Südseiten Mai Juni 2019

Das Stadtteil-Magazin für Brackwede • Senne • Ummeln • Quelle • Holtkamp 

Rundflugtage auf dem 

Flugplatz am 29. und 

30. Juni 

Ausgabe 5 

Juni/Juli 2019 

kostenlos 

Bürgerinnen und Bürger 

stört die zunehmende 

Vermüllung 

Stadtsportbund bietet 

“Fit und Stark” im Brackweder 

Stadtpark an

2 INHALTSVERZEICHNIS | EDITORIAL 

No. 5/2019 | südseiten 

02 Inhaltsverzeichnis | Editorial 

04 Südberichte 

16 Blick über den Berg 

18 Historische Seiten 

20 Kirchennachrichten 

22 Südseiten-Gespräch 

24 Termine & Veranstaltungen 

26 Sport & Gesundheit 

29 Ratgeber & Tipps 

30 Essen & Trinken 

32 Kultur & Freizeit 

35 Ein Unternehmen stellt sich vor 

36 Vereinsleben 

40 Leserbriefe 

41 Digitale Welt 

42 Die Kinderseite 

43 Dies und das 

44 Impressum | Sudoku 

45 Rätselspaß 

46 Kleinanzeigen 

Folgen Sie den 

Südseiten bei 

Facebook und 

Instagram! 

. . 

11 Rundflugtage locken zum Flugplatz 

Am 29. und 30. Juni finden 

auf dem Flugplatz Bielefeld in 

der Senne wieder die Rundflugtage 

statt. 

Flüge mit Hubschrauber und 

Kleinflugzeugen werden angeboten. 

Es gibt ein buntes 

Rahmenprogramm. 

12 Zunehmende Vermüllung des Stadtbildes 

In unserer letzten Ausgabe 

haben wir auf einige dreckige 

und unschöne Ecken hingewiesen: 

Die Reaktionen der 

Leser waren derart vielfältig, 

dass wir uns auch in dieser 

Ausgabe erneut des Themas 

annehmen. 

26 Sport im Park startet auch 2019 wieder 

Nach dem Erfolg von 2018 

startet nun auch wieder das 

Programm “Sport im Park” 

des Bielefelder Stadtsportbundes. 

Wieder mit dabei ist 

Übungsleiterin Caroline 

Schwarzer, die Einiges über 

das Projekt zu berichten hat. 

ab sofort auch online: 

www.suedseiten.net 

Polizei Notruf 110 

• Polizeiinspektion Süd 545-2801 

• Bezirksdienst Quelle 452764 

• Bezirksdienst Ummeln 4792374 

• Bezirksdienst Senne 4040029 

Feuerwehr Notruf 112 

Rettungsleitstelle 19222 

Wichtige Telefonnummern! 

Giftnotrufzentrale 0228/19240 

Ärztliche Notfallpraxis 1369292 

Zahnärztlicher Notfalldienst 442464 

Augenärztlicher Notdienst 116117 

Apotheken Notdienst 0800/0022833 

Stadt Bielefeld 51-0

südseiten | Jun./Jul.2019 

INHALTSVERZEICHNIS | EDITORIAL 3 

Liebe Leserinnen und Leser, 

der Sommer steht vor der Tür und bei uns 

im Süden gibt es wieder eine Reihe von 

Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Die 

Bielefelder Rundflugtage in der Senne, die 

Highlandgames oder das Festwochenende 

in Ummeln sind nur einige Events, 

die zur Teilnahme einladen! 

Gerade im Sommer stört Viele die zunehmende 

Vermüllung unseres Stadtbildes, 

was unsere Freude am Draußensein doch 

sehr einschränkt. Da fragt man sich, was 

wohl in den Menschen vorgeht, die einfach 

alles, was sie nicht gebrauchen können, 

wahllos in die Gegend werfen! Wir 

brauchen wohl alle eine bessere Kultur 

des Hinsehens, um deutlich zu machen, 

dass wir so etwas nicht dulden wollen. Es 

ist schön bei uns hier im Süden Bielefelds 

- lassen wir uns das nicht von den illegalen 

Müllentsorgern kaputt machen. Wir haben 

darum auch in dieser Ausgabe 

wieder auf einige 

Stellen aufmerksam gemacht, 

die keinen guten 

Eindruck hinterlassen! 

Aber zum Positiven: Draußensein 

kann Spaß machen 

und auch noch 

etwas für die Fitness bringen: 

Das Projekt Sport im 

Park startet wieder und es 

gibt zahlreiche Termine, 

hier aktiv mitzumachen. 

Und in eigener Sache: Ab 

Juni haben Sie die Möglichkeit, 

die Südseiten auch online 

zu lesen unter 


Wir schränken dafür allerdings 

nicht unsere Druckauflage 

ein: Sie erhalten mit der 

Online-Ausgabe künftig ein zusätzliches, 

interessantes Angebot. 

Unsere Redaktion wünscht Ihnen viel 

Spaß beim Lesen - klassisch oder auch digital! 

Es grüßt Sie herzlich, 

Ihr Carsten Krumhöfner 

Offen für neue Weinwelten? 

Welcher unserer über 200 Winzerweine aus aller Welt wird Ihr 

Herz erobern? Finden Sie es heraus – am Verkostungstisch im 

Depot. Hier finden Sie besondere Präsentideen rund um Wein. 

Jacques’ Wein-Depot 

Badener Straße 3, 33659 Bielefeld-Senne 

Mo – Mi 15.00 – 19.00 Uhr 

Do – Fr 14.00 – 20.00 Uhr 

www.jacques.de 

Sa 10.00 – 16.00 Uhr 

Jeden 1. Freitag im Monat Weinabend bis 21.00 Uhr

4 SÜDBERICHTE 


Oberbürgermeister lässt Fernbushalt in Nähe des Hauptbahnhofs prüfen: 

Halten die Fernbusse künftig nicht mehr in Brackwede? 

Brackwede. Der Umbau des Brackweder 

Bahnhofs läuft, seit Kurzem ist auch die 

neue Behelfs-Brücke begehbar. Ca. 17 Mio. 

Euro werden am Bahnhof investiert. 

Während diese Arbeiten laufen, kommt eine 

andere Diskussion zum Thema Bahnhof wieder 

auf. Der Oberbürgermeister lässt prüfen, 

ob die Fernbusse, die derzeit am 

Brackweder Bahnhof halten, demnächst 

eine Anlaufstelle in der Nähe 

des Hauptbahnhofes bekommen können. 

Dies stößt in der Brackweder Politik 

auf geteiltes Echo. 

Seinerzeit hatte man sich mehrheitlich 

noch gefreut über den Fernbushalt in 

Brackwede: Die Bezirksvertreter erhofften 

sich hierdurch eine Aufwertung 

des Bahnhofumfeldes. 

Die FDP drängt seit längerer Zeit auf 

einen Umzug der Fernbusse nach Bielefeld 

und auch in Brackwede sind 

längst nicht mehr alle dafür, den Status 

quo so beizubehalten. 

Die CDU kann sich mittlerweile gut vorstellen, 

auf die Fernbusse am Brackweder 

Bahnhof zu verzichten und stattdessen dort 

einen Umsteigebahnhof für die städtischen 

Busse zu errichten. Da der Bahnhof nun umgebaut 

würde, würde nun eine Steigerung 

der Attraktivität folgen. Zudem sei mit 

den Fernbussen leider nicht die erhoffte 

Aufwertung erfolgt, heißt es von den 

Christdemokraten. Die SPD hätte den 

Fernbus-Halt weiterhin gerne in Brackwede 

und will die Innenstadt nicht noch 

mit weiteren Busverkehren belasten. 

Die UBF wollte den Fernbusbahnhof in 

Brackwede eigentlich noch nie und 

sieht diesen in der City wesentlich besser 

aufgehoben. Wann die endgültige 

Entscheidung zu den Fernbussen fällt, 

ist bisher noch unklar. 

Badener Straße 1 

33659 Bielefeld 

Tel: 0521/163952-60 

Fax: 0521/163952-65 

 

info@altmann-ruhland.de · www.altmann-ruhland.de 

Wenn die Beine nicht mehr wollen, 

nimm den Scooter mit Elektrorollen


SÜDBERICHTE 5 

Politik und Anwohner sind unzufrieden mit den Zuständen im Zentrum: 

Bezirksvertretung bekräftigt Beschlüsse zum Treppenplatz 

Brackwede. Der Frühling 

hatte seine ersten schönen 

Tage und schon wurde deutlich, 

dass das Konzept der 

Stadt Bielefeld, die Zustände 

am Treppenplatz zu 

verbessern, nur unzureichend 

funktioniert. Die Bezirksvertretung 

Brackwede 

hat reagiert und mit den 

Stimmen aller Parteien einen 

10-Punkte-Plan beschlossen, 

um die Problemlage 

in den Griff zu bekommen: 

So hat die BZV nun erneut 

ihre Forderung nach 

einem Alkoholverbot bekräftigt, 

welches die Bielefelder 

Verwaltung ablehnt. 

Ebenso will man die Präsenz 

des Ordnungsamtes 

auf nach 23 Uhr ausdehnen. 

Wenn dies nicht 

möglich ist, soll über 

einen privaten Sicherheitsdienst 

nachgedacht 

werden. Desweiteren sollen 

die dunklen Ecken mit 

Licht anders ausgeleuchtet 

werden, die Mauern 

zum Lagern unattraktiv gestaltet 

und der Einsatz von 

Streetworkern intensiviert 

werden. 

Die Bezirksvertretung 

wünscht sich ebenso, 

dass Gespräche mit den 

Hauseigentümern erfolgen, 

mit dem Ziel, den Durchgang 

Richtung Berliner Str. eventuell 

temporär zu schließen. 

Auch die Polizei soll gebeten 

werden, ihre Präsenz 

am Treppenplatz deutlich 

auszuweiten, damit der Platz 

für alle Bürgerinnen und 

Bürger attraktiver und vor 

allem sicherer wird. 

Die Bezirksvertretung möchte 

die Zustände am Treppenplatz 

verbessern.



Diakonische Stiftung Ummeln unterstützt Familien, die Angehörige betreuen: 

“Man muss sich rechtzeitig kümmern!” 

Ummeln/Brackwede. „Man 

wird nicht jünger“, sagt Erich 

Hesse, „und man muss sich 

rechtzeitig kümmern.“ 

Darum, dass es Tochter Simone 

auch dann gut geht, 

wenn Vater Erich nicht mehr 

allein für sie sorgen kann. Die 

Hesses stellen rechtzeitig die 

Weichen – und der Familienunterstützende 

Dienst der 

Diakonischen Stiftung Ummeln 

hilft ihnen dabei. 

Simone Hesse lebt mit ihrem 

Vater in einer Wohnung im 

Bielefelder Osten. Werktags 

fährt die 33-Jährige nach 

Brackwede, wo sie in einer 

Werkstatt für Menschen mit 

Behinderung arbeitet. Auch 

im heimischen Haushalt 

packt sie mit an. „Simone ist 

sehr fleißig“, lobt ihr Vater. 

Erich Hesse kümmert sich 

um viele Dinge, erledigt zum 

Beispiel den Papierkram. 

Seine Tochter kann nicht 

lesen und schreiben und hat 

Schwierigkeiten, sich zu orientieren. 

Doch er geht auf 

die 70 zu und macht sich Gedanken 

um die Zukunft seiner 

Tochter. Was ist, wenn er 

nicht mehr für sie da sein 

kann? Erich Hesse wandte 

sich an den Familienunterstützenden 

Dienst und ließ 

sich beraten. Die Frage der 

zukünftigen Wohnsituation ist 

auch ein Thema dabei. Soll 

es später eine stationäre Einrichtung 

sein? Oder lieber 

die eigene Wohnung? Welche 

Hilfen gibt es und wo? 

Die Hesses bereiten sich 

frühzeitig auf die Zukunft vor. 

Sie haben schon einige 

Wohnangebote besichtigt. 

Simone Hesse nutzt die Bielefelder 

Wohnschule der Diakonischen 

Stiftung Ummeln, 

um weiteres Rüstzeug für 

den Alltag zu erlernen. 

Kürzlich hat Erich Hesse mit 

einem Bekannten gesprochen, 

der auch ein Kind mit 

Behinderung hat. Vorsorgen 

für später? „Irgendjemand 

wird sich schon kümmern, 

hat er gesagt“, berichtet 

Hesse und schüttelt den 

Kopf. Er ist froh, dass er 

selbst sich rechtzeitig gekümmert 

und fachkundige 

Unterstützung bekommen 

hat. 

Festwochenende von Ummelner Gemeinschaft und Diakonischer Stiftung Ummeln: 

“Gemeinsam unter einem Himmel” am 29. und 30. Juni 

Ummeln. Live-Musik, Trödelmarkt, 

Spiel und Spaß, Infos 

und Mitmachangebote: Die 

Ummelner Gemeinschaft 

und die Diakonische Stiftung 

Ummeln laden zum zweitägigen 

Sommerfest ein. Schauplatz 

ist am Samstag und 

Sonntag, 29. Und 30. Juni, 

der Ummelner Bürgerpark an 

der Trüggelbachstraße. 

Ferien für Ihr Tier 

Hof Niedergassel 

Holtkampstr. 6 


Tel. (05241) 68336 | 6555 

0171 / 8 25 36 83 

0176 / 49 05 64 78 

hof-niedergassel@web.de 

„Unter einem Himmel“ ist das 

Motto des Festwochenendes. 

Beim 14. Tag für Kids der 

Ummelner Gemeinschaft 

warten viele Mitmachangebote 

und ein tolles Programm 

auf zwei Bühnen auf Kinder 

und Eltern. Von 14 bis 17 Uhr 

zeigen Sportvereine, Kindertagesstätten 

und Schulen ihre 

Aktivitäten in Sport, Freizeit und 

Bildung. Um 19 Uhr beginnt 

die Midsommarnachtsparty. 

Auf der Bühne steht die 

Showband MCCreams, die 

schon im vergangenen Jahr 

einen starken Auftritt im Bürgerpark 

hatte. 

Der Sommerfest-Sonntag 

der Diakonischen Stiftung 

Ummeln startet um 10.30 

Uhr mit einem Freiluft-Gottesdienst 

im Bürgerpark. Im Anschluss 

gestalten die 

Posaunenchöre Ummeln und 

Quelle eine musikalische Matinée. 

Um 11.30 Uhr startet der 

große Trödelmarkt. Außerdem 

bieten die Stiftung und 

ihre Tochtergesellschaften 

Mitmachaktionen, Spiele und 

Informationen an. Hüpfburg, 

Baumklettern und Bogenschießen 

gehören auch 

dazu. Gegen 15.30 Uhr startet 

das Entenrennen auf dem 

Trüggelbach. 

Auf zwei Bühnen gibt es bis 

zum späten Nachmittag ein 

abwechslungsreiches Programm.



Verein bereitet sich auf 20-jähriges Bestehen vor: 

Luca Dethlefsen Hilfe mit neuem Vorstand 

Ummeln/Bielefeld. Die 

Luca Dethlefsen Hilfe stellt 

sich neu auf. Das Vorstandsteam 

um Vorsitzende Franziska 

Heiler und Kassenwartin 

Eva Wierum komplettieren 

nun Julian Lambracht 

als 2. Vorsitzender und Karoline 

Bauch als Schriftführerin. 

Dies haben die 

Mitglieder des gemeinnützigen 

Vereins in einer ordentlichen 

Mitgliederversammlung 

per Neuwahl des gesamten 

Vorstandes bestätigt. 

Franziska Heiler übernahm 

den Vorstandsvorsitz bereits 

im September 2018 von 

Hans-Ulrich Wöhrmann. Eva 

Wierum ist schon seit 2013 

als Kassenwartin im Vorstand 

tätig und bringt Erfahrungswerte 

mit, von denen 

das junge Vorstandsteam 

mit den neuen Mitgliedern 

Julian Lambracht und Karoline 

Bauch profitiert. Der 

Vorstand ist für zwei Jahre 

gewählt und führt den Verein 

mit frischen Ideen ins Jubiläumsjahr 

2020, in dem 

die Luca Dethlefsen Hilfe 

ihren 20. Geburtstag feiert. 

„Wir möchten uns ganz 

herzlich bei unseren Vorgängern 

im Vorstand bedanken. 

Hans-Ulrich Wöhrmann, 

Ute Heiler und Kerime 

Argis haben die Luca 

Dethlefsen Hilfe viele Jahre 

lang mit Herzblut geführt 

und geprägt“, sagt Franziska 

Heiler. Dank des großen 

persönlichen Engagements 

des bisherigen Vorstandes 

habe sie den Vorsitz 

des gut aufgestellten 

Vereines gerne übernommen, 

so Heiler. 

„Nun freuen wir uns auf die 

Aufgaben der Vorstandsarbeit 

und viele neue, spannende 

Impulse, mit denen 

wir den 

V e r e i n 

w e i t e r 

s t ä r k e n 

und bek 

a n n t e r 

m a c h e n 

möchten.“ 

Mit zwei 

Psycholog 

i n n e n 

und einem 

Sozialarbeiter 

unterstützt 

die Luca Dethlefsen Hilfe 

schwerst- und chronisch 

kranke Kinder in der Kinderklinik 

in Bethel sowie deren 

Familien dabei, den Alltag 

mit einer schweren Erkrankung, 

insbesondere Krebs 

oder Diabetes, zu bewältigen. 

Der Vorstand arbeitet ehrenamtlich, 

so dass alle Spenden 

direkt in die Arbeit mit 

den jungen Patientinnen 

und Patienten fließen. 

Weitere Informationen zur 

Arbeit des Vereins und zur 

Mitgliedschaft gibt es online 

unter www.luca-dethlefsenhilfe.de. 

Der neue Vorstand (v.l.): Eva Wierum, Julian Lambracht, 

Franziska Heiler und Karoline Bauch.



Gilsdorf-Gelände: 

Kommt nun doch 

keine Moschee? 

Brackwede. Die Pläne zum 

Neubau einer Moschee auf 

dem ehemaligen Gelände 

der Gärtnerei Gilsdorf waren 

von Anfang an umstritten: 

CDU und UBF waren dagegen, 

SPD, Grüne und Linke 

wollten der Hicret-Gemeinde 

einen Bau ermöglichen. 

Diese Diskussion ist 

nun über ein Jahr her und 

passiert ist bisher nichts. 

Angeblich möchte der 

Grundstückseigentümer 

nun doch nicht an die Hicret-Gemeinde 

verkaufen. 

Auch der Verkauf der alten 

Fabrik an der Olper Straße, 

wo die Moscheegemeinde 

ursprünglich bauen wollte, 

kommt nicht voran. Ca. 1,2 

Mio. möchte die Hicret-Gemeinde 

für das Gelände 

haben. Die Bezirksvertretung 

hatte an dieser Stelle 

eine Veränderungssperre 

erlassen, da sie andere 

Pläne für das Gelände verfolgt. 

Was nun mit der Fläche 

der ehemaligen 

Gärtnerei Gilsdorf passiert, 

ist noch offen. 

Aktuelles aus dem Süden: 

In aller Kürze: 

Die Bahnunterführung an der Warendorfer Straße wird verbreitert. 

Vorgesehen ist eine Breite von 9,50m bei einer Höhe 

von 4,50m. Die Kosten hierfür muss die Stadt alleine tragen. 

Die Stiftung Zukunftspreis Handwerk OWL hat die Firma 

Jauer Natursteine GmbH & Co. KG aus Quelle für eine erfolgreiche 

Übernahme innerhalb der Familie ausgezeichnet. 

Der langjährige Obermeister der Steinmetz- und Bildhauer- 

Innung Uwe Jauer hatte den Betrieb nach 50 Arbeitsjahren 

an seinen Sohn Lars übergeben. 

Die Planung des diesjährigen Adventsmarktes ist gestartet: 

Diesmal wollen WIG, Veranstaltungsgemeinschaft und Pro 

Brackwede an einem Strang ziehen, um am 2. Advent einen 

Adventsmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag zu ermöglichen. 

Das Museum Osthus-Schule hat einen neuen Leiter: Harald 

Grundmann hat die Nachfolge von Hans Schumacher in diesem 

Ehrenamt angetreten. 

Wechsel in der CDU-Fraktion in der Senner Bezirksvertretung: 

Als Nachfolger von Hartmut Hoffmann ist der 35-jährige 

Joscha Conze in das Bezirksparlament nachgerückt. 

Am 24. Mai hat Brandinspektor Thomas Menzel aus Altersgründen 

seine Tätigkeit als Bezirksprecher Süd der Freiwilligen 

Feuerwehren beendet. Sein Nachfolger ist Holger Reker 

aus Sennestadt. 

Der neue See am Queller Campingplatz der Famile Meyer zu 

Bentrup ist fast fertig. Der Pegel muss noch etwas ansteigen, 

dann können die Camper im Sommer im Quelle-See baden.



Zeit für Veränderungen... 

 

 

 

 

 

 

Förderverein Niemöllers Mühle hat einen neuen Vorsitzenden: 

Deutscher Mühlentag am 10. Juni 

Quelle. Acht Jahre lang war 

Carlo Stoßberg Vorsitzender 

des seit 1991 bestehenden 

Fördervereins Niemöllers 

Mühle. Nun hat sich der 73- 

jährige aus dem Vorsitz zurückgezogen 

und das Amt 

an den Brackweder Zimmermeister 

Jesse Oppenhäuser 

übergeben. 

Mit dem neuen Vorsitzenden 

konnte der Verein gut 

aufgestellt in die neue Saison 

starten. 

Am Pfingst-Montag, den 10. 

Juni ist Niemöllers Mühle im 

Rahmen des Deutschen 

Mühlentages von 14-17 Uhr 

geöffnet. 

Außerdem finden am 15. 

und 16. Juni, sowie am 20. 

und 21. Juli jeweils von 14- 

17 Uhr die beliebten Schauund 

Backtage an Niemöllers 

Mühle statt, wo auch das leckere 

Brot gekostet und gekauft 

werden kann. 

Der Verein freut sich, dass 

am 15. Juni der Queller 

Männerchor den Schauund 

Backtag musikalisch 

begleiten wird.



Lakritz in Bielefeld hat nun einen Namen bekommen: 

“Lakritzeria” an der Gütersloher Str. 231 eröffnet 

Brackwede. Seit Februar erhalten 

Sie in der „Lakritzeria“ 

an der Gütersloher Str.231 

Anzeige 

internationale Lakritz-Spezialitäten, 

ausgefallene Süßwaren 

und Liköre. 

“Als Lakritz-Liebhaber 

finden Sie bei 

uns alles, was Ihr 

Herz begehrt. 

Aber auch wenn 

Sie kein Lakritz 

mögen, werden 

Sie nicht zu kurz 

kommen. Es gibt 

super leckeres 

Nougat, Marzipan 

von einer dänischen 

Confiserie, 

feinste Schokoladenkugeln 

aus Italien 

und Dänemark,” 

so Inhaberin 

Petra 

Schack. 

Auf einer Fachhandelsmesse 

für Geschenkartikel 

und 

Wohnraumaccessoires, 

auf der für das Geschäft 

SEHAWOKA (steht für 

„sehen, haben wollen, kaufen“) 

Ware geordert werden 

sollte,fand Schack den Stand 

einer Lakritz Firma, die genau 

das Lakritz hatte, das sie selber 

so gerne mögen: 

“So entschlossen wir uns, für 

unsere Kunden unser Sortiment 

mit Lakritz zu erweitern. 

Der Verkauf von Lakritz 

wurde sehr gut angenommen. 

Somit wurde aus SE- 

HAWOKA im Februar 

“Lakritzeria - Lakritz und 

Mehr.” 

Inzwischen ist ein breites 

Angebot an Lakritz-Sorten 

von süß, salzig, würzig, 

scharf, vegan und zuckerfrei 

vorhanden. 

In den Sommermonaten 

wird die Lakritzeria an den 

Wochenenden hier in der 

Region auf Stadtfesten und 

Hoffesten mit einem Stand 

vertreten sein. 

Schauen Sie gerne 

auch in den Shop 

www.lakritzeria.de. Dort finden 

Sie die aktuellen Öffnungszeiten 

und die 

jeweiligen Stand-Termine. 

“Wir freuen uns, Sie in der 

“Lakritzeria“ oder auf einem 

der Feste begrüßen zu können,” 

so Petra Schack. 

Jürgen Krumhöfner GbR 

Verlag & Werbeagentur 

Dortmunder Str. 7 


Tel. (0521) 5 57 39 09 0 

verlag@krumhoefner.de



Der Flugplatz in Senne lädt ein: 

Bielefelder Rundflugtage am 29. und 30. Juni 

Senne. Am 29. und 

30. Juni finden die Bielefelder 

Rundflugtage 

am Flugplatz Bielefeld 

statt. 

An diesem Wochenende 

gibt es am Flugplatz 

vielfältige Informationen 

rund um 

die Fliegerei. Der Luftsportverein 

Bielefeld- 

Gütersloh und die 

Motorflugschule Bielefeld 

stellen die Ausbildungsmöglichkeiten 

für 

Motorflug vor und präsentieren 

ihre Flugzeuge. 

Der Segelflugverein Bielefeld 

hat ebenfalls einen Infostand 

und erklärt die Technik und 

die Ausbildungsmöglichkeiten 

des Segelflugs. 

Während beider Tage können 

interessierte Besucher in 

einmotorigen Flugzeugen 

mitfliegen und die Schönheit 

der Region von oben erleben. 

Auch Rundflüge in einem 

Hubschrauber sind möglich. 

Wer sich mehr für den lautlosen 

Flug interessiert, kann 

einen Flug in einem Segelflugzeug 

unternehmen. 

Im Laufe des Tages sind außerdem 

Fallschirmspringer 

zu sehen und am Samstag 

und Sonntagabend ab ca. 

18.00 Uhr werden dann bei 

gutem Wetter einige Heißluftballone 

aufsteigen. 

Für das leibliche Wohl der 

Besucher wird durch vielfältige 

Angebote des Flugplatzrestaurants 

Dakota Inn 

gesorgt. Und für die ganz jungen 

Gäste gibt es ein kostenloses 

Karussell und eine 

große Hüpfburg. 

Beginn der Veranstaltung ist 

an beiden Tagen jeweils 

10.00 Uhr und der Eintritt ist 

selbstverständlich frei. 

Der Flugplatz Bielefeld liegt 

verkehrsgünstig im Stadtbezirk 

Senne und ist auch mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln 

leicht zu erreichen.



Bürgerinnen und Bürger stört immer öfter unsauberes Stadtbild: 

“Machen Sie das Thema Müll zum Dauerthema!” 

Brackwede/Senne. In der 

letzten Ausgabe haben wir 

uns ausführlich den verdreckten 

Ecken im Stadtgebiet 

gewidmet. Einige Leser 

haben sich daraufhin gemeldet 

und auf weitere unschöne 

Punkte hingewiesen. 

Die Bürgerinnen und Bürger 

sind zum Teil sauer, dass 

scheinbar relativ wenig im öffentlichen 

Raum an Abhilfe 

passiert: “Machen Sie das 

Thema Müll zum Dauerthema,” 

bat uns ein Leser. 

So bieten allgemein wohl gerade 

die Ecken um Altglascontainer 

(im Bild oben die 

Düsseldorfer Str.) keinen 

schönen Anblick! 

Der private Schrottplatz an 

der Cheruskerstraße lichtet 

sich erfreulicher Weise. 

Doch entsteht nun ein neuer 

Schandfleck mit abgestellten 

Fahrzeugen unter der Brücke 

des Ostwestfalendamms in 

der Nähe der Firma Graphia. 

(s. Bild unten). Sorgen muss 

man sich machen, da mittlerweile 

hier schon Vandalismus 

stattfindet. Bei einem Auto 

fehlt mittlerweile die komplette 

Rückscheibe, Glasscherben 

liegen verstreut auf 

dem Asphalt. 

Auch der Bereich an den Lutterquellen 

scheint immer 

mehr zu einem illegalen Müllabladeplatz 

zu werden, worauf 

uns eine Leserin 

aufmerksam machte. Auch 

hier finden sich allerlei Dinge, 

die dort nicht hingehören: 

Eine Anwohnerin der Leipziger 

Straße hat sich in der Redaktion 

gemeldet und wies 

auf einen neuen immer 

wachsenderen Müllberg an 

der Kreuzung Berliner 

Str./Leipziger Straße hin. 

Was erst nach einer Sperrmüllsammlung 

aussah, wird 

immer mehr zu einem 

Möchten Sie Ihre Meinung 

in einem Leserbrief 

kundtun? 

Schreiben Sie uns: 

verlag@krumhoefner.de 

(mit vollständiger Adresse, 

diese wird jedoch nicht 

veröffentlicht!) 

Schandfleck (s. oben) 

Auch die Brackweder Bezirksvertretung 

hatte sich in 

ihrer April-Sitzung mit dem 

Thema Vermüllung auseinandergesetzt. 

Die Verwaltung 

ist derzeit gerade dabei, ein 

Konzept umzusetzen, dass 

dem entgegenwirken soll. Es 

wurde jedoch darauf hingewiesen, 

dass die Stadt meist 

leider keine Eingriffsmöglichkeiten 

habe, da oft private 

Flächen (z.B. der Platz hinter 

den Taxbäumen) Grund für 

das Müll-Ärgernis seien. So 

werde man “Abstriche vom 

Wünschenswerten hinnehmen 

müssen.” 

Das gilt leider wohl auch für 

das Stadtbild. Denn auch Eigentümer 

sorgen leider nicht 

immer dafür, dass die Öffentlichkeit 

einen sauberen Eindruck 

der Umgebung in der 

Nähe von Privatgeländen vorfindet, 

wie dieses Beispiel am 

Südfeld zeigt, wo nach und 

nach immer mehr Putz auf 

die Straße fällt:



Maibaum am Treppenplatz: 

Neue Zunftzeichen 

Brackwede. Der Maibaum 

auf dem Treppenplatz hat 

auch in diesem Jahr zwei 

neue Zunftzeichen bekommen. 

Dank Spenden von 

Brackweder Unternehmen 

konnten die Zunftzeichen 

der Fleischer und Tischler 

am Maibaum enthüllt werden. 

Mit den Zünften der vorherigen 

Jahre schmücken nun 

schon 18 Zunftzeichen den 

Brackweder Maibaum. 

M 0171 / 4141839 

T 05241 / 6318 

wittkop@t-online.de 

Sinnernweg 16 


www.wittkopgartengestaltung.de 

GÄRTNERMEISTER 

GARTENGESTALTUNG & BAUMSCHULEN 

DER SOMMER IST DA – WUNDERBAR. 

Wir übernehmen Ihre Gartenpflege und planen und 

gestalten Ihren Garten (neu). Rufen Sie uns an. 

Spargelrestaurant 

auf Steinkrögers´ Hof, Nordfeldweg 32, 33659 Bielefeld 

Freitags von 17:00 - 22:00 Uhr 

Samstags von 17:00 - 22:00 Uhr I großes Spargel-BBQ 

Sonntags von 11:00 - 22:00 Uhr I Spargel-Brunch bis 14:30 

Kaffee & Kuchen von 15:00 - 16:30 

Tisch-Reservierung unter 0521/3296110 

oder info@stollberg-catering.de



Neue Trends in der Haarmode: 

Gotzmann Coiffeure war auf der Top Hair in Düsseldorf 

Brackwede. 450 Aussteller und Marken, 

14 internationale Shows und mehr als 100 

Workshops waren auf der diesjährigen Top 

Hair Messe zu sehen. 

1700 Akteure auf und hinter den Bühnen 

brillierten mit aktuellen Trends, verrückten 

Experimenten und klassischer Friseurkunst. 

Unsere Top Stylisten 

haben diese fulminanten 

Shows 

und Workshops besucht 

und neue 

Ideen mitgebracht. 

Balayage (hellerer 

Farbverlauf) und 

Painting (Freihandfarbtechnik) 

sind 

Techniken mit denen wir im Salon bereits 

arbeiten. 

Andzelika, Carolin, 

Birte, Viktoria und 

Karl-Heinz Gotzmann 

(v.l.n.r.) 

Die neuesten 

Trend-Themen für 

Frühjahr/Sommer 

2019 

Locken: Einer der großen Renner im Stil 

der 70er, 80er, und 90er Jahre. Naturlocken, 

wer diese nicht hat, lässt sie stylen 

und veredeln. 

Bobs: so basic, so schön, so zeitlos. Neu 

hinzukommen markante, sehr vielfältige Ponylinien, 

Scheitel und farblich bunt. 

Anzeige 

On Fire: Kupfertöne, die 70er lassen grüßen. 

Von zarten, pastelligen bis hin zu kräftig 

leuchtenden Nuancen ist alles dabei, 

wobei wichtig ist, dass die Farben lebendig 

wirken. 

Men´s Trends: Bei Männern sind die 

Trends noch vielfältiger geworden. Klassische 

Barberstyles bleiben angesagt, wobei 

im Moment die Vorderkopfpartien länger 

getragen werden und die Seiten sehr kurz. 

Short Cuts: Der große Trend sind die Short 

Cuts. Sie fallen zum Teil sehr grafisch aus 

und sind mit markanten Pony und mutig 

kurzen Nackenpartien ein echtes Statement. 

Wir sind in Brackwede und Ummeln für Sie 

ansprechbar und beraten Sie gerne individuell: 

Gotzmann Coiffeure 

Hauptstr. 112; Tel. 0521/430000 

Umlostr. 17; Tel. 0521/48458



Trinkwasser-Energie-Spaziergang: 

Am 6. Juli auf den Spuren des Trinkwassers 

Sennestadt. Am Samstag, 6. Juli 2019, um 14.00 Uhr bieten 

die Stadtwerke Bielefeld die seltene Gelegenheit, ein Umspannwerk 

und sonst sorgfältig verschlossene 

Brunnenstuben zu besichtigen sowie zu erfahren, wie Naturschutz 

und Wasserwirtschaft Hand in Hand gehen. 

Treffpunkt ist das Wasserwerk 2, Verler Straße 46 in Bielefeld-Sennestadt. 

Enden wird der bis zu 4 km lange Spaziergang am Umspannwerk 

Süd, Westkampweg. 

Der kostenlose moBiel-Sonderbus fährt von den Endhaltestellen 

Sieker und Senne zum Treffpunkt. Vor Ort gibt es leider 

keine Parkmöglichkeiten. 

Abfahrt: 13.30 Uhr Sieker (Endstation Stadtbahn-Linie 2); 

13.45 Uhr Senne (Endstation Stadtbahn-Linie 1) 

Die Rückfahrt erfolgt gegen 18.00 Uhr. 

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. 

Festes Schuhwerk und dem Wetter angemessene Kleidung 

sind notwendig. Interessenten melden sich bitte unter der 

kostenlosen Telefonnummer 0521-51 43 67 an. 

Highspeed-Netz für die Bielefelder Randgebiete: 

Geförderter Breitbandausbau in Bielefeld 

Bielefeld. Die „weißen Flecken“ in Bielefeld 

werden schon bald deutlich kleiner. Mit 

rund 23,3 Millionen Euro Fördergeld werden 

in den nächsten drei Jahren unterversorgte 

Randgebiete in Bielefeld mit 

Glasfaser versorgt. Unterversorgt sind in 

Bielefeld vor allem die ländlich geprägten 

Randlagen des Stadtgebietes, auf dem Höhenzug 

des Teutoburger Waldes und in Gewerbegebieten. 

Der Glasfaserausbau in 

Bielefeld startet im Sommer 2019: An das 

schnelle Netz angeschlossen werden 

1.900 Gebäude, darunter etwa 400 Gewerbeunternehmen 

und 61 Schulen. 

Stadtwerke Geschäftsführer Martin Uekmann 

freut sich über den Zuschlag zur Erschließung 

der weißen Flecken: „Unser Ziel 

ist es, in zehn bis zwölf Jahren, ein flächendeckendes 

Glasfaserangebot in der gesamten 

Stadt anzubieten und dazu gehören 

auch die weißen Flecken. Wir sehen den 

Breitbandausbau in Zukunft als Teil der Daseinsvorsorge 

an, genauso wie die zuverlässige 

Belieferung Bielefelds mit Wasser, 

Strom und Wärme.“ Nach der Unterzeichnung 

des Zuwendungsvertrags können die 

Stadtwerke Bielefeld und BITel erste Aufträge 

zur Planung des Netzes vergeben. 

Das Ziel ist, mit den Bauarbeiten im Juli 

2019 parallel in zwei Gebieten zu beginnen. 

Im Süden betrifft das den Bereich 

Eckardtsheim/Dalbke, unter anderem mit 

der Schule am Schlepperweg und der 

Theodor-Heuss-Realschule. Im Norden ist 

ein Start im Bereich zwischen Kammerratsheide 

und Schildesche mit der Hamfeld- 

und der Marienschule geplant. 

v.l.n.r.: Josef Wegener (Bez.reg.), Oberbürgermeister 

Pit Clausen, Josef Glöckl-Frohnholzer (BITel), Martin 

Uekmann (Stadtwerke) u. Philipp Hörnig (atene KOM)

16 BLICK ÜBER DEN BERG 


BLUMEN SIND 

EIN GESCHENK 

AN DIE 

VERSTORBENEN. 

Wir erläutern Ihnen 

ihre Symbolik. 

Aktuelles aus dem “Norden”: 

In aller Kürze: 

Für einen Ausbau des Jahnplatz-Forums zu einer Rad-Station 

stehen 3,5 Mio. EUR als Zuschüsse bereit. Um die Mittel 

abrufen zu können, muss die Stadt das Forum kaufen. 

Handwerkskammerpräsidentin Lena Strothmann tritt nach 

21 Jahren an der Spitze im Juni nicht erneut zur Wahl an. 

Der Stadtsportbund hat einen neuen Präsidenten: Klaus 

Weber hat sein Amt nach 16 Jahren an Detlef Kuhlmann 

übergeben. 

Wenn Vertrauen entscheidet. 

Korbacher Straße 19 


Telefon 0521. 486 25 

www.bestattungen-plassmann.de 

Bestatter vom 

Handwerk geprüft 

Partner der 

Deutsche Bestattungsvorsorge 

Treuhand AG 

Die Kinderklinik Bethel bezieht für die nächsten drei Jahre 

neue Räume im Haus Gilead 1. Bis dahin wird das Kinderzentrum 

für einen Neubau abgerissen. 

Der Verkehrsverein freut sich, dass zur Adventszeit erstmals 

eine Eisbahn auf dem Klosterplatz eröffnen kann. Schausteller 

und Gastronomen wollen die mobile Eisbahn gemeinsam 

betreiben und damit ein weiteres Highlight schaffen. 

Unterschriften für ein Bürgerbegehren werden gesammelt: 

Bielefelder Radentscheid 

Bielefeld. Der Bielefelder Radentscheid will ein Bürgerbegehren 

für bessere Bedingungen für die Radfahrenden 

durchsetzen. Elf Forderungen wurden formuliert: 

1) jedes Jahr 10 km neue Fahrradstraßen 

2) Sicherere Radwege mit mindestens 2,3 m Breite je Richtung 

3) Die Stadt gestaltet pro Jahr 5 Kreuzungen oder Kreisverkehre 

im Sinne der Fahrradfahrer um 

4) Jedes Jahr werden 5 Ampelkreuzungen fahrradfreundlich 

optimiert 

5) Jedes Jahr werden 5 km Radschnellwege mit mind. 3m 

Breite auf städtischem Gebiet geschaffen 

6) Es werden Radstationen für 4000 Fahrradstellplätze und 

1000 Fahrradbügel installiert 

7) Radwege werden ganzjährig nutzbar gehalten 

8) Städtische Fahrzeuge ab 3,5 t werden mit einem elektronischen 

Abbiegeassisten ausgestattet 

9) Das Ordnungsamt hat eine Fahrradstaffel einzurichten 

10) Die Stadt stellt pro Jahr ein Budget von 100.000 EUR zur Verfügung, um für die Nutzung 

des Fahrrades zu werben. 

11) Die Maßnahmen werden qualitativ hochwertig umgesetzt. 

Wer sich mehr über die Positionen des Radentscheides informieren will, kann dies auf der 

Homepage unter www.radentscheid-bielefeld.de machen.


BLICK ÜBER DEN BERG 17 

Jahresbilanz Kriminalität für 2018 liegt vor: 

Wohnungseinbrüche rückläufig 

Bielefeld. Der positive 

Trend zur Kriminalitätsentwicklung 

des Vorjahres hat 

sich fortgesetzt: Die Gesamtzahl 

der Straftaten in 

Bielefeld ist um 11,9% gesunken. 

Mit über 60% hat 

zudem die Aufklärungsquote 

einen sehr hohen Stand erreicht. 

Laut der Jahresbilanz 

Kriminalität der Bielefelder 

Polizei haben sich vor allem 

die Einbruchsdelikte rückläufig 

entwickelt. Die Zahl 

der Wohnungseinbrüche 

Bielefeld. Eine Unternehmensbefragung 

der WEGE 

(Wirschafts-Entwicklungs- 

Gesellschaft) offenbart nun, 

was viele Gewerbebetriebe 

seit Langem beklagen: Es 

fehlen langfristig 100 Hektar 

Gewerbefläche - soviel wie 

140 Fußballfelder. 

Alleine in den nächsten 2 

Jahren werden für Ausbau 

und Erweiterung der Betriebe 

über 21 Hektar benötigt. 

“Die Stadt Bielefeld ist 

so gut wie ausverkauft,” 

stellt WEGE-Chef Gregor 

sank von 619 im Jahr 2017 

auf 495 im Jahr 2018. Besonders 

vom Höchststand 

der Zahlen im Jahr 2014 mit 

958 Delikten ist hier ein 

stark rückläufiger Trend erkennbar. 

Die Polizei sieht 

vor allem auch einen Grund 

dafür durch die bessere Sicherung 

der Wohnungen 

und Häuser. 

Auch die Zahl der Fahrraddiebstähle 

ist von 1317 auf 

819 um über 37% gesunken. 

Moss, ebenfalls Baudezernent 

der Stadt Bielefeld, 

fest. 

So ist das vor drei Jahren erschlossene 

Gewerbegebiet 

Hellfeld in Altenhagen mit 

18 Hektar bereits fast voll 

ausgebucht. 

Laut Aussage der WEGE 

werden Gewerbeflächen 

quer durch alle Unternehmensgrößen 

gesucht. Besonders 

größere Betriebe 

sind oft darauf angewiesen, 

sich zu erweitern, damit sie 

ihre Kapazitäten erhöhen 

 

 

 

Apotheker Steffen Hauptmeier 

 

 

 

 

 

 

Tel. 0521 / 4 09 18 

 

 

 

 

 

 

Gesund werden, 

 

 

gesund 

 

 

 

bleiben: 

Wir beraten 

 

Sie gerne! 

 

 

 

Café Büttner 

 

Tel. (0521) 40 20 10 

Studie liegt der WEGE vor: 

Bielefeld fehlen langfristig 100 Hektar Gewerbefläche 

können. 

Eine neue Studie sieht in 

der Nicht-Verfügbarkeit der 

Flächen große Entwicklungshemnnisse 

für Unternehmen 

in der Stadt. 

Möchten Sie Ihre Meinung 

in einem Leserbrief 

kundtun? 



(mit vollständiger Adresse, 

diese wird jedoch nicht 

veröffentlicht!)

18 DIE HISTORISCHEN SEITEN 


Neue Ausstellung im Brackweder Heimathaus: 

Alte Schuhmacherwerkstatt lockt ins Heimathaus 

Brackwede. Viele Jahre lang schlummerten 

Schätze des Handwerks in den Kellerräumen 

des Brackweder Heimathauses: Schuhmodelle, 

Ledersohlen, Schnallen, Näh- und 

Stanzmaschinen, Scheren, Messer, Hammer, 

Stiefelknechte und alte Schuhmodelle sind 

nur einige Exponate aus den 60er Jahren und 

älter, die Brackwedes früherer Ortsheimatpfleger 

Rolf Künnemeyer aus einer aufgelösten 

Schuhmacherwerkstatt erhalten hat. 

“Woher die Dinge genau stammen und aus 

welchen Jahren, dass wissen wir nicht,” erklärt 

Ortsheimatpflegerin Rosemary Flöthmann, 

die die Schuhmacher-Werkzeuge beim Aufräumen der Kellerräume des 

Heimathauses entdeckte und zuerst nicht wusste, ob man diese gebrauchen könnte. “Aber 

dann haben wir uns entschieden, aus unserem letzten freien Raum hier im Haus eine Schuhmacherwerkstatt 

zu machen.” 

Besonders 

beeindruckt sie, dass das 

Leben früher schon viel nachhaltiger 

war: “Heute wird einfach 

aussortiert und 

weggeschmissen. Früher 

wurde eben noch viel mehr 

repariert, Schuhe mussten 

viel länger halten und die 

Schuhmacher hatten daher 

auch mehr zu tun. Ein Paar 

Schuhe wurde öfter zum 

Reparieren gebracht.”


Zentraler Bestandteil und 

Blickfang im Raum ist ein 

großes schwarz-weiß-Foto 

aus den 60er Jahren des 

vorherigen Jahrhunderts, 

welches den Brackweder 

Schuhmacher Ewald Siewert 

zeigt, der seine Werkstatt 

an der Pestalozzistr. 4 

(heute Normannenstraße) 

hatte. 

Außerdem gehört zu den 

Exponaten ein Meisterbrief 

aus dem Jahr 1922 vom 

Brackweder Schuhmacher 

Paul Kempf. 

Was Flöthmann besonders 

freut: “Wir bekommen eine 

weitere komplette Schuhmacher-Werkstatt 

aus Holtkamp 

zur Verfügung gestellt. 

Zum Schweinemarkt wird 

Sie bei uns zu sehen sein!” 

Die Schuhmacherei soll ein 

erster Teil einer geplanten, 

großen Ausstellung werden, 

die den Wandel Brackwedes 

vom Bauerndorf in eine 

Industriestadt zeigen soll. 

“Bestandteil wird natürlich 

unsere Fahrrad-Dauerausstellung 

sein,” so Rosemary 

Flöthmann. “Aber auch die 

Glasindustrie spielt eine prägende 

Rolle für den Industriestandort 

Brackwede.” 

Das Heimathaus kann 

immer Dienstags und Donnerstags 

von 17 bis 19 Uhr 

besichtigt werden. 

DIE HISTORISCHEN SEITEN 19 

Vincenzo Copertino 

Ihr Rechtsanwalt 

Siekerwall 7 


0521 

9674455 

Fax. 0521/9674466 

E-Mail: rechtsanwalt@copertino.de 

Herzlich Willkommen 

4x in OWL! 

 

 

33647 Bielefeld 0521 94200-0 

33647 Bielefeld 0521 94200-1 

33334 Gütersloh 

33824 Werther ab 01.07.19 

www.ottobitter.de

20 KIRCHENNACHRICHTEN 

Evangelische Kirchen (Gottesdienste): 

Brackwede: 

So., 10:00 Uhr 

So., 10:30 Uhr 

Fr., 15:30 Uhr 

Ummeln: 

So., 10:00 Uhr 

Quelle: 

So., 10:00 Uhr 

Bartholomäus Kirche 

Seniorenzentrum Rosenhöhe 

(jeden 1. u. 3. So.) 

Johann-Heermann-Haus 

Ev. Kirche 

Johanneskirche 

Senne: 

1. So., 10 Uhr Christus-Gemeindehaus 

2. So., 10 Uhr Friedens- u. Lutherkirche 

3. So., 10 Uhr Christus-Gem. u. Friedensk. 

4. So., 10 Uhr Christus-Gem. u. Lutherkir. 

Katholische Kirchen (Messen): 

Vorabendmesse samstags (17 Uhr): 

2. Sonntag: St. Michael, Ummeln 

4. Sonntag: St. Bartholomäus, Senne 

Heilige Messe am Sonntag: 

9:30 Uhr St. Michael, Ummeln 

11:00 Uhr St. Bartholomäus, Senne 

11:30 Uhr Herz Jesu, Brackwede 

Möchten Sie Aktuelles 

aus Ihrer Gemeinde 

vorstellen? 




Informationen aus den 

Gemeinden: 

Das Trompetenquartett 

“Con Passione” lädt zu 

einem Konzert am Sonntag, 

30. Juni 2019 um 17:00 

Uhr, in die ev. Kirche Ummeln, 

Queller Str., ein. “Con 

Passione”, das sind die vier 

Trompeter Joachim Knuth, 

Michael Brödel, Axel Strothmann 

und Thorsten Stork. 

Es erklingen Kompositionen 

von Hassler, Scheidt, 

Clarke, Bach, Mozart, Paganini, 

Mendelssohn-Bartholdy, 

von Weber, Mahler, 

Debussy und Simpson. Mit 

einigen Worten zu Komponisten 

und Musikstücken 

wird Joachim Knuth das Publikum 

durch das Programm 

begleiten. Der Eintritt ist frei. 

Am 23. Juni findet um 10 

Uhr in der Bartholomäus-Kirche 

die Feier der Diamantenen 

Konfirmation mit Pastor 

Stuke statt.


Monika Eckholt und Gertraud 

Theermann stellen im Bartholomäus-Gemeindehaus 

aus – organisiert 

von einem Team 

Kulturinteressierter aus der Gemeinde. 

Mit Monika Eckholt 

und Gertraud Theermann präsentieren 

gleich zwei Künstlerinnen 

eine Auswahl ihrer 

Werke. Entstanden ist ein 

spannender Dialog zweier 

Kunstrichtungen, denn Monika 

Eckholt malt, während Gertraud Theermann 

sich der Fotografie verschrieben hat. Die Ausstellung 

mit dem Titel „FotoMalerei“ wurde am 

19. Mai nach dem Gottesdienst im Rahmen 

des Kirchkaffees eröffnet. Die erste Verbindung 

der beiden Frauen liegt schon fast zehn 

Jahre zurück und begann am Bavink-Gymnasium, 

wie das heutige Gymnasium am Waldhof 

seinerzeit noch hieß. Dort gehörten 

Monika Eckholts Ehemann und Gertraud 

Theermann dem Lehrerkollegium an. Sie besuchten 

sich fortan gegenseitig in ihren Ateliers 

und dies inspirierte sie im vergangenen 

Jahr, ihre Kunstwerke miteinander in einen 

Dialog treten zu lassen. Durch die Fotografien 

angesprochen, nahm Monika Eckholt die 

dort vorkommenden Formen oder Farben in 

ihren Bildern auf. Umgekehrt suchte Gertraud 

Theermann die zu den Bildern passenden 

Motive und hielt sie mit ihrer Kamera fest. 

Die Ergebnisse dieser spannenden Zusammenarbeit 

sind nun in der Ausstellung zu besichtigen. 

Am Mittwoch, 3. Juli, sind Interessierte um 19 

Uhr ins Gemeindehaus eingeladen. Bei diesem 

gemütlichen Abend in der Reihe „Kulturaspekte“ 

gibt es Gelegenheit, mit den 

Künstlerinnen ins Gespräch zu kommen. 

KIRCHENNACHRICHTEN 21 

Am 30. Juni wird das 25. Jubiläum der 

Rowan-West-Orgel in der Bartholomäus-Kirche 

mit einem musikalischen Gottesdienst 

begangen. 

Am 30. Mai findet um 11 Uhr wieder ein 

Gottesdienst zum Himmelfahrtsfest für die 

ganze Familie auf der Kirchwiese hinter der 

Johanneskirche in Quelle statt. Anschließend 

sind alle zu einem Mitbring-Picknick 

auf der Wiese eingeladen. Bitte auch Decken 

mitbringen. 

Ende 2020 wird die Volkshochschule in 

das Gebäude der Christus-Kirche in Senne 

einziehen. Die Stiftung Möllerstift übernimmt 

die Kirche als Mieter.

22 SÜDSEITEN-GESPRÄCH 


Fitnesstrainerin und “Sport-im-Park”-Übungsleiterin im Südseiten-Gespräch: 

Eine Tasse Kaffee mit Caroline Schwarzer 

Caroline Schwarzer wurde 1990 in Schwelm 

geboren und hat an der Universität Bielefeld 

Sportwissenschaften studiert. Sie ist in der 

Leichtathletik-Abteilung des SV Brackwede 

aktiv und lebt in Bielefeld. 

Was ist ihr Lieblingsgericht? 

Da gibt es kein spezielles. Ich bin da ganz unkompliziert 

und probiere gerne Neues aus. 

Fußball oder Handball? 

Fußball 

Berge oder Meer? 

Sehr schwierige Frage, da man an beiden 

Orten viel Aktives machen kann. 

Bier oder Wein? 

Eigentlich keins von beidem. Aber wenn dann 

eher Wein! 

Halbleer oder halbvoll? 

Halbvoll. 

Pickert oder Wurstebrei? 

Pickert. 

Wobei können Sie am besten Abschalten? 

Bei der Gartenarbeit. 

Warum leben Sie gerne hier? 

Ich bin damals zum Studieren nach Bielefeld gekommen und einfach hier geblieben. Hier 

hat man eine gute Mischung aus Stadt- und Landleben. 

Ihr Lieblingsort im Bielefelder Süden? 

Das Stadion in Brackwede bzw. der Park um den Bockschatzteich. 

Welches Buch liegt auf Ihrem Nachttisch? 

Sofis Welt. 

In welches Land möchten Sie unbedingt einmal reisen? 

Irland. 

Welche 3 Dinge nehmen Sie mit auf die einsame Insel? 

Genug zu essen, Laufschuhe und ein Handy mit Internet. 

Wenn Sie eine berühmte Persönlichkeit treffen könnten - welche und warum? 

Da gibt es keinen Speziellen. 

Woher kommt Ihre Affinität 

zum Sport? 

Ich war eigentlich schon immer 

sehr sportlich. Das hat damals 

schon beim Kinderschwimmen 

angefangen. Irgendwann in der 

Schule hat mich meine Sportlehrerin 

zur Leichtathletik und 

schließlich in einen Verein gebracht. 

Dort habe ich dann irgendwann 

eine eigene 

Kindergruppe übernommen 

und war nachmittags fast immer 

auf dem Sportplatz. Deswegen 

habe ich mich dazu entschieden, 

Sport zu studieren und so 

nahm dann alles seinen Lauf.


SÜDSEITEN-GESPRÄCH 23 

Was mögen Sie an Ihrer Tätigkeit für “Sport-im-Park” am Liebsten? 

Ich finde es klasse, dass die Leute einfach vorbei kommen können, ohne sich vorher anzumelden. 

Außerdem finde ich es gut, dass sich an dem Programm so viele Stadteile und Vereine 

beteiligen. So ist für jeden etwas dabei. Da die Kurse auch in den Ferien stattfinden, 

können auch Leute vorbeikommen, deren regelmäßiges Programm vielleicht gerade wegen 

der Ferien und den Hallenschließungen pausiert. 

Apropos Halle: Ein weiterer toller Aspekt ist, dass wir den ganzen Sommer über draußen 

trainieren können. Das heißt die “es ist so schönes Wetter”-Ausrede zählt nicht. 

Mehr über das Projekt können Sie auf den Seiten 26-28 lesen. 

Frau Schwarzer, was fehlt Ihrer Meinung nach dringend im Sport-Bereich? 

Ich würde mich sehr freuen, wenn das Vereinszentrum des SV Brackwede gebaut werden 

würde. Das könnte den Stadteil Brackwede in Bezug auf den Vereins- und Gesundheitsbzw. 

Breitensport nach vorne bringen. 

Was stört Sie hier vor 

Ort am meisten? 

Da ich Radfaher bin, bin 

ich der Meinung, dass 

man in Bielefeld noch einiges 

in diesem Bereich 

tun kann (breitere Radwege 

z.B.). 

Was sind Ihre persönlichen 

Ziele im nächsten 

Jahr? 

Ich möchte meinen Teil 

dazu beitragen, dass 

Bielefeld in Bewegung 

kommt und gesund/fit 

bleibt, ganz egal ob Kinder, 

Senioren, Studenten 

oder Erwachsene. 

rosig 

Deswegen möchte ich 

die Dinge, die ich im Moment 

mache, weiter betreiben 

und erweitern. 

Verraten Sie uns zum 

Abschluss noch Ihr 

Lieblingszitat? 

“Auch aus Steinen die 

dir in den Weg gelegt 

werden, kann man 

Schönes bauen.” 

Vielen Dank! 

Windelsbleicher Str. 139 . Tel: 0521-5575526 

Ein Betrieb der Friedhofsgärtnerei Bielefeld GmbH & Co. KG 

www.fg-bi.de . Tel: 0521-5575700 . E-Mail: info@fg-bi.de

24 TERMINE & VERANSTALTUNGEN 


Sa., 01.06. 

Queller Beach-Cup Duo Damen 

TuS Quelle, Gesamtschule Quelle 

Sa., 01.06. | 14:30 Uhr 

Stammtisch der Männer und Frauen 

Heimatgemeinschaft Wansen, Parkcafé Groll 

Di., 04.06. | 16:00 Uhr 

Plaudertasche an der TelefonBUCHzelle am 

Wohncafé, Rostocker Str./Düsseldorfer Str. von 

der Initiative “InterKulturelle Begegnungen” 

Mi., 05.06. | 19:00 Uhr 

Öffentlicher Stammtisch der FDP Brackwede 

Amtsschänke, Wikingerstr./Stadtring 

Mi., 05.06. | 20:00 Uhr 

Mitgliederoffene Vorstandssitzung 

SPD Quelle&Freibad, Gemeinschaftshaus Quelle, 

Carl-Severing-Str. 115 

Do., 06.06. | 17:00 Uhr 

Sitzung des Rates der Stadt Bielefeld 

Großer Sitzungssaal, Neues Rathaus, Niederwall 

Fr., 07.06. - Mo., 10.06. 

Pfingstturnier “Sekt oder Selters” 

Zweihochsechs Bielefeld, Gesamtschule Quelle 

Fr., 07.06. | 20:00 Uhr 

Filmvorstellung 

Melodie-Filmtheater, Aula Realschule Brackwede 

Sa., 08.06. | 13:00-24:00 Uhr 

Rock on the Beach 

Kulturkreis Senne e.V., Senner Waldbad 

Mo., 10.06. | 11:00 Uhr 

Oldtimer Gedächtnistreffen 

10,- EUR Eintritt, Museumshof Buschkamp 

Mo., 10.06. | 14:00-17:00 Uhr 

Deutscher Mühlentag 

Verein der Freunde und Förderer Mühle Niemöller 

Mi., 12.06. | 16:00-17:30 Uhr 

Quer-Beet-Leser • Diskussionen über Gelesenes 

Stadtteilbibliothek Brackwede, Germanenstr. 17 

Mi., 12.06. | 18:00 Uhr 

Über den Tellerrand kochen 

Verschiedene Kulturen kochen gemeinsam, Uthmannstr. 

13; Anmeldung: 0521/94 23 91 20 

Do., 13.06. | 18:00 Uhr 

Über den Tellerrand kochen 

Verschiedene Kulturen kochen gemeinsam, Queller 

Str. 189; Anmeldung: 0151/19689590 

Do., 13.06. | 18:00 Uhr 

Sitzung der Bezirksvertretung Senne 

SenneSaal, Senner Markt 1 

Fr., 14.06. | 17:00 Uhr 

Treff im Kräutergarten 

Museum Osthusschule, Senner Str. 255 

Fr., 14.06. | 20:00 Uhr 



Sa., 15.06. | 10:00 Uhr 

Brackweder Frauentreff Hauptstr. 50-52 

Sa., 15.06. | 14:00-17:00 Uhr und 

So., 16.06. | 14:00-17:00 Uhr 

Schau- und Backtag Niemöllers Mühle 


Sa., 15.06. - So., 23.06. 

Sportwerbewoche m. Kreismeisterschaften im 

Altligafußball VfL Ummeln, Trüggelbachstraße 

Sa., 15.06. | 16:00-18:30 Uhr 

Weinwanderung - Mit Wein die Senne erleben 

Weinverkostung während einer Wanderung in freier 

Natur, Jacques’ Wein-Depot, (EUR 29,-) Badener 

Str. 3, 33659 Bielefeld 

So., 16.06. | 14:00-17:00 Uhr 

Repaircafé 

Transition Town, Neue Schanze, Auf der Schanze 3 

Do., 20.06. | 21:04 Uhr 

Brackweder Funkjournal 

aus dem Studio am Mauseteich, Radio Bielefeld 

Fr., 21.06. | 20:00 Uhr 



Fr., 21.06. - So., 23.06. 

Senner Wein- und Genussmarkt 

Senner Gemeinschaft e.V., Senner Marktplatz

südseiten | Jun./Jul.2019 TERMINE & VERANSTALTUNGEN 25 

Do., 27.06. | 16:00 Uhr 

Sitzung der Bezirksvertretung 

Brackwede 

Sitzungssaal im Bezirksamt Brackwede 

Fr., 28.06. | 19:00 Uhr und 

Sa., 29.06. | 19:00 Uhr 

Klangschicht 

Stadtwerke, Schildescher Str. 16 

Fr., 28.06. | 20:00 Uhr 


Melodie-Filmtheater, Aula Realschule 

Brackwede 

Sa., 29.06. | 8:00 Uhr 

Tagesfahrt nach Hildesheim 

Heimat- u. Geschichtsverein Quelle, Anmeldung: 

Tel. 431945 

Sa., 29.06. | 10:00-18:00 Uhr und 

So., 30.06. | 10:00-18:00 Uhr 

Bielefelder Rundflugtage 

Flugplatz Bielefeld, Am Flugplatz 1 

Sa., 29.06. | 14:00 Uhr 

Tag für Kids und 

Sa., 29.06. | 19:00 Uhr 

Midsommarparty Ummelner Gemeinschaft, 

Bürgerpark Trüggelbachstraße 

Sa., 29.06. | 16:00 Uhr 

Sommerfest Buschkamp 

freier Eintritt, Museumshof Buschkamp 

So., 30.06. | 10:00 Uhr 

54. Brackweder Radrennen 

Radfahrverein Teutoburg; Enniskillener Str.-Edingloher 

Weg-Botweg-Warendorfer Str. 

So., 30.06. | 10:30 -17:30 Uhr 

Sommerfest Diakonische Stiftung Ummeln 

Bürgerpark Trüggelbachstraße 

Mi., 04.07. | 20:00 Uhr 

Mitgliederoffene Vorstandssitzung 

SPD Quelle&Freibad, Gemeinschaftshaus Quelle, 


Do., 05.07. | 18:00 Uhr 

bpi bewegt - Firmenturnier 

bip-Arena am Senner Waldbad 

Fr., 06.07. | 20:00 Uhr 


Melodie-Filmtheater, Aula 

Realschule Brackwede 

Sa., 07.07. und So., 08.07. 

Queller Sommer 

Ortszentrum Quelle 

Sa., 07.07. | 11:00-17:00 Uhr 

Tag der offenen Tür 

Tierheim, Kampstr. 132 

Mi., 10.07. | 16:00-17:30 Uhr 

Quer-Beet-Leser • Diskussionen über Gelesenes 

Stadtteilbibliothek Brackwede, Germanenstr. 17 

Do., 11.07. | 17:00 Uhr 

Sitzung des Rates der Stadt Bielefeld 

Großer Sitzungssaal, Neues Rathaus, Niederwall 

Fr., 12.07. | 19:00 Uhr 

Sommerklön der CDU 

Senne & Brackwede im Dakota Inn, Am Flugplatz 

Fr., 12.07. | 20:00 Uhr 



So., 14.07. | 19:00 Uhr 

Französischer Nationalfeiertag 

kulinarische Spezialitäten, Senner Marktplatz 

Sa., 20.07. | 14:00-17:00 Uhr und 

So., 21.07. | 14:00-17:00 Uhr 

Schau- und Backtag Niemöllers Mühle 


So., 21.07. | 16:00 Uhr 

Bürgerpicknick im Park 

Park gegenüber Bezirksamt Senne 

Sa., 27.07. | 21:00 Uhr 

HG Butzko - “echt jetzt” 

18,- EUR; Zweischlingen, Osnabrücker Str. 200 

*** alle Termine ohne Gewähr *** 

(ohne Anspruch auf Vollständigkeit) 

Salon Irene 

Damen- und Herrenfriseur 

Inh. Kathrin Schnabel | Friseurmeisterin 

Di.-Fr. 8.30-18.00 Uhr 

Sa. 8.30-13.00 Uhr 

ohne Voranmeldung 

Am Waldbad 35 


Tel. (0521) 40 20 20

26 SPORT & GESUNDHEIT 


Fitness vor der Haustür ab dem 3. Juni auch wieder in Brackwede: 

Der Stadtsportbund bietet “Fit und stark im Park” an 

Caroline Schwarzer ist Sportwissenschaftlerin 

und ausgebildete 

Fitnesstrainerin. 

Die 29jährige arbeitet u.a. 

auch ehrenamtlich für den 

Stadtsportbund Bielefeld. 

Brackwede/Quelle/Ummeln. 

Auch in diesem Sommer 

startet am 3. Juni wieder 

“Sport im Park” - das Fitnessprogramm 

ohne Anmeldung 

und draußen bei frischer Luft. 

Dieses Jahr bietet der Stadtsportbund 

u.a. folgende Termine 

an: 

Dienstags von 17:30-18:30 

Uhr kann man sich beim 

“Zumba” zu latein-amerikanischen 

Rhytmen im Ummelner 

Bürgerpark mit Petra 

Gronemeier mitreißen lassen. 

Ebenfalls Dienstags von 

17:30-18:30 Uhr werden bei 

“Sommer-Fitness” mit Lavina 

Tugal an der Queller Finnbahn 

Ausdauer, Kraft und 

Beweglichkeit trainiert. 

Mittwochs von 17:00-18:00 

Uhr geht es bei “Fit und stark 

im Park” mit Caroline 

Schwarzer im Stadtpark um 

Kraft- und Ausdauertraining. 

Freitags von 18:00-19:00 

Uhr kann man beim “Cross 

Training” mit Alexander Zilke 

ebenfalls im Stadtpark Brackwede 

ein intensives Intervalltraining 

u.a. mit Techniken 

aus dem Ringkampfsport 

ausprobieren. 

In der Senner BPI-Arena findet 

immer Dienstags von 

17:00-19:00 Uhr das “Sportabzeichen” 

statt. 

Fitnesstrainerin Caroline 

Schwarzer hat bereits im letzten 

Jahr einen mehrwöchigen 

Kurs im Stadtpark 

durchgeführt. Lesen Sie 

auch das Südseiten-Gespräch 

mit Caroline Schwarzer 

auf den Seiten 22 und 

23. 

Caroline, letztes Jahr hast 

Du einen Rückenkurs gegeben, 

was erwartet Deine 

Teilnehmer/-innen in diesem 

Sommer? 

Dieses Mal soll es weg von 

einem reinen Rückenkurs 

gehen. Wir wollen etwas für 

unseren ganzen Körper, für 

Kraft, Beweglichkeit, Ausdauer 

und Koordination tun. 

Ist das Programm auf eine 

besondere Zielgruppe angelegt? 

Nein. Jeder, egal ob jung 

oder alt, kann vorbeikommen. 

Es wird immer unterschiedliche 

Schwierigkeitsstufen 

geben, so dass für 

jeden etwas dabei ist. Außerdem 

kann man eine Übung 

immer so anstrengend gestalten, 

wie man selbst 

möchte. Z.B. durch mehr 

Pausen oder einem geringeren 

Tempo.


Ist es wichtig, von Anfang 

an dabei zu sein, oder kann 

man auch spontan kommen? 

Spontane Gäste sind immer 

herzlich willkommen! Man 

muss nicht von Anfang an 

dabei sein. Da man sich nicht 

anmelden muss, ist es nicht 

schlimm, wenn man erst einige 

Wochen später anfängt, 

oder nicht bis zum Ende 

dabei ist. Auch in der Stunde 

selbst ist es kein Problem, 

wenn man mal später dazu 

kommt oder früher aufhören 

muss. Auch ist ein Urlaub 

zwischendrin kein Problem. 

Können auch untrainierte 

Personen einfach und 

schnell einsteigen? 

Auch untrainierte Personen 

können einfach mitmachen. 

Jeder kann auf seinem eigenen 

unterschiedlichen Level 

mittrainieren. 

Welche Übung für Kraft und 

Ausdauer kannst Du für zuhause 

empfehlen? 

Neben den Übungen, die bereits 

hier in den Südseiten erschienen 

sind, ist die 

Kniebeuge eine meiner liebsten 

Ganzkörperübungen. 

Sie ist vielseitig einsetzbar 

und für jeden, egal ob Profi 

oder Anfänger effektiv. Außerdem 

kann sie verschieden 

abgewandelt werden 

und wird so immer wieder 

neu zu einer Herausforderung. 

Die Kniebeuge 

Übungsbeschreibung: Als 

Anfänger stellst du dich ein 

wenig bereiter als hüftbreit 

mit den Füßen leicht nach 

außen rotiert so vor einen 

Stuhl, als wolltest du dich hinsetzen. 

Verschränke die Arme und 

lege dabei die Hände auf die 

Schultern. Versuche, dich 

nun nach hinten auf den 

Stuhl zu setzen. Berühre 

ganz leicht mit dem Po die 

Sitzfläche und drück dich 

wieder hoch (Ganz wichtig: 

setze dich nicht komplett 

hin). 

Achte auf einen geraden 

Rücken und darauf, dass die 

Knie bei der Bewegung nach 

außen rotiert bleiben. Wichtig 

ist außerdem, dass dein Körpergewicht 

eher auf den Fersen 

liegt. (nächste Seite) 

Premium- 

Qualität 

direkt ab Werk 

SPORT & GESUNDHEIT 27 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.+So.: 12-14 & 17:30-22:30 h 

Samstag: 17:30-22:30 h 

 

 

Anfangsposition:

28 SPORT & GESUNDHEIT 


Endposition: 

Solltest du die Kniebeuge 

schon beherrschen brauchst 

du natürlich keinen Stuhl zu 

nehmen. Achte trotzdem darauf, 

dass du bei der Übung 

einen geraden Rücken hast, 

die Knie nach außen geführt 

werden und du dich nach 

hinten absetzt. Gehe so tief, 

wie es für dich möglich ist. 

Wadenheben 

Begebe dich in die Ausgangsposition. 

Nehme die 

Arme locker vor die Brust. 

Ausführung: Gehe in die 

Kniebeuge. Wenn du unten 

in der Beuge bist, hebe eine 

Wade an (Fuß geht auf den 

Ballen, Ferse hebt ab). Eine 

Steigerung der Schwierigkeit 

bekommst du, indem du 

in der Beuge beide Waden 

anhebst. Komme dann wieder 

hoch und wiederhole 

die Bewegung. Führe auch 

hier drei Durchgänge mit 

zehn Wiederholungen (oder 

fünf pro Bein) durch. 

Mit elastischem Gummiband 

(oder auch mit einem Handtuch) 

Nimm dir ein elastisches 

Gummiband oder ein Handtuch. 

Begebe dich in die 

Ausgangsposition. Greife 

mit beiden Händen die 

Enden des Bandes oder 

des Handtuches und nehme 

die Hände gestreckt Überkopf. 

Ziehe dann das Band 

oder Handtuch ein wenig 

auseinander. Ausführung: 

Gehe in die Kniebeuge. 

Achte hier besonders auf 

einen geraden Rücken und 

darauf, dass die Arme gestreckt 

über deinem Kopf 

bleiben. Mache auch hier 

wieder drei Durchgänge mit 

8 Wiederholungen. 

Viel Spaß beim Training! 

Redaktion & Anzeigenberatung: 

0521 / 5 57 39 09 0 


Wohnen im Grünen 

Bielefeld Senne 

•ruhige Wohnlage 

•familienfreundlich 

•preiswert 

Foto: © fotolia.com 

Vermietungshotline 0800. 910 80 91 | info@gswg-senne.de | Tulpenweg 5 | 33659 Bielefeld


RATGEBER & TIPPS 29 

In der warmen Jahreszeit: 

Wie lagert man Obst und Gemüse richtig? 

Gerade in der warmen Jahreszeit können wir 

Gemüse und Obst aus regionalem oder heimischem 

Anbau genießen. Himbeeren, Erdbeeren, 

Kohlrabi, Kopfsalate und Kirschen 

bereichern unsere Mahlzeiten. 

Doch gerade die sind oft sehr stark temperatur- 

und lichtempfindlich und werden bei 

falscher Lagerung schnell ungenießbar. 

Da nun nicht jeder die Zeit hat, täglich frische 

Lebensmittel einzukaufen, ist es wichtig, 

Früchte und Gemüse richtig zu lagern, 

damit man sie länger genießen kann. 

Äpfel verbrauchen nach und nach ihre eigenen 

Wasserreserven und werden darum mit 

der Zeit schrumpelig. Dies kann man verhindern, 

indem man die Äpfel z.B. im Keller lagert, 

hier ist die Luftfeuchtigkeit höher. Aber 

man sollte darauf achten, diese auf jeden 

Fall (wie auch Tomaten) getrennt vom anderen 

Obst und Gemüse aufzubewahren: Sie 

setzen Ethylen frei, ein Pflanzenhormon, 

was den Reifungsprozess in Gang setzt und 

darum andere Früchte schneller verderben 

lässt. Auch Bananen, Aprikosen und Birnen 

sondern Ethylen ab. 

Aber wohin überhaupt mit Bananen und 

Mangos? Man kann sich ganz gut danach 

richten, aus welchen Klimazonen das Obst 

kommt: Südfrüchte sind keine niedrigen 

Temperaturen gewohnt und erleiden daher 

im Kühlschrank einen Kälteschock. Bananen 

bekommen braune Flecken. Daher 

kann man die Südfrüchte am 

besten bei Zimmertemperatur 

aufbewahren. Ebenso kann 

man mit südländischem Gemüse 

wie Paprika, Zucchini 

oder Tomaten verfahren. Bananen 

mögen es am liebsten 

trocken. Außerhalb des Kühlschranks 

halten sich Bananen 

ungefähr vier Tage. 

Erdbeeren, Himbeeren oder 

Brombeeren sind überaus 

empfindliche Früchte. Man 

sollte sie schnell verzehren 

oder abgedeckt im Kühlschrank 

aufbewahren. So halten 

sie sich bis zu zwei Tage. 

Die Beeren sollten 

sich dabei möglichst 

nicht berühren, 

dies verhindert 

die Ausbreitung von 

Schimmelsporen. 

Mangos vertragen 

wie die meisten anderen 

Südfrüchte 

auch keine Kälte. 

Sie gehören in einen Obstkorb an einen 

schattigen Platz. 

Gurken sollten Sie nicht in den Kühlschrank 

legen, am besten kann man sie bei ca. 15 

Grad lagern, im Sommer also im Keller. 

Spargel ist ein sehr empfindliches heimisches 

Gemüse, welches möglichst frisch 

verzehrt werden muss. In einem leicht 

feuchten Küchentuch hält er sich im Kühlschrank 

am besten einen Tag. 

Avocados lässt man zuhause nachreifen. 

Dazu legt man sie einfach an einen zimmerwarmen 

Ort und verzehrt sie, sobald die 

Schale schwarz wird und auf leichten Fingerdruck 

nachgibt. 

Tomaten sollten vom restlichen Gemüse getrennt 

und an einem luftigen und trockenen 

Ort aufbewahrt werden. Zucchini sollte man 

ebenso eher nicht im Kühlschrank lagern. 

Sie bleiben möglichst lange haltbar, wenn 

man sie an einem kühlen und schattigen 

Platz aufbewahrt, z.B. im Keller. 

Wir suchen zu sofort oder nach Vereinbarung exam. 

Altenpfleger und/oder Krankenpfleger (m/w). 

Vorteile: Keine Nachtdienste, keine geteilten Dienste. 

Dienstfahrzeug auch zur privaten Nutzung. 

Bewerben Sie sich unter bewerbung@bapd.care 

oder telefonisch 0521-9596975 oder 0152/28877612 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

Senner Straße 8 · 33647 Bielefeld · www.pplus-bielefeld.de

30 ESSEN & TRINKEN 


Carla Steinkrögers Rezept für Spargel-Kartoffel-Auflauf: 

Zur Spargelzeit den Spargel einmal anders... 

Aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen zu unserer 

Spargel-Berichterstattung kommen wir gerne 

dem Wunsch einiger Leser nach und drucken ein weiteres 

Rezept ab. Carla Steinkröger hat es uns gerne 

zur Verfügung gestellt - Spargel-Kartoffel-Auflauf: 

Die Spargelstangen sollten etwa gleich dick sein. Alternativ 

zu den verschiedenen Spargelsorten können 

auch 1000 bis 1200 g grüner Spargel genommen 

werden. 

Den grünen Spargel am unteren Ende schälen / den 

weißen Spargel ganz schälen, in 3 bis 4 cm lange 

Zutaten (für 4 Personen): 

Stücke schneiden. 

500-600g grünen u. weißen Spargel Die beiden Spargelsorten in getrennten Töpfen al 

800g festkochende Kartoffeln dente kochen. Dann das Spargelwasser abgießen. 

300g gekochter Schinken 

Die gekochten Kartoffeln in Scheiben schneiden. 

300g Crème fraîche 

Den Schinken würfeln. Crème fraîche mit Salz, Pfeffer 

und gepresstem Knoblauch mischen. 

Salz, weißer Pfeffer, Knoblauchzehe 

Butter, Öl, 100-150g geriebener Käse Eine feuerfeste Form leicht ausbuttern oder mit Öl 

bestreichen und schichtweise die Kartoffeln, den 

Spargel und den Schinken hinein geben. Crème fraîche darüber verteilen und den geriebenen 

Käse darüber streuen. Im vorgeheizten Ofen den Auflauf bei 180 bis 200 Grad ca. 

15 bis 20 Min. überbacken. Fertig! Guten Appetit! 

KNUSPRIG GEBACKEN 

LANGE KROSS 

EINZIGARTIGES AROMA


ESSEN & TRINKEN 31 

Neues Angebot auf Steinkrögers Hof: 

Bielefelds erstes Saison-Spargel-Restaurant 

Senne. Zum ersten Mal findet 

in diesem Jahr das mobile 

Spargel-Restaurant auf 

Steinkrögers Hof statt. Dies 

ist eine Premiere in der Bielefelder 

Gastronomielandschaft. 

Stollberg Catering und 

Steinkrögers Hof haben 

hierfür ein neues Konzept 

entwickelt, um das königliche 

Gemüse in der Spargelzeit 

in ein besonderes Licht 

zu rücken: In einem beheizbaren 

Zelt und einer schön 

gestalteten Außenfläche bekommt 

man in Sicht der 

Spargelfelder den Spargel 

noch einmal etwas frischer 

auf den Tisch. Noch bis zum 

23. Juni kann man hier diverse 

Spargelspezialitäten, 

auch im Rahmen eines 

Spargel-Barbecues oder 

eines Spargel-Brunches, 

genießen. 

“Morgens gestochen, mittags 

auf den Tisch,” so Kai 

Steinkröger. 

“Wir servieren den Spargel 

erntefrisch mit westfälischkulinarischer 

Küche. Die 

Produkte sind regional und 

alles wird live vor Ihren 

Augen zubereitet,” erklärt 

Dominik Stollberg. “Man 

kann den Abend nach dem 

Essen gemütlich in unserer 

Spargel-Lounge ausklingen 

lassen.” 

Wer es eilig hat, muss aber 

auf den Genuss 

nicht verzichten: 

Auch Spargelto-go 

gibt es im 

Angebot. 

Für die kleinen 

Besucher steht 

zudem ein großer 

Kinderspielplatz 

zur 

Verfügung. 

Öffnungszeiten: 

freitags von 

17:00-23:00 h 

samstags von 

11:00-23:00 h 

(großes Spargel 

BBQ) 

sonntags von 

11:00-22:00 h 

(Spargel-Brunch 

bis 14:30 h) 

Parkplätze stehen ausreichend 

zur Verfügung. 

Adresse: 

Nordfeldweg 32, 33659 

Bielefeld-Senne 

Anzeige 

Wichtig: 

Vorab wird um Tischreservierung 

gebeten: 

Tel. 0521/3296110 oder 

info@stollberg-catering.de

32 KULTUR & FREIZEIT 


Vom 29. Mai bis zum 2. Juni findet wieder das große Stadtfest statt: 

Leineweber-Markt in der Bielefelder City 

Foto: Bielefeld Marketing, Sarah Jonek 

Bielefeld. Vom 29. Mai bis 2. Juni 2019 

treffen sich die Bielefelder und ihre Besucher 

wieder an fünf Tagen in der Bielefelder 

Innenstadt. Das traditionelle Stadtfest lockt 

zum 45. Mal mit Live-Musik, Rummel und 

Gastronomie-Angeboten zum Feiern auf die 

Straßen und Plätze. 

Die Besucher starten am Mittwochabend, 

29. Mai, in die Leineweber-Tage. Wie in den 

Vorjahren gibt es am Mittwoch und Donnerstag 

zwei große Live-Konzertabende auf dem 

Jahnplatz, der vorübergehend für den Verkehr 

gesperrt wird. Bevor sich das große 

Wochenende mit vielen Highlights anschließt, 

liegt der Feiertag Christi Himmelfahrt 

am Donnerstag ideal für Ausflüge mit 

der Familie. 

In der Innenstadt treten Musiker, Bands, 

Kleinkünstler und Kultur-Acts auf Bühnen 

und Plätzen auf. Dazu kommen spektakuläre 

Fahrgeschäfte und viele Familienangebote. 

Ausgelassene Stimmung genießen die Besucher 

auf beliebten Plätzen wie dem Alten 

Markt, dem Altstädter Kirchplatz und dem 

Klosterplatz. Unterschiedliche Schwerpunkte 

und abwechslungsreiche Gastro-Angebote 

von Streetfood bis Kirmesklassikern 

verleihen jedem Ort ein eigenes Flair. 

Der Leineweber-Markt lockt jedes Jahr rund 

400.000 Besucher in die Bielefelder Innenstadt. 

Bielefeld Marketing freut sich auf ein 

schönes Fest. 

In diesem Jahr neu erschienen und nicht nur für Mütter interessant: 

Tina Ruthe: “Wahnsinn! Mein erstes Jahr als Mama!” 

Bielefeld. Jede Frau denkt, sie weiß, worauf 

sie sich einlässt, wenn sie Mutter wird. Pustekuchen! 

Privacy auf der Toilette - geschenkt! 

Hübsche Figur - Vergangenheit! 

Freude am Design - ja, beim geruchssicheren 

Windeleiemer 

auf jeden 

Fall! Und wer ist 

die beste 

Freundin - 

genau! Die 

Waschmaschine! 

Wahnsinn! 

Tina Ruthe, Influencerin 

bei 

Instagram mit 

knapp 45.000 

Fans, und ihre 

Freundin, die 

Autorin Jasna Jagar, erzählen dir in diesem 

Buch humorvolle Anekdoten, legen nackte 

Wahrheiten offen und reden nichts, aber 

auch wirklich gar nichts schön. Du kannst 

dabei selbst dein erstes Jahr als Mama 

Revue passieren lassen und die Texte um 

deine eigenen Anmerkungen ergänzen. 

Fazit: 

Liebevoll illustriert von Johanna "Schlogger" 

Baumann, mit Lesebändchen versehen und 

Goldfolie auf dem Cover ist dieses Buch 

auch einfach wunderschön und ein ideales 

Geschenk für jede Mama. 

Das Buch lässt sich bequem in einem 

Rutsch durchlesen und man wird unter Garantie 

ins Schmunzeln kommen. 

“Wahnsinn...” ist erschienen bei Lappan 

und kostet EUR 10,-


KULTUR & FREIZEIT 33 

Vor den Toren Bielefelds wird im Böckstiegel-Museum eine neue Ausstellung präsentiert: 

Der Mensch im Werk von Peter August Böckstiegel 

Werther. Seit Anfang Mai und noch bis zum 15. September 

ist im Böckstiegel-Haus die Sommerausstellung “Jugend und 

Alter - der Mensch im Werk von Peter August Böckstiegel zu 

sehen. Böckstiegel wurde am 7. April 1889 in Arrode bei Werther 

als Sohn der Kleinbauern Wilhelm und Friederike Böckstiegel 

geboren. Nach dem Besuch der Volksschule in 

Werther machte er in Bielefeld eine Maler- und Glaserlehre 

und dann ab 1917 ein Studium in der Maler- und Lithografenklasse 

der Handwerker- und Kunstgewerbeschule in Bielefeld 

bei Ludwig Godewols. Am 22. März 1951 stirbt Böckstiegel 

in seinem Geburtshaus. Wenn Sie das in Werther-Arrode gelegene 

Geburtshaus Peter August Böckstiegels besuchen, finden Sie ein authentisch erhaltenes 

und durch seinen roten Anstrich von weitem erkennbares Künstlerhaus vor. Es liegt 

eingebettet in Böckstiegels Heimat und stellt mit den ausgestellten Bildern und Skulpturen ein 

einzigartiges Gesamt-Kunstwerk dar. Seine künstlerische Verbundenheit mit der westfälischen 

Landschaft und die bäuerlichen Lebensverhältnisse der damaligen Zeit bleiben in Arrode lebendig. 

Böckstiegels Wohnhaus wurde 1826 errichtet, das Museum 2018 eröffnet. 

Aus Richtung Werther kommend nutzen Sie die Beschilderung ab Werther-Zentrum. Sie erreichen 

das Museum ab Kreuzung Bielefelder Straße (L785)/Enger Straße (L782) über die 

Ravensberger Straße und schließlich über die Schloßstraße. PWK-Parkplätze befinden sich 

ca. 100 m entfernt auf der gegenüberliegenden Seite der 

Schloßstraße. Zwei Behinderten-Parkplätze befinden sich direkt 

vor dem Eingang des Museums. Das Museum Peter August 

Böckstiegel ist während der Ausstellungsdauer von 

Mittwoch bis Sonntag und an Feiertagen von 12 bis 18 Uhr geöffnet. 

Der reguläre Eintritt beträgt 7 Euro, der ermäßigte Eintritt 

(Schüler, Studenten) beträgt 4 Euro. Für alle Besucherinnen 

und Besucher unter 18 Jahren ist der Eintritt frei. Das Künstlerhaus 

ist nur im Rahmen einer Führung zu besichtigen. 

Bilder: “Kinder am Bach” um 1925 

(oben) und Selbstbildnis mit Tochter 

(links) um 1921 mit freundlicher 

Genehmigung vom Museum 

Peter August Böckstiegel 


0521 / 5 57 39 09 0 

verlag@krumhoefner.de

34 KULTUR & FREIZEIT 


26.-28. Juli kommt das Mittelalter zurück nach Bielefeld: 

Das Sparrenburgfest lockt Ende Juli die Besucher an 

Bielefeld. An der Bielefelder Sparrenburg schlagen 

Foto: Sarah Jonek 

Ritter und Burgfräulein, Gaukler und Musiker, Handwerker 

und Händler im Juli wieder ihre Zelte auf. Mit 

viel Liebe zum Detail lassen die Schausteller mit 

Theater, Schauspiel und den vielen Marktständen 

das Mittelalter wieder auferstehen. An allen drei 

Festtagen erwartet die Besucher außerdem ein abwechslungsreiches 

Musikprogramm, das von der 

sanften Harfe bis zum mitreißenden Dudelsack alles 

zu bieten hat. 

Das Sparrenburgfest teilt sich rund um die Festungsanlage 

in vier verschiedene Erlebniswelten auf. Unterhalb 

der mächtigen Mauern lebt der Adel bei 

Hofe. Im Ritterlager krachen Schwerter und Rüstungen 

bei Schaukämpfen aufeinander. In der orientalischen 

Welt liegt der Geruch von Wasserpfeife und Anis in der Luft und der tanzende Harem 

zieht die Besucher in seinen Bann. Schmiede, Töpfer und Kerzenzieher zeigen an den 

Marktständen im bäuerlichen Quartier ihre Arbeit. Beim Bogenschießen, Hufeisenschlagen 

und vielen Familienangeboten können die Besucher den Akteuren selbst zur Hand gehen 

und in die Welt des Mittelalters eintauchen. 

Musik auf dem Gelände der Stadtwerke Bielefeld: 

Klangschicht am 28. und 29. Juni 

Bielefeld. Am Freitag, 28. und Samstag, 29. Juni dreht sich auf dem Stadtwerke Gelände 

an der Schildescher Straße wieder alles um Musik. Bei freiem Eintritt haben die Besucher 

der Klangschicht an beiden Tagen ab 19 Uhr die Möglichkeit, ganz frei über das Werksgelände 

zu laufen, das normalerweise nicht zugänglich ist. Zu erleben sind über 20 Musikgruppen 

der Musik- und Kunstschule, der Bielefelder Philharmoniker und des Bunkers 

Ulmenwall. Nach dem Wandelkonzert spielen die Bielefelder Philharmoniker vor der Industriekulisse 

von Kraftwerk und Kühlturm ein Orchesterkonzert. Danach können die Besucher 

den Abend mit dem Jazz-Ensemble des Bunkers Ulmenwall ausklingen lassen. Zur Musik 

gibt es außerdem bildende Kunst der Musik- und Kunstschule Bielefeld, die die Sinne noch 

einmal auf ganz eigene Weise ansprechen wird. 

Die Besucher werden auf dem Werksgelände außerdem rundum versorgt. Neben kühlen 

Getränken gibt es die obligatorische Bratwurst, genauso wie Grillgut oder vegetarische Alternativen. 

Die Stadtwerke Bielefeld Gruppe empfiehlt, mit der Stadtbahn anzureisen, mit 

der Linie 1 Haltestelle Sudbrackstraße und mit der Linie 2 Haltestelle Beckhausstraße. Aus 

Sicherheitsgründen dürfen Hunde nicht mit auf das Gelände der Stadtwerke. 

Feuerwerk bei der Klangschicht: 

(Foto: Susanne Freitag)


UNTERNEHMENSVORSTELLUNG 35 

Im letzten Jahr ist die Praxis umgezogen an die Waldbreede: 

Zahnarztpraxis Mark Mazur feierte 15-jähriges Bestehen 

Anzeige 

Quelle. Die Praxis für Zahnheilkunde von Mark Mazur feiert 

in diesem Jahr 15-jähriges Bestehen. Seit Oktober 2018 

ist die Praxis in neuen, barrierefreien und klimatisierten 

Räumlichkeiten an der Queller Waldbreede 18 

ansässig.“Wir verfügen über vier modern eingerichtete Behandlungszimmer, 

von denen je eines extra für die Prophylaxe 

und für die Behandlung von Kindern reserviert ist,” so 

Zahnarzt Mark Mazur. Für die kleinen Patienten gibt es 

auch einen extra Wartebereich mit Spielzeug. “Für die Untersuchung 

der Kinder nehmen wir uns viel Zeit und führen 

sie kindgerecht durch die Untersuchung.” 

Deshalb ist die Praxis für 

Kinderzahnheilkunde besonders 

qualifiziert. 

Da sich die Zahnmedizin immer weiter entwickelt, bildet sich das Team 

der Praxis auch immer fort und weiter. “Bei uns können Sie mit der 

Cerec 3D-Technik vollkeramischen Zahnersatz in nur einem Termin 

bekommen. Man spart sich den Gang zum Zahnlabor,” erklärt Mark 

Mazur. Cerec 3D ist eine neue, computergestütze Technik zur abdruckfreien 

Herstellung von Zahnersatz. 

Speziell ausgerichtet ist die Praxis zudem auf die Behandlung von 

Angst-Patienten. Hier wird die Behandlung dann mit Beruhigungsmitteln 

oder aber auch in Vollnarkose durchgeführt. Außerdem bietet sich 

für Angst-Patienten eine entspannte Atmosphäre mit dezenter Hintergrund-Musik und einem 

ansprechenden Außengelände, welches zur Beruhigung beitragen kann. Weitere Schwerpunkte 

der Queller Praxis sind Implantate und die ästhetische Zahnheilkunde. “Bei uns steht 

der Mensch im Mittelpunkt,” so Mark Mazur. “Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.” 

So ist es möglich, auch außerhalb der regulären Sprechzeiten Termine zu vereinbaren. Der 

Kontakt zur Praxis kann außerdem 

bequem über ein Online- 

Formular oder klassisch auf 

telefonischem Weg erfolgen. 

Das gesamte Team der Praxis 

von Mark Mazur freut sich 

über Ihren Besuch!

36 VEREINSLEBEN 


Wahlen und Ehrungen bei der Mitgliederversammlung: 

Tennisclub Rot-Weiß Senne mit neuem Vorstand 

Der neue Vorstand von links nach rechts: 

Gerhard Schneider, Udo Preiser, Sabine Hagedorn, Christian 

Doll, Katrin Pohlmann, Rolf Specht, Jörg Stute, Wiebke 

Gördes, Daniel Wetterkamp und Susanne Eichhorst 

Senne. Der Tennisclub Rot-Weiß Senne hat 

auf der gut besuchten Jahreshauptversammlung 

am 07.März einige Vorstandsposten neu 

besetzt. In den einzelnen Wahlvorgängen 

wurden folgende Mitglieder einstimmig gewählt: 

Rolf Specht zum 1. Vorsitzenden, Daniel 

Wetterkamp als 2.Vorsitzender, Sabine 

Hagedorn und Katrin Pohlmann Geschäftsführerinnen, 

Susanne Eichhorst und 

Wiebke Gördes Jugendwartinnen, Gerhard 

Schneider Beirat, Udo Preiser Kassenwart, 

Jörg Stute Sportwart und 

Christian Doll für Öffentlichkeitsarbeit. 

Der besondere Dank des neuen Vorstands 

gilt Claudia Smode und Jörg 

Wienböker für ihre engagierte langjährige 

Vorstandstätigkeit. Gemeinsames 

Ziel der neuen Verantwortlichen ist es 

nun, die großen Fußstapfen ihrer Vorgänger 

gut auszufüllen und sportlich erfolgreich 

in die neue Saison zu starten. 

Tennisinteressierte sind im Club immer 

herzlich willkommen. Bei Interesse oder 

Rückfragen stehen alle Vorstandsmitglieder 

gerne zur Verfügung. Im weiteren 

Verlauf des Abends konnte der Verein Birgit 

Marten für ihre 30 jährige Vereinsmitgliedschaft 

ehren. Eine weitere und ganz besondere 

Ehrung ging an Hans und Ulrich 

Wittneben. Vater und Sohn Wittneben sind 

seit 60 Jahren tennisbegeisterte Mitglieder 

des Vereins. 

Lagerquist Bau 

Neu-/Umbau 

Wärmedämmung 

Renovierung 

Sanierung 

Queller Str. 152 

www.lagerquist-bau.de 

Tel. 44 28 07


VEREINSLEBEN 37 

Sponsoren werden noch gesucht: 

Teuto-Skipper auf dem Weg zur EM nach Graz 

Brackwede. Bei der Deutschen 

Teammeisterschaft 

belegte das Rope Skipping 

Team der SV Brackwede 

den 2. Platz, wurde damit 

Deutscher Vizemeister und 

hat sich für die Europameisterschaft 

2019 in 

Graz/Österreich qualifiziert! 

Zusätzlich konnte sich Jörn 

Schmiemann drei Wochen 

später bei der Deutschen 

Einzelmeisterschaft in den 

Disziplinen "Freestyle" und 

"3 Min. Speed" die EM- 

Qualifikation sichern. 

Nun liegt die volle Konzentration 

der Skipperinnen und 

Skipper aus Brackwede auf 

den Vorbereitungen für die 

Europameisterschaften im 

Juli in Graz. Dafür gilt es, 

aber noch die Finanzierung 

dieses sportlichen Abenteuers 

mit Spendengeldern abzusichern. 

Dafür ist jede 

Unterstützung herzlich willkommen 

und bei Interesse 

sind die Teuto Skipper auch 

als Show-Act bei Feiern und 

Veranstaltungen buchbar: 

www.svb-teutoskipper.de 

Wenn jemand dem Team die 

EM-Teilnahme ermöglichen 

und sie finanziell unterstützen 

möchte, dann freuen 

Auf dem Foto v.l.n.r.: Leandra Krause, Katharina Tost, Jörn 

Schmiemann, Lilly Swiniartzki, Melina Krause 

sich die Rope Skipper über 

eine Spende auf folgendes 

Konto: Sportvereinigung 

Brackwede e.V., IBAN: 

DE53 48050161 0050024074 

BIC: SPBIDE3BXXX 

Sparkasse Bielefeld 

Verwendungszweck: EM 

Rope Skipping 

Weitere Informationen erhalten 

Sie auch bei 

Facebook: Teuto Skipper 

SVB und Instagram: 

team_svn2018 

Möchten Sie Ihren Verein 

oder ein interessantes 

Projekt vorstellen? 



Die Teuto Skipper freuen 

sich über Ihre Unterstützung! 

Die Südseiten 

ab sofort 

auch bequem 

online lesen! 

www.suedseiten.net

38 VEREINSLEBEN 


Am Himmelfahrtstag ist im Ummelner Bürgerpark ordentlich was los: 

5. Ummelner Highland-Games am 30. Mai 

Ummeln. Unter dem vielsagenden Motto 

„Spass und Musik – nicht nur für Väter, veranstaltet 

die Ummelner Gemeinschaft – passend 

zum Himmelfahrtstag (Vatertag) – 

bereits zum fünften Mal einen Familientag im 

Bürgerpark Ummeln. Gemeinsam mit dem 

CVJM Brackwede und dem VfL Ummeln gibt 

es auch in diesem Jahr echte Highland- 

Games im „Ummelner Trüggelbachtal“. 

Der Wettstreit – nicht nur der Väter – wird in 

so vielsagenden Wettkämpfen 

wie Baumstammwerfen, Steinwerfen, 

Baumstammziehen, 

Baumstammtragen, Faßrollen und 

Heusackweitwurf ausgefochten. 

Hinzu kommt der Ummelner Bauerngang, 

ein Remake des Ummelner 

Geetenlaufes vergangener 

Jahre. 

Gestartet wird in einer Altersklasse, 

in der gemischte Mannschaften 

unbedingt erwünscht 

sind. Für teilnehmende Frauen 

und Jugendliche werden angepasste 

Gewichte und Massen angewendet. 

Ein Clan besteht aus mindestens 

5 Wettkämpfern/-innen. Angetreten wird 

dabei natürlich ausschließlich im klassischen 

Kilt. Für Kurzentschlossene liegen 

Leihkilts beim Veranstalter bereit. 

Umrahmt wird die Veranstaltung traditionell 

durch die „Highland Dragon Pipe Band“ aus 

Bielefeld, eine deutsch-britische Dudelsackband, 

die traditionelle schottische 

Musik aus den Highlands spielt, dargeboten 

in der original schottischen 

Tracht. 


0521 / 5 57 39 09 0 


Tel. 0521-487104


VEREINSLEBEN 39 

Gesund durch Bewegung e.V. bietet neue Kurse an: 

Frühlingsprogramm Aquafitness 

Brackwede. Der Sportverein "Gesund 

durch Bewegung e.V." bietet nach den 

Osterferien, ab dem 29.04.2019 wieder 

viele neue Fitness-u. Gesundheitskurse in 

Sennestadt, Heepen, Brackwede und in 

Bethel an. Die zertifizierten und bezuschussungsfähigen 

Sportangebote werden als 

Aquafitness und Wassergymnastik im Flachwasser 

bei 1,20 -1,30 Meter Tiefe und als 

Aquajogging im Tiefenwasser angeboten. 

An verschiedenen Tagen zu unterschiedlichen 

Zeiten können Jung und Alt ihre Fitness 

und Gesundheit erhalten oder auch 

verbessern. Die Rehasport-Wassergymnastik 

richtet sich an Menschen mit orthopädischen, 

neurologischen oder inneren 

Beschwerden oder Erkrankungen. Weitere 

Informationen erhalten Interessierte unter 

Tel. 0521-2383795 oder gesund.durch.bewegung@web.de 

Julia Serow 

Tel. 0521 / 32 74 57 19 

Mobil: 0176 / 21 22 76 73 

E-Mail: serow@gmx.de 

Professionelle 

Fußpflege 

und mehr...

40 LESERBRIEFE 


Gedanken zur aktuellen 

Politik... 

In der Presse habe ich gelesen, 

dass Bielefeld Grundstücke 

kaufen will um 

kurzfristig soziale Wohnungen 

zu schaffen. In Brackwede 

musste dann ganz 

schnell der Kulbrocks Hof 

abgebrochen werden, damit 

schnell Wohnungen entstehen 

können. Der Restmüll 

liegt seit langem herum aber 

nichts geschieht. Wie vieles 

in Bielefeld; Vorschläge, viele 

Sprüche aber nur heiße Luft. 

Und nichts geschieht außer 

bürokrate Beschäftigungsprogramme! 

Sozialwohnungen 

wachsen nicht von 

alleine. 

Nur das Abbruchamt klappt 

wie wir wieder sehen können! 

Aber der größte Klops ist, 

dass ein hoher Mitarbeiter 

der Stadt gesagt hat, der Abriss 

vom Kulbrockshof sei ein 

Fehler und das dürfe nicht 

nochmal passieren. 

An der Kölner Straße stehen 

seit Jahren Reihenhäuser 

und Wohnungen leer wie 

auch in Bielefeld, aber trotz 

Protesten keine Reaktion. 

Nebenbei lese ich, dass in 

Schildesche und Dornberg 

Fachwerkhäuser renoviert 

und nicht abgerissen werden. 

OB Pit Clausen war in 

Brackwede, aber außer 

einem schönen Lächeln 

nichts bestimmtes! 

Was ist von seinem Satz 

übrig geblieben: “Wir in der 

Politik machen, was der Bürger 

möchte”? 

Wie die Forderung von rotgrün 

die Bürger sollten mit 

dem Fahrrad nach Bielefeld 

Hier haben unsere 

Leser das Wort 



fahren? Tun die Roten und 

die Grünen das auch selber? 

Und was ist mit den Autoparkplätzen 

der Ratsmitglieder 

im Rathausparkhaus? 

Richard Völker 


Gedenken an Martin Augustyniak 

Als Oberstabsgefreiter der 

Reserve begrüße ich die Entscheidung 

aller beteiligten 

Volksvertreter der Bezirksvertretung 

Brackwede außerordentlich, 

ein kleines 

Rasenstück mit einem Lindenbaum 

nach dem in Afghanistan 

gefallen Soldaten und 

Bielefelder HG Martin Augustyniak 

als Gedenkplatz auszugestalten. 

Damit wird ein 

entscheidendes Zeichen für 

unsere gefallenen Staatsbürgerinnen 

und Staatsbürger in 

Uniform gegenüber unserer 

Gedenkkultur in unserem 

Lande gesetzt, ihr Schicksal 

gehört in die Mitte der Gesellschaft! 

Es wird daran erinnert, 

dass sie das höchste 

Gut , ihr Leben für den Frieden, 

zugunsten einer bessere 

Zukunft des Nächsten in 

fernen Ländern gegeben 

haben. Es mahnt dazu die 

Sorgen und Nöte der Hinterbliebenen 

unserer gefallenen 

Kameradinnen und Kameraden 

respektvoll zu behandeln 

und militärische Mittel nur für 

den Frieden, dessen Erhalt 

und Wiederherstellung einzusetzen, 

eben um 

Stabilität dort zu schaffen, wo 

die Hilfe notwendig ist. Das 

ist unsere Verantwortung aus 

der eigenen Geschichte in 

gewachsener Freundschaft 

mit unseren Bündnispartnern 

der Nato und den vereinten 

Nationen! ... 

Volker Lehmann 

33330 Gütersloh 

“Posse” Hauptstraße 

Es scheint so, als würde 

Brackwede sich langsam 

zum zweiten “Schilda” entwickeln. 

Nach vielen kleineren 

Possen wie Treppenplatz - 

Weihnachtsmarkt - WIG - Alte 

Realschule - Brackweder 

Bahnhof nun die unendliche 

Geschichte Hauptstrasse, 

dem gleich der Fernbusbahnhof 

folgt. Was wurde nicht 

alles über den Fernbusbahnhof 

geschrieben – diskutiertund 

was noch schlimmer ist; 

wieviel Geld wurde in den 

Busbahnhof gesteckt. Und 

nun? Soll er dahin wo er eigentlich 

seit Anfang an hingehört 

hätte, nach Bielefeld. 

In diesem Zusammenhang ist 

eine Aussage von SPD-Fraktionschef 

Georg Fortmeier interessant, 

nachzulesen in der 

NW: “Wir wollen Busse aus 

Osteuropa nicht in die Innenstadt 

holen” Nanu, aber 

Brackwede ist dafür gut 

genug oder wie soll man das 

verstehen? Oder meint er 

womöglich die Insassen? 

Eine entsprechende Anfrage 

vom 12.4. an die SPD Bielefeld 

blieb bis zum heutigen 

Tage (29.04.) unbeantwortet! 

Bernhard Weidner 


Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung der Leser wieder. Wir behalten uns vor, Leserbriefe zu kürzen. 

Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht.


DIGITALE WELT 41 

Eine neue App, die bei Notfällen helfen soll: 

Christoph Lemke aus Brackwede entwickelte “Help ME” 

Brackwede. 

HELP ME ist 

eine kostenlose 

App zur 

Alarmierung 

von Helfern, 

welche die 

Zeit bis zum 

E i n t r e f f e n 

des Rettungsdienstes überbrücken 

sollen. So soll eine 

schnellere Erstversorgung 

bei medizinischen Notfällen 

erreicht werden. 

HELP ME richtet sich ausdrücklich 

an jeden Menschen: 

Ob Fachpersonal 

oder medizinischer Laie. 

Wenn man sich in Not befindet, 

klickt man auf einen 

Button und schon werden 

Helfer in der Nähe alarmiert 

und der Notruf gewählt. 

Als Nutzer der App ist man 

aber auch zeitgleich selber 

Helfer - sollte sich jemand in 

der unmittelbaren Umgebung 

in Not befinden, wird 

man alarmiert. 

“Ich hatte schon immer das 

Bedürfnis, Menschen, denen 

es nicht gut geht, zu helfen. 

Deshalb engagiere ich 

mich auch im Katastrophenschutz 

und als Erste-Hilfe- 

Ausbilder. Im Bereich der 

Ersten Hilfe hört man immer 

wieder von Studien und Statistiken, 

die zeigen wie viele 

Menschen überleben könnten, 

wenn rechtzeitig Erste 

Hilfe geleistet würde und ich 

bin mir sicher, dass es viele 

Menschen gibt, die helfen 

würden, wenn sie wüssten, 

dass es in ihrer Nähe einen 

Notfall gibt,” berichtet Christoph 

Lemke über seine Beweggründe. 

“Deshalb habe 

ich angefangen, mir ein Konzept 

für eine App zu überlegen, 

welche es ermöglichen 

s o l l t e , 

M e n - 

schen auf 

Notfallsituationen 

in der 

Nähe aufmerksam 

zu machen. 

Daraus entstanden ist 

die App Help ME.” 

Wer nähere Informationen 

wünscht, findet diese u.a. 

unter: 

https://help.iuventusmedia.de 

oder bei Facebook: 

https://fb.com/HilfeApp 

Finanzmakler und Versicherungsmakler 

Vorsorge | Vermögen | Sicherheit 

unabhängige Beratung auf Ihren Bedarf und Wunsch 

Schadenmanagement 

FINANZ- UND VERSICHERUNGSCENTER 

TREPPENSTRASSE 10 | 33647 BIELEFELD-BRACKWEDE

42 DIE KINDERSEITE 


Termine für Kids 

Mi., 12. Juni, 15-16 Uhr 

u. Mi., 10. Juli, 15-16 Uhr 

LeseKommune 

Fröhliches Vorlesen für Vorschulkinder, 

Stadtteilbibliothek 

Brackwede, Germanenstr. 17 

Sa., 29. Juni, ab 14 Uhr 

Tag für Kids 

Bürgerpark Ummeln 

Fr., 26. - So., 28. Juli 

Sparrenburgfest 

rund um die Sparrenburg 

Denksport: 

Ein Gauner wollte in eine gut bewachte Stadt eindringen. 

Um an der Stadtwache vorbeizukommen, 

muss er jedoch die richtige Parole nennen. Um 

diese herauszufinden, versteckt er sich also nahe 

am Eingang und belauschte die Einkehrenden. 

Zuerst kam ein Mönch. Der Wächter sagte "acht", 

und der Mönch antwortete "vier" und wurde eingelassen. 

Ein wenig später kam ein Tischler. Der 

Wächter sagte "achtundzwanzig", und der Tischler 

antwortete "vierzehn" und durfte passieren. 

Dann kam ein Bauer. Der Wächter sagte "sechzehn", 

und der Bauer antwortete "acht" und wurde 

eingelassen. Der Gauner dacht die Parole durchschaut 

zu haben und lief zum Tor. Der Wächter 

sagte "zehn" und der Gauner antwortete "fünf". 

Sofort wurde er festgenommen. Was wäre die 

richtige Antwort gewesen? 

Lösung: 

"Vier" wäre die richtige Antwort gewesen, 

denn das Wort zehn hat genau vier Buchstaben; 

das Wort “acht” hatte vier Buchstaben 

und das Wort “achtundzwanzig” vierzehn 

Buchstaben. 

SILBENRÄTSEL - Bilde Wörter aus den Silben, so dass keine Silber übrig bleibt: 

KU DEN STU CHEN EU BE FA LE (4 Wörter) 

FEH UN AL SE TER HO LER SINN (4 Wörter) 

RE VER NA ME KER EIN GAL AN (4 Wörter) 

TRO KA NE TÄN GER HUN PI ZI (3 Wörter) 

Lösung: 

Kuchen, Stube, Eule, Faden 

Fehler, Unsinn, Alter, Hose 

Regal, Verein, Name, Anker 

Kapitän, Hunger, Zitrone 

Stadtteilbibliothek Brackwede • 

regelmäßige Termine für Kinder: 

jeden Mittwoch, 11 Uhr: 

Himmelbettgeschichten für Vorschulkinder 

(kostenfrei mit Voranmeldung) 

jeden Samstag, 10-12 Uhr: 

Kreativkurs für Grundschulkinder 

(Kostenbeitrag in Absprache) 

Der Witz: 

Ein Mann rennt völlig außer Atem zum 

Bootssteg, wirft seinen Koffer auf das drei 

Meter entfernte Boot, springt hinterher, 

zieht sich mit letzter Kraft über die Reling 

und schnauft erleichtert: „Geschafft!“ 

Einer der Seeleute daraufhin verwundert: 

„Gar nicht so schlecht, aber warum haben 

Sie eigentlich nicht gewartet, bis wir anlegen?“


DIES UND DAS 43 

Wussten Sie, 

dass es in Deutschland 

eine Wüste gibt? Die Lieberoser 

Wüste in Brandenburg 

ist mit 5qkm halb so 

groß wie der Stadtbezirk 

Gadderbaum und wird 

auch “Klein Sibirien” genannt 

und ist die größte 

Wüste Deutschlands. Als 

ehemaliger Kern eines 

Truppenübungsplatzes entstand 

sie aus einem großen 

Waldbrand. Das Gelände 

entwickelte sich schließlich 

zu einer sogenannten Panzerwüste. 

Weisheiten: 

“Sommer ist die Zeit, in der 

es zu heiß ist, um das zu 

tun, wofür es im Winter zu 

kalt war.” 

Mark Twain (1835-1910), 

amerikanischer Schriftsteller 

Was ist denn die 

“Kuh des kleinen 

Mannes”? 

Dieses kommt aus dem 

Bielefelder Sprachgebrauch 

der 1920er 

Jahre. Hiermit ist die 

Ziege gemeint, die als 

Milchgeberin zu dieser 

Zeit sehr beliebt war. 

Im Oktober 1921 gab 

es 2267 Ziegen im Bielefelder 

Stadtgebiet. 

Warum kostet etwas ”nen Appel und nen Ei”? 

Im Mittelalter gab es reichlich Apfelbäume und auch an 

Hühnern mangelte es nicht. Die Bauern, bei denen man 

damals seine Lebensmittel kaufte, wollten natürlich nicht 

auf den vielen Äpfeln und Eiern sitzen bleiben. Also 

bekam man diese schon für wenig Geld. Deswegen 

spricht man heute von “Appel” und “Ei”, wenn etwas sehr 

günstig ist. 

GOLDANKAUF 

 

Bahnhofstraße 34 


gegenüber DM & Deichmann 

Tel. (0521) 96 87 53 90 

Hauptstraße 51 


auf dem Treppenplatz 

Tel. (0521) 94 98 64 49 

www.goldankauf-bielefeld-brackwede.de 

Weshalb bricht man 

eigentlich einen 

“Streit vom Zaun”? 

Diese Redensart ist seit 

Anfang des 16. Jahrhunderts 

bekannt. 

Der Zaun symbolisierte 

in dieser Zeit die Herrschaftsrechte. 

Da es 

schon ein wenig Kraft 

kostete, eine Latte abzubrechen, 

war ein Streit 

mit dem Besitzer schnell 

vom Zaun gebrochen. 

Wussten Sie schon, 

dass die Wespen im Spät- 

Sommer auch deswegen 

so aggressiv werden, weil 

sie teils von viel vergorenem 

Obst naschen. Wespen 

bekommen also 

einen regelrechten 

“Schwipps”.

44 IMPRESSUM | SUDOKU 


Herausgeber: 

Jürgen Krumhöfner GbR 

Verlag & Werbeagentur 

Dortmunder Str. 7 | 33647 Bielefeld 

Telefon: (0521) 5 57 39 09 0 

Telefax: (0521) 5 57 39 09 5 

E-Mail: verlag@krumhoefner.de 


Carsten Krumhöfner | Horst Drechsler 

Layout: 

Raymund Große-Dütting Design 

Auflagenhöhe 20.000 Exemplare 

Die Südseiten werden kostenlos an Haushalte 

und Geschäfte innerhalb der Stadtbezirke Brackwede 

und Senne verteilt. 

Es gilt die Preisliste 10.09.2018 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. 

Dies gilt insbesondere für Redaktionstexte und 

Anzeigen. Keine Gewähr auf Richtigkeit und 

Vollständigkeit. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Fotos und Druckvorlagen wird keine 

Haftung übernommen. Eine Kürzung derselben 

behalten wir uns aus Satz/Layoutgründen vor. 

Die veröffentlichten Artikel müssen nicht die 

Meinung des Herausgebers darstellen. 

Die im Veranstaltungskalender angegebenen 

Termine sind ohne Gewähr. Für telefonisch aufgegebene 

Anzeigen gibt es keine Gewähr für 

ihre Richtigkeit. 

Auf eine durchgehend geschlechtsneutrale 

Schreibweise wird aus Gründen der Lesbarkeit 

verzichtet - auch wenn die männliche Schreibweise 

verwendet wird, ist selbstverständlich bei 

Entsprechung auch die weibliche Form mit eingeschlossen. 

Für eventuelle Schäden durch fehlerhafte Anzeigen 

wird eine Haftung nur bis zur Höhe des entsprechenden 

Anzeigenpreises übernommen. 

Bild-/Textnachweise: Flughafen Bielefeld GmbH (S. 

2,11); Julian Lambracht (S. 7); www.awakenbeauty.de 

(S. 13); Stadtwerke Bielefeld GmbH (S. 15); 

Stadtsportbund Bi. (S. 26); Pixabay (S. 22/23, 26/27, 

29, 30/31, 42/43); Sarah Jonek (S. 32, 34); Lappan 

(S. 32); Museum Peter A. Böckstiegel (S. 33); Susane 

Freitag (S. 34); Ummelner Gemeinschaft (S. 38) 

Leichtes 

Sudoku: 

Schweres 

Sudoku: 

8 5 

7 2 4 8 

3 8 7 5 

8 1 

1 5 9 

6 3 

5 7 4 2 

1 9 

4 9 2 8 

4 3 

2 9 5 

1 9 2 

7 2 1 3 

3 4 

1 9 5 

8 4 6 2 

2 6 

7


RÄTSELSPASS 45 

Wirkung 

Mailänder 

Opernhaus 

Verbundenheit 

Schiffseigner 

Tiroler 

Kurort 

ein 

Waldstück 

abholzen 

japanische 

Währung 

verehrtes 

Vorbild 

Zentralasiat 

(China) 

poetisch: 

Quelle 

Film 

ohne 

Ton 

Fachmediziner 

gottesfürchtig 

weiblicher 

Vorfahr 

Vorname 

von 

Musiker 

John 

ehem. 

Name 

von 

Tallinn 

Grundnahrungsmittel 

Lebersekret 

franz. 

Filmkomiker, 

Louis de 

Kaviar 

Rohflanell 

Bauhandwerker 

6 

Teil der 

Segelbefestigung 

dt. 

Arbeiterführer, 

† 1913 

Schnittblume 

8 

meter 

9 

ägyptische 

Münzeinheit 

ungesetzlich 

Hauptschlagader 

Gründer 

der 

Sowjetunion 

Küstensaum 

in 

Italien 

4 

1 

sich 

bräunen 

Chromosomenerbanlagen 

Rätsellöser 

Spielbank 

sowjetische 

Raumfähre 

greisenhaft 

ital.- 

belgischer 

Sänger 

7 

Toiletten 

(Kw.) 

Algon- 

kin- 

Indianerstamm 

spanische 

Anrede 

(Herr) 

Unrat 

Abk.: 

Raum- 

2 

Vorname 

der 

Gardner 

Segeltakelung 

medizinischer 

Verband 

Sohn 

Noahs 

(A.T.) 

Benzin 

(engl.) 

Adelsprädikat 

5 

brav, 

folgsam 

kurz für: 

in dem 

Vorname 

v. Agassi 

(Ex-Tennisprofi) 

Glanzpunkte 

3 

ehem. 

alger. 

Kolonialsoldat 

Wohlgeruch 

arabische 

Langflöte 

musikalisch: 

beseelt, 

belebt 

Backutensil 

DP-kr-1318-0818-6 

S 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Das Lösungswort aus der letzten Ausgabe: GALOPPRENNEN

46 KLEINANZEIGEN 


Die nächste Ausgabe 

erscheint am: 

29.07.2019 

Redaktions- und Anzeigenschluss 

ist am: 

09.07.2019 

Auslegestellen 

der Südseiten: 

Bezirksämter Brackwede 

und Senne 

Adler Apotheke 

Hauptstr. 92 

Elefanten-Apotheke 

Cheruskerstr. 27 

Höcker Schneidwaren 

Hauptstr. 132 

Brillen Paradies 

Hauptstr. 70b 

Café Büttner 

Windelsbleicher Str. 144 

Bäckerei Pollmeier 

Hauptraße & Südring 

Feinkost Buschmann 

Brackweder Str. 192 

AktivaMobil 

Badener Str. 1 

Salon Crehairtiv 

Badener Str. 49a 

Senne Café 

Max-Planck-Str. 32 

Steinkrögers Hof 

Nordfeldweg 32 

Blumen Arkade 

Windelsbleicher Str. 139a 

Optik Mühlenweg 


Apotheke am Meilenstein 

Gütersloher Str. 324 

haargenau & farbenfroh 

Erpestr. 83 

... und viele mehr! 

Suche 2 ZKBB oder Terrasse 

Wohnung in Bi- 

Quelle o. Steinhagen. Ca. 

50 - 55 qm; K-Miete: ca. 

240-300,-. Wenn möglich 

Einbauküche, Garage o. 

Stellplatz. 0157/34942442 

Handarbeits-Stübchen 

Martha Lehnert Bi.-Ummeln 

Tel.: 0521 / 3297785 

Die Südseiten 

ab sofort 

auch bequem 

online lesen! 


115qm, 3 Z, barrierefrei 

im EG zu vermieten an 

Mieter mittleren Alters, 

keine WG; 

offener Wohnraum aus 

Wohnz., Essz. u. Küche; 

großer Balkon; Schlafzimmer, 

Gästezimmer, Tageslichtbad, 

Gäste-WC, HWR; 

Brackwede nähe Stadtbahn 

(3min.) u. Hauptstr. (5min.); 

KM 980,- EUR; NK 250,- 

EUR; Kaution: 2 MM; 

Tel. 0521/442379 

68qm, 2½ ZKBB im EG 

zu vermieten an Mieter 

mittleren Alters, keine 

WG; neue Einbauküche, 

PKW-Stellplatz am Haus, 

Brackwede nähe Stadtbahn 

(3min.) u. Hauptstr. (5min.); 

gehobene Ausstattung; KM 

650,- EUR; NK 250,- EUR; 

Kaution: 2 MM; 

Tel. 0521/442379 

Mercedes-Benz E350, Bj. 

05, 171.000km, TÜV 5/20, 

Automatik, scheckheftgepfl. 

Navi, Klima, Leder, Freisprechanl., 

AHK versenkbar 

etc., 5800,- EUR, Tel. 

0160/ 96098145 

Tel. 0521 / 9 44 19 94 

www.awaken-beauty.de


Sportkarre Joie mit normaler 

Bereifung; einfach klappbar, 

gut transportierbar, 

beige-schwarz, gebraucht, 

guter Zustand; 50,- EUR 

Tel. 0177/2763435 

Heilpraktikerin B. Bens 

Bioresonanz Akupunktur 

Spagyrikman. Therapien 

Tel. (05207) 9 91 21 30 

Kinderhochstuhl buche 

20,- EUR zu verkaufen, 

Tel. 0160/96098145 

Sie haben Probleme mit 

den Füßen? 

Mobile Fußpflege: Exam. Altenpf. 

schafft Abhilfe; 

Reflexzonenmassage! 

R. Gorgol, Tel. (0521) 

4008572 oder (0170) 

6254724 

Folgen Sie den 

Südseiten bei 

Facebook und 

Instagram! 

. . 

Familie sucht Eigentumswohnung 

von privat 

Tel.: 01573 / 0099746 

KLEINANZEIGEN 47 

Landschaftsgärtner 

gesucht! 

Bewerben Sie sich bitte bei: 

Stefan Wittkop | Sinnernweg 16 

33649 Bielefeld | 05241/6318 

wittkop@t-online.de 

3 ½ ZKBB ca 95 m² Zentrum 

Brackwede Südseite. 

Energieausweis in Vorb. 

695,- + NK Ab sofort frei. 

Tel. 0521/441346 

haargenau & farbenfroh 

Friseur | Martina Rother 

Erpestr. 83 Tel. 400 24 67 

Kleinanzeigen-Coupon: Ihre Anzeige ab 3,- EUR 

Einfach den Coupon ausschneiden und Ihre private Kleinanzeige mit maximal 4 Zeilen in 

den “SÜDSEITEN” veröffentlichen. Ihr Text (bitte deutlich in Druckbuchstaben schreiben): 

Jede weitere Zeile kostet 1,- EUR zusätzlich: 

Chiffre-Anzeige zzgl. 2,- 

EUR Chiffre-Gebühr. 

Der Betrag von € _____ 

liegt in bar bei. 

Überweisung (Tel.Nr. angeben!): 

____________ 

Anzeigenaufgabe auch per Mail: verlag@krumhoefner.de. Ansonsten Coupon senden an: 

Jürgen Krumhöfner GbR, Redaktion Südseiten, Dortmunder Str. 7, 33647 Bielefeld 

Unser Angebot gilt nur für private Kleinanzeigen. Für Geschäftsanzeigen gilt EUR 2,50/Zeile zzgl. Mehrwertsteuer.

Klangschicht 

28. + 29. Juni | 19.00 Uhr 

Betriebsgelände der Stadtwerke Bielefeld 

Schildescher Straße 16 

Y Eintritt frei 

Bielefelder Philharmoniker 

Musik- und Kunstschule 

Bunker Ulmenwall

Südseiten Mai Juni 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?