KURT Juli/August 2019

Anzeige 

· 

KURT 

Große 

Rabatt-Aktion 

zur Einschulung: 

Kinder-Abos 

für die Gifhorner 

Stadthalle zum 

Vorteilspreis 

» Seite 70 

kostenfrei Juli/August 2019 

Das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für die Region Gifhorn 

Gifhorn sucht 

Super-Oma 

die 

Was macht Deine Oma zur Super-Oma? Mach mit und 

gewinne einen tollen VIP-Tag in der Gifhorner Stadthalle 

für Dich, Deine Oma und Deine Freunde » Seite 69

Seitenkopf 

Editorial 

Ein Dank, denen Dank gebührt 

Im vergangenen KURT lobte ich an dieser Stelle 

das „Unser Aller Festival“ für die hochkarätigen 

Künstler und die kulturelle Vielfalt, die es 

in unseren Landkreis bringt. Mighty Oaks, Götz 

Alsmann, MC Fitti, Klaus Büchner, Purple 

Schulz, Metal-Queen Doro und mehr 

haben durch und durch wirklich gute 

Shows abgeliefert. Den Veranstaltern 

und Verantwortlichen gebührt 

ein herzliches Dankeschön. 

Nur an der Preisgestaltung könnte 

man noch feilen: 29,85 Euro für die 

Mighty Oaks oder 36,45 Euro für Doro 

im Gifhorner Schlosshof sind Preise, die eingefleischte 

Fans sicher ohne zu murren in Kauf 

nehmen – ebenso wie weite Anfahrten, die vielen 

auswärtigen KFZ-Kennzeichen rund ums 

Schloss belegten es. Doch „Unser Aller Festival“ 

soll ja eben ein Festival für uns alle sein – zumal 

dahinter ja auch die Landkreis-Gifhorn-Stiftung 

steht und das kulturelle Feuerwerk somit 

eben auch aus öffentlichen Geldern bezuschusst 

wird. Vielleicht wären noch mehr Gäste gekommen, 

wenn es einen rabattierten Eintrittspreis 

für Schüler und Studenten, Rentner und Arbeitssuchende 

oder auch Inhaber der Ehrenamtskarte 

geben würde, schlug ich 

im vergangenen KURT an dieser Stelle 

vor. So würde „Unser Aller Festival“ 

dann auch im wahrsten Sinne 

des Wortes unser aller Festival. 

Inzwischen berichtete man mir, 

dass Landrat Dr. Andreas Ebel in der 

jüngsten Zusammenkunft des Gifhorner 

Kreistages genau diese Idee aufgegriffen habe. 

Man wolle für das kommende Jahr über eine 

neue Preisstruktur nachdenken. Danke dafür – 

genauso wie für das tolle Programm! 

Bastian Till Nowak 

Herausgeber und Chefredakteur 

nowak@kurt-gifhorn.de 

2 


www.der-hof-isenbuettel.de 

www.der-hof-isenbuettel.de 

 

 

• 

• 

 

• • • •• 

• 

• 

• • • 

• 

• 

• • 

 

 

 

 

 

 

 

Das KURT-Team 

ist für Dich da 

Juliane Werthmann 

Mediaberaterin für 

Anzeigenschaltungen 

Dany Stephan 

 

Volontärin in der 

 

 

 

Redaktion 

 

 

 

 

 

Aileen Kristen 

 

 

Mediengestalterin 

Hoffest am Sonntag, 1. 

September 

von 10 bis 17 Uhr! 

KURT Design 

Für Familien mit Kindern gibt es zahllose Spiel-, Bastei- und Schmink- 

Hoffest angebote, Hoffest am Ponyreiten, 

am 

am Sonntag, Sonntag, Hofführungen, 1. September 1. September Vorführungen, 

von von 10 

von Livemusik, 10 bis bis 17 

10 17 Uhr! 

bis Uhr! 17 Uhr! Magazin KURT 

Für 

Für Familien mit Kindern gibt es zahllose Spiel-, Bastei- und Schminkeigenes 

Familien 

Für Familien 

bestes mit 

mit 

Fleisch Kindern 

Kindern 

vom gibt Grill, es zahllose 

gibt es 

Kaffee 

zahllose 

und Spiel-, Kuchen Bastei- 

Spiel-, 

und und 

Basteivieles 

Schminkund 

mehr. 

angebote, Ponyreiten, Hofführungen, Vorführungen, Livemusik, Schmink- Celler Straße 1, 38518 Gifhorn 

angebote, Ponyreiten, Hofführungen, Vorführungen, Livemusik, 

angebote, eigenes bestes Ponyreiten, Fleisch vom Hofführungen, Grill, Kaffee und Vorführungen, Kuchen und vieles Livemusik, mehr. 

eigenes bestes Fleisch vom Grill, Kaffee und Kuchen und vieles mehr. 

DER eigenes HOF e.V. · bestes Zum Hof Fleisch 1 · 38550 vom Isenbüttel Grill, · Tel. Kaffee 0 53 74 und / 95 Kuchen 570 · Laden: und 95 vieles 57 132 mehr. Tel. 05371 - 9414151 

DER HOF e.V. · Zum Hof 1 · 38550 Isenbüttel · Tel. 0 53 74 / 95 570 · Laden: 95 57 132 E-Mail mail@kurt-gifhorn.de 

DER HOF e.V. · Zum Hof 1 · 38550 Isenbüttel · Tel. 0 53 74 / 95 570 · Laden: 95 57 132 

DER HOF e.V. · Zum Hof 1 · 38550 Isenbüttel · Tel. 0 53 74 / 95 570 · Laden: 95 57 132 

KURT 3

Die 5 KURT Highlights 

1 

In My Days kommen 

zum „Fill the Void“ 

52° 35‘ 30,833 Nördliche Breite und 

10° 52‘ 30,212 Östliche Länge: Diese 

Koordinaten sollten sich die Musiker 

von In My Days aus Magdeburg schon 

mal im Navi abspeichern. Und nicht nur 

die, höchstwahrscheinlich: Vielen dürfte 

nicht einmal der Ortsname Voitze etwas 

sagen. Der wird aber spätestens am 31. August 

weitreichend bekannt, denn dann steigt 

Foto: Pawel Kohrs 

erstmals das von KURT präsentierte Festival „Fill 

The Void“ – und dort treten In My Days als Co-Headliner von Wolkenkratzer auf. Auch 

wenn Voitze für das Trio noch unbekanntes Terrain darstellt, ist der Landkreis Gifhorn 

an sich ein häufig bereistes Gebiet: Nicht nur beim Altstadtfest waren sie schon mehrfach 

zu Gast, auch knüpften die Jungs dort private Kontakte, die darin gipfelten, dass 

sie als musikalische Überraschungsgäste eine private Geburtstagsfeier sprengten. Nun 

also Voitze, und spätestens dann lernen In My Days auch, dass man den merkwürdigen 

Namen des kleinen Örtchens in der Nähe von Brome „Föhze“ ausspricht » Seite 60. 

Samstag, 31. August, ab 16 Uhr, Altes Haus, Salzwedeler Straße 30, Voitze 

2Das Highlight für alle kleinen Wasserratten: Allerwelle und unsere Stadtjugendförderung 

laden ein zur Sommer-Pool-Party! DJ Frank Weichert hat alle aktuellen Hits von Calvin 

Harris, Wincent Weiss und Co dabei und freut sich auf die Musikwünsche der Badegäste. 

Seine Tochter Romina wird die Spiele 

erklären: das Luftmatratzen-Wettschwimmen, 

die Badekappenkette, den Wettlauf 

über Wasserrutschmatten, den Eierlauf im 

Wasser und viele mehr. In riesigen Bällen 

lässt sich wie im Hamsterrad über das kühle 

Nass laufen und bis rüber zu den Liegewiesen 

gibt‘s jede Menge Action mit Wasserpistolen 

und Bechern zum Rumspritzen. 

Sommer-Pool-Party in der Allerwelle: 

DJ und tolle Spiele bieten Spaß und Action 

Samstag, 20. Juli, 14 bis 18 Uhr 

Freibad Allerwelle, Zur Allerwelle 1, Gifhorn 

Erwachsene: 4,50 Euro (ermäßigt 2,50 Euro) 

Kinder und Jugendliche von 3 bis 17 Jahre: 2 Euro 

Foto: Volker Roloff/ARD Degeto 

3 

4 

Zweirad-Show 

Filmdreh in Gifhorn: 

Jetzt läuft er im Ersten 

in Grußendorf 

Von Adler über Hercules bis Zündapp: Beim 

Tag der offenen Tür des Grußendorfer ET- 

Zweiradmuseums treffen sich Moped- und 

Motorrad-Besitzer. „Wir freuen uns auch über 

Oldtimer anderer Fahrzeugklassen“, sagt 

Tobias Tantius. „Alles, was größer ist als ein 

Motorrad, muss aber vor unserem Hof parken, 

sonst wird‘s darauf zu eng.“ 

Samstag, 17. August, ab 9 Uhr, Eintritt frei 

ET-Zweiradmuseum, Birkenweg 18, Grußendorf 

Samstag, 3. August, 20.15 Uhr, Das Erste 

5 

Der sympathische Daniel verdreht 

der attraktiven Katja den Kopf – und 

stellt dadurch ihr Leben auf eben 

diesen. Denn die sonst so vernünftige 

Lehrerin ist verheiratet – und 

das auch noch (angeblich) glücklich. 

Das Liebes-Drama mit Nadja Uhl 

und Carlo Ljubek in den Hauptrollen 

wurde im Landkreis Gifhorn gedreht – 

ausgestrahlt wird die ARD-Produktion 

„Ein Wochenende im August“ nun zur 

besten Sendezeit im Ersten. Vorab 

sprach KURT mit der Produzentin des 

Films: Heike Voßler, eine gebürtige 

Isenbüttelerin » Seite 12. 

H1-Sommerfest: 

Umsonst & Draußen 

Auf sein „inoffizielles Warm-up fürs 

Altstadtfest“ freut sich H1-Wirt Holger 

Hirsch genauso wie auf das Stadtfest selbst. 

„2018 waren hunderte Gäste dabei – mal 

schauen, ob das diesmal noch getoppt werden 

kann“, ist Holgi gespannt. Die Lokalmatadore 

von Freight Train Hobos werden vier 

Stunden lang ihr musikalisches Feuerwerk 

abbrennen – und zwischendurch können 

Fußballfans beim Supercup mitfiebern, wenn 

Borussia Dortmund gegen den FC Bayern 

München antritt. Eintritt kostet‘s weder 

drinnen noch draußen. 

Samstag, 3. August, ab 18 Uhr, Eintritt frei 

Bier- und Rock-Bar H1, Steinweg 26, Gifhorn 

4 

KURT KURT 5

Altstadtfest 2019 

Altstadtfest 2019 

Altstadtfest: Drei 

Das Gifhorner Super-Spektakel steigt Ende August zum 40. Mal – KURT verrät Euch 

Tage wach! 

schon jetzt, was beim runden Geburtstag alles neu ist 

Die Gifhorner Firefighters feiern ihre Premiere auf der H1-Bühne vor 

dem Kino, auf dem Platz vor Schütte und Freiherr-vom-Stein-Schule 

wird es einen Biergarten geben und Familie Bosch verwöhnt die 

Festbesucher trotz Schließung des Ratsweinkellers mit ihren legendären 

Maultaschen: Das Gifhorner Altstadtfest steigt zum 40. Mal! 

Vom 23. bis 25. August treten gut 1000 Künstlerinnen und Künstler 

auf acht Bühnen in der gesamten Innenstadt auf. Das ganze Programm 

präsentiert KURT in der kommenden August-Ausgabe – 

doch schon jetzt verraten die Organisatoren uns einige Neuheiten. 

Von Bastian Till Nowak 

„Wir bemühen uns ständig, die 

Attraktivität des Festes zu erhalten 

und möglichst noch zu 

steigern“, erklärt Sina Duckstein 

vom Kulturbüro unserer 

Stadtverwaltung. „Das geht 

nur dadurch, den Besuchern 

einen guten Mix aus viel Bewährtem 

und einigem Neuen 

zu bieten.“ Das Bewährte ist 

schnell genannt: drei Tage fast 

nonstop Programm in der gesamten 

Fußgängerzone, Musik 

nahezu jeden Stils auf acht 

Bühnen, mehr als zehn Aktionsbereiche, 

mehr als 125 gewerbliche 

Stände – darunter 

diesmal auch ein regionaler 

Rum-Hersteller – und über allem 

das große Riesenrad. 

Was aber ist neu? „Das sind 

etwa 25 Bands und Gruppen 

von insgesamt gut 70 im gesamten 

Bühnenprogramm“, 

berichtet Sina Duckstein. „Wie 

in jedem Jahr etwa ein Drittel 

aller Gigs, während rund zwei 

Drittel des Programms aus 

Bands und Gruppen besteht, 

die schon öfter dabei waren.“ 

Neu gestaltet wird die Fläche 

vor Schütte und Freiherrvom-Stein-Schule: 

„Dort soll 

ein Biergarten zum Verweilen 

und Tanzen zu unterhaltsamer 

DJ-Musik einladen“, freut 

sich Sina Duckstein. Mit der 

Area für DJ Wolle kommt so 

auch wieder eine achte Bühne 

hinzu, nachdem es im vergangenen 

Jahr wegen des Parkhaus-Baus 

nur sieben waren. 

Der Biergarten wird betrieben 

vom bekannten Caterer Roth. 

Die Big Maggas sorgten 

im vergangenen Jahr auf 

der großen Rathaus-Bühne 

für Begeisterungsstürme. 

Archivfotos: Michael Uhmeyer 

Neu gestaltet wird auch die 

Speicherhof-Gasse: „Nachdem 

Lothar Voges, Betreiber 

von Angels‘ Share, das Speicherhöfchen 

übernommen hat, 

möchte er nun seinen Gästen 

vor dem Laden verschiedene 

Whisky-Sorten und weitere 

Getränke anbieten“, verrät 

Sina Duckstein. Freuen dürfen 

wir uns dort auch auf erlesene 

Gin-Variationen. Prost! 

Ebenfalls neu wird die Eröffnung 

der H1-Bühne am Kino 

sein: Die Gifhorner Firefighters 

– der Musikzug unserer 

Freiwilligen Feuerwehr 

– eröffnet das Programm 

ganz im Wacken-Style 

mit für diese Bühne außergewöhnlichen 

Instrumenten. 

Und neu ist auch der 

Walk-Act Billy Burrito, 

der am Sonntagnachmittag 

mit 

vier professionellen 

Musikern für gute 

Laune sorgen will. 

Neben Saxophon 

und Tuba haben 

sie auch 

Schneebesen 

und 

Klobürste als „Instrumente“ 

im Gepäck. Sina Duckstein 

wünscht schon jetzt „viel Spaß 

bei der Band ohne Strom!“ 

Familie Bosch, die ehemaligen 

Betreiber des jüngst 

geschlossenen Ratsweinkellers, 

sind ebenfalls wieder 

mit dabei und bieten den 

Festbesuchern ihre 

unverwechselbaren 

Maultaschen an, 

kündigt Sina 

Duckstein an. 

Und neu ist 

auch das Motiv 

des Zicken-Augusts: 

Der Maskottchen-Clown 

erscheint nun 

herausgeputzt: 

jünger, moderner 

und sportlicher. 

6 


Europa 

Europa 

Lena Düpont (2. von rechts) mit Parlamentskollege David McAllister 

(3. von links), weiteren Politikern und Beamten, einer Anti-Brexit-Aktivistin 

und Künstlerin Mia Florentine Weiss (Mitte) vor ihrer „Love/Hate“- 

Skulptur vor dem Europaparlament auf dem Place du Luxembourg. 

Lena Düpont und Christian 

Doleschal (CSU) sind die jüngsten 

Mitglieder der deutschen Gruppe. 

Tool am Tisch: Erst muss die Abstimmungskarte 

rein, dann wird 

per Knopfdruck abgestimmt. 

Anastasija Ore und Lucas Reichel 

sind Lena Düponts Mitarbeiter in 

ihrem Abgeordnetenbüro. 

Lena Düpont aus Gifhorn hat mit der Wahl einen Sitz im Europäischen Parlament erhalten. 

Foto: Lahousse/EPP Group 

Rund 18.660 Quadratkilometer Fläche, fast drei Millionen Menschen, 

Heidelandschaft, Harzvorland und Elbmarsch, gut 40 Sitzungswochen 

im Jahr in Brüssel und in Straßburg: Seit dem 27. Mai 

ist all das für die 33-jährige Lena Düpont aus Gifhorn zum Lebensinhalt 

geworden. Die CDU-Politikerin schaffte bei der Wahl den Einzug 

ins Europäische Parlament – seitdem ist sie als Abgeordnete nicht 

nur für unseren Landkreis zuständig, sondern auch für Braunschweig, 

Celle, Goslar, Göttingen-Osterode, Harburg Land, Heidekreis, 

Helmstedt, Hildesheim, Holzminden, Lüchow-Dannenberg, 

Lüneburg, Northeim, Peine, Salzgitter, Uelzen, Wolfenbüttel und 

Wolfsburg. In einem Gastbeitrag für KURT beleuchtet sie ihre ersten 

Wochen im administrativen Herz unserer Europäischen Union. 

Von Lena Düpont 

Das Leben aus dem Koffer hat 

begonnen, das Reisebügeleisen 

ist zu meinem wichtigsten 

Accessoire geworden. Wichtigster 

Reisebegleiter aber ist 

etwas anderes: ein kleines weißes 

Einhorn, das ich von meiner 

Tochter geschenkt bekommen 

habe und mich seither auf 

der Tour de l‘Europe begleitet. 

Mit mir machen das übrigens 

rund 400 neue Abgeordnete, 

das Parlament ist mit 

der Wahl sprungartig jünger 

geworden. Nach einer Rekord- 

Wahlbeteiligung – und einem 

Mit Herz 

Lena Düpont (33) aus Gifhorn 

weniger starken Rechtsruck 

als befürchtet – ist das Parlament 

mit frischem Elan aus 

der Wahl hervorgegangen. 

Rund 400 neue MdEPs 

bevölkerten in den ersten 

Wochen das Parlament, zusätzlich 

zu den 400 im Juli 

ausscheidenden und den 351 

wiedergewählten Abgeordneten 

– kein Wunder also, dass 

es etwas gedauert hat, bis wir 

zumindest das Übergangsbüro 

beziehen konnten. Wir, das 

sind übrigens Anastasija Ore, 

waschechte Niedersächsin, 

und Lucas Reichel, die mich 

bei meiner Arbeit in Brüssel 

und Straßburg unterstützen. 

für uns im Europa-Parlament 

vertritt in Brüssel seit der Wahl drei Millionen Menschen zwischen Harz und Hamburg 

Parallel dazu haben sich die 

deutsche Gruppe, der Zusammenschluss 

aller CDU/CSU- 

Abgeordneten, sowie unsere 

EVP-Fraktion konstituiert. 

Und obwohl ich die Sitzungsräume 

alle noch aus meiner 

früheren Tätigkeit für die damalige 

Gifhorner EU-Abgeordnete 

Ewa Klamt kenne, mir 

die Wege im Parlament vertraut 

sind, ich einen Teil der 

neuen Kollegen auch schon als 

Mitarbeiterin kannte, ist es für 

mich jetzt alles etwas anderes. 

Die Ausschüsse stehen fest, 

jetzt startet die inhaltliche Arbeit: 

Ich darf mich in den Ausschüssen 

für bürgerliche Freiheiten, 

Justiz und Inneres, im 

Agrarausschuss und im Ausschuss 

für regionale Strukturpolitik 

einbringen. 

Der emotionalste Moment 

aber war die Konstituierung 

des Parlaments, die feierliche 

Eröffnung zu den Klängen der 

Europahymne. Ehrlicherweise 

ein Moment, in dem ich kurz 

Tränen in den Augen hatte – 

denn nach dem Brexit stand 

und steht für mich fest: Ich 

möchte nicht zusehen, wie 

dieses Europa wieder abgebaut 

wird, wie sich langsam 

und schleichend die europäische 

Idee von Einheit in Vielfalt, 

von Zusammenarbeit zum 

Wohle Vieler verabschiedet. 

Die ersten Kraftproben haben 

wir bei der Auswahl der Spitzenjobs 

erlebt; das Verfahren 

kann unserem Anspruch als 

Parlamentarier nicht genügen: 

Der Spitzenkandidatenprozess, 

vom französischen Präsidenten 

und einer unheiligen 

Allianz zwischen Sozialisten 

und Orbanisten im Rat ausgehebelt, 

hat unabhängig von 

den betreffenden Personen 

einen bitteren Beigeschmack 

fürs Parlament. Die nächsten 

fünf Jahre werden ein hartes 

Ringen um Gestaltungsanspruch 

und Gestaltungsmöglichkeiten. 

Packen wir es an! 

8 


So schön ist‘s bei uns 

Tierische Freunde 

Hildegard Müller rettet Mischlingshündin Maya 

nach fünfeinhalb Jahren täglicher Misshandlung 

Von Ron Niebuhr 

Der Bernsteinsee bei Stüde punktet mit Strand-Feeling und einem Parcours für Wasserski und Wakeboard. 

Sommer, Sonne, Wasser: Urlaub vor der Haustür 

Auf das Wasser, fertig, 

los! Im Sommer 

sind Einheimische 

und Gäste unserer 

Region kaum 

an Land zu halten: 

Bernsteinsee und 

Tankumsee stehen für 

Badespaß mit Strand-Feeling. 

Aller, Ise und Oker sind tolle 

Orte für naturnahes Wasserwandern. 

Und die Freibäder 

versprechen Abkühlung. 

Am Bernsteinsee bei Stüde 

können sich mutige Wasserfans 

mit Wasserskiern und Wakeboards 

in die Fluten stürzen. 

Die hochmoderne Seilbahn verfügt 

über vier gewagte Hindernisse 

und Rampen für Sprünge, 

Tricks und Stunts. Freunde von 

Wassersport und Badeleben finden 

auch am Tankumsee alles, 

10 

So schön 

ist‘s bei uns 

Diese Serie stellt Ausflugstipps 

in Stadt und 

Landkreis Gifhorn vor – 

sie ist eine Kooperation der 

Tourismusgesellschaft Südheide 

Gifhorn und KURT. 

was das Herz begehrt: Weißer 

Badestrand, weite Liegewiesen 

und ein kleiner Segelhafen machen 

das Erholungsgebiet zu einem 

attraktiven Ziel. Angebote 

wie Surfen, Segeln, Angeln, 

Bootsverleih und Tennis sind 

dort ebenfalls vorhanden. 

In der Region gibt‘s viele 

Hallen- und Freibäder: Besonders 

letztere sind im Sommer 

natürlich gefragt, denn die 

Entdecke die Region! 

Programme für Gruppen, Clubs, 

Vereine, Betriebe und Familien 

Südheide Gifhorn GmbH 

Marktplatz 1 

38518 Gifhorn 

Tel. 05371 937880 

info@suedheide-gifhorn.de 

www.suedheide-gifhorn.de 

Mischung aus Sonnenbad auf 

der Liegewiese und Wasserbad 

im Becken ist an einem heißen 

Sommertag einfach perfekt. 

Wer gerne mit dem Kanu, 

Kajak oder Kanadier unterwegs 

ist, kommt in der Südheide 

Gifhorn ebenfalls voll auf seine 

Kosten: Von den Bootsverleihen 

in Gifhorn, Höfen und 

Seershausen kann man sich auf 

den Weg entlang der Ise, Aller 

und Oker machen und die Region 

vom Wasser aus entdecken. 

Sportbootfahrer kommen in 

Wittingen voll auf ihre Kosten. 

Dort kann direkt mit dem eigenen 

Boot, vom Elbeseitenkanal 

kommend, angelegt werden. 

Alle Infos zu Seen, Bootsverleihen, 

Bädern und mehr gibt‘s unter 

www.suedheide-gifhorn.de. 

- Moorbahnfahrten 

- Eintritte und Führungen in Museen und Attraktionen 

- Brauereiführungen 

- Stadtführungen 

- geführte Radtouren 

- Programme für Schulklassen 

Wir organisieren Ihr individuelles Programm, 

auch mit Mittagessen, Kaffeetrinken und Abendessen! 

Fünfeinhalb Jahre eingesperrt, 

kaum Nahrung, dazu 

täglich Misshandlungen – so 

ein Leben wünscht man seinem 

schlimmsten Feind nicht. 

Maya hat es erlebt. Bis der 

Verein „Notfelle“ die Hündin 

aus einem polnischen Tierheim 

nahe der weißrussischen 

Grenze nach Deutschland geholt 

hat. Hildegard Müller hat 

Maya bei sich aufgenommen. 

Die Gifhornerin erinnert 

sich, wie aufwändig es war, 

Maya nach Deutschland zu 

holen: „Sechs Wochen hat es 

gedauert“, erzählt sie. „Sogar 

meinen Personalausweis haben 

sie kopiert. Dafür hätte 

ich auch ein Kind adoptieren 

können.“ Dann, im März 2015, 

war es endlich so weit: Nachts 

an der A2, Tank- und Rastanlage 

Zweidorfer Holz – Maya 

trifft auf Hildegard. 

Im neuen Zuhause „hat Maya 

die erste Nacht ihres Lebens 

auf einem warmen Kissen 

verbracht“, so Hildegard. Alles, 

was die schwarze Mischlingshündin 

bis dahin kannte, 

war Tierheim. „Sie ist dort als 

Welpe hingekommen.“ Wasser 

und Futter ließ sie sich nur zögerlich 

aus der Hand reichen. 

Um Näpfe machte sie einen 

großen Bogen – die kannte sie 

nicht. Und um Männer auch – 

die mochte sie nicht. „Im Tierheim 

haben nur Männer gearbeitet. 

Die haben sie getreten 

und geschlagen“, erzählt Hildegard. 

Andere Hunde mochte 

Hildegard Müller hat Maya zu sich nach Gifhorn geholt. Die Mischlingshündin 

hat schlimme Zeiten in einem polnischen Tierheim hinter sich. 

Maya ebenso wenig: „Sie hat 

immer sofort geknurrt und 

versucht, sie zu beißen.“ Als 

schwarze Hündin habe sie es 

in Polen besonders schwer gehabt, 

denn die würden dort als 

Unglücksbringer angesehen 

und seien daher besonders 

schwierig zu vermitteln. 

Gemeinsam mit dem Gifhorner 

Tiercoach Lars Oldag 

hat Hildegard an Mayas Problemen 

gearbeitet: „Heute 

kommt sie sogar mit Männern 

klar.“ Maya hat sich 

an andere Hunde gewöhnt 

und nach 

ihrem Tierarzt 

schnappt sie 

auch nicht 

mehr. „Sie 

hat ein gutes 

Leben bei 

mir, bekommt 

nur das 

beste Fressen“, 

sagt 

Ente gut, 

alles gut 

Diese Serie erzählt Tiergeschichten 

mit Happy End. Soll KURT 

auch über Dein Tier berichten? 

Dann schreib uns einfach eine 

E-Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de. 

Hildegard. Mehrmals täglich 

sind die Gifhornerin und ihre 

inzwischen fast zehnjährige 

Mischlingshündin draußen, 

nur lange Spaziergänge schafft 

Hildegard nach einer Herz-OP 

leider nicht mehr. 

Zeit ihres Lebens hat sie immer 

Vierbeiner aus dem Tierheim 

zu sich geholt. Als sie 

noch berufstätig war Katzen, 

jetzt Hunde: „Wer sagt, dass 

die Tiere aus dem Tierheim 

doch eh alle spinnen, spinnt 

selbst.“ Man müsse nur viel 

Geduld aufbringen, 

damit sie wieder 

Vertrauen fassen. 

„Maya 

ist ein super 

Hund“, sagt 

Hildegard. 

„Sie ist für 

mich so da, 

wie ich für sie 

da war. Sie passt 

auf mich auf.“ 


Land & Leute 

Land & Leute 

Liebes-Drama 

mit Nadja Uhl in 

Gifhorns Heide 

Der hochkarätig besetzte Film wurde 

im vergangenen Jahr bei uns gedreht – 

Im August wird er im Ersten gezeigt 

Liebes-Drama in Gifhorns Heide: Katja verguckt 

sich in Daniel – doch sie ist bereits vergeben. Im 

vergangenen Sommer berichtete KURT von den 

Dreharbeiten zu dem ARD-Film. Anfang August 

wird „Ein Wochenende im August“ mit Nadja Uhl 

und Carlo Ljubek im Ersten ausgestrahlt. 

Von Bastian Till Nowak und Thorben Kroll 

Die hübsche 47-jährige Katja (gespielt von 

Nadja Uhl) führt zu Beginn ein ruhiges Bilderbuch-Leben 

in der Lüneburger Heide – bis 

sie Reisejournalist Daniel (Carlo Ljubek) kennenlernt, 

der ihr prompt den Kopf verdreht. 

Gedreht wurde das moderne Fernseh-Drama 

in Isenbüttel sowie in der Heide im Norden unseres 

Landkreises. Produzentin und ARD-Mitarbeiterin 

Heike Voßler stammt aus Isenbüttel 

und wusste daher, wo man eine blühende Heidelandschaft 

findet, wenn man einen Spielfilm 

in solch einer pittoresken Kulisse platzieren 

möchte. „Ich hatte schon länger so eine Liebesgeschichte 

im Kopf: Eine verheiratete Frau und 

ein unabhängiger Mann, der plötzlich in ihr Leben 

tritt“, verriet sie während der Dreharbeiten 

im KURT-Interview. 

Genau so vollendet wie ihre malerische Umgebung, 

nämlich fast schon zu perfekt – so 

schön, dass es ein wenig langweilt – ist Katjas 

Leben: Ihr Beruf als Lehrerin erfüllt sie, ihre 

Ehe ist wunderbar und Tochter Leonie beginnt 

12 KURT 

Reisejournalist Daniel – gespielt von Carlo Ljubek – hat 

es der verheirateten Frau angetan. Foto: Volker Roloff/ARD Degeto 

bald ihr Jura-Studium. Doch dann taucht Daniel 

auf. Der Charmeur reizt Katja – auch mit 

seinen provokanten Fragen: Hat Katja verborgene 

Sehnsüchte? Irgendwelche Träume, die 

sie sich noch erfüllen will? Oder ist all das im 

Laufe der Zeit einfach verloren gegangen? Der 

Fremde fasziniert Katja mit seiner wilden Unabhängigkeit. 

Sie fühlt sich zu ihm hingezogen 

und ist hin- und hergerissen. So werden aus einem 

sommerlichen Wochenende drei aufregende 

Tage. Dann muss Katja eine Entscheidung 

treffen: Bleibt sie bei ihrer Familie oder schlägt 

sie mit Daniel noch einmal ganz neue Wege ein? 

„Ein Wochenende im August“ erzählt die 

große Liebesgeschichte zwischen einer glücklich 

verheirateten Frau und einem (potenziell) 

neuen Mann in ihrem Leben – ein Leben, das 

sie bis zu dieser unerwarteten Begegnung für 

perfekt gehalten hat. Wer unweit des Wassers 

gebaut ist, sollte also spätestens während der 

Tagesschau sichergehen, dass Taschentücher 

vom Fernsehsessel aus griffbereit liegen. 

Samstag, 3. August, 20.15 Uhr, Das Erste 

Katja – gespielt von Nadja Uhl – befürchtet, dass ihr 

Geheimnis auffliegt. 


Katjas Familie ahnt von nichts. 


Schauspieler und Film-Team zusammen mit der gebürtigen 

Isenbüttelerin und Produzentin des Liebesdramas 

Heike Voßler (rechts). 



Land & Leute 

Land & Leute 

Der Landkreis Gifhorn investiert 

5 Millionen Euro in seine Schulen 

An allen Ecken und Enden unserer Schulen wird in den Sommerferien gebaut 

Rund 5 Millionen Euro steckt der Landkreis Gifhorn in diesem 

Sommer in seine kreiseigenen Schulen: „Diese Investitionen sind 

ein wichtiger Beitrag, den Landkreis als Bildungsstandort auch in 

Zukunft attraktiv zu halten“, freut sich Landrat Dr. Andreas Ebel. 

KURT hat die wichtigsten Baumaßnahmen zusammengestellt. 

Humboldt-Gymnasium in Gifhorn 

Die Rückkehr zum Abitur 

nach 13 Schuljahren – also 

zum neunjährigen Gymnasium, 

oder kurz: G9 – macht einen 

Erweiterungsbau notwendig. 

Der geplante Baubeginn 

sei laut Kreisverwaltung noch 

für diesen Juli vorgesehen. 

Die Gesamtkosten des Erweiterungsbaus 

belaufen sich auf 

rund 2,75 Millionen Euro. 

Otto-Hahn-Gymnasium in Gifhorn 

Auch das OHG am Gifhorner 

Katzenberg muss für das 

neunjährige Gymnasium erweitert 

werden. Die Ausschreibungen 

für Tief- und Rohbauarbeiten 

sowie Blitzschutz und 

Erdungsarbeiten sind bereits 

abgeschlossen. Die Kosten der 

Aufträge belaufen sich laut 

unserer Kreisverwaltung auf 

rund 500.000 Euro. Der Bau- 

Das Otto-Hahn-Gymnasium in Gifhorn bekommt einen Erweiterungsbau. 

Die Arbeiten sollen laut Kreisverwaltung im Juli oder August beginnen. 

beginn ist demnach für Juli 

oder August geplant. 

Außerdem werden am Otto-Hahn-Gymnasium 

derzeit 

mehrere Sanierungsmaßnahmen 

in einer Größenordnung 

von mehr als 500.000 Euro 

umgesetzt: Die Dachsanierungsarbeiten 

für den Ostflügel 

sind beauftragt. Begonnen 

werden soll noch in den 

Ferien. Kosten: rund 170.000 

Euro. Außerdem wird die Gebäudetechnik 

erneuert. Dazu 

zählen LED-Beleuchtung, 

Akustik und Brandschutz im 

Nordflügel – alles bereits abgeschlossen. 

Zurzeit erfolgen 

die Arbeiten für die LED- 

Beleuchtung im Obergeschoss 

des Westflügels, anschließend 

ist das Erdgeschoss des Ostflügels 

an der Reihe. 

Parallel dazu sind Verbesserungen 

im Brandschutz für 

463.000 Euro vorgesehen. Die 

Ausschreibung zur Erneuerung 

der Brandmeldeanlage ist 

ebenfalls bereits erfolgt. Auch 

diese Arbeiten sind noch für 

die Sommerferien vorgesehen. 

Kosten: circa 50.00 Euro. 

Die Sanierung des Sporthallendachs 

einschließlich der 

Rauch- und Wärmeabzugsanlage 

wird hingegen laut der 

Gifhorner Kreisverwaltung 

noch vorbereitet – bereits im 

Jahr 2017 hatte ein Sturm dort 

zu Schäden geführt. 

In der BBS 2 in Gifhorn wird die Elektrotechnik in zwei Unterrichtsräumen saniert. 

Sibylla-Merian-Gymnasium 

in Meinersen und Leiferde 

Der Auftrag zur Erneuerung 

des Bodens in der Sporthalle 

in Höhe von 150.000 Euro 

ist vergeben. Der Bau sollte 

laut Kreisverwaltung direkt zu 

Anfang der Sommerferien beginnen. 

Auch der Auftrag zur 

Erneuerung der Brandmeldeanlage 

am Standort Leiferde 

für 185.000 Euro ist bereits 

erteilt. Auch dies soll noch in 

den Ferien geschehen. 

Gymnasium in Hankensbüttel 

Die komplette Umstellung 

der Sporthalle auf LED ist 

beauftragt. „Die vorhandene 

Beleuchtung soll Anfang der 

Sommerferien ersetzt werden“, 

teilte die Kreisverwaltung mit. 

Gesamtkosten: 56.000 Euro. 

IGS in Wittingen 

Maler- und Elektroarbeiten 

für 30.000 Euro sollen noch in 

den Ferien fertig werden. Die 

Planungen zur Erneuerung der 

Fassade des ABC-Traktes an 

der Spittastraße sind in Vorbereitung. 

BBS 1 in Gifhorn 

In der Gemeinschaftsverpflegungsküche 

soll ein Teil der 

Ausstattung sowie der Geräte 

erneuert werden. In Zuge 

dessen werden der vorhandene 

Sockel abgebrochen und 

der Bereich neu gefliest. Der 

Umbau hat bereits Ende Juni 

begonnen – noch während der 

Ferien soll alles fertig sein. Die 

Umbauten kosten 11.000 Euro, 

die Erneuerung der Ausstattung 

verschlingt 54.000 Euro. 

Fotos: Christoph Peter Ehrlich 

BBS 2 in Gifhorn und Hankensbüttel 

Die Elektrotechnik in zwei 

Unterrichtsräumen wird saniert. 

Kosten: 50.000 Euro. 

Zudem wird neue Ausstattung 

im Wert von rund 75.000 Euro 

beschafft. Los ging‘s bereits 

Mitte Juni: Die bestehenden 

Bodenkanäle wurden verfüllt 

und die Elektroleitungen angepasst. 

Derzeit laufen Malerund 

Trockenbauarbeiten, so 

dass noch während der Ferien 

der neue Bodenbelag verlegt 

werden soll. 

Für die Abteilung Augenoptik 

am Standort Hankensbüttel 

gibt es eine neue Pausenhalle. 

Der Abriss der alten soll 

Mitte Juli starten, die Fertigstellung 

der neuen ist für Ende 

Oktober geplant. Gesamtkosten: 

335.000 Euro. 

14 KURT KURT 15

Land & Leute 

Land & Leute 

Wirtschaftsvereinigung Gifhorn will mehr Transparenz wagen. Komplett neu aufgestellt 

wurde der Vorstand der Wirtschaftsvereinigung Gifhorn – der auch KURT angehört – jetzt 

bei der Jahresversammlung: Klare Zuständigkeiten sollen künftig für mehr Transparenz sorgen. 

„Die Mitglieder wissen künftig genau, wer für was der richtige Ansprechpartner ist“, berichtet 

Hans-Jürgen Dölves. „Das verkürzt Wege und erleichtert die Zusammenarbeit.“ Thomas Fast 

bleibt Vorstandsvorsitzender der Wirtschaftsvereinigung. Lutz Kadereit soll als Vorstand Projekte 

neue Ideen bündeln und die Projektsteuerung übernehmen. Udo von Ey soll als neuer Vorstand 

Veranstaltungen die Gestaltung von Events voranbringen. Thomas Meister zeichnet als Vorstand 

Controlling für Finanzen und Statistiken verantwortlich. Andreas Otto soll als Vorstand Marke 

die Markenbildung der Wirtschaftsvereinigung voranbringen. Zuständig für die administrativen 

Belange wird Christian Franke als Geschäftsführer Organisation – und den Bereich Marketing 

übernimmt Hans-Jürgen Dölves als neuer Geschäftsführer Marketing. 136 Unternehmen aus Stadt 

und Landkreis Gifhorn sind bereits Mitglied in der Wirtschaftsvereinigung. Tendenz steigend. 

Neu im Weltladen: 

Symbolschmuck aus alten Kulturen 

wie den Mayas, Azteken, Hopi und Maori 

Die Schülerinnen und Schüler der Freiherr-vom-Stein-Schule und die Gifhorner 

Geschichtswerkstatt luden zur Modenschau ein. Foto: Bernhard Schürmann 

Gifhorns Schüler zeigen Kleider 

aus 100 Jahren Mode-Geschichte 

Eine Modenschau mit Kleidung 

von 1920 bis in die Gegenwart: 

Schülerinnen und 

Schüler der Freiherr-vom- 

Stein-Schule führten sich 

selbst und rund 100 Gästen in 

ihrer Aula vor Augen, wie sich 

der Zeitgeist in den vergangenen 

100 Jahren gewandelt hat. 

Nachdem sich die Neuntklässler 

in ihrem Unterricht 

diesem Thema bereits theoretisch 

genähert hatten, half 

die Geschichtswerkstatt der 

Bürgerstiftung Kavalierhaus 

beim praktischen Part: Karla 

Seisel begab sich auf die 

Suche nach den gewünschten 

Gewändern: „Jedoch besitzt 

leider keines der alteingesessenen 

Gifhorner 

Mode-Geschäfte noch Kleider 

der 20er oder 30er Jah re.“ 

Das Vorhaben drohte schon 

zu scheitern, als doch noch 

mehrere Gifhornerinnen und 

Gifhorner vom Vorhaben der 

Schüler Wind bekamen und 

ihren Fundus zur Verfügung 

stellten: Martina Kremmeicke 

hat etliche Kleider der „Lustigen 

Senioritas“ beigesteuert, 

vier Kittelschürzen gab‘s 

von einer Bewohnerin der 

Seniorenwohnanlage an der 

Lindenstraße. Und Gifhorns 

früherer Bürgermeister Manfred 

Birth hat sogar das Hochzeitskleid 

seiner Frau hergegeben. 

Martina Hoffmann 

von der USK-Trachtengruppe 

brachte die Tracht ihres Mannes 

mit, die sich sofort ein 

Schüler überstreifte – nur die 

Bauchpartie musste mit einem 

Kissen ausgefüllt werden. 

Kampf den 

Einbrechern 

Gifhorns Polizeiinspektion hat 

einen neuen Mann für Kriminalprävention: 

Oberkommissar 

Klaus Ahne (56) ist ab 

sofort für die Sicherheitsberatung 

zum Einbruchsschutz 

zuständig. „Einbrüche sind zu 

etwa 70 Prozent Gelegenheitstaten 

und werden durch leicht 

zu öffnende Fenster oder Türen 

begünstigt“, erklärt er. 

Damit man erst gar nicht Opfer 

einer solchen Tat wird und 

mit Folgen wie Verunsicherung 

und Traumatisierung kämpfen 

muss, unterstützt Klaus Ahne 

alle interessierten Bürger mit 

seiner fachmännischen Beratung 

– vor Ort und kostenfrei. 

Auch Vorträge zu Gefahren 

am Arbeitsplatz sowie Verhaltensprävention 

in Banken und 

Apotheken gehören zu seinen 

Aufgaben, ebenso Warnungen 

vor Betrügereien wie Enkeltrick 

und falsche Polizisten. 

Anfragen beantwortet er gern. 

Klaus Ahne, Tel. 05371-980107 

E-Mail: praevention@ 

pi-gf.polizei.niedersachsen.de 

Schmuckstücke mit 

Bedeutung und Energie 

für Schwangerschaft und 

Familie, Liebe, Schutz 

und Heilung, Weisheit, 

Weltladen Gifhorn 

Gleichgewicht, Freundschaft 

und vieles mehr... 

Kriminalprävention in der Polizei- 

Klaus Ahne ist ab sofort für die 

Cardenap 5, Gifhorn 

Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr 

inspektion Gifhorn zuständig. 

Sa. 10 - 14 Uhr 


Land & Leute 

Land & Leute 

Internationale 

Kunst in Lüben 

Schnäppchen, Spaß und Samba: Flohmarkt für 

guten Zweck in Dannenbüttel feiert Zehnjähriges 

22 Künstlerinnen und Künstler 

aus Brasilien, China, Georgien, 

Israel, Italien, den 

Niederlanden, Polen, Russland 

und Taiwan kommen 

nach Lüben, wenige Kilometer 

nordöstlich von Wittingen. Bei 

der Internationalen Werkstattwoche 

des Wittinger Kulturvereins 

arbeiten sie in den 

Bereichen Malerei, Zeichnung 

und Fotografie zum Thema 

„Vibration – Unterschiede in 

Kulturen erzeugen Energie“. 

Ab 4. August lassen sich 

die Künstler über die Schulter 

schauen. In vielen Workshops 

können Schülerinnen und 

Schüler aber auch Erwachsene 

mitwirken. In der Ausstellung 

für jedermann sind die 

so entstandenen Kunstwerke 

ab Samstag, 10. August, in der 

Lübener Tenne zu bewundern. 

Internationale Werkstattwoche: 

2. bis 11. August 

Ausstellungseröffnung: 

Samstag, 10. August, 16 Uhr 

Lübener Tenne, Lüben 1, Wittingen 

www.kulturverein-wittingen.de 

Eine Reise ins Landleben zu 

(Ur-)Großmutters Zeiten: 

Beim historischen Dreschfest 

in Müden wird nach alter Tradition 

Getreide gedroschen 

und vorgeführt, dass manch 

antik anmutende Gerätschaft 

auch heute noch ihrem damaligen 

Zweck dienen kann. Zur 

Die Feuerwehrtechnische Zentrale präsentiert ihren Fuhrpark. 

Dreschfest wie zu Omas Zeiten 

Tag der offenen Tür: So klappt 

Katastrophenschutz in Gifhorn 

Wie schützen wir uns vor Katastrophen? 

Wie teilen sich 

Feuerwehr und Rotes Kreuz, 

THW, Bundeswehr und unsere 

Landkreisverwaltung diese 

wichtigen Aufgaben? Viele 

Infos zum Rettungswesen, 

eine Fahrzeugschau und Vorführungen 

zur Hilfe nach einem 

Verkehrsunfall gewähren 

Einblicke in die Arbeit dieser 

vielen Lebensretter – beim 

Tag der offenen Tür der Feuerwehrtechnischen 

Zentrale unseres 

Landkreises. Es sei toll, 

dass die Bevölkerungsschutz- 

Organisationen den Bürgern 

Stärkung gibt‘s im Heimatmuseum 

leckere Müdener Hochzeitssuppe 

und Brot kommt 

frisch aus dem holzbefeuerten 

Steinofen des Backhauses. 

Sonntag, 25. August, 11 bis 18 Uhr 

Historischer Ortskern 

Hauptstraße, Müden 

zeigen, wie leistungsfähig wir 

alle durch diese Gemeinschaft 

sind, freut sich Landrat Dr. 

Andreas Ebel auf diesen Tag, 

an dem er der Kreisfeuerwehr 

ihren neuen Einsatzleitwagen 

übergeben will. Auch die neue 

Sandsackfüllmaschine wird in 

Dienst gestellt. Kinder- und 

Jugendfeuerwehr bieten zudem 

spannende Aktionen für 

kleine Gäste. 

Samstag, 10. August 

11 bis 16 Uhr 

Feuerwehrtechnische Zentrale 

Im Heidland 41, Gifhorn 

Beim Dreschfest in Müden werden 

alte Techniken gezeigt. 

Von Michael Arnold 

Samba Leao aus Braunschweig treten wieder beim Dannenbütteler 

Siedlungsstöbermarkt zu Gunsten krebskranker Kinder auf. 

Live-Musik, Infostände und 

Leckerbissen: Beim Siedlungsstöbermarkt 

Ende August 

in Dannenbüttel wird 

den Besuchern ein tolles Programm 

geboten. Ein ganz spezielles 

Highlight ist dabei das 

Bollerwagenkommando. Der 

eine Tonne schwere Anhänger 

ist mit Musikanlage, Getränkekühlung 

und sogar Nebelmaschine 

ausgestattet. 

Brigitte Dietsch rief die Veranstaltung 

vor zehn Jahren 

zusammen mit ihrem Mann 

Christian Harmes ins Leben. 

Erst ging der Erlös noch an 

ortsansässige Vereine, dann 

beschlossen sie, den Verein 

für krebskranke Kinder Harz 

zu unterstützen: „Wir kleinen 

Fische aus unserer Gemeinde 

wollten auch zu diesem guten 

Zweck beitragen.“ 

Der Flohmarkt ist mit zuletzt 

rund 160 Ständen im 

vergangenen Jahr mächtig 

gewachsen, auch die Action 

drum herum hat es in sich. 

Da gab es schon den Triangeler 

Schmied zu sehen, der 

rhythmisch mit seinem Amboss 

performte, Skulpturen 

entstanden mit der Motorsäge 

und Korbflechter ließen sich 

über die Schulter schauen. Am 

Programm für 2019 wird zurzeit 

noch hart gearbeitet. 

Fest steht: Das DRK wird 

Kaffee und Kuchen servieren 

und bringt auch einen Krankenwagen 

mit, der erkundet 

werden darf. Das Bollerwagenkommando 

sorgt für kühle Getränke 

und dass der Grill nicht 

kalt wird. „Wer gerade vom 

Gifhorner Altstadtfest kommt, 

kann wahlweise mit einem Bier 

oder mit einem Kaffee weitermachen“, 

lacht die Veranstalterin. 

Die Parallelveranstaltung 

in der Kreisstadt sieht sie 

nur bedingt als Konkurrenz: 

„Wir ziehen durch – die Leute 

können ja erst zu uns kommen 

und dann immer noch aufs 

Altstadtfest“, schlägt sie vor. 

Warum eigentlich nicht? 

Und Live-Musik gibt‘s 

auch: Samba Leao aus Braunschweig 

rekrutieren sich aus 

einem guten Dutzend Trommlern, 

die schon im vergangenen 

Jahr für begeistert tanzende 

Gäste sorgten. Pretty Mellow 

werden die Straße zudem mit 

akustischem Rock und Blues 

beschallen. Für die beliebte 

Tombola ohne Nieten lohnt 

es sich früh aufzustehen – 

die rund 1400 Lose waren im 

Vorjahr nach weniger als zwei 

Stunden vergriffen. Auch dieser 

Erlös kommt den krebskranken 

Kindern im Haus 

am Bernsteinsee – quasi die 

Sassenburger Filiale des Vereins 

– zu Gute. 

Wer selbst bei dem Spektakel 

mitwirken möchte, kann 

sich einen Standplatz für den 

Flohmarkt reservieren. Standgebühren 

werden nicht fällig, 

Spenden – auch gebackene – 

sind gern gesehen. Zudem 

gibt‘s auch die Möglichkeit, 

sein Hobby zu präsentieren 

oder selbstzubereitete Spezialitäten 

anzubieten. Da lohnt 

sich doch auf alle Fälle ein 

Abstecher nach Dannenbüttel. 

Sonntag, 25. August 

9 bis circa 15 Uhr 

Siedlung am Walde, Dannenbüttel 

Anmeldung für den Flohmarkt: 

Tel. 05371-61268 (bis 18. August) 


Land & Leute 

Land & Leute 

Weinfest: 

Zum Wohle! 

Das war eine richtig schöne Sause: Drei Tage 

lang feierten die Gifhorner und die Gäste ihres 

Städtchens das Weinfest in der Innenstadt. Die 

edlen Tropfen perlten, es wurde gelacht und 

getanzt – und auch Pizza und Flammkuchen 

schmeckten hervorragend. Zu den erlesenen 

Getränken gaben die Winzer noch interessante 

Geschichten zum Besten und beantworteten 

ausführlich alle Fragen der Gäste. Die Musik 

war mit dem Duo Living Party, Scotland & Yard 

und dem Trio Sonny Boys vom Feinsten. Am 

dritten Tag regnete es zwar, doch der Stimmung 

tat das keinen Abbruch. Nur schade, dass die 

drei Tage mal wieder viel zu schnell vorbei gingen 

– aber egal, im nächsten Jahr sieht man sich 

garantiert wieder. 

Fotos: Nils Mahnke 


Familienspaß 

Familienspaß 

Bilderbuchkino beim Lesesommer in Steinhorst: 

„Gans der Bär“ und „Der kleine Siebenschläfer“ 

Entdeckungen 

im Viehmoor 

Alle Siebenschläfer machen 

sich bereit für den Winterschlaf, 

nur das Siebenschläferkind 

ist einfach noch nicht 

müde. Aber ein Siebenschläfer, 

der nicht schlafen kann, 

der ist doch kein richtiger 

Siebenschläfer! Ein Tier nach 

dem anderen kommt, um dem 

Kleinen zu helfen. Aber oh 

weh: Die Tiere werden dabei 

immer müder und müder – 

nur der kleine Siebenschläfer, 

der ist immer noch hellwach... 

„Die Geschichte vom kleinen 

Siebenschläfer, der nicht 

einschlafen konnte“ wird beim 

Bilderbuchkino im Rahmen 

MEISTERBETRIEB 

„Die Geschichte vom kleinen Siebenschläfer, 

der nicht einschlafen 

konnte“ wird im Bilderbuchkino 

gezeigt. Illustration: Thienemann-Esslinger Verlag GmbH 

des Steinhorster Lesesommers 

vorgetragen, während die Illustrationen 

riesig groß an die 

QUALITÄT 

Wand projiziert werden. Doch 

das ist nicht die einzige Geschichte 

des Tages, denn zuvor 

wird bereits „Gans der Bär“ im 

Bilderbuchkino gezeigt. Diese 

lustige Geschichte handelt von 

einem Bären, den ein Gänsekind 

als Elternteil „adoptiert“. 

Der Bär ist zunächst 

nicht davon überzeugt – aber 

als das Gänslein dann zeigt, 

was in ihm steckt, wird doch 

alles gut. „Gans der Bär“ eben. 


15.30 bis 16.30 Uhr, Schulmuseum 

Marktstraße 20, Steinhorst 

Eintritt frei 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

Jeweils sechs Kinder bekommen an jedem Ferientag im Otter-Zentrum 

die Chance, die flinken Fischotter selbst zu füttern. Foto: Aktion Fischotterschutz e.V. 

Kinder dürfen Fischotter füttern 

Dieses Ferienerlebnis wird so 

schnell nicht vergessen: Jeden 

Tag in den Sommerferien bekommen 

jeweils sechs Kinder 

ab 8 Jahren vormittags und 

nachmittags im Otter-Zentrum 

die Chance, die flinken 

Fischotter selbst zu füttern 

und die gutmütigen Otterhunde 

zu streicheln. Sie kommen 

dabei den Tieren ganz nah 

und dürfen zusammen mit den 

Tierbetreuern in die weitläufigen 

Gehege. Währenddessen 

haben Eltern und Großeltern 

die Möglichkeit, diesen aufregenden 

Moment von der 

Besucherseite aus für das Familienfotoalbum 

festzuhalten. 

Natürlich werden die Kinder 

auf die spannende Aufgabe 

vorbereitet. Sie müssen lediglich 

feste, geschlossene Schuhe 

und lange Hosen tragen. 

Otter-Zentrum 

Sudendorfallee 2, Hankensbüttel 

Täglich geöffnet: 9.30 bis 18 Uhr 

Erwachsene: 11 Euro 

Kinder: 7 Euro 

Die Wasserdetektive sind wieder 

unterwegs: Das Nabu-Artenschutzzentrum 

in Leiferde 

lädt Kinder im Alter von 7 bis 

11 Jahren zur Entdeckungsreise 

im Viehmoor ein, um Tiere 

und Pflanzen aufzuspüren. 

Kleine Experimente klären, 

wie es den Wasserbewohnern 

gelingt, im Teich zu überleben. 

Gummistiefel nicht vergessen! 

Donnerstag, 25. Juli 

15 bis 17.30 Uhr 

Treffen: Parkplatz am Viehmoor 

Hauptstraße, Leiferde 

Anmeldung bis 23. Juli: 

Tel. 05373-6677 

Teilnahme: 9 Euro 

Auch Frösche sind in den Teichen 

des Viehmoors bei Leiferde zu 

entdecken. Foto: StephanieGF (CC BY-SA 4.0) 

TRADITION 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

Ferienspaßaktion beim Nabu: Typisch Schlange! 

Können Schlangen gut riechen, 

hören oder sehen? Bei 

der Ferienspaßaktion im 

Nabu-Artenschutzzentrum in 

Leiferde werden zuerst diese 

und andere Fragen rund um 

die langen Kriechtiere beantwortet 

– und im Anschluss 

dürfen die Kinder dann ihre 

eigene Hausschlange aus Holz 

gestalten. Die Aktion richtet 

sich an Kinder ab 6 Jahren. 

Mittwoch, 7. August, 10 bis 12 Uhr 

Nabu-Artenschutzzentrum 

Hauptstraße 20, Leiferde 

Anmeldung bis 5. August: 

Tel. 05373-6677 

Teilnahme: 8,50 Euro 

22 KURT KURT23

Die modernste und 

schönste Kegelbahn 

im Landkreis Gifhorn 

Wir motzen auf: 

Freizeitzentrum Malibu 

NEU 

Unsere Bahnen werden nun 

computergesteuert und ein 

40‘‘ Monitor ziert jede einzelne 

Bahn – bekannt vom Bowling. 

Mo. - Fr. ab 17 Uhr 

Sa. - So. ab 15 Uhr 

(Bei Nordclubs-Spielen früher) 

Dienstag Ruhetag 

(Ausnahme: 

bei Champions League ab 20 Uhr) 

Tel. 05371 / 990815 • Mobil: 0171 / 5227143 

Freizeit 

Anzeige 

Malibu-Wirt 

Thommy motzt die 

Kegelbahnen auf 

Das Freizeitzentrum am Sonnenweg 

lockt mit computergesteuerter Technik 

und vielen neuen Kegel-Spielvarianten 

Die Kegelbahnen des Freizeitzentrums Malibu am 

Gifhorner Sonnenweg wurden kräftig aufgemotzt: 

„Die Technik war in die Jahre gekommen. Und es 

gab auch einfach keinen Techniker mehr für die 

alte Anlage. Also, mach neu!“, sagte sich der beliebte 

Malibu-Wirt Thomas Hepe. Gesagt, getan! 

Von Christoph Peter Ehrlich 

Zunächst wurden die überdimensionalen Schaltkästen 

entfernt und gegen wesentlich kleinere 

ausgetauscht. In diesem Fall spielte aber weniger 

die Größe eine Rolle als die Technik: Moderne 

Module und zuverlässige Schaltkreise 

steuern jetzt den Ablauf. „Neue Monitore und 

Computer wurden verbaut sowie die Anzeigen 

auf den aktuellen Stand der Technik gebracht“, 

berichtet Malibu-Wirt Thomas Hepe. 

Mit kontrolliertem Schwung eine Kugel ins 

Rollen zu bringen, um die am anderen Ende 

der Bahn aufgestellten neun Kegel umzulegen, 

ist die eigentliche Spielvariante. Mit den neuen 

Anzeigen sind 15 weitere Variationen möglich: 

Unter anderem können auch Spielweisen des 

10-Pin-Sport-Bruders Bowling nachempfunden 

werden. Aber keine Sorge: Andere Bälle 

werden dafür nicht benötigt – auch klappen 

keine unerwarteten Bahnverbreiterungen auf. 

Die Kegelbahn bleibt eine Kegelbahn. 

Spielspaß ist garantiert! Denn damit selbst 

bei Störungen die Kugeln weiterhin über die 


Thomas Hepe präsentiert stolz die neue Technik, die auf den acht Kegelbahnen des Freizeitzentrums Malibu am 

Gifhorner Sonnenweg verbaut wurde. 

Foto: Christoph Peter Ehrlich 

Bahnen gejagt werden können, wurden pro 

Bahn zwei Zählwerke verbaut: Eines befindet 

sich im Computer, das andere Zählwerk direkt 

am Kegelstand mit LEDs. 

Auf Billard, Kickern und Darts können 

die Gäste auch weiterhin zählen. „Wir sind 

und bleiben eine Sportsbar“, betont 

Thommy. 27 Jahre Malibu geben ihm 

Das 

Freizeitzentrum 

Malibu (Tel. 05371-990815), 

Sonnenweg 4-6, in Gifhorn hat 

werktags ab 17 Uhr geöffnet, samstags 

und sonntags ab 15 Uhr – und 

wenn Bundesliga-Nordclubs spielen, 

auch schon früher. Dienstags ist 

Ruhetag (außer bei Champions- 

League-Spielen, dann ist ab 

20 Uhr geöffnet). 

Freizeit 

Anzeige 

Recht: Zunächst im Pommernring 

gegründet, zog das Freizeitzentrum 

2007 an den Sonnenweg 

um – dort bekam das Freizeitangebot 

mit den acht Bundeskegelbahnen 

kräftig Zuwuchs. 

Der Laden wurde renoviert, die 

Bahnen bekamen zusätzlich eine 

ordentliche Ladung Schwarzlicht 

für das Moonlight-Feeling verpasst 

und die neue Ära des Malibu begann. 

Inzwischen werden in der Sportsbar sämtliche 

Sport-Bezahlsender gezeigt. So sind alle 

Spiele der Fußball-Bundesliga zu sehen – und 

auch Freunde der 2. Bundesliga und der Dritten 

Liga kommen voll auf ihre Kosten. Sollten mehrere 

Spiele mal zur gleichen Zeit laufen, werden 

sie kurzer Hand auf die Räume verteilt. Und 

auch andere Sportarten wie Handball, Tennis 

und mehr können im Malibu verfolgt werden. 

Nachdem die Kegelbahnen nun technisch auf 

den aktuellsten Stand gebracht worden sind, 

wird mal wieder ein wenig am Licht geschraubt. 

Noch in diesem Jahr sollen 

die Leuchtmittel vollständig 

ausgetauscht und Licht-Effekte 

hinzugefügt werden. 

Trotz steter Neuerungen 

war‘s nicht immer leicht, erinnert 

sich Thommy: „Wir haben 

gekämpft, und haben hier einen 

Standort etablieren können. 

Und das, obwohl in Gifhorn leider 

die Freizeitangebote immer weniger 

werden – nun muss ja wohl auch das 

Snooker Pub schließen.“ Thommy jedoch ist 

dankbar – vor allem ist er dankbar dafür, dass 

ihm seine Malibu-Gäste stets treu geblieben 

sind. Ein paar Jahre möchte er nämlich schon 

noch machen. Sein Lächeln verrät es. 


Seitenkopf 

Engagement 

letzte Ruhestätte inmitten 

der Natur und Angehörige 

einen besonderen Ort des 

Gedenkens und der 

persönlichen Trauer. 

Sterbebegleiter unterstützen sterbende Menschen und ihre Angehörigen in ihren schwersten Stunden. 

Nehmen sie an einer unserer 

Waldführungen teil: 

Freitag, 30. August 2019, 16 Uhr 

Samstag, 21. September 2019, 11 Uhr 

Samstag, 19. Oktober 2019, 11 Uhr 

Über eine Anmeldung 

würden wir uns freuen. 

Telefon: 05371 813 444 0 

Fax: 05371 813 444 1 

E-Mail: info@ruhewald-gifhorn.de 

Web: www.ruhewald-gifhorn.de 

Kreis 

Gifhorn 

188 

4 

Aller 

Hauptstraße 

Wagenhoff 

Einfahrt zum RuheWald 

nach 500m auf den 

Waldweg rechts 

Kästorf 

Gamsen 

Braunschweiger Str. 

Gifhorn 

188 

Aller 

Auch die Zeit des Sterbens ist 

eine wertvolle Zeit des Lebens 

Susanne Scherf ist eine von fast 50 ehrenamtlichen Sterbebegleitern im Kreis Gifhorn 

Sie begleitet sterbende Menschen und ihre Angehörigen: „Wenn ich 

einer Familie in einer dunklen Phase ein Stück weit unter die Arme 

greifen kann und sehe, dass sie sich dabei gut aufgehoben fühlen, 

ist deren Dankbarkeit weitere Motivation für mich“, sagt die 62-jährige 

Gifhornerin Susanne Scherf. Sie ist eine von fast 50 ehrenamtlichen 

Sterbebegleitern in unserem Landkreis – weitere Interessierte 

sind im Kreis des Gifhorner Hospizvereins stets willkommen. 

Von Thorben Kroll 

Wenn Menschen in ihrem 

letzten Lebensabschnitt oder 

deren Angehörige eine qualifizierte 

Begleitung wünschen, 

jemanden brauchen, der ihnen 

in dieser Zeit des Abschieds 

mit Rat und Tat zur Seite 

steht, dann können sie sich 

an den Verein Hospizarbeit 

Gifhorn wenden. Ehrenamtliche 

Mitarbeiter begleiten 

schwerstkranke und sterbende 

Menschen, deren Familie und 

Angehörige in ihrem Alltag 

– also im häuslichen Umfeld, 

aber auch in stationären Pflege- 

und Behinderteneinrichtungen, 

in Krankenhäusern 

und in Hospizen. 

Susanne Scherf ist noch 

ganz neu dabei. Sie unterstützt 

Sterbende und deren Angehörige 

in ihren schwersten » 

26 KURT 4 


Engagement 

Engagement 

» Stunden, meist über mehrere 

Monate. „Von zwei Damen, die 

ich betreut habe, musste ich 

inzwischen Abschied nehmen. 

Aktuell begleite ich zwei Herren“, 

berichtet sie aus ihrem 

ersten Jahr in der ehrenamtlichen 

Hospizarbeit. 

„Einer der Herren wohnt 

zurzeit im Hospiz in Uelzen, 

weil die Hospizhäuser in 

Wolfsburg und Braunschweig 

Im Trauerfall an Ihrer Seite 

leider keinen freien Platz 

mehr für ihn hatten und uns in 

Gifhorn immer noch ein stationäres 

Hospizhaus fehlt“, 

erklärt Susanne Scherf. „So 

müssen die Angehörigen des 

Schwerstkranken weite Wege 

zurücklegen, um ihn zu besuchen 

und daher sind ihnen 

tägliche Besuche oft nicht 

möglich.“ Die Sterbebegleiterin 

hofft deshalb auf den baldigen 

Bau des Gifhorner Hospizhauses, 

dessen Baupläne 

bereits fertig sind. Ein Modell 

davon kann zurzeit im Foyer 

des Gifhorner Kreishauses begutachtet 

werden. 

Der zweite Herr, den Susanne 

Scherf zurzeit begleitet, 

lebt mit seiner Frau im 

Landkreis Gifhorn. Seine Frau 

koordiniert die Einsätze der 

Pflegekräfte und des Palliativ- 

Erledigung sämtlicher Bestattungsformalitäten 

Erd-, Feuer,- FriedWald- und Seebestattung 

Vorsorgeberatung * Überführungen 

Seriöse und persönliche Beratung 

auch bei Ihnen zu Hause. 

Erreichbarkeit rund um die Uhr. 

Schiesgeries Bestattungen · Gartenweg 11a · 38539 Müden/Aller Tel. (05375) 68 88 · Mobil (0171) 8 71 31 57 

Zuhören, 

verstehen und 

angemessen reagieren 

Bestattungen 

Gifhorn 

Calberlaher Damm 24 

Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! 

www.guenter-bestattungen.de / Tag & Nacht: 05371 - 93 71 50 

Würdevoll und 

zuverlässig. 

38518 Gifhorn-Neubokel ∙ Alter Kirchweg 4 

Telefon 05371 / 1 28 35 ∙ Fax 1 44 39 

arztes, versorgt ihren Mann 

mit Essen und macht den ganzen 

Haushalt einschließlich 

Garten. „Ich fahre dort hin, 

damit sie Zeit hat, zum Friseur 

zu gehen, oder sich auch mal 

mit einer Freundin auf einen 

Kaffee treffen kann, einfach, 

um ihr eine Pause von der täglichen 

24-Stunden-Arbeit – 

das Umsorgen ihres Mannes – 

zu schenken“, erklärt Susanne 

Scherf mit einem Lächeln im 

im Gesicht. „Ich unterhalte 

mich dann mit dem Herrn, wir 

erzählen uns von besonderen 

Erlebnissen, wir trinken einen 

Tee oder wir stöbern gemeinsam 

in einem alten Fotoalbum. 

Zwischendurch gibt es natürlich 

auch immer wieder ernstere 

Themen, mit denen wir 

uns auseinandersetzen – und 

die sind mindestens genauso 

wichtig.“ 

„Wir, die ehrenamtlichen 

Begleiter, wollen ja unterstützen, 

wo wir können, aber auch 

niemandem etwas wegnehmen. 

So haben Ärzte, Pflegepersonal 

und die eigene Familie 

alle ihre wichtigen Aufgaben“, 

erklärt die Mitarbeiterin im 

Fachbereich Soziales der 

Gifhorner Kreisverwaltung. 

„Das Angebot der Hospizhilfe 

ist eine Option, die an mancher 

Stelle für Entlastung sorgen 

kann.“ 

In dieser Frau, die für ihren 

Mann sorgt, die jederzeit 

für ihn da ist, die sich selbst 

und ihre eigenen Bedürfnisse 

komplett zurückstellt, erkennt 

Susanne Scherf sich 

selbst wieder. Als ihre beiden 

Söhne sieben und zehn Jahre 

und ihre Tochter gerade erst 

zwei Jahre alt waren, erlitt ihr 

Susanne Scherf ist seit einem Jahr als ehrenamtliche Sterbebegleiterin 

des Vereins Hospizarbeit Gifhorn im Einsatz. 

Foto: Thorben Kroll 

Mann einen Herzinfarkt. „Von 

einem Sauerstoffmangel im 

Gehirn während des Infarktes 

hat er sich nicht wieder erholt“, 

erinnert sie sich an diese 

schwere Zeit. Plötzlich war 

sie im Grunde alleinerziehende 

Mutter samt Pflegefall zu 

Hause: „Er hat nur noch wenige 

Worte sprechen können. 

Wir konnten uns selten sicher 

sein, was er von verbaler Kommunikation 

noch verstehen 

konnte. Aber er erkannte uns; 

ich konnte beobachten, dass er 

sich entspannte, ruhiger wurde 

und zufriedener wirkte, sobald 

die Kinder ins Zimmer kamen. 

So lebten wir insgesamt sechs 

Jahre lang.“ 

Sechs lange Jahre, in denen 

Susanne Scherf mit drei kleinen 

Kindern und ihrem pflegebedürftigen 

Mann als zusätzliche 

Aufgabe neben ihrem 

Beruf mächtig gefordert war: » 


Engagement 

Engagement 

Schießheim & Gaststätte 

Celler Straße 30 - 38518 Gifhorn 

Tel. 05371-7247900 

Wir von der Schützen-Wiese unterstützen 

Sie in der schweren Zeit mit einem 

besinnlichen Traueressen bei uns. 

Das gemeinsame Mahl mit den 

Liebsten wird Kraft schenken. 

Von belegten Brötchen bis hin zu 

wohltuenden Suppen und Braten – 

Wir umsorgen Sie. 

» „Die Leute fragten mich oftmals, wie es denn 

meinem Mann ginge. Das war vollkommen normal 

– aber kaum einer hat sich erkundigt, wie 

es unseren Kindern oder mir dabei geht. Erst 

viel später habe ich verstanden, wie sehr ich 

mich bei der täglichen Pflege selbst vergaß, dass 

die Kinder und ich oftmals zu kurz kamen – und 

wie wichtig Unterstützung und Beistand in so 

einer schwierigen Lebensphase sind.“ 

Susanne Scherf wurde nicht nur selbst mit 

Trauer und Tod konfrontiert, sondern auch mit 

dem schleichenden Abschied auf Raten. Sie 

weiß also, wie kräftezehrend diese Zeit für die 

Angehörigen sein kann. Ihr jetziges Tun in der 

Sterbebegleitung resultiert aus dieser wichtigen 

Erfahrung, die sie auch für das Seelenleben 

der Angehörigen sensibilisiert hat. 

Genauso wie die fast 50 weiteren ehrenamtlichen 

Sterbebegleiter in unserem Landkreis hat 

auch Susanne Scherf eine fast einjährige Schulung 

des Gifhorner Hospizvereins durchlaufen. 

Diese besteht aus Schulungsabenden, Seminartagen 

und Hospitationen sowie ganzen Seminar-Wochenenden, 

um die zukünftigen Sterbebegleiter 

auf ihre Tätigkeit vorzubereiten. 

Für Februar 2020 plant der Verein Hospizarbeit 

Gifhorn übrigens eine Veranstaltung mit 

Ausstellung zum Thema Trauer-Tattoos im 

Mehrgenerationenhaus in Gifhorn. Dort soll 

dann auch die Geschichte von Susanne Scherfs 

Tochter Lisa erzählt werden, die sich in Gedenken 

an ihren verstorbenen Vater ein Trauer-Tattoo 

stechen ließ. 

Nicht nur für den Sterbenden oder die Sterbende 

selbst da zu sein, sondern das ganze System 

aus Familie und Angehörigen zu stärken, 

sieht Susanne Scherf als Herausforderung und 

Aufgabe in ihrem Engagement – und gleichzeitig 

als Motivation: „Das Leben ist nun einmal 

endlich, also gehört der Tod ganz natürlich und 

selbstverständlich mit zum Leben. Daran können 

wir nichts ändern. Wir können nur lernen, 

entspannt und möglichst positiv damit umzugehen“, 

sagt die Gifhornerin. „Ich betrachte die 

Sterbenszeit als wertvolle Lebenszeit.“ 

KURTs Tipp: Jedes Jahr startet eine neue Schulung 

für ehrenamtliche Sterbebegleiter – zuvor 

gibt‘s Informationsabende. Weitere Infos im 

Internet: www.hospizarbeit-gifhorn.de. 


Gifhorns Hospizhaus soll 2020 gebaut werden. Die Aufgaben der Hospizarbeit Gifhorn 

wachsen – sowohl im Bereich der Sterbebegleitung wie auch in der Begleitung trauernder Menschen 

im Rahmen von Trauercafé und Trauertreff. Das berichtete Ingrid Pahlmann, Vorsitzende 

des Vereins Hospizarbeit Gifhorn, Anfang Juli bei der Mitgliederversammlung. Koordinatorin 

Jeanette Ehlers legte den Jahresbericht der Geschäftsstelle vor, in dem deutlich wurde, in welch 

vielfältiger Weise die Hospizarbeit Gifhorn sowohl vor Ort als auch regional vernetzt tätig ist. 

Neben der alljährlichen Schulung neuer Sterbebegleiter und Kinderhospizbegleiter, der Mitarbeit 

im Palliativnetzwerk und anderen Verbänden fand zum ersten Mal auch die Begleitung einer 

Bestattung für Menschen ohne Angehörige statt. Diese Form der Begleitung soll auch zukünftig 

weitergeführt werden, hieß es. Alexander Michel, Vorsitzender der Hospiz-Stiftung, informierte 

über den Stand des geplanten Baus eines Hospizhauses in Gifhorn: Obwohl noch viele Spenden 

akquiriert werden müssten, um die Finanzierung des Projektes langfristig zu gewährleisten, soll 

der Bau voraussichtlich 2020 beginnen. Die Planung der Räumlichkeiten sei abgeschlossen, das 

Brandkonzept werde zurzeit überarbeitet – und im August soll der nötige Bauantrag gestellt 

werden. Das geplante Haus soll Platz für acht bis zehn Gäste bieten und mit geringem Aufwand 

für bis zu zwölf Gäste zu erweitern sein. Die Hospizarbeit Gifhorn, das Palliativnetzwerk und das 

Hospizhaus sollen dort dann unter einem Dach zusammenarbeiten können. 


Sicher ans Ziel mit 

Gifhorns Taxi Nr. 1 

Rund um die Uhr – 

sieben Tage die Woche 

Tel. 05371 - 12333 

Rufen 

Sie uns 

an! 

NEU: 

Jetzt auch mit Autovermietung! 

Seit 60 Jahren 

mit Qualität und Service 

Mehr Infos unter 

www.taxi-hoffmann.com 

Gesundheit 

Anzeige 

32 Zähne im Glück: 

Power-Team 

am Schillerplatz 

Die drei Zahnärzte Dr. Konrad Weritz, 

Alexander Hilpert und Daniela Misselhorn 

schwärmen von ihrer Arbeit in der Praxis 

„32 Zähne im Glück“ am Schillerplatz 

Alexander Hilpert gehört seit zehn Jahren 

zum Team der Gifhorner Zahnarztpraxis: „Wir 

bedanken uns für Ihre Treue – Sie sind ein toller 

Mensch“, sagen seine Kolleginnen und Kollegen. 

Herr Dr. Weritz, Sie sind seit mehr als 25 Jahren erfolgreich 

als Zahnarzt am Schillerplatz. Was treibt Sie an? 

Dr. Weritz: Die Freude am Beruf! Ich mache meine 

Arbeit von Herzen gern und meine Patienten 

honorieren das mit zahlreichen Empfehlungen. 

Unser Konzept – der Mensch im Mittelpunkt – 

und unsere Art der Versorgung werden über 

Jahre derart gut angenommen, dass wir die Praxis 

vergrößern mussten und haben in dem Zuge 

auch gleich komplett modernisiert, um so der 

Nachfrage auch langfristig gerecht zu werden. 

Herr Hilpert, Sie sind auch bereits seit 2009 in der 

Praxis als Zahnarzt beschäftigt – und nach wie vor 

erkennbar mit jeder Menge Spaß dabei. Was führte 

Sie damals in die Praxis? 

Hilpert: Nachdem ich meine Ausbildung zum 

Zahntechniker mit Auszeichnung abschloss, 

entschied ich mich für das Zahnmedizinstudium. 

Um meine Erfahrungen als ehemaliger 

Zahntechniker und studierter Zahnarzt erfolgreich 

einsetzen zu können, suchte ich eine Praxis, 

die gerade in diesem Bereich auf höchstem 

Niveau arbeitet – so kam ich zu Dr. Weritz. 

Meine Hoffnung bestätigte sich und ich kann 


Das Team der Zahnarztpraxis „32 Zähne im Glück“ im Interview: Dr. Konrad Weritz (links) praktiziert seit mehr 

als 25 Jahren am Gifhorner Schillerplatz. Die speziell in Kinderzahnheilkunde ausgebildete Daniela Misselhorn 

gehört seit drei Jahren zum Team. Und Zahnarzt Alexander Hilpert feiert seine zehnjährige Praxiszugehörigkeit. 

seitdem Zahnmedizin so qualitativ leben, wie es 

für unsere Patienten am besten ist. Die immer 

wieder sehr positive Resonanz der Patienten 

sorgte schnell dafür, dass ich nicht nur viele 

Stammpatienten habe, sondern Gifhorn auch 

zu meinen Lebensmittelpunkt geworden ist. 

Und Sie, Frau Misselhorn, Sie sind seit drei 

Jahren in der Praxis tätig und machen 

aktuell eine Spezialisierung in der 

Kinderzahnheilkunde – warum? 

Misselhorn: Die emphatische Art 

meiner Kollegen überzeugte mich 

damals sofort von dieser Praxis und 

so begann ich vor vier Jahren meine 

Assistenzzeit hier, die ich im Juni 2018 

erfolgreich abschloss. Da ich selbst Mama bin, 

weiß ich, wie wichtig die Vorsorge und – falls 

notwendig – die Versorgung der Zähne unserer 

Kleinen ist. In der Medizin gilt: Kinder sind 

keine kleinen Erwachsenen. Und dies ist in der 

Zahnmedizin selbstverständlich auch so! Um 

eine optimale Versorgung zu gewährleisten, 

habe ich mit der Weiterbildung zur Kinderzahnärztin 

begonnen. Unsere Praxis hat sich 

Die 

Zahnarztpraxis 

32-Zähne im Glück, 

Schillerplatz 11, in Gifhorn 

(Tel. 05371-55930) hat montags 

von 8 bis 20 Uhr, dienstags, 

mittwochs und donnerstags 

von 8 bis 18 Uhr sowie freitags 

von 8 bis 17 Uhr 

geöffnet. 

Gesundheit 

Anzeige 

auf Kinder eingestellt, so haben wir im Wartebereich 

einen Kinderspielcomputer, spezielle 

Behandlungsmethoden wie die Arbeit mit 

Lachgas oder auch zukünftig in den Behandlungsräumen 

Kinderwaschbecken, um auch mit 

den Kleinsten das Zähneputzen zu üben. Mir 

und unserem Team macht die Arbeit mit 

Kindern wahnsinnig viel Spaß! 

Wofür steht eigentlich der Slogan 

„32 Zähne im Glück“, Herr Dr. Weritz? 

Dr. Weritz: Wir wollen die Zähne 

unserer Patienten gesund erhalten 

– durch bestmögliche Therapie und 

Vorsorge. Glück steht für möglichst 

wenig Sorgen als Patient und das Wohlempfinden 

als Mensch in unserer Praxis. 

Nehmen Sie noch Patienten an? 

Dr. Weritz: Ja, durch Erweiterung unserer räumlichen 

Kapazitäten sowie bald einer weiteren 

neuen Zahnärztin, freuen wir uns über jeden 

Neupatienten: Kinder, die zu uns kommen 

möchten, Eltern sowie Großeltern – jede und 

jeder ist herzlich willkommen! 


Land Gemeinde & Leute 

Hillerse 

Gemeinde 

Leiferde 

Gemeinde 

Meinersen 

Gemeinde 

Müden 

(Aller) 

Samtgemeinde Meinersen 

Kompetenznetzwerk Meinersen: Der Idee für ein 

seniorenfreundliches Umfeld folgen nun Taten 

Von Joachim Voß 

Heiß begehrt: Das Ferienprogramm 

der Samtgemeinde Meinersen 

Inspiriert vom Hitze-Sommer 2018 und mit zuversichtlichem 

Blick auf die Ferienwochen des Sommers 2019 hat die 

Samtgemeinde Meinersen ihr Ferienspaßprogramm zusammengestellt: 

„Kaum fiel Ende Mai der Startschuss zur 

Teilnahme an den über 80 Kurs-Terminen und den großen 

Ferienfreizeiten, gingen bei uns Schlag auf Schlag die 

Anmeldungen ein“, berichtet Nadine Bagger vom Kinderund 

Jugendbüro. Zum Programm gehören zahlreiche 

Events unter freiem Himmel: Radwanderungen, eine 

Kanu-Tour auf der Oker, viele Angebote mit Tieren, 

Schnupperangeln, Bogenschießen, mit dem Jäger 

unterwegs sein, Nervenkitzel pur im Wolfsburger Hochseilgarten, 

verschiedene Sportaktionen und vieles mehr. Wetterunabhängig sind Bastel- und 

Kochaktionen sowie künstlerisch-kreative Angebote. Die absoluten Highlights sind ganz 

sicher die Ferienfreizeiten an der Costa Brava, die Fahrt nach Fuhrenkamp an der Nordsee 

und der Aufenthalt im Schloss Dankern nahe der holländischen Grenze. 

Ganz wichtig für die Kinder und ihre Eltern, die während der Sommerferien nicht verreisen 

können: Die Samtgemeinde Meinersen bietet ein umfangreiches Betreuungsangebot 

an. Die Kinder können für mehrere Stunden, ganze Tage oder Wochen jeweils in der Zeit 

von 7.30 bis 16 Uhr angemeldet werden. Um 9 Uhr gibt es ein gemeinsames Frühstück 

und um 13 Uhr Mittagessen; zwischendurch Snacks und Getränke. Weitere Infos gibt's 

im Kinder- und Jugendbüro, Am Gajenberg 1 in Meinersen, unter Tel. 05372-89533. 


Hauptstraße 1 

Telefon: 05372 89-0 

Email: info@sg-meinersen.de 

Mo. / Di. / Fr. 8 - 12 Uhr 

Mi. geschlossen 

Fürs Verdrängen und Wegschauen 

ist es zu spät. Unsere 

Gesellschaft befindet sich in 

einem gravierenden demografischen 

Umbruch. Die Samtgemeinde 

Meinersen hat diese 

Entwicklung längst erkannt 

und sich nun im Bürgerhaus 

in Müden einmal mehr damit 

befasst. Das Thema: die 

demografische Tendenz und 

das bürgerschaftliche Engagement. 

Dahinter steckt die 

Erkenntnis, dass dem demografischen 

Wandel mit herkömmlichen 

ordnungspolitischen 

Maßnahmen nicht mehr 

begegnet werden kann. 

Es ist an der Zeit, dass bürgerschaftliches 

Engagement 

deutliche Signale setzt. Wertvolle 

Unterstützung erfahren 

Politik und Verwaltung der 

Samtgemeinde Meinersen bereits 

durch den neu geschaffenen 

Seniorenbeirat. Er gilt 

als Korrektiv, das sich für 

die nachhaltige Verbesserung 

der Lebenssituation älterer 

Menschen engagiert. Jüngstes 

Projekt: die Etablierung eines 

Ein Baustein des Kompetenznetzwerks: Senioren in der Samtgemeinde 

sollen bei der Anwendung von Technik und Medien fit gemacht werden. 

Kompetenznetzwerkes, das 

wesentlich dazu beitragen soll, 

das alltägliche Leben älterer 

Menschen in der Samtgemeinde 

Meinersen zu erleichtern. 

Die Idee hinter diesem Projekt: 

Während die Lebenserwartung 

älterer Menschen 

deutlich steigt, verändert sich 

die Infrastruktur im ländlichen 

Raum. Die Schließung 

zahlreicher Einzelhandelsgeschäfte 

verringert die 

Einkaufsmöglichkeiten, manchen 

Arztpraxen und Apotheken 

droht mangels Nachwuchs 

das Aus. Für jüngere Leute 

kein Problem, da sie mobil 

sind und die sozialen Netzwerke 

im Internet längst als 

selbstverständliche Kommunikationsforen 

nutzen. 

Genau dort setzt das Kompetenzzentrum 

mit einem 

ganzen Maßnahmenkatalog 

an, um die Senioren bestmöglich 

ins Gemeindeleben zu 

integrieren. „Eine Säule unseres 

Konzepts dient der Vermittlung 

von Sprache, Musik, 

Bewegung. Die zweite Säule 

sieht vor, dass Trainer Senioren 

bei der Anwendung von 

Technik und Medien im häuslichen 

Umfeld fit machen – bis 

hin zum Online-Banking und 

Smart-Home“, erklärt Lutz 

Hesse, Fachbereichsleiter für 

Bildung, Jugend und Soziales 

im Rathaus der Samtgemeinde 

Meinersen. „Und als dritte 

Säule soll eine Koordinierungsstelle 

für nachbarschaftliche 

Hilfe aufgebaut werden 

zur Unterstützung bei haushaltsnahen 

Tätigkeiten, Einkäufen 

und Behördengängen.“ 

Für diese Nachbarschafts- 

Koordinierungsstelle hat die 


eigene Räume vorgesehen. 

Sie soll in den Räumen des 

Müdener Jugendtreffs untergebracht 

werden. Für die 

Renovierung der dortigen 

Räumlichkeiten setzt die 

Samtgemeinde auf weitere 

Zuschüsse aus EU-Mitteln in 

Höhe von 160.000 Euro aus 

dem Topf zur Förderung der 

integrierten ländlichen Entwicklung. 

Die Verantwortlichen 

sind sehr zuversichtlich, 

dass diese Mittel ebenso bewilligt 

werden wie die bereits 

vom Landesamt für Soziales » 

38536 Meinersen 

www.sg-meinersen.de 

Do. 8 - 12 und 14 - 18 Uhr 




Archäologie im Landkreis Gifhorn 

Der Startschuss ist gefallen: Das Kompetenznetzwerk Samtgemeinde Meinersen nimmt die Arbeit auf. 

» zugesagten 45.500 Euro, die 

in den Personalbereich fließen. 

Der Startschuss für das 

Kompetenznetzwerk ist also 

gefallen, nun geht es an die 

konkrete Umsetzung. Dafür 

ist bereits der nächste Termin 

gesetzt: Am Mittwoch, 23. 

Oktober, wird im Kulturzentrum 

in Meinersen die nächste 

Veranstaltung für alle Interessierten 

stattfinden. Es sollen 

Angebote gesammelt und erste 

geplante Veranstaltungen 

vorgestellt werden. „Wie bei 

QUALITÄT 

» SEIT 1979 « 

Sonderpreise für Markisen und 

Haustüren aus unserer Ausstellung 

www.wauschkies.com 

den anderen Seniorenprojekten 

in unserer Samtgemeinde 

gehen wir auch beim Kompetenznetzwerk 

von ganz viel 

ehrenamtlichem Engagement 

aus, also von der Mithilfe von 

Mitbürgerinnen und Mitbürgern, 

die ältere Menschen in 

ihrer Nachbarschaft, in ihrer 

Gemeinde oder in anderen 

Orten aktiv unterstützen wollen“, 

betont Lutz Hesse und 

verweist damit auf eine schon 

selbstverständlich gewordene 

Maxime des Gemeinwesens: 

Das Hauptamt braucht 

das Ehrenamt, das Ehrenamt 

braucht das Hauptamt. 

Info-Veranstaltung zum 

Kompetenznetzwerk: 

Mittwoch, 23. Oktober 

19 Uhr, Kulturzentrum 

Am Eichenkamp 1, Meinersen 

Ansprechpartner für das Projekt: 

Petra Reich, Tel. 05372-9839567 

petra.reich@sg-meinersen.de 

Lutz Hesse, Tel. 05372-89510 

lutz.hesse@sg-meinersen.de 

Wauschkies 

Bauelemente 

Wir liefern und montieren für Sie: 

Fenster • Türen • Rollläden • Garagentore • Beschattungen • Insektenschutz 

Terrassendächer • Vordächer • Einbruchschutz • Umrüstung auf E-Antrieb 

info@wauschkies.com 

Michael Olfermann (von links), Gerd Blanke, Heinz Gabriel, Bruno Domachowski und Rolf Baalmann halfen bei 

der Wiederherstellung des alten Grenzhügels nordöstlich von Brome. 

Foto: Ingo Eichfeld 

Hier wird Geschichte gerettet 

Ehrenamtliche Engagierte stellen einen historischen Grenzhügel wieder her 

Schon vor einiger Zeit hatten Unbekannte einen historischen Grenzhügel 

nordöstlich von Brome teilweise abgegraben – vermutlich aus 

Unwissenheit, wie der Gifhorner Kreisarchäologe Dr. Ingo Eichfeld 

berichtet. Bei der Wiederherstellung dieses Grenzhügels bekam er 

nun tatkräftige Unterstützung durch die Archäologische Arbeitsgemeinschaft 

Gifhorn und den Museums- und Heimatverein Brome. 

Die heutigen Wälder östlich 

von Brome waren schon vor 

der deutschen Teilung altes 

Grenzland. Schon im 17. Jahrhundert 

– genauer am 14. Juni 

1692 – wurde im Vertrag von 

Wallstawe die Grenzziehung 

zwischen dem damaligen Kurfürstentum 

Brandenburg und 

dem Herzogtum Lüneburg- 

Celle im Bereich der lüneburgischen 

Ortschaft Brome neu 

geregelt. Mit dem Vertrag, der 

auch einen beiderseitigen Gebietsaustausch 

vorsah, wurden 

jahrhundertelange Grenzstreitigkeiten 

beendet. Gleichzeitig 

wurde die in dem Vertrag geschaffene 

Landesgrenze, die 

an dieser Stelle später auch 

die Grenze zwischen DDR und 

Bundesrepublik Deutschland 

bildete, mit Hügeln markiert. 

Die sogenannten Schnedehügel 

im Bereich des Bromer Bogens 

sind seit 2017 als Denkmäler 

eingetragen und damit 

gesetzlich geschützt. 

Welche Bedeutung den 

Grenzmarkierungen im Mittelalter 

und auch in den nachfolgenden 

Jahrhunderten zukam, 

zeigen die drakonischen 

Strafen, mit denen Grenzverletzungen 

belegt waren. Im 

Rheinland wurden vorsätzliche 

Grenzfrevler noch im 

16. Jahrhundert mit dem Tode 

bestraft, indem man sie an 

Ort und Stelle bis zum Hals 

eingrub und dann den Kopf 

abpflügte. „Solche Strafen 

gehören heute zum Glück der 

Vergangenheit an“, freut sich 

Kreisarchäologe Eichfeld. 

Auf der Schafweide 7 • 38536 Meinersen • Telefon 05372 - 8220 


Schützenfest in Gifhorn 


König Andreas 

jubelt kräftig im Stillen 

Der passionierte Angler ist eher der stille Typ – 

doch wenn, dann haut er so richtig einen raus: 

„Ich hab mich fast so sehr gefreut wie meine 

Frau“, sagte Andreas Ehrhardt am Tag nach 

seiner Proklamation als Gifhorns neuer Schützenkönig. 

Und tatsächlich: Silke Ehrhardts 

Begeisterung kannte keine Grenzen – sie übertönte 

jeden noch so lauten Jubelruf von Andreas‘ 

Schützenbrüdern aus dem 7. Zug USK. 

Den besten Schuss gab jedoch ein anderer ab: 

Robert Schimanski vom 8. Zug USK. Er konnte 

jedoch nicht König werden, weil er noch nicht in 

Gifhorn gemeldet ist, sondern in Neustrelitz. So 

wurde er 1. Andermann. 2. Andermann wurde 

Wolfgang Schwak (2. Zug BSK), 3. Andermann 

wurde Andreas Vogt (3. Zug BSK). Fotos: Michael Uhmeyer 

• Uhrmacherei 

TRAURINGE 

• Goldschmiede 

• Meisterbetrieb 

STEINWEG 28 • GIFHORN 




Monika Kopatzki ist 

Gifhorns neue Königin 

Bunte Umzüge, Spaß auf dem Rummel, ein tolles 

Kinderschützenfest, Bälle in Stadthalle und 

Bürgerschützensaal und und und... Die Gifhorner 

feierten vier Tage lang ein fantastisches 

Schützenfest. Zwei Wochen später ging‘s 

weiter mit dem Lustigen Sonntag und der 

Proklamation von Stadtkönigin und Jungkönig: 

Neue Königin wurde Monika Kopatzki 

(1. Damenzug BSK), 1. Prinzessin 

Angela Merz (USK), 2. Prinzessin Beate 

Hoffmann (2. Damenzug BSK), 3. Prinzessin 

Jutta Goergens (2. Damenzug BSK). 

Neuer Jungkönig wurde Dominik Gogolin (8. 

Zug BSK), 1. Ritter Mattes Schwier (USK-Jugendzug), 

2. Ritter Marcel Stahl (3. Zug BSK), 

3. Ritter Adrian Kirschmann (3. Zug BSK). 

www.cityhotel-gifhorn.de 

CITY HOTEL GIFHORN 

Tel: 05371 938110 

info@cityhotel-gifhorn.de 


Sport 

Sport 

Sportwoche in Wilsche: 

Wer gewinnt den Pokal? 

Sechs Teams aus unserem Landkreis spielen um den Handwerker-Cup – 

Rund ums Turnier gibt‘s viele weitere Spiele und jede Menge Programm 


Den Auftakt der neuen Fußball-Saison 

2019/2020 feiert 

der VfR Wilsche-Neubokel 

Der Handwerker-Cup 2019 

Donnerstag, 8. August 

Gruppe A 

18.30 Uhr: SV Calberlah – 

VfL Germania Ummern 

19.30 Uhr: VfR Wilsche-Neubokel – 

SV Calberlah 

20.30 Uhr: VfR Wilsche-Neubokel – 

VfL Germania Ummern 

Gruppe B 

18.30 Uhr: SV Gifhorn – 

TuS Neudorf-Platendorf 

19.30 Uhr: SV Gifhorn – SSV Kästorf 

20.30 Uhr: TuS Neudorf-Platendorf – 

SSV Kästorf 

Freitag, 9. August 

Finale 

18.45 Uhr: Sieger Gruppe A – 

Sieger Gruppe B 

Zum Deutschen Heinrich 

Im Achtertor 2 

38518 Gifhorn / Wilsche 

mit seiner traditionellen 

Sportwoche: Von Donnerstag 

bis Sonntag, 8. bis 11. August, 

tragen sechs Mannschaften 

aus unserem Landkreis den 

Im vergangenen Jahr traten die 

Wilscher im Freiluftkegeln gegeneinander 

an – diesmal steht Menschenkicker 

auf dem Programm. 

Handwerker-Cup untereinander 

aus, das VfR-Frauen- 

Team sowie die Zweite Herren 

und Alte Herren der Wilscher 

treten zu Freundschaftsspielen 

an – und am Samstag gibt‘s 

ein Menschenkicker-Event für 

jedermann. Am Sonntagnachmittag 

wird‘s ernst: Die erste 

Herren-Mannschaft des VfR 

empfängt den Vorjahres-Landesligisten 

TSV Hillerse zum 

ersten Heimspiel der neuen 

Bezirksliga-Saison. 

Kinder, die des Jubelns 

am Spielfeldrand irgendwann 

überdrüssig sind, können sich 

in einer Mal-Ecke vergnügen 

und auf einer Hüpfburg austoben. 

Der Soccer Cage vom 

Bolzplatz am Bernsteinsee 

steht am Donnerstag und 

Freitag für Eins-gegen-eins- 

Duelle bereit. Im runden Fußballkäfig 

mit nur fünf Meter 

Der TuS Neudorf-Platendorf geht als Titelverteidiger beim Handwerker-Cup 2019 an den Start. 

Durchmesser ist Action ohne 

Pause garantiert: Wer zuerst 

genügend Tore erzielt oder 

seinem Gegner den Ball durch 

die Beine spielt und ihn danach 

wieder kontrolliert, siegt. 

Ebenfalls am Donnerstag 

und Freitag ist Gianni Milano, 

Vorsitzender der Jugendspielgemeinschaft 

Gifhorn- 

Nord, vor Ort und betreut eine 

Sportstation, an der Nachwuchs-Kicker 

ihre Leistungen 

miteinander messen (lassen) 

können. Für den Hunger zwischendurch 

gibt‘s Bratwurst 

und Pommes – und verdursten 

muss natürlich auch niemand. 

Die Gruppenspiele des 

Handwerker-Cups läuten das 

sportliche Wochenende im 

Wilscher Maschstadion ein. 

Iven Rupscheit vom VfR Wilsche-Neubokel 

freut sich auf 

das „super Teilnehmerfeld“ 

dieses Einladungs-Turniers: 

Den 1. Herren des Gastgebers 

wurden ihre Bezirksliga- 

Konkurrenten SV Calberlah 

sowie der amtierende Kreisliga-Vizemeister 

VfL Gemania 

Ummern als Gruppengegner 

zugelost – auf dem Nachbarplatz 

fordert Bezirksligist SV 

Gifhorn zur selben Zeit zwei 

weitere Mannschaften um den 

Einzug ins Finale heraus: den 

nominell höchstklassigen Turnierteilnehmer, 

Landesligist 

SSV Kästorf, sowie den TuS 

Neudorf-Platendorf (ebenfalls 

Bezirksliga), der als Titelverteidiger 

in den diesjährigen 

Handwerker-Cup startet. 

Nach je drei Duellen à 45 Minuten 

steht also am späten 

Donnerstagabend fest, wie die 

Paarung im Finale lautet, das 

am Freitag ab 18.45 Uhr über 

volle 90 Minuten ausgetragen 

wird. Der Sieger des Handwerker-Cups 

erhält 600 Euro 

Prämie, der Zweitplatzierte 

immerhin 250 Euro. 

Zur Einstimmung auf dieses 

Pokal-Endspiel steigt am 

Freitag ab 18 Uhr ein Freundschaftsspiel 

der 2. Herren des 

VfR gegen die 1. Herren des 

TSV Sülfeld aus der 1. Kreisklasse 

Wolfsburg. 

Am Samstag messen sich 

die VfR-Frauen (Meister der 

1. Kreisklasse) ab 11 Uhr im 

Freundschaftsspiel mit den 

Landesliga-Damen des 1. FC » 

Tel. 05371 - 77 75 

eMail: info@deutscher-heinrich.de 


Sport 

Sport 

Speis und Trank gehören ebenso zur Sportwoche des VfR Wilsche-Neubokel 

wie Spiel und Spaß für jedermann. 

» Wolfsburg. Und beim Menschenkicker 

darf jeder ran: 

Dafür können sich Teams auch 

spontan zusammenfinden, um 

sich an Quer-Stangen festzuhalten 

und das gemeinsame, 

horizontale Verschieben über 

den Platz zu üben – wie beim 

italienisch-argentinischen Catenaccio 

oder eben wie die Figuren 

beim Tischfußball. 

Der Sonntag beginnt um 

10 Uhr mit einem sportlichen 

Frühschoppen. Gleichzeitig 

steht ein Blitzturnier der Alten 

Herren auf dem Programm, 

gefolgt von einem Freundschaftsspiel 

der 2. Herren 

des VfR gegen die Zweite des 

MTV Gamsen ab 13 Uhr, bevor 

das Wilscher Bezirksliga- 

Team in ihrem ersten Heimspiel 

der neuen Saison gegen 

den Landesliga-Absteiger 

TSV Hillerse ab 15 Uhr auf 

Punktejagd geht. 

Wechseln Sie nach Hause – 

egal wo Sie sind 

Donnerstag bis Sonntag 

8. bis 11. August 

Maschstadion 

An der Masch 4, Wilsche 

Jetzt zu Gifhorn|Strom-Smart und Gifhorn|Erdgas-Smart wechseln. 

Mehr Informationen unter www.stadtwerke-gifhorn.de/smart 

Sommeraktion: 

bis zu 225 EUR 

Urlaubsgeld und 

einen Bluetooth- 

Lautsprecher 

sichern! 

Beim Jugendfußballtag in Gamsen stehen große Namen und Spaß am Spiel auf dem Programm. 

Wie die Profis: Nachwuchs-Kicker starten mit 

Jugendfußballtag in Gamsen in die neue Saison 


Ein riesiges Fest für kleine 

Kicker: Fünf Fußball-Wettbewerbe 

für verschiedene Jahrgänge 

richtet die Jugendspielgemeinschaft 

Gifhorn-Nord 

an nur einem Tag aus. Diese 

Gelegenheit ergreifen sogar 

namhafte Vereine aus nah und 

fern, um sich in den Kleinfeldturnieren 

in Gamsen auf die 

Saison vorzubereiten: Nicht 

nur die Maskottchen von Eintracht 

Braunschweig und VfL 

Wolfsburg werden erwartet, 

sondern auch deren Jugend- 

Teams. Sogar Mannschaften 

aus Bremen, Hessen und Berlin 

wollen sich mit unseren Lokalmatadoren 

messen. 

„Dass unser Turnier so viel 

Prominenz aus der halben 

Republik in Gifhorns Norden 

zieht, hätten wir bei unserem 

ersten Turnier vor zwei Jahren 

nicht erwartet“, ist JSG- 

Jugendleiter Marcus Schacht 

zu Recht auch ein bisschen 

stolz auf die bevorstehende 

Versammlung so vieler großer 

Namen. „Da hat sich wohl 

schnell und weit herumgesprochen, 

wie viel Spaß das Kicken 

in Gifhorn macht.“ 

Insgesamt gehen mehr als 

40 Teams bei den fünf Turnieren 

an den Start. Mit sogar je 

einem Ensemble je Jahrgang 

will dabei der TSV Havelse 

antreten – der Regionalligist 

ist der Heimatverein der Eggestein-Brüder, 

die bei ihrem 

aktuellen Club Werder Bremen 

wieder ins Training einsteigen, 

sobald sie aus dem wohlverdienten 

Urlaub nach der U21- 

EM in Italien zurückkehren. 

Und auch der einstige Bundesliga-Spieler 

und spätere 

HSV-Trainer Frank Pagelsdorf 

spielte dort als Jugendlicher. 

Die G-Jugendlichen (Jahrgang 

2013 und jünger), die 

Foto: Heiko Westphal 

uf-Jugend (Jahrgang 2012), 

F-Jugend (2011), ue-Jugend 

(2010) sowie Mannschaften 

der E-Jugend (Jahrgang 

2009) machen je einen Pokalsieger 

untereinander aus. 

„In jedem Turnier gibt‘s Bälle 

und andere tolle Preise 

zu gewinnen“, so Marcus 

Schacht. Und: „Jeder Spieler 

und jede Spielerin bekommt 

eine Medaille.“ 

Musik und Hüpfburgen runden 

das Programm ab. „Viele 

weitere tolle Highlights warten 

auf die Kids“, verspricht der 

Jugendleiter. Beispielsweise 

die Tombola mit gesponserten 

Preisen: „Der Erlös fließt zu 

100 Prozent in die Jugendarbeit 

unserer Jugendspielgemeinschaft.“ 


9 bis 17 Uhr 

Sportanlage des MTV Gamsen 

Am Sportplatz 2, Gamsen 


Sport 

Sport 

Formula Student: Bahn frei 

für die flitzenden Forscher 

KURTs Partner-Team Wob-Racing misst sich mit Jung-Ingenieuren aus aller Welt 

Raus aus der Boxengasse und ab auf die Piste! KURTs Partner-Team 

Wob-Racing geht mit seinem selbst konstruierten und eigenhändig 

erbauten Rennwagen – nach bestandener Testfahrt und überstandener 

Sekt-Taufe – bei drei Rennen der internationalen Formula 

Student an den Start. Nach dem Saison-Auftakt im holländischen 

Assen folgen die Rennen im österreichischen Spielberg und auf dem 

Hockenheimring in der oberrheinischen Tiefebene. 


„Unser WR15 läuft super! 

Auch seine Sekt-Taufe hat er 

nicht ganz unbefleckt, aber 

schließlich doch tapfer gemeistert“, 

lacht Felix Dilk aus 

Isenbüttel, bevor er verrät, 

auf welch niedlichen Spitznamen 

die mächtige Maschine 

nun hört. Der BWL-Student 

ist kaufmännischer Leiter bei 

Wob-Racing – einem interdisziplinären 

Projekt der Ostfalia-Hochschule. 

Wolfsburgs zweitgrößter 

Auto-Hersteller konzipiert 

und konstruiert Jahr für Jahr 

exakt einen Wagen. Jetzt – 

in der vorlesungsfreien Zeit 

zwischen Sommer- und Wintersemester 

– misst sich der 

diesjährige Flitzer mit seiner 

weltweiten Konkurrenz. Seinem 

– oder nunmehr: ihrem 

– neuen Namen nach könnte 

man den elektrisch motorisierten 

WR15, der seine 190 

Kilogramm dank 185 PS in nur 

2,5 Sekunden von Null auf 100 

Scrutineering: Vor jedem Rennen 

wird die Regel-Konformität des 

WR15 geprüft. Foto: Jonas Härtl/FSAE Photography 

beschleunigt, glatt mit Lukas‘ 

Lummerland-Lokomotive 

verwechseln: Nach seiner 

Jungfernfahrt wurde er auf den 

Kosenamen Emma getauft. 

„Wir wollten einen Namen, der 

mit E beginnt: E für Elektro“, 

hebt Felix Dilk das wichtigste 

Kriterium hervor. „Emma hat 

sich dann durchgesetzt.“ 

Dass sich Emma auch gegen 

die Fahr- und Fertigungskünste 

der anderen Unis durchsetzt, 

hoffen wir – das Racing- 

Team und sein Medienpartner 

KURT – nun gemeinsam. Kurz 

nach KURTs Redaktionsschluss 

startete die Formula 

Student Netherlands. „Nach 

einer kurzen Verschnaufpause 

geht‘s gleich weiter: Erstmals 

in unserer Historie werden wir 

an der Formula Student Austria 

teilnehmen“, freut sich das 

Team Wob-Racing schon jetzt. 

Spielberg ist mit seinen 

5400 Einwohnern gerade mal 

so groß wie Wesendorf – die 

Formel-1-Rennen locken jedes 

Jahr aber mehr als 200.000 

Besucher in die Steiermark. 

Michael Schumacher konnte 

2003 den vorerst letzten 

Großen Preis von Österreich 

für sich und Ferrari entscheiden, 

bevor der damalige Kurs 

stillgelegt, zum Teil abgerissen 

und vom Koffeinbrause- 

Konzern des mit Abstand 

reichsten Österreichers mit 

leichten Änderungen neu aufgebaut 

wurde. Die Premiere 

nach der Wiederinbetriebnahme 

gewann 2014 ebenfalls ein 

Deutscher: Nico Rosberg im 

Mercedes vor seinem Team- 

Kollegen Lewis Hamilton. 

Beim diesjährigen Grand Prix 

Ende Juni würdigten die Streckenbetreiber 

postum ihren 

erfolgreichsten Landsmann 

der Branche: Die erste Kurve 

der neuen Strecke wurde nach 

dem dreifachen Weltmeister 

Niki Lauda benannt. 

Der Fahrwerk-Verantwortliche Robert Friedrich schiebt Rennfahrer Jan Sentkowski vom bestandenen Elektrik- 

Test zurück zur Pit. Chassis-Mitarbeiter León Maxwell Thomas beweist seine Power beim Kisten schleppen. 

Nach ihrem Weltmeisterschafts-Wettbewerb 

in der 

Alpenrepublik vom 28. Juli bis 

1. August geht’s für unsere flitzenden 

Forscher direkt weiter 

zum „prestige-trächtigsten 

Formula-Student-Event Europas, 

wenn nicht sogar der 

ganzen Welt“ – so renommiert 

ist Wob-Racing zufolge die 

Formula Student Germany. 

3500 Studenten tummeln 

sich vom 5. bis 11. August in 

Hockenheim. So viele sind‘s 

dort sonst wohl nur, wenn 

an selber Stelle das Festival 

„Rock am Ring“ stattfindet. 

Ganze 58 Racing-Teams von 

Melbourne bis St. Petersburg 

traten 2018 in Baden-Württemberg 

mit konventionellen 

Verbrennungsmotoren an – 

und weitere 40 in der Elektro- 

Klasse, in der die Wolfsburger 

diesmal besser abschneiden 

wollen als bloß ihren damaligen 

Platz 24 zu verteidigen. 

Bei Redaktionsschluss dieser 

Ausgabe lief gerade das 

sogenannte Scrutineering in 

Assen: Bei diesen statischen 

Wettbewerben wird Emma von 

der technischen Rennleitung 

auf Herz und Nieren geprüft. 

Funktioniert alles nach Vorschrift? 

Erfüllt Emma sämtliche 

Kriterien, um auch bei den 

dynamischen Wettkämpfen 

– den verschiedenen Disziplinen 

wie Beschleunigungsund 

Ausdauer-Tests – alles 

zu geben, was in ihr steckt? 

Nur nach bestandenem Check 

darf sie ins Rennen. „Wenn 

Emma das schafft, kann sie 

ohne große Änderungen auch 

in Spielberg und Hockenheim 

starten“, ist Felix Dilk zuversichtlich 

– und freut sich auf 

„Platzierungen, die hoffentlich 

wiederspiegeln, welche Entwicklung 

wir in den vergangenen 

Jahren vollzogen haben.“ 

Die ersten beiden von insgesamt 

sechs nötigen Stickern 

auf ihrer Motorhaube für bestandene 

Tests hat Emma bei 

KURTs Redaktionsschluss 

bereits erhalten: Ihr Akku und 

ihre gesamte Elektrik haben 

den Test der Jury auf Reglement-Konformität 

bestanden. 

So darf‘s gerne weitergehen... 


Sport 

Sport 

Biathlon: 

Gifhorn-Cup 

für jedermann 

Biathlon gibt‘s nur auf Ski im 

Schnee? Nee! Der Sommer- 

Biathlon des USK beweist das 

Gegenteil: Mitten im August 

reichen die besten Schießkünste 

allein nicht aus, um 

eine Medaille zu gewinnen – 

diese Ehre gebührt denen, die 

als Erste ins Ziel laufen. 

Teilnehmen dürfen alle, die 

mindestens zehn Jahre alt 

sind: Die Jüngsten haben 1200 

Meter zurückzulegen und üben 

sich am Laser-Gewehr, alle älteren 

Teilnehmenden haben 

beim Gifhorn-Cup längere 

Strecken vor sich und schießen 

mit dem Luftgewehr. Wie 

bei den Einzelwettbewerben in 

vielen Altersklassen gewinnt 

auch beim Firmen-Biathlon 

und den spontan zusammengelosten 

Staffeln die Kombination 

aus ruhigsten Hände 

und schnellsten Beinen. 


ab 8.30 Uhr 

Schützenplatz 

Celler Straße 30, Gifhorn 

Anmeldungen bis 11. August: 

www.biathlon-gifhorn.de 

Erst zielen, dann über die Ziellinie: 

Beim Biathlon geht‘s ums Tempo. 

Ministerpräsident Stephan Weil (rechts) und der Präsident des Landessportbundes 

Wolf-Rüdiger Umbach (links) überreichten die Auszeichnung 

für den TuS Neudorf-Platendorf an den Vorsitzenden René Hagemann 

(2. von rechts) und Kassenwart Patric Schulz . Foto: Stefan Knaak Photography 

TuS Neudorf-Platendorf erhält 

die höchste Sport-Auszeichnung 

Der TuS Neudorf-Platendorf 

ist ausgezeichnet! Die höchste 

Auszeichnung des Landes Niedersachsen 

für beispielhafte 

Vereinsarbeit überreichte Ministerpräsident 

Stephan Weil 

jetzt dem Vereinsvorsitzenden 

René Hagemann und seinem 

Kassenwart Patric Schulz. 

Beim Jahresempfang des niedersächsischen 

Sports in Hannover 

erhielten die Ehrenamtlichen 

stellvertretend für ihren 

gesamten Club die Niedersächsische 

Sportmedaille. 

„Der TuS gehört mit seinem 

außergewöhnlichen Engagement 

in der ganzen Bandbreite 

des Sports zu den Vereinen 

unseres Landkreises, die diese 

Anerkennung verdient haben“, 

begründet Hans-Herbert 

Böhme, Vorsitzender des 

Gifhorner Kreissportbundes, 

weshalb er unserer Landesregierung 

vorgeschlagen hat, 

gerade diesen Verein zu ehren. 

René Hagemann bedankt 

sich für die Anerkennung: „Wir 

nehmen diese Auszeichnung 

mit Stolz entgegen. Sie ist ein 

Zeichen dafür, dass ehrenamtliches 

Engagement gewürdigt 

wird – und Medaillen sind für 

Sportler genau die passende 

Anerkennung ihrer Leistung.“ 

Motiviert blickt er in die 

Zukunft seines Vereins und 

der gesamten Gemeinde: „Wir 

haben viel Freude an unseren 

Aufgaben – und sehen sie 

nicht nur unter dem sportlichen 

Aspekt, sondern besonders 

auch als soziale Herausforderung: 

Wir leisten unseren 

gesellschaftlichen Beitrag – 

vor allem bei unseren Kindern 

und Jugendlichen. Ihnen wollen 

wir Sport als wichtige Säule 

ihrer Freizeit vermitteln.“ 

Heiße Kicks im 

heißen Sand 

Den brennend heißen Wüstensand besang einst 

Freddy Quinn – und auch die Teilnehmer des 

Beach Soccer Cups am Tankumsee können davon 

nun ein Lied singen. Der Sand glühte dermaßen, 

dass es für die Spieler teils nur in Socken 

erträglich war. Der guten Stimmung tat das aber 

keinen Abbruch – und mit Lokomotive Barfuß 

hätte sogar fast ein Team mit Lokalkolorit gewonnen. 

Die Mannschaft mit Spielern von MTV 

Isenbüttel, SV Leiferde und VfR Wilsche-Neubokel 

wurde erst im Finale vom FC Southampton 

gestoppt (1:2). „Die Niederlage war unglücklich, 

die Chancen waren da“, so Lokomotive-Torwart 

Ezatullah Omarkhel. Des Weiteren 

haben gewonnen: MTV Revival & Friends 

(Frauen), Team Friends (C-Junioren), Rehau 

Juniors (D-Jun.), Youngsters Wendschott (E- 

Jun.), FC Schwülper (F-Jun.). Fotos: Michael Uhmeyer/regios24 


Essen & Trinken 


Geschmackliche Eruption 

im Angesicht der Götter 

KURT startet neue Feinschmecker-Serie rund um Gifhorns Gastronomie: 

Der erste Abstecher führt uns ins La Fontana – und wir sind satt und begeistert 

Pasta in unzähligen Variationen, gebratenen Fisch und Meeresfrüchte, 

Pizzen aller Art – das gibt‘s bei La Fontana. Zum Auftakt 

von KURTs neuer Reihe rund um Gifhorns Gastronomie besuchte 

unser Feinschmecker Malte das italienische Restaurant an der Celler 

Straße, direkt am Stadthallen-Kreisel. Vor allem das Ambiente und 

die klassische Küche fielen dabei positiv auf. Und lecker war‘s... 

Von Malte Schönfeld 

Als wir im La Fontana ankommen, 

verfärbt sich der Himmel 

ganz zaghaft in purpurfarbene 

Schlieren, die vom hellblauen 

Tag unterlegt sind. Die kleinen 

Wolken sind langgezogen und 

scheinen aus Seide zu bestehen. 

Das italienische Restaurant 

an der Celler Straße ist 

auch um diese späte Uhrzeit 

– dazu an einem Dienstag – 

noch gut gefüllt: Auf der Terrasse 

sitzt eine Freundschaft 

von 20 Personen beisammen, 

vor ihr leergeputzte Teller und 

volle Weingläser, 

und raucht rote 

Marlboros. 

Ich glaube, 

es wird sogar 

ein goldenes 

Feuerzeug 

von 

Jean Claude 

Dustin herumgereicht. 

Die ausgelassene 

Stimmung kommt einer 

Einladung gleich. Schräg 

versetzt zu dieser Gruppe 

schlürfen zwei Pärchen an einem 

Vierertisch gerade ihren 

Der Dessertteller mit 

Tiramisu, Panna cotta und 

frischen Himbeeren ist eine 

wahre Wucht – ebenso wie 

die hausgemachten Spinat- 

Tortellini in Salbeibutter und 

Tomatensauce (rundes Foto). 

Aperitif. Meine Begleitung, 

die heute ein Hemd mit dezentem 

Schmetterlingsmotiv 

trägt, und ich werden zu einem 

Tisch gebeten, über dem 

eine römische Götterfigur in 

die Wand gehauen ist. Sie 

trägt einen Lorbeerkranz – 

und während wir auf 

die Speisekarte 

warten, diskutieren 

wir ihren 

Ursprung 

und Namen. 

Jedoch 

ohne nennenswertes 

Ergebnis. 

Als Vorspeise 

wählen 

wir einen 

Antipasti-Teller, der 

mit Weißbrotscheiben und 

einer Knoblauchcreme garniert 

wird. Meine Begleitung 

trinkt einen Traubensaft und 

verzichtet zu meiner Überraschung 

auf Eiswürfel; die 

Temperaturen hätten sie problemlos 

zugelassen. Ich lasse 

mich anhand der Weinkarte 

beraten, da ich zum Hauptgang 

die Dorade ausgesucht 

habe, und schwanke noch 

zwischen Rot und Weiß. Unsere 

Bedienung empfiehlt mir 

einen Pinot Grigio, den Vorschlag 

nehme ich dankend an. 

Zur Dorade ließ sich KURT-Feinschmecker Malte Schönfeld einen Pinot Grigio empfehlen. Cin cin! 

Da wir seit einigen Stunden 

nichts mehr gegessen haben, 

fallen wir etwas ungehobelt 

über den Antipasti-Teller her, 

der als ein angenehm kaltes 

Entrée daherkommt, und ohne 

Zweifel sind die Artischocken, 

die getrockneten Tomaten und 

die Zucchini-Scheiben in dieser 

harmonischen Anordnung 

die herausragenden Stücke. 

Erst jetzt – und ich gerate 

mir gegenüber in Erklärungsnot, 

warum nicht früher – fällt 

mir die wunderbare Blumenwelt 

auf, die äußerst ansprechend 

die Terrasse von der 

Straße trennt, und ich male 

mir aus, wie sich hier an einem 

sonnigen Nachmittag 

nicht nur Liebhaber der italienischen 

Küche niederlassen, 

sondern zwischen den Blüten 

auch Pfauenaugen, Admirale 

oder Aurorafalter – passend 

zum Hemd meiner Begleitung. 

In dieser heiteren Gemütslage 

bekommen wir unsere 

Hauptspeisen serviert. Meine 

Dorade sieht fantastisch aus 

und ich träufle etwas Zitronensaft 

über das Filet, das von 

Süßkartoffeln und angebratenen 

Bohnen, Blumenkohl und 

Brokkoli framiert wird. Das 

Gemüse ist knackig, der Fisch 

zart, und auch meine Begleitung, 

die hausgemachte Spinat-Tortellini 

in Salbeibutter 

mit Tomatensauce und geriebenem 

Parmesan bestellt hatte, 

ist verzückt. Zu beschäftigt 

erinnere ich unser Gespräch 

ungefähr so: 

„Mhmmm.“ 

„Hach, wie schön.“ 

„Toll, wirklich toll“. 

„Ich glaube, ich bin glücklich.“ 

„Mhmmm, ja.“ 

„Mhhmmmmm.“ 

In einem tragischen Moment 

der Trance, dass dieses » 




Das Fischfilet wird framiert von Süßkartoffeln, angebratenen Bohnen, 

Blumenkohl und Brokkoli. Darüber noch etwas Zitronensaft – perfekt! 

» Essen ein Ende haben wird, 

steuern wir aufs Dessert zu. 

Bereits jetzt drohe ich in einem 

High der Glückseligkeit 

vom Stuhl zu rutschen. 

Die Entscheidung, was jetzt 

folgen soll, kann ich unmöglich 

alleine treffen, wieder lasse 

ich mich auf die Bedienung 

ein, die mir zum Schokoladensoufflé 

mit flüssigem Pistazienkern 

rät, auf dem – zu 

meiner Erleichterung – eine 

Vanille-Eiskugel mit Schokoglasur 

ruht. Meine Begleitung 

wählt einen Dessertteller, der 

mit einer Auswahl aus Tiramisu 

und Panna cotta glänzt. 

Puderzucker in weiß, grün 

und rot sorgen für italienische 

Akzente. Es ist das Finale 

furioso, ein Crescendo 

hin zur völligen geschmacklichen 

Eruption und setzt auf 

das bisherige Erlebnis noch 

mal gehörig einen drauf. 

Wir enden mit einem Selter 

(ich) und einem stillen Wasser 

und einem Espresso (meine 

Begleitung). Im grauen Schein 

sind wir fast die letzten Personen 

im Lokal, es ist spät, 

und wir geraten während der 

Rückfahrt ins Schwärmen. 

Ich bin geneigt anzunehmen, 

dass das ein wunderbarer 

Abend war. Italienisch, denke 

ich mir staunend, italienisch 

kann ja so viel. Vor allem das 

La Fontana. 

La Fontana 


Täglich 11.30 bis 14.30 Uhr 

sowie 17.30 bis 22.30 Uhr 

Donnerstags Ruhetag 

Deutsche 

Küche 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 18.00 - 22.00 

Di - Sa: 11.30 - 14.00 

und 18.00 - 22.00 

So: 11.30 - 14.00 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2 

Gifhorn 

Tel 05371 9373835 

Di - So: 11:00 - 14.00 

und 18:00 - 23:00 

Gasthof Neuhaus 

Neuhaus 1, Sassenburg 

Mo - Mi + Fr: 11:30 - 14:30 

und ab 17:30 

Sa: ab 18:00 

So: 11:30 - 14:30 

Gaststätte Evers 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 05374 1252 

Mo: 16:00 - 23:00 

Mi - Sa: 16:00 - 23:00 

So: 11:30 - 14:00 

und 18:00 - 21:00 

Golf-Restaurant 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 68 

Gifhorn 

Di - So: 11:00 - 20:00 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28 

Meinersen 

Tel 05372 5069 

Mi - So: 10:30 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 

direkt an der B4 

Wesendorf 

Tel 05376 8908710 

Mo - So: 09:00 - 20:00 

Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Tel 05371 9351903 

Mo: 16:00 - 22:00 

Di + Do.: 17:00 - 22:00 

Fr: 17:00 - 00:00 

So: 10:00 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Tel 05371 7247900 

Mo - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - Ende 

Sa: 09:00 - Ende 

So: 09:00 - 15:00 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Tel 05371 7775 

Mi - So: 12:00 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Zum Fuchsbau 

Kellerberg 1, Winkel 

Tel 05371 6873444 

Di, Mi, Fr, Sa: 17:00 - 00:00 

So: 11:30 - 20:00 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Tel 05371 5895539 

Mo - So: 11:00 - 14:00 

und 18:00 - 21:30 

International 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 

Braunschweiger Str. 15 

Gifhorn 

Do - Sa: ab 16:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen haben? 

Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9414151. 

Route 4 

Gifhorner Str. 4, Ausbüttel 

Tel 05374 9850 

Di - Do: 16:30 - 22:00 

Fr - So: 10:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 866655 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Do - So: 12:00 - 23:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Di - So: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Italienisch 

Eiscafé Restaurant 

Localino 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 23:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi + Fr - So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mi - Mo: 11:30 - 14:15 

und 17:30 - 22:15 

L‘Osteria 

Steinweg 5, Gifhorn 

Tel 05371 9361657 

Mo - Fr: ab 16:30 

Sa - So: ab 11:00 

Mangia e Bevi 


Gifhorn 

Tel 05371 5898168 

Mo, Mi, Do, Fr, So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Sa: 17:30 - 22:30 

Pizza Ponti 


Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mo: 17:00 - 21:30 

Di - So: 11:30 - 21:30 

Pizzeria Bella Italia 

Hauptstr. 7, Meinersen 

Tel 05372 972414 

Mo - So: 11:00 - 21:30 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a, Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 23:30 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 00:00 

Mykonos 


Gifhorn 

Tel 05371 7509393 

Mo - Sa: 10:00 - 00:00 

So: 10:00 - 22:00 




Steinweg 38 

38518 Gifhorn 

Eis Coletti 

Täglich geöffnet: 

09:00 - 22:00 

Qualität sieht man nicht, 

aber schmeckt man! 

Das gönnt man sich! 

Wir führen mehr als 30 täglich wechselnde 

hausgemachte Eissorten. 

Auch in der 3. Generation verwenden 

wir ausschließlich natürliche Zutaten 

und verzichten aus Überzeugung auf 

Konservierungsstoffe. 

Platon 

Schubertstr. 32 

Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mi - Mo: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Samos 

Molkereistr. 2 

Ehra-Lessien 

Tel 05377 771 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:30 - 23:30 

So: 12:00 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20 

Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi, Do, Fr, Sa: 

17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Thailändisch 

Bistro Bunthai Asia 

Hindenburgstr. 1a 

Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Gifhorn 

Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 22:30 

Chinesisch 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68, Gamsen 

Tel 05371 6180999 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 39b 

Gifhorn 

Tel 05371 56021 

Mi - Mo: 12:00 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Wokman 

Sonnenweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 22:30 

Japanisch 

Umaya 

Sonnenweg 1b, Gifhorn 

Tel 05371 9606676 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:00 - 23:00 

Bistro 

Alte Ziege 


Gifhorn 

Di - Sa: ab 18:00 

Anderson Lopes 

Brasserie Paula‘s 

Steinweg 21 

Gifhorn 

Tel 05371 7591412 

Mo - Sa: 11:00 - 23:00 

Freizeitzentrum Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Mi - Mo: 17:00 - 00:00 

Cappu Bistro 


Tel 05371 8180 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr - Sa: 09:00 - 00:00 

So: 13:00 - 21:00 

Fast Food 

Burger King 

Eyßelheideweg 1 

Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 02:00 

Fr - Sa: 09:00 - 05:00 

So: 10:00 - 02:00 

Happy Chicken 


Gifhorn 

Tel 05371 932996 

Mo - So: 12:00 - 23:00 

McDonald‘s 


Gifhorn 

Mo - Do: 07:00 - 01:00 

Fr - Sa: 07:00 - 04:00 

So: 09:00 - 01:00 

Subway 

Braunschweiger Str. 46a 

Gifhorn 

Mo - Do: 08:00 - 22:00 

Fr - Sa: 08:00 - 23:00 

So: 09:00 - 22:00 

Döner 

Aras Restaurant 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

Buddhi Imbiss 

Hamburger Str. 71, Gifhorn 

Tel 0151 47582825 

Mo - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Berlin Döner 

Schillerplatz 5, Gifhorn 

Mo - Sa: 11:00 - 23:00 

So: 11:00 - 22:00 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24, Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 6190404 

So - Do: 11:00 - 23:00 

Fr - Sa: 11:00 - 03:00 

Döner Haus 

Triangeler Hauptstr. 9 

Triangel 

Di - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Imbiss Ali Baba 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Tel 05373 930919 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Istanbul Kebab 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Mo - So: 11:00 - 21:00 

Schillerplatz Gifhorn 

Auf unsere Qualität können 

Tel. 05371 – 5 23 19 

Sie sich verlassen - Garantiert! 




Side Döner 


Gifhorn 

Tel 05371 813683 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 813727 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 2 

Wesendorf 

Tel 05376 890644 

Mo - Sa: 10:00 - 21:30 

So: 12:00 - 21:30 

Café 

Café de Novo 

Braunschweiger Str. 137e 

Gifhorn 

Tel 05371 58684 

Mo - So: 08:30 - 12:30 

Café Heinrichs 

Hauptstr. 50 

Calberlah 

Tel 05374 920099 

Mo - Fr: 09:00 - 17:30 

Sa: 09:00 - 13:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6 

Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10 

Kästorf 

Tel 05371 73527 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

So: 08:00 - 11:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 


Tel 05371 6199286 

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1, Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Hofcafé Betzhorn 

Bauerneck 10, Betzhorn 

Tel 05835 467 

Mi - Mo: ab 14:00 

Im Leifert‘s 


Mo - Fr: 07:00 - 18:30 

Sa: 07:00 - 18:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a, Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 19:00 

Leiferts Schlosscafé 


Mo - Fr: 07.00 - 14.00 

Sa - So: 07.00 - 17.00 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20, Winkel 

Tel 05371 4977 

Mi - Sa: 12:00 - 18:00 

So: 10:00 - 18:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Panoramacafé 

im Wasserturm 


Gifhorn 

Tel 05371 936033 

Di - So: 09:00 - 18:00 

Waffelei im Hof 


Mo - Fr: 11:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 17:00 

So: 13:00 - 17:00 

Wiertz Genussvoll 


Mo - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Eiscafé 

Adria 

Schillerplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 52319 

Mo - Sa: 09:30 - 23:00 

So: 10:00 - 23:00 

Coletti 


Tel 05371 3843 

Mo - Sa: 09:00 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Dolomiti 


Tel 05371 12886 

Mo - So: 09:00 - 22:00 

Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1, Gifhorn 

Tel 05371 5888888 

Di - Sa: ab 18:00 

Anno Tobak 

Lindenstr. 28, Gifhorn 

Di - Sa: ab 17:00 

Astra Stuben 


Gifhorn 

Mo - So: 14:00 - 00:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30, Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Café Bar Auszeit 

Gifhorner Str. 2 

Wesendorf 

Tel 05376 3041382 

Mo - So: ab 17:00 - 00:00 

Da Leo 

Rosenstr. 12 

Isenbüttel 

Di - So: 17:00 - 22:00 

Flax 


Gifhorn 

Di - Mi: 18:00 - 01:00 

Do: 18:00 - 00:00 

Fr - Sa: 20:00 - 04:00 

H1 Bier- & Rock-Bar 


Tel 05371 52348 

Mo, Di, Do: 11:00 - 00:00 

Mi: 10:00 - 00:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Latino Bar 

Lehmweg 2, Gifhorn 

Di - So: ab 17:00 

Snooker Pub 

Cardenap 2-4, Gifhorn 

Tel 05371 54949 

Mo - Do: 18:00 - 22:00 

Fr - Sa: 19:00 - 00:00 

So: 16:00 - 20:00 

D t echt 

nachhtig! 

Tipps & Termine 

Deine gute 

Tat heute! 

Bei uns genießt du deinen 

Coffee to go jetzt mit 

gutem Gewissen! 

Den umweltfreundlichen Mehrwegbecher 

gibt es gegen 1,- € Pfand in 

allen Meyer-Filialen. Beim nächsten 

Mal gibst du ihn einfach wieder ab 

und bekommst deinen Kaffee in 

einem frischen Mehrwegbecher. 

Auf deinen Kaffee im 

Mehrwegbecher erhältst du 

IMMER 10 Cent Rabatt! 

BIER- & WEINKELLER 

PUB | BAR | BISTRO 

Come to where 

the flavour is! 

DO | FR | SA ab 16 Uhr 

Küche 18 bis 22 Uhr 

56 KURT Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on 

Mehr erfahren? www.baeckerei-meyer.de 


Kopfüber 

Lesesommer in Steinhorst 

Nachtluft. Sie ist fiebrig und steht im Raum, mit einem 

Klappmesser zu schneiden. Rauchschwaden kräuseln 

sich zu abstrakten Türmen wie ein Kunstwerk von Anselm 

Kiefer, farblos und ein bisschen bedrohlich. Drei 

Leute sitzen am Tresen und reden und schweigen und 

reden und schweigen. Die Finger greifen nach einem 

Pappdeckel, der in einer dünnen Bierpfütze liegt. Manneshintern 

rutschen auf den knarzigen Hockern herum, 

Jacken werden grundsätzlich nicht ausgezogen, das ist 

ganz wichtig. Hier noch mal zwei neue bitte. Die 

Bestellung geht ohne Worte vonstatten, per 

Handzeichen. Die beiden Männer, die an 

der Ecke des Tresens sitzen, morsen sich 

sozusagen durch den Abend. In der Kneipe 

wird eine Sprache gesprochen, die vom 

Aussterben bedroht ist. 

Hinter der Theke kann man ein paar 

Bilder erkennen. Zusammengewürfelte Devotionalien 

eines Fußball-Klubs, Spielszenen 

und Mannschaftsbilder, zwei Wimpel mit 

breitem Wappenaufdruck, die Originalaufnahmen 

haben noch diesen unverkennbaren weißen Rand und die 

Spieler tragen dicke Schnauzbärte, Haare ohne Frisur 

und viel zu kurze Hosen. Schräg versetzt hängt ein 

T-Shirt, quasi Kneipenmerch: „24/7 – Red Light Heaven“. 

Hach, verwahrloste Ehrlichkeit, stummes Einverständnis, 

macht Ihr mal Euer Ding. 

Wir sind mit mehreren Leuten heute Nacht unterwegs, 

es ist der Geburtstag eines Freundes und die Erwartungen 

sind schwammig. Micha spricht mich an, da ich 

gerade auf mein Bier warte. Ich hätte ja Tattoos, stellt 

er fest, er wolle sich auch unbedingt eines machen, ist 

sich aber nicht so ganz sicher, auch wegen der Frau zu 

Hause. „Die hält da nichts von“, sagt er und ich weise 

ihn darauf hin, dass seine Zigarette sich gefährlich nahe 

zum Zeigefinger runterbrennt. Dankend ascht Micha 

handbreit neben den Aschenbecher ab. Was soll es 

denn werden? „Du kennst doch Sons of 

Anarchy...“ Die Rocker-Serie? 

„Ja, genau. Hier oder hier hin.“ 

Micha zeigt auf den Oberschenkel 

und auf den Oberarm. Ich schlage den Oberschenkel 

vor, bei den Beinen, sage ich, und Micha muss lachen 

und hält mich sicherlich für schwul. 

Zwei Euro, zehn Kredite – das System der Jukebox, 

bei der man 84 Seiten blättern kann, ist schnell verstanden. 

Zwei Euro für zehn Songs, ein Taler für 40 Minuten 

Spaß. Besser als auf jeder Kirmes. Unsere Runde bestellt 

Bier und steckt vor der musikalischen Quelle unseres 

Glücks die Köpfe zusammen. Sollen wir den spielen, 

oder eher nicht, der muss ganz gewiss mit rein, dieser 

hier vielleicht eher im hinteren Teil unseres Sets, diese 

Schmonzette ist natürlich kitschig, aber was soll‘s. 

Von der anderen Seite des Raumes, direkt neben 

dem Eingang, blinkt der Spielautomat. 

Auch so ein Ding, was man nicht verstehen, 

nur bearbeiten muss. Zack, ein weiterer 

Taler wird verschluckt, da sind Bananen 

und Kirschen und Zitronen. Eine Reihe 

bedeutet eine Leiter, eine Leiter bedeutet 

eine neue Chance. Es ist nicht verwunderlich, 

dass Hubi, dem ich am Automaten über 

die Schulter gucke, auf eine neue Chance hofft. 

Wir begleichen unser letztes Bier, und ich denke 

mir, dass das ein ganz besonderer Ort ist. Die Kneipe 

hat eine museale Vermufftheit, die fernab von besserwisserischer 

Bürgerlichkeit dem prahlenden Schwätzertum 

den Krieg erklärt hat. Mit den leisen Waffen des Trotzigvor-sich-hin-Schweigens. 

Hier wird sich viel gewünscht, 

ein weiteres Pils von Barfrau Nadine, ein weiterer Song 

an der Jukebox, die Zitronen-Reihe am Automaten. 

Das Leben findet hier im Eigentlichen statt, irgendwo 

Dazwischen, nie so richtig klar vor Augen, tastend und 

vorsichtig deutend, immer ein bisschen hoffnungsvoll, 

scheiß auf alles, mach uns noch eins, aber bloß nichts vor, 

hör mir zu, aber manchmal auch weg, verschließ nicht 

Deine Augen, es sei denn, Du bist müde. 

Zu Hause sitze ich dann noch 

kurz auf dem Balkon und 

schaue den Satelliten dabei 

zu, wie sie die Welt 

umkreisen. Während 

ich mir vor dem Spiegel 

im Bad die Zähne 

putze, fällt mir dieser 

Satz von Charles 

Bukowski ein: „Wenn 

ich nur dieses Gesicht 

kämmen könnte, dachte 

ich, aber das geht nicht.“ 

Zerbrecht Ihr Euch auch manchmal 

den Kopf über irgendetwas? 

Oder findet Ihr Malte einfach 

nur noch unerträglich? Mailt an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Von Malte Schönfeld 

Kopfüber 

Über ein Bukowski-Deutschland 

Rosa Luxemburg: Humanistin 

und geschmähtes Mordopfer 

Die von ihren Gegnern als 

„Blutige Rosa“ Geschmähte 

prägte ein tiefer Humanismus. 

Rosa Luxemburg warnte vor 

dem Krieg und wurde dafür 

vier Jahre lang inhaftiert. Ihre 

Briefe aus dieser Zeit zeigen 

eine sensible, kluge Schriftstellerin, 

deren Handeln von 

höchsten moralischen Ansprüchen 

geleitet war: Nicht 

das Anpassen an gegebene 

Verhältnisse war ihre Sache, 

sondern das Auflehnen gegen 

unhaltbare Zustände. 

Ihr Denken zielte nicht auf 

Versöhnung ab, sondern auf 

scharfe Analyse und Kritik. 

Die Schmähungen, die sie zu 

Lebzeiten ertrug, waren so 

vielfältig wie ihre postume 

Verklärung. Sicher ist: Sie war 

eine außergewöhnliche Frau! 

Vor 100 Jahren wurde Rosa 

Luxemburg von rechten Freikorps-Angehörigen 

brutalst 

ermordet. „Rebellinnen“-Au- 

Alexander-Sergei Ramírez spielt 

zum Abschluss des Lesesommers. 

Rosa Luxemburg (1871-1919). 

torin Simone Frieling liest aus 

ihrem Werk und erhaltenen 

Briefen über diese facettenreiche 

Persönlichkeit. 

Mittwoch, 31. Juli 

20 Uhr, Schulmuseum 


Eintritt frei 

Furioses Benefiz-Konzert-Finale 

Ein wahrer Meister seines 

Fachs wird zum Abschluss des 

Steinhorster Lesesommers erwartet: 

Professor Alexander- 

Sergei Ramírez. Der gebürtige 

Peruaner spielt die klassische 

Gitarre auf höchstem Niveau. 

Zahlreiche Preise und internationale 

Auftritte – unter 

anderem bei großen Festivals 

– legen von der Qualität seines 

Spiels ebenso Zeugnis ab, wie 

mehrere CD-Produktionen. 

Szenisches aus 

Kishons Werk 

Bis heute haben die Werke von 

Ephraim Kishon kaum an Witz 

und Aktualität eingebüßt: Der 

israelische Satiriker (1924- 

2005) zielte auf die kleinen 

Ärgernisse des Alltags ebenso 

ab wie auf die Absurditäten 

der Bürokratie und Politik. 

Dass der in Ungarn geborene 

Holocaust-Überlebende seine 

größten Erfolge in der Bundesrepublik 

feierte, empfand 

er als Ironie der Geschichte. 

Seine Bürokratie-Satire 

„Der Blaumilchkanal“, in der 

ein entflohener Geisteskranker 

die wichtigste Straße in 

Tel Aviv mittels Presslufthammer 

aufreißt, um einen Kanal 

anzulegen, ist Teil einer szenischen 

Lesung mit Christian 

Kaiser und Franziska Mencz. 

Samstag, 27. Juli 



Eintritt frei 

Achtung: Die Benefizveranstaltung 

dient der Finanzierung 

des Lesesommers 2020 – 

daher sind alle Gäste um eine 

besonders großzügige, der 

exklusiven Abendveranstaltung 

mit Buffet angemessene 

Spende gebeten. 




Anmeldung: Tel. 05148-4015 


KURT59

Musik 

Musik 

„Die Gifhorner Fan-Familie 

ist was ganz Besonderes“ 

Die drei Musiker von In My Days haben einen speziellen Bezug zu unserer Stadt – 

KURT präsentiert ihren Auftritt bei der Premiere des Festivals „Fill the Void“ in Voitze 

Wie man in Gifhorn eine private Geburtstagsfeier crasht – zur 

Freude der Feiernden –, wie man als vermeintlich kleine Band aus 

Magdeburg in Südostniedersachsen mit seiner britisch orientierten 

Indie-Musik jede Menge Freunde findet und wie es ist, bei X-Factor, 

Rock im Park und dem Christopher Street Day aufzutreten: Davon 

erzählt das Trio In My Days. Und fragt sich, wo überhaupt dieses 

Voitze liegt, in dem die Band Ende August bei der Premiere des 

von KURT präsentierten Festivals „Fill The Void“ auftritt. 

Von Matthias Bosenick 

„Voitze sagt mir wirklich 

nichts“, lacht Sänger und Gitarrist 

Dennis Zwickert, der 

mit Bassist Charly Schröder 

und Schlagzeuger Tino Finke 

die Band In My Days bildet. 

Trotz vielzähliger Ausflüge ins 

südöstliche Niedersachsen ist 

die Gegend rund um Brome 

für das Trio ein weißer Fleck 

auf der Karte. Noch! Die Zusage 

fiel der Band indes leicht, 

schließlich kam die Anfrage 

von einem „guten Freund“, so 

Dennis Zwickert, nämlich von 

Robin Werner, der das Festival 

mit über einem Dutzend 

Freunde auf die Beine stellt. 

„Wir finden die Idee gut, das 

mit Crowdfunding zu finanzieren“, 

sagt der Musiker. „Ich 

bin ein großer Fan von solchen 

Träumen, die sich dann 

auch noch erfüllen.“ Er setzt 

augenzwinkernd nach, dass 

die Band dann zu 

den Grundsteinlegern 

gehört, 

wenn das Festival 

dereinst 

größer werden 

sollte. 

Ein zweiter 

Grund für die 

Zusage zum Fill 

The Void ist für 

die Band, aus dem 

Proberaum zu kommen und 

die Festival-Bühnen zu entern. 

„Wir fühlen uns wohl in 

Niedersachsen, wir haben hier 

oft gespielt und viele Freunde 

gewonnen“, berichtet Dennis 

Die Premiere 

des Festivals 

„Fill the Void“ ist ausverkauft. 

KURT hat aber noch zwei Tickets 

und verschenkt diese. Wer gewinnen 

möchte, sendet einfach eine Mail mit 

dem Betreff „Fill the Void“ sowie Name, 

Alter, Wohnort und Telefonnummer an 

mail@kurt-gifhorn.de. Einsendeschluss 

ist am 15. August. Der Gewinner 

wird benachrichtigt. 

Viel Glück! 

Zwickert. Und betont: „Wie 

klein dabei das Dorf ist, in dem 

wir spielen, ist für uns zweitrangig.“ 

Denn die Band kennt 

bereits größere und große 

Bühnen, nicht nur in der Region. 

„Bei Rock im Allerpark in 

Wolfsburg haben wir vor den 

Guano Apes gespielt, das war 

bislang das größte Highlight“, 

schwärmt Dennis. „Und 

das Konzert in der 

Eule in Braunschweig 

war 

ausverkauft, 

das größte 

Ding auf unserer 

eigenen 

Tour – das ist 

cool für uns 

als aufstrebende 

Band.“ Dabei war 

das größte Festival 

bislang jüngst zu Pfingsten 

das Rock im Park in Nürnberg: 

„Da haben wir auf einer Zwischenbühne 

gespielt“, erklärt 

Dennis. „Es ist abgefahren, 

was man da alles erlebt!“ 

Solche Episoden lassen sich 

nicht planen. Die Basis für 

umwerfende Erlebnisse bildet 

bei In My Days der Umstand, 

dass die Band als Freunde 

unterwegs ist, inklusive Tourbegleitern: 

„Wir kennen uns 

seit der Grundschule, für uns 

ist eine Tour wie eine Klas- 

Tino Finke (von links), Dennis Zwickert und Charly Schröder bilden zusammen In My Days. 

senfahrt, wir sind fünf, sechs 

Leute, drei von der Band, dazu 

Techniker und Crew“, zählt 

Dennis auf. „Wir sind ein tolles 

Team, sehr freundschaftlich.“ 

Und doch braucht es oft den 

Mut für Wagnisse, um sehr 

spezielle Besonderheiten zu 

erleben. Dazu gehört auch, 

mal eine private Geburtstagsfeier 

in Gifhorn zu überfallen. 

Und das kam so: „In Gifhorn 

haben wir schon zweimal auf 

dem Altstadtfest gespielt, 

dadurch haben wir dort eine 

besondere Fan-Gemeinschaft 

gewonnen, eine eingeschworene 

Großfamilie mit Freundeskreis, 

die uns gefressen 

hat – die kommen immer mit 

vielen Leuten zu uns“, strahlt 

Foto: Daniel Halangk 

Dennis. „So etwas brauchen 

Bands: Hardcore-Leute, die 

lieb sind und uns supporten.“ 

Nun erhielt das Trio vom Ehemann 

der Frau, die den Kopf 

dieser Clique bildet, unter der 

Hand die Anfrage, bei einer 

Geburtstagsfeier zu spielen – 

und zwar von seiner Frau. Die 

drei Musiker sagten zu – und 

tauchten überraschend am 

Lagerfeuer auf und spielten einige 

ihrer Stücke. Und das Geburtstagskind 

war glücklich. 

Nicht nur, die Band ebenfalls: 

„Wir versuchen, so viel 

wie möglich an die Fans zurückzugeben 

und mit ihnen einen 

coolen Abend zu haben“, 

betont Dennis. Dazu gehört 

beispielsweise auch, dass dieser 

Gifhorner Freundeskreis 

exklusiv die damals jüngste 

Single vorhören durfte. Für die 

Band war‘s das erste Mal, dass 

sich in der Fremde eine Fan- 

Schar bildete. „Das hat man in 

manchen Städten so“, erfuhr 

Dennis mit der Zeit, „aber die 

Gifhorner Familie ist etwas 

ganz Besonderes, die teilen 

alles miteinander.“ Für In My 

Days sei das „cool“: „Solche 

Leute brauchst Du einfach, da 

sind wir dankbar für!“ 

Ein wichtiger Karrierekick 

war für In My Days 2012 die 

Teilnahme an der TV-Casting- 

Show „X-Factor“. „Für uns 

war das der Startschuss, es als 

Band ernster und professioneller 

anzugehen“, sagt Dennis. » 


Seitenkopf 

Musik 

Einem breiteren Publikum wurde das Trio durch die TV-Casting-Show „X-Factor“ bekannt. 

Foto: Pawel Kohrs 

EIN WITTINGER AUF ALLE, 

DEREN FREUNDSCHAFT LÄNGER 

ALS EINEN SOMMER HÄLT. 

» „Wir sind relativ weit gekommen, 

haben – anders als 

in der Branche üblich – auch 

eigene Titel gespielt und hatten 

eine große Reichweite.“ Es 

sei eine wertvolle Erfahrung, 

die das Trio da machte, doch 

würde keiner von den Dreien 

dies heute wiederholen wollen: 

„Man kann als Band nur verlieren 

– wir haben Glück gehabt.“ 

Das Trio sieht Casting- 

Shows daher ambivalent: „Es 

wird einem viel vorgeschrieben, 

und nach Ende der Show 

fällt man als Band wieder ab, 

das haben wir auch erfahren.“ 

Sein Resümee: „Es ist ergiebiger, 

wenn man es von selbst 

versucht hochzukommen.“ 

Denn nach dem Ende eines 

solchen TV-Formats existiere 

man als Band für die Öffentlichkeit 

nicht mehr. Deshalb 

lieber der steinige Weg zum 

Erfolg: „Viele Konzerte spielen 

geht zwar langsamer, ist aber 

beständiger.“ 

Zu dem Zeitpunkt war die 

Band auch noch zu viert, aber 

für eines der Gründungsmitglieder 

waren Band und Beruf 

bald nicht mehr zu vereinbaren, 

daher verließ der Vierte 

In My Days, in Freundschaft. 

„Seitdem sind wir musikalisch 

gewachsen“, stellt Dennis fest 

– zum eigenen Erstaunen. „Wir 

sind moderner, indie-rockiger 

geworden.“ Einflüsse finden die 

Musiker im britischen Raum, 

etwa bei Coldplay oder Bastille, 

aber auch bei Mumford 

& Sons: „Wir haben auch den 

Folk-Touch“, bestätigt Dennis. 

In My Days sei „moderner 

Pop, aber ein bisschen tanzbar 

und auch nachdenklich“. 

Im vergangenen Jahr veröffentlichten 

die Magdeburger 

ihr Debütalbum „Dream 

Out Loud“ sowie drei Singles 

und Videos. Wer bei YouTube 

guckt, entdeckt noch Videos 

zu älteren Songs, die nicht auf 

dem Album zu hören sind: „Wir 

haben vorher schon drei EPs 

veröffentlicht“, nickt Dennis. 

Eigentlich hatte die Band zur 

zweiten EP schon vorgehabt, 

sie als Debüt-Album zu deklarieren, 

aber noch während der 

Aufnahmen so stark den Stil 

verändert, dass es nicht mehr 

kohärent erschien. Auf dem 

tatsächlichen Debüt hört man 

daher ausschließlich komplett 

neue Lieder. 

Für eine vermeintlich kleine 

Band wirken die visuellen 

Auftritte höchst professionell. 

Dafür sorgen wiederum Freunde, 

wie Dennis Zwickert mit 

Dankbarkeit berichtet: „Wir 

haben ein festes Team, das 

leidenschaftlich mit uns arbeitet.“ 

Darunter ein Regisseur, 

der Film studierte, sowie ein » 


Musik 

Gaming 

In My Days treten Ende August bei der Premiere des Festivals „Fill the 

Void“ in Voitze auf – präsentiert von KURT. 

Foto: Daniel Halangk 

» Kameramann aus Berlin. 

Für das Video „Invisible“ engagierte 

die Band eine Schauspielerin 

und reiste für einige 

Aufnahmen nach Mallorca. 

Ein Konzert gaben In My 

Days auf den Balearen zwar 

nicht, auf dem Tour-Plan stehen 

dafür viele Auftritte beim 

Christopher Street Day, der 

bunten Großveranstaltung der 

schwulen und lesbischen Gemeinschaften 

in Deutschland. 

Auslöser war eine Anfrage vom 

Magdeburger CSD, von dort 

aus meldeten sich In My Days 

selbständig bei vielen solcher 

Partys in der Region an. „Das 

ist eine coole Plattform, weltoffen“, 

findet Dennis. Zwar 

seien alle drei Musiker Heteros, 

aber sie unterstützen 

die Aktion sehr gern. Dennis 

betont: „Die das doof finden, 

finden wir auch doof.“ Mit 

dieser Haltung wendet sich die 

Band auch von allen rechten, 

gewaltverherrlichenden und 

anderweitig menschenverachtenden 

Organisationen ab. 

Vielmehr beeindruckt Dennis 

der selbstbewusste Christopher 

Street Day: „Den Pride 

beim CSD finden wir cool – 

wenn wir Teil davon sein können: 

Ab die Post!“ 

Die Post geht sicher auch 

in Voitze ab. Dennis Zwickert 

programmiert schon mal das 

Navi, damit die Band auch 

rechtzeitig das Festival-Gelände 

findet. Mit In My Days 

spielen übrigens Wolkenkratzer, 

Blassfuchs, Hal Johnson, 

Punch Drunk Poets, Cosmo 

Thunder, Abandoned In Destiny, 

Night Orchestra, Intrigen, 

Till Otter & The Daydreaming 

Dinosaurs, Crash Queens und 

Tankstellensport, die ein breites 

musikalisches Spektrum 

von Punk über Rock bis Hip 

Hop präsentieren. Los geht 

das selbsterklärte „bunteste 

Festivals Niedersachsens“ um 

16 Uhr am Alten Haus. 


ab 16 Uhr, Altes Haus 

Salzwedeler Straße 30, Voitze 

Neu: Gaming in der Stadtbücherei. Computerspiele sind seit 2008 offiziell Kulturgut und 

haben längst Eingang in Bibliotheksbestände gefunden – so auch in Gifhorn. „Schon seit einigen 

Jahren bieten wir Konsolenspiele zum Ausleihen an“, berichtet Anne-Kathrin Bock vom Team der 

Stadtbücherei. Jetzt ist ein neues Angebot hinzugekommen: In der Jugendbücherei steht ab sofort 

eine Nintendo-Switch zum Spielen in der Bücherei bereit. „Computer- und Videospiele sind heute 

aus dem Alltag von Jugendlichen und Erwachsenen nicht mehr wegzudenken“, so Anne-Kathrin 

Bock. Die Ergebnisse einer Bitkom-Umfrage zeigten ihr zufolge: 43 Prozent aller Bundesbürger 

ab 14 Jahren spielen zumindest gelegentlich. Zwar sei Gaming vor allem bei den Jüngeren ein 

Massenphänomen, doch auch Gamer, die 50 Jahre und älter sind, seien keine Seltenheit mehr. 

In der Stadtbücherei kann ab 16. Juli gezockt werden: „Jeden Monat wird ein anderes Spiel zur 

Verfügung stehen, bis zu vier Spieler können gleichzeitig agieren“, so Anne-Kathrin Bock. „Das 

Angebot ist kostenfrei, es wird lediglich ein Leseausweis benötigt.“ Los geht‘s mit Mario Kart 8 

Deluxe. 

Stadtbücherei, Cardenap 1, Gifhorn, Di. bis Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. in den Ferien geschlossen 

 

Wir machen Urlaub! 

Vom 13.07. bis zum 28.07.19 

ist unsere Sauna daher geschlossen und wir sind danach 

wieder für Euch da. Wir wünschen schöne Sommertage! 

Anzeigenannahme: 

Mediaberaterin Juliane Werthmann 

Tel. 05371 94 14 151 • Email: mail@kurt-gifhorn.de 


Musik 

Musik 

Oldie-Abend: 

Somewhere 

in Wesendorf 

Es darf getanzt werden: Zum 

dritten Mal lädt die Beat- 

Band Somewhere zum Open- 

Air-Konzert in Wesendorf ein. 

Gefeiert wird am ersten Samstag 

im August am Badesee 

direkt an der Gaststätte Seestübchen. 

Dort werden dann 

Klassiker und Ohrwürmer der 

60er von den Searchers, CCR, 

den Beatles und Stones, von 

Elvis, den Beach Boys und vielen 

mehr aufgetischt. 

Die Resonanz im vergangenen 

Jahr sei sehr gut gewesen, 

berichtet Solo-Gitarrist Hans- 

Dieter Nicoll. Gemeinsam mit 

Rainer Orzol (Bassgitarre), 

Hennes Moudry (Schlagzeug) 

und Lothar Reising (Rhythmus-Gitarre) 

möchte er auch 

in diesem Jahr für gute Laune 

sorgen. Für Essen und Getränke 

sorgt die Wirtin vor Ort. 


ab 20 Uhr, Seestübchen 

Am Badesee A, Wesendorf 

Abendkasse: 5 Euro 

Elisabeth Schwanda flötet virtuos 

und faccettenreich. 

Die Green River Gang spielt CCR-Hits in Meinersen unter freiem Himmel. 

Feuer & Licht: Open Air für die 

ganze Familie in Meinersen 

Mit Lagerfeuer und Fackeln 

zaubert der Kulturverein 

Meinersen ein illuminiertes 

Familien-Festival: Bei Feuer 

& Licht zelebriert das 

Duo „Magic Acoustic 

Guitars“ Spielfreude 

– von temporeich 

bis besinnlich. „Bad 

moon rising“ und 

„Proud Mary“: Authentisch 

und kompromisslos 

erweckt die Green 

River Gang die Songs von 

Creedence Clearwater Revival 

zu neuem Leben. Nach Einbruch 

der Dunkelheit wollen 

Leckerbissen beim Orgelsommer 

Ignis Libra & Zacharias der 

Feuersöldner mit Feuer-Akrobatik 

und bunten Flammen 

den Sommerabend erleuchten. 

Fürs leibliche Wohl 

sorgen die Fördervereine 

der Schulen und 

der Sportverein. 


19 Uhr, Einlass 18 Uhr 

Rathauspark 

Hauptstraße 1, Meinersen 

Vorverkauf: 10 Euro 

Abendkasse: 12 Euro 

Bis 7 Jahre: Eintritt frei 

Schüler: halber Preis 

„Das wird ein kammermusikalischer 

Leckerbissen“, freut 

sich der Gifhorner Kirchenkreiskantor 

Raphael Nigbur 

auf Elisabeth Schwanda. Er 

wird die Blockflötistin aus 

Hannover auf der Friedrich- 

Ladegast-Orgel begleiten. Im 

Rahmen des Gifhorner Orgelsommers 

spielen sie Werke 

von Antonio Vivaldi, Georg 

Philipp Telemann, Alexandre 

Guilmant und anderen. 


17 Uhr, St. Bernward-Kirche 

Kirchweg 7, Gifhorn 

Eintritt frei, Kollekte erbeten 

Open Air am Bernsteinsee: The Cashbags spielen 

die größten Hits von Folk-Legende Johnny Cash 

Johnny Cash war einer der 

einflussreichsten Countryund 

Folk-Sänger: Der „Man 

in Black“ hat etwa 500 Songs 

geschrieben, mehr als 50 Millionen 

Schallplatten verkauft 

und wurde mit 13 Grammy 

Awards ausgezeichnet. Die authentische 

Stimme des in 

Florida geborenen 

Robert Tyson, 

Westerngitarre 

und Telecaster, 

Kontrabass 

und 

Schlagzeug: 

Europas erfolgreichste 

Cash-Tribute- 

Band, so die Veranstalter, 

gleicht 

wie ein Ei dem anderen 

ihrem weltberühmten Vorbild 

inklusive seines Begleit-Trios 

in ihrer optischen und akustischen 

Erscheinung der späten 

60er. Die Rolle von Cashs 

Ehefrau und Duett-Partnerin 


verlost 3 mal 2 

Tickets sowie fünf CDs der 

Cashbags. Wer gewinnen möchte, 

sendet eine Mail mit dem Betreff 

„Cash“ sowie Name, Alter, Wohnort 

und Telefonnummer an mail@ 

kurt-gifhorn.de. Einsendeschluss 

ist am 5. August. Die Gewinner 

werden benachrichtigt. 

Vel Glück! 

June Carter 

übernimmt 

Valeska Kunath: 

Sie singt und spielt 

Autoharp. Im vergangenen 

Jahr bekam die Cashbag-Familie 

weiteren Zuwachs: 

Der gebürtige Australier 

Josh Angus mimt Carl Perkins. 

Bei der Freilicht-Show 

am Bernsteinsee könnten also 

JOHNNY CASH 

presented by 

The Cashbags bringen die Songs der Folk- und Country- 

Legende Johnny Cash an den Bernsteinsee. Foto: Tobias Ebert 

durchaus auch Titel zu hören 

sein, die nicht aus Cashs, sondern 

Perkins Feder stammen 

– wie etwa sein unvergessener 

und oft gecoverter Nummer-1- 

Hit „Blue Suede Shoes“. 

Sonntag, 25. August, 19 Uhr 

Seeterrasse am Bernsteinsee 

Bernsteinallee 1, Stüde 

Vorverkauf: ab 29 Euro 

Karten an allen Vorverkaufsstellen / Tel. 05371 813924 / www.paulis.de 

66 KURT KURT 67 

THE 

SOMMER OPEN AIR 

SHOW 

So. 25.08.19 19h 

SASSENBURG

Seitenkopf 

Gifhorn sucht die Super-Oma 

Theater für 

K i d s 

Kinder-Abo für Krümel – ab 4 Jahren 

So., 10.11.2019 

Der Maulwurf Grabowski 

14:30 Uhr Erzähltheater nach dem Kinderbuch von Luis Murschetz 


Das Schaf Charlotte 

14:30 Uhr Figurentheater über die Kraft der Freundschaft 

So., 12.01.2020 

Löwenzahn und Seidenpfote 

14:30 Uhr Eine Mäusegeschichte von Janosch 

So., 29.03.2020 

Dreimal König 

14:30 Uhr Eine Ode an Sprachfantasie und Fantasiesprache 

Kinder-Abo für Kekse – ab 6 Jahren 


Die 9. Sinfonie der Tiere 

14:30 & 16:30 Uhr Eine Geschichte über Beethovens Meisterwerk 


Die Schöne und das Biest 

14:30 Uhr Volksmärchen aus Frankreich 

So., 09.02.2020 

Hänsel und Gretel 

14:30 & 16:30 Uhr Märchenmusical nach der Oper von Engelbert Humperdinck 

So., 22.03.2020 

Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt 

14:30 & 16:30 Uhr Zwei Erfinder auf abenteuerlicher Reise 

Vier Vorstellungen 

im Abo-Paket: € 29,- 

Einzelkarten: € 9,- 

(zzgl. € 1,- VVK-Gebühr) 

Abonnements sind bereits 

jetzt erhältlich bei der 

Konzertkasse der Aller-Zeitung, 

Steinweg 73, 38518 Gifhorn, 

Telefon 05371 / 808-136. 

Der Vorverkauf für Einzelkarten 

beginnt am 15. August 2019. 

www.stadthalle-gifhorn.de 

Abo-Aktionspreis 

zur Einschulung! 

Erstabonnenten erhalten noch 

bis zum 31. August ihr 

Kinder-Abo für nur 

Wer wird Gifhorns Super-Oma? Die Gifhorner Stadthalle und KURT starten jetzt den spannenden Wettbewerb. 

Gifhorn sucht die Super-Oma 

Bewerbungen sind ab sofort möglich: Was macht Deine Oma zur Super-Oma? 

Stadthalle und KURT verlosen VIP-Tag für Dich, Deine Oma und Deine Freunde 

Von Bastian Till Nowak 

Omas sind toll: Sie lesen Geschichten 

vor und haben immer 

spannende Erinnerungen 

zu erzählen. Sie sind für Dich 

da, wenn Mama und Papa mal 

keine Zeit haben. Sie kochen 

die leckersten Spaghetti mit 

Tomatensauce. Sie machen 

Fahrradtouren mit Dir und 

laden Dich unterwegs zum Eis 

essen ein – und sie haben immer 

noch ein paar Bonbons im 

Wohnzimmerschrank parat. 

Doch was genau macht 

Deine Oma zur Super-Oma? 

Die Gifhorner Stadthalle und 

KURT wollen es wissen – und 

laden Dich, Deine Oma und 

Deine Freunde zur Belohnung 

zu einem tollen VIP-Tag in 

der Stadthalle ein. Dort erhaltet 

Ihr einen exklusiven 

Blick hinter die Kulissen der 

Stadthalle, bekommt zwischendurch 

leckeres Eis serviert, 

verfolgt eine Vorstellung 

aus dem spannenden Kinder- 

Programm der Stadthalle und 

trefft mit etwas Glück auch 

noch die Stars der Show. 

Was müsst Ihr dafür tun? 

Ganz einfach: Schreibt auf, 

was Eure Oma zur Super-Oma 

macht, malt es, singt es oder 

haltet es auf Fotos oder einem 

Handy-Video fest. Eurer 

Fantasie sind keine Grenzen 

gesetzt! Eine Jury wählt die 

tollsten Einsendungen aus – 

und im Anschluss dürfen alle 

KURT-Leser abstimmen, wer 

Gifhorns Super-Oma wird. 

Einsendungen bis 25. August 

per Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder per Post 

an Magazin KURT, Celler 

Straße 1, 38518 Gifhorn. 

KURTs Tipp: Wer eine wahre 

Super-Oma ist, schenkt seinem 

Enkelkind zur Einschulung 

ein Kinder-Abo für die 

Stadthalle mit vier altersgerechten 

Vorstellungen (» Seite 

70). Erstabonnenten zahlen 

bis 31. August nur 24 Euro. 

68 KURT KURT69 

Foto: Andreas Braun 

24,- €

Stadthalle: Kinder-Programm 2019/2020 Stadthalle: Kinder-Programm 2019/2020 

Anzeige 

Anzeige 

Großes Theater 

Gifhorns Stadthalle präsentiert zwei Abo-Reihen für Kinder am Sonntagnachmittag: 

Sie sind die beiden Highlights für Familien im Programm der Gifhorner Stadthalle: das „Kinder-Abo für 

Krümel“ (ab 4 Jahren) und das „Kinder-Abo für Kekse“ (ab 6 Jahren). Alle kleinen und großen Theaterfreunde 

erleben in jedem der beiden Abos vier fantasievolle Kindertheater-Vorstellungen, bei denen sie 

ganz nah dran sind am Geschehen und schöne Geschichten auf der Bühne erleben. Die Kinder-Abos 

sind ab sofort erhältlich bei der Konzertkasse, Steinweg 73, in Gifhorn (Tel. 05371-808136). Aufgepasst: 

Noch bis zum 31. August bekommen Erstabonnenten ihr Abo für nur 24 statt 29 Euro! Der Verkauf von 

Einzelkarten für alle Vorstellungen beginnt am 15. August. 

Kekse-Abo: Hänsel, Gretel – und das Fliewatüüt 

Für Kids im Alter ab 6 Jahren 

gibt’s das „Kekse-Abo“ 

mit drei Vorstellungen auf 

der Studiobühne und einem 

Theaterstück auf der großen 

Bühne zur Weihnachtszeit: 

Los geht’s am 17. November 

musikalisch mit der „9. Sinfonie 

der Tiere“. Ein junger 

Dirigent versucht 

mit einem Tier- 

Orchester Beethovens 

Neunte 

zu spielen. 

Logisch, dass 

es zu reichlich 

Verwicklungen 

kommt, wenn die 

leckere Mahlzeit 

der Raubkatze am Instrument 

nebenan sitzt! 

Im Dezember folgt ein 

Weihnachtsmärchen auf der 

großen Bühne. In diesem Jahr 

ist es das Volksmärchen „Die 

Schöne und das Biest“ aus 

Frankreich: Ein junger Prinz 

wurde durch böse Zauberei in 

ein hässliches Biest verwandelt 

und wird erst wieder zum 

„Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt“ gehen zusammen mit 

dem Publikum auf eine abenteuerliche Reise – und „Hänsel 

und Gretel“ (rundes Foto) kommen als Märchen- 

Musical nach Gifhorn. 

Fotos: Volker Beushausen/Wolfgang Fuhrmannek 

Prinzen, wenn 

er das Herz einer 

jungen Frau erobern 

kann. Ebenso märchenhaft 

geht’s im neuen Jahr am 

9. Februar bei „Hänsel und 

Gretel“ zu. Die Kleine Oper 

Bad Homburg gastiert in der 

Stadthalle mit einem Märchen-Musical 

nach der gro- 

ßen „Hänsel-und-Gretel“- 

Oper von Engelbert Humperdinck. 

Das Märchen der Brüder 

Grimm verschmilzt dabei 

mit viel Musik – Klassik und 

Pop – zu einem farbenfrohen 

Theatererlebnis. 

Als viertes und letztes Stück 

im „Kekse-Abo“ stehen zwei 

Tüftler und Erfinder auf der 

Bühne: „Robbi, Tobbi und das 

Fliewatüüt“ unternehmen mit 

dem Publikum eine wahrhaft 

abenteuerliche Reise, um den 

großen Fragen des Lebens auf 

den Grund zu gehen. 

für die ganz Kleinen 

Noch bis 31. August gibt es die Theaterkarten für Erstabonnenten zum Sonderpreis 

Krümel-Abo: Drei Könige, ein Schaf, ein Maulwurf 

Auf die Besucherinnen und 

Besucher des „Krümel-Abos“ 

ab 4 Jahren warten vier altersgerechte 

Vorstellungen 

auf der gemütlichen Studiobühne. 

Den Anfang macht am 

10. November der „Maulwurf 

Grabowski“, ein Erzähltheater 

nach dem Kinderbuchklassiker 

von Luis Murschetz. 

Der Maulwurf wohnt auf einer 

schönen Wiese, auf der eines 

Tages eine Baustelle 

entsteht. Also macht 

er sich auf den Weg, 

um ein neues Zuhause 

zu finden, in dem 

er sich wohl fühlt. 

Am 8. Dezember 

folgt mit „Das Schaf 

Charlotte“ eine wunderbare 

Freundschaftsgeschichte 

als Figurentheater: 

Charlotte ist ein eigenwilliges 

Schaf und spielt lieber 

mit dem Ferkel Eduard und 

dem Stier Kunibert, als mit 

den anderen Schafen. Als ein 

kleines Schäfchen eines Tages 

verschwindet, beschließt 

Charlotte dem Rätsel auf den 

Grund zu gehen und mit detektivischem 

Gespür nach 

dem verschwundenen Schäfchen 

zu suchen. 

Mit „Löwenzahn und Seidenpfote“ 

wird am 12. Januar 

ein Stück des legendären 

Kinderbuchautors und Illustrators 

Janosch zu sehen sein. 

„Das Schaf Charlotte“ erzählt eine 

wunderschöne Freundschaftsgeschichte. 

Foto: Die Complizen/Fotodesign Braun 

Im Mittelpunkt steht eine 

Mausefamilie mit dem Mäusejungen 

Löwenzahn und dem 

In „Dreimal König“ geht es um Sprachfantasie und 

Fantasiesprachen – und Schauspieler Peter Wachter 

verkörpert im Erzähltheater den „Maulwurf 

Grabowski“ (rundes Foto). Fotos: Katrin Schander/Daniel Wolcke 

Mäusemädchen Seidenpfote. 

Die beiden sind ein bisschen 

anders, als ihre Eltern es erwartet 

haben – aber die zwei 

sind ein tolles Geschwister- 

Team und entdecken gemeinsam 

die Welt. 

Zum Abschluss des „Krümel-Abos“ 

geht’s am 29. März 

um ganz viel Sprachfantasie 

und Fantasiesprachen: „Dreimal 

König“ ist ein Stück über 

drei Könige, denen ihr Königsein 

gar nicht so leicht fällt, 

wie man meinen könnte. Jeder 

hat seine eigenen Wünsche, 

Ideen und Träume und jeder 

spricht vor allem seine eigene 

Sprache. Wie soll man sich da 

denn verstehen können? 




Do. 11.07. 

Gifhorn-Tag der 

Bundeswehr 

11 bis 20 Uhr, Marktplatz, 

Gifhorn. 

Blutspende in 

Steinhorst 

16 bis 20 Uhr, Haus der Gemeinde, 

Metzinger Straße 1, 

Steinhorst. 

Sa. 13.07. 

Stadtführung in 

Gifhorn 

15 bis 16 Uhr, Treffpunkt: 

Brunnen am Marktplatz, 

Gifhorn. 

KURTs Tipps 

Steinhorster 

Lesesommer: 

Klezmer-Konzert mit 

Irith Gabriely und 

Peter Przystaniak 

20 Uhr, Schulmuseum, 

Marktstraße 20, Steinhorst. 

Nachtwanderung: 

Auf den Spuren von 

Batman und Co 

21.30 Uhr, Nabu-Artenschutzzentrum, 

Hauptstraße 

20, Leiferde. 

So. 14.07. 

Lakeview-Festival 

Tankumsee, Isenbüttel. 

Do. 12.07. 

Offener Garten bei 

Enka Scheller 

10 bis 18 Uhr, Am Kanal 7, 

Calberlah. 

Di. 16.07. 

Historische Stadtführung 

durch Wittingen 

14.30 bis 16.30 Uhr, 

Treffpunkt: Marktplatz, Am 

Markt, Wittingen. 

ADFC-Feierabend- 

Radtour 

circa 25 bis 30 Kilometer, 

17.30 Uhr, Treffpunkt: 

AOK-Parkplatz, Schleusendamm 

2, Gifhorn. 

Infoabend für 

werdende Eltern mit 

Kreißsaalführung 

18 bis 19.30 Uhr, Helios-Klinikum, 

Campus 6, Gifhorn. 

Mi. 17.07. 

Juniorgruppe für alle 

Sechs- bis Elfjährigen 

16 bis 18 Uhr, Freizeit- und 

Bildungszentrum Grille, 

Ludwig-Jahn-Straße 12, 

Gifhorn. 

Gesprächscafé für 

Frauen mit Brustkrebs 

17 Uhr, Hotel Deutsches 

Haus, Torstraße 11, Gifhorn. 

Ab 19 Uhr 

Cabana Session Billy Ray and Friends 

Do. 01.08. 

Ab 18 Uhr 

Cabana Session Billy Ray and Friends 

Do. 22.08. 

Ab 18 Uhr 

Die Welt zu Gast bei Freunden 

für Juli und August 

Steinhorster 

Lesesommer: 

„...was hast Du für 

ein entsetzlich großes 

Maul!“ – Hermann 

Wiedenroth liest 

zum Wolf in der 

Weltliteratur 


Marktstraße 20, 

Steinhorst. 

Do. 18.07. 

Blutspende in 

Groß Oesingen 

16 bis 20 Uhr, Gemeindehaus, 

Kirchweg 2, 

Groß Oesingen. 

Fr. 19.07. 

Xanadu-Zeltdisco 

in Seershausen 

ab 21 Uhr, Eintritt 7 Euro, 

Schützenplatz, Rietzer 

Weg 5, Seershausen. 

Sa. 20.07. 

Sommer-Pool-Party 

in der Allerwelle 

14 bis 18 Uhr, Freibad 

Allerwelle, Zur Allerwelle 1, 

Gifhorn » Seite 4. 

Stadtführung 

in Gifhorn 



Gifhorn. 

Sommerfest der 

Jungen Union 

ab 17.30 Uhr, 

Campingplatz Seerosenteich, 

Krümmeweg 36, 

Gifhorn. 

Steinhorster 

Lesesommer: „Ganz 

schön frech!“ – Musikkabarett 

mit Clemens 

Kröger und Michael 

Ransburg 



So. 21.07. 

Libellen-Exkursion im 

Viehmoor 

9 Uhr, Nabu-Artenschutzzentrum, 

Hauptstraße 20, 

Leiferde. 

Mi. 24.07. 






Gifhorn. 

Steinhorster 

Lesesommer: „Das Cabinet 

des Dr. Caligari“ 

– Stummfilm mit 

Klavierbegleitung 



Do. 25.07. 

Nachtwanderung: 

„Sind nachts alle 

Marder grau?“ 

19.30 Uhr, Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel. 

Sa. 27.07. 

Mühlenführung mit 

Kaffeetrinken 

14 bis 15 Uhr, Wassermühle, 


Wahrenholz. 


Gifhorn 



Gifhorn. 

Steinhorster 

Lesesommer: 

Ephraim Kishon – 

Szenische Lesung 

aus seinem Werk mit 

Christian Kaiser und 

Franziska Mencz 



» Seite 59. 

So. 28.07. 

ADFC-Radtour zum 

Fischessen nach 

Bergfeld 

9.30 Uhr, circa 70 Kilometer, 

Treffpunkt: Flutmulde, Winkeler 

Straße 2, Gifhorn. 

Offener Garten am 

Rittergut Wedesbüttel 

11 bis 17 Uhr, Burgweg 6, 

Wedesbüttel. 

Mo. 29.07. 

Blutspende in 

Grußendorf 

16.30 bis 19.30 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Birkenweg 55, Grußendorf. 

Di. 30.07. 

Blutspende in 

Hillerse 

16 bis 19.30 Uhr, Haus 

der Vereine, Rolfsbütteler 

Straße 2, Hillerse. 

Blutspende in Gifhorn 

16.30 bis 19.30 Uhr, Sven‘s 

Schützen-Wiese, Celler 

Straße 30, Gifhorn. 

Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine 

Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de. 


Radtour 



AOK-Parkplatz, Schleusendamm 

2, Gifhorn. 

Mi. 31.07. 






Gifhorn. 

Steinhorster 

Lesesommer: 

Rosa Luxemburg – 

Lesung zu ihrem 

Leben mit Simone 

Frieling 



Steinhorst » Seite 59. 

Do. 01.08. 

Blutspende in 

Triangel 

16 bis 19.30 Uhr, 

Sport- und Freizeitstätte, 

Hasenbuschweg 50, 

Triangel. 

Cabana-Session mit 

Billy Ray & Friends 

ab 18 Uhr, Cappucabana, 

Zur Allerwelle 1a, 

Gifhorn. 

Open Stage in der 

Grille 

ab 20 Uhr, Eintritt frei, 

Freizeit- und Bildungszentrum 

Grille, 


Gifhorn. 

Zur Allerwelle 1a, 38518 Gifhorn Cappucabana Öffnungszeiten: 

www.cappu-bistro.de Montag bis Samstag ab 15 Uhr 

facebook.com/cappucabana Sonntags ab 14 Uhr 





Fr. 02.08. 

Markttag auf 

dem Unsa-Hof 

in Leiferde 

14 bis 18 Uhr, 

Unsa-Hof, Hauptstraße 7, 

Leiferde. 

Party: 17 Jahre Latino 

mit DJ Baron 

18 bis 3 Uhr, Happy Hour 

von 19 bis 21 Uhr, 

DJ Baron ab 22 Uhr, 

Latino, Calberlaher Damm/ 

Ecke Lehmweg, 


Selbsthilfegruppe: 

Angststörungen und 

Depressionen 

18 Uhr, offenes Treffen, 

Bürgerhaus, 

Bahnhofstraße 30, 


Sa. 03.08. 

13. Flohmarkt in der 

Stettiner Straße in 

Gifhorn 

9 bis 17 Uhr, Wendehammer 

der Stettiner Straße, 

Gifhorn. 

Stadtführung 

in Gifhorn 


Treffpunkt: Brunnen 

am Marktplatz, 

Gifhorn. 

Bilderbuchkinos 

beim Steinhorster 

Lesesommer: 

„Gans der Bär“ 

und „Die Geschichte 

vom kleinen 

Siebenschläfer“ 

15.30 Uhr, Schulmuseum, 


Steinhorst 

» Seite 22. 

H1-Sommerfest: 

Umsonst & Draußen 

ab 18 Uhr, Bier- und 

Rock-Bar H1, Steinweg 26, 


Oldie-Abend in 

Wesendorf mit der 

Band „Somewhere“ 

ab 20 Uhr, Seestübchen, 

Am Badesee A, Wesendorf 

» Seite 66. 

Liebesfilm mit 

Nadja Uhl und Carlo 

Ljubek und Drehorten 

im Landkreis Gifhorn: 

„Ein Wochenende im 

August“ 

20.15, Das Erste » Seite 12. 

So. 04.08. 

Dorfflohmarkt in 

Ummern und Pollhöfen 

ab 10 Uhr, auf Höfen in ganz 

Ummern und Pollhöfen. 

Neue Disco-Fox 

und Kombi-Kurse 

Bücherflohmarkt 

beim Steinhorster 

Lesesommer 


Schulmuseum, Marktstraße 

20, Steinhorst. 

Gifhorner Orgelsommer 

mit Elisabeth 

Schwanda und Raphael 

Nigburg 

17 Uhr, St. Bernward- 

Kirche, Kirchweg 7, Gifhorn 

» Seite 66. 

Mo. 05.08. 

Blutspende in 

Ribbesbüttel 

16 bis 19.30 Uhr, Sporthalle, 

Birkenweg 2, Ribbesbüttel. 

Offenes Treffen der 

Motorradgruppe 

„Wasmots“ 

19.15 Uhr, Alte Schule, 

Mittelstraße 1, Wasbüttel. 

Unsere Anfänger-Kurse starten: 

Discofox ab dem 27.08.19, Dienstags 19:15 - 20:15 Uhr 

1. Kombi A ab dem 27.08.19, Dienstag 19:00 - 20:15 Uhr 

2. Kombi A ab dem 01.09.19, Sonntags 18:00 - 19:00 Uhr 

Kombi A: Walzer, Discofox, Chachacha 

CP-Dance 

Tanz- und Fitnessschule 

Carl-Zeiss-Straße 7 

Anmeldungen 

per Telefon oder 

Email möglich. 

Weitere spannende Kurse finden Sie auf 

unserer Website: www.cp-dance.com 

Mail: info@cp-dance.com 

www.cp-dance.com 

Fon: +49 151-54161014 

Di. 06.08. 

Infoabend für 

werdende Eltern mit 

Kreißsaalführung 

18 bis 19.30 Uhr, 

Helios-Klinikum, 

Campus 6, Gifhorn. 

Mi. 07.08. 

Juniorgruppe für 

alle Sechs- bis 

Elfjährigen 




Gifhorn. 

Do. 08.08. 

Sportwoche des 

VfR Wilsche-Neubokel 

Maschstadion, 


» Seite 42. 

Plattdeutscher 

Klönclub 

19.30 Uhr, Gemeindehaus, 

Gutsstraße 1, Isenbüttel. 

Fr. 09.08. 



Maschstadion, 


» Seite 42. 

Nächtliche Pirsch 

mit Fackeln im 

Otter-Zentrum 

19.30 Uhr, Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 


Sa. 10.08. 



Maschstadion, 


» Seite 42. 

... hier zieh‘ ich ein. 

CE Hausbau GmbH 

Town & Country Lizenz-Partner 

Jugendfußballtag der 

Jugendspielgemeinschaft 

Gifhorn-Nord 

9 bis 17 Uhr, Sportanlage 

des MTV Gamsen, 

Am Sportplatz 2, Gamsen 

» Seite 45. 

Tag der offenen Tür 

in der Feuerwehrtechnischen 

Zentrale 

11 bis 16 Uhr, Feuerwehrtechnische 

Zentrale, 

Im Heidland 41, Gifhorn 

» Seite 18. 


Gifhorn 



Gifhorn. 

Ausstellungseröffnung 

zur Lübener Werkstattwoche 

16 Uhr, Lübener Tenne, 

Lüben 1, Wittingen 

» Seite 18. 

Öffentlicher Gedenktag 

zur Waldbrandkatastrophe 

von 1975 

18 Uhr, Treffpunkt: 

Feuerwehrhaus, Am 

Eichenkamp 4, Meinersen; 

gemeinsame Fahrt zur 

Gedenkstätte am Leiferder 

Weg zusammen mit Feuerwehrleuten 

aus Fallersleben 

und Hohenhameln. 

Freiluftkino am 

Kinomuseum in 

Vollbüttel: 

„Eins, zwei, drei“ 

von Billy Wilder 

ab 19 Uhr, Eintritt frei, 

Spenden erwünscht, 

Kinomuseum, 

Raiffeisenstraße 11, 

Vollbüttel » Seite 78. 

Musikalischer 

Folk- und Rockabend 

mit keltischen Untertönen: 

Paul Eastham 

und Finlay Wells 

19 Uhr, Fritzcafé, 

Hillerser Straße 1, 

Dalldorf. 

Benefizkonzert zum 

Abschluss des Steinhorster 

Lesesommers 

mit Alexander-Sergei 

Ramírez 



» Seite 59. 

So. 11.08. 



Maschstadion, 


» Seite 42. 

Konzert: Duo Saela 

Whim – Sängerin 

Sarah Graefe an der 

Violine und Gianluca 

Calivà an der Gitarre 

17 bis 19 Uhr, Lübener Tenne, 

Lüben 1, Wittingen. 

Di. 13.08. 

Geführte Wanderung: 

Heideblüte im Heiligen 

Hain 

14.30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz 

Heiliger Hain an der 

Kreisstraße 5, Betzhorn. 

Blutspende in Leiferde 

15 bis 19.30 Uhr, 


Gilder Weg 66, Leiferde. 

Blutspende in Wilsche 

16 bis 19.30 Uhr, 


Mühlenstraße 17, Wilsche. 

Erzähl- und Zuhörerrunde 

über frühere 

Zeiten in Wasbüttel: 

„Erzähl mal, wie es 

früher war“ 

16.30 Uhr, Alte Schule, 



Radtour 



AOK-Parkplatz, 

Schleusendamm 2, 

Gifhorn. 

74 38518 Gifhorn 

(Mo - Fr 9:30 - 21:30 Uhr) 





Mi. 14.08. 

Blutspende am 

Tankumsee 

13 bis 18 Uhr, Blutspendemobil 

an der Zufahrt 

Seekate, Dannenbütteler 

Weg 12, Isenbüttel. 

Impressum 

Juniorgruppe für 

alle Sechs- bis 

Elfjährigen 




Gifhorn. 

Das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für die Region Gifhorn 

Hier werden Sie gesehen! 

Jeden Monat neu an mehr als 250 Stellen in und um 

Gifhorn – nutzen Sie KURT als Ihre Werbeplattform. 

Anzeigenannahme: 

Mediaberaterin Juliane Werthmann 

Tel. 05371 94 14 151 Email: mail@kurt-gifhorn.de 

KURT ist das Stadt-, Kultur- und Szenemagazin für die Region 

Gifhorn. Es erscheint monatlich und liegt an mehr als 250 Stellen 

in und um Gifhorn aus. 

Herausgeber: Bastian Till Nowak. 

Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), Dany Stephan. 

Redaktionelle Mitarbeit: Michael Arnold, Matthias Bosenick, 

Christoph Peter Ehrlich, Thorben Kroll, Ron Niebuhr, 

Malte Schönfeld, Joachim Voß. 

Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, Aileen Kristen, 

Bastian Till Nowak. 

Fotos (sofern nicht anders angegeben): Christoph Peter Ehrlich, 

Thorben Kroll, Nils Mahnke, Bastian Till Nowak, Michael Uhmeyer, 

Fotolia sowie jeweilige Veranstalter. 

Auflage: 6000 Exemplare. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Juliane Werthmann. 

Anzeigen: Agentur BT Media, Celler Straße 1, 38518 Gifhorn, 

Tel. 05371-9414151, E-Mail: mail@kurt-gifhorn.de. 

Leserbriefe: Magazin KURT, Redaktion, Celler Straße 1, 

38518 Gifhorn, E-Mail: redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Büroservice Heyer 

Mobiler Büroservice 

Katharina Heyer 

Sa. 17.08. 

Tag der offenen Tür im 

ET-Zweiradmuseum 

ab 9 Uhr, Birkenweg 18, 

Grußendorf » Seite 5. 

Zeitsprung auf der 

Burg Brome – 393 

Jahre in die Vergangenheit 

in einem 

Feldlager aus der Zeit 

des Dreißigjährigen 

Krieges mit Söldnern, 

Trossfrauen und 

Trommeljungen sowie 

historischen Land- und 

Schusswaffen 

10 bis 18 Uhr, Burg Brome, 

Junkerende, Brome 

» Seite 78. 

Weinfest an der 

historischen Wassermühle 

in Wahrenholz 

mit Inbetriebnahme 

des neuen Mühlrades 

ab 15 Uhr, Wassermühle, 


Wahrenholz. 


Gifhorn 



Gifhorn. 

„Feuer & Licht“ 

in Meinersen 

19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr, 

Rathauspark, Hauptstraße 

1, Meinersen » Seite 66. 

So. 18.08. 

Gifhorn-Cup im 

Sommerbiathlon 

ab 8.30 Uhr, Schützenplatz, 


» Seite 48. 

Sortierung und Strukturierung von 

Unterlagen sowie Buchführungsunterlagen 

für Unternehmen und 

Privatpersonen 

Erstellung der Finanzund 

Lohnbuchführung 

Zeitsprung auf der 

Burg Brome – 393 

Jahre in die Vergangenheit 

in einem 

Feldlager aus der Zeit 

des Dreißigjährigen 

Krieges mit Söldnern, 

Trossfrauen und 

Trommeljungen sowie 

historischen Land- und 

Schusswaffen 

10 bis 16 Uhr, Burg Brome, 

Junkerende, Brome 

» Seite 78. 

Heidesingen des 

Männergesangvereins 

Wahrenholz-Vorhop 

15 Uhr, Schafstall, Betzhorn. 

Di. 20.08. 

Wanderung: Pflege 

des Heiligen Hain 

14.30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz 

Heiliger Hain an der 

Kreisstraße 5, Betzhorn. 

Mi. 21.08. 

Gesprächskreis für 

pflegende Angehörige 

von Demenzkranken 

14 Uhr, Mehrgenerationenhaus, 

Am Gajenberg 1, 

Meinersen. 






Gifhorn. 

Blutspende in 

Seershausen 

16 bis 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 

Rietzer 

Weg 5, Seershausen. 

Fr. 23.08. 

Altstadtfest in 

Gifhorn 

Fußgängerzone, Steinweg, 


Blutspende in Meine 


Grundschule am Zellberg, 

Schulstraße 8, Meine. 

Open-Air-Kino in 

Wasbüttel 

20 Uhr, Alte Schule, 

Mittelstraße 1, 

Wasbüttel. 

Sa. 24.08. 

Altstadtfest in 

Gifhorn 



Geführte Wanderung: 

Heideblüte im Heiligen 

Hain 


Parkplatz Heiliger Hain 

an der Kreisstraße 5, 

Betzhorn. 

So. 25.08. 

Altstadtfest in Gifhorn 



Siedlungsstöbermarkt 

in Dannenbüttel 

9 bis circa 15 Uhr, Siedlung 

am Walde, Dannenbüttel 

» Seite 19. 

Sommermarkt auf 

Rölings Hof 

10 Uhr Gottesdienst in der 

Scheune mit dem Posaunenchor 

Sprakensehl, 11 Uhr 

Markteröffnung und Dackelzuchtschau, 

11 bis 14 Uhr 

Jazz-Frühschoppen mit der 

Band „Dixie Fire“, 14 bis 17 

Uhr Traditionelle Folkmusik 

mit der Band „Jelemo“ in 

der Scheune, Bauerncafé 

Rölings Hof, Schulstraße 1, 

Sprakensehl. 

Blassfuchs spielen bei „Fill the Void“. 

Sie machen Post-Rock mit intellektuell anspruchs- 

und pädagogisch wertvollem Sprechgesang 

– angereichert mit Pfefferminz-Likör. 

Zu hören bei der Premiere des Festivals „Fill 

the Void“ in Voitze – präsentiert von KURT. 

 

Samstag, 31. August, ab 16 Uhr 

 

Altes Haus, Salzwedeler Straße 30, Voitze 

Historisches Dreschfest 

in Müden 

11 bis 18 Uhr, Historischer 

Ortskern hinterm Bürgerhaus, 


Müden » Seite 18. 

Offener Garten bei 

Renate Sebbeße 


Wasserkamp 35, Sülfeld. 

Open-Air am 

Bernsteinsee mit 

der Johnny-Cash- 

Tribute-Band 

„The Cashbags“ 

19 Uhr, Seeterrasse 

am Bernsteinsee, 

Bernsteinallee 1, Stüde 

» Seite 67. 

Di. 27.08. 

Heidewanderung 

durch den Heiligen 

Hain 


Parkplatz Heiliger Hain an 

der Kreisstraße 5, 

Betzhorn. 


Radtour 


17.30 Uhr, Treffpunkt: AOK- 

Parkplatz, Schleusendamm 

2, Gifhorn. 

Mi. 28.08. 



16 bis 18 Uhr, Grille, 


Gifhorn. 

Do. 29.08. 

Blutspende in 

Allerbüttel 

15.30 bis 19.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 

Molkereistraße 

1, Allerbüttel. 

Fr. 30.08. 

Öffentliche Führung 

über den Ruhewald 

16 Uhr, Einfahrt 500 Meter 

nördlich des Kästorfer 

Ortsausgangs. 

Sa. 31.08. 

Flohmarkt rund ums 

Kind in Isenbüttel 

ab 10 Uhr, bei schlechtem 

Wetter entfällt der Flohmarkt, 

Außengelände der 

St. Marien-Kindertagesstätte, 

Gutsstraße 9, 

Isenbüttel. 

Fahrrad- und 

Fundsachenversteigerung 

in Isenbüttel 

ab 10 Uhr, Rathaus-Vorplatz, 

Eingang Gutsstraße, 

Isenbüttel. 

Wanderung zur Heideblüte 

am Heiligen Hain 


Parkplatz Heiliger Hain an 

der Kreisstraße 5, 

Betzhorn. 


Gifhorn 



Gifhorn. 

KURT präsentiert: 

Premiere des 

Musik-Festivals 

„Fill the Void“ 

ab 16 Uhr, Altes Haus, 

Salzwedeler Straße 30, 

Voitze » Seite 60. 

Zauberwald-Spektakel 

im Otter-Zentrum 

16 bis 22 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 


Weinfest der Landjugend 

in Isenbüttel 

ab 17 Uhr, Ringstraße 8, 

Isenbüttel. 

Open-Air-Konzert mit 

Anthony Miller und 

Mario Kolbe 

ab 20 Uhr, Alte Schule, 


Mallorca-Party: 

„Saufgehts“ 

ab 21 Uhr, BSK Event Saal, 

Schützenplatz 3, Gifhorn. 

Steingartenstraße 11 

7638524 KURT Sassenburg 0176 60 27 76 63 bueroserviceheyer@gmail.com 



Burg Brome, 

17. August 1626 

Der Dreißigjährige Krieg geht 

bereits in sein neuntes Jahr. 

In wenigen Tagen werden sich 

im drei Tagesmärsche entfernten 

Lutter am Barenberge bei 

Goslar rund 40.000 Mann gegenüberstehen: 

Auf der einen 

Seite die Truppen des katholischen 

Kaisers und Johann von 

Tilly, auf der anderen das Heer 

des niedersächsischen Kreises 

und König Christian IV. 

Der Flecken Brome liegt 

abseits der großen Heerwege. 

Doch immer wieder ziehen 

einzelne Haufen von Landsknechten 

durch das Land. Sie 

folgen dem Ruf der Feldherren, 

suchen nach Sold und 

Nahrung. Und lagern dabei 

auch hinter der Burg Brome... 

Auf eine Reise 393 Jahre 

in die Vergangenheit lädt 

die Burg Brome im August 

ein: Söldner, Trossfrauen und 

Trommeljungen sind dabei. 

Dazu gibt‘s zeitgenössische 

Musik, historisches Handwerk 

und Spiele für Kinder sowie 

Speis und Trank im Burghof. 

Sa., 17. August, 10 bis 18 Uhr 

So., 18. August, 10 bis 16 Uhr 

Burg, Junkerende, Brome 

Kinder: 2,50 Euro 

Erwachsene: 5 Euro 

An der Burg Brome gibt‘s ein Feldlager 

mit Mitmach-Programm. 

„Eins, zwei, drei“ von Billy Wilder läuft beim 25. Freiluftkino in Vollbüttel. 

Freiluftkino in Vollbüttel mit 

Billy Wilders „Eins, zwei, drei“ 

Das Latino feiert 17. Geburtstag: 

Wirt Sefer Meral lädt zur 

Party am ersten Freitag im August 

ein. Los geht‘s um 18 Uhr, 

von 19 bis 21 Uhr ist Happy 

Hour: 0,3 Liter Fassbier, Weizen, 

Sekt, Wein und Schnäpse 

für jeweils nur 1,70 Euro. 

Zum 25. Mal lädt das Kinomuseum 

in Vollbüttel zu seinem 

beliebten Freiluftkino ein: 

Zum Jubiläum wird die explosive 

Billy-Wilder-Komödie 

„Eins, zwei, drei“ gezeigt – genau 

derselben Film, der auch 

zur Premiere des Freiluftkinos 

vor 25 Jahren schon lief. 

Die schnellste aller Wilder- 

Komödien spielt 1961 kurz vor 

dem Mauerbau: MacNamara 

(James Cagney), Coca-Cola- 

Manager in Berlin, kann zwar 

nicht mal seinem deutschen 

Assistenten das Hackenknallen 

abgewöhnen, muss nun 

aber Jungkommunist Piffl 

(Horst Buchholz) zum Kapitalisten 

umerziehen: Genau in 

den hat sich die Tochter von 

MacNamaras Boss verliebt… 

Der Mauerbau torpedierte 

seinerzeit leider den Erfolg 

von Wilders genialer Gesellschaftssatire. 

Heute ist der 

Film ein absoluter Klassiker. 


ab 19 Uhr, Kinomuseum 

Raiffeisenstraße 11, Vollbüttel 

Eintritt frei, Spenden erbeten 

Latino feiert 17. mit Happy Hour 

Bratwurst und Krakauer gibt‘s 

ebenfalls für einssiebzig. Und 

ab 22 Uhr legt DJ Baron auf. 

Freitag, 2. August 

ab 18 Uhr, Latino 

Calberlaher Damm/Ecke Lehmweg 

Gifhorn 

78 KURT 79

80

KURT Juli/August 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?