ASW_AVANTGARDE_2018

Weitere Magazine

Info

OPAL-H 5656 Das Zentrum des Familienlebens ist heute die Küche. Wir versammeln uns wieder gern ums heimische Feuer – sprich den häuslichen Herd. Die Freude am gemeinsamen Kochen scheint weniger einen Trend als vielmehr eine langfristige gesellschaftliche Entwicklung widerzuspiegeln. Unsere Küchen haben sich vom funktionalen Arbeitsraum zum kommunikativen Mittelpunkt des Wohnens weiterentwickelt. Grifffrei und puristisch inszeniert sich diese Raumlösung im minimalistischen Matt-/ Glanz-Kontrast. Illuminierte Griffmulden und großzügige Arbeitsflächen sind gestalterisch überzeugende Details. Für Ästheten ist die klare Formensprache eine Herzensangelegenheit. ESTHETEN HOUDEN VAN HELDERE VORMEN. Het centrum van het gezinsleven is tegenwoordig de keuken. Wij komen weer graag samen rond de gezellige haard – oftewel rond het huiselijke fornuis. Het plezier in het samen koken lijkt niet zozeer een trend te zijn als wel een langdurige, maatschappelijke ontwikkeling te weerspiegelen. Onze keukens hebben zich doorontwikkeld van de functionele werkruimte tot het communicatieve middelpunt van het wonen. Greeploos en puristisch verschijnt dit ontwerp in een minimalistisch mat/glans-contrast. Verlichte greepopeningen en royale werkoppervlakken zijn overtuigende ontwerpdetails. Voor estheten is de heldere vormentaal iets waar het hart naar uit gaat. LES ARTISTES AIMENT LA SOBRIÉTÉ. Aujourd’hui, la cuisine est au cœur de la vie familiale. Nous aimons nous réunir autour du foyer – c’est-à-dire la cuisine. La joie de préparer ensemble les repas est moins une tendance, elle reflète plutôt un développement social durable. Nos cuisines sont passées de la pièce fonctionnelle au centre de communication de la maison. Sans poignée et puriste, cette solution se présente en contraste minimaliste entre le mat et le brillant. Les poignées en creux éclairées et les plans de travail généreux sont des détails décoratifs judicieux. Les esthètes privilégient la sobriété. AESTHETICALLY MINDED INDIVIDUALS LOVE CLEAN LINES. The centre of family life today is the kitchen. We like to gather around the home fireplace – in other words the kitchen stove. The pleasure of cooking together seems to reflect less of a trend, but rather a longterm development that is taking place in our society. Our kitchens have moved on from being a practical work room to become a hub of home communication. Handleless and purist, the room solution comes in a minimalist contrast of matt and shiny materials. Illuminated recessed handles and spacious worktops are design details that impress. For aesthetically minded people, clarity of style is a matter dear to the heart.
30 31 ÄSTHETEN LIEBEN KLARE FORMEN.
Seite 1: KÜCHEN KITCHENS KEUKENS CUISINES
Seite 4 und 5: NEUE IDEEN FÜR IHR ZUHAUSE. DER SC
Seite 6 und 7: PUR 2651 Was sich hinter diesen Tü
Seite 9: 8 9 PUR 2651
Seite 12 und 13: FENIX 5011/FERRO 3001 Wenn die schi
Seite 15: 14 15 FENIX 5011/FERRO 3001
Seite 18 und 19: EDITION 2716 Die Küche ist inspiri
Seite 21 und 22: 20 21 EDITION 2716
Seite 23 und 24: 22 23 Qu’est-ce qu’un beau desi
Seite 25: 24 25 VON DER FREIHEIT, SEIN LEBEN
Seite 29: Offen für neue Ansichten: Die Inse
Seite 34 und 35: Blickfänger: Lichtleisten, wo sich
Seite 36 und 37: CASTELLO 7050 Es gibt Orte, an dene
Seite 39: 38 39 CASTELLO 7050
Seite 43 und 44: ZUSAMMENSPIEL AUS KRAFT UND ELEGANZ
Seite 45: ERLEBEN SIE EIN NEUES RAUMGEFÜHL.
Seite 49 und 50: Es ist Raum und Zeit für etwas Neu
Seite 51: 50 51 ARTE-B 3399
Seite 54 und 55: Gutes Möbeldesign wirkt wie gutes
Seite 56 und 57: SMART 4031 Konzeptionell zeigt sich
Seite 59 und 60: 58 59 SMART 4031
Seite 61 und 62: 60 61 L’équilibre de la fonction
Seite 63: 62 63 MINIMALISTISCHE ZEITLOSIGKEIT
Seite 67 und 68: Für eine Designkultur von Wert: Wi
Seite 69: 68 69 GROSSE IDEEN BRAUCHEN EINEN I
Seite 73 und 74: 72 73 Deutsche Eiche und Keramik ko
Seite 75 und 76: 74 75

ASW_AVANTGARDE_2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?