Bücherstube Horn Magazin Sommer2019

dabei auf den schmalen Grat zwischen
Befreiung und Selbstverlust
– und landet in einer ver räterischen
Liebes geschichte, in der sich auch
die emotionale Krise der Gegenwart
offenbart.
Mit sexuellen Frustrationen zu kämpfen
hat Eva Fletcher, 46 Jahre alt und
einige Zeit alleinerziehende Mutter.
Unterdessen stürzt sich ihr Sohn
Brendan am College in seine ersten
Liebesaffären – meist mit raschem
Ende. Also gilt für Mutter und Sohn
die Devise: alles umsortieren, neu
aufstellen, Risiken eingehen. Wobei
weitere Enttäuschungen nicht ausbleiben.
In „Mrs Fletcher“ jongliert
der US-Schriftsteller Tom Perrotta
gekonnt mit Sehnsüchten, die platzen
wie Luftballons. Perrotta ist häufig
auch als Drehbuchautor tätig, mehrere
seiner Werke wurden verfilmt. Und
so liefert er auch mit seinem neuen
Roman Kopfkino von hoher Qualität,
mit einem Finale in einer schicksalhaften
Novembernacht, das an raffinierter
Dramatik keinerlei Wünsche
offenlässt.
Als Roadtrip durch Südafrika könnte
„Benzin“ von Gunther Geltinger gedeutet
werden, das wäre eine halbwegs
bequeme, aber völlig falsche Fährte.
„Das Anderssein
ermöglicht, wenn man
Künstler ist, auch
einen anderen Blick
auf die anderen.“
Gunther Geltinger
Denn die Reise, die Alexander und
Vinz unternehmen, um sich mehr
Klarheit über ihre brüchige Beziehung
zu verschaffen, führt das Duo in eine
fremde, verstörende, aber auch faszinierende
Welt, die reich an gänzlich
anderen Widersprüchen ist. Aus der
geplanten emotionalen Neuvermessung
wird rasch eine Konfrontation
mit dem Fremden, mit der Armut, mit
afrikanischen Mythen. Meisterhaft
pendelt Geltinger zwischen harten
Fakten und Fiktionen, in einer enorm
bilderreichen Sprache schildert er den
Aufeinanderprall von Kulturen und
er zeigt die Fratze der Korruption. Ein
großes Themenpaket, das auch die
Homophobie und die politische Verfolgung
enthält, geschnürt von einem
exzellenten Erzähler, der genau weiß,
wie man mit unterschiedlichsten Erzählfäden
hantiert. Mitunter erweist
sich einer der Fäden als Lunte, das
verleiht diesem vielschichtigen Werk,
das zuweilen an Hubert Fichtes Feldforschungen
erinnert, zusätzliche
Brisanz. Geltinger hat mit bequemer
Literatur nichts im Sinn, aber das gilt
ja meist auch für unser Leben.
Ian McEwan
Maschinen wie ich
Übers. v. Bernhard Robben
Diogenes, 416 Seiten
Euro 25,70
ISBN 978-3-257-07068-2
E-Book 978-3-257-60958-5
Marlene Streeruwitz
Flammenwand.
S. Fischer, 416 Seiten
Euro 22,70
ISBN 978-3-10-397385-3
E-Book 978-3-10-490887-8
Tom Perrotta
Mrs Fletcher
Übers. v. Johann Christoph
Maass
dtv, 416 Seiten
Euro 22,70
ISBN 978-3-423-28175-1
E-Book 978-3-423-43568-0
Gunther Geltinger
Benzin
Suhrkamp, 377 Seiten
Euro 24,70
ISBN 978-3-518-42859-7
E-Book 978-3-518-76115-1
Eine atemberaubende
Geschichte über
Mut, Liebe und die
Bedeutung von Heimat
vor der einzigartigen
Kulisse Kubas!
Chanel Cleeton
Nächstes Jahr
in Havanna
Übers. v. Stefanie Fahrner
Heyne, 464 Seiten
ISBN 978-3-453-42278-0
E-Book 978-3-641-22626-8
Hörbuch
2 MP3-CDs
Laufzeit: ca. 570 Minuten
ISBN 978-3-8371-4627-1
Buchmedia Magazin 38
15