Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der großzügige Korpus der Gourmetinsel zieht als<br />
Fixpunkt die Blicke auf sich. Wer gern mit Freunden<br />
kocht, findet dafür reichlich Platz. Das Ambiente vermittelt<br />
ein entspanntes Wohn- und Lebensgefühl und<br />
wirkt durch das Wechselspiel sorgfältig ausgewählter<br />
Materialien besonders lebendig. Die Glaseinsätze<br />
Take Away bieten eine einzigartige mobile Funktion<br />
der Nutzung im gesamten Raum. Tipp: Stauraum hat<br />
man eigentlich nie genug. Hier wurde die volle Raumhöhe<br />
ausgenutzt, um ein möglichst großes Platzangebot<br />
zu schaffen.<br />
Le corps généreux de l’îlot gourmand attire tous les<br />
regards. Quiconque aime cuisiner entre amis y trouvera<br />
suffisamment de place. L’ambiance chaleureuse procure<br />
une sensation de détente et un sentiment de bien-être et<br />
l’alternance des matériaux sélectionnés avec le plus<br />
grand soin donne une impression de vivacité. Les<br />
éléments en verre amovibles Take Away permettent<br />
d’utiliser tout l’espace disponible. Astuce : on n’a jamais<br />
assez de place. Ici, on a utilisé toute la hauteur de la pièce<br />
pour créer le maximum de place.<br />
Het grote korpus van het eiland trekt als oriëntatiepunt<br />
alle blikken naar zich toe. Wie graag kookt met vrienden,<br />
heeft daar meer dan genoeg ruimte voor. De sfeer straalt<br />
een ontspannen woon- en leefgevoel uit en wordt door<br />
de wisselwerking van zorgvuldig uitgekozen materialen<br />
bijzonder levendig. De glazen inzetelementen van Take<br />
Away bieden een unieke mobiele functie om in de gehele<br />
ruimte te gebruiken. Tip: opbergruimte heeft men<br />
eigenlijk nooit genoeg. Hier werd de volledige hoogte van<br />
de kamer benut om zoveel mogelijk ruimte te creëren.<br />
The gourmet island’s spacious carcase attracts attention<br />
as the focal point. It provides ample space for anyone<br />
who enjoys cooking with friends. The ambience conveys<br />
a relaxed style of living and, through the combination of<br />
carefully selected materials, creates a particularly vibrant<br />
impression. The Take Away glass inserts provide a unique<br />
mobile function throughout the entire space. Tip: to be<br />
honest, you can never have enough storage space. Here,<br />
full use has been made of room height to create as much<br />
space as possible.<br />
16<br />
17
Change language