelnen 

Zweigvereine freute sich naturgemäß auch 

Obmann Peter Gohm: „Man spürt, in 

welcher Breite der Gesamtsportverein aufgestellt 

ist. Das Tolle ist außerdem, dass 

es hier so gute Möglichkeiten für Kinder 

und Jugendliche gibt!“ Bgm. Siggi Geiger 

bedankte sich bei den Funktionären 

für ihre geleistete Arbeit – „das ist nicht 

selbsterständlich! Und das, was wir den 

Kindern und Jugendlichen bieten können, 

ist einzigartig!“ Anerkennende Worte 

fand ebenfalls ASVÖ-Bezirksobmann 

Chris toph Emmerling: „Das waren tolle 

und erfrischende Berichte – für diesen Verein 

werden wir uns weiterhin einsetzen!“ 

Abschließend fanden neben etlichen Ehrungen 

auch Neuwahlen statt, bei denen 

u. a. Peter Gohm in seiner Funktion bestätigt 

wurde. PS: Hubert Lenhart gab seine 

Funktion als Kassaprüfer ab, er erhielt für 

seine langjährigen Verdienste das Goldene 

Ehrenzeichen. 

Auch Heinrich Lampacher wurde für 60 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Er zeigte seine 

Original-Mitgliedskarte von vor 60 Jahren (in der noch Markerln geklebt wurden). 

Peter Gohm: „Gute Möglichkeiten für 

Kinder und Jugendliche!“ 

Siggi Geiger: „Geleistete Arbeit ist nicht 

selbstverständlich!“ 

Der neue Vorstand nach den Neuwahlen: Obmann Peter Gohm, Obmann-Stv. Peter Hauser, Franz-Josef Ladner, Florian Grießer 

(beide Kassaprüfer), Kassierin Maria Siegele und Schriftführer Michael Siegele (v. l.) 

RS-Fotos: Unterpirker 


Drei Distanzen 

8. Silvrettarun 3000: Bergmarathon von Ischgl nach Galtür 

(dgh) Hobbyläufer und Marathonprofis werden beim 8. Silvrettarun 

3000 am 19. und 20. Juli richtig gefordert: Von Ischgl nach Galtür geht 

es auf einer Marathon- und zwei kürzeren Trailrunning-Distanzen um 

die schnellste Zeit und ein Gesamtpreisgeld von 12.000 Euro. Teilnehmer 

können sich ab sofort anmelden: www.silvrettarun3000.com. 

Drei imposante Trailrunningstrecken 

leiten die Läufer beim 8. Silvrettarun 

3000, Teil des Österreichischen Berglaufcups 

2019, am 20. Juli vom Start in 

Ischgl bis ins Ziel in Galtür. Neben der 

herausfordernden Marathonstrecke stehen 

die beiden Varianten „Small“ (11,2 

Kilometer und 306 Höhenmeter) und 

„Medium“ (29,9 Kilometer und 1482 

Höhenmeter) auf dem Programm. Auch 

heuer gibt es neben der Einzelwertung 

eine Team- und Gruppenwertung. Für 

die Teamwertung tritt auf jeder Strecke 

jeweils ein Teilnehmer an. Alle drei 

Zeiten werden addiert, das schnellste 

Team gewinnt. Den Wanderpokal für die 

Gruppenwertung darf unabhängig von 

Zeit und Strecke die größte angetretene 

Gruppe für sich beanspruchen. Das erste 

Mal Marathonluft schnuppern können 

junge Nachwuchsläufer ab vier Jahren 

beim Silvretta Kids Run am 19. Juli. 

Start ist ab 17 Uhr in Galtür. Wie bei den 

Erwachsenen warten auf die Youngsters 

drei verschiedene Distanzen. Je nach Alter 

geht es auf die Routen „Mini“ (450 

Meter), „Midi“ (1000 Meter) und „Maxi“ 

(2 000 Meter). Alle Nachwuchsläufer bekommen 

bei der anschließenden Siegerehrung 

eine Medaille und ein Geschenk. 

Das Startgeld für Kinder beträgt sieben 

Euro. 

Pro Teilnehmer werden fünf Euro 

des Startgeldes an den Charity-Partner 

„Wings for Life“ gespendet und damit 

weltweit Forschungsprojekte und klinische 

Studien zur Heilung von Patienten 

mit verletztem Rückenmark oder 

Querschnittslähmungen unterstützt. 

Seit 2017 zählt der Silvrettarun 3000 zu 

den „Bronze Partnern“ von „Wings for 

Life“. 

Vereinsmeisterschaft 

Auch heuer gibt es neben der Einzel- eine Team- und Gruppenwertung. 

Foto: TVB Paznaun – Ischgl 

Prutzer Herren siegen 

Stockschützen-Bezirksmeisterschaft auf Asphalt 

Kinder und Schüler des Turnvereins Zams. 

(dgh) Am 27. März veranstaltete der 

Turnverein Zams seine Vereinsmeisterschaft 

– 73 Kinder, Schüler und Jugendliche 

turnten an Kasten, Reck & 

Co. Bei den Kindern siegte Fine Seiler 

vor Annika Schweisgut sowie ex aequo 

Lena Neuner und Luis Mungenast. Bei 

den Schülern gewannen Loretta Mall 

und Laura Kappacher, Chiara Battisti 

holte sich den 2. und Eileen Jörg den 

3.Platz. Den Sieg in der Klasse Jugend 

sicherte sich Enrica Gardoni, Nathalie 

Fotos: Eva Köhle 

Venier und Elena Luchetta folgen. Einen 

ex-aequo-Sieg gab’s in Jugend 2: 

Lena Köhle und Lea Grüner siegten 

vor Theresa Gapp und Katharina Geiger. 

Martin Gabl siegte in der Offenen 

Klasse. Bei der Preisverteilung am 10. 

April erhielten die Turner Urkunde und 

Glücksarmband, die jeweils ersten drei 

zusätzliche Gutscheine. „Die TrainerInnen 

vom Turnverein Zams sind sehr 

stolz auf ihre Schützlinge“, sagt Melanie 

Schlatter-Hechenblaickner. 

Mannschaftswettbewerb Herren: Oberland-Bezirksobmann Alfred Kaiser, 1. Platz 

ESV Prutz mit Sebastian Lentsch, Hansjörg Handle, Töna Janett, Josef Steindl und 

Schiedsrichter Erwin Plattner (v. l.) 

Fotos: Claudia Huber 

(dgh) Der Tiroler Landes-Eis- und 

Stocksportverband veranstaltet alljährlich 

die Bezirksmeisterschaften im 

Mannschafts- und im Zielwettbewerb. 

Auf der Anlage in Haiming wurden vor 

Kurzem die Bezirksmeister Oberland 

ermittelt. Beim Mannschaftswettbewerb 

Herren konnte sich der ESV Prutz mit 

Töna Janett, Hansjörg Handle, Sebastian 

Lentsch und Josef Steindl knapp 

gegen den SSV Haiming I durchsetzen. 

Dritter wurde der SSV Haiming II. Im 

Zielwettbewerb zeigte der ESC Imst seine 

Vormachtstellung. Routinier Alfred 

Doblander sicherte sich mit 275 Punkten 

vor den beiden Vereinskollegen Alfred 

Kaiser (263 Punkte) und Martin Kern 

(240 Punkte) den Bezirksmeistertitel. 

Der Seniorentitel ging in das Ötztal zum 

SV Raika Längenfeld: Mit 258 Punkten 

fixierte Andreas Frank den ersten Platz 

vor den Imstern Alfred Doblander (255 

Punkte) und Josef Kolp (206 Punkte). 

Bei den Damen gewann den Titel Klaudia 

Kaiser mit 143 Punkten vor Elfriede 

Kolp (117 Punkte), beide ESC Imst. Die 

Bezirksmeister sind für die Tiroler Meisterschaften 

qualifiziert. 

WERBEAGENTUR 

Die TV-Zams-Jugend war ebenfalls erfolgreich. 

2./3. Mai 2019 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 

RUNDSCHAU Seite 47

Revanche geglückt 

Dominik Schranz siegt beim Weißen Rausch 

(dgh) Am Ostersonntag stand in St. Anton das Kultrennen „Der Weiße 

Rausch“ auf dem Programm. Dominik Schranz, der sich im letzten Jahr 

mit dem dritten Platz zufrieden geben musste, holte sich bei der 22. Auflage 

den Sieg. Die deutsche Lilly Reik – letztes Jahr Zweitplatzierte – 

siegte bei den Damen. 

zum Verhängnis: Beim Überqueren der 

aufgeschütteten Schneehügel bekam er 

Konkurrenz von Peter Rudigier. Die beiden 

Österreicher lieferten sich einen packenden 

Zweikampf. Dominik Schranz 

überquerte die Ziellinie schlussendlich 

mit knappen fünf Sekunden Vorsprung. 

Kurz nach den beiden traf Titelverteidiger 

Florian Holzinger ein, der sich dieses 

Jahr mit dem dritten Platz zufrieden geben 

musste. Spannung bis zum Schluss 

boten auch die Damen: Die Deutsche 

Lilly Reik, die letztes Jahr den zweiten 

Platz errang, erreichte das Ziel wenige 

Sekunden vor ihrer Landskollegin Petra 

Zeller (2. Platz) und der St. Antonerin 

Viktoria Pfeifer-Jennewein. 

Großartige Stimmung herrschte auch 

im Zielbereich bei der Galzigbahn. Tausende 

Zuseher verfolgten das Rennen 

live vor Ort und via Livestream auf einer 

großen Leinwand und fieberten mit den 

Teilnehmern mit. Interessante Hintergrundinfos 

gaben Skirennläufer Michael 

Matt und Paul Schwarzacher, der beim 

Weißen Rausch noch immer den Streckenrekord 

mit acht Minuten und 14 

Sekunden hält. 

Ein voller Erfolg 

Kappl: Klub- und erstmals auch Dorfmeisterschaft 

Dominik Schranz siegte bei der 22. Auflage des Kultrennens Der Weisse Rausch. 

 

Fotos: Patrick Säly Photography 

555 draufgängerische Athleten aus 

19 Nationen ließen sich den „Weißen 

Rausch“, der seit 22 Jahren in St. Anton 

stattfindet, nicht entgehen. Die neun Kilometer 

lange Abfahrt wird nicht nur aufgrund 

ihrer Länge, sondern auch wegen 

der äußerst schwierigen Pistenverhältnisse 

am späten Nachmittag gefürchtet. 

Bei Sonnenschein und Frühlingstemperaturen 

positionierten sich die Wintersportler 

mit Ski und Snowboards am 

Vallugagrat auf 2600 Höhenmeter. Nach 

Massenstart um 17 Uhr und nur wenigen 

Metern folgte mit dem Schmerzensberg 

bereits die erste Schlüsselstelle. Die Spitzenreiter 

bewältigten den Anstieg von 37 

Höhenmeter im Skating-Stil, alle anderen 

kämpften sich zu Fuß nach oben. 

„Wer sich hier zu sehr verausgabt, hat 

nicht ausreichend Kraft, um die restliche 

Strecke auf sulzigem Schnee zu 

meistern“, so TVB-Dir. Martin Ebster. 

Dominik Schranz erkämpfte sich bereits 

hier einen fulminanten Vorsprung auf 

seine Kontrahenten. Er führte bereits 

im letzten Jahr, wurde damals aber kurz 

vor dem Ziel überholt und musste sich 

letztendlich mit dem dritten Platz zufrieden 

geben. Die Hindernisse am Ende 

der Strecke wurden ihm beinahe wieder 

Lilly Reik konnte das Kopf-an-Kopf- 

Rennen auf den letzten Metern für sich 

entscheiden und ging als schnellste 

Dame über die Ziellinie. 

Bei der Dorfmeisterschaft waren neben dem skifahrerischen Können handwerkliches 

Geschick und gute Kondition für den Zielsprint ausschlaggebend. 

 

(dgh) Bei besten Pistenverhältnissen 

machten sich am 31. März zahlreiche 

Kappler Skibegeisterte auf den Weg 

nach Dias-Alblitt. Vormittags wurde 

die Klubmeisterschaft ausgetragen, 

nachmittags die Dorfmeisterschaft – 

während es in der Früh um die Zeit 

ging, standen am Nachmittag Jux und 

Teamgeist im Vordergrund. Den Riesentorlauf 

der Klubmeisterschaft absolvierten 

bei den Damen Sarah Jehle 

Fotos: Sarah Jehle 

und bei den Herren Lukas Grün am 

schnellsten, Schülermeister wurden 

Elina Wechner und Peter Juen. Bei 

der Dorfmeisterschaft bestätigten 108 

Teilnehmer die Organisatoren. Durch 

eine geloste Richtzeit wurden die Platzierungen 

der Dreier-Teams ermittelt: 

Skischule Aktiv siegte vor Musikkapelle 

1 und Teachers. Alle Teilnehmer 

erhielten Sachpreise, berichtet der 

Skiclub Kappl. 

Im Tal angekommen wurden die Athleten von einem Meer aus Zuschauern regelrecht 

über die Ziellinie getragen. 

Am Vormittag wurde die Klub-, am Nachmittag die Dorfmeisterschaft ausgetragen. 


L ANDESLIGAWEST 

Kräftiges Prutzer 

Lebenszeichen 

SPG Prutz/Serfaus – FG Schönwies/Mils 3:1 (2:0) 

(BF) Von der ersten Minute an engagiert, „bissig“, diese Prutzer Mannschaft 

gegen insgesamt vergeblich bemühte Schönwieser, zu versuchen 

ins Spiel zu finden. Deshalb ein verdienter Derbysieg der Kregar-Schützlinge. 

Starke Leistung der Prutzer (roter Dress) im Derby gegen die Schönwieser 

 

RS-Foto: Flatschacher 

Der Auftakt des Derbys hatte es in 

sich. Vor 350 Zuschauern lancierten 

die Heimischen die erste Offensivaktion 

nach nur einer Zeigerumdrehung 

der Stadionuhr – mit erfolgreichem 

Abschluss. Schnell über den Flügel gespielt, 

idealer „Stangler“, Ben Salah sagte 

„Danke“ – 1:0! Die Deutschmann-Elf 

sichtlich „geschockt“, und in der Folge 

war ganz einfach spürbar, dass die Jungs 

um ihren Keeper und Kapitän Sandbichler 

mehr „wollten“. Die meisten Zweikämpfe 

gingen an die SPG-Kicker, und 

so war’s eigentlich nicht verwunderlich, 

dass sie nachlegen konnten. Unter tatkräftiger 

Mithilfe von FG-Keeper Mark 

(verschätzte sich) fand der Can-Freistoß 

seinen Weg ins Netz (35.). Kurz vor dem 

Pausenpfiff die erste gefährliche Gästeaktion, 

die Prutzer konnten deutlich vor 

der Torlinie klären. 

2./3. Mai 2019 

„MANNSCHAFT HAT SICH BE- 

LOHNT“. Nach Wiederanpfiff zur 

zweiten Halbzeit die beste Phase von 

Klingenschmid & Co. „Da hatten wir 

auch ein bisserl Glück, dass ihnen das Anschlusstor 

nicht gelang“, gestand Prutz- 

Coach Kregar ein. Diese einige Minuten 

dauernde Gästeoffensive überstanden, 

danach waren wieder die Obergrichter 

am Zug. Und Manuel Buchhammer 

sorgte mit einem „Kracher“ aus gut 25 

Metern für die Entscheidung – 3:0 (70.). 

Erst in der Schlussminute glückte Klingenschmid 

(Kregar: „Wir wussten natürlich 

um seine Gefährlichkeit, haben ihn 

gut ‚gedoppelt‘“) das FG-Ehrentor. Die 

Prutzer beendeten damit eine beeindruckende 

FG-Serie von acht ungeschlagenen 

Spielen (6 Siege, 2 Remis), erspielten 

sich den fünften Meis terschaftssieg, 

alle zu Hause – Heimstärke! Kregars 

Fazit: „Viele Kleinigkeiten, die zuletzt 

nicht gepasst haben, haben heute besser 

zusammengepasst. Nach der Schlappe 

in Fritzens haben die Jungs sich untereinander 

ausgesprochen, sich kritisch 

hinterfragt. Ich denke, das hat gut getan. 

Das war heute ein richtig gutes Zeichen.“ 

20. Runde: Prutz empfängt den Dritten, 

SC Mils (Sonntag, 17.30 Uhr), Schönwies/Mils 

muss nach Seefeld. 

LANDESLIGAWEST 

1. Silz/Mötz 19 58:24 47 

2. Absam 19 51:18 46 

3. Mils 19 68:31 43 

4. Schönwies/Mils 19 38:32 30 

5. Thaur 19 47:48 27 

6. Oberperfuss 19 31:37 25 

7. SPG Innbruck West 19 49:46 24 

8. Neustift 19 42:42 24 

9. Matrei 19 30:45 24 

10. Reutte 19 30:36 23 

11. SPG Prutz/Serfaus 19 29:41 20 

12. Seefelder Plateau 19 26:49 16 

13. Vils 19 25:41 14 

14. Fritzens 19 20:54 10 

G EBIETSLIGAWEST 

Landecks erstes Saisonremis 

SPG Arlberg verliert: „Waren nicht auf der Höhe“ 

(BF) Perjen: Im 19. Meisterschaftsspiel (davor 16 Siege, 2 Niederlagen) 

teilten sich die Landecker erstmals mit einem Gegner die Punkte – 1:1 

gegen Schmirn. „Ich bin damit gar nicht so unzufrieden“, kommentierte 

dies Trainer Landerer. Oberhofen: Deutliche Niederlage der Arlberger 

beim Tabellensechsten, „weil wir heute nicht auf der Höhe waren“, wusste 

Coach Deutschmann. 

SV WINWIN LANDECK – SV 

SCHMIRN 1:1 (0:1). Mit der Mader- 

Truppe aus dem Schmirntal am Brenner 

gastierte eine nicht gerade für ihre 

attraktive Spielweise bekannte Mannschaft 

im Perjener Stadion, dafür steht 

sie für Kampfeslust und sehr schwer zu 

knackende Abwehrriegel. Nicht umsonst 

stellen sie die zweitbeste Liga-Defensive 

(24 Gegentore) nach den Landeckern 

und sind damit im vorderen Tabellendrittel 

(aktuell Dritter) zu finden. „Deshalb 

bin ich mit dem Remis gar nicht so 

unzufrieden“, ordnete SVL-Trainer Jürgen 

Landerer die erste Punkteteilung mit 

einer gegnerischen Mannschaft durchaus 

positiv ein. 

„EIN DREIVIERTEL-SCHRITT“. 

Natürlich spielerisch-technisch stärker 

am Platz aufscheinende SVL-Kicker, die 

aber über neunzig Minuten schwer an 

der „energischen“ Gangart der Gäste zu 

„knabbern“ hatten. „Das ist das, was ich 

kritisiere. Dieses zeitweilige überharte 

Auftreten des Gegners, auch ständig ein 

‚Abklopfen‘ von Simon (Zangerl, Anm.), 

das hat mich schon sehr geärgert“, erklärte 

Landerer. 8 „Gelbe“ sprechen 

auch eine Sprache. Kam noch dazu, dass 

Ladner & Co einem „Glückstreffer“ der 

Gäste nachliefen: SV-Schmirn-Kapitän 

Daniel Auer mit einem „Hammertor“ 

aus 25 Metern ins Kreuzeck – 0:1 (30.). 

Zangerls verwerteter Elfer (53.) sicherte 

zumindest diesen Punkt, bei zwei Lattenschüssen 

(Köhle, Wilhelm) hatte der 

SV noch Pech. „Es war nicht der ganz 

große Schritt, sondern ein Dreiviertel- 

Schritt. Der geht so in Ordnung“, das 

Fazit von Landerer. Weiter geht’s in 

Richtung Landesliga – Samstag (18 Uhr) 

kommt’s zum Bezirksderby gegen die 

Deutschmann-Schützlinge. 

FC OBERHOFEN – SPG RAIFFEI- 

SEN ARLBERG 4:2 (2:1). Nicht gerade 

den besten Tag erwischten die Deutschmann-Jungs 

Samstagnachmittag am 

Sportplatz des FC Oberhofen. Mit zwei 

unglücklichen Eigentoren (8., 30.) nach 

zwei Eckstößen des FCO leiteten die 

Arlberger letztlich selbst „eine verdiente 

@ 

(dgh) Von 4. bis 16. Mai findet das 

gemeinsame Tiroler Landesschießen 

„Max 500“ statt. Organisiert vom Landesschützenbund 

und dem Bund der 

Tiroler Schützenkompanien, wirken 

drei Gilden aus dem Bezirk Landeck 

Niederlage“, so Coach Florian „Flo“ 

Deutschmann, ein. Zwar schaffte Gabriel 

Hafele (38.) mit seinem 7. Saisontor 

noch vor der Pause den Anschluss, doch 

Halbzeit zwei vergaben die Stanzertaler 

einerseits zwei, drei gute Möglichkeiten, 

nochmals ran zu kommen, andererseits 

ließen in der Folge spürbar die Kräfte 

nach. Deutschmann: „Grippale Infekte, 

körperlich angeschlagene Spieler. Wir 

waren heute einfach nicht gut genug 

für Punkte. Sicherlich die schlechteste 

Leistung seit ich hier Trainer bin.“ Nach 

einer Stunde stellte die Mautner-Truppe 

den Zwei-Tore-Vorsprung wieder her, 

Hellbert schoss die Heimischen in der 

84. Minute endgültig uneinholbar voran, 

Peter Rudigier (Arlberg, 90.) betrieb mit 

seinem Treffer nur noch Ergebniskosmetik. 

Schwierige Woche für die Arlberger: 

Dienstagabend ging’s in St. Anton gegen 

Schmirn (Nachtrag); nach der 5. Niederlage 

in neun Auswärtsspielen (bei einem 

Sieg und drei Remis) folgt am Samstag 

(18 Uhr) das Bezirksderby in Perjen. 

„Für mich schon ein spezielles Match“, 

gesteht Deutschmann, der vor seinem 

Arlberg-Engagement im SV-Nachwuchs 

tätig war. „Ein großer Schlager für uns, 

in dem wir klarer Außenseiter sind, gegen 

eine tolle Mannschaft des SV, gegen 

zwei tolle Trainer …“, streut er „Rosen“ 

in Richtung SV-Kicker und Trainerstab 

(Landerer/Ferrari). Hinspiel: 3:0 für Landeck. 

GEBIETSLIGAWEST 

1. Landeck 19 55:19 49 

2. IAC 19 52:30 40 

3. Schmirn 18 39:24 32 

4. Fulpmes 19 59:45 32 

5. Tarrenz 19 48:34 32 

6. Oberhofen 19 41:31 32 

7. Längenfeld 19 44:36 30 

8. Umhausen 19 42:38 25 

9. Pitztal 19 45:57 22 

10. SPG Arlberg 18 33:36 20 

11. Reichenau SVG 1b 19 33:50 20 

12. Haiming 19 35:45 18 

13. Stams 19 35:55 18 

14. Axams 19 17:78 2 


Drei Landecker 

mit: Ischgl-Galtür, Kappl und Pfunds, 

wie Landecks Bezirksoberschützenmeisterin 

Ingrid Wegscheider mitteilt. 

Nähere Infos über Schießzeiten, Art 

des Bewerbes etc. auf: https://www. 

max500-landesschiessen.at. 

RUNDSCHAU Seite 49

2. KLASSEWEST 

Oberes Gericht verpasste mögliche Meistervorentscheidung 

(BF) Weil St. Leonhard spielfrei war, hätten die Obergrichter mit einem 

Sieg bei Mittelständler Längenfeld II den Vorsprung auf fünf Punkte ausbauen 

können. Es kam ganz anders. „Das was wir letzte Woche (3:1, St. 

Leonhard, Anm.) gut gemacht haben, war diesmal schlecht. Es hat gar 

nichts funktioniert“, so ein enttäuschter Coach Waldegger. Um den dritten 

Platz matchen sich Vils II (2:1 gegen Pitztal II), Pians/Strengen (3:0 

in Silz) und die Fließer (1:0 in Lechaschau). Der FC Grins feierte einen 

3:2-Heimsieg über die zweite Arlberger Mannschaft. 

SV LÄNGENFELD II – SPG 

OBERES GERICHT 2:0 (2:0). „Von 

hinten bis vorne hat’s gefehlt“, sagte 

OG-Trainer Peter Waldegger. „Keine 

Zweikämpfe angenommen, fehlende 

aktive Körpersprache und Leidenschaft 

am Platz, mannschaftlich enttäuschend“, 

fasste er kopfschüttelnd zusammen. 

All diese guten Tugenden aus 

dem St. Leonharder-Sieg der Vorwoche 

ließen seine Kicker (ohne die Stützen 

D. Netzer, Messner) im Ötztal vermissen. 

Der Wilhelm-Truppe genügte 

in der sehr fairen Partie (keine einzige 

gelbe Karte) eine solide Vorstellung, um 

mit zwei Toren bereits in Halbzeit eins 

(21., 33.) die Ober grichter in die Schranken 

zu verweisen, die zweite Saisonniederlage 

zuzufügen. „Auch wenn das 

erste Tor von ihnen abseits war, und wir 

drei „Hunderter“ in der zweiten Halbzeit 

nicht verwerten konnten, es war 

eine verdiente Niederlage.“ Eine zuvor 

neun Spiele andauernde Ungeschlagenheit 

(sieben Siege, zwei Remis) der OG 

ist damit beendet. „Wenn man seine 

Hausaufgaben nicht macht, sind wir 

dann noch nicht reif genug, um ganz 

oben zu stehen?“, grübelte Waldegger 

(„Die Leonharder reiben sich bestimmt 

die Hände!“). Jedenfalls sind noch fünf 

Runden für die OG-Kicker zu spielen 

(und zu gewinnen), davon nur mehr 

eine auswärts – kommenden Sonntagnachmittag 

in Vils – viermal zu Hause. 

SPG SILZ/MÖTZ II – SPG FC 

HANDL TYROL PIANS/STREN- 

GEN 0:3 (0:1). Nach dem 1:0-Heimsieg 

über die zweite Längenfelder 

Mannschaft die Woche zuvor („Goldtorschütze“ 

war Daniel Lederle) feierten 

die Graber-Jungs einen ungefährdeten 

nächsten „Dreier“ beim Nachzügler 

in Mötz. „War’s gegen die Ötztaler 

eine echt enge Geschichte, ein hartes 

Match, so hatten wir diesmal ein leichtes 

Spiel“, sagte Pians/Strengen-Coach 

Jürgen Graber. Philipp Prantauer (28.), 

Thomas Haag (64.) und Lederle (79.; 

vier Tore in vier Spielen) scorten für die 

Stanzertaler. „Das Ergebnis hätte um einige 

Tore höher ausfallen müssen“, so 

Graber („Wenn’s was zu kritisieren gibt, 

dann die mangelhafte Chancenverwertung“). 

Aufsteigende Form also von den 

Stanzertalern um ihren Kapitän Simon 

Pfeifer, die nach nur einem Sieg aus 

den ersten drei Rückrundenspielen nun 

aus zwei Matches alle 6 Punkte erspielten. 

Und im Kampf um Rang drei voll 

mitmischen. „Das ist unser Ziel, das 

motiviert uns“, so Graber. Die nächste 

(vermeintlich überschaubare) Aufgabe: 

Heimspiel in Strengen gegen Pitztal II, 

Anstoß: Sonntag, 17 Uhr. 

FC LECHASCHAU – FC FLIESS 

0:1 (0:1). Nach dem vorwöchigen Abstecher 

ins Pitztal (4:2-Sieg) gestaltete 

die Schärmer-Truppe auch ihre nächste 

Auswärtsfahrt, diesmal ins Lechtal, 

positiv, feierte man den zweiten „Dreier“ 

hintereinander. Es war knapp, 

aber durchaus verdient, dieser achte 

Meisterschaftssieg der Obergrichter, 

womit sie weiterhin voll im Rennen 

um den dritten Tabellenplatz sind. In 

einer starken Anfangsphase der Gäste 

verpassten sie eine mögliche frühe 

Führung – verschossener Schütz-Elfer! 

So dauerte es bis zur 45. Minute, ehe 

Routinier und Kapitän Rene Morherr 

seine Elf in Front schoss. In Halbzeit 

zwei bewahrte Fließ-Goalie Florian 

Kurz mit einem gehaltenen Elfer seine 

Farben vor dem Ausgleich, die Obergrichter 

Abwehr hielt allen weiteren Ausgleichsbemühungen 

der Heimischen 

stand, belohnte eine anstrengende Auswärtsfahrt 

mit drei Punkten. So mit viel 

Selbstvertrauen gestärkt geht’s kommendes 

Wochenende zu Titelanwärter 

St. Leonhard. 

FC GRINS – SPG RAIFFEISEN 

ARLBERG II 3:2 (3:1). Im dritten 

Heimspiel des Frühjahrs glückte dem 

FCG-Trainerduo Winkler/Huber der 

erste volle Punktegewinn (nach zwei 

Remis) vor stattlicher Kulisse (250 Zuschauer) 

Freitagabend. Gleichzeitig 

war’s eine gelungene Revanche an die 

Arlberger für das 0:4 im Hinspiel, und 

in der Tabelle zog man auch an ihnen 

vorbei. Während in der ersten Spielhälfte 

die Jungs um Kapitän Thurner 

dominierend agierten, durch zwei Tore 

von Michael Spiss (13.) und Kapitän 

Gabriel Thurner (15. Saisontor) nach 

zwanzig Minuten 2:0 und 3:1 (Andre 

Steiner für die Gäs te in der 31. Minute, 

Flo Suske zeichnet für das dritte 

FC-Tor verantwortlich, 38.) vorn lag, 

„hätte das Match dann auch anders 

ausgehen können“, meinte FC-Trainer 

Christian Winkler. Warum? „Zwei 

Lattenschüsse verhinderten wohl eine 

2.KLASSEWEST 

1. SPG Oberes Gericht 15 51:24 33 

2. St. Leonhard 14 48:16 31 

3. Vils 1b 15 35:17 29 

4. SPG Pians/Strengen 15 30:22 28 

5. Fliess 14 35:20 27 

6. Grins 14 28:38 17 

7. Längenfeld 1b 14 22:31 16 

8. SPG Arlberg 1b 15 27:34 15 

9. SPG Silz/Mötz 1b 15 23:43 11 

10. Lechaschau 14 16:37 10 

11. Pitztal 1b 15 18:51 10 

12. Zams 1b 0 0:0 0 

Hielt seinen Kasten zum zweiten Mal hintereinander „rein“, Pians/Strengen-Keeper 

Sascha Wolf 

RS-Foto: Flatschacher 

Vorentscheidung, dann sehr ärgerlich, 

dass wir prompt nach dem 3:1 das Anschlusstor 

kassierten“, schilderte er. Das 

M.-Kössler-Goal (Arlberg, 48.) zum 

3:2 läutete eine aufstrebende Phase der 

Rieder-Jungs ein, denen der Torschrei 

auf den Lippen erstarb – Grins rettete 

auf der Torlinie und damit den dünnen 

Vorsprung (fünfter Sieg) über die Zeit. 

„Aus meiner Sicht war’s trotzdem ein 

verdienter Sieg für uns, aufgrund der 

tollen ersten Halbzeit“, meinte Winkler, 

der aber kritisch anmerkte: „Gesamt 

Zwar schafften es die FCP-Kicker, ihre 

Serie auf sieben ungeschlagene Spiele 

(vier Siege, drei Remis) auszubauen, doch 

mit dem dritten Remis in sechs Rückrunden 

sehen sie einen möglichen Aufstiegsplatz 

schön langsam nur mehr aus dem 

Augenwinkel. „Vielleicht sind wir auch 

noch nicht reif dafür“, zuckte FCP-Trainer 

Emanuel Ehart mit der Schulter, um 

der zweiten Punkteteilung hintereinander 

trotzdem auch Positives abzugewinnen: 

„Letztes Jahr, da bin ich überzeugt, hätten 

wir das Spiel noch verloren …“ Bei den 

im hinteren Tabellenbereich angesiedelten 

Grinznern (im Hinspiel ein deutliches 

4:1 des FCP) deutete über eine Stunde 

lang nichts gegen einen zweiten Erfolg 

der Paznauner. Weitgehend ungefährdet, 

sicher durch zwei Tore (33., 59.) von 

Zangerle und Leo Walter voran, „überraschend 

dominierend, ja“, nickte Ehart. 

Doch ein plötzlicher „Doppelschlag“ 

der Maurer-Elf (67., 68.) stellte binnen 

zwei Minuten die Partie auf den Kopf. 

Was Ehart besonders missfiel: „Schuldvorwürfe 

untereinander nach dem 2:1, 

prompt das 2:2 kassiert. Diese Unruhe, 

gesehen war unsere gezeigte Leistung 

nicht das, was wir uns eigentlich erwartet 

haben. Wir haben nachgelassen, unerklärlich, 

wie das Spiel aus der Hand 

gegeben wurde. Defensiv hatten wir 

auch nicht den besten Tag.“ Nächstes 

Heimspiel: Lechaschau (Freitag, 20.30 

Uhr). „Nicht von der Tabelle trügen lassen. 

Die sind im Frühjahr besser drauf 

als im Herbst“, warnt Winkler („Wird sicher 

eine harte Partie“). Arlberg (zweite 

Niederlage hintereinander) muss nach 

Längenfeld. 

B EZIRKSLIGAWEST 

Neuerlich Führung verspielt 

FC Grinzens – FC Raiba Paznaun 2:2 (0:1) 

(BF) Wie im vorigen Heimspiel gegen Ellbögen/Patsch (2:2) verspielten 

die Ehart-Schützlinge eine Führung. In Grinzens lag man sogar mit 0:2 

voran, um am Ende mit nur einem Punkt heimzufahren. 

dieser Wirbel in der Mannschaft, unnötig! 

Das hat uns letztlich zwei Punkte 

gekostet.“ Denn es seien noch drei tolle 

Torchancen da gewesen, „um das Spiel für 

uns zu entscheiden. Aber wenn die Konzentration 

beim Abschluss nicht mehr da 

ist …“, monierte er. Nach diesen „zwei 

Warnungen“ (Ehart: „Als Einbruch sehe 

ich das nicht“), geht’s in der 20. Runde 

zu Nachzügler Inzing, wo drei Punkte 

Pflicht sind. 

BEZIRKSLIGAWEST 

1. Zirl 1b 19 60:30 45 

2. Götzens 19 71:25 41 

3. Rietz 19 63:38 36 

4. Paznaun 19 54:35 35 

5. Sölden 19 54:38 33 

6. Sistrans 19 48:38 31 

7. SPG Roppen/Karres 19 28:33 28 

8. Navis 19 48:49 25 

9. Grinzens 19 43:48 22 

10. SPG Patsch/Ellbögen 19 31:43 22 

11. Steinach 19 29:44 22 

12. Wilten 19 26:39 18 

13. Inzing 19 24:59 10 

14. Mieders 19 23:83 5 


T IROLLIGA 

Fehlstart in 

die Englische Woche 

SV Kirchbichl – SV Luzian Bouvier Zams 4:2 (1:2) 

(BF) Der erhoffte Befreiungsschlag blieb aus. Trotz Halbzeitführung 

kassierte man in Kirchbichl die vierte Niederlage infolge. Und die Enttäuschung 

darüber war den Zammer Kickern inklusive Trainer Haslwanter 

anzumerken: „Die Problemfelder bleiben: defensiv ungeordnet, fehlerhaft, 

offensiv mangelhafte Chancenauswertung.“ 

Mit Kirchbichl (4:1), Söll (2:1) und 

Union (4:1) gestalteten die Zammer im 

Herbst eine besonders erfolgreiche Serie 

– drei Siege. Der Start in die „Englische 

Woche“ (Dienstagabend ging’s 

bereits gegen Söll; am Samstag geht’s 

zur Union) schlug fehl, revanchierten 

sich die Kirchbichler. Und das, obwohl 

die Zammer eigentlich eine zuversichtlich 

stimmende erste Halbzeit in der 

SVK-Arena spielten. Sie konnten das 

1:0 der Heimischen (Hechl vom Sechzehner 

trocken ins lange Eck) in der 16. 

Minute gut wegstecken, drehten durch 

ein Fleischmann-Tor (34.; Vorlage von 

Platter) und Birschner-Kracher (38.) binnen 

weniger Minuten das Match. Hätten 

aber sogar einen Zwei-Tore-Vorsprung 

legen können: Santeler scheitert per Elfer 

(Foul an Schweisgut) an SVK-Goalie 

Obernauer. „Leider die Führung nicht 

ausgebaut. Trotzdem, die erste Halbzeit 

war okay“, meinte Haslwanter. 

2./3. Mai 2019 

„SCHAUEN, DASS WIR DA 

RAUS KOMMEN“. Seine Miene 

verdüsterte sich aber recht bald immer 

bedrohlicher, denn im Abwehrverhalten 

ein fehleranfälliger SVZ, der durch 

Florian Konrad (56.) zum 2:2-Ausgleich 

traf, und nach vergebener Riesenchance 

auf das dritte Zammer Tor im Konter 

das 3:2 durch SVK-Mann Misslinger 

(81.) kassierte. Fünf Minuten vor Abpfiff 

machte die Schneeberger-Truppe 

den „Sack“ endgültig zu. „Drei Hunderter 

vergeben, dann wird’s halt schwer, 

dass man was mitnimmt“, seufzte Haslwanter 

(„Iatz sein ma in der Kist’n!“) 

nach dem vierten punktelosen Spiel 

infolge (TV: 4:19). Für die folgenden 

Matches will Haslwanter die Spielweise 

seiner Mannschaft anders ausrichten. 

„Aufhören offensiven Fußball zu spielen, 

sondern erst Mal nach hinten arbeiten, 

defensiver agieren, um kein Tor zu 

bekommen.“ Und kämpferisch: „Wir 

müssen jetzt schauen, dass wir da raus 

kommen!“ 

TIROLLIGA 

1. Hall 21 54:14 51 

2. Imst 21 58:29 40 

3. Telfs 21 48:28 40 

4. St. Johann 21 36:25 38 

5. WSG Swarovski Wattens 21 49:29 37 

6. Kematen 21 44:24 37 

7. Zirl 21 45:32 33 

8. Zams 21 47:46 32 

9. Kirchbichl 21 32:34 29 

10. FC Natters 21 42:52 27 

11. Kundl 21 25:38 25 

12. SVI 21 36:39 23 

13. Volders 21 20:38 17 

14. Söll 21 28:58 15 

15. Voöls 21 19:55 15 

16. Union Innsbruck 21 14:56 14 

Stark, schnell, super 

Tobias Kerber ist österreichischer U16-Meister im Freeriden 

Tobi Kerber (M.; mit Nikolai Melmer und Silvio Klimmer; v. l.) 

(dgh) Tobias Kerber aus Schnann 

ist seit der ersten Stunde Mitglied des 

Freeride-Teams des Ski-Club Arlberg. 

Heuer konnte er seinen bisher größten 

Erfolg feiern: Nach einem Sieg in 

Kappl und sehenswerten Ergebnissen 

in Alpbach und Fieberbrunn kürte er 

sich zum österreichischen Meister. 

Foto: Stefan Häusl 

Starkes Skifahren, schnelle Linien und 

super Sprünge zeichnen ihn aus und 

begeisterten die Jury, wie der Skiclub 

Arlberg mitteilt. Im kommenden Jahr 

steigt Kerber in die U18 auf – dort ist 

sein großes Ziel, sich für die Junior- 

Weltmeisterschaft in Kappl zu qualifizieren. 

1. KLASSEWEST 

Prutz: Finale Spiele ohne Senn 

Zwei tor- und punktelose Rieder Spiele 

(BF) Prutz: Überraschend trat SPG-Trainer Peter Senn vor dem Match 

gegen Mieminger Plateau zurück. „Ich fühle mich ausgebrannt“, sagte 

er. Harald Falkner (Co-Trainer der Ersten) coacht die Truppe in den 

restlichen acht Spielen; musste eine bittere 2:4-Heimniederlage hinnehmen. 

Die Rieder wiederum mussten sich im Nachtragsspiel gegen Favorit 

Veldidena erst in der zweiten Halbzeit (0:0 zur Pause) geschlagen geben, 

am Samstag verlor man mit einer „Notelf“ bei der zweiten Union-Truppe 

knapp mit 0:1. 

SPG PRUTZ/SERFAUS II – SPG 

MIEMINGER PLATEAU 2:4 (0:2). 

„Ich will hier festhalten, dass es überhaupt 

kein ‚Gstritt‘ gegeben hat, sondern 

es ganz allein meine Entscheidung war“, 

so SPG-Trainer Peter Senn, der vor dem 

Heimspiel gegen die Mieminger sein 

Traineramt zur Verfügung stellte. „Nach 

acht Trainerjahren fühle ich mich ausgebrannt, 

brauche ich Abstand“, begründete 

er seine Entscheidung. Für ihn springt 

die restlichen acht Runden Harald 

Falkner, Co-Trainer der „Ersten“, in die 

Bresche. „So kurzfristig, das kam für alle 

überraschend zu diesem Zeitpunkt, keine 

Frage“, sagte er. „Der Peter und ich 

sind gute Freunde. Er hat echt tolle Arbeit 

geleistet. Aber so ist es und so ist es 

zu akzeptieren.“ Sein Einstand im Heimspiel 

gegen den Tabellenneunten ging 

daneben. „Das Problem? Sie verwerten 

ihre wenigen Chancen, wir viele nicht.“ 

Rückschlag schon in Minute eins (Soraperra), 

0:2 zur Pause zurück. Chancen 

zum Ausgleich vergeben, die Gäste eiskalt 

zum 0:4 nach 75 Minuten. Erst danach 

Ergebniskorrektur der Obergrichter, 

durch Treffer von Lukas Stöckl (80.) 

und einem Weger-Elfer (85.). Zweites 

punkteloses Spiel der SPG-Jungs, zurück 

auf Rang fünf in der Tabelle (Falkner: 

„Ein Aufstieg war nie Vorgabe des Vereins. 

Wir müssen nicht, wir dürfen“). 

Noch viele Punkte sind möglich, so im 

Nachtragsspiel der Prutzer am gestrigen 

Feiertag (Lechtal) und am Sonntag (15 

Uhr), wenn der Tabellenzweite gastiert. 

@ redaktion@rundschau.at 

(dgh) Ein Tag mit viel Sport, Spiel 

und Spaß wird am 4. Mai von 9 bis 

ca. 12.30 Uhr am Tennisplatz Landeck 

geboten: „Tennis & Fun“ ist ein Projekt 

des ASVÖ Tirol und des Tiroler Tennisverbandes 

und zeigt Kindern ab 4 

Jahren mit und ohne Tennisvorkenntnisse 

den Sport aus einer spielerischen 

Perspektive. Geboten werden abwechslungsreiche 

Tennis- und Bewegungsstationen, 

bei denen die Freude an der Bewegung 

im Vordergrund steht. Bei der 

UNION INNSBRUCK II – SV 

RAIBA RIED 1:0 (1:0). Der Nachtrag 

vergangene Woche gegen klarerweise als 

Favorit angereiste Veldidena-Elf (2.) entwickelte 

sich in der Mozart-Arena nicht 

als „Selbstläufer“ für die um den Aufstieg 

mitspielenden Innsbrucker. „Na ja, 

wir haben’s echt gut gemacht, sie doch 

einige Zeit lang ärgern können“, sagte 

SVR-Trainer Andi Senn. „Klar, am Ende 

setzte sich deren Klasse halt durch.“ 

Nach harter Rieder Gegenwehr brachten 

sich die Innsbrucker mit dem ersten Tor 

(59.) auf die Siegesstraße, 0:3. Samstagnachmittag 

gastierten die Obergrichter 

bei der zweiten Union-Elf – der einzige 

„Dreier“ am „Grün“ im Hinspiel (2:1). 

Angereist mit einer „Notelf“ (Coach 

Senn als elfter! Mann von Anfang an am 

Feld), schrammte man knapp am Punktgewinn 

vorbei. „Zwei Tore von uns nicht 

gepfiffen, sehr fraglich, diese Abseitsentscheidungen“, 

monierte er. Letztlich 

genügte der Heimelf ein Tor nach 26 

Spielminuten, um mit Schlusspfiff als 

Sieger vom Platz zu gehen. „Wenn wir 

nicht vollzählig auflaufen können, sind 

wir halt um 30 bis 40 % schlechter aufgestellt“, 

erklärte Senn. „Ich hoffe, dass 

wir gegen Zugspitze alle Kräfte bündeln 

können, alle zusammenhalten.“ Das 

„Kellerduell“ müssen die Obergrichter 

auswärts bestreiten. 

1.KLASSEWEST 

1. Wacker Innsbruck 1c 19 87:14 45 

2. Veldidena 19 62:34 38 

3. Imst 1b 19 46:26 36 

4. Sellraintal 19 45:40 35 

5. SPG Prutz/Serfaus 1b 18 53:31 33 

6. SPG Lechtal 18 45:34 29 

7. Oetz 19 31:39 29 

8. Nassereith 19 41:43 26 

9. SPG Mieminger Plateau 19 37:47 26 

10. Sautens 19 31:61 23 

11. Union Innsbruck 1b 19 43:40 20 

12. Reutte 1b 19 31:51 17 

13. Zugspitze 19 23:70 11 

14. Ried 19 14:59 9 

„Tennis & Fun“ 

Der TC Landeck bietet am 4. Mai Spiel und Spaß 

Anmeldung erhält jedes teilnehmende 

Kind einen Tennis&Fun-Turnbeutel 

mit ein paar Überraschungen und ein 

Tennis&Fun-T-Shirt. Es findet auch 

eine Verlosung statt, bei der es viele tolle 

Preise zu gewinnen gibt (Hauptpreis 

ist heuer ein Trampolin). Anmeldung 

von 9 bis 9.30 Uhr vor Ort (Tennisclub 

Landeck, Urichstraße 68); 5 Euro pro 

Kind (inkl. Mittagessen & Getränk). 

Kontakt: Markus Klauser, TC Landeck, 

0650 5430468, m.klauser@tsn.at. 

RUNDSCHAU Seite 51

Vierter im Gesamtweltcup 

Para-Snowboarder Rene Eckhart blickt auf 

strenge Saison zurück 

(upi) Trotz einer etwas verpatzten Weltmeisterschaft in Finnland ist 

Rene Eckhart mit der vergangenen Saison zufrieden. Rund zwei Dutzend 

Rennen brachte der Kaunertaler Snowboarder hinter sich, eines davon 

brachte ihn gar in eine Skihalle nach Dubai. Highlight war aber die WM- 

Qualifikation in Spanien. 

† 

Rene Eckhart absolvierte die beste Saison 

seiner Karriere. 

 

Foto: Austria Para-Snowboard Team 

„Die heurige Saison war eine super 

Erfahrung für mich“, sagt Rene Eckhart, 

„und es war wohl die beste Saison meiner 

bisherigen Karriere. Bei der Weltmeisterschaft 

in Finnland ist es mir zwar nicht 

so gut gelaufen, um so besser war aber 

das Weltucp-Finale in Schweden.“ Weit 

über 20 Rennen absolvierte der Oberländer 

heuer, „das waren so viele wie 

noch nie“, sagt der 32-Jährige, „es war 

sehr anstrengend, machte aber auch viel 

Spaß!“ Eine Neuerung gab es im Boardercross, 

wo in dieser Saison erstmals vier 

statt zwei Racer gegeneinander antraten. 

„Da muss man richtig Eier haben“, nickt 

Eckhart, und fügt an: „Nicht nur, weil 

das Verletzungsriskiko damit viel höher 

geworden ist.“ Ende März kämpfte der 

Tiroler bei der WM in Phyhä (Finnland), 

trat sowohl im Banked Slalom als auch 

im Boardercross an. „Leider verlief der 

Banked Slalom nicht nach meinen Vorstellungen. 

Im ersten Durchgang war ich 

zu verhalten, im zweiten attackierte ich, 

aber bei dichtem Schneefall war nicht 

mehr drin.“ Am Ende stand ein neunter 

Platz zu Buche. Ein Tohuwabohu gab 

es beim Boardercross. „Normalerweise 

hätte es einen Trainingstag gegeben, aber 

wir hatten wieder mit stark wechselnden 

Wetterverhältnissen wie Wind, Schnee, 

Regen und technischen Gebrechen 

(Stromausfall beim Lift, Anm.) zu kämpfen, 

daher musste das Training abgesagt 

werden“, blickt Eckhart zurück. So ging 

es quasi in einem Rutsch durch. Nach fast 

acht Stunden am Board „konnte ich die 

Spannung nicht mehr halten“, sagt der 

Kaunertaler, „es war für mich sehr schwierig, 

alles an einem Tag zu absolvieren. Auf 

diesem technisch schwierigen Kurs war es 

einfach Hardcore, da gleich in die Vollen 

zu gehen, letztendlich wurde es ein achter 

Platz – aber alles in allem war die WM für 

mich wieder eine tolle Erfahrung!“ 

BESSER. Um so besser verlief es für 

Eckhart die Woche darauf beim Weltcup-Finale 

in Schweden (Klövsjö), wo er 

zweimal auf dem Podium stand (2. und 3. 

Platz im Boardercross, 5. Rang im Banked 

Slalom). „Der Saisonausklang war damit 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Die RUNDSCHAU traf Rene Eckhart zu einem Saisonabschluss-Gespräch. 

 

RS-Foto: Unterpirker 

versöhnlich. Durch einige Podiums- 

Plätze (vor allem jene bei der WM-Quali 

in Spanien) und mehrere Weltcup-Top- 

Ten-Ergebnisse konnte ich die Saison im 

Gesamtweltcup am starken vierten Platz 

beenden.“ In der Disziplinenwertung gab 

es im Banked Slalom abschließend einen 

vierten und im Boardercross einen fünften 

Platz. Und: „Aufgrund von den guten 

Leistungen vom Austria Para-Snowboard- 

Team konnten wir mit nur drei Athleten 

den zweiten Platz in der Nationenwertung 

erringen – das ist sehr beachtlich“, freut 

sich Eckhart, der sich bei allen Sponsoren 

bedankt. „Ohne sie würde das nicht funktionieren!“ 

Ganz vorbei ist die Saison 

für den Tiroler aber noch nicht, stehen 

am Kaunertaler Gletscher doch Setup- 

Testungen am Programm. Übrigens gehen 

seine beiden Teamkollegen „in den Ruhestand, 

deshalb werde ich im nächsten 

Jahr von meinem Osttiroler Kollegen die 

Marke Apex fahren“. Nach den Testungen 

warten auf Eckhart wieder Sommertrainingscamps 

„und natürlich hartes privates 

Training – inklusive Berggehen, Wakeboarden, 

Radfahren!“ Apropos: Nachwuchs ist 

dringend gesucht, „jeder, der Interesse hat, 

soll sich bitte auf Facebook bei mir melden!“ 

PS: Eckhart hat bereits selbst schon 

in das Trainer-Thema hineingeschnuppert. 

„Kürzlich waren fünf Frisch-Amputierte 

von meiner Gehprotesenfirma bei mir, die 

wollen das Snowboarden lernen. Ihnen 

das beizubringen, hat mir voll getaugt!“ 

Tja, und großes sportliches Ziel von Rene 

Eckhart ist freilich die Olympiade in Peking 

im Jahr 2022. 

Wallfahrtskirche Kronburg 

Samstag, 4.5.: Vorabendgottesdienst, 

musik. Gestaltg.: Orgel, 17 Uhr hl. 

Amt für Anton Senn (Grins) und 

Günther Holzknecht (Ladis), Gedenken 

für Siegmund Bartl und Hilfe bei 

der Muttergottes, Alois Thurner, verlassene 

Priesterseelen, zu Ehren des 

hl. Florian (Hochasten Arzl), anschl. 

kurze Maiandacht. 

Sonntag, 5.5.: musik. Gestaltg.: Orgel 

mit Solo, 10 Uhr hl. Amt für die 

armen Seelen (Schöpf), Gedenken 

zu Ehren des hl. Antonius (Wenns 

Evi), für die armen Seelen (Nauders), 

zu Ehren des hl. Carbel. 

Pfarrkirche Landeck 

Donnerstag, 2.5.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr 

Segnungsgottesdienst mit Gedenken 

an Burgi Schwendinger (1. Jahrtag), 

Gottlieb Lindenthaler, Leb. und 

Verst. Fam. Moschen und Pinter, 

arme Seelen. 

Freitag, 3.5.: 19 Uhr Maiandacht. 

Samstag, 4.5.: 16 Uhr Wortgottesdienst 

im Altersheim, 19 Uhr hl. 

Messe (Floriani) mit Gedenken an 

Christian Probst (Jhm.), Edi Mader, 

Maria und Johann Auer, Serafin 

Schuler (Jhm.) und Maria Schuler, 

arme Seelen. 

Sonntag, 5.5.: 8.30 Uhr hl. Messe für 

die Pfarrgemeinde und mit Gedenken 

an Josef Schwarzenbacher 

(Jhm.), Raimund Schwarzenbacher 

und Hilda Schöpf, Karl Folie, Fam. 

Wille, Julia Konrad und Helga 

Schmid, arme Seelen. 

Montag, 6.5.: 19 Uhr Rosenkranz in 

der Kapelle vom Altersheim. 

Dienstag, 7.5.: 9 Uhr Frauengebet in 

der Kapelle vom Altersheim. 

Pfarrkirche Perjen 

Donnerstag, 2.5.: 19 Uhr Maiandacht. 

Freitag, 3.5.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Samstag, 4.5.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Arnold (Noldi) Thurner, 

Elisabeth Resch, Rainer Flury, Alexander, 

Aloisia und Alois Sprenger, Mathias 

Abler, Anna und Albert Pellin, Albertina 

und Franz Erhart, Anna und 

Siegmund Klammer, Inge Dietl (Jhm.), 

Verst. der Fam. Hammerl, Christl 

Lechleit ner, Eugenie Grissemann. 

Sonntag, 5.5.: 9.30 Uhr Erstkommunion 

in Perjen, Treffpunkt bei der 

Volksschule Perjen, 10 Uhr feierliche 

Messe. 

Montag, 6.5.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 7.5.: 18.30 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch, 8.5.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. 

Messe mit Gedenken an Heinz Dittrich, 

arme Seelen. 

Pfarrkirche Zams 

Donnerstag, 2.5.: 19 Uhr Betrachtender 

Rosenkranz. 

Freitag, 3.5.: 18 Uhr hl. Messe im 

Krankenhaus, 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Julia und Franz Höring, 

Michael Kraft, Theresia und Alois 

Spiß, Marlene Spiß, Magdalena 

Handle, Josef Siegele und in einem 

bes. Anliegen, anschl. stille Anbetung 

und Beichtgelegenheit bis 20 Uhr. 

Samstag, 4.5.: 15 Uhr Trauungsfeier 

für das Brautpaar Lisa und Bernhard 

Huber, 19 Uhr hl. Messe mit Gedenken 

an Herta und Franz Schweisgut, 

Kreszenz und Stefan Sailer, Pater 

Clemens Prieth, Walter Venier, Max 

Kuel, Josefa und Peter Bernhard, 

Josef Rauch, Maria Zangerl, Berta 

Ehrlich und in einem bes. Anliegen. 

Sonntag, 5.5.: 8.30 Uhr hl. Messe in 

Falterschein, 9 Uhr Wortgottesdienst 


im Krankenhaus, 10 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Karl, Helene und 

Gebhard Thurner, Elisabeth Hager, 

Maria und Hans Krismer und Max 

Weber, Ignaz Pinggera, Ida und Franz 

Wille, Notburga, Hermann und Engelbert 

Senfter, Josef Frank, Anna 

Walser, 19 Uhr Maiandacht. 

Montag, 6.5.: 10 Uhr gemeins. Gebet, 

19 Uhr Maiandacht. 

Dienstag, 7.5.: 9 Uhr Anbetungsstunde, 

19 Uhr hl. Messe. 

Mittwoch, 8.5.: 15.45 Uhr Wortgottesdienst 

im Seniorenzentrum, 19 

Uhr Maiandacht. 

Pfarrkirche Bruggen 

Donnerstag, 2.5.: 17 Uhr Kinderwortgottesdienst. 

Freitag, 3.5.: 18.30 Uhr Rosenkranz 

und Beichtgelegenheit (Aushilfe), 19 

Uhr Herz-Jesu-Freitag, hl. Messe für 

P. Michael Krismer, Hans Buchegger, 

Helli Hartl, Alois Thurner, anschl. 

Anbetung. 

Samstag, 4.5.: 15 Uhr Hochzeit, 19 

Uhr Maiandacht. 

Sonntag, 5.5.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 

10 Uhr hl. Messe für Ida Scheiber, 

Johanna Hagele, Herta Holzer (Jhm.) 

und arme Seelen, Marianne Huter 

und Leb. und Verst. der Fam. Huter- 

Andexlinger, 18.30 Uhr Rosenkranz, 

19 Uhr Wortgottesdienst. 

Montag, 6.5.: 19 Uhr Maiandacht. 

Mittwoch, 8.5.: 19 Uhr Maiandacht. 

Jehovas Zeugen 

Samstag, 4.5.: 18.30 Uhr, Vortrag, 

Brennbichl Imst, Thema: „Mache Jehova 

zu deiner Zuversicht“, Redner: 

David Lorenz, Versammlung Hard. 

Evangelische Kirche 

Sonntag, 5.5.: 9.30 Uhr Landeck-Mk 

Misericordias Domini, 18 Uhr St. 

Anton. 

Pfarrkirche Schönwies 

Donnerstag, 2.5.: 19.30 Uhr hl. Messe 

in Starkenbach mit Gedenken an 

Rosa Schuler, Johann Gastl und 

Franzsepp Saurwein, Franz Tilg und 

Geschw., Verst. der Fam. Zoller und 

Melmer, Maria und Hans Guem, 

Klara und Max Schmidinger. 

Freitag, 3.5.: 19.30 Uhr Maiandacht. 

Samstag, 4.5.: 19.30 Uhr hl. Messe, 

Floriani, musik. Gestaltg.: Musikkapelle, 

mit Gedenken an Verst. Kameraden 

der FF Schönwies, Maria Mark 

und Kinder, Sefa und Franz Tilg, 

Michael Stoffaneller, Josef Hammerle 

und Angeh., Martha und Willi 

Freidl, Gertraud und Maria Staggl, 

Anton Fink, nach Meinung. 

Sonntag, 5.5.: Erstkommunion, 9.30 

Uhr Einzug von der Volksschule zur 

Pfarrkirche, anschl. feierlicher Erstkommuniongottesdienst 

mit Gedenken 

an Brigitte und Andreas Raggl, 

2./3. Mai 2019 

Emma Nigg, Agnes Kolp, Verst. der 

Fam. Gitterle und Leitner, Vroni und 

Othmar Peham, Maria Piber und 

Tochter, 19.30 Uhr Maiandacht mit 

musik. Gestaltg. 

Mittwoch, 8.5.: 19.30 Uhr Maiandacht. 

Kaunertal 

Donnerstag, 2.5.: 19.30 Uhr Maiandacht 

Pfarre Feichten. 

Samstag, 4.5.: 19.30 Uhr Vorabendmesse 

(Florianimesse) Pfarre Feichten. 

Sonntag, 5.5.: 10.30 Uhr hl. Messe, 

14.30 Uhr Andacht und Beichtgelegenheit, 

16 Uhr Mariensingen Kaltenbrunn. 

Dienstag, 7.5.: 19.30 Uhr hl. Messe 

Pfarre Feichten 

Mittwoch, 8.5.: 8 Uhr hl. Messe Kaltenbrunn. 

Die Raiffeisenbank Paznaun 

gibt in Trauer die Nachricht vom 

Ableben des Herrn 

Josef Siegele 

Aufsichtsrat 1979 - 2003 

bekannt. 

Josef Siegele hat 24 Jahre als Aufsichtsrat die Geschicke 

der Raiffeisenkasse See bzw. Unterpaznaun mit 

größter Umsicht und Seriosität mitbestimmt und sich 

in dieser Zeit außerordentliche Verdienste für die herausragende 

Entwicklung der Genossenschaft erworben. 

Wir werden seiner immer in größter Wertschätzung gedenken. 

RAIFFEISENBANK PAZNAUN 

Vorstand und Aufsichtsrat mit MitarbeiterInnen 

Aloisia Föger 

geb. Neurauter 

Die Zeit heilt nicht 

alle Wunden, 

sie lehrt nur mit dem 

Unbegreiflichen zu leben. 

Monatliche Botschaft 

vom 25.04.2019 * 

Liebe Kinder! Dies ist eine Zeit der 

Gnade, eine Zeit der Barmherzigkeit 

für jeden von euch. Meine lieben 

Kinder, erlaubt nicht, dass der Wind 

des Hasses und des Unfriedens in 

euch und um euch herum herrscht. 

Ihr, meine lieben Kinder, seid 

aufgerufen, Liebe und Gebet zu 

sein. Der Teufel will Unfrieden und 

Unordnung, ihr aber, meine lieben 

Info: www.gebetsaktion.at & www.medjugorje.de 

Friedensgebetskreis Imst, Tel.: 05412 / 67274 (Frau Traudl Gadner) 

DANKSAGUNG 

Wir möchten uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten 

und bei allen, die mit uns gebetet haben, herzlichst bedanken. 

Ganz herzlich danken wir: 

- Herrn Vikar Adam Pendel, dem Mesner und den Ministranten 

für die würdevolle Trauerfeier 

- den Vorbeterinnen Irmgard Schuler, Irmgard Guem und Margret Venier 

- dem Kirchenchor für die schöne musikalische Umrahmung der Messe 

- Herrn Pfarrer Mag. Herbert Traxl für die Spende der heiligen Krankensalbung 

- dem Team der Dialyse Zams 

- den Ärzten und Pflegern der Intensivstation des Krankenhauses Zams 

- ihrem Hausarzt Herrn Dr. Horst Rettenwander 

- Dagi's Deko für den wunderschönen Blumenschmuck 

- der Bestattung Dellemann für die einfühlsame und hilfreiche Unterstützung 

- für die Kerzen und Einträge im Internet sowie für die mündlichen und 

schriftlichen Beileidsbezeugungen 

Starkenbach, im Mai 2019 

Seit dem 24. Juni 1981 erscheint Maria, die 

Mutter Jesu, einigen jungen Menschen in dem 

Dorf Medjugorje in der Herzegowina. 

Seither zeigt sie uns – ihren Kindern – durch 

ihre monatlichen Botschaften den Weg zu Gott 

und zum Frieden. 

Kinder seid die Freude des auferstandenen 

Jesus, der für jeden von euch 

gestorben und auferstanden ist. Er 

hat den Tod besiegt, um euch das 

Leben zu geben, das ewige Leben. 

Deshalb, meine lieben Kinder, 

bezeugt und seid stolz darauf, dass 

ihr in Ihm auferstanden seid. Danke, 

dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! 

* Einer endgültigen Entscheidung der 

katholischen Kirche zu den Erscheinungen 

soll damit nicht vorgegriffen werden. 

www.rundschau.at 

Die Trauerfamilie 

RUNDSCHAU Seite 53

Nauders, im April 2019 

Die Trauerfamilien 

DANKSAGUNG 

Wenn die Kraft zu Ende geht, 

ist es nicht Sterben, sondern Erlösung 

Wir haben Abschied genommen 

von unserer lieben 

Erna Stark 

geb. Sailer 

* 02.08.1925 † 16.04.2019 

Ein herzliches Vergelt's Gott: 

- Herrn Pfarrer Mag. Gerhard Haas, den Ministranten 

und Orgelspielerin Juliane für die feierliche Gestaltung des 

Sterbegottesdienstes 

- der Vorbeterin Maria und Mesner Alois 

- unseren Hausärzten Dr. Bruno Jörg, Dr. Maurer und Dr. Jehle 

- den Pfl egerinnen des Pfl egeverein Grins und Sailer Gottlieb 

- dem Nachbar Herbert für die jahrelange Spende der hl. Kommunion 

- der Gärtnerei Falch für den schönen Blumenschmuck 

- der Bestattung Walter 

- den Sargträgern und Grabmachern 

- für die Kondolenzbucheintragungen und Gedenkkerzen im Internet 

- für die zahlreiche Teilnahme am Gebet und der Beerdigung 

- für die Blumen-, Kerzen- und Messespenden 

Kappl, im April 2019 


1 JAHR OHNE DICH! 

Unfassbar. Unbegreiflich. 

Ohne dich - zwei Worte so leicht zu sagen 

und doch so endlos schwer zu ertragen. 

Was bleibt - unsere Liebe, unsere Sehnsucht, 

endlose Traurigkeit, unvergessene Momente, 

kostbare Erinnerungen. 

Josef Pilser 

* 15.11.1966 † 06.05.2018 

Zum 1.Mal jährt sich der schmerzvolle Tag, 

an dem sich unser Leben so sehr verändert hat. 

Wir gedenken in Liebe und Dankbarkeit 

an unseren lieben Jo und allerbesten Papa beim 

1. JAHRESGOTTESDIENST 

am Montag, dem 6. Mai 2019, um 19 Uhr 

in der Pfarrkirche See. 

VON HERZEN DANKE 

an alle, die daran teilnehmen, für ihn beten, sich gerne 

an Jo erinnern und ihn nie vergessen werden. 

DANKE für jedes Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit. 

Es vergeht kein Tag, an dem wir nicht an dich denken - du fehlst uns! 

IN LIEBE UND FÜR IMMER IN UNSEREM HERZEN 

Deine Conchita und dein Sonnenschein Lukas, 

dein Tati Alois, deine Schwester Hildegard mit Familie 

DANKSAGUNG 

Alois Thurner sen. 

Schlossermeister der Donau Chemie i. R. 

* 15.6.1927 † 14.4.2019 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und 

ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art 

zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. 

Ganz besonders danken wir: 

- Dekan Pfarrer Mag. Martin Komarek, Diakon Peter Thaler, 

Diakon Alfons Kössler, dem Mesner, den Ministranten, 

besonders Lukas und den Vorbeterinnen für die würdige Gestaltung 

des Sterbegottesdienstes und der Rosenkränze 

- dem Bruggner Viergsang für die schöne musikalische Umrahmung 

- dem Team des Altersheimes Landeck – II. Stock für die 

fürsorgliche Begleitung in den letzten Monaten 

- seinem Hausarzt Dr. Wolfgang Dapunt mit seinem Team für die 

liebevolle ärztliche Betreuung 

- der Fahnenabordnung der Schützengilde Landeck und den Kameraden 

der Bergrettung für das letzte ehrende Geleit 

- seinen ehemaligen Arbeitskollegen der Donau Chemie 

- der Bestattung Dellemann für die kompetente Unterstützung 

- für die Einträge im Kondolenzbuch und das Anzünden von 

Gedenkkerzen im Internet 

- für die Blumen-, Kerzen- und Messespenden 

- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten 

Landeck, im April 2019 


DANKSAGUNG 

Wir möchten uns bei allen Verwandten, 

Freunden und Bekannten, die meine liebe Schwester, 

Tota und Tante auf Ihrem letzten Weg begleitet haben, 

von Herzen bedanken. 

EIN HERZLICHES VERGELT'S GOTT 

- Herrn Pfarrer Christoph Giewald für die 

schöne Gestaltung der Begräbnisfeierlichkeiten 

- dem Kirchenchor Nauders für die 

musikalische Umrahmung der Messe 

- den Grabmachern und Sargträgern sowie 

der Kreuzträgerin Doris Kirschner 

- Frau Christl Waldegger für das Vorbeten und 

das Betreuen der Kapelle 

- dem Mesner Herrn Konrad Klapeer 

- Herrn Pfarrer Alois Kleinhans für die persönliche Betreuung 

- der Bestattung Dellemann 

- dem Team der Wohngruppe 1 im Heim Santa Katharina 

- für die zahlreichen Kerzen im Internet und die Kranz-, 

Blumen- und Messespenden 

Nauders, im April 2019 

Berta Wolf 

* 11.02.1935 

† 13.04.2019 


1 JAHR OHNE DICH! 

Unfassbar. Unbegreiflich. 

Über die Möglichkeiten einer 

Todesanzeige, Danksagung oder Anzeige für den 

Jahresgottesdienst Ihres lieben Verstorbenen 

Ohne dich - zwei Worte so leicht zu sagen 

und doch so endlos schwer zu ertragen. 

Was bleibt - unsere Liebe, beraten unsere wir Sie Sehnsucht, gerne. 

endlose Traurigkeit, unvergessene Momente, 

Tel. 05442/64525 kostbare | anzeigen@rundschau.at 

Erinnerungen. 

Josef Pilser 

* 15.11.1966 † 06.05.2018 


nen Rätsel 914, durch Lösung die Woche 

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

2./3. Die Mai Lösung 2019 ergibt ein Gräberfeld aus der späten Hallstattzeit im Virgental. 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

T X P N X P X X S A X X S E X 8 7 1 3 9 2 5 6 4 

NAT I ONALKONGRESS 

20. bis 26. April 2019 

4 2 9 5 8 6 1 7 3 

für die 27. Zeit April vom bis 3. 2. Mai bis 2019 8. Mai 2019 

ULMX V X S E XENAX C P U 

h in ein XGXMEine I LCHF dringend LA Snotwendige C H E X 5Ver- 

Z XHAX Dwerden X W X S NSie E 7zwar 

4 5 2 6 9 8 3 1 

schäftigt Sie sehr – darf aber tief in sich hineinhorchen, dann 

6 3 1Waage 

4 7 2 8 9 Widder Ein plötzliches Ereignis be- 

In dieser Woche sollten Sie ganz Waage 

wird erstmen. 

X L X Xänderung 

Das S I EGESTRUNKEN 

wahrscheinlich bewirken X LN 

3kön- 

nen – Sie brauchen dazu aber 2 ei- 

1 8 4 3 5 7 9 6 

gentlichen Aufgaben vernach- 

wie es weitergehen soll. Han- 

9 6 7 1 8 4 2 5 

nicht dazu führen, dass Sie ei- 

werden Sie schnell erfahren, 

X C X I XHUX T E A R X HAT 

Sie sofort 

C H E FKONSTRUKTE 

UR 

krempeln nen langen Atem! Dazu ist eine 

lässigen. Sie müssen schon Prioritäten 

setzen! 

heraus! 

24. 9.–23. 10. 

deln Sie ruhig aus dem Bauch 

X T N T X W EGAXMX E L B E 6 8 7 9 5 1 3 4 2 

detaillierte Planung notwendig! 24.9.–23. 10. 

21. 3.–20. 4. 

A U D I O V E R S U M 1 3 2 6 7 4 9 5 8 

be Gäste Wenn Sie sich nicht von Ihrem 9 5 4 8Skorpion 

2 3 6 1 7 Stier Eine echte Freundschaft wirkt Im Berufsalltag tauchen kleinere Skorpion 

Ihrer Tür Weg abbringen lassen, werden 

sich wohltuend auf Ihre gesamte Ärgernisse auf. Da werden Sie 

tehenden Sie sich später mit Freude an 

Lebenseinstellung aus. Neider wohl entschieden zu Werke gehen 

Sie sich Füllen Sie diese das Zeit RUNDSCHAU-Sudoku erinnern. Sie haben so aus, dass die Zahlen 

oder Bedenkenträger dürften in 

müssen, um klar zu stellen, 

1 bis jetzt 9 nur die EINMAL Möglichkeit, pro Reihe, Ihre Er- 

EINMAL pro Spalte 

dieser Woche wohl nicht die wer das Sagen hat! Lassen Sie 

herausdunkles 

und nur 

folgsstory 

EINMAL 

zu 

in 

schreiben! 

jedem 3x3 Kästchen 24. vorkommen. 10.–22. 11. 21. 4.–20. 5. Spur einer Chance haben. sich nicht einlullen! 

24.10.–22. 11. 

Warum wollen Sie gleich resig- 

Schütze 

Zwillinge Sie hatten Ihre finanzielle Situa- 

Weisen Sie den Menschen, der Schütze 

en. Jedes nieren, nur weil sich Ihr schöner 

tion bisher gut im Griff. Aber sich bisher immer wieder in Ihre 

zu mühe-urage 

ist in allen Bereichen realisieren 

schen mit angeblich einzigarti- 

endlich einmal in seine Schran- 

Plan nicht 8 beim ersten Versuch 5 3 9 

den Versprechungen eines Men- 

Angelegenheiten gemischt hat, 

erbündechenende 

ließ? Die Messe ist noch lange 

gen Angeboten dürfen Sie keinen 

Glauben schenken. 

gefallen! 

23.11.–21. 12. 

ken. Sie lassen sich viel zu viel 

3 nicht gelesen! 6 523. 11.–21. 12. 1 21. 5.–21. 6. 

Lassen Sie sich von Verspre- 

Steinbock 

Krebs Die Ansprüche, die Sie an sich Sie haben sicherlich nicht mit 

dlich En-chungen 

4nicht 7blenden. Zumal2 

selber stellen, werden immer Absicht einen Menschen vor den 

Steinbock 

kommen- 

ch schon men, die für ihre Unzuverlässig- 

nicht durchhalten können: Gön- 

Sie um eine Entschuldigung 

wenn sie von Menschen kom- 

höher. Das werden Sie auf Dauer Kopf gestoßen: Dennoch werden 

ausforden! 

keit bekannt sind! 5 Der Preis, den 9 

nen Sie sich auch mal eine kleine nicht herumkommen! Der Groll 

Sie zahlen müssten, ist hoch! 22.12.–20. 1. 

22. 6.–22. 7. Auszeit! 

sitzt einfach zu tief! 

22. 12.–20. 1. 

ische und Sie stoßen auf 8ein tolles 2 4Ange- 

Wassermann 

Löwe Es wird höchste Zeit, dass Sie Jemand zeigt sich augenblick- 

Wassermann 

bot, das ausgezeichnet in Ihre 

sich um einen lieben Menschen lich recht zugänglich. Nutzen 

Partner! 

icht nur derzeitigen Planungen passt. 

kümmern! Legen Sie in diesem Sie das insgesamt harmonisch 

wird Rätsel auf Vergessen 915 

4 Sie darüber aber 7einen 

Fall Hemmungen und Scheuklappen 

beiseite, die Dankbar- 

ohnehin längst überfälligen Mei- 

verlaufende Geschehen für einen 

mpt und wichtigen Termin oder Geburtstag 

nicht! 

1 2 921. 1.–19. 2. 

keit des anderen wird groß sein. nungsaustausch. 

7 

23. 7.–23. 8. 

21.1.–19. 2. 

enn jetzt Der Irrtum eines anderen wirkt Fische 

Jungfrau Sie bringen in dieser Woche die Es wäre ein Fehler, die Person zu Fische 

etzen Blume Sie2 

auf sich unmittelbar 

9 im … zu (inIhren Guns-ten 

aus. Wenn kürzester dadurch niemanhaarfarblaumachen 

Nägel mit Köpfen, strauch inlich 

macht, Vogel dass sie den Kampf lässiges 

Frauen- 

6 

Himmels- 

Dinge sofort auf den Punkt. Rispel- 

Sie unterschätzen, weiblicher die Ihnen deut- 

lichtdurch- 

enommen stehenden 

Tat um. dem sonst Schaden entsteht, 

dem Sie klar und deutlich sagen, 

was einmal gesagt werden erste Angriff lässt nicht lange 

mit Ihnen aufnehmen will. Der 

n, vertun 

Rätsel Gewässern 

Sie 5 sich 3still verhalten – 1 4 

7 sollten 

915 

Zeit) 

Kürzel für 

dunkle 

(Deutsche 

frz. Adelsprädikat 

zur Pflan- 

Bauwerk 

und das Glück 

Schmerz 

Röntgen 

Ackererde 

…) 

Rätsel 915 genießen! 20.2.–20.3. 

24.8.–23. 9. muss. 

auf sich warten! 

20.2.–20.3. zenzucht 

4 

Erdnuss, 

Blume auf 

im … (in 

Frauenhaarfarblastrauch 

Vogel 

lässiges (Plural) 

Himmels- 

Rispel- 

weiblicher 

lichtdurch- 

englisch 

stehenden 

kürzester 

Blume Gewässern 

kürzester chem. Zn. haarfarn griechiblau 

vorbei, 

auf 

im Zeit) … (in 

Frauen- 

Himmels- 

Rispelstrauch 

Astwerk 

dunkle 

(Deutsche 

weiblicher 

frz. Adelsprädikat 

zur lässiges 2 

Bauwerk lichtdurch- 

Kürzel für 

stehenden ge- 

Schmerz 

Röntgen 

Ackererde 

…) 

Vogel mutmaßliche 

Adels- 

ger- 

griech. 

Pflanzenzucht 

Gewässergebende 

Schmerz Forellen- 

Röntgen Buchstabe Ackererde fen (Frist) 

…) 

prädikat man. Früh- 

(darauf) zur Pflanschmacks- 

Zeit) 

nen durch die WocheKürzel scher 

für Mit dunkle 

abgelau- 

(Deutsche 

den Sternen durch 

frz. 

die Woche 

4 

Bauwerk 

Pflanzen 

art 

Erdnuss, zenzucht 

4 Ziergehölz 

lingsgöttin it. Artikel 

4. bis 10. Mai 2019 

11. bis 17. Mai 2019 

englisch 

8 

mit großen 

(Plural) Erdnuss, 

al lieber Sie wissen im Moment nicht Waage 

WidderBlüten 

Auch wenn Sie es sich noch sehr Ihr Wunsch, dass ein bestimmter Waage englisch 

e unfaire ge- 

ganz genau, welcher der chem. vor Zn. Ihnen 

liegenden Wege eingeschla- 

griechischer 

abgelau- 

Abschluss Ihres Herzensprojekts Ihren Augen che ger- 

berechtigt, 

vorbei, Initialen wünschen: v. Den erfolgreichen Astwerk Plan gelingt, mutmaßli- 

ist nicht griech. nur in 2 (Plural) 

n vorher schmacks- 

gebende 

chem. Zn. 

griechi- 

f. Stickstoff 

Vorsilbe 

sondern 

ge- 

ig agiert. gen werden soll. Wichtig Forellenart 

selbst 

ist in Buchstabe 

vorbei, Mahler 

fen (Frist) 

Astwerk 

mutmaßlichlingsgöttin 

ger- 

Vorsilbe 

können Sie nicht so einfach erzwingen. 

Sie müssen sich noch Das 

auch für andere man. Früh- 

griech. 

nachvollziehbar. 

(darauf) 2 

auch 

schmacks- 

gebende kräftiger treu bleiben. 

kurzer, Pflanzen einerwartetschlag 

Man kann 8 Ihnen französ. zu einer Ent- 

Skorpion Erquickung Stiermit großen Die kommende Woche ist eine Keine arabien Zeit für große Skrupel: Skorpion 

erster Linie, 

id 

dass 

… (das f. Stickstoff 

Sie sich 

scher US-Schauspieler 

abgelaufen 

(Frist) 

antikes 

erleichtert die it. Suche Artikel nach 

7 

Ziergehölz 

ist, lat.) 

8 

Forellenart 

24.9.–23. 

Buchstabe 

10. 

21. 3.–20. 4. ein wenig gedulden! 

Unterstützern. 

Königreich man. Frühlingsgöttin 

it. Artikel 

(darauf) 

mit großen 

24. 9.–23. 10. 

Pflanzen Nieder- 

(Richard) 

Bogen, 

Ziergehölz Blüten 

in Süd- 

getragen. scheidung, die Sie treffen wollen, 

nur gratulieren! Eine alte 

Mahler Tierlaut 

kurz für 

Initialen 

Initialen 

ausgesprochen 

v. 

3 Blüten 

günstige Phase, Ein gewisses Maß an Rücksichtslosigkeit 

wird schon notwendig 

Ihnen viel 

in der Sie allem Neuen aufgeschlossen 

gegenüberstehen. Ein sein, 

Initialen v. 

önnen Sie Freundschaft einfach aufzugeben, 

wäre momentan ist, lat.) auch nicht 

spieler 

ein Trans- 

um endlich Bewegung 

des Fotografen 

zu brin- 

kurzer, 

id … (das 

US-Schau- 

antikes 

in 

7 

in Ihnen 

Mahler 

kräftiger 

positives Echo dürfte die logische 

Konsequenz sein. 

antikes in gen. Süd- 

Königreich die portfahr- 

zeug 

Newton 24.10.–22. 11. 7 

verfahrene Situation 

kurzer, Niederschlag 

ist, 

sinnvoll. id 

Bogen, 

… (das 

24. 10.–22. 11. US-Schauspieler 

(Richard) 21. 4.–20. 5. 

kräftiger Stängel 

französ. 

lat.) 

Rappen, Erquickung 

arabien 

dem Zuine 

ganze müssen, dass sich manche Dinge 

3 Eyes (Spitz- 

Sie werden sich damit abfinden Schütze (Richard) 

…’ Blue Musikzeichen 

in 

in Süd- 

Königreich 5 

chem. 

Niederschlasenpflanze 

französ. 

Erquickung name Frank 

einer Wie- 

Bogen, 

Abkürzung 

Zwillinge Sie sind rundum glücklich: Jetzt Neben einem stabilen beruflichen 

fürFundament sind Initialen Zeichen 

Schütze 

zahlt Tierlaut sich endlich aus, dass Sie kurz ein ruhiges 

Trans- 

Heim und Harmonie des für Foto- 

Gold 

glichkeimüssen. 

Schwertwal Zufriedenheit regeln lassen. Sie 

3 Sinatras) 

einfach nicht zur allgemeinen 

in der letzten 

den Psalmen 

einiger Dinge ge- 

kurz portfahr- 

Partner für die Dinge, die Initialen grafen Ihnen moarabien 

Zeit auf die genaue ein mit dem 

Einhaltung Tierlaut 

re Situahrer 

Mei- 

Die Aussichten auf einen erfolg- 

Steinbock 

Hahnenfußgewächfen 

– so oder so! 

23. 11.–21. 

müssen Ihre Entscheidung tref- 

9 

pocht haben. Die Begeisterung ein zeug mentan Trans- 

ganz besonders des Newton Fotografen 

am Herzen 

liegen. 

Rappen, 

12. 21. 5.–21. 

…’ 

6. 

Blue 

ist ungeteilt! 

portfahr- 

zeug 

Newton 

Musikzeichen 

in 

Stängel 

5 

chem. 

23.11.–21. 12. 

(Feigwurz) einer Wiesenpflanze 

Eyes (Spitzname 

Blue Frank Musikzei- 

Abkürzung 

Krebs Sie haben längst erkannt, was Sie punkten mal 

Zeichen 

Stängel 

wieder beim Steinbock 

tlich it. geenn 

jetzt Schwertwal Wie- 

Tonsilbe 

Rappen, 

…’ 

reichen Abschluss eines Projektes, 

das Ihnen sehr wichtig ist, 

ein paar 

den Psalmen 

in 

5 

chem. 

Leute wollen und wie interessierten Publikum: 

für Gold 

einer 

Nachdem 

ein Vorhaben 

Abkürzung 

Eyes Sinatras) (Spitzname 

Frank 

sie vorgehen 

chen 

werden. Machen 

Zeichen 

senpflanze 

Männchen 

zu scheitern 

Seiten 

6 ungefähr, 

1 

doppelter 

Hahnenfußgewächs 

zu- 

letzten Metern dürfen Sie aber 

sind äußerst günstig: Auf den 9 

Sie sich 

den Psalmen 

dieses Wissen zunutze, droht, haben Sie sofort 

für Gold 

eines 

Plan B 

icht 

Sinatras) 

um ein 

annähernd 

Mitlaut 

Schwertwal 

Wassergeflügels 

9 22.12.–20. 1. 

22. 6.–22. 7. menz voranzutreiben! 

tert alle! 

22. 12.–20. 1. 

eigenes Projekt mit Vehe- 

parat: Diese Flexibilität begeis- 

Hahnenfußgewächs 

(Feigwurz) nichts überstürzen! 

und kann 

it. Tonsilbe 

ADAM 

(Feigwurz) Die kommenden Tage können Wassermann 

Löwe Langsam, aber stetig arbeiten Ihre neue Idee hat Ihnen nicht Wassermann 

n Sie es in vielerlei Männchen Hinsicht zukunftsweisend 

sein. eines 2 3 4 

Sie 6sich ungefähr, jetzt an Ihre gesteckten nur Bewunderung 1 

doppelter aus dem Familienkreis 

eingebracht, Mitlaut 

liche 

it. 

Beiesen 

Er- 

Finanzierungsangelegenheiten 

Männchen Wasser- 

auch 6 ungefähr, die erforderliche Unter- 

auch harte 1 Kritik aus doppelter der Nach- 

Tonsilbe 1 

Doch an besondere 

Ziele annähernd heran und 

5 

erhalten dabei 

6 7 8 9 

sondern 

icht unohl 

sollten Sie eines sich geflügels jetzt nur sehr 

stützung annähernd von Seiten der Gestirne. 

Sie leben müssen – und können! 21.1.–19. ADAM 2. 

barschaft. Und mit Mitlaut der werden 

vorsichtig heranwagen. 

Wassergeflügels 

21. 1.–19. 2. 

23. 7.–23. 8. 

nicht Die Lösung Sie brauchen ergibt 

1 

ein wirklich Gräberfeld 

2keine 

aus Fischeder 3 

späten Jungfrau Hallstattzeit 

4 Sie sollten im Virgental. 

5nicht länger Rücksicht 

nehmen! Schaffen Sie enddecken 

und damit den anderen 

6 Bevor Sie jetzt 7 die Karten auf- 

8 

, bei der Hemmungen zu haben, wenn Sie 

Fische ADAM9 

e man Ih- einem Menschen 1 begegnen, 2 zu 3 4 lich Tatsachen, 5 denn jetzt zählen 6 klarmachen, 7dass Sie die Partie 8 

Das hätolgen 

dem Sie sich hingezogen fühlen. 

wirklich nur Erfolge. Mit vagen gewonnen haben, müssen Sie 

9 

für Von Ihrer forschen Art ist er 

Zukunftsversprechen kommen Sie prüfen, was das für eine be- 

mehr als begeistert! 

20.2.–20.3. 

24.8.–23. 9. nicht weiter! 

stimmte Person bedeutet! 20.2.–20.3. 

Die Lösung ergibt ein Gräberfeld aus der späten Hallstattzeit im Virgental. 

RUNDSCHAU Seite 55

Zugestellt durch Österreichische Post 

Jetzt die Hyundai-Tausender holen & 

bis zu 

sparen! 

Symbolabbildungen 

HÄNDLERNAME 

6500 Grins · Graf 148 · Tel. 05442/66206 

info@auto-zangerl.at · www.auto-zangerl.at 

Adresse XX, XXXX Ort, Tel. XX/XX XX XXX, Mail: muster@muster 

händlername.hyundai.at 

zangerl.hyundai.at 

ABENTEUER IN JEDER UMGEBUNG. 

DIE JEEP ® 

MODELLE AB € 17.000,- * 

INKL. 4 JAHRE JEEP ® 

GARANTIE 1) . 

Gesamtverbrauch: 4,8 – 17,1 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 126 – 395 g/km. 

Symbolfoto. Stand 02/2019. * Unver. empf. Aktionspreis inkl. Modellbonus, Händlerbeteiligung und € 1.700,- modellabhängigem Finanzierungsbonus von der FCA Bank GmbH. Freibleibendes 

Angebot gültig bis 31.03.2019. Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Nicht kumulierbar mit anderen Finanzierungsaktionen. 

1) 

2 Jahre Neuwagengarantie und 2 Jahre Jeep ® 

Care mit Fahrleistung von 120.000 km. Jeep ® 

ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC. 

6500 Grins · Graf 148 · Tel. 05442/66206 

info@auto-zangerl.at · www.auto-zangerl.at 

6500 Grins, Graf 148, Tel. 05442/66206 

info@auto-zangerl.at, www.auto-zangerl.at 

JE_J_190255_Zangerl_Range_Medium_212x135.indd 1 21.03.19 08:25

LA KW 18

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?