Vakanz im Stadtrat: Erwin Sutter, Bruno Egli und wer noch? - GoZ

ANZEIGE
Aus dem Inhalt
Sie hat die Gossauer
Männer im Griff
Ohne Männerchor gesang
wäre das Leben von Kathrin
Pfändler nur halb so spannend.
Beim Männerchor Gossau
hat sie sich als Dirigentin
gut eingelebt. Seite 3
Nachwuchs für die
Stadtmusik
Die Jugendmusik ist die Ausbildungsformation
der Stadtmusik
Gossau. Die jungen
Musikanten und Musikantinnen
bereiten sich auf das
Frühlingskonzert im Fürstenlandsaal
vor. Seite 5
Initiative sorgte für
grosse Verwirrung
Das Gossauer Stadtparlament
hat am Dienstag insgesamt
neun Sachgeschäfte behandelt.
Zu reden gab vor allem
die Sporthalleninitiative der
FLiG. Entgegen dem Willen
der FLiG wurde das Geschäft
an eine vorberatende Kommission
überwiesen. Seite 9
Mauersegler gefährdet
Die Naturschützerin Elsbeth
Schäfl er wartet jedes Jahr
im Mai auf die Ankunft der
Mauersegler. Die Zahl der eleganten
Flieger nimmt jedoch
laufend ab, weil durch Haussanierungen
ihre Nistplätze
vernichtet werden. Seite 13
www.goz.ch
Nr. 18/P.P.A 9200 Gossau
Freitag, 4. Mai 2012
Vakanz im Stadtrat: Erwin Sutter,
Bruno Egli und wer noch?
27 der bisherigen Stadtparlamentarier und -Parlamentarierinnen treten wieder an
Gossau. Am 23. September 2012
finden die Gesamterneuerungswahlen
für die kommunalen Behörden
statt. Die fünf Ortsparteien
sind auf der Suche nach
Kandidatinnen und Kandidaten
und bereinigen ihre Listen. Eine
Übersicht.
Im Herbst 2011 die National- und
Ständeratswahlen, im Februar 2012
die Wahl der Kantonsregierung und
des Parlaments – und jetzt stehen als
letzte Stufe der vierjährlichen Wahlkaskade
die Erneuerungswahlen auf
Gemeindeebene an. Am 23. September
wählen wir mit dem Schulrat,
dem Stadtrat und dem Stadtparlament
die kommunalen Behörden für
die Amtszeit 2013 bis 2016.
Ein neuer Stadtrat gesucht
Vier bisherige Stadträte stellen sich
für eine weitere Amtsdauer zur Verfügung.
Seinen Rücktritt bekannt
gegeben hat der parteilose Paul Egger.
Als offi zieller Kandidat für seine
Nachfolge ist bislang nur Erwin Sutter
(FLiG) bekannt. SP und FDP verzichten
auf einen eigenen Kandidaten:
Die SP aus Mangel an Stimmpotenzial,
die FDP, weil sie mit Gaby
Krapf und Urs Blaser bereits mehr
als nur gut im Stadtrat verteten ist.
Benno Koller, Wahlkampfl eiter der
SVP, kündigt hingegen einen eigenen
Kandidaten oder eine Kandidatin
an: «Wir treten auf jeden Fall an und
sind im Gespräch mit mehreren Personen.
An der Nominationsversammlung
vom 24. Mai werden wir
sicher jemanden präsentieren.» Noch
unentschlossen ist die CVP. Parteipräsident
Stefan Häseli: «Wir haben
bewusst den Vorschlag der FLiG abgewartet.
Der Wahlstab setzt sich
jetzt zusammen und diskutiert zu-
Der Weg ins Parlament führt über die Listen der Ortsparteien.
erst, ob wir überhaupt einen zweiten
Sitz im Stadtrat anstreben wollen.
Bis Ende Mai wollen wir einen Entscheid
und allenfalls eine Kandidaten
oder eine Kandidatin präsentieren.»
Die CVP nominiert am
20. Juni.
Auf Anfrage der GoZ verrät auch
der parteilose Bruno Egli sein Interesse
an einer erneuten Kandidatur.
«Es darf in unserem Stadtrat nicht
nur Anwälte und Lehrer geben. Ich
will im Rat das Gewerbe vertreten.»
Nur drei Rücktritte
Kaum Bewegung verspricht die Ausmarkung
um die 30 Sitze im Stadtparlament.
Nicht weniger als 26 Bisherige
stellen sich zur Wiederwahl.
Dazu kommt noch Andreas Strübi,
der für Bruno Damann (CVP) per
sofort ins Parlament nachrückt und
deshalb im September ebenfalls vom
Bisherigen-Bonus profi tieren kann.
Somit stellen sich mit Franziska Geser-Burch
(CVP), Peter Bernhardsgrütter
(CVP) und Ernst Ziegler
BILD: BOS
(SVP) nur drei Mitglieder des Stadtparlamentes
nicht mehr zur Wiederwahl.
Für die Ortsparteien geht es am
23. September also vor allem darum,
die bisherigen Sitze zu verteidigen
oder die Sitzzahl auszubauen. Die
FDP hat sich zum Ziel gesetzt, den
bei den letzten Kommunalwahlen
wegen 77 Stimmen an die FLiG verlorenen,
fünften Sitz zurückzuholen.
Dabei setzen die Freisinnigen auf
eine 15er Liste mit vier Frauen, die
gestern Abend (nach Redaktionsschluss)
im «Freihof» abgesegnet
worden ist. Ebenfalls mit 15 Personen
– darunter fünf Frauen – will die
FLiG in den Wahlkampf ziehen und
ihre fünf Mandate verteidigen. Die
Nominatonsversammlung der FLiG
fi ndet am 9. Mai im «Hofstadl» statt.
SVP will Trend brechen
Angriffi g gibt sich die SVP. Benno
Koller: «Wir wollen dem nationalen
Trend entgegenwirken und in Gossau
die zweitstärkste Partei mit min-
destens acht Sitzen im Parlament vertreten
bleiben.» Ihre elf Sitze will die
CVP als grösste Ortspartei verteidigen.
Dazu tritt sie mit einer «fast vollen
Liste» mit 27 Namen an. Bleibt
noch die SP. «Unser Ziel sind drei
Sitze und damit die Fraktionsstärke»,
erklärt SP-Präsident Ruedi Blumer.
Die Erfolge der SP in den Kantonsratswahlen
stimmen Blumer zuversichtlich.
«Die SP hat in Gossau
deutlich an Akzeptanz gewonnen.
Bezogen auf unser Ergebnis bei den
Kantonsratswahlen können wir sogar
von vier Sitzen im Stadtparlament
träumen.» Die SP nominiert
am 31. Mai.
An den Parlamentswahlen nicht
mehr teilnehmen wird die Evangelische
Volkspartei EVP. Samuel Wagnière:
«Die Kreispartei hat entschieden,
dass wir nach den enttäuschend
tiefen Stimmzahlen der letzten Wahl,
diesmal nicht mehr antreten werden.»
Ebenfalls fehlen wird die Portestbewegung
«Anti Filz Gruppierung»
(AFG) rund um Bruno Egli.
Die AFG hatte 2008 mit ihren sechs
Kandidatinnen und Kandidaten
2288 der insgesamt 100606 abgegebenen
Stimmen erhalten.
Unbestrittene Nachfolge
Im sechsköpfi gen Schulrat wird mit
dem Rücktritt von Regula Wirth
(CVP) ein Sitz frei. Die anderen fünf
Mitglieder (Beat Dietrich/ FDP, Markus
Hutter/FDP, Linus Balzan/FLiG,
Andreas Zingg/CVP und Alex Harder/SVP)
treten wieder an. Als Nachfolgerin
von Regula Wirth schlägt
die CVP die 43jährige Juristin Helene
Alder vor. Die «gegnerischen»
Parteipräsidenten scheinen diesen
Vorschlag der CVP stillschweigend
zu akzeptieren, womit es zu keiner
Kampfwahl kommen dürfte.
HERBERT BOSSHART

Der Stadtrat hat erlassen
Herisauer-/Bedastrasse
(Areal Hälg)
2. Auflage Gestaltungsplan
Gegenstand dieser Auflage sind ausschliesslich
die Änderungen, welche der
Stadtrat nach einem Einspracheverfahren
beschlossen hat.
Der Plan liegt während 30 Tagen, d.h. vom
8. Mai bis 6. Juni 2012, in der Schalterhalle
des Rathauses Gossau sowie unter
www.stadtgossau.ch öffentlich auf.
Wer ein eigenes schutzwürdiges Interesse
dartut, kann gegen die Änderungen des
Gestaltungsplans während der Auflagefrist
beim Stadtrat Gossau Einsprache erheben.
Die Einsprache hat eine Darstellung des
Sachverhaltes, eine Begründung und einen
Antrag zu enthalten.
Stadtrat
www.stadtgossau.ch
Impressum
Gossauer Wochenzeitung
Erscheint wöchentlich, jeweils am Freitag
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde
Gossau, der Katholischen Kirchgemeinde Gossau,
der Evangelischen Kirchgemeinde Gossau-Andwil
und der Schulgemeinde Andwil-Arnegg
Verlag
St.Galler Tagblatt AG
Fürstenlandstrasse 122
9001 St.Gallen
T 071 27 27 332
Verlagsleiter: Urs Bucher
Redaktionsadresse
GOZ, Gossauer Wochenzeitung
Postfach 340
9201 Gossau
T 071 27 27 922
F 071 27 27 920
info@goz.ch
Aufl age
10 737 Exemplare, WEMF-beglaubigt 2011
Redaktion
Herbert Bosshart, Redaktionsleiter
Angelina Donati
Freie Mitarbeiter
Chiara Bosshart, Martin Brunner,
Franz Schildknecht
Redaktionsschluss
Dienstag, 12 Uhr
Leserservice
Pamela Aggeler, T 071 27 27 189
aboservice@goz.ch
Anzeigen-Kombis
Fürstenland-Kombi, Aufl age: 56 100 Exemplare
Inserate
Publicitas AG
Fürstenlandstrasse 122, 9001 St.Gallen
T 071 22 10 021, F 071 22 10 330
goz@publicitas.ch
Marco Maier, Verkaufsleiter
Jonas Mazenauer, Anzeigenberater
Druck
St.Galler Tagblatt AG
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos wird jede Verantwortung und Haftung
abgelehnt. Die Redaktion behält sich vor, Texte
zu kürzen.

Vor 100 Jahren
Isaak Gröbli
Gossau. Dieser Tage durfte Jsaak
Gröbli, zur Weiermühle in Gossau, bei
voller geistiger und körperlicher Frische
seinen 90. Geburtstag feiern.
Jsaak Gröbli ist der Erfinder der
Schifflistickmaschine. Ursprünglich
als Jaquard-Weber tätig sah Gröbli er
im Jahre 1857 die ersten Stickmaschinen
und bald darauf in Privathäusern
die ers ten Nähmaschinen. Dies brachte
ihn auf den Gedanken, ob es nicht
möglich wäre, die Fadenführung mittels
Schiffchen auf die Stickmaschine
zu übertragen und so deren Leistungsfähigkeit
zu erhöhen. Unendlich
mühselige und langwierige Versuche
führten schliesslich zum Bau der ersten
Schifflistickmaschine im Jahre 1865,
deren Produkte an der Pariser Weltausstellung
von 1867 mit der Anerkennungsmedaille
bedacht wurden. FS
Vor 50 Jahren
Sechs Todesopfer
Bezirk Gossau. Die Unfallstatistik
des Bezirks Gossau von 1961 zeigt
eine Zunahme der Verkehrsunfälle.
1961 gab es 125, im Vorjahr 117 Unfälle
zu verzeichnen, davon 113 mit
Sachschaden, 83 mit Verletzten und
17 Selbstunfälle. Der Totalschaden
im Bezirk Gossau betrug 248 110
Franken, gegenüber 179 825 Franken
im Vorjahr. Bei den Unfällen erlitten
genau 100 Personen Verletzungen
(Vorjahr 85), davon entfallen 80 (56)
auf Gossau, 5 (0) auf Andwil, 6 (18)
auf Waldkirch, und 9 (11) auf die Gemeinde
Gaiserwald. Wie im Vorjahr
waren auch letztes Jahr tödliche Verkehrsopfer
allein in Goss au zu beklagen.
6 Personen (im Vorjahr 5) mussten
dabei ihr Leben lassen. FS
Gratulationen
Gossau. Am vergangenen Mittwoch
konnte im Altersheim Espel Hilda
Kurz- Bohnert mit ihren Angehörigen
den 85. Geburtstag feiern. Das Personal
gratuliert recht herzlich mit den besten
Wünschen für die kommende Zeit. rN
Gossau. Einen runden Geburtstag
feierte gestern Donnerstag Margaritha
Künzle-Schupp in ihrem Heim
am Jägerweg 5. Im Kreise ihrer Angehörigen
konnte sie ihren 80. Geburtstag
begehen. Die Paulus-Pfarrei
gratuliert ihr von Herzen mit den
bes ten Wünschen zum Eintritt ins
neue Lebensjahrzehnt. rN
Gosssau. Glückwünsche zum
85. Geburtstag übermitteln wir auch
an Monika Brühwiler-Deplazes. Mit
ihren Angehörigen feiert sie heute
Freitag diesen Geburtstag. Die Andreas-Pfarrei
schliesst sich den Gratulanten
an und wünscht der Jubilarin
ein frohes Geburtstagsfest und für die
kommende Zeit viel Freude und Zuversicht
im Alltag. rN
Gossau. Ihren 90. Geburtstag kann
am Sonntag Klara Thaler-Trunz mit
ihrer Familie in ihrem Heim am
Bahnhofplatz 3 feiern. Auch ihr gelten
zum Geburtstag herzliche Glückwünsche
der Andreas-Pfarrei und die
besten Wünsche für die kommenden
Altersjahre. rN
Bestattungen
Gossau. Anna Frieda Widmer, geb.
Flückiger, geboren am 15. Mai 1911,
gestorben am 28. April 2012, von
Goldingen SG, wohnhaft gewesen in
Gossau, Talstrasse 34. Die Einsegnung
und Urnenbeisetzung finden
am Samstag, 5. Mai 2012, um 10 Uhr
auf dem Friedhof Hofegg statt. PD
Gossau. Ohne Männerchorgesang
wäre das Leben von Kathrin
Pfändler nur halb so spannend.
Seit ihrer Jugendzeit kennt
und schätzt sie Männerchöre.
Beim Männerchor Gossau hat sie
sich als Dirigentin gut eingelebt.
Kathrin Pfändler, wie geht es Ihnen
als musikalische Leiterin mit so vielen
Männern?
Ich fühle mich wohl. Der Männerchor
Gossau hat mich herzlich empfangen.
Die Männer sind sehr offen.
Sie zeigen eine grosse Motivation für
den Gesang. Klar ist, dass wir uns
zuerst aneinander gewöhnen und
diesem Prozess auch Zeit geben müssen.
Noch etwas am Kämpfen bin
ich mit den vielen neuen Namen.
Sie bereuen Ihre Zusage also nicht?
Überhaupt nicht. Dass ich Männer
dirigiere, ist für mich nicht neu. Ich
hatte freie Kapazitäten und wollte
nach 30 Jahren nicht ohne Männerchor
sein. Als ich dann erfuhr, dass
ich gewählt worden war, obwohl ich
mich fast etwas spät beworben hatte,
freute ich mich sehr. Ich bewundere
zudem den Mut, den der Männerchor
Gossau mit der Wahl einer Frau
gezeigt hat. Denn immerhin hat er
mit mir Neuland betreten.
Was fasziniert Sie vor allem am
Männerchorgesang?
Der Gesang grundsätzlich interessiert
mich, weil man sein Instrument
immer dabei hat. Singen kann man
immer und überall. Der Männerchorgesang
im Speziellen ist einmalig
wegen seines Klanges. Die Harmonien
gefallen mir, weil sie ins
Herz gehen. Die Literatur ist spannend.
Es ist faszinierend, meine Vorstellungen
von der Gestaltung eines
Liedes mit einem Chor umzusetzen.
Zudem bin ich überzeugt, dass man
als Zuhörer spürt, ob eine Frau oder
ein Mann ein Lied erarbeitet und
eingeübt hat.
Wie sind Sie zum Gesang gekommen?
Über meinen Musiklehrer am Semi
und meinen Vater lernte ich den
Männerchorgesang kennen. Mit 16,
17 Jahren hörte ich an den Proben
am Sonntagmorgen mit Freude zu.
So kam es, dass ich mit 20 Jahren einen
Kurs zum Singen besuchte. Danach
ergab das eine das andere und
ich wurde Dirigentin eines gemischten
Chores.
Wann kamen die Männerchöre
dazu?
Als ich nach dem Semi meine Arbeit
als Lehrerin begann, übernahm ich
gleichzeitig den Werkmeisterchor
Oerlikon. Das war eine sehr schöne
Erfahrung. Denn die Mitglieder waren
alle in recht hohem Alter und
sorgten sich um mich wie um ihre
Enkelin. Auf der anderen Seite waren
diese Männer gewohnt, Leute zu
führen und nicht sich nach den Wünschen
einer jungen Dirigentin zu
richten.
Wie ging Ihre Dirigentinnenkarriere
weiter?
Die vergangenen 30 Jahre dirigierte
ich immer zwei bis drei Chöre parallel.
Als meine Kinder zur Welt kamen,
reduzierte ich etwas, konnte
aber immer noch mit Leidenschaft
meinem Hobby nachgehen und fühlte
mich immer wohl, sei dies in ei-
nem Männer-, Frauen-, Trachten-
oder gemischten Chor. Einen Chor
zu leiten ist für mich eine Herzensangelegenheit.
Wie werden Sie Ihre Erfahrung im
Männerchor Gossau einbringen?
Mir ist wichtig, dass sich die Männer
auf mich als Dirigentin konzentrieren.
Deshalb lege ich viel Wert darauf,
dass sie auswendig singen und
wir dadurch ein Lied wirklich gestalten
können. Ich möchte aber auch,
dass sich die Männer immer sicherer
fühlen in ihrem Gesang. Sie sollen
offen und flexibel sein in Bezug auf
ein Stück und auch auf meine Art der
Gestaltung. Das braucht Zeit und
Vertrauen.
Welche Ziele verfolgen Sie mit dem
Männerchor Gossau?
Ich habe festgestellt, dass wir zum
Beispiel an der Aussprache noch arbeiten
müssen. Das chorische Atmen
möchte ich ausbauen, denn es ist den
Sängern noch nicht geläufig. Das Repertoire
haben wir bereinigt. Die
verbleibenden Lieder werde ich leicht
neu gestalten.
Interview.
Vom Männerchorgesang fasziniert
Kathrin Pfändler dirigiert seit einem Monat den Männerchor Gossau
Mit Freude dirigiert Kathrin Pfändler den Männerchor Gossau.
Mitmachen ist Ehrensache
«Gossau bewegt» sammelt vom 4. bis 9. Mai Bewegungsminuten
Gossau. An über 50 Anlässen
können vom 4. bis 9. Mai Bewegungsminuten
für das Gemeindeduell
mit Flawil gesammelt
werden. Noch haben sich erst
knapp 100 Personen für den
Startanlass angemeldet.
Ab heute finden die ersten Anlässe
von «Gossau bewegt» statt, dem Gemeindeduell
um Bewegungsminuten
mit der Nachbargemeinde Flawil.
An über 50 verschiedenen Anlässen
können Bewegungsminuten für
Gossau gesammelt werden. Für den
Startanlass am Abend des 4. Mai haben
sich bis Redaktionsschluss erst
rund 100 Teilnehmer angemeldet.
Eine Teilnahme ist aber auch spontan
möglich. Bereits beim heutigen
Anlass hofft das OK von «Gossau
bewegt» auf eine möglichste grosse
Beteiligung. In letzter Zeit wurde das
OK oft angesprochen, dass Gossau ja
grösser sei als Flawil und dadurch
automatisch mehr Minuten generie-
re. Die Vergangenheit zeigt jedoch
ein völlig anderes Bild. Fast ausschliesslich
haben in den letzten Jahren
die kleineren Gemeinden gewonnen.
Diese mobilisieren viel mehr
Nicht verpassen!
heute Freitag findet der auftakt
zum Gemeindeduell statt. Gestartet
wird zwischen 17 und 19
uhr bei der Buechenwaldhalle.
Die wanderung zum espel kann
im Spazieren, Joggen oder walken
zurückgelegt werden.
Teilnehmer unter dem Motto: «Jedermann
wird gebraucht gegen den
Grossen». Bei der grösseren Gemeinde
herrscht die Mentalität vor, der
andere geht ja, ich muss nicht mitmachen.
Will Gossau dieses Duell gewinnen,
müssen sehr viele Gossauer
und Arnegger an den Startanlass.
Beim letzten Duell von Flawil haben
weit über 1000 Flawiler/innen gegen
eine kleinere Gemeinde mitgemacht.
Jetzt sind die Flawiler die Kleineren,
werden also noch mehr mobilisieren.
Gossau ist also massiv gefordert!
«Gossau bewegt» spielt auch am
Maimarkt eine grosse Rolle. Verschiedene
Vereine und Organisationen
verleiten auf der Bundwiese und
vor dem Rathaus dazu, Bewegungsminuten
zu liefern. Für viel Bewegung
und Spass wird der «lebendige»
Fussballkasten sorgen. Sechs auf
zwölf Meter misst der «Töggelikasten»,
in dem sich Teams aus sechs
Personen gegenüberstehen. Die Mitspieler
sind an Stangen fixiert und
können sich nur seitlich bewegen.
Marktbesucher können sich spontan
für ein Spiel melden. Am Samstag
und vor allem am Sonntag finden
verschiedene «Promi-Spiele» statt.
Gesichert sind folgende Partien am
Sonntag: 12 Uhr IG Kultur gegen IG
Sport, 14 Uhr OK Flawil bewegt gegen
OK Gossau bewegt und 16 Uhr
Stadtrat gegen Stadtparlament.
SK/aD
BILD: urS Bucher/St.GaLLer taGBLatt
Welchen Stil pflegen Sie als Dirigentin?
Ich engagiere mich sehr stark und
fordere sicher viel. Mein Ziel dabei
ist, möglichst viel aus den Sängern
herauszuholen und die Qualität des
Chores hochzuhalten.
Wie schätzen Sie den Männerchor
Gossau qualitativ ein?
Ich bin sicher, dass die Qualität des
Chores irgendwo zwischen sehr gut
und vorzüglich liegt. Das bedeutet,
dass ich mit den Männern einige
spannende Stücke einüben kann,
was sehr reizvoll ist.
Was bedeutet das in Bezug auf den
Bezirkssängertag vom 2. Juni in
Niederhelfenschwil?
Ich freue mich, dass ich gleich so
kurz nach meiner Wahl mit dem
Männerchor Gossau an einem Gesangsfest
teilnehmen kann. Wir haben
zwei gute Stücke ausgewählt.
Und ich bin überzeugt, dass sich die
Gossauer Männer keine Blösse geben
werden.
INtervIew: MartIN BruNNer
Antennen-Gesuch
wird neu aufgelegt
Gossau. Die Aufregung um die Mobilfunk-Antenne
von Orange im Gebiet
Büel geht in die nächste Runde.
Am Montag lief die Einsprachefrist
zum Baugesuch für die Antenne ab.
Wie die Stadt Gossau nun aber mitteilt,
wird das Baugesuch nochmals
aufgelegt. Der Grund dafür liegt darin,
dass die Gesuchstellerin das Bauvisier
nicht rechtzeitig aufgestellt hatte,
trotz zweimaliger Mahnung durch
das Bausekretariat Gossau. Bevor die
Auflage wiederholt wird, prüft die
Stadt Gossau das Visier auf seine
Korrektheit. Die bereits eingegangenen
Einsprachen gegen das Bauvorhaben
bleiben gültig und müssen
nicht nochmals eingereicht werden.
Das Bausekretariat wird prüfen, ob
das Baugesuch die technischen und
rechtlichen Voraussetzungen für eine
Bewilligung erfüllt. Im Rahmen dieser
Abklärungen hat das Bausekretariat
die Gesuchstellerin bereits aufgefordert,
Alternativstandorte für die
Antenne zu prüfen und vorzuschlagen.
Wann das «neue» Baugesuch
aufliegt, ist zum jetzigen Zeitpunkt
noch nicht definiert. SK/aD
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Mai 2012 · Nr. 18 3

Aufl ösung der Vorwoche
Sudoku
mittel
Kreuzworträtsel
Lösungswort der Vorwoche: ALUMINIUM
Das sagen Ihre Sterne –
für die Woche vom Freitag, 4. Mai
bis Freitag, 11. Mai
4 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Mai 2012 · Nr. 18
schwer
Ganz in Ihrer Nähe!
Fahren auch Sie mit hirn?
www.hirn.ch
Kreuzworträtsel-Wettbewerb
Eine Aktion der Fachgeschäfte Gossau und Umgebung
Senden Sie das heutige Lösungswort mit dem
Betreff «Kreuzworträtsel» an redaktion@goz.ch
Zu gewinnen gibt es
einen Fr. 50.– Gutschein.
Die Gewinnerin der Vorwoche:
Erica-Maria Bodmer, Witenwisstrasse 13, Gossau
Dieser Gutschein wird gesponsert von:

Veranstaltungen
Gossau. Jede Schwimmminute
zählt. Am Freitag, 4. Mai, veranstaltet
der Schwimmclub Flipper Gossau
anlässlich des Gemeinde-Duells Flawil-Gossau
ein Schwimmen für gross
und klein. Im Hallenbad Gossau sind
von 17.30 bis 20.30 Uhr zwei Bahnen
reserviert, in denen jede geschwommene
Minute gezählt wird. Diese
Zeiten werden dann sofort ins Internet
auf gossau-bewegt.ch übertragen,
worauf der Schwimmclub hofft, dass
Gossau mit den sportlichen Aktivitätszeiten
in unterschiedlichen Sportarten
die Nase vorne haben wird. Es
wird ein Schwimmtrainer vor Ort
sein, der dies koordiniert. Der Aufruf
geht an alle, die sich schwimmtechnisch
über Wasser halten können.
Der Eintritt ins Hallenbad ist während
dieser Zeit frei. Die Distanz und
Schnelligkeit zählt nicht. Wichtig ist
nur die aktive Zeit, egal ob eine oder
dreissig Schwimmminuten. CM
Gossau. Spielplatz mit Traktorenparcours.
Auch dieses Jahr führt der
Verein öffentliche Spielplatz am Maimarkt
vor dem Gallusschulhaus einen
Kinder-Traktoren-Parcours, bei
dem sich die Kinder in Geschicklichkeit
und Geschwindigkeit messen
können. Am Sonntag, 13. Mai,
um 10 Uhr startet die Spielplatzsaison
traditionell mit dem Muttertagsbrunch.
Der Brunch findet bei jedem
Wetter statt. Anmelden kann man
sich bis 10. Mai unter 071 385 12 56
oder per E-Mail an uschi.bremgartner@spielplatz-gossau.ch.
ts
Gossau. Fest der Begegnung.
Am Samstag, 12. Mai, ab 16 Uhr
veranstaltet die Spurgruppe Region
Gossau im Paulus-Zentrum ein Begegnungstreffen.
Zeitgleich findet
in Brüssel die dritte Veranstaltung
«Miteinander für Europa» statt. Das
Miteinander von über 250 christlichen
Kirchen, Bewegungen und Gemeinschaften
ist ein wachsendes
Netzwerk in Europa. Auch in der
Ostschweiz engagieren sich Christen
aus verschiedenen Konfessionen und
Gemeinschaften. PD
Gossau. Englisch- und Computerkurse.
Die Pro Senectute in
Gossau startet jetzt wieder Englischkurse
für Anfänger und Fortgeschrittene.
Diese finden jeweils
am Dienstag- oder Mittwochmorgen
statt. Auskunft und Anmeldung:
Pro Senectute Gossau & St. Gallen
Land, 071 388 20 59. Auch führt die
Pro Senectute in Zusammenarbeit
mit der Computerschule Weber verschiedeneComputer-Einführungskurse
durch. Grundkurs Word (Start
am 11. Mai), Kurs Facebook und Co.
(Start 15. Mai), Kurs Fotobearbeitung
(Start 13. Juni). Auskunft und
Anmeldung: 071 388 20 59 oder direkt
bei Frau Weber 071 383 10 35.
GK
Gossau. Morgenbummel mit
Vogelkonzert. Am Samstag, 5. Mai,
lädt Elsbeth Schäfler vom Naturschutzverein
zu einem Morgenspaziergang
(circa drei Stunden) mit
Vogelkonzert. Eine Vielzahl von einheimischen
Singvögeln erwarten die
Naturfreunde. Feldstecher und warme
Kleidung sind von Vorteil. Treffpunkt:
6 Uhr auf dem Parkplatz
Neuchlen Walter Zoo. Anmeldung
erwünscht: Elsbeth Schäfler 071 385
79 67. Hr
Gossau. Pauluslager. Die Pauluspfarrei
führt auch diesen Sommer
wieder das beliebte Sommerlager für
Kinder der 2. bis 6. Klasse durch. Im
Lagerhaus hat es Platz für circa 60
Kinder. Vom 7. bis 14. Juli wird das
Pauluslager in Melchsee-Frutt (Obwalden)
stattfinden. Weitere Infos sowie
das Anmeldeformular sind unter
www.pauluslagergossau.ch beim
Hauptleiter, Tobias Lenherr (071 388
40 55/ 079 365 84 00) verfügbar. tL
Gossau. Die Jugendmusik
Goss au bietet eine Plattform für
Kinder und Jugendliche, die zusammen
musizieren und Spass
haben möchten. Unter der Leitung
von Dirigent Patrick Schinnerl
proben die Jungmusiker
mittwochs 19 bis 20.30 Uhr im
neuen Feuerwehrdepot und haben
regelmässig Auftritte – auch
zusammen mit der Stadtmusik.
Nach einem längeren Unterbruch
wurde die Jugendmusik Gossau
1979 wieder ins Leben gerufen. Damals
waren es Jungbläserkurse (zuerst
ein 8-wöchiger Theoriegrundkurs,
dann die eigentliche bläserische
Ausbildung), die von der damaligen
Bürgermusik parallel zur
Musikschule angeboten wurden. Die
Kinder und Jugendlichen konnten
die Kurse mit oder ohne eigenes Instrument
besuchen.
Heute wechseln die Jugendlichen
nach ein bis zwei Jahren Grundausbildung
in der Musikschule – je nach
Können und Fähigkeit – in die Jugendmusik.
Die Grundkenntnisse
bringen die Jugendlichen dadurch
schon mit und können somit in der
Jugendmusik der
Stadtmusik Gossau
Gründung: 1979
Vorstand: Anita Rezzonico
(im Vorstande der Stadtmusik
für die Jugendmusik zuständig).
Gruppe der Mithelfenden aus
der Stadtmusik: Rebecca Hess,
Rita Hollenstein, Monika
Pfister, Martina Haefele,
Martina Rohner.
Mitglieder: 17
Kontakt:
www.stadtmusikgossau.ch;
anita.rezzonico@kathgossau.ch
Freude am Musizieren
Gossauer Vereine im Porträt: Heute die Jugendmusik Gossau
Jugendmusik zusammen musizieren.
Die weitere Ausbildung bei den einzelnen
Instrumenten verläuft dann
parallel zum Musizieren in der Jugendmusik
an der Musikschule.
Querflöte bis Posaune
Momentan hat die Jugendmusik
siebzehn Mitglieder. Davon spielen
aktuell 16 Jugendliche im Alter
von 10 bis 21 aktiv im Orchester.
Es hat auch jüngere Kinder, die
bereits Mitglied des Vereins sind,
aber noch in der Ausbildung an der
Musikschule sind. Die Jugendmusik
spielt in Harmoniebesetzung. Folgende
Instrumente werden momentan
gespielt: Querflöte, Klarinette,
Sopran- und Alt-Saxophon, Posaune,
Waldhorn und Trompete. Zusätzlich
zu den Spielern der Jugendmusik
sind bei den Proben und Auftritten
unter der Leitung des Dirigenten
Patrick Schinnerl auch Aushilfen
Trainingswoche absolviert
Gossau. Kürzlich reiste die abteilung
Geräteturnen des turnvereins Gossau
mit 43 turnerinnen und turnern ins trainingslager
nach appenzell. Die Kinder
und Jugendlichen waren äusserst motiviert
und trainierten die ganze Woche
fleissig unter aufsicht von acht erfahrenen
Leitern. Die Wettkampfübungen
wurden verbessert, und diverse neue,
schwierigere Elemente wurden ausprobiert.
Für das leibliche Wohl war ein dreiköpfiges
team verantwortlich, das sehr
feine Gerichte auf den tisch zauberte
Die Jugendmusik der Stadtmusik Gossau probt zurzeit für das Frühlingskonzert vom 12. Mai.
und die hungrigen turnerinnen und turner
wieder für weitere taten stärkte. am
Mittwochnachmittag durften die jüngeren
Kinder im Hallenbad herumtoben,
während die älteren Jugendlichen an der
Kletterwand in der turnhalle ihren Mut
erprobten. Der Höhepunkt des trainingslagers
stellte die gelungenen Vorführungen
der turnerinnen und turnern
dar, die am Freitagnachmittag ihren Eltern
und Geschwistern vorführten, was
sie während der Woche gelernt hatten.
MW
der Stadtmusik mit dabei, die mit
den Bassinstrumenten Tuba, Euphonium
und Fagott die Jüngeren begleiten.
Was dem Orchester noch fehlt,
ist ein Schlagzeuger.
Passendes Repertoire
Anhand der Instrumentierung sucht
und wählt der Dirigent Patrick
Schinnerl die passende, jugendgerechte
Musikliteratur aus. Die Jugendlichen
können aber auch Liederwünsche
anbringen. Das Repertoire
des Jugendorchesters reicht von Pop-
und Filmmusik wie dem Ohrwurm
«Mamma Mia» von Abba und dem
Soundtrack des Films «König der Löwen»
bis hin zu musikalischen Gedichten.
Für das Frühlingskonzert,
das am 12. Mai im Fürstenlandsaal
stattfindet, üben die Jungmusiker
gerade die Stücke «The Glacier
Express», «Midnight escape» und
«Champions of freedom» ein.
Vereine Gossau.
Selbständige Gruppierung
Das Frühlingskonzert und dann
auch das Kirchenkonzert in der Pauluskirche
am 11. November finden
zusammen mit der Stadtmusik statt.
Zudem spielen einige Musiker der
Stadtmusik zur Unterstützung in der
Jugendmusik mit.
Die Jugendmusik ist zwar kein eigenständiger
Verein, aber dennoch eine
selbständige Gruppierung innerhalb
des Vereins. So treten die Jungen
auch ohne die Stadtmusik auf (so
z.B. am diesjährigen Sportfest oder
beim 1. Jugendmusiktreffen in Degersheim)
und gestalten meist auch
ihr gesellschaftliches Jahres programm
ohne die «Älteren». Wenn
sie nicht zusammen proben oder auftreten,
unternehmen die Jungmusiker
auch andere Dinge wie Bowlen,
Eisessen, Minigolfspielen und vieles
mehr.
CHiara BossHart
Textilmuseum besichtigt
Gossau. anlässlich des Gallusjubiläums
besuchten Mitglieder der Paulus-Frauen-Gruppe
die sonderausstellung «Herrlichkeiten»
im textilmuseum st. Gallen.
Während einer Führung beeindruckten
prachtvolle Kirchengewänder und textile
Kirchenschätze die Besucher. Frau
Lichtensteiger führte kompetent durch
die ausstellung und wusste einiges über
die st. Galler sticker und deren hochstehendes
kunsthandwerkliches Können
zu erzählen. Ein wahrer augenschmaus,
die herrlichen Baldachine, altartücher
und alle anderen kostbaren Kirchentextilien
in ihren Farben und Bildern aus der
biblischen Geschichte. GG
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Mai 2012 · Nr. 18 5
BiLD: MW
BiLD: CB
BiLD: GG

Zooverein verkauft sein Land
Gossau. Einst ermöglichte der
Walter Zoo Verein dem damaligen
«Tierli Walter» mit dem
Landkauf den Zoobetrieb. An der
Hauptversammlung stimmten die
Mitglieder dem Verkauf dieses
Landes für 230 000 Franken an
die Walter Zoo AG zu.
1969, 1978 und 1979 kaufte der
Walter Zoo Verein Grundstücke von
insgesamt 33 603 Quadratmetern.
Er unterstützte damit den noch jungen
Zoo, der wirtschaftlich nicht in
der Lage gewesen wäre, die dafür
notwendigen 230 000 Franken aufzubringen.
Mit den heutigen Strukturen
macht es aber keinen Sinn
mehr, dass der Verein Landbesitzer
ist. «Wir als Verein wollen als Gönner
auftreten und nicht Landbesitzer
sein», sagte der Präsident Bruno Da-
Der Walter Zoo Verein konzentriert sich auf sein Hauptgeschäft
BiLD: MaB
Bruno Damann leitete die Hauptversammlung.
aNZeiGe
Die orange eingefärbten Grundstücke wurden an die Walter Zoo AG verkauft.
mann. Komme dazu, dass mit dem
Land Haftungsrisiken verbunden seien,
die der Verein im Ernstfall nicht
tragen könnte. Dies sahen die Mitglieder
auch so und stimmten dem
Landverkauf zum Betrag der damals
bezahlten 230 000 Franken einstimmig
zu. Das Geld wird zum gegebenen
Zeitpunkt wiederum dem Zoo
zugute kommen.
Zehn Prozent Abgänge
Erfreulich sieht wiederum die Rechnung
aus. 200 000 Franken konnte
der Verein im Jahr 2011 dem Zoo zu
Gunsten der neuen Löwenanlage zukommen
lassen. Möglich wird dies,
weil dem Verein um die 2000 Personen
angehören, die ihn mit ihren
Beiträgen unterstützen. Beiträge von
Vertragsgemeinden und verschie-
denen Institutionen kommen dazu.
«Die zehn Prozent Mitgliederabgänge
pro Jahr zu ersetzen, ist aber keine
leichte Aufgabe», sagte Damann.
«Deshalb werden wir die Mitgliederwerbung
neu organisieren und
professionalisieren, auch wenn dies
mehr kosten wird als bisher.» Aus
dem Vorstand zurückgetreten sind
Erika Schweiss, Beat Ammann und
Werner Strassmann. An ihre Stellen
wurden Dominik Gemperli, Gemeindepräsident
von Andwil, und Andreas
Schweiss, Inhaber einer Werbeagentur,
gewählt. Hans Züst ersetzt
den Revisor Paul Meier.
Unsicherer Termin
Noch keinen definitiven Termin für
den Spatenstich für die neue Löwenanlage
konnte Paul Scheiwiller nen-
nen. Der Präsident des Verwaltungsrates
der Walter Zoo AG betonte,
dass zwar 2,8 Millionen Franken zugesagt
seien. Doch noch würden 1,3
der total 4,1 Millionen Franken fehlen.
«Mit dem Bau beginnen wir erst,
wenn die Finanzierung aus Spendengeldern
gesichert ist. Aus der laufenden
Rechnung können wir keine
Mittel beisteuern.» Denn aus diesen
Mitteln sollen in diesem Jahr, so weit
möglich, die Sanierung des Parkplatzes
für 100 000 Franken, des Flamingoteiches
für 120 000 bis 150 000
Franken und des Tropenhauses für
50 000 bis 80 000 Franken bezahlt
werden. Kommen ein neuer Bus für
die Schultierschau für 70 000 Franken
und die Erneuerung der EDV für
50 000 Franken dazu.
MartiN BruNNer
Gossau.
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Mai 2012 · Nr. 18 7
GraFiK: PD
Nur mit Spenden finanziert
K-tV aus Gossau für weltweit 60 Millionen Menschen
Gossau. Vor zwölf Jahren gründete
Pfarrer Hans Buschor den
katholischen Sender K-TV. Produziert
und realisiert wird das
Programm im Kongresshaus an
der Flawilerstrasse. Obwohl
K-TV nur ein kleine Zielgruppe
anspricht, wird der Sender mit
jährlich 3,5 Millionen Franken
Spendengeldern unterstützt.
Weltweit könnten 60 Millionen
Menschen den in Gossau produzierten
Sender sehen. In der Schweiz ist
K-TV mittlerweile in praktisch allen
Kabelnetzen vertreten. «Wir sind
uns bewusst, dass wir in der Medienwelt
nur ein kleines Publikum ansprechen»,
so der 79-jährige Gründer
Pfarrer Hans Buschor. Seit 1960
hat sich der Gossauer der Medienwelt
verschrieben. Als ihm ein Bekannter
von einem katholischen US-
Sender vorschwärmte, war für ihn
klar, ebenfalls einen Sender aufbauen
zu wollen. «In Europa gibt es nur
zwei katholische Sender, daneben
aber noch circa 17 andere religiöse
Sender. Was uns betrifft, so heben
wir uns besonders durch unseren Inhalt
ab. Andere Sender senden laufend
Wiederholungen. Bei uns werden
gewisse Programme erst circa
drei Jahre später wieder gezeigt.»
Im Durchschnitt wird K-TV von
200 000 bis 300 000 Haushalten gesehen.
Am Weltjugendtag erreichte
der Sender eine Reichweite von über
einer Million Zuschauer. «Wir arbeiten
intensiv mit dem vatikanischen
Sender zusammen und sind wohl
die Einzigen, die eine solche Vielfalt
von Sendungen des Papstes übertragen»,
ist sich Hans Buschor sicher.
Finanzieller sei der Sender auf sich
selbst gestellt. Er erhalte seitens der
Kirche keine Gelder. Werbung werde
praktisch keine gemacht. Neue
Zuschauer würde der Sender durch
Mundpropaganda gewinnen. Diese
Art von Werbung sei ohnehin die
effizienteste. Jährlich erhält der Sender
bis zu 3,5 Mio Franken an Spendengeldern.
Gelder, die dringend gebraucht
würden. «Bedenkt man die
Tanz-Battlenight
Gossau. Morgen Samstag, 5. Mai,
findet im Jugendsekretariat Gossau
an der Mooswiesstrasse die erste
Gossauer Tanz-Battlenight statt.
Bei diesem vom Jugendsekretariat
Gossau und dem Verein Dancemove
organisierten Tanzturnier werden
zwei Teams aus Gossau ihr Können
präsentieren. Dieses haben sie sich
in den letzten Wochen in den Räumen
des Jugendsekretariats angeeignet.
Die Tanzgruppe des Theaters
St. Gallen wird eine Hip-Hop-Choreografie
zu klassischer Musik darbieten.
Für das tänzerische Highlight
des Abends sorgt der professionelle
Breakdancer Jakob Seydel aus
Deutschland. Tickets sind am Stand
des Jugendsekretariats am Maimarkt
oder an der Abendkasse erhältlich.
PD
Am Maimarkt
Litteringaktion. Die Stadt Gossau
wünscht sich einen Sommer mit abfallfreien
Strassen, Quartieren und
Plätzen. Deshalb engagiert sie sich
seit mehreren Jahren im Rahmen der
Kampagne «Goss» für mehr Sauberkeit und
Ordnung. Am Maimarkt sind eine
pantomimische Intervention und einige
Umweltbotschafter der IG saubere
Umwelt (IGSU) unterwegs und
klären Passantinnen und Passanten
über den richtigen Umgang mit Abfall
auf. Littering ist auch am Stand
des Jugendsekretariats ein Thema.
Gezeigt werden unter anderem die
Arbeiten der Gewinner eines Comic-
Contests der IGSU. PD
Lagerstimmung. Die Pfadi Helfenberg-Oberberg
wird am Maimarkt
auf der Bundwiese mit einem grossen
Plachenzelt, dem sogenannten «Sarasani»,
präsent sein. Dazu gehört
auch ein Lagerfeuer, auf dem Würste
und Schlangenbrot gebraten werden
können. Letzteres wird gratis abgegeben.
PD
Von links: Regisseurin Annekathrin Hohmann, Geschäftsführer der
Kephas-Medienstiftung Patrick Grun und Pfarrer Hans Buschor.
BiLD: aD
etwas zurückhaltende Spendenkultur
der Schweizerinnen und Schweizer,
ist dieser Betrag eine beachtliche
Leistung.»
Dass der Sender nicht nur auf Zustimmung,
sondern auch auf Ablehnung
stossen kann, wissen die Verantwortlichen.
Ab und zu komme
es vor, dass sogenannte Störenfriede
anrufen und sich über den Sender beschweren
würden. «Religionen polarisieren
doch immer. Wir halten uns
klar an die Linie von Rom und geben
diese Inhalte auf eine sachliche und
vernünftige Art wieder. Den Sender
schaltet aber immer noch jeder aus
freien Stücken ein.» aD

Gossau.
Januar 2012
Grundstück 21711 Zeughausstras se
16, 4 ½-Zimmerwohnung mit Mehrzweckraum
und Haushaltkeller
(68/1000) sowie Grundstück 31699
Zeughausstrasse, Autoeinstellplatz
(1/35) von Martin und Silvia Bischof,
Gossau (ME zu je ½) an Daniel
und Bettina Schnetzer, Gossau
(ME zu je ½), EV 14.11.2005
Grundstück 20557 Neuchlenstrasse
17a, 3-Zimmerwohnung mit Mehrzweckraum
(58/1000) sowie Grundstück
30084 Neuchlenstrasse, Autoeinstellplatz
(1/45) von Marcel Rieser,
Engelburg an Martin Zürcher,
Gossau, EV 27.09.2011
Grundstück 382 Bahnhofstrasse 1,
327 m 2 mit Wohn- und Geschäftshaus
von Maria Scherzinger, Gossau
an Bernhard Scherzinger, Gossau,
Maria Theresia Müller, Wangen bei
Dübendorf, Guido Scherzinger, Weiningen
und Beatrice Graf, Mosnang
(ME zu je ¼), EV 21.12.2004
Grundstück 3305 St. Gallerstrasse
192, 2336 m 2 mit Mehrfamilienhaus
und Nebengebäude von
Franz Ruckstuhl, Mörschwil an
die Rufor AG, in Mörschwil, EV
14.10.1985 / 10.04.1986
Grundstück 20399 Seminarstrasse
6c, 4 ½-Zimmerwohnung mit
Abstellraum und Keller (78/1000),
Grundstück 30386 Seminarstrasse,
Autoeinstellplatz (5/646), Grundstück
30432 Seminarstrasse, Mofaabstellplätze
(5/646) sowie Grundstück
31155 Seminarstrasse, Bodenanteil
(78/1000) von der Erbengemeinschaft
Paul Scheiwiller,
Gossau und Erbengemeinschaft Helene
Scheiwiller, Gossau (ME zu
je ½) an Wee Kiah Yiew und Mui
Luang, Arnegg (ME zu je ½), EV
30.11.2009 / 08.07.2011
Grundstück 21508 Otmarstrasse
3, 3 ½-Zimmerwohnung mit Keller
(43/1000) sowie Grundstück 21528
Otmarstrasse, Garage (3/1000)
von Maria Ammann, Gossau an
Ruth Rutz, Bächli (Hemberg), EV
23.08.2002
Grundstück 22033 Haldensteig 8,
3 ½-Zimmerwohnung mit Keller
März 2012
Hardegger Klemens, Buech 87, 9200
Gossau, Anbau Laufstall sowie Befestigung
Laufhof an Scheune Vers.-
Nr. 4495 und Scheune Vers.-Nr. 88
auf GS-Nr. 1799, Buech
Mustafa Avdil und Teuta, Zeughausstrasse
23, 9200 Gossau, Verglasung
Balkon an Mehrfamilienhaus Vers.-
Nr. 5053 auf GS-Nr. 4342, Zeughausstrasse
23
Lehmann Beat und Rita, Schmiedgasse
2, 9212 Arnegg, Einbau Dachflächenfenster
in Wohnhaus Vers.-
Nr. 502 auf GS-Nr. 1031, Schmiedgasse
2
Johanni Marie Theresia, Wolfkehlenstrasse
24, 8266 Steckborn, Einbau
Wohnung in Mehrfamilienhaus
Vers.-Nr. 3282 auf GS-Nr. 3338,
Kirchstrasse 53
Künzle Pius und Ivana, Scheffenegg
14, 9200 Gossau, Erhöhung Natursteinmauer
auf GS-Nr. 2823, Scheffenegg
14
(56/1000) sowie Grundstück 32162
Haldenstrasse, Autoeinstellplatz
(1/99) von Jörg und Cornelia Lorenz,
Gossau (ME zu je ½) an Daniela
Fässler, Gossau, EV 29.03.2011
Grundstück 3171 Hofeggring 6,
985 m 2 mit Einfamilienhaus von Helena
Mauchle, Gossau an Dominik
Brücker, Gossau, EV 22.01.2010
Grundstück 2482 Moosburg,
16 884 m 2 Boden von der Erbengemeinschaft
Heinrich Eisenhut, Gossau
an Frida Eisenhut, Gossau, EV
12.10.2011
Grundstück 32317 Seminarstrasse
6b, Bodenanteil (58/1000) von Rudolf
Zünd, Triesen (FL) an Youssef
Farzani, Gossau, EV 09.03.1979 / 1
8.12.1997 / 03.11.1980 / 16.09.1987
Grundstück 2423 Beim Fuchsholz,
3147 m 2 Boden sowie Grundstück
3419 Fuchsholz, 2958 m 2 Boden von
Paul Helfenberger, Arnegg an Jakob
Helfenberger, Arnegg, EV 19.01.198
7 / 25.09.1967 / 03.06.1983
Grundstück 967 Oberdorf, 2312 m 2
Boden, Grundstück 968 Oberdorf,
2268 m 2 Boden, Grundstück 3070
Oberdorf, 219 m 2 Boden, Grundstück
3134 Industriestrasse 109,
119 / Lagerstrasse 5, 61 116 m 2 mit 2
Gewerbe-/Industriegebäude, 2 Gewerbegebäude
und Heizzentrale,
Baurechtsgrundstück 10018 St. Gallerstrasse
75, Coop-Center sowie
Baurechtsgrundstück 10022 St. Gallerstrasse
von der Coop Immobilien
AG, in Bern an die Coop Genossenschaft,
in Basel, EV 18.12.2000
Grundstück 4143 Im Stadelacker 9,
254 m 2 mit Einfamilienhaus, Grundstück
30604 Im Stadelacker, Autoeinstellplatz
(1/72) sowie Grundstück
30605 Im Stadelacker, Autoeinstellplatz
(1/72) von Thomas
Grob, Wattwil an Pascal und Andrea
Wapf, Gossau (ME zu je ½), EV
31.08.1989 / 28.06.2001
Grundstück 20531 Wilerstrasse 73,
Gewerberaum/Büro (31/1000) von
Albert Allenspach, Flawil (ME zu
300/1000), Corazza AG, in St. Gallen
(ME zu 185/1000), HASTAG
St. Gallen Beton AG, in St. Gallen
(ME zu 72/1000), Gautschi AG, in
Näf Christoph, Hochschorenstrasse
4, 9200 Gossau, Erneuereung / Ersatz
Garage auf GS-Nr. 799, Hochschorenstrasse
4
Holzmarkt AG, Bischofszellerstrasse
126, 9200 Gossau, Erstellen einer
Reklameanlage auf GS-Nr. 2485,
Flawilerstrasse 36
Roth Ralph, Paul-Brandt-Strasse 27,
9000 St. Gallen, Erstellung Sitzplatz
und Einbau von zwei Dachfenstern
in Einfamilienhaus Vers.-Nr. 4352
auf GS-Nr. 3942, Geissbergstrasse 5
Lehmann Albert und Magdalena,
Gozenbergstrasse 50, 9200 Gossau,
Anbau Garagen an Einfamilienhaus
Vers.-Nr. 3189 auf GS-Nr. 3219, Gozenbergstrasse
50
Fortimo AG, Rorschacherstrasse
302, 9016 St. Gallen, Grundwasserabsenkung
auf GS-Nr. 68, Haldenstrasse
Kuster Rudolf, Bedastrasse 22a,
9200 Gossau, Installation Photovoltaikanlage
auf Dach Garage Vers.-
Nr. 5345 auf GS-Nr. 4508, Bedastrasse
22
Handänderungen Gossau
St. Margrethen (ME zu 33/1000),
HOLENSTEIN AG, Bauunternehmung,
in Gossau (ME zu 21/1000),
MRC-Immobilien AG, in Flawil
(ME zu 20/1000), Franz Rossi,
Oberbüren (ME zu 24/1000),
Toni Alder AG, in Gossau (ME zu
23/1000), Johannes Tanner, Gossau
(ME zu 17/1000), Schwizer
Haustechnik AG, in Goss au (ME
zu 17/1000), Kurt Hättenschwiler,
Flawil (ME zu 173/1000) und Otto
Bommeli, Flawil (ME zu 115/1000)
an die Gosimo AG, in Gossau, EV
08.07.1993 / 13.12.2000 / 19.12.
2000 / 22.12.2010
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
4013 Obere Bergweidstrasse
6, 855 m 2 mit Einfamilienhaus
von Nelly Kohlbrenner, Gossau an
Bruno Kohlbrenner, Gossau, EV
26.05.1986
Grundstück 21968 Talstrasse 5a,
4 ½-Zimmerwohnung mit Waschküche
und Keller (147/1000) sowie
Grundstück 32219 Talstrasse, Autoeinstellplatz
(1/31) von der Konforta
Immobilien-Treuhand AG, in Gossau
an Daniel Baldegger, Gossau, EV
28.02.2007 / 29.07.2010
Grundstück 5307 Bischofszellerstrasse
107, 5991 m 2 mit 2 Gewächshäusern
und Werkgebäude von Dölf
Küng, Thundorf an die Bion Gewerbehaus
AG, in St. Gallen EV
04.01.2008
Grundstück 20270 Multstrasse 4,
5 ½-Zimmerwohnung mit Keller
und Estrich (99/1000) von August
Aepli, Gossau, an Ruth Kesselring,
Gossau, EV 21.01.1983 / 03.10.1997
Grundstück 20269 Multstrasse 4,
4 ½-Zimmerwohnung mit Keller
und Estrich (74/1000) von Brigitte
Traber, St. Gallen, Markus Santschi,
Ins, Judith Santschi, St. Gallen und
Franziska Strasser, Gossau (ME zu
je ¼) an Raguparan und Vinithavini
Mahalingam, Gossau (ME zu je ½),
EV 27.09.1999 / 28.12.2010
Grundstück 20488 St. Gallerstrasse
188, 2 ½-Zimmerwohnung mit Keller
und Estrich (45/1000) von der Erbengemeinschaft
Sophie Meienberger,
Gossau an Miroljub Bogdanovic,
Gossau, EV 02.11.2011
Baubewilligungen Gossau
Zentrum für bewusstes Leben, Flawilerstrasse
19, 9200 Goss au, Montage
einer Reklametafel an Wohn-
und Gewerbehaus Vers.-Nr. 3078
auf GS-Nr. 3039, Flawilerstrasse 19
Koch Christoph, Albertschwil 584,
9200 Gossau, Aufstellen eines Überflur-Propangastanks
auf GS-Nr.
5044, Albertschwil 584
Josef Mock AG, St. Gallerstrasse
178, 9200 Gossau, Neubau Einfamilienhaus
auf GS-Nr. 4578, Neuchlensteig
4
Latzer Martin und Aregger Yvonne,
Tulpenweg 7, 9200 Gossau, Neubau
Einfamilienhaus auf GS-Nr. 4572
und 3807, Bahnweg, 9212 Arnegg
Kessler Christoph und Sandra, Bettenstrasse
21, 9212 Arnegg, Neubau
Einfamilienhaus auf GS-Nr. 4708,
Bettenweiherstrasse 6; Korrektur betreffend
Grundrissänderung, Dachform
sowie Garage
Hans Rechsteiner AG, Quellenhofstrasse
17, 9200 Goss au, Sanierung
Aussenfassade und Erneuerung
Eingangsdach an Mehrfamilien-
Grundstück 20174 Hügelstrasse 4,
3 ½-Zimmerwohnung mit Waschküche
und Keller (94/1000) sowie
Grundstück 20206 Hügelstrasse
4, Garage (10/1000) von der
Erbengemeinschaft Kurt Züblin,
Gossau an Francesco und Rita Riccardi,
St. Gallen (ME zu je ½), EV
31.05.2011
Grundstück 21024 Jägerstrasse
9a, 4 ½-Zimmerwohnung mit Keller
(155/1000) sowie Grundstück
21021 Jägerstrasse 9a, Bastelraum
(5/1000) von Kurt Grass, Gossau
an Martin und Katharina Tochtermann,
Goss au (Gesamteigentum),
EV 12.05.1997 / 13.06.2007 / 25.01.
1995
Grundstück 3023 Birkenstrasse 2a,
170 m 2 mit Einfamilienhaus von
Anna Sohmer, Gossau an Nuno
Miguel Ramalhos da Silva und Sandra
Ribau Da Cruz Silva, Gossau
(ME zu je ½), EV 07.07.1982
Februar 2012
Grundstück 4631 Am Rosenhügel
4a, 427 m 2 mit Einfamilienhaus
von der Häusle & Koller, Hoch- und
Tiefbau A.G., in Gossau an Pierangelo
und Miriam Conversano, Gossau
(ME zu je ½), EV 22.06.2009
Grundstück 565 St. Gallerstrasse
145, 425 m2 mit Mehrfamilienhaus
von Kurt und Adelheid Boppart, Gossau
(ME zu je ½) an Adrian Keller,
Gossau, EV 08.03.1996 / 07.03.2005
Grundstück 20082 Amselstrasse
15c, 4 ½-Zimmerwohnung mit Keller
(15.5/1000) von August Braunwalder,
Gossau an Fahrudin und
Mihra Alihodzic, Gossau (ME zu je
½), EV 10.05.1974
Grundstück 4626 Haldensteig,
990 m2 Boden von der Priora Develop-ment
AG, in St. Gallen an die
Politische Gemeinde Gossau, EV
15.12.2008
Grundstück 4632 Am Rosenhügel
4, 317 m2 Boden von der Häusle &
Koller, Hoch- und Tiefbau A.G., in
Gossau an Frantisek Dorin, Mogelsberg
und Arliss Dorin, Lustenau (A)
(ME zu je ½), EV 22.06.2009
haus Vers.-Nr. 793 auf GS-Nr. 938,
St. Gallerstrasse 200
Stadt Gossau, Bahnhofstrasse 25,
9200 Gossau, Sanierung Dosiersysteme
auf GS-Nr. 2656, Sportstrasse
ASSETIMMO Immobilien-Anlagestiftung,
Badenerstrasse 329, 8003
Zürich, Sanierung Mehrfamilienhaus;
Korrektur betreffend Erneuerung
Treppenabgang zu Tiefgarage
und Terrasse Mehrfamilienhaus
Vers.-Nr. 4064 auf GS-Nr. 3803,
Hofmattstrasse 25
Trocknungsanlage Arnegg AG, Stationsstrasse
9, 9200 Gossau, Renovation
Westfassade Fabrikhalle
Vers.-Nr. 524 auf GS-Nr. 2726, Stationsstrasse
15
Grundstück 20182 Hügelstrasse 2,
4 ½-Zimmerwohnung mit Waschkü-che
und Keller (94/1000) sowie
Grundstück 20207 Hügelstrasse 2,
Garage (10/1000) von der Erbengemeinschaft
Kurt Züblin, in Gossau
an Predrag und Daliborka Jovcic,
Gossau (ME zu je ½), EV 31.05.2011
Grundstück 20352 Seminarstrasse
6, 3 ½-Zimmer-Dachwohnung mit
Abstellraum und Keller (87/1000),
Grundstück 20353 Seminarstrasse
6, 1 ½-Zimmerwohnung mit Keller
(26/1000), Grundstück 30315
Seminarstrasse, Autoeinstellplatz
(5/646), Grundstück 30336 Seminar-strasse,
Autoeinstellplatz mit
Abstellraum (6/646) sowie Grundstück
31463 Seminarstrasse 6, Bodenanteil
(113/1000) von Emil
Schönen-berger, Gossau an Moritz
Schönenberger, Rapperswil, EV
28.03.2002 / 02.04.2002
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
21150 Neuchlenstrasse 33,
5 ½-Zimmerwohnung mit Mehrzweckraum
und Estrichabteil
(84/1000) sowie Grundstücke 30999
Neuchlenstrasse, Autoeinstellplatz
(1/57) von Peter Lippuner, Ebnat-
Kappel an Emilia Lippuner, Gossau,
EV 15.11.1996
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
2921 Fischergüetli 14, 331 m2
mit Einfamilienhaus von Heinz Zeller,
Gossau an Camilla Zeller, Gossau,
EV 30.03.1963
Grundstück 2921 Fischergüetli 14,
331 m2 mit Einfamilienhaus von
Heinz und Camilla Zeller, Gossau
(ME zu je ½) an Gabriela Zeller, Herisau,
EV 30.03.1963
½ Miteigentumsanteil an Grundstück
20656 Neuchlenstrasse 19, 5 ½-Zimmerwohnung
mit Mehrzweckraum
und Estrichabteil (83/1000) sowie ½
Miteigentumsanteil an Grundstück
30096 Neuchlenstrasse, Autoeinstellplatz
(1/45) von Fe Maria Brühlmann,
Gossau an Ernst Brühlmann,
Gossau, EV 26.05.1992
Grundstück 1152 Hüeli, 21 932 m2
Boden und Grundstück 2624 Altes
Moos, 2962 m2 Boden von Ludwig
Koller, Arnegg an Stefan Wick, Arnegg,
EV 01.05.1971 / 27.05.1991
Kaiser Guido, Narzissenweg 4, 9200
Gossau, Überdachung Sitzplatz mit
Windschutzverglasung an Wohnhaus
Vers.-Nr. 5166 auf GS-Nr.
4409, Narzissenweg 4
Külling Fabrice und Eliane, Weiherweg
5c, 9300 Wittenbach, Umbau
Einfamilienhaus Vers.-Nr. 3753 auf
GS-Nr. 3623, Bergstrasse 24
Keller Immobilien AG, Hueb strasse
36, 9402 Mörschwil, Umbau Mehrfamilienhaus
Vers.-Nr. 3313 auf GS-
Nr. 603, St. Gallerstrasse 118
Damian Bühler, Bergstrasse 63b,
8712 Stäfa, Umnutzung Wohnung in
Praxis in Wohn- und Gewerbehaus
Vers.-Nr. 5173 auf GS-Nr. 834, Herisauerstrasse
79
8 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Mai 2012 · Nr. 18

Feuer und Salami
Äusserungen von parlamentarierinnen
und parlamentariern im
Verlauf der letzten Sitzung…
Reglement Ablieferung Stadtwerke
an Stadthaushalt:
Peter Bernhardsgrütter (CVP):
«… Frau Stadtratin…»
Erneuerung Sporthalle
Buechenwald:
Norbert Hälg (FDP): «Die Sporthalle
ist 30 Jahre jung oder alt
– je nach Sichtweise.»
Ernst Ziegler (SVP): «… Eingangsbereich
wird mit einem
Feuer ausgestattet…»
(gemeint: Foyer)
Benno Koller (SVP):
«Das sieht nach Flickwerke und
Salamitaktik aus. Aber wir werden
die Kröte wohl oder übel
schlucken.»
Stefan Lenherr (Stadtrat):
«Besser eine ehrliche Kröte
anstatt eine falsche.»
Alfred Zahner (FliG):
«Ein deutscher Lehrer hat uns
darauf aufmerksam gemacht:
Es heisst nicht Buchenwald,
sondern Buechenwald.»
Jahresrechnung 2011:
Hanspeter Fröhlich (FDP): «Die
Rechnung 2011 hat sich von
einer roten Zukunft in eine
schwarze Vergangenheit verwandelt.»
Initiative «Sporthalle»
Claudia Martin (SVP):
«Stefan Harder; geht es um die
Sache oder ist bereits Wahlkampf?»
Alfred Zahner (FLiG): «Ja, es ist
Wahlkampf. Und es geht um die
Sache.»
GeSaMMelt VoN: aD/boS
Neue Aufgabe für
Hansruedi Mächler
Gossau. Die Aufsichtskommission
der Interstaatlichen Maturitätsschule
für Erwachsene (ISME) hat Hansruedi
Mächler zum neuen Rektor mit
Stellenantritt per 1. August 2012 gewählt.
Mächler wechselt somit nahtlos
vom Gymnasiums Friedberg in
Gossau, das er seit 2009 als Rektor
geleitet hat, in eine neue Aufgabe. pD
Vikar Udeafor neu
in Gaiserwald
Gossau/Gaiserwald. Wie die Katholische
Kirchgemeinde Gossau
mitteilt, übernimmt Vikar Innocent
Udeafor ab 1. Juli 2012 eine neue
Aufgabe als priesterlicher Mitarbeiter
in der künftigen Seelsorgeeinheit
Gaiserwald (Abtwil, Engelburg,
St. Gallen-Bruggen und St. Gallen-
Winkeln). Bischof Markus Büchel
hat ihm dafür die Missio erteilt. In
Gossau wird Vikar Udeafor am Wochenende
vom 23. und 24. Juni verabschiedet.
KVr
Feldschiessen
Breitfeld. Um die Terminkollision
mit den Pferdesporttagen zu vermeiden,
findet das Feldschiessen an folgenden
Tagen statt: Montag, 7. Mai
(17.30 – 19.30 Uhr), Freitag, 18. Mai
(17.30 – 19.30 Uhr, Samstag, 19. Mai
(13.30 – 16 Uhr), Sonntag, 20. Mai
(9 – 11.30 Uhr). Informationen unter:
www.schiessen-breitfeld.ch. pD
Gossau.
Initiative sorgte für Verwirrung
Nach langer Diskussion: Sporthalle-Initiative wird nun vorberaten
Gossau. Das Gossauer Stadtparlament
hat für die Initiative für
eine Dreifach-Turnhalle eine
Vorberatung beschlossen. Gutgeheissen
hat es 7,75 Mio. Franken
für die Sanierung der Sporthalle
Buechenwald und die
Jahresrechnungen 2011.
Im Oktober 2011 hat die FLiG ihre
Initiative für eine mehrfach unterteilbare
Sporthalle eingereicht. Das
Volksbegehren fordert innert drei
Jahren nach Annahme ein baureifes
Projekt und gesichertes Bauland.
Hauptsächlicher Diskussionspunkt
im Parlament war, ob über die Initiative
jetzt befunden wird oder im
Herbst, wenn das Gemeinde-Sportanlagen-Konzept
GESAK vorliegt.
Hanspeter Fröhlich (FDP) bezeichnete
ein «Durchwinken» der Initiative
gar als fahrlässig. Die Sportstättenplanung
müsse koordiniert ablaufen.
Nach längerer Diskussion und
einer Auszeit beschloss das Parlament
mehrheitlich die Einsetzung
einer fünfköpfigen vorberatenden
Kommission unter dem Vorsitz von
Ruedi Manser (CVP).
Buechenwald erneuern
Eine Urnenabstimmung wird erforderlich
für den Baukredit von 7,75
Mio. Franken für die Erneuerung der
Sporthalle Buechenwald. Das Stadtparlament
hat sich einstimmig hinter
das Vorhaben gestellt, die 31 Jahre
alte Sporthalle zu sanieren. Dabei
sollen die sanitären Anlagen, die
Garderoben sowie der Eingangsbereich
und der Zugang zu den Tribünen
vergrössert werden. Die gesamte
Haustechnik soll erneuert, die Statik
verstärkt und die Aussenhülle energetisch
saniert werden. Benno Koller
erklärte, die SVP stimme der Vorlage
«mit wenig Freude» zu, da die Sa-
nierung über drei Millionen Franken
mehr koste als beim Projektierungskredit
angenommen. Es sei unverständlich,
dass Gossau wieder mit
Luxus anstatt Notwendigem auftrumpfen
müsse. Für Alfred Zahner
(FliG) hat dieses Projekt nichts mit
Luxus zu tun. Die neue Halle würde
sich nicht von anderen abheben.
Einnahmeplus einmal mehr
Einstimmig gutgeheissen hat das
Parlament die Rechnungen 2011.
Vom Überschuss von 2,41 Millionen
Franken im städtischen Haushalt
werden elf Objekte mit 1,56
Mio. Franken zusätzlich abgeschrieben
und 852 000 Franken in
Interpellation «Einbahn»
Fröhlich stellt Fragen zur Verkehrsführung
Gossau. FRD-Fraktionschef
Hans peter Fröhlich will vom
Stadtrat wissen, wie er sich zur
Idee einer Einbahnregelung im
Stadtzentrums stellt.
«Im Zusamenhang mit den Bauarbeiten
im ersten Halbjahr 2012 an
der St. Gallerstrasse ist aufgrund
der Einbahnregelung ein erheblicher
Rückgang des Verkehrsaufkommens
feststellbar», stellt der FDP-
Parlamentarier in seiner Interpellation
«Einbahnverkehr» fest. Er hat
sie an der letzten Sitzung zusammen
mit 16 Mitunterzeichnenden eingereicht.
Auf der Basis dieser Beobachtung
stellt Fröhlich dem Stadtrat vier
FDP-Parlamentarier Hanspeter Fröhlich.
Reglement Ablieferung Stadtwerke
an Stadthaushalt; Erlass:
Rasch abgehandelt und
einstimmig angenommen.
Erneuerung Sporthalle Buechenwald;
Baukredit:
Nach längerer Diskussion
einstimmig angenommen.
Jahresrechnung und Geschäftsbericht
2011; Genehmigung:
Nach ausführlicher Präsentation
einstimmig angenommen.
Oberstufenzentrum Rosenau,
Erneuerung, Projektierungskredit;
Überweisung an Baukommission:
Ohne Diskussion
einstimmig überwiesen.
Interpellation Claudia Martin
(SVP) «Zusammenarbeit Politische
Gemeinde Gossau und
Schulgemeinde Andwil-Arnegg»:
Interpellantin dankt für Antwort
Fragen: 1. Wie setzt sich der Stadtrat
nach den aktuellen Erfahrungen
mit einer definitiven Einbahnlösung
auseinander? 2. Welche Erhebungen
bezüglich Durchfahrtszeiten und
Verkehrsflüsse veranlasst der Stadtrat
aufgrund der jetzigen Verkehrssituation?
3. Wird das Postulat «Einbahnverkehr»
aus dem Jahr 2002 im
Variantenvergleich bezüglich Entlastung
der St. Gallerstrasse miteinbezogen?
4. Welche Gespräche führt
der Stadtrat mit den Industriebetrieben
in Gossau Ost mit dem Ziel,
dass diese Hand bieten, den Lastwagenverkehr
durch Gossau zu vermindern?
Der Stadtrat muss in der
nächsten oder übernächsten Sitzung
die Fragen beantworten. boS
Behandelte Traktanden
die Reserve für künftige Aufwandüberschüsse
eingelegt. Der Ertragsüberschuss
des Altersheims Espel
von knapp 380 000 Franken wird in
die Betriebsreserve eingelegt.
Vom Ertragsüberschuss der Stadt-
und fordert, Stadtrat soll für einen
Zusammenschluss offen bleiben.
Initiative «Sporthalle»:
lange und verwirrende Diskussionsrunde;
schliesslich stimmen
19:9 Parlamentarier der Überweisung
der Vorlage an eine vorbereitende
Kommission zu.
Zweckverband Regionales Pflegeheim
Gossau; Austritt Waldkirch:
Ohne Diskussion
einstimmig angenommen.
Erneuerung Schulanlage Haldenbüel,
Baukredit; Überweisung an
Baukommission
Ohne Diskussion
einstimmig überwiesen.
Vereinbarung über den Kindesund
Erwachsenenschutzkreis
Region Gossau; Genehmigung.
Ohne Diskussion
einstimmig angenommen.
werke von 3,95 Mio. Franken werden
3 Millionen in den städtischen
Haushalt 2012 übertragen, 750 000
Franken in den Energiefonds eingelegt
und knapp 207 000 Franken
für die Umrüstung der öffentlichen
Beleuchtung auf Leuchtdioden
(LED) reserviert. Künftig wird
die jährliche Ablieferung bereits mit
dem Voranschlag festgelegt. Das
Stadtparlament hat ein entsprechendes
Reglement erlassen.
«KES» gutgeheissen
Gutgeheissen hat das Stadtparlament
die Vereinbarung für den Kindes-
und Erwachsenenschutzkreis Region
Gossau. Dieser soll ab 2013 die Aufgaben
der Vormundschaftsbehörden
der Gemeinden Andwil, Degersheim,
Flawil, Gaiserwald, Gossau,
Niederbüren und Waldkirch übernehmen.
Die Vereinbarung muss
noch von den weiteren Vertragsgemeinden
gutgeheissen werden.
Auch der geänderten Verbandsvereinbarung
des Zweckverbands Regionales
Pflegeheim müssen die übrigen
Verbandsgemeinden noch zustimmen.
Die Änderung wird nötig,
weil die Gemeinde Waldkirch aus
dem Verband austritt.
Geschäfte für Baukommission
Die Anträge für einen Baukredit von
9,985 Millionen Franken für die Erneuerung
der Schulanlage Haldenbüel
und für einen Projektierungskredit von
500 000 Franken für die Erneuerung
des Oberstufenzentrums Rosenau hat
das Stadtparlament an die parlamentarische
Baukommission überwiesen.
Claudia Martin (SVP) wertete die Antworten
des Stadtrates auf ihre Interpellation
zur Zusammenarbeit der Stadt
Gossau mit der Schulgemeinde Andwil-Arnegg
als klar und sachlich. Die
jetzige Struktur sei jedoch veraltet und
teuer. Daher soll der Stadtrat offen bleiben
für einen Zusammenschluss der
Schulgemeinden Gossau und Andwil-
Arnegg.
Neu eingereicht wurden Interpellationen
zu den Themen Einbahnverkehr
(Hanspeter Fröhlich, FDP) und Sicherheit
auf dem Bahnhofareal (Florian
Kobler, SP) sowie Einfache Anfragen
zu LED-Beleuchtung (Alfred Zahner,
FLiG) und zum Anschluss an die Tierkörpersammelstelle
ARA Oberglatt
(Peter Bernhardsgrütter, CVP).
parl/aD
Bruno Damann (links) und sein Nachfolger Andreas Strübi.
Strübi folgt auf Damann
Stadtparlament: Wechsel in CVp-Fraktion
Gossau. An der Stadtparlamentssitzung
gab der frisch gewählte
Kantonsrat Bruno Dammann seinen
sofortigen Rücktritt aus dem
Stadtparlament bekannt.
Da sich das gleichzeitige Ausüben der
beiden Ämter im Kantonsrat sowie
im Stadtparlament nicht gut vertragen
würde, erklärte Bruno Damann
seinen Rücktritt aus dem Parlament.
Parteikollege Markus Mauchle lobte
ihn für seine stoische Ruhe. Mit Bruno
Damann verliere die CVP-Fraktion
«einen Mann für alle Fälle» verlieren.
Den Sitz von Bruno Damann
übernimmt per sofort der 47jährige
Andreas Strübi. Zugezogen aus Uzwil
wohnt er bereits seit 20 Jahren in
Gossau. Andreas Strübi ist verheiratet
und Vater von zwei Söhnen. Einen
Ausgleich zu seiner kopflastigen
Tätigkeit findet der Heimleiter eines
Alters- und Pflegeheims bei der Pflege
seines hauseigenen Biotops. Auch
begeistert er sich für Bike-Touren
und den Laufsport. Die Bereiche Bildungs-
und Familienpolitik wie auch
Sozial- und Gesundheitsfragen liegen
ihm besonders am Herzen. Seit
vier Jahren gehört Andreas Strübi als
Kassier dem Vorstand der CVP Gossau-Arnegg
an. Nebenbei ist er als
Revisor bei Curaviva Appenzellerland
tätig. Bereits in früheren Jahren
engagierte er sich politisch. Von
1996 bis 2000 gehörte er der GossauerGeschäftsprüfungskommission
an. aD
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Mai 2012 · Nr. 18 9
bIlD: boS
bIlD: aD

Fitnessgeräte für Frauen
Gossau. Mittlerweile weiss jede Frau:
Bewegung gehört fi x in die Wochenplanung.
Auch Fachleute empfehlen
regelmässige Bewegung und gesunde
Ernährung, genau diese Kriterien erfüllt
das AMIGA-Fitness. Das 3 x 33 Minuten
Zirkeltraining pro Woche baut Körperfett
ab und kurbelt den Stoffwechsel an.
So kann die Frau gekräftigt in den Sommer
starten und die heissen Tage voller
Freude geniessen. Das Training ist leicht
in den Alltag zu integrieren. Die Kondition
und das Wohlbefi nden werden dadurch
in kurzer Zeit gesteigert, auch die
unbeliebten Pölsterchen verschwinden.
Die Studioinhaberin Bettina Sutter-Garbini
und ihr Team setzen sich sehr für die
ANZEIGE
Inserenten berichten Veranstaltungen
Jubiläum
individuellen Wunschziele ein. AMIGA
inklusive ZUMBA kann während sieben
Tagen kostenlos getestet werden. PD
AMIGA-Fitness
Dianastrasse 3
9200 Gossau
info@amiga-fitness.ch
www.amiga-fitness.ch
Telefon 071 383 93 93
Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag
8 bis 20 Uhr durchgehend geöffnet
Dienstag, Mittwoch und Freitag
8 bis 13 Uhr, 16 bis 20 Uhr
Samstag 9 bis 13 Uhr
BILD: PD
Gossau. «Lebensqualität». Am
Donnerstag, 10. Mai, um 19 Uhr
veranstaltet VitaTertia einen Vortrag
zum Thema «Lebensqualität».
Lebensqualität kann reifen. Jenseits
der Fünfzig sind die Aussichten
auf eine hohe Lebensqualität besser
denn je. Es lohnt sich deshalb, darüber
nachzudenken, wie die eigene
Lebensqualität und diejenige der anderen
erhalten und verbessert werden
kann. Dabei spielen die hohen
Werte Selbstbestimmung und Würde
eine zentrale Rolle. In seinem
Vortrag berichtet der Lebensqualitäts-Experte
Andreas Giger so fundiert
wie locker über die Ergebnisse
seines Denkens und Forschens über
den neuen Leit-Wert Lebensqualität.
Und gibt damit bewährte wie überraschende
Antworten auf die Frage,
worum es im Leben eigentlich geht.
Er folgt dabei dem Motto: Lebensqualität
kann man nicht lernen. Das
Denken darüber schon. Der Vortrag
fi ndet im Haus Weiher an der Säntis
strasse 45 statt. PD
Arnegg. «Tage der Sonne». Anlässlich
der zum neunten Mal durchgeführten
«Tage der Sonne» vom
4. bis 13. Mai stellen Firmen, Private,
Gemeinden und Energiestädte sowie
Schulen an 230 Veranstaltungen
Neues und Wissenswertes rund
um Wärme und Strom von der Sonne
vor. Das ist ein Rekord: Noch
nie gab es so viele Veranstaltungen.
Swissolar fordert anlässlich der
«Tage der Sonne» von den Behörden
verlässliche Rahmenbedingungen für
Investoren, damit das enorme Potenzial
der Solarenergie endlich ausgeschöpft
werden kann. Die Swissolar-Ziele
lauten: 20 Prozent Solarstrom
bis 2025 und 20 Prozent Solarwärme
im Wohnbereich bis 2035!
Am Freitag, 11. Mai, von 13 bis 18
Uhr und am Samstag, 12. Mai, von
10 bis 16 Uhr können Interessierte
Tage der offenen Tür an der Stationsstrasse
18 in Arnegg ein Haus
besichtigen, das mit der Sonne viel
Energie (Strom und Wärme) erzeugt.
Veranstaltet wird der Anlass durch
RS Gebäudetechnik AG + Schwizer
Spenglerei/Dach/Solar AG. Weitere
Informationen über die Veranstaltungen
in der Region sind im Internet
unter www.rs-ag.ch oder www.
schwizer-spenglerei.ch zu finden. PD
St. Gallen. Eröffnung Seilpark.
Die Genossenschaft Migros Ostschweiz
baut im Gründenmoos in
St. Gallen ihren ersten Seilpark.
Die neue Outdoor-Sportanlage entsteht
gegenüber der Tennishalle und
des Restaurants. Bei der Projektierung
und dem Bau arbeitet die Migros
Ostschweiz eng mit der Firma
Cambium GmbH zusammen.
Diese hat sich auf die Realisierung
von Kletterwäldern, Hochseilgärten,
Baumhäusern und Spielplätzen
spezialisiert. Die Eröffnung des
neuen Seilparks ist auf Samstag, 16.
Juni geplant. Das Investitionsvolumen
beträgt rund 450 000 Franken.
Der Seilpark wird Routen mit unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden
bieten. PD
Anna Schoch
PR/Service.
BILD: Ulrike Koller
Gossau. Seit 40 Jahren bei Coop.
Anna Schoch feierte am 1. Mai ihr
40-Jahr-Jubiläum bei Coop. Sie startete
ihre Coop-Karriere in Arbon
mit der Ausbildung zur Dekorationsgestalterin.
In den vielen Jahren seither
blieb Anna Schoch der Deko-
Abteilung treu, machte viele Fusionen
und Standortwechsel mit und
übernahm vor rund 15 Jahren die
Leitung des Deko-Innendienstes in
der Verteilzentrale Gossau. Heute ist
Anna Schoch für die Produktion und
den Versand sämtlicher Plakate für
alle Verkaufsstellen der Coop-Re gion
Ostschweiz verantwortlich. In ihrer
Freizeit ist die 58-Jährige oft und gerne
in der «Arboner Holzmaskenzunft
und Schalmeien» engagiert. Coop
gratuliert Anna Schoch herzlich zu
ihrem stolzen Jubiläum. PD
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Mai 2012 · Nr. 18 11

Andwil/Waldkirch.
Aufhebung der
Baulinie genehmigt
Andwil. Die Aufhebung der Baulinie
des im Übrigen bereits aufgehobenen
Überbauungsplans Wachholdern ist
öffentlich aufgelegen. Während der
Auflagefrist ist keine Einsprache eingegangen.
In der Zwischenzeit hat
nun das Baudepartement des Kantons
die Aufhebung des noch rechtskräftigen
Teils des Überbauungsplans
Wachholdern genehmigt. GA
Fortsetzung des
Augartenweges
Andwil. Die Fortsetzung des Augartenweges
in nordöstlicher Richtung
über das Grundstück des Pfarreizentrums
war bisher ein nicht klassierter
Strassenzug. Im Rahmen der
Ausarbeitung und Auflage des Gestaltungsplanes
wurde festgelegt,
auch die erwähnte Fortsetzung öffentlich
als Gemeindeweg 2. Klasse
zu klassieren. Der heutige Kiesweg
soll in Fortsetzung des klassiertes
Weges mit Verbundsteinen realisiert
werden. Im Vorplatzbereich des
Pfarreizentrums ist eine optische Abgrenzung
der Wegfläche geplant. Der
Teilstrassenplan und das Projekt liegen
nun öffentlich auf. GA
Kehrichtmenge
zugenommen
Andwil. Vor zehn Jahren haben
sich die 40 Gemeinden der Abfallregion
St. Gallen -Rorschach - Appenzell
zur A-Region zusammengeschlossen.
Der Gemeinderat wurde
mit dem Jahresbericht über Zahlen
und Fakten 2011 aus der A-Region
informiert: Verkaufte Kehrichtsäcke
2 489 090, verkaufte Gebührenmarken
702 200, Gewerbecontainer
4253, Haushaltcontainer 1911, Kehrichtmenge
(in Tonnen) 26 267. Aus
der Gemeinde Andwil wurden im
vergangenen Jahr rund 309 Tonnen
Kehricht der Kehrichtverbrennungsanlage
St. Gallen angeliefert. Die
Kehrichtmenge hat damit im Vergleich
zum Vorjahr um 1,8 Prozent
zugenommen. Der Anteil der Gewerbekehrichtmenge
aufgrund der Containerwägung
beträgt 24 Prozent. GA
Beratungen um 13
Prozent gestiegen
Andwil. Die Delegierten des Sozialdienstes
der Region Gossau haben
die Jahresrechnung und das Budget
sowie Jahresbericht und Statistik
verabschiedet. Die Rechnung 2011
schliesst bei Aufwendungen von
Franken 1 150 677 und Erträgen von
Franken 195 795 mit einem Nettoaufwand
zu Lasten der vier Gemeinden
Gossau, Andwil, Waldkirch und
Gaiserwald von Franken 954 882
(Budget 953 400) ab. Die Kostenaufteilung
auf die Gemeinden erfolgt zu
je 50 Prozent nach Fällen und nach
dem Steuerertrag. Der Anteil 2011
für Andwil beträgt Franken 39 723.
Das Budget 2012 rechnet mit Nettoaufwendungen
zu Lasten der Gemeinden
von Franken 1 010 300. Der
Stellenplan wird auch aufgrund der
gestiegenen Fallzahlen erhöht. In der
Fallstatistik 2011 des Sozialdienstes
machen die Behördenaufträge 61
Prozent und die freien Beratungsfälle
39 Prozent aus. Gesamthaft wurden
631 Fälle bearbeitet, was im Vergleich
zum Vorjahr eine Steigerung
um etwa 13 Prozent ergibt. GA
«Ära Eicher» geht zu Ende
Personelle Änderungen in der Gemeindeverwaltung von Waldkirch
Waldkirch. Nach 45-jährigem
Einsatz in der Gemeindeverwaltung
überträgt Hansruedi Eicher
seinen Aufgabenbereich an Reto
Angst. Das Sekretariats-Team
wurde auf Anfang Mai mit Agnes
Oberholzer ergänzt. Tabea
Grossenbacher wird nach der abgeschlossenen
Lehre weiter in
der Verwaltung beschäftigt.
Hansruedi Eicher ist im Jahre 1967,
damals als 19-Jähriger, in den Dienst
der Politischen Gemeinde Waldkirch
eingetreten. Er hat am 1. Januar
1973 die Aufgabe als Gemeindekassier
übernommen. Im Laufe
der Jahre sind weitere Bereiche
hinzugekommen wie Sektionschef,
Ortsquartiermeister, Zivilschutzstellenleiter,
Mitteilungsblatt, Mofa-
und Hundekontrolle und verschiedenes
mehr. Hansruedi Eicher hat mit
sehr guter Fachkompetenz, grossem
Einsatz und treuem Pflichtgefühl die
ihm übertragenen, anspruchsvollen
Aufgaben stets zur vollen Befriedigung
seiner Arbeitgeberin ausgeführt.
Dank seiner langjährigen Tätigkeit
hat er sich auch ein umfassendes
Wissen über die Gemeinde und
deren Aufgabenbereiche angeeignet
und wird durch seine Kontaktfreudigkeit
auch allseits geschätzt.
Nun geht die «Ära Eicher», nach
45-jähriger, erfolgreicher Tätig-
Hansruedi Eicher.
keit langsam zu Ende. Seit Anfang
Mai überträgt er sämtliche Aufgaben
an seinen Nachfolger Reto
Angst und arbeitet ihn diesen Monat
ein. Als neue Ansprechperson
und verantwortlich für den Bereich
der Finanzverwaltung mit weiteren
Nebenbeamtungen (Sektionschef,
Zivilschutzstellenleiter, Ortsquartiermeister,
Leiter AHV-Zweig-
stelle) wird auf Anfang Mai der bis-
Energie-Label erhalten
Waldkirch. Vergangenes Wochenende
wurde die Gemeinde Waldkirch mit
dem Label Energiestadt ausgezeichnet.
Das Label versteht sich als Leistungsausweis
für Gemeinden, welche eine
nachhaltige kommunale Energiepolitik
vorleben und umsetzen. Unter anderem
zeichnet sich das Gemeindehaus besonders
durch seine Energiefreundlichkeit
aus. Zudem installierte die Gemeinde
– Anbau Wintergarten, Dorfstrasse 4,
Waldkirch (Korrektureingabe)
– Anbau eines Bürocontainers,
St.Pelagibergstrasse 32,
Waldkirch (Korrektureingabe)
– Wohnraumerweiterung mit
Sitzplatzüberdachung,
Obergrimm, Waldkirch
– Photovoltaikanlage,
Neuhof 968, Waldkirch
– Ersatz Heizungsanlage durch Luft-
Wasser-Wärmepumpenanlage,
Lerchenstrasse 25a, Bernhardzell
– Anbau Garage,
Leimatstrasse 32, Waldkirch
– Anbau Garage, Leimatstrasse 34,
Waldkirch
– Sitzplatzverglasung,
Schützengasse 22, Waldkirch
– Anbau Wintergarten, Untere
Chennerstrasse 20, Waldkirch
herige Gemeinderatsschreiber und
Finanzverwalter von Niederbüren,
Reto Angst, seine Tätigkeit aufnehmen.
Mitarbeit im Sekretariat
Auf Anfang Mai trat auch Agnes
Oberholzer aus Waldkirch ihre Stelle
als Teilzeitmitarbeiterin (60 Prozent)
im Sekretariat der Technischen
Betriebe und der Bauverwaltung an.
Sie übernimmt verschiedene Arbeiten
im administrativen Bereich. Ihr
wird auch neu die Aufgabe der Aktuarin
und damit der administrativ
Verantwortlichen für die KabelfernsehgenossenschaftWaldkirch-Bernhardzell
übertragen. Diese Aufgabe
hatte seit Bestehen der Kabelfernsehgenossenschaft,
das heisst seit 1991,
Andrea Wäger-Weber inne.
Lehrtochter weiter beschäftigt
Nicole Sutter, bisher Sekretärin des
Gemeindepräsidenten und der Ratsschreiberin,
hat ihre Stelle auf Ende
April 2012 gekündigt. Sie kehrt nach
zweijähriger Tätigkeit in den Bankenbereich
zurück. Zu ihrer Nachfolgerin
wurde Tabea Grossenbacher,
Waldkirch, gewählt, welche
derzeit noch als Lehrtochter im dritten
Lehrjahr bei der Gemeindeverwaltung
beschäftigt ist. Durch ihre
Kenntnisse der Gemeinde und der
Verwaltung bringt sie gute Voraussetzungen
für die Übernahme dieser
Aufgabe mit. GW/AD
Veranstaltungen
Andwil. Eröffnung Ortsmuseum.
Am Sonntag, 6. Mai, um 14 Uhr öffnet
das Ortsmuseum seine Tore zur
Museumssaison 2012. In der diesjährigen
Wechselausstellung mit
dem Titel «Mein liebstes Stück, meine
liebsten Stücke» präsentiert die
Museumskommission kostbare Stücke
bekannter und weniger bekannter
Persönlichkeiten von Andwil,
Arnegg und Gossau und erhellt deren
Geschichte und Bedeutung. Das
Ortsmuseum ist von Mai bis November
– mit einem Unterbruch während
der Sommerferien – jeweils am 1. und
3. Sonntag des Monats von 14 bis
17 Uhr geöffnet. GA
Waldkirch. Informations-Abend
Musikschule. Am 15. Mai ist der
An- bzw. Abmeldetermin für den
Musikunterricht der Musikschule
Waldkirch-Bernhardzell. Schüler,
die bis dann nicht schriftlich abgemeldet
wurden, sind automatisch
für das 1. Semester 2012/13 angemeldet.
Formulare können bei der
Schulverwaltung angefordert werden
oder sind im Internet unter www.
schulewabe.ch zum Download bereit.
Ebenfalls am 15. Mai, 19 Uhr, findet
in der Aula OZ Bünt Waldkirch ein
Informations-Abend statt. PS
Waldkirch. Jugendsporttag.
Dieses Wochenende beginnt für viele
Mitglieder des TSV Waldkirch
die Freiluftsaison. Am Samstag,
5. Mai, dem Begegnungstag in der
Gemeinde, wird der jährlich stattfindende
Jugendsporttag Waldkirch mit
dem schnellsten Waldkircher auf den
Sportplätzen Bünt und Breite durchgeführt.
Zu diesem Anlass sind alle
Waldkircher Kinder, vom Kindergarten
bis zur Oberstufe, zum Mitmachen
eingeladen. Nachmeldungen
sind am Samstag vor Ort noch
möglich. Die Jüngeren, bis Jahrgang
2001, messen sich in einem Dreikampf
mit Weitsprung, Schnelllauf
und Ballwurf. Die Älteren absolvieren
zusätzlich den 1000 m-Lauf. PD
12 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Mai 2012 · Nr. 18
BILD: PD
BILD: PD
in den vergangenen Jahren mehrere
Photovoltaikanlagen, wie beispielsweise
beim Primarschulhaus. Bild: bei der
Labelübergabe (von links) Walter Kubik
vom Trägerverein Energiestadt, Regierungsrat
Willi Haag, Gemeindepräsident
Franz Müller, Präsidentin der Energieund
Umweltkommission bzw. Arbeitsgruppe
Energiestadt, Gemeinderätin
Caroline Büchel. AD
Baubewilligungen Waldkirch
– Gedeckter Unterstand für
Landmaschinen und Brennholz,
Loo 578, Bernhardzell
– Umnutzung Käserei in
Likörmanufaktur, Widenhueb,
Waldkirch
– Neubau Einfamilienhaus,
Dorfeggstrasse 16, Waldkirch
– Einbau Fumoir, St.Gallerstrasse 37,
Bernhardzell
– Umbau Wohnhaus und Anbau
Doppelgarage, Sonnenhügel, Waldkirch
– Ersatz der Heizungsanlage und
Sanierung der Abgasanlage,
Toreggstrasse 8, Bernhardzell
– Terrasse mit Stützmauer und
Verglasung Balkon, Engi 954,
Bernhardzell (Korrektureingabe)
– Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-
Wärmepumpenanlage,
Engi, Bernhardzell
Musik-Genuss
Gossau. «Was ein richtiger Musiker
sein will, der muss auch eine Speisekarte
komponieren können», sagte
einst Richard Strauss. Dies interpretiert
die Atlantis Big Band dieses
Jahr auf ihre ganz eigene Weise und
serviert am 12./13. Mai auserlesenen
Big-Band-Musik-Genuss. Auch das
Publikum soll sich gut fühlen, wenn
die Atlantis Big Band ihr neuestes Repertoire
präsentiert, daran feilten die
Musiker dieses Jahr sogar noch etwas
länger. Denn erstmals laden die «Atlanter»
zu ihren traditionellen Jahreskonzerten.
Ebenso wie das Konzept,
das neben dem musikalischen Genuss
genauso einen kulinarischen vorsieht.
Am ersten Konzert am Samstag serviert
das Küchenteam der Henessenmühle
bei Gossau um 18 Uhr ein speziell
kreiertes 3-Gang-Menu (Reservation
erforderlich). Das Konzert der
Big Band beginnt sozusagen als Dessert
um 20 Uhr. Natürlich sind auch
Gäste willkommen, die aussschliesslich
das Konzert besuchen wollen.
Am Sonntag, 13. März um 17 Uhr
treten die «Atlanter» im Gemeindesaal
Uzwil auf. MG
– Neugestaltung Dach, Oberwil 636,
Waldkirch (Korrektureingabe)
– Fassadensanierung,
St.Pelagibergstrasse 40, Waldkirch
– Photovoltaik-Inndachanlage,
St.Gallerstrasse 22, Bernhardzell
– Eingangsanbau,
Bächliweg 14, Waldkirch
– Aufstellung Gartenhaus,
Tulpenstrasse 6, Waldkirch
– Anbau Garage und Balkon,
Dorfeggweg 5, Waldkirch
– Terrassenüberdachung,
Hohenrainstrasse 7a, Waldkirch
– Photovoltaikanlage,
Dorfeggstrasse 14, Waldkirch
– Kragarmgestell, Edlischwil, Waldkirch
– Einbau Cheminée, Rötisberg,
Bernhardzell
– Heizungssanierung, Ronwil 305,
Waldkirch
Jubiläum
Daniela Lengwiler-Künzle.
BILD: PD
Waldkirch. Daniela Lengwiler-
Künzle, wohnhaft im Obergrimm
1399, Waldkirch, hat im April 1982
ihre dreijährige Verwaltungslehre bei
der Gemeindeverwaltung angetreten.
Anschliessend wurde sie zur Verwaltungsangestellten
auf dem Gemeindekassieramt
gewählt. Im Jahre 1994
hat sie die Prüfung als Buchhalterin
mit eidgenössischem Fachausweis abgelegt.
Sie ist seither als engagierte
Mitarbeiterin bei der Finanzverwaltung
Waldkirch tätig und auch Stellvertreterin
des Abteilungsleiters. Daniela
Lengwiler-Künzle kann nun ihr
30-Jahr-Dienstjubiläum feiern. Die
Gemeinde Waldkirch dankt ihr für
die Betriebstreue und die fachlich ausgewiesene
Mitarbeit. Sie wünschen
ihr weiterhin viel Erfolg und Befriedigung
in ihrer Aufgabe. GW

Veranstaltungen
Gossau. Familiengottesdienst.
Am Sonntag, 6. Mai, um 9.40 Uhr
findet in der Kirche Haldenbüel ein
Gottesdienst mit dem Titel «Schuld
und Versöhnung» statt. Die Feier
richtet sich an Gross und Klein. Für
die Kinder steht eine Spielecke bereit.
Pfarrerin Friederike Gretzky mit Unterstützung
von Antje Voigt, Denise
Sonderer und Eva Nzuki gestalten
den Gottesdienst. Jonathan Schaffner
und die JoJo­Kinder werden den
Morgen musikalisch beleben. Anschliessend
gibt’s Zopf und Kaffee im
Kirchgemeindehaus. NA
Gossau. Dokumentarfilm «Essen
zum Wegwerfen?». Fast die Hälfte
aller Lebensmittel wird weggeworfen:
Jeder zweite Kopfsalat, jede zweite
Kartoffel und jedes fünfte Brot.
Das meiste davon endet im Müll, bevor
es überhaupt den Verbraucher erreicht.
Wer macht aus Essen Müll?
Welche Folgen hat die globale Nahrungsmittel­Vernichtung
für das Klima?
Und für die Ernährung von sieben
Milliarden Menschen? Der Verein
claro Weltladen und die Volksbibliothek
Gossau zeigen einen 2011
mit dem Deutschen Umweltpreis ausgezeichneten
Film zum Abschluss der
Wanderausstellung «Leben in Fülle
– Nachhaltig leben» am Dienstag,
8. Mai, um 20 Uhr im Andreaszentrum.
Fg
Gossau. Musikalisches Kabarett.
Am Freitag, 11. Mai, um 20 Uhr, tritt
Heinz de Specht – «Schön» im Saal
des evangelischen Kirchgemeindehauses
Haldenbüel auf. Ein ge niales
musikalisches Kabarett. Mehrstimmig,
mit vielen Instrumenten, originell
verpackt und witzig dargestellt.
Das langjährige und berühm­
BilD: PD
te Schweizer Trio ist jetzt in Gossau
zu hören und zu sehen. Abend kasse,
Bar und Türöffnung um 19.30 Uhr.
Eintritt: 25 Franken, für Mit glieder
des Kulturkreises Gossau 15 Franken,
Jugendliche bis 18 Jahre 5 Franken.
Vorverkauf bei Gutenberg
Buchhandlung, 071 383 20 00, oder
kontakt@gutbuch.ch. PD
Gossau. Frühlingstour zum
Bachtel. Am Dienstag, 8., oder Donnerstag,
10. Mai, treffen sich wanderfreudige
Senioren um 7.05 Uhr beim
Bahnhof Gossau. Gossau ab 7.19
Uhr – Bauma an 8.59 Uhr. Die Wanderung
führt von Bauma über den
Bachtel (1157 m) bis nach Wald. Mittagessen
aus dem Rucksack, Kaffeehalt
auf dem Bachtel, gutes Schuhwerk
und Wanderstöcke sind erforderlich.
Wanderzeit: 5,5 Stunden.
Wald ab 15.40 Uhr – Gossau an
17.13 Uhr. Die Wanderung wird von
der Pro Senectute durchgeführt. Anmeldung
bis 7. Mai an Wanderleiter
Paul Egger unter 071 385 84 10. gK
Gossau. Solartag. Am nationalen
Tag der Sonne, am Samstag, 12. Mai,
kann die Photovoltaikanlage auf
dem Feuerwehrdepot Gossau besichtigt
werden. Zudem findet ein Minisolarmobil­Rennen
statt. Ab 9 Uhr
steht die Rennbahn bei den Stadtwerken
für Trainingsfahrten zur Verfügung,
um 11.30 Uhr beginnen die
Rennen. Das Finale wird um 14 Uhr
stattfinden und die Siegerehrung um
14.30 Uhr. SK
Mauersegler stark rückläufig
Durch Hausrenovierungen verlieren die Mauersegler ihren Brutplatz
Gossau. Anfang Mai treffen
wiederum die Mauersegler ein.
Ohne Unterbrechung ziehen
sie von Südafrika nach Mitteleuropa,
um hier zu brüten. Ihre
Existenz ist immer mehr bedroht.
Durch Hausrenovierungen gehen
ihre Nischenplätze verloren.
Stundenlang steht Elsbeth Schäfler
vom Naturschutzverein Gossau vor
Häusern in Gossau und wartet geduldig
auf das Eintreffen der Mauersegler.
Jedes Jahr, jeweils Anfang
Mai, nehmen die Mauersegler die
lange Reise aus Südafrika nach Mitteleuropa
auf sich, um hier zu brüten.
Ihrem Standort bleiben sie treu.
Spätestens im August fliegen sie
dann wieder zurück nach Afrika, wo
sie die Winterzeit verbringen. Ausgerüstet
mit einem Feldstecher beobachtet
Elsbeth Schäfler, um welche
Dächer sie kreisen und bei welchen
Dachknicken sich die Zugvögel einnisten.
Keine leichte Aufgabe, zumal
sich ein Blick auf die Segler lediglich
beim Hinein­ oder Hinausfliegen erhaschen
lässt. Oft kehren die Segler
erst nach mehreren Stunden wieder
zurück. «Bis jetzt habe ich 50 bis
circa 60 Nischenplätze gezählt», sagt
Elsbeth Schäfler. «Das sind aber nur
solche, bei denen ich mir auch wirklich
sicher bin.»
Wertvolle Zeit geht verloren
Für die engagierte Naturschützerin
steht fest, dass die Zahl an Mauerseglern
in den vergangenen Jahren
stark abgenommen hat. Besonders
die Hausrenovierungen machen den
Seglern zu schaffen. Durch neue Isolationen
der Dächer verlieren sie
ihre Brutplätze, die sie schon seit jeher
ansteuern. Die Suche nach einer
neuen Bleibe erweist sich als schwierig.
Auch geht dabei für die Vögel
wertvolle Zeit verloren, und die
Suche nach einem neuen Standort
ist mit viel Energie verbunden. Im
schlimmsten Fall können die Vögel
nicht mehr brüten, können somit den
Elsbeth Schäfler engagiert sich bereits seit 20 Jahren für den Naturschutzverein Gossau.
Fortbestand ihrer Art nicht mehr sichern
und sterben schliesslich aus.
Nischenplatz weitererhalten
Und genau hier setzt der Naturschutzverein
an. Die Liste mit den
Nischenplätzen der Mauersegler
gibt Elsbeth Schäfler mit einer Wegleitung
der Stadtverwaltung ab. Bei
einer möglichen Renovation werden
dabei die zuständigen Instanzen
auf den Sachverhalt aufmerksam
gemacht und sie aufgefordert,
den Nischenplatz weiterzuerhalten.
Der Aufwand dabei sei sehr gering.
«Dass die Mauersegler keine Spuren
hinterlassen und sie generell unauffällig
sind, wissen wahrscheinlich
Gossau ehrt Ralph Weber
Gossau. Der junge gossauer Skirennfahrer
Ralph Weber hat eine erfolgreiche
Saison hinter sich. Bei den Junioren-
Weltmeisterschaften sicherte er sich den
Weltmeistertitel im Super-g und die Silbermedaille
in der Abfahrt. Dies ermöglichte
ihm die teilnahme am Saisonfinal
der «grossen» in Schladming, wo er in
der Abfahrt den 22. Rang belegte, noch
vor Routinier Silvan Zurbriggen. Zum
Saison-Abschluss wurde Weber Vize-
Schweizermeister in der Superkombination.
Fälschlicherweise wird Ralph
Weber oft als Herisauer bezeichnet. Sein
elternhaus in der Rüdlen, südöstlich von
viele nicht», so Elsbeth Schäfler. Der
Naturschützerin liegt viel daran, die
Leute auf die Situation der Vögel zu
sensibilisieren.
Alarmierend auch in Andwil
Schliesslich geraten die Mauersegler
zunehmend unter Druck. Isolationen
und neue moderne Glasbauten lassen
ihren Nischenplatz plötzlich verschwinden.
Auch die verwandten Alpensegler
müssen sich immer mehr
nach neuen Standorten umsehen.
«In Gossau gibt es nur noch einen
einzigen Alpensegler. Dieser hat sich
seit Jahren beim Happyareal eingenistet.
Genau dieser Gebäudeteil
wird jedoch abgerissen. Die Zukunft
Gossau3.
für den Alpensegler ist daher ungewiss.»
Auch in Andwil sei die Situation
alarmierend. Beim Abbruch der
zahlreichen älteren Häusern würde
es für die Segler nicht gut aussehen.
Bis zu fünf Jahren kann es dauern,
bis die Segler einen neuen Platz erkennen
und sich dort einnisten. Um
sie zu unterstützen, installierte der
Naturschutzverein Gossau beim alten
Trakt des Altersheims Abendruh
Nistkästen mit einer Kapazität für
20 Vogelpaare. Original Vogelrufe,
die mittels Lautsprecher ausgesendet
werden, sollen nun die Segler anlocken
und sie auf die neue mögliche
Bleibe aufmerksam machen.
ANgeliNA DoNAti
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Mai 2012 · Nr. 18 13
BilD: PD
gossau, ist von Herisau her erschlossen,
liegt aber auf gossauer Boden. Ralph
Weber versteht sich denn auch als gossauer
und hat seine ersten Skirennen als
Mitglied des Skiclub gossau bestritten.
Seine leistungen nimmt die Stadt gerne
zum Anlass, ihn im Rahmen des «treff
13» in der Markthalle zu ehren. Diese
Veranstaltung beginnt am Sonntag,
13. Mai, wie gewohnt um 19.13 Uhr.
Die ehrung von Ralph Weber erfolgt ab
ungefähr 19.45 Uhr. Für die musikalische
Unterhaltung am Abend sorgt der
britische Singer und Songwriter gavin
James. SK
Gossau. Maiandacht. Die Paulus
Frauen­Gruppe zusammen mit
der Frauengemeinschaft Andreas laden
am Mittwoch, 9. Mai, um 19.15
Uhr zur Maiandacht in der Paulus
Kirche. gg
Gossau. Senioren-Zmittag. Am
Donnerstag, 10. Mai haben Seniorinnen
und Senioren Gelegenheit,
das von der Frauengemeinschaft Andreas
organisierte Mittagessen einzunehmen.
Es wird um 11.30 Uhr im
Andreaszentrum serviert und kostet
elf Franken. Anmeldung an Restaurant
Zunftstube unter 071 385 83
77. Ml
Gossau. Konzert Friedbergchor.
Am Samstag, 5. Mai, um 17 Uhr
in der Turnhalle des Gymnasiums
Friedberg, stellen der Chor, seine Solisten
und Begleiter in einem öffentlichen
Konzert sein neues Programm
vor, mit Musik aus allen Kontinenten,
für jeden Konzertbesucher etwas.
Die Leitung hat Guido Helbling.
Eintritt frei, Kollekte. gH
Gossau. Die Macht sozialer
Netzwerke. Das Frauennetz
Gossau lädt alle interessierten Geschäfts­
und Berufsfrauen, Politikerinnen,
Sozialengagierte und Familiennetzwerkerinnen
ein zur zweiten
Netzwerkparty. Diese findet am
Donnerstag, 10. Mai, um 19 Uhr ins
Restaurant Freihof statt. Im Referat
Veranstaltungen
BilD: AD
von Pia Bartsch, Netzwerkerin und
Ideenspinnerin aus Leidenschaft,
geht es um Netzwerke und ihre Wirkung.
Der Abend verspricht spannende
Impulse, neue Begegnungen
und Kontakte. Kosten Franken 25/
Gönnerinnen Franken 20. Anmeldung
auf info@frauennetzgossau.ch
oder 071 385 58 50. BH
Gossau. Pfadi St. Georg bei den
«Gestrandeten Piraten». Auch
dieses Jahr führt die Pfadi St. Georg
Gossau­Niederwil einen Schnuppernachmittag
für Mädchen und
Knaben ab der ersten Klasse durch.
Treffpunkt ist am Samstag, 12. Mai,
um 13.30 Uhr beim Hallenbad Rosenau
und endet am selben Ort um
16 Uhr. Die Kinder sollten wetterangepasste
Kleidung und gute Schuhe
tragen. MV
Gossau. Singnachmittag für Senioren.
Am Donnerstag, 10. Mai,
von 14 bis 16 Uhr treffen sich singfreudige
Seniorinnen Senioren im
Mehrzweckraum des Andreaszentrums.
PD
Gossau. Schreiner Happy Day.
Der Samstag, 12. Mai 2012, wird
in die Geschichte der Schweizer
Schreinerbranche eingehen. An diesem
Tag öffnen rund 280 Schreinerbetriebe
ihre Türen und Tore. Auch
die hr rechsteiner ag, lädt Interessierte
von 8 bis 12 Uhr ein. PD

Kino/Agenda.
Grosses Kino mit der
Gossau
Freitag, 4. Mai
Volksbibliothek, 14.00 – 18.00
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
Ludothek, 15.00 – 17.30,
Pauluszentrum
Schwimmen für Gross und Klein
Schwimmclub Flipper Gossau anlässlich
des Gemeinde-Duells Flawil-Gossau.
17.30 – 20.30, Hallenbad.
Fitness und Spiel
Männer Sportverein, 19.00
Turnhalle Hirschberg
Friday Nite Feeling
Partybeats mit Nikolai Semenov, 21.00,
BBC butterbarcafe
Samstag, 5. Mai
Volksbibliothek, 9.00 – 14.00
Gutenbergstrasse 8
Maimarkt
Pfadi brätelt Schlangenbrot, 9 – 17.00,
Bundwiese
UBS Kids Cup Gossau
Ausscheidung für CH-Final
Dreikampf (60m – Weit – 200 g Ballwurf)
für Kinder der Jahrgänge 1997 bis 2005.
Für Kinder mit Jahrgang 2006 und
jünger wird eine separate Schnupperkategorie
angeboten. Informationen unter
www.ubs-kidscup.ch.
9.00 – 17.00, Sportanlage Buchenwaldalle
Brockenstube, 9.00 – 11.30
Brockenstube Evang. Frauenvereins
Meeting Anonyme Alkoholiker, 17.15,
Andreaszentrum
Fat out your Saturday
Hits, House, Electro mit DJ Killer ,
21.00, BBC butterbarcafe
Sonntag, 6. Mai
Maimarkt
Pfadi brätelt Schlangenbrot,
9.00 – 17.00, Bundwiese
Schuld und Versöhnung
Familiengottesdienst, 9.40
evangelische Kirche Haldenbüel
Montag, 7. Mai
Volksbibliothek, 14.00 – 18.00
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
BeO Begegnungsort
Kostenlose Giftannahme, 13.30 – 16.30,
Bischofszellerstrasse 90
Bike Training
VMC Andwil-Arnegg, 18.30,
Abfahrt Kreisel Andwilerstrasse
Dienstag, 8. Mai
Volksbibliothek, 14.00 – 18.00
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
Brockenstube, 9.00 – 11.30/14.00 – 18.00,
Brockenstube Evang. Frauenverein
Morgenstamm
Jahrgänger 1911–30, 8.30 – 10.00
Café Stadtbühlpark
BeO Kinderhütedienst, 9.00 – 11.00
BeO Begegnungsort
Senioren-Turnen, 14.00 – 15.00
Andreaszentrum
Jassnachmittag mit Preisen, 14.00
Restaurant Quellenhof
DancingSTAR Kids – Paartanz &
HipHop. Semsterkurs für schulpflichtige
Kids. 17.00 – 18.00
Schulhaus am Weiher, Singsaal
Go and sing
Probe, 20.00, Andreaszentrum
Leben in Fülle
Wanderausstellung zum Gallusjubiläum
Film «Tast the Waste», 20.00
Andreaszentrum
Chorprobe, 20.00 – 21.40, evangelisches
Kirchgemeindehaus Haldenbüel
Fat Tuesday
Hits’n’House mit DJ SpEcIaL_P, 21.00,
BBC butterbarcafe
Mittwoch, 9. Mai
Volksbibliothek, 9.00 – 11.00/
14.00 – 20.00, Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
Ludothek, 14.00 – 16.00,
Pauluszentrum
Stamm
Jahrgängerverein 1921–30,
9.00 – 10.30, Restaurant Toggenburg
Mütter- und Väterberatung,
9.00 – 11.00/14.00 – 17.00,
Andreaszentrum
Seniorenmittagessen, 11.45, evangelisches
Kirchgemeindehaus Haldenbüel
Gymnastik Sport Fit-Frauen,
13.45/20.00 Haldenbüelturnhalle
Seniorenturnen
14.45 – 16.00, Haldenbüelturnhalle
Jahrgängerverein Gossau 1941 – 50
Fotoabend mit Markus Niedermann.
19.30, Hotel zum alten Bahnhof
Polit-Stamm der CVP Gossau-Arnegg,
20.00, Restaurant Toggenburg
Donnerstag, 10. Mai
Volksbibliothek, 14.00 – 18.00
Gutenbergstrasse 8
BeO Begegnungsort, 14.00 – 17.00
BeO Kinderhütedienst
9.00 – 11.00, BeO Begegnungsort
Senioren-Turnen, 14.30 – 15.30/
16.00 – 17.00, Andreaszentrum
Seniorenzmittag
Frauengemeinschaft Andreas,
11.30, Andreaszentrum
Singen für Senioren
Pro Senectute , 14.00 – 16.00
Andreaszentrum
Senioren-Turnen, 14.30 – 15.30
Pauluszentrum
Reifende Lebensqualität
Referat Dr. Andreas Giger, Freier
Zukunfts-Philosoph, Sozialforscher,
Autor. Anschliessend Apéro, 19.00,
Stiftung Vita Tertia Gerbhof und Weiher
Chorprobe: Andreas-Chor,
20.00 – 21.45, Andreaszentrum
Arnegg
Dienstag, 8. Mai
SVKT-Power-Yoga, 18.30 – 19.30
Mehrzweckgebäude Arnegg
Mittwoch, 9. Mai
Radtraining, VMC Andwil-Arnegg,
18.30, Kronenplatz
Gymnastikstunde, Gymnastikverein
GMOK, 19.45 – 20.45,
Mehrzweckgebäude Arnegg
Andwil
Sonntag, 6. Mai
Aufführung Gottesdienst
Otmarchor, 10.00
katholische Kirche St. Otmar
Eröffnung Museumssaison 2012
14.00 – 17.00,
Ortsmuseum
Dienstag, 8. Mai
Mütter- und Väterberatung
14.00 – 16.30, Otmar-Treff
Mittwoch, 9. Mai
Frühwalking
Heidi Kreienbühl, 5.00,
Andwiler Moos
Öffentliche Führung
bei schönem Wetter, 20.00
Sternwarte Antares
Donnerstag, 10. Mai
Spezialprobe
Otmarsingers, 19.00,
Schulhaus Ebnet,
Vorverkauf 071 385 13 20
Waldkirch
Freitag, 4. Mai
Entsorgungspark,
15.00 – 16.30
Werkhof Buechwisen
Samstag, 5. Mai
Schul- und Gemeindebibliothek,
9.30 – 11.00,
Oberstufenzentrum Bünt
Sonntag, 6. Mai
Bewegungs- und Begegnungswoche,
14.00, Parkplatz Bünt
Montag, 7. Mai
Schul- und Gemeindebibliothek,
15.00 – 18.00,
Oberstufenzentrum Bünt
Fitnessplausch
mit Kinderhort,
Heidi Kreienbühl
9.30 – 10.45, Turnhalle Breite
Sanfte Rückengymnastik SVKT
20.00 – 21.00, Turnhalle Breite
Mittwoch, 9. Mai
Nordic-Walking-Treff
(Heidi Kreienbühl), 9.00 – 10.30
Schulhaus Breite
Seniorenturnen
Pro Senectute, 14.00 – 15.00
Turnhalle Breite
Schülerkonzert Musikschule
18.30, Oberstufenzentrum Bünt
Donnerstag, 10. Mai
Schul- und Gemeindebibliothek
16.30 – 19.30,
Oberstufenzentrum Bünt
Rückenfit
Heidi Kreienbühl,
9.00 – 10.00/ 10.00 – 11.00,
Turnhalle Breite
14 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Mai 2012 · Nr. 18

Chiara Paganini
holt Silbermedaille
Leichtathletik. An den Schweizer
Meisterschaften im Marathon in Zürich
überraschte Chiara Paganini von
der LAG Gossau mit einer starken
Leistung. Die junge Leichtathletin
(Jahrgang 1990), die zuerst Mehrkampf
trainiert hatte, wechselte vor
drei Jahren zum Langstreckenlauf
und begann sich intensiv auf die Marathondistanz
von 42,195 Kilometern
vorzubereiten. Das seriöse Training
zeigte Früchte. Chiara Pagagnini
verbesserte ihr letztjährige Zeit
trotz Regen und Wind um 30 Minuten
auf 3 Stunden 44 Minuten. Zu ihrer
eigenen Überraschung gewann sie
damit die Silbermedaille in der Kategorie
Ju niorinnen. FG
Chiara Paganini.
ANZEIGE
BILD: PD
Nogic kehrt zum FCG zurück
Fussball. Eineinhalb Monate
nach der Trennung von Martin
Schneider wechselt der FC Gossau
erneut den Trainer. Nach den
schwachen Leistungen der letzten
Wochen trennte sich die Vereinsführung
von Trainer Roland
Näf, Assistent Jan Berger und
Torwarttrainer Spyridon Moutafis.
Mit Vlado Nogic übernimmt
ein «alter Bekannter» das Traineramt.
Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen
brachte, war das 0:7-Debakel
am letzten Sonntag gegen Schaffhausen
und die Art und Weise, wie sich
die Mannschaft gegen Ende der Partie
fast widerstandslos in ihr Schicksal
ergab. Anfangs schien die Wende
zum Guten dem Trainer-Trio zu
gelingen, aber zuletzt setzte es wieder
vier Niederlagen in Serie ab, teilweise
gegen Teams, die man eigentlich
hätte bezwingen müssen. Und es
gelang ihnen auch nicht, die löchrige
Abwehr zu stabilisieren, die mittlerweile
die meisten Gegentore von allen
Erstligavereinen einkassiert hat.
Erfolge mit Nogic
Die Nachfolge tritt ein «alter Bekannter»
an, der 51jährige Vlado
Nogic, Inhaber der UEFA-Pro-Lizenz
und damit berechtigt, auch Vereine
der Super-League zu trainieren.
Unter Vlado Nogic war der FC
Gossau zwischen 2005 und 2009 so
Erneuter Trainerwechsel beim FC Gossau
Vlado Nogic zurück beim FC Gossau.
erfolgreich wie seit der Aera Hegi
1990-1994 nicht mehr. Er führte
die Mannschaft auf dem direkten
Weg von der 2. Liga interregional
in die Challenge League und in
der ersten Challenge-League-Saison
2007/08 nach einem starken Endspurt
zum Ligaerhalt und auch erstmals
in der Vereinsgeschichte in den
Viertelfi nal des Schweizer Cups. In
der zweiten Challenge-League-Saison
war der FC Gossau dann nicht
mehr so erfolgreich, auch bedingt
durch die aktive Beteiligung einiger
Spieler am grossen Wettskandal, der
im November 2009 auffl og. Nach
einigen getürkten Spielen trat Nogic
damals von seinem Amt zurück.
Anschliessend war Nogic beim FC
Uzwil, sehr erfolgreich beim U-21-
Team der Zürcher Grasshoppers und
weniger erfolgreich beim FC Schaffhausen
tätig.
Vertrag bis 2013
«Wir möchten längerfristig mit Vlado
Nogic arbeiten und haben mit ihm
einen Vertrag über die aktuelle Spielzeit
hinaus bis zum Ende der Saison
2012/13 vereinbart», sagt Gossaus
Sportchef Viro De Martin. Prioritär
soll Nogic den FC Gossau vorerst in
der 1. Liga halten, und dazu sind in
den verbleibenden sieben Spielen gegen
starke Gegnerschaft unbedingt
Siege notwendig. KARL SCHMUKI
Sport.
Forti beginnt
Barrage auswärts
Handball. Dieses Wochenende beginnt
die Barrage für den TSV Fortitudo
Handball. Vier Mannschaften
kämpfen «jeder gegen jeden» um Aufstieg,
respektiveLiga-Erhalt. Für Forti
gilt es im Kampf gegen den Abstieg
endgültig ernst: Am Samstag, 5. Mai,
auswärts gegen Yellow Winterthur
(NLB), am Freitag, 11. Mai, in der
heimischen Buechenwaldhalle gegen
HC KTV Altdorf (NLB), am Sonntag,
13. Mai, ebenfalls zuhause gegen
Lakers Stäfa (NLA), am Freitag,
18. Mai, auswärts gegen HC KTV
Altdorf, am Sonntag, 20. Mai, zuhause
gegen Yellow Winterthur und
am Mittwoch, 23. Mai, auswärts gegen
Lakers Stäfa. Um den Liga-Erhalt
sicherzustellen, muss Forti in
der Barrage mindestens den 2. Platz
belegen. AD
Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Mai 2012 · Nr. 18 15
BILD: PD
FC Gossau auf dem
Espenmoos
Fussball. Auf dem St. Galler Espenmoos
versucht der FC Gossau am
Sonntagnachmittag ab 14.30 Uhr
endlich wieder einmal zu einem Erfolgserlebnis
zu kommen. Die Fürstenländer
treffen dort im kleinen
Derby auf das U-21-Team des FC
St. Gallen, das sich in den letzten
Partien in starker Form präsentierte.
Vier Siege fuhren die jungen St. Galler
zuletzt in Folge ein. Alles andere
als ein Erfolg des Heimclubs wäre
eine grosse und für Gossau angenehme
Überraschung. DO

Schlusspunkt.
ANZEIGE
Herr Gozauer
Kein politisches
Coming out
In Gossau und Arnegg leben rund
11500 Stimmberechtige Frauen
und Männer. Wer stimmen darf,
ist grundsätzlich auch wählbar.
Das heisst, dass es in Gossau über
11000 potentielle Mitglieder des
Stadtparlaments gibt. Das Stadtparlament
besteht aus 30 Frauen
und Männern. Jede Partei kann
sich grundsätzlich mit einer vollen
Liste, also 30 Kandidatinnen und
Kandidaten, an den Wahlen beteiligen.
Das heisst, dass bei fünf
Ortsparteien, nur maximal 150
Frauen und Mannen überhaupt
zur Ausmarchung um einen Platz
im Stadtparlament antreten können.
11500 geteilt durch 150 gibt
76,66. Das bedeutet, dass sich
rein rechnerisch 76,66 Frauen und
Männer um einen Sitz auf einer
der fünf Parteilisten streiten müssten.
Glaubt man aber dem «Gejömmer»
der Parteipräsidenten,
sieht die Wirklichkeit anders aus -
ganz anders...
«Die Suche nach Kandidatinnen
und Kandidaten war eindeutig
schwieriger als vor vier Jahren»,
meint zum Beispiel der Wahlkampfleiter
der SVP. Gleich tönt
es bei der SP, der FDP und der
CVP. Und von der FLiG ist zu erfahren,
dass es vor allem schwierig
war, Frauen für die Wahlliste
zu akquirieren. «Zudem scheinen
die Einwohner von Arnegg
keinen Bock aufs Parlament zu haben»,
ergänzt der FLiG-Chef. Und
als – wenn auch schon vor einigen
Jahren – Zugezogener erlaubt
er sich gleich noch eine Einschätzung
der politischen Befindlichkeit
der Gossauerinnen und Gossauer.
«Ich habe in den letzten Wochen
mehrfach feststellen müssen, dass
viele Arneggerinnen und Arnegger,
Gossauer und Gossauerinnen
davor zurückschrecken, ihre politische
Gesinnung öffentlich bekannt
zu geben und sich zu einer
Partei zu bekennen. Sie befürchten,
sich mit einem politischen coming
out ins Abseits zu begeben.»
So erstaunt es nicht, dass keine
der Parteien mit einer vollen 30er-
Liste zum Wahlkampf antreten
wird. SP, FLiG, CVP, FDP und SVP
werden zusammen nicht einmal
100 Kandidatinnen und Kandidaten
präsentieren. Mengenmässig
eine wahrlich magere Auswahl.
Bleibt zu Hoffen, dass wenigstens
die Qualität stimmt.
Herzlich
Ihr Herr Gozauer
herr.gozauer@goz.ch
Titel Was Titel für ein Titel Traum!
Gossau. Unter dem Motto «Gossauer Früh-
Ort. lingsträume» kjaösld lkadsjölfkajsd fand letztes ljölkjqaeoörit Wochenende mbkper- beim
oqig Holzmarkt löadskfpao die p diesjährige kjaösld lkadsjölfkajsd Frühlingssausstelljölkjqaeoöritlung statt. mbkperoqig Ob Elektrovelo, löadskfpao neue power Werkzeuge, jmfpäüoair Au-
o‘0üwe3 tos, Elektrogeräte hoasdlö pdfho oder das apoth neueste kjaösld ferngesteuerlkadsjölfkajsdte Truckmodell ljölkjqaeoörit – es mbkperoqig war für alle löadskfpao etwas da. Man power
jmfpäüoair konnte in Ruhe o‘0üwe3 die Exponate hoasdlö pdfho genauer apoth unter kjaösld die
lkadsjölfkajsd Lupe nehmen und ljölkjqaeoörit wurde dabei mbkperoqig kompetent beralöadskfpaoten, und power auf die jmfpäüoair Fragen der o‘0üwe3 Besucher hoasdlö wurde fach- pdfho
apoth männisch kjaösld eingegangen. lkadsjölfkajsd Die musikalische ljölkjqaeoörit Untermbkperoqigmalung übernahmen löadskfpao power die Sidenberg-Musikanten
jmfpäüoair o‘0üwe3
hoasdlö aus Niederwil, pdfho apoth und für ower das leibliche jmfpäüoair Wohl o‘0üwe3 wa-
hoasdlö ren die viele pdfho Helfer apoth im eigens dafür aufgestellten ck
Zelt verantwortlich. Rundum eine Traumausstellung
bei sagenhaftem Frühlingswetter! Ft
BIldEr: FErNANdo toro
16 Gossauer Wochenzeitung · Freitag, 4. Mai 2012 · Nr. 18