ASW_AVANTGARDE_2018

72
73
Deutsche Eiche und Keramik kommen unserer
Sehnsucht nach Unvergänglichkeit entgegen. Als
maß geschneiderte Klassiker vermitteln sie uns die
Sicherheit, etwas Beständiges zu besitzen. Mit ihrer
natürlichen Schönheit und Nachhaltigkeit erteilen sie
der Kurzlebigkeit vieler Einrichtungstrends eine klare
Absage. Sie beweisen Tag für Tag: Hier hat jemand
seinen Stil gefunden. Exklusiv, anspruchsvoll und
designorientiert.
Le chêne allemand et la céramique comblent tous nos
souhaits d’immuabilité. En tant que matériaux classiques
sur mesure, ils nous apportent la sécurité d’avoir acquis
quelque chose de durable. Avec leur beauté et leur
durabilité naturelle, ils s’opposent franchement au
caractère éphémère de nombreuses tendances. Ils
prouvent chaque jour qu’ici, quelqu’un a trouvé son style.
Exclusif, exigeant et orienté design.
Duits eikenhout en keramiek komen tegemoet aan ons
verlangen naar onverwoestbaarheid. Als op maat
gemaakte klassiekers geven zij ons de zekerheid, dat wij
iets duurzaams hebben. Met hun natuurlijke schoonheid
en duurzaamheid stellen zij zich duidelijk boven de
kortstondigheid van veel inrichtingstrends. Zij bewijzen
dag in dag uit: hier heeft iemand zijn stijl gevonden.
Exclusief, veeleisend en designgericht.
German oak and ceramic meet out yearning for eternity.
As tailor-made classics, they give us the certainty of
owning something permanent. With their natural beauty
and sustainability, they firmly reject the ephemeral nature
of many furnishing trends. With every day that passes,
they demonstrate: this is the home of someone who has
found a very own personal style. Exclusive, sophisticated
and design-focused.