ASW_AVANTGARDE_2018

Es ist Raum und Zeit für etwas Neues. DirectLACK,
der besonders strapazierfähig ist, schafft die
Grundlage, um die Ausdruckskraft von Lärchenholz
zur Geltung zu bringen. Das Nadelholz
wird wegen seiner Langlebigkeit sowohl in der
Innen architektur als auch im Outdoorbereich
geschätzt. Die Akzentfarbe ist eine Reminiszenz
an den Wald, aus dem das Holz stammt. Das
Y psilon-Modul empfiehlt sich als innovative
Raumlösung, die den Aktionsradius in der
Küche maximiert. Praktisch: Im Einbauschrank
verschwinden Technik und Vorräte aus dem
Sichtfeld.
Er is tijd en ruimte voor iets nieuws. De uitermate
robuuste DirectLACK vormt de basis om de
expressie van larikshout bijzonder goed tot zijn recht
te laten komen. Dit naaldhout wordt vanwege zijn
duurzaamheid zowel in de binnenhuisarchitectuur als
voor outdoor-toepassingen gewaardeerd. De
accentkleur is een eerbetoon aan het bos waar het
hout vandaan komt. De Ypsilon-module wordt
aanbevolen als innovatieve oplossing voor de ruimte,
om de radius in de keuken te optimaliseren.
Praktisch: in de inbouwkast verdwijnen techniek en
voorraden uit het zicht.
48
49
C’est l’espace et le temps pour quelque chose de
nouveau. DirectLACK, particulièrement résistant,
crée la base pour mettre en valeur la force
expressive du mélèze. Ce résineux est apprécié pour
sa longévité dans la décoration intérieure mais aussi
à l’extérieur. Sa teinte accentuée est une
réminiscence de la forêt d’origine. Le module en Y
est vivement recommandé comme solution
innovante pour agrandir le rayon d’action dans la
cuisine. Pratique : l’armoire met la technique et les
provisions à l’abri des regards indiscrets.
Room and time for something new. Particularly
sturdy, DirectLACK provides the basis for giving larch
wood expression and setting it off with stunning
effect. Given its durability, this softwood is
appreciated both in interior design as well as
outdoors. The accent colour is reminiscent of the
forest from which the timber comes. The Y-module
is recommended as an innovative room solution for
maximising the action radius in the kitchen. Practical:
in the built-in unit, technology and provisions vanish
from view.