ASW_AVANTGARDE_2018

FENIX 4901
Klassisch, minimalistisch, zeitlos: Wenn es ein Gestaltungskonzept gibt, das über Jahre
Gültigkeit hat, dann ist es das Wohnen in Schwarz-Weiß. In dieser Rauminszenierung
begegnen sich Schwarz und Weiß auf Augenhöhe und sorgen für eine aufregende
Atmosphäre. Der geradlinigen Gestaltung verleiht ein grafisch inspiriertes Echtglaselement
aus der RITZENHOFF-Kollektion eine Extraportion Spannung. Es wird zur innenarchitektonischen
Klammer und kehrt auch in der weiteren Planung des Wohnbereichs
zurück, z. B. als Schiebetürelement an der Regalwand. Grafische Muster lassen sich ausgezeichnet
mit dem schwarz-weißen Wohnstil kombinieren. Der Farbton Anthrazit ist
übrigens ähnlich ausdrucksstark, aber weicher in der Ausstrahlung. Wer mag, kann hier
und da Farbakzente setzen. Der begehrteste Herausforderer von Schwarz-Weiß ist Rot.
MINIMALISTISCHE TIJDLOOSHEID. Klassiek, minimalistisch, tijdloos: als er een
vormgevingsconcept aangewezen moet worden dat door de jaren heen tamelijk standvastig
is, dan is het wonen in zwart-wit. In deze ruimte-enscenering ontmoeten zwart en wit elkaar
op ooghoogte en zorgen voor een spannende sfeer. De recht gelijnde vormgeving van een
grafisch geïnspireerd, echt glazen element uit de RITZENHOFF-collectie zorgt voor extra
spanning. Het wordt het verbindende element van de interieurinrichting en keert ook terug in
het verdere ontwerp van het woongedeelte, bijv. als schuif-deurelement aan de wandkast.
Grafische motieven kunnen uitstekend met de zwart-witte interieurstijl worden gecombineerd.
De tint antraciet is overigens ook expressief, maar heeft een zachtere uitstraling. Wie wil kan
hier en daar kleuraccenten aanbrengen. De meest begeerde uitdager van zwart-wit is rood.
LA RENCONTRE DU MINIMALISME. Classique, minimaliste, intemporel : quand un design
défie le temps, c’est le noir et le blanc. Dans cette pièce, le noir et le blanc sont sur un pied
d’égalité et créent une ambiance captivante. Les lignes droites confèrent à l’élément en verre
véritable signé RITZENHOFF, inspiré du graphisme, un surplus de suspens. Il devient la
parenthèse du décor intérieur, revient également au salon et se transforme par ex. en élément
mural à portes coulissantes. Les motifs graphiques sont faciles à combiner au damier noir et
blanc. La teinte anthracite est aussi très expressive mais plus douce. Il n’est pas interdit
d’apporter des notes colorées ici et là. Quoi de mieux que le rouge pour relever le défi.
MINIMALISTIC TIMELESSNESS. Classic, minimalist, timeless: if there’s a design concept
that has remained in fashion for years, then it’s styling a home in black and white. In this room
scenography, black and white meet as equals and create an exciting atmosphere. A graphically
inspired real-glass element from the RITZENHOFF collection adds an extra portion of
excitement to the sleek looking design. It unifies the interior design and recurs in planning the
living area, e.g. as a sliding-door element on the shelf unit. Graphic patterns can be combined
exceptionally well with a black and white interior style. Incidentally, anthracite is a colour
shade that is similarly expressive but softer in appearance. Anyone wishing to can add the odd
accent colour. The most popular challenger to black and white is red.