Unser Hiddesen 2019-02

2. Ausgabe 2019
August-September
Oldtimerfahrt
39. ADAC Cherusker-Fahrt "Klassik"
Kindergarten Regenbogen
wird 25 Jahre alt
Unser Hiddesen / August - September 2019

26313601_800119.$Archiv.26313601_800119.1.archiv.pdf
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DER BMW X1.
ALS ALSMODELL ADVANTAGEMIT BUSINESS PAKET
ZU ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.
Für Für alle, alle, die die Chancen Chancen erkennen erkennen und und Gelegenheiten nutzen: Entscheiden Sie sich jetzt für fürden denBMW BMWX1X1
als als Modell Modell Advantage Advantage mit mit BusinessPaket Paketund und profitieren Sie von vielen Vorteilen zu zu attraktiven
Konditionen. Der Der Allrounder begleitet Sie Sie zuverlässig beim Erreichen neuer Ziele und begeistert in inder
der
angebotenen Ausstattung mit mit noch noch mehr Komfortauf und abseits der Straße.
Leasingbeispiel der der BMW BMW Bank GmbH: BMWX1 sDrive18i
103 103 kW kW (140 (140 PS), PS), 17“ 17“ LM-Radsatz, Business Paket (Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Lordosenstützstütze
für für Fahrer Fahrer und und Beifahrer, Navigation, Innenspiegel automatisch abblendend), Geschwindigkeitsregelung
mit mit Bremsfunktion, Klimaautomatik, Park Distance Control (PDC) hinten, Automatische
Heckklappenbetätigung, Regensensor und und automatische Fahrlichtsteuerung, Multifunktion für fürLenk-
rad, rad, Performance Performance Control, Control, Armauflage Armauflagevorn, vorn, ConnectedDrive Services, Intelligenter Notruf u.v.m. u.v.m.
Anschaffungspreis:
Anschaffungspreis:
26.894,40
26.894,40
EUR
EUR
Leasingsonderzahlung:
0,00 EUR
Leasingsonderzahlung:
0,00 EUR
Laufleistung p.a.:
10.000 km
Laufleistung p.a.:
10.000 km
Laufzeit:
36 Monate
Laufzeit:
36 Monate
36 monatliche Leasingraten á: 269,00 EUR
36 monatliche
Sollzinssatz
Leasingraten
p.a.:*
á: 269,00
3,89
EUR
%
Sollzinssatz Effektiverp.a.:* Jahreszins: 3,96 3,89 %%
Effektiver Gesamtbetrag: Jahreszins: 9.684,003,96 EUR%
Gesamtbetrag:
9.684,00 EUR
Zzgl. 990 € für Zulassung, Transport und Überführung. Alle Preise inkl. MwSt.
Zzgl. 990 € für Zulassung, Transport und Überführung. Alle Preise inkl. MwSt.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,9 · außerorts 5,1 · kombiniert 5,8 · CO2-Emission kombiniert
Kraftstoffverbrauch 132 g/km · CO2-Effizienzklasse (l/100 km): innerorts B. 6,9 · außerorts 5,1 · kombiniert 5,8 · CO2-Emission kombiniert
132Wir g/km vermitteln · CO2-Effizienzklasse Leasingverträge ausschließlich B. an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 04/19.
Wir vermitteln Bonität vorausgesetzt. Leasingverträge *Gebunden ausschließlich für die gesamte an die BMW Vertragslaufzeit. Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München. Stand 04/19.
Bonität vorausgesetzt. *Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

www.unser-hiddesen.de
Regional * Unabhängig * Neugierig
Unser Leitbild spiegelt sich in den Worten.
REGIONAL!
Wir sind regional. Wir leben hier. Die Einen mit gewachsenen
Wurzeln, die Anderen mit selbst gewählten. Wir leben gern
hier. Daher geben wir unseren Themen im Schwerpunkt den
regionalen Bezug. So vielfältig, so bunt und so interessant, wie
unser aller Leben hier miteinander.
UNABHÄNGIG!
Das Team der Redaktion/des Verlags stehen keiner politischen
oder religiösen Überzeugung nahe. Und so ist auch unser Magazin
offen für alle Strömungen mit freiheitlichen und demokratischen
Grundidealen. Die Redaktion arbeitet unabhängig
und überparteilich. Wir räumen Platz ein für Gedanken und
Geschichten und geben Autoren mit unterschiedlichsten, auch
politischen Einstellungen eine Plattform, ohne dass diese unbedingt
die Überzeugungen der Redaktion widerspiegeln. Genau
damit möchten wir die Offenheit und Vielfalt spiegeln, die
wir hier bei uns im Alltag leben und lieben.
NEUGIERIG!
War es nicht die unbeschwerte Neugier, die uns als Kindern unbekannte
Türen geöffnet hat? Die uns in verschlossene Welten
eintauchen ließ und uns zu dem gemacht hat, was wir heute
sind. Die uns Freude, Achtung, Mut und Demut gelehrt hat.
Das Kribbeln angesichts des Neuen, die Bilder im Kopf. Das
alles möchten wir mit diesem Magazin in unseren oft so vernünftigen
und rationalen Alltag hinüberretten und mit Ihnen
teilen. Wir möchten im besten Sinne neugierig bleiben, ohne
aufdringlich zu sein. Und wir möchten Sie anstecken und auffordern,
diese Neugier mitzuleben. Neugier auf Neues, auf Mitmenschen,
auf all das, was uns hier umgibt. Gemeinsam.
Ihr Team vom „Unser Hiddesen“
Freikirchen Inhalt
ADAC Cherusker-Fahrt "Klassik"
Kinder und Familien
Beratung • Tipps • Gesundheit
Kunterbuntes
Kirchen
Rocco Maiolos Wein Wissen
Vereine • Sport • Veranstaltungen
Freizeit • Kultur • Literatur
Natur • Tiere • Garten
Danksagungen • Verschiedenes • Kleinanzeigen
Liebe Leserinnen und Leser!
In dieser Ausgabe berichten
wir über die Geschichte der 39.
ADAC Cherusker-Fahrt "Klassik",
die Ende August am Hermannsdenkmal
startet. Ebenfalls schauen wir auf das bevorstehende
25-jährige Jubiläum des "Kindergarten
Regenbogen", der dies am 7.9. feiert. Die Kartoffelfete des Farnclubs
am 21.9., Mufflonkamp "Hiddesen rockt" am 7.9. und viele
weitere interessante Inhalte zum Durchstöbern.
Wir möchten allen Anzeigenkunden, die bereits dabei sind,
auf diesem Wege herzlich für Ihre Mitwirkung in Form der
Werbung danken. Dadurch ist das Magazin "Unser Hiddesen"
für die Leser kostenfrei und wird in jeden Haushalt kommen.
Wenn auf Ihrem Briefkasten ein Aufkleber gegen Werbung
angebracht ist, dürfen die Verteiler nicht ohne Erlaubnis dort
einwerfen. Da wir bei der Erstverteilung über Pfingsten viele
Leser angetroffen haben, die "Unser Hiddesen" trotzdem
gern im Kasten hätten, haben wir mit dieser Ausgabe Aufkleber
für Sie in den ortsansässigen Geschäften ausliegen.
Nun wünschen wir Ihnen viel Vergnügen beim Lesen!
'Unser Hiddesen'
Im Internet sind alle Ausgaben "Unser Hiddesen" online.
Einfach aufs Cover klicken und blättern: www.unser-hiddesen.de
Für Fragen und Anregungen: Mobil: 0171 3030 255
Emai: info@unser-hiddesen.de
Gardinen I Polsterarbeiten I Bodenbeläge I Sonnenschutz
Friedrich-Ebert-Strasse 155 • 32760 Detmold
05231-61 61 570 • mail@meinart.de • www.meinart.de
Visi_andy.indd 1 16.02.14 11:56
(Impressum: siehe hinten)
Sabine Hergemöller
Sonja Reichmann
Unser Hiddesen Titelbild: / August Fotolia.com© - September dietwalther 2019
3

Fahrt durchgehend
veranstaltet, in 2005
wurde erneut die nötige
Genehmigung
für die damals 25.
Veranstaltung durch
die Behörden erteilt. Teilnehmer für historischen Oldtimersport
bewerten die Veranstaltung bis heute mit
einem Starterfeld von rund 100 Teilnehmern als ausgezeichnet.
39. ADAC
Cherusker-Fahrt „Klassik“
Am 31. August fahren im Rahmen der
ADAC- Cheruskerfahrt rund 100 liebevoll
gepflegte Old- und Youngtimer bis Baujahr 1998
durch das schöne Lipperland.
Schon morgens um 7:45 Uhr treffen die Fahrer mit ihren
sehenswerten Schätzchen auf vier Rädern, die aus
dem gesamten Bundesgebiet extra für diese Fahrt anreisen,
am Hermannsdenkmal ein.
Dort beginnen sie den Tag mit einem rustikalen gemeinsamen
Frühstück, bevor sämtliche Formalien wie
technische Fahrzeugabnahme, Dokumentenprüfung,
Fahrer- und Mannschaftsbesprechung stattfinden.
Gegen 9:30 Uhr startet der gesamte Konvoi nach der
Übergabe des Streckenbuchs im minütlichen Abstand
der Fahrzeuge zum Landestheater, dem offiziellen
Startpunkt der Cherusker-Fahrt, die eine der ältesten
Veranstaltungen dieser Sportart ist.
Bereits 1951 hatte sich der
MSC Hermannsdenkmal gegründet
und veranstaltete
die Motorradfahrt „Rund um
die Höpperkuhle. Aus dieser
Erfahrung entstand auch die
Idee für die Oldtimer-Rallye.
Am 31. August wird es zwei unterschiedliche Streckenverläufe
geben, die bis zum Start noch geheim gehalten
werden. Die etwas ruhigere Oldtimerfahrt misst
dabei 145 km, die sportlichere „Gleichmäßigkeitsrallye“
für erfahrene Automobilisten rund 185 km.
Gegen Mittag treffen sich die Teams in ihren Old- und
Youngtimern zu einer gemeinsamen Mahlzeit, bevor
es gegen 14 Uhr mit dem erneuten Start des 1. Fahrzeuges
wieder weitergeht in die zweite Etappe.
Das Ziel für alle ist ab 17 Uhr dann letztlich wieder das
Hermannsdenkmal, wo ein gemeinsames Abendessen
und die Nennung und Ehrung der Fahrer-Teams und
Fahrzeuge im Laufe des Abends diese 39. ADAC-Cherusker-Fahrt
abschließen werden.
1962 war es zum ersten Mal soweit: Die erste Rallye
startete jedoch mit einem Malheur: Der allererste der
damals 40 startenden Teilnehmer setzte seinen Wagen
direkt nach dem Start vor einen Baum. Doch der
Salzuflener Fahrer ließ sich nicht entmutigen, holte einen
zweiten Wagen und nahm doch noch an der Fahrt
teil. 720 km maß damals die Distanz, die es zu bewältigen
galt.
Im Jahr darauf erhielt die Wettbewerbsfahrt ihren
heutigen Namen, die ADAC-Cherusker-Fahrt. 1972
wurde die Rallye sogar für die Deutsche Rallye Meisterschaft
bewertet. Von 1962 bis 1986 wurde die
4

EN IHNEN
ELLE LÖSUNGEN
Ihnen den gewünschten
Füßen! Aus einer Vielzahl an
39. ADAC-Cherusker-Fahrt Klassik
Errungen werden können bei dieser
Rallye das ADAC Sportabzeichen
und fünf Auszeichnungen
oder Pokale.
Zur Vorbereitung dieser Rallye findet am 25. August
ab 17 Uhr eine Beifahrer- und Fahrerschulung für Einsteiger
im „Fahrerlager“ des MSC Hermannsdenkmal
e. V. in der Daimlerstraße 34 in 32791 Lage, im Oldtimer-Park
Lippe.
Besprochen werden dort Themen wie der Ablauf einer
Veranstaltung, die Unterschiede zwischen touristischer
und sportlicher Klasse, FIA-Zeichen und deren
Bedeutung, das für die Tour benötigte Equipment und
die Frage, wie das Streckenbuch (das Roadbook) gelesen
wird und wie mögliche Aufgaben während der
Rallye aussehen können.
Auch die Gleichmäßigkeitsprüfungen werden hier
näher erläutert. Außerdem werden Tipps und Kniffe
vermittelt, wie die Fahrt erfolgreich zu absolvieren ist
und wie beispielsweise die Kommunikation im Auto
gut funktionieren kann.
Jeden Sonntag ab 11 Uhr gibt es dort im „Fahrerlager“
außerdem den Oldtimer-Stammtisch. Dann haben
Old- und Youngtimer-Begeisterte sowie auch Zweiradfahrer
die Möglichkeit, in zwangloser Atmosphäre
zu fachsimpeln und Tipps und Ersatzteile zu tauschen.
Weitere Mitglieder sind immer willkommen. sh
Rehm ▪ Malermeister GmbH
Fon: 05237 7929
Fax: 05237 5512
www.malerrehm.de
Rehm
Malermeister GmbH
Beratung
Planung
Umsetzung
RÄUME
AM BODEN
TÖRT?
E IMMOBILIE.
Wir haben zu den üblichen Geschäftszeiten geöffnet.
Mittwochs ist geschlossen und nur für individuelle
Einrichtungsberatung -nach vorheriger Absprache- reserviert.
5
lägen finden wir garantiert

Kinder und Familien
Seit 25 Jahren gut behütet unter
dem Dach des Regenbogens
Die Kita der Elternselbsthilfe Regenbogen e.V.
feiert am 7.9. ihr Jubiläum
Als sich am 22. November 1991 Mechthild Roth mit
einigen Hiddeser Elternpaaren in der lutherischen Kirche
St. Michael am Kampe trifft, ahnen sie alle miteinander
wohl noch nicht, was sich im Laufe der Jahre bis
heute aus ihrem Plan, den sie an diesem Abend entwerfen,
entwickeln würde. Es mangelt in Hiddesen an
Kindergarten- und Betreuungsplätzen für Kinder unter
drei und über sechs Jahren. Für Roth, 1925 in Frankfurt
geboren, war schon während ihres Jura-Studiums
klar, dass sie mit ihrem Mann Albert nicht nur eine Familie
gründen will, sondern außerdem, was damals für
eine Frau noch recht ungewöhnlich war, in jedem Fall,
eben auch mit Kindern berufstätig bleiben.
Nach dem Studium ziehen beide nach Detmold, Albert
Roth wird Studiendirektor am Leopoldinum, seine Frau
engagiert sich erst ehrenamtlich für Frauen und Kinder,
später hauptberuflich als Landesvorsitzende des
Deutschen Kinderschutzbundes, zwei Jahre sogar als
Vizepräsidentin des Bundesverbandes.
Der Spagat zwischen Berufstätigkeit und Familie ist
ihr also aus eigener Erfahrung und ihrer Arbeit bestens
vertraut, als sie mit den Hiddeser Eltern gemeinsam
an diesem Abend den Eltern-Selbsthilfe-Verein
Regenbogen e.V. gründet, als Träger für ihre eigene
Kindertagesstätte.
Im Sommer 1993 feierten sie den ersten Spatenstich
für die Kita Regenbogen, drei Gruppen mit insgesamt
25 Kindergarten- und 35 Tagesplätzen auf dem vereinseigenen
Grundstück an der Birkenallee 51a. Die
Eltern selbst arbeiteten die gesamten Planungs- Entstehungs-
und Gründungsphasen hindurch kontinuierlich
mit, bis nach nur einem
Jahr Bauzeit am 1. September
1994 die Kita Regenbogen zum
ersten Mal ihre Türen für die
Kinder öffnete.
Dieses 25jährige Jubiläum wird
deshalb am 7. September im
Rahmen eines bunten Sommerfestes
ausgiebig auf dem
inzwischen räumlich deutlich
erweiterten, malerisch in die
Natur eingebetteten Gelände
der Kindertagesstätte gefeiert.
Alle jetzigen Kinder und Eltern
sind ebenso herzlich dazu eingeladen
wie auch die ehemaligen
Erzieher und Erzieherinnen.
Die sechsköpfige Bradly Shaven
Band, in der auch zwei Väter von
6
Unser Hiddesen / August - September 2019

Kinder und Familien
Kita-Kindern mitspielen, wird mit ihrer Cover Music für
den musikalischen Rahmen und gute Laune sorgen. Es
wird eine Tombola mit tollen Preisen geben, eine Überraschung
und natürlich Leckeres zu Essen und zu Trinken
für die großen und die kleinen Partygäste.
Eltern-Mitarbeit ist auch heute noch in der Kita Regenbogen
unerlässlich. Ansonsten hat sich seit 1994 viel
verändert. Schon während der ersten Bauzeit wurde
klar, dass der Bedarf an Plätzen noch größer war als erwartet.
Übergangsweise zog 1999 eine weitere Gruppe
von zehn Kindern in zusätzliche Räumlichkeiten in
der Jahnstraße. Und in 2001 zog nach einem weiteren
Jahr Bauzeit diese Gruppe in den neuen Anbau.
Seit 2008, nach der Umstrukturierung durch das damals
neue Kinderbildungsgesetz (KiBiz), werden die
Schulkinder nun in der offenen Ganztagsschule betreut.
Dadurch konnte das Betreuungsangebot für
Kinder unter drei Jahren erweitert werden.
In 2010 gab es einen erneuten Anbau von zwei Ruheräumen.
2015 wurde Schallschutz in Gruppen- und
Essräume eingebaut und das Aussengelände um ganze
2.500qm erweitert und umgestaltet. Alles immer
auch unter der regelmäßigen monatlichen Mithilfe
der Eltern. Anstehende Aktivitäten werden bei den
1. Wahl aus 2. Hand
SECOND-HAND
Rund ums Kind
Augustdorf
Pivitsheider Straße 2
FOLLOW US JoJo.Modeundmehr JoJo.RundumsKind
halbjährlichen Mitgliederversammlungen vereinbart,
und so wurde auch die Feier des Jubiläums mit vereinten
Kräften vorbereitet.
Heute werden insgesamt 66 Kinder in vier Gruppen
von 16 Erzieherrinnen und 2 Praktikantinnen betreut,
je zwei Gruppen im Alter zwischen 1 und 6 Jahren und
zwei Gruppen zwischen drei und sechs Jahren. Neben
den Erzieherinnen sind noch eine Verwaltungsfachkraft
und ein Koch fest angestellt, der in der Küche täglich die
Mahlzeiten frisch zubereitet. Seit 1997 arbeitet Frauke
Malcher in der Einrichtung, die seit 2006 unter ihrer Leitung
ist und außerdem regelmäßig mit ihrer Gitarre begleitend
in allen Gruppen mit den Kindern gemeinsam
singt. Ines Sukop ist ihre Stellvertreterin. sh
Öffnungszeiten:
Montags bis Freitags zwischen 7 und 17 Uhr
Ferienzeiten: Zwei Wochen innerhalb der Sommerferien
und zwischen Weihnachten und Neujahr
Kontaktaufnahme für die Anmeldung 2020
ab August 2019
Elternselbsthilfe Regenbogen e.V.
Birkenallee 51a | 32760 Detmold
05231/870 901 | kitaregenbogen@t-online.de
www.regenbogen-detmold.de
Bio-Hofladen Lohmannshof
Erbhofstr. 30
32760 Detmold Hiddesen
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 9 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr
Samstag: 9 - 13 Uhr
Unser Hiddesen / August - September 2019 7

Beratung und Tipps
Digitaler Nachlass
Frage: Unser Sohn (20 Jahre
alt) ist vor kurzem infolge
eines Verkehrsunfalls verstorben.
Soweit wir wissen,
war er Mitglied in verschiedenen
sozialen Netzwerken
wie facebook u.a., er hatte
einen Instagram sowie einen
twitter Account. Was passiert
nun mit den Konten?
Bekommen wir als Eltern Zugriff
zu den Konten und den
darin enthaltenen Inhalten?
Theo Hüsemann
Diplom-Kaufmann
Kanzleimanager
Antwort: Grundsätzlich geht in
Deutschland alles, was ein Verstorbener
hinterlässt, automatisch
als Gesamtheit an den Erben/die
Erben über. Demzufolge müsste
dies auch für den sogenannten digitalen Nachlass gelten.
Dies würde bedeuten, dass
die Erben als Rechtsnachfolger
des Verstorbenen z.B. in den
Nutzungsvertrag mit facebook
eintreten würden. Von einigen
Gerichten wurde dies jedoch anderes
gesehen:
Höchstpersönliche Rechte und
Vertragsverhältnisse mit überwiegendem
Personenbezug
sollten nach diesen Ansichten
nach dem Tode untergehen und
gar nicht vererbt werden.
Dieser Ansicht hat der Bundesgerichtshof
(BGH) in einer kürzlich
erschienenen Entscheidung
jedoch Einhalt geboten, indem
der BGH in seinem Urteil (Aktenzeichen:
III ZR 183/17) klarstellte,
dass der digitale Nachlass
genauso vererbt wird wie
Bankguthaben oder die Briefmarkensammlung.
Der digitale
Nachlass geht also ebenfalls als
Ganzes auf die Erben über.
Die erste maßgebliche Entscheidung,
ob Sie als Eltern daher
Zugriff auf die Konten Ihres verstorbenen
Sohnes erhalten, ist,
Ziver Kurt
Fachanwalt für Erbrecht
Notar in Augustdorf
Unsere Kanzlei ist spezialisiert
auf alle Fragen des Erbrechts.
Tel.: 05237 / 8999 - 0 | kanzlei@hk-erbrecht.de | www.hk-erbrecht.de
Pivitsheider Str. 45, 32832 Augustdorf | Schützenstraße 1, 33189 Schlangen
ob Sie Erben Ihres Sohnes
geworden sind. Sofern Ihr
Sohn kein Testament gemacht
hat, tritt gesetzliche
Erbfolge ein.
Im Rahmen der gesetzlichen
Erbfolge sind Sie als Eltern
zu Erben berufen, sofern
Ihr Sohn nicht schon eigene
Kinder gehabt hat. Sie als Eltern
wären sodann Erben in
Erbengemeinschaft.
Ihnen stünde ein Anspruch
gegen die Betreiber der jeweiligen
Netzwerke auf Zugang
zum Benutzerkonto und den darin enthaltenen
Inhalten zu. Da die Nutzerkonten auf die jeweiligen
Kontoberechtigten zugeschnitten und damit personenbezogen
sind, könnte dies dazu führen, dass die
Weiternutzung der Konten (z.B. Inhalte teilen, „posten“,
„liken“) unter dem Namen Ihres Sohnes von Ihnen
nicht erfolgen darf. Eine
diesbezügliche Absicht dürften
Sie als Eltern aber vermutlich
ohnehin nicht haben.
Trotz der BGH Rechtsprechung
sollte man ein Testament errichten
und die Vererbung
nicht dem Zufall überlassen.
Zu empfehlen ist, eine entsprechende
Liste mit den relevanten
Daten und Zugangsinformationen
anzufertigen und
diese - was fast noch wichtiger
ist - auch regelmäßig aktuell
zu halten.
Es kann also durchaus sinnvoll
sein, seinen digitalen Nachlass
durch testamentarische Regelungen
oder postmortale Vollmachten,
die über Ihren Tod
hinaus gelten, zu regeln.
Rechtsanwältin Ann-Christin
Thiele – Kanzlei Hüsemann und
Kurt, Augustdorf und Schlangen
8
Unser Hiddesen / August - September 2019

Kirchentermine
Abkürzungen Gottesdiensttabelle:
ABM - Abendmahl
ABMS - Abendmahl Saft
ABMW - Abendmahl Wein
Pfr./Pfrn. - Pfarrer /Pfarrerin
Sup/Sup'in - Superintendent
GD - Gottesdienst
Goko - Gottesdienst kompakt
JuGo - Junger Gottesdienst
KK - Kirchkaffee
PCH/KCH - Posaunen-/Kirchenchor
Unser Hiddesen / August - September 2019
9

Genuss-Seiten
Luxuriöse Mietwohnungen
Detmold, Bandelstraße
In herausragender Lage von Detmold-Stadt
entstehen 2 neue Wohnanlagen mit je
6 Wohneinheiten.
Exklusiv ausgestattet, selbstverständlich mit
Tiefgaragenstellplatz bzw. Garage und Aufzug,
Balkon oder Terrasse.
Sichern Sie sich eine der letzten noch
verfügbaren Wohnungen, von ca. 118 m²
bis ca. 125 m².
Kaltmiete: von 1.029,-- € bis 1.097,-- € +
Nebenkosten: von 311,-- € - 325,-- €.
Bezug: ab voraussichtlich Juli 2020
Gerne informieren wir Sie!
Adelheid Wienkenjohann Immobilien
wienkenjohann@haus-im-blick.de
Denkmalstr. 11
32760 Detmold
Tel: 05231 - 46 95 46
Neuer Marktleiter: Patrick Polowyj
Marktleiter-Wechsel
im Markant-Markt
Den meisten Lesern dürfte aufgefallen sein, dass der
Markant-Markt inzwischen nicht mehr von Rafael Skarupke
geleitet wird.
Seit dem 1. Juli leitet Patrick Polowyj aus Bielefeld/
Senne als Angestellter des Mutter-Unternehmens
Bünting den Markt.
Bettenwelt
Sleep Line
Wasserbetten
Richthofenstrasse 2, 32756 Detmold
E-Mail: derschlafspezialist@yahoo.de, www.bettenweltsleepline.de
Tel. 05231 / 4 56 86 36 oder 0172 / 5 24 25 26, WhatsApp
Matratzen,Tellerrahmen
Die hochwertige CLIMAPUR Exclusiv Collection finden Sie nur bei uns
Wir haben Zugriff auf über 2000 verschiedene
Matratzen. Wir können Matratzen die im
Handel teilweise für über 1000 €uro
gehandelt werden, für einen
Bruchteil dessen anbieten.
Beispiel : Versandhandel UVP 1179,00 €
Reduzierter Preis im Versandh. 598,00 €
Unser Preis ohne Reduzierung 398,00 €
Hochwertige Matratzen schon ab :
149,00 €uro
Zu der Unternehmensgruppe mit Stammsitz in Leer/
Ostfriesland gehören unter anderem auch die Combiund
Famila-Märkte.
Der 35jährige Bielefelder Polowyj leitete zuvor bereits
den EDEKA-Markt in Verl. Frisches Obst und Gemüse
sind sein Fachgebiet. „Das Sortiment und die Präsentation
unserer Waren möchten wir gern noch mehr
auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Hiddesen-
Kunden abstimmen. Falls derzeit irgendein Produkt,
das Ihnen wichtig ist, nicht vorrätig ist, sprechen Sie
uns bitte an“, wendet sich Polowyj direkt an die Hiddeser
und ist zuversichtlich: „Spätestens ein bis maximal
drei Tage später werden wir es dann für Sie hier
haben und es gern ins Sortiment aufnehmen."
Die 16 Mitarbeiter, die den Hiddesern zum Teil seit
Jahren bekannt und vertraut sind, wurden vollzählig
von Polowyj übernommen.
Auch die beiden Warenauslieferer werden weiterhin
dafür sorgen, dass die im Markt telefonisch
bestellten oder direkt im Markt eingekauften Waren
direkt bis nach Hause geliefert werden. sh
Wir freuen uns
auf
Ihren Besuch !!!
10

Genuss-Seiten
Liebe Leser,
in dieser Ausgabe
möchte ich wieder ein
paar Irrtümer aufklären.
Somit setze ich die
Irrtumsliste der letzten
Ausgabe fort.
Irrtum Nr. 3:
Barolo, Valpolicella und Chianti sind Rebsorten!
Diese Liste von Namen kann man sehr lange fortsetzen.
In der breiten Öffentlichkeit herrscht in vielen Fällen
der Irrglaube, diese Namen stünden für Rebsorten.
Dem ist aber nicht so. In der Weinwelt gibt es zwei verschiedene
Denkschulen. Die einen konzentrieren sich
auf den Inhalt einer Flasche und die anderen auf die
Herkunft des Inhalts. Vor allem in Deutschland, Österreich
und in der Neuen Welt bevorzugt man die erste
Denkart und trinkt größtenteils rebsortenspezifisch -
also einen Riesling, einen Grünen Veltliner oder einen
Zinfandel. Die zweite Denkweise arbeitet nach den
Herkunftsbezeichnungen. Hier steht die Herkunft im
Vordergrund. Welche Trauben für den Wein zugelassen
werden, ist nach strengen Regeln definiert.
Je strenger die Regeln und je spezifischer, genauer
und ortsbezogener die Herkunftsbezeichnung, desto
qualitativ hochwertiger und teurer sind die Weine.
Vor allem in Frankreich, Spanien und Italien wird Wein
so gekeltert. Leider ist es für den Laien somit schwierig
anhand des Etiketts zu erkennen, welche Traube
hinter welcher Herkunft steckt. Aber diejenigen die
die Herkunft kennen, die wissen exakt welche Traube
und welche Stilistik Sie erwartet. Ein Barolo ist zum
Beispiel immer zu 100% von der Nebbiolo Traube gekeltert.
Ein Winzer, der im Barologebiet die Primitivo
Traube anpflanzt, darf diesen nicht Barolo nennen,
denn dies würde gegen die klar definierten Regeln
verstoßen.
Irrtum Nr. 4:
Weine mit Schraubverschluss muss man nicht vorkosten!
Das Vorkosten einer Flasche gehört beim Restaurantbesuch
dazu, wie das Amen in der Kirche. Dieses Ritual
soll dem Gast die Möglichkeit geben, einen fehlerhaften
Wein zurückzugeben. Da nun im Laufe des letzten
Jahrzehnts der Einsatz von alternativen Verschluss-
Methoden um ein vielfaches zugenommen hat, ist der
Irrglaube entstanden die Weine könnten keine Korkfehler
mehr haben. Dies ist leider aus zwei Gründen
falsch:
Zum einen gibt es weitaus mehr Weinfehler als nur
den Korkfehler. Da wäre zum Beispiel der Fall eines
undichten Verschlusses, welcher zur Oxidation des
Weines führen kann. Außerdem kann der Wein auch
nicht stabil ausgebaut worden sein, was zu einer
Nachgärung und somit zu einem weiteren Fehler
führen kann.
Zum anderen ist ein weiterer Grund, dass der Korkschmecker
nicht nur vom Korken kommen kann. Ein
Korkschmecker ist eine chemische Verbindung die
durch mikrobiologische Organismen und Chlor entsteht.
Wird also bei der Weinbereitung nicht gründlich
und ordentlich gearbeitet, dann können diese mikrobiologischen
Organismen, die in Europaletten, Holzfässern
und Jutesäcken stecken, in Verbindung mit
Chlor einen Korkschmecker hervorrufen.
Also gilt: Erst vorkosten und dann trinken!
Ich hoffe, bei diesen zwei Irrtümern etwas Aufklärung
geschaffen zu haben und freue mich auf die nächste
Ausgabe. Bis zum nächsten Mal, Ihr Rocco Maiolo!
Öffnungszeiten:
Täglich von 12:00 Uhr - 14:30 Uhr
und 18:00 Uhr - 23:00 Uhr
Hinter der Denkschule der Herkunftsbezeichnung
steckt somit der Gedanke, dass nicht nur die Rebsorte
wichtig für den Wein ist, sondern auch der Boden, das
Klima und die Weinbautradition der Region.
La Grappa | Bielefelder Str. 259
32758 Detmold - Heidenoldendorf
Tischreservierung: 05231-63966
maiolo@lagrappa-detmold.de
11

Eine geeichte Waage erfasst das Gewicht der angelieferten
Äpfel, die frei von Faul- und Schimmelstellen sein
sollen. Fallobst mit Druckstellen kann aber verarbeitet
werden. Nur unter diesen Voraussetzungen ist es gewährleistet,
einen qualitativ hochwertigen Apfelsaft
herzustellen.
Die Mosterei der Lebenshilfe
Die Abteilung „Mosterei“ der Lebenshilfe Detmold
entstand 1968 auf dem Gut Johannettental. Seit dem
Umzug auf den Lohmannshof in Detmold–Hiddesen
im Jahr 1988 produzieren wir unsere Säfte und Nektare
nach ökologischen Richtlinien und seit 1994 nach
den Verarbeitungsrichtlinien des Bioland-Verbandes.
Mit 17 Mitarbeitern und 2 Fachkräften stellen wir mit
großer Sorgfalt aus dem selbst angebauten Obst und
Gemüse gesunde und nachhaltige Lebensmittel her.
Dabei stehen uns moderne Verarbeitungs- und Abfüllmaschinen
zur Verfügung. Unsere Produkte sind im
Hofladen erhältlich.
Wir nehmen Ihre Äpfel auf dem Lohmannshof
an…und pressen daraus einen köstlichen Streuobst-Apfelsaft!
Die Herstellung von Streuobstapfelsaft aus Äpfeln der
Region, angeliefert von unseren Kunden in und um
Detmold, ergänzt unser regionales Angebot und bietet
eine sinnvolle Verwertung der Obstüberschüsse aus
den Hausgärten. Dabei werden die angelieferten Äpfel
über ein Gutscheinsystem verrechnet. Pro Anlieferung
beträgt die Mindestmenge 5 Kg.
Die Kunden erhalten für ihre angelieferten Äpfel einen
Rabattgutschein, der in unserem Hofladen direkt oder
auch zu einem anderen Zeitpunkt eingelöst werden
kann. Hier wird ein Preisnachlass in Höhe von 0,40 € pro
0,7 l-Flasche auf unser gesamtes Sortiment an Säften
und Nektaren oder den Streuobst-Apfelsaft (konventionell)
verrechnet. Beispielrechnung: Anlieferung: 100 Kg
Äpfel. Es wird ein Rabatt-Gutschein über 75 Flaschen a`
40 cent ausgewiesen.
Die Apfelannahme beginnt bei uns auf dem
Lohmannshof in diesem Jahr am 02.09.2019
in der Zeit von 8.00 – 18.00 Uhr (Mo – Frei)
und am Samstag von 8.00 – 13.00 Uhr.
Gerne nehmen wir dann auch IHRE Äpfel an!
Neben der Herstellung unserer Säfte und Nektare erzeugen
wir in handwerklicher Art und Weise Fruchtaufstriche
und Fruchtzubereitungen in unserer Marmeladen-Kochküche.
Darüber hinaus bieten wir auch
regionalen Obsterzeugern unsere Dienstleistung an,
Fruchtaufstriche, Fruchtsäfte oder Sirup im Lohnauftrag
zu erzeugen.
12

Eiscafé Daniele
Friedrich-Ebert-Straße
32760 Detmold
Telefon 0171 5322696
Montag: 10:00-19:00
Dienstag: Ruhetag
Mittwoch: 10:00-19:00
Donnerstag: 10:00-19:00
Freitag: 10:00-19:00
Samstag: 10:00-19:00
Sonntag: 11:00-19:00
Weitere Arbeitsbereiche
Ein weiterer Arbeitsbereich in unserer Abteilung ist
die Lohnfüllung für einen regionalen Soßenhersteller.
In diesem Arbeitsbereich füllen wir ganzjährig
Bio-Gewürzsoßen ab. Durch die abwechselnden und
anspruchsvollen Arbeiten in den unterschiedlichen
Tätigkeitsfeldern gelingt es uns, die Menschen mit Behinderung
in ihrer Weiterentwicklung zu fördern und
ihnen ein interessantes Arbeitsspektrum anzubieten.
Wir freuen uns auf Ihre Äpfel und auf Ihren Besuch in
unserem Hofladen auf dem Lohmannshof, Erbhofstraße
30 in 32760 Detmold-Hiddesen.
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9.00 – 13.00 und 15.00 –
18.00 Uhr Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr
Ihre Lebenshilfe Detmold e.V.
Erbhofstraße 30 | 32760 Detmold-Hiddesen
Tel.: 05231/9851-61 / 71
E-Mail: hofladen@lebenshilfe-detmold.de
Homepage: www.lebenshilfe-detmold.de
Danieles Fruchteis
ist im Sommer besonders beliebt!
Die beliebtesten Fruchteis-Sorten im Eiscafé Daniele
sind grüner Apfel, Heidelbeere und die neueste Kreation:
Zitrone mit frischer Minze. Sämtliche Eissorten
sind handwerklich hochwertig und mit viel Liebe
selbst hergestellt. Im 500g-Becher je Sorte kann es
auch mit nach Hause genommen werden.
Im Freien sind die Sitzplätze in der vordersten Reihe
neuerdings bestens beschirmt, dadurch gibt es nun
auch für die heißen Tagen mehr lauschige Schattenplätze
als zuvor.
Bis Oktober können die zahlreichen, köstlichen Eisspezialitäten
aus dem Eiscafé Daniele noch genossen
werden, bevor es in die Winterpause geht.
Info: Bis zum Saisonende ist das mobile Büro von "Unser
Hiddesen" jeden Donnerstag vormittag von 10 bis
12 Uhr in Danieles Eiscafé.
13

Vereine • Sport
Jetzt anmelden zum
Detmolder Residenzlauf
am 17.08.2019
Am Samstag, den 17.08.2019, wird ab 17:00 Uhr zum
28-sten Mal der Detmolder Residenzlauf auf dem
Marktplatz in Detmold gestartet.
Zwischen 17 und 18:20 Uhr werden vier Stadtwerke-
Schülerläufe in unterschiedlichen Altersklassen gestartet.
Die Kleinsten bis Jahrgang 2013 beginnen um
17 Uhr auf einer 600 m Strecke. Danach folgen zwischen
Jahrgang 2013 und 2004 weitere Läufe über 1,5
und 2,5 km. Jeder Teilnehmer erhält eine Medaille.
Die Schule mit den prozentual meisten Schülerinnen
ihrer Schule im Ziel erhält den begehrten Friedrich-
Brakemeier-Wanderpokal. Zusätzlich wird unter den
Schulen ein Gutschein in Höhe von 100 € verlost.
Familiensportfest des VfL
Bei herrlichem Wetter fand am ersten Juli-Wochenende
das Familiensportfest statt. Mit vielen Angeboten
sorgte der Verein für Abwechslung und Spaß unter
den zahlreich erschienenen Besuchern. Wir zeigen hier
einige Fotos zur Erinnerung - auch für diejenigen, die
nicht dabei sein konnten.
Um 18:20 Uhr startet der Fitnesslauf über 5
km. Hier geht es vor allem um den Spaß am
Laufen ohne Wettkampfdruck. Darum findet
auch keine Zeitwertung oder Siegerehrung
statt. Jeder Teilnehmer kann sich eine Urkunde
mit seiner Zeit herunterladen und ausdrucken.
Um 19 Uhr startet der 10-km Lauf über 4 Runden.
Die genau 10-km lange Strecke führt durch
die Altstadt und entlang des Wasserlaufes
des Walls und der Ameide. Viele Zuschauer
und professionelle Streckensprecher werden
die Sportlerinnen und Sportler anfeuern
und für gute Stimmung in der Stadt sorgen.
Die größte vorangemeldet Mannschaft erhält
einen Getränkegutschein in Höhe von
50 €, weiterhin wird unter den Mannschaften
ein 100 €-Gutschein verlost.
Das Startgeld beträgt für Erwachsene 9 €.
Kinder und Jugendliche zahlen kein Startgeld.
Anmeldung bis zum 12.08.2019 auf
www.detmolder-Residenzlauf.de
Wettbewerbe zur Anmeldung im Überblick:
17:00 Uhr Bambinilauf, 500 m Jg 2013 u. jünger
17:15 und 17:30 Uhr
Stadtwerke-Schülerläufe 1, 5 km Jg 2010-2013
18:00 Uhr
Stadtwerke-Schülerläufe 2,5 km Jg 2004-2009
18:20 Uhr
Fitnesslauf 5 km (2 Runden) ab Jg 2009
19:00 Uhr Residenzlauf 10 km (4 Runden)
ab Jg 2005
16
Fotos: Henning Stiegmann

Vereine • Sport
VFL HIDDESEN
Detmolds größter Sportverein
am Fuße des Hermannsdenkmals
Der VfL Hiddesen ist einer der größten Sportvereine der
Stadt Detmold. Aus einem kleinen, 1901 gegründeten
Dorfverein, wurde im Laufe der Jahre eine Organisation.
Die Handball-, Badminton- und Tischtennisabteilung
haben sich mit den Abteilungen anderer Vereine
zu Spielgemeinschaften zusammengeschlossen.
Trotz der über 1300 Mitglieder hat sich der Verein das
heimelige Flair eines Dorfvereins bewahrt. Zentrum
des Vereinslebens ist nach wie vor der Ort Hiddesen
und der Sportplatz am Bent.
Bentweg 13 | 32760 Detmold
Telefon: 0 52 31 - 30 48 121
E-Mail: kontakt@vfl-hiddesen.de
Die Geschäftsstelle ist Donnerstags von 17:30-18:00
Uhr persönlich für Sie besetzt. An den anderen Tagen
erreichen Sie unseren Anrufbeantworter, hinterlassen
sie Ihre Rufnummer, wir rufen Sie zurück.
www.vfl-hiddesen.de
Vorstand:
Henning Stiegmann
Martin Köller
Jennifer Haferbeck
Dirk Schafmeister
Sonja Stiegmann
Abteilungen:
Badminton:
Abteilungsleiter:
Jan Struppek
badminton@vflhiddesen.de
Slavertrift 9, 32657 Lemgo
0 52 61 - 28 31 0 29
Fussball:
Fußballobmann:
Michael Seifert
fussballobmann@vflhiddesen.de
Sportlicher Leiter:
Lütfi Soylu
Telefon: 0170 323 93 99
Handball:
Uwe Lober | Nullbrede 29
32760 Detmold
Handballspielgemeinschaft
Detmold,
SG Handball Detmold
(Detmolder Sportverein,
VFL Hiddesen, TuS Eichholz
Remmighausen)
Tischtennis:
Abt.-Leitung:
Holger Gehring
Holger.G-TT@t-online.de
Erbhofstraße 5
32760 Detmold
05231-9627088
Mobil: 0160 5562211
Stellvertreter:
Dieter Sondermann
Gebr.-Meyer-Str. 40
32756 Detmold
05232 - 8586135
Mobil: 01735297092
Lauftreff:
Wir laufen regelmäßig
verschiedene Strecken im
Gebiet Hiddeser Bent/
Donoperteich.
In der dunklen Jahreszeit
laufen wir Dienstag- und
Donnerstagabend auf
befestigten Wegen rund
um Hiddesen.
Lauftreff-Leiter:
Jürgen Brandt
lauftreff@vfl-hiddesen.de
0171 7778103
Walking-Treff:
Werner Hoffmann
05231 8376
Sportabzeichen:
Obmann:
Rolf Meierhenrich
akazie.meierhenrich@
t-online.de
Akazienstr.31
32760 Detmold
0 52 31 - 8588
Turnen:
Andreas Meier
meiersaushiddesen@
t-online.de
Eschenweg 8
32760 Detmold
05231 877245
Freibadsport:
Abt.-Leitung: Heike Voigt
heike@voigt-detmold.de
Obere Str. 2
32760 Detmold
05231 - 88 963
Jugendobmann:
Peter Aumüller
jugendobmann@vflhiddesen.de
Unser Hiddesen / August - September 2019
17

Vereine • Sport
Bücherei Hiddesen
Die meisten Hiddeser kennen die Bücherei
in ihrem Ortsteil. Sie gehört seit
1920 als Gemeindebücherei – später
als Nebenstelle der Stadtbücherei Detmold
– für viele zum „täglichen Leben“.
Im Jahr 2004 sollte diese Bücherei wegen Geldmangels
der Stadt geschlossen werden. Eine Gruppe Hiddeser
Bürger organisierte mit großem Engagement
einen Weg, die Bücherei in der Friedrich-Ebert-Straße
85 zu erhalten. Sie gründete dazu am 14.3.2004 den
Bücherei-Verein Hiddesen e. V., der schon im Juli des
Jahres von der Stadt die Erlaubnis bekam, den Büchereibetrieb
aufrecht zu erhalten.
So übernahmen ca. 25 ehrenamtliche Mitarbeiter alle
anfallenden Arbeiten von A wie Ausleihe und Anschaffungen
über B wie Büroarbeit, R wie Reinigung bis S,
W, Z für Spenden, Werbung und Zuschüsse locker machen.
Die Stadt hatte zugesagt, die Kaltmiete für die Räume
der Bücherei bis 2007 zu zahlen und die schnell
wachsende Zahl der Vereinsmitglieder und Sponsoren
konnten die übrigen anfallenden Kosten übernehmen,
von denen die Medienbeschaffung mit ca. 6000 € pro
Jahr der wichtigste Teil ist.
Lesen ist eine Grundlage des Lernens.
So will der Bücherei–Verein Lesern aus allen Altersstufen
Chancen zum Lernen, zur Information und gute
Unterhaltung bieten.
Neben der regelmäßigen Zusammenarbeit mit den
Kindergärten und der Grundschule bilden Vorlesestunden
und Autorenlesungen für Kinder und Erwachsene
immer wieder besondere Höhepunkte.
2007 hat die Stadt den Medienbestand an den Bücherei-Verein
übergeben und jegliche finanzielle Unterstützung
eingestellt. Seitdem ist der Verein für alle
Belange der Bücherei verantwortlich. Das stärkte die
Mitarbeiter und Mitglieder, Projekte anzugehen, die
das Bestehen der Bücherei sichern. So hätte die Bücherei
Ende 2007 geschlossen werden müssen, wenn
nicht die Vermieter und besonders großzügige Spender
finanzielle Unterstützung gegeben hätten.
Kunstbücher zum Sehen,
Fühlen und Entdecken
"Kultur & Schule"an der Grundschule Hiddesen
Unter dem Titel "Farbexplosion" präsentierten 13 Kinder
der Grundschule Hiddesen ihre DIN A2 großen
Kunstbilderbücher einem begeisterten Publikum.
Im Rahmen des nordrheinwestfälischen Landesprogramms
"Kultur & Schule" gestalteten 11 Mädchen
und 2 Jungen aus den vierten Klassen das Kunstprojekt
der Detmolder Künstlerin Kerstin Schomburg.
Ein Jahr lang wurde unter Anleitung von Frau Schomburg
an einem individuellen Kunstbuch zum Sehen,
Fühlen und Entdecken gearbeitet.
Nach Festlegung eines eigenen Buchtitels konnten die
jungen Künstlerinnen und Künstler die verschiedensten
Gestaltungstechniken mit Acrylfarben, Strukturpaste,
Stiften und Papieren experimentell erarbeiten.
Es wurde gespachtelt, Papierreliefs modelliert, schabloniert,
Schriftbilder getextet, Origamibilder gefaltet,
Schaumbilder gedruckt und noch vieles mehr.
Die Ausstellungsbesucher lobten die unterschiedlichen
Bildideen der Kinder und die Vielfältigkeit der
gestalterischen Ausdrucksformen auf dem großen
Buchformat.
Bücherei Hiddesen,
Friedrich--Ebert-Str. 85,
Tel: 05231 89747
Quelle:
www.buechereihiddesen.de
18
Unser Hiddesen/ August - September 2019

Vereine • Sport
Freibad Hiddesen
Tel.: 05231/8614
Freibadinitiative Hiddesen e.V.
Arminiusweg 30 | 32760 Detmold
DIE TENNISSCHULE ERIK KOERS
IM TC GW HIDDESEN E.V.
Erik Koers · Mobil: 0174-9484268
E-Mail: erikkoers2@gmail.com
„SOMMER CHAMP CAMP 2019“ mit Erik:
Tägliches Training von 10:00 - 15:00Uhr
(inklusive Mittagessen) vom 19.08. bis 23.08.2019
Kosten je Teilnehmer-in: 175,00Euro
Ort: TC Grün-Weiß Hiddesen e.V.
Weitere Angebote der Tennisschule Erik Koers:
Einzeltraining, Gruppentraining, Mannschaftstraining,
Turnierbegleitung, Tenniscamps, Tennisreisen,
Tennisequipment u.v.m. - Anmeldungen nimmt Erik
jederzeit gerne entgegen!
TC Grün-Weiß Hiddesen e.V.
Friedrich-Ebert-Straße 21a
32760 Detmold
Tel. 05231-8211
E-Mail: tcgwhiddesen@web.de
ONLINE-BUCHUNG DER TENNISHALLE
DES TC GW HIDDESEN E.V.
Neben den 12 Außenplätzen gibt es die vereinseigene
2-Feld-Tennishalle für die Wintersaison. Schon zur Hallensaison
2018/2019 wurde für die beiden Hallenplätze
eine neue und zeitgemäße Buchungssoftware eingeführt.
Dieses System ermöglicht allen interessierten
Hallennutzern, die Plätze online zu buchen. So kann
jeder einfach im Internet nachschauen, ob die Stunde,
die Sie buchen möchten, frei ist. Die Buchungen können
über www.bookandplay.de vorgenommen werden.
Dazu ist eine einmalige Registrierung notwendig
- siehe hierzu die Anleitung zur Online-Buchung auf
der Internetseite des Tennis-Clubs.
Die 2 Plätze der Tennishalle des TC Grün-Weiß Hiddesen
e.V. haben einen Granulatbelag und sollten mit
sauberen Profil - Tennisschuhen bespielt werden.
Weiter Ansprechpartner:
Mannschafts-, Erwachsenen- und Jugendsport:
Jens Middelberg, Tel: 05231 5009951
Email: jensmiddelberg@web.de
Clubaktivitäten und Hobbysport:
Cornelia Klinger, Tel 05231 359165
Email: cokli@gmx.de
Weitere Informationen: www.tc-gwhiddesen.info
Das Freibad
Das beheizte Freibad im Detmolder Ortsteil Hiddesen
besticht durch seine idyllische Lage am Rand des Teutoburger
Waldes. Den Besucher erwarten 8 Bahnen à
50 m, Wassertiefe von 1m bis 3,5m, integrierter Nichtschwimmerteil,
Kleinkinderbecken, Breitbandrutsche,
ein 1m-Sprungbrett, Kiosk, ca. 10.000 qm Liegefläche,
2 Beachvolleyballfelder, Tischtennisplatte und zur Zeit
auch die Ferienspiele.
Geöffnet in der Saison:
Montags - Donnerstags 10 - 19.30 Uhr
Freitags
13 - 19.30 Uhr
Samstags & Sonntags 10 - 18.30 Uhr
Letzter Einlass 30 Minuten vor Schließung.
Ende des Badebetriebes 18.15 Uhr bzw. 19.15 Uhr.
Bei schlechter Wetterlage schließt das Freibad früher.
Schwimmmeister/innen:
Diana Januszewski, Sabine Gössling
Frühschwimmen für Vereinsmitglieder
von Montag bis Samstag von 6.00 - 7.30 Uhr.
Wer in den Morgenstunden von 6.00 bis 7.30 Uhr (außer
Sonn- und Feiertags) seine Bahnen schwimmen
möchte, braucht keine Saisonkarte bzw. keinen Eintritt
entrichten.
Voraussetzung für dieses Vereinsangebot ist jedoch
ausnahmslos eine Mitgliedschaft in der Freibadinitiative
Hiddesen e.V. ! Machen Sie mit und unterstützen
die ehrenamtliche Arbeit der Freibadinitiative und
damit auch den Erhalt des Freibades durch Ihren Mitgliedsbeitrag.
An den Ferienvormittagen, montags bis donnerstags
zwischen 10:00 und 13:00 Uhr, finden
im Freibad Hiddesen wieder die beliebten Ferienspiele
für Kinder im Alter zwischen 7 und 14
Jahren statt. Die Kinder müssen bereits schwimmen
können, für Nichtschwimmer sind die Veranstaltungen
nicht geeignet.
Bei Interesse bitte melden unter
info@freibadinitiative-hiddesen
Unser Hiddesen / August - September 2019
19

Freizeit • Kultur • Literatur
Projekte des Heimatvereins
Vietberg-Radwerg: Die Hiddeser Bürger freuen sich
über den schönen, kürzlich fertiggestellten Rad- und
Fußweg von Hiddesen nach Heidenoldendorf, der zwischen
"Auf den Klippen" und "Kleiner Bergweg" verläuft!
Sammlung von Gemälden und Zeichnungen
Der Fotograf ist zurzeit unterwegs, um Zeichnungen
und Gemälde abzufotografieren. Bitte melden Sie sich,
wenn Sie auch ein Schätzchen für die Sammlung haben!
Die Ergebnisse sollen voraussichtlich 2020 präsentiert
werden.
Eisstein im Mufflonkamp
(Quelle: Magnus Titho, HV Hiddesen
Dreiflussstein Nähe Bielstein
(Quelle: Magnus Titho, HV Hiddesen)
Wasserpfad: Dreiflussstein (2013),
Eisstein (2014), weitere 8 Stationen
sind geplant.
Der Wasserpfad möchte auf die
Bedeutung der Trinkwassergewinnung
hinweisen und zeigen wie
sensiebel unsere Wasserschutzgebiete
sind. Die Bereiche Senne,
Heidental und Donoper Teich sind
die “Hauptversorger” für das
Stadtgebiet Detmold
Für die Fortführung des Projekts
werden dringend Mitstreiter/inne
gesucht! Bitte melden Sie sich
bei Interesse beim Heimatverein!
www.haus-des-gastes-hiddesen.de
(Ansprechpartner: Christian Hartwich)
(Quelle: Heimatverein Hiddesen)
Freitag 9. August 2019, 19:30 Uhr, Augustinussaal
2 Euro, 4 Euro (Gäste), Dauer: 94 Minuten
Cinema Augustinum
Vom Bauen der Zukunft – 100 Jahre Bauhaus
Deutschland 2018
Regie: Niels-Christian Bolbrinker, Thomas Tielsch Wie
können Menschen zusammenleben? Wie können Architektur
und Kunst einen Raum schaffen, um allen Menschen
ein gemeinsames Leben zu ermöglichen? Wie politisch
ist Architektur? Fragen, die uns auch heute, 100
Jahre nach der Gründung des Bauhauses in Weimar,
immer noch beschäftigen. Die Dokumentation „Vom
Bauen der Zukunft“ zeigt die Anfänge und Auswirkung
der legendären Kunsthochschule, der eine Formsprache
entsprungen ist, die bis heute fortbesteht.
20 Unser Hiddesen / August - September 2019
Mittwoch 21. August 2019, 19:30 Uhr,
Augustinussaal, 5 Euro
Europabilder - Mit dem Käfer um die Ostsee
Bildvortrag mit Maik Günther
Im 57 Jahre alten VW-Käfer einmal um die Ostsee, immer
entlang der Küste: Maik Günther hat von seiner
Reise mit seiner Tochter viele Geschichten mitgebracht.
Sie besuchten über hundert Orte, waren auf der Suche
nach Braunbären und Wildpferden im Baltikum, trafen
dutzende Menschen und sprachen mit ihnen auch über
ein gemeinsames, grenzenloses Europa.
Freitag 30. August 2019, 19:30 Uhr, Augustinussaal
6 Euro, 8 Euro (Gäste)
Alle Wetter!
Konzert mit Monika Rey und Prof. Rainer Weber
Nirgendwo hat das Wetter mehr Einfluss und Gewalt als
an und auf dem Meer. Ein „Wetterleuchten“ an diesem
Abend sind von Rainer Weber vertonte Gedichte über das
Meer von Theodor Storm, Joachim Ringelnatz, Erich Kästner
und anderen. Seine Melodien treffen perfekt den jeweiligen
Grundton dieser Lyrik – elegisch, lakonisch, lustig,
aber auch deftig – und machen sie auf faszinierende Weise
ganz neu erlebbar. Ein Abend, der keinen Zuhörer, der
große Gefühle erleben möchte, „im Regen stehen“ lässt.
Freitag 23. August 2019, 19.30 Uhr, Augustinussaal
6 Euro, 8 Euro (Gäste)
Über den Wolken
Autoharp-Konzert mit Alexandre Zindel
Folgen Sie Alexandre Zindel und der faszinierenden Autoharp
auf eine Reise mit den vielfarbigen Klängen der
vier Saiteninstrumente und den stimmungsvoll interpretierten
Melodien von Irish Folk über Chanson, von Amerika
bis Deutschland. Die Autoharp ist ein 36-saitiges Instrument,
das in Deutschland erfunden wurde und einmal
Volkszither hieß. Sie klingt wunderbar voll wie zwei Gitarren
und dann wieder zart wie eine Zither. Freuen Sie
sich auf diesen einzigartigen Konzertabend!
Dienstag 27. August 2019, 19:30 Uhr
Augustinussaal, Eintritt frei
Loriot: Szenen einer Ehe
Ein heiterer Abend mit der Seniorenbühne
der VHS Detmold-Lemgo
Vicco von Bülow, alias Loriot, war ein genialer Beobachter
zwischenmenschlicher Beziehungen und setzte
sie in zeitlos humorvollen Klassikern um. Ob es um
die richtige Konsistenz des Frühstückseis geht, die
Passform eines Herrenanzugs oder Hermann, der an
seinem „Feierabend“ einfach nur sitzen möchte – ein
Wiedersehen macht jedes Mal Freude!

Freizeit • Kultur • Literatur
Dienstag, 3. September 2019, 17:30 Uhr,
Augustinum, Eintritt frei
Fest verwurzelt
Europäischer Kartoffelmarkt
Vor rund 500 Jahren eingewandert, sind Linda, Belinda,
Sieglinde, Annabelle, Nicola und wie die Sorten
alle heißen mittlerweile zu wahren Europäerinnen
geworden: Die Kartoffel ist kulinarisch vom alten
Kontinent nicht mehr wegzudenken. Wir laden Sie
herzlich ein, auf unserem kulinarischen Markt die
köstliche Knolle in vielen verschiedenen Varianten
zu probieren. Raffiniert, bodenständig, herzhaft oder
süß, unser Küchenchef hat die besten Kartoffelrezepte
aus europäischen Nationen neu interpretiert.
Entdecken und genießen Sie!
Donnerstag, 5. September 2019, 19:30 Uhr,
Augustinussaal, Eintritt: 5 Euro
Freitag, 13. September 2019, 19:30 Uhr,
Augustinussaal, Eintritt: 6 Euro, 8 Euro (Gäste)
Pariser Flair - Eine musikalische Stadtführung
Marie Giroux, Gesang
Jenny Schäuffelen, Klavier und Akkordeon
Auf so eine ganz und gar besondere Reise lädt Sie sowohl
fachmännisch als auch überaus charmant das
Duo Pariser Flair ein, die französische Opernsängerin
und jahrelange Wahlpariserin Marie Giroux und die
norddeutsche Perle der Ostsee, die Pianistin und Akkordeonistin
Jenny Schäuffelen. Von Aznavour bis Piaf
über Brel und Becaud werden Sie auf dieser Tour die
ganz großen Klassiker der französischen Chansons hören
und besser kennenlernen aber auch allerlei interessante
Tipps über Paris bekommen.
Mittwoch, 18. September 2019, 19:30 Uhr,
Augustinussaal, Eintritt: 5 Euro
Mark Twain: Bummel durch Europa
Gelesen von Stephan Schäfer
Im Jahr 1878 verwirklichte Mark Twain seinen ehrgeizigen
Plan, die „Alte Welt“ zu Fuß zu erkunden. Gemeinsam
mit seinem Reisebegleiter Harris (seinem
langjährigen Freund Joseph Twichell nachgebildet)
ging es von Hamburg über Frankfurt, Heidelberg und
den Schwarzwald in die Schweizer Alpen und nach
Italien. Aus dem geplanten Fußmarsch wurde ein gemütlicher,
von zahlreichen Pausen durchsetzter „Bummel
durch Europa“. In seinem grandiosen Reisebericht
reflektiert Twain in 50 Kapiteln immer wieder augenzwinkernd
über die Kulturen dies- und jenseits des Atlantiks;
bisweilen nachdenklich, meist hochkomisch,
dabei immer ungeheuer unterhaltsam.
Montag, 9. September 2019, 19:30 Uhr,
Augustinussaal, Eintritt: 5 Euro
Höhepunkte der Europäischen Literaturgeschichte
Vortrag mit Dr. Betina Gößling
Die “Ilias” des Homer aus dem 8. Jahrhundert vor
Christus ist der Anfang und Urstoff der europäischen
Literatur - aber was hat sie uns heute noch zu sagen?
William Shakespeares Drama „Hamlet“ und Johann
Wolfgang von Goethes Roman „Die Leiden des jungen
Werther“ erregten zu ihrer Zeit größtes Aufsehen –
aber kann uns ihr Schicksal im 21. Jahrhundert noch
in seinen Bann ziehen? Was verbindet Arthur Schnitzlers
„Fräulein Else“ und Jane Austens „Emma“ miteinander
und was unterscheidet sie? Was ist überhaupt
das Faszinierende an diesen Figuren und Geschichten?
Der Vortrag der Berliner Literaturwissenschaftlerin Dr.
Bettina Gößling gibt auf diese Fragen mit vielen Abbildungen
und Textbeispielen erhellende und unterhaltsame
Antworten.
Merci, Ein bisschen Frieden und Satelliten:
Der ESC als musikalische Geschichte
Vortrag mit Prof. Martin Lücke
Die Geschichte des ESC ist bis heute voller Glücksmomente
und Enttäuschungen, persönlicher Erinnerungen,
skurriler Auftritte, aber auch der Geburt von
späteren Weltstars wie ABBA. Prof. Dr. Martin Lücke begleitet
sie in seinem mit zahlreichen Musikbeispielen
angereicherten Vortrag zur Geschichte des ESC durch
sechs Jahrzehnte wundervoller Musikgeschichte. Angefangen
beim ersten Grand Prix im schweizerischen
Lugano, über die dritte und schließlich siegreiche Teilnahme
von Udo Jürgens 1966 in Luxemburg mit Merci
Chérie, dem Triumph von ABBA 1974 in Brighton, dem
doppelten Erfolg des irischen Barden Johnny Logan,
den beiden deutschen Gewinnerinnen Nicole und
Lena aber auch den denkwürdigen Aufritten wie der
Heavy Metal Band Lordi oder Conchita Wurst führt sie
unser Referent durch die zentralen Highlights einer
noch lange nicht zu Ende geschriebenen Geschichte.
Hausführung jeden Mittwoch und jeden
1. Samstag im Monat, jeweils um 14 Uhr
Augustinum Seniorenresidenz Detmold
Römerweg 9 · 32760 Detmold-Hiddesen
Telefon 052 31 / 984 – 0
www.augustinum.de
2019 beschäftigt sich das Augustinum mit Europa.
Weitere Kulturveranstaltungen finden Sie in unseren monatlichen
Programmheften und im Internet unter www.augustinum.de.
Unser Hiddesen / August - September 2019
21

Freizeit • Kultur • Literatur
Freibadfest: Gute Stimmung und
Partylaune trotz mäßigem Wetter
Das Freibad Hiddesen zog zahlreiche Besucher mit
Musik, spannenden Aktionen und Verpflegung an
Ein ereignisreicher Tag für Jung und Alt: Die Freibadinitiative
Hiddesen feierte im Juli ihr traditionelles Freibadfest
mit vielen spannenden Aktionen für Kinder,
musikalischer Unterhaltung und Verpflegung. Trotz
des weniger optimalen Wetters ließen sich die Besucher
die Festlaune nicht verderben.
Am Nachmittag regnete es zunächst, doch zum Abend
hin besserte sich das Wetter und damit auch der Besucheranstrom
im Hiddeser Freibad. Neben den üblichen
Möglichkeiten im Freibad konnten sich Kinder über
zusätzliche Angebote wie ein Pfennigsuch-
in Detmold – Pivitsheide
Holen Sie sich jetzt Ihr
SCHNÄPPCHEN!
Gewinnspiel, spannende Wasserspiele mit der Feuerwehr
und Pfadfinder-Tipi mit Lagerfeuer freuen. In
dem Zelt der Pfadfinder konnten die kleinen Gäste
zum Beispiel leckere Marshmellows über dem Feuer
schmelzen lassen.
Am Abend sorgte dann die Partyband „Grace“
für Stimmung und Unterhaltung bis spät in die
Nacht. Sie spielten Cover-Songs und begeisterten
die Zuhörer mit zahlreichen Hits: Ob
neue Lieder wie „Je ne parle pas français“ oder
Klassiker wie „Stayin‘ alive“, die Musiker überzeugten
mit guter Laune und Tanzmusik. „Das
Wetter ist gar nicht so schlimm und hier geht
es ab, die Stimmung ist gut“, kommentierte
Horst Grumich, Vorsitzender der Freibadinitiative
Hiddesen, das Freibadfest. Letztere feiere
in diesem Jahr auch ihr 25-jähriges Jubiläum,
hob Grumich hervor.
Text und Foto: Joline Heller
22 Unser Hiddesen / August - September 2019
S
ALE
• Markenware • Riesenauswahl Restposten /
Neuware • Attraktiv und superpreiswert • Vollklimatisierte Verkaufsfläche
Mode Outlet HAMBUSCH
Augustdorfer Straße 10b • 32758 Detmold – Pivitsheide VL • Tel. 05232 - 850 53 50
Mo.-Fr.: 10.00 - 13.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr • Sa.: geschlossen
Gemeinsame Wanderungen
Jeden Dienstag wandert der Teutoburger-
Wald-Verein ca. 10 km in der näheren und
weiteren Umgebung von Detmold. Treffpunkt
ist bei den folgenden Wanderungen
immer um 08:40 Uhr auf dem Kronenplatz
in Detmold.
Do. 01.08. Wandern auf dem Weg der
Blicke von Blomberg nach Wendlinghausen.
Durch den Stadtwald geht es über
Selbeck, Sommersell und Blomenstein
nach Wendlinghausen. Die Entfernung
beträgt ca. 15 km. Nähere Informationen
unter 05232 850627. Gäste sind
herzlich willkommen.
Mi. 07.08. Auf dem 5-Bächeweg
rund um das Sennedorf Hövelhof. Die
Entfernung beträgt ca. 17 km. Nähere
Informationen unter 05207 956670.
Gäste sind willkommen.

Freizeit • Kultur • Literatur
Do. 08.08. Wandern im Hamelner Stadtwald.
Von Finkenborn über Riepen und den Klütturm geht
es zurück nach Finkenborn. Die Entfernung beträgt ca.
14 km. Nähere Informationen unter 05231 303314.
Gäste sind herzlich willkommen.
Mi. 14.08. Von Paderborn nach Neuenbeken auf
den Spuren von Josef Schmitz. Die Entfernung beträgt
ca. 18 km. Nähere Informationen unter 05232
6914848. Gäste sind willkommen.
Do. 15.08. Durch die Heide. Von der Emsquelle
über das Furlbachtal und durch das Dünenfeld geht es
am Sennerandweg zum Haus Senne. Die Entfernung
beträgt ca. 14 km. Nähere Informationen unter 05237
7295. Gäste sind herzlich willkommen.
Mi. 21.08. im Extertal „rauf und runter“. Von der
Burg Sternberg, die Steinegge, Almena und Rickbruch
geht es zum Buschhof. Die Entfernung beträgt ca.19
km. Nähere Informationen unter 0171 7345195.
Gäste sind willkommen.
Do. 22.08. Wandern im Hiddeser Bent. Auf der
KlimaErlebnsRoute1 erleben wir Moore, Wälder und
Fossilien. Die Entfernung beträgt ca. 15 km. Nähere
Informationen unter 05231 32900.
Gäste sind herzlich willkommen.
Mi. 28.08. Von Born durch das Niesetal nach Marienmünster.
Die Entfernung beträgt ca. 19 km. Nähere
Informationen unter 05235 5223.
Gäste sind willkommen.
Do. 29.08 Von Blomberg nach Bad Meinberg
über den Flugplatz, die Detmolder Hütte und Reelkirchen.
Die Entfernung beträgt ca. 15 km.
Nähere Informationen unter 05234 8689707.
Neues Kinderbuch
Erscheint voraussichtlich im September
Der Cartoonist und Comiczeichner André Sedlaczeck
hat für den Heimatverein Hiddesen die Geschichte
„Hermann, der Cherusker – Götter und Germanen!“
geschrieben. Zielgruppe der bildreichen Heimatgeschicht
sind Kinder der 3. und 4. Klasse.
Seien Sie gespannt, wie es
der Autor geschafft hat,
die “blutigen” Ereignisse
kindgerecht und auf seine
eigene Art unterhaltsam
zu erzählen!
Die Veröffentlichung
ist für den September
2019 geplant!
“Ampelhermännchen” für Hiddesen
Horst Grumich (Freibadinitiative) hat mit seiner Ide,
besondere Ampelmännchen für Hiddesen zu gestalten,
gleich alle begeistert! Woraufhin André Sedlaczek
sofort loslegte und ein “Ampelhermännchen” für die
Fußgängerampeln in Hiddesen zeichnete! Mit “Nelda”
(Thusnelda) ist auch eine weibliche Figur hinzugekommen.
Nun muss die Stadtverwaltung und der Stadtrat noch
zustimmen, dann könnten die Ampeln kurzfristig umgebaut
werden! (Leider noch nicht an der Hauptkreuzung,
hier wird erst in ca. 2 Jahren eine
passende LED-Technik installiert!)
Bei den Darstellungen handelt es sich
übigens um den Schattenriss der Figuren
aus dem Kinderbuch „Hermann,
der Cherusker – Götter und Germanen!“,
das André für den Heimatverein
geschrieben hat, und das im
September veröffentlicht werden soll.
Mufflonkamp-Fest
Bereits zum fünften Mal findet das Mufflonkamp Fest
mit rockiger Livemusik und Leckerem vom Grill statt!
Nach der “Heimatband” BANDLAUFWERK wird ab
20.30 Uhr die RED CADILLAC BAND den kleinen Steinbruch
rocken! Der Eintritt ist wie immer frei!
Heimatverein Hiddesen e.V.
im Haus des Gastes Hiddesen
Hindenburgstraße 58, 32760 Detmold
Telefon: 05231 – 89 333, Fax: 05231 – 305 62 62
E-Mail: info@haus-des-gastes-hiddesen.de
Öffnungszeiten vormittags: Mo,Di, Do, Fr: 9 – 12 Uhr,
Nachmittags:
Di 9 – 12 Uhr, Mi 12:30 – 15:30 Uhr, Fr 13 – 17 Uhr
Unser Hiddesen / August - September 2019
23

24 Unser Hiddesen / August - September 2019
Freizeit • Kultur • Literatur

Freizeit • Kultur • Literatur
Veranstaltungen der HfM Detmold
Samstag, 21.09.2019
Wohnstift Augustinum, 19:30 Uhr
Kammerkonzert zu Ehren von Ruth Timmermann
Johann Sebastian Bach (1685-1750):
Choral „Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ“
(Transkription von Ferrucio Busoni) – Kanami Ito, Klavier,
(Klasse Prof. Jacob Leuschner) Erinnerung an Ruth
Timmermann – Rektor Prof. Dr. Thomas Grosse, Alexander
Skrjabin (1872-1915): 2 Klavierstücke für die linke
Hand op. 9 – Kanami Ito Francis Poulenc (1899-1963):
Sonate für Klarinette und Klavier FP 184 – Max Cosimo
Liebe, Klarinette, (Klasse Aloisia Hurt), Lara-Sophie
Kluwe, Klavier, (Klasse Christian Köhn) César Franck
(1822-1890): Sonate für Violine und Klavier A-Dur FWV
8 – Sofya Vardanyan, Violine, (Klasse Prof. Marie-Elisabeth
Lott), Kanami Ito, Klavier – Künstlerische Gesamtleitung:
Christian Köhn. Eintritt frei
Veranstalter: HfM Detmold in Kooperation mit dem
Augustinum Detmold
Montag, 30.09.2019 bis Sonntag, 06.10.2019
Brahms-Klavierwettbewerb Detmold
Wertungsspiele:
Brahms-Saal,10:00 Uhr
1. Runde: 30.09. und 01.10. - 2. Runde: 02.10.
und 03.10. Eintritt frei
Halbfinale:
Freitag, 04.10.2019 - Konzerthaus, 10:00 Uhr
Eintritt frei
Orchesterfinale:
Sonntag, 06.10.2019
Konzerthaus, 18:00 Uhr
mit dem Symphonischen Orchester des Landestheaters
Detmold, Leitung: GMD Lutz Rademacher
Eintritt: 10 EUR - Studierende/Schüler frei
Das Orchesterfinale findet in Kooperation mit dem
Landestheater Detmold statt und wird freundlich unterstützt
u. a. von Dr. Arend Oetker (Berlin) und Prof.
Dr. Rudolf Schmid (Köln/Hannover). Künstlerische
Gesamtleitung: Prof. Jacob Leuschner Schirmherr:
Paul Badura-Skoda.
Veranstalter: Hochschule für Musik Detmold in Kooperation
mit der Alfred-Reinhold-Stiftung
und der Julius Blüthner Pianofortefabrik
Übrigens gibt es auch alle Gerichte
ausser Haus!
Auf Anfrage:
· Catering bis 50 Personen
· Geschlossene Gesellschaft
bis 70 Personen für alle Arten von Feiern
Das Ristorante bietet original italienische
Küche - und das nicht nur Clubmitgliedern -
es steht allen Gästen offen!
Buchhandlung Kafka &Co
Sommerpause im August - weiter im September
Donnerstag, 5.September:
Grit Asperger/ Ben Braun/ Patrick Hellenbrand:
„Mixed Tapes – Das Echo der Träume“
Samstag, 14.September:
Volker Perret (Bariton) / Andrea Schwager (Klavier):
„Nieder mit Musik“ –
ein schwarzer Georg-Kreisler-Abend
Dienstag, 1.Oktober:
Das Landestheater gibt „LieblingsStücke“
Unser Hiddesen / August - September 2019
25

Freizeit • Kultur • Literatur
Die Kartoffelfete des Farnclubs
Wenn das Ende des Sommers naht, freuen sich die
Hiddeser schon auf eines der letzten Highlights
im abwechslungsreichen Veranstaltungskalender:
Auf die Kartoffelfete des Farnclubs.
Am Samstag, 21. September, ist es wieder soweit.
Bereits zum 24. Mal ruft der 1848 unter der Grotenburg
gegründete Nachbarschafts- und Geselligkeitsverein
die Bürger des Ortsteils auf den „Markus-Platz“
an der Oberen Straße 41. Auch viele Gäste aus den
umliegenden Gemeinden kommen immer wieder
gern nach Hiddesen, um in gemütlicher Atmosphäre
leckere Kartoffelgerichte zu genießen.
Das Organisationsteam ist bereits am Werk. Beim Fest
selbst werden dann wieder rund 40 fleißige Helferinnen
und Helfer mit Begeisterung im Einsatz sein, um
in rustikal-herzlichem Ambiente für das leibliche Wohl
der Gäste zu sorgen.
Kartoffelfete
Seit 24 Jahren
leckere Kartoffelgerichte
und eine tolle Atmosphäre
auf dem „Markus-Platz“!
Samstag,21.09.
ab 18 Uhr
Hiddesen, Obere Str. 41
Und in diesem Punkt macht der Farnclub schon lange
keine Experimente mehr.
So dürfen sich die Besucher natürlich auf den traditionellen
warmen Grotenburger Kartoffelsalat freuen,
außerdem auf Backkartoffeln mit selbst hergestellten
Dipps und auf knusprige Kartoffelpuffer frisch aus der
Pfanne. Bratwurst und Pommes gibt es auch.
Zur Verdauung reicht das beliebte Maskottchen
„Knolle“ dann den echten Hiddeser Kartoffelfeten-Schluck,
den sich der Verein exklusiv in Lemgo
herstellen lässt.
So kann jeder Gast erleben, was im Farnclub
seit nunmehr 170 Jahren im Vordergrund
steht:
Gemeinschaft und Freundschaft.
Die Mitglieder widmen sich - wie seit Urzeiten
- der Hege und Pflege gutnachbarlicher
Beziehungen. Und Nachbarschaft hört ja
nicht beim übernächsten Haus auf!
Wenn das kein Grund ist, am 21. September
auf dem "Markus-Platz" vorbei zu schauen.
Beginn ist um 18 Uhr. Übrigens: Fall es bereits
allzu herbstlich wird, ist auch das kein
Problem, denn der Platz ist weitgehend
überdacht.
FarnClub von 1848 Hiddesen
c/o Harald Sachs
Hünenweg 34
32760 Detmold
Tel.: 0151 50962474
eMail: farnclub1848@gmx.de
26 Unser Hiddesen / August - September 2019

Unser Hiddesen / August - September 2019
27

Freizeit • Kultur • Literatur
Die Jugendsiedlung Heidehaus e.V.
sucht zu August oder später
Maklerkompetenz
in Detmold und Hiddesen
Stephanie Windhausen verstärkt das Team von
Steven Ord
Wer heutzutage seine Immobilie veräußern möchte
oder auf der Suche nach einem neuen Zuhause ist,
stößt schnell auf den Namen VON POLL IMMOBILI-
EN. Auch in Detmold ist das Maklerhaus vertreten.
Im gastlichen Shop in der Paulinenstraße 16 hat Geschäftsstellenleiter
Steven Ord nun Zuwachs bekommen.
Ab sofort unterstützt Stephanie Windhausen
sein Team. Sie betreut dabei vor allem das Gebiet in
und um Hiddesen und Heiligenkirchen.
Die erfahrene Vertrieblerin kam aus Leidenschaft für
Immobilien zum Beruf: „Ich bin begeistert von der
Einzigartigkeit eines jeden Hauses und einer jeden
Wohnung, die ich vermitteln darf, und ich begegne
sehr gerne Menschen. Es freut mich immer, wenn ich
meine Kunden glücklich sehe und durch meine Tätigkeit
dazu betragen kann, dass sich ihre Wünsche und
Vorstellungen erfüllen.“
Stephanie Windhausen lebt seit vielen Jahren in Hiddesen,
kennt ihren regionalen Markt bestens und ist
vor Ort sehr gut vernetzt. Bei ihr und dem Team von
Steven Ord sind Eigentümer und Suchkunden also in
besten Händen, sie werden kompetent und zuverlässig
vom Erstgespräch bis zum erfolgreichen Abschluss
beraten.
Spezialisiert ist das Maklerteam auf die Vermittlung
wertbeständiger Immobilien in bevorzugten Wohnund
Geschäftslagen. Gerne schätzen die Experten
auch kostenfrei und unverbindlich den aktuellen
Marktpreis ein. Mehr Informationen gibt es unter
www.von-poll.com/detmold
je einen
Mitarbeiter für den
Bundesfreiwilligendienst
oder ein freiwilliges soziales Jahr
*(m/w/d)
für den Jugendtreff
"Haus der offennen Tür Funkenflug"
und
die Jugendsiedlung Heidehaus e.V.
Bewerbungen bitte an:
Jugendsiedlung Heidehaus e.V.
Herrn Köhler, Dachsweg 1, 32832 Augustdorf
Telefon: 05237-6070 E-Mail: info@jgs-heidehaus.de
Das Mondscheinkino
Programm
Donnerstag, 1. August: Ballon
Freitag, 2. August: Rocketman
Samstag, 3. August: Pets 2
Samstag, 3. August: Friedhof der Kuscheltiere
(Spätvorstellung)
Sonntag, 4. August: Goldfische
Montag, 5. August: Dirty Dancing
Dienstag, 6. August: Der Vorname
Mittwoch, 7. August: Nur ein kleiner Gefallen
Donnerstag, 8. August: 25 km/h
Freitag, 9. August: Avengers - Endgame
Samstag, 10. August: Yesterday
Sonntag, 11. August: Zusatzveranstaltung
28
Unser Hiddesen / August - September 2019

Natur • Tiere • Garten
Kundendienst
Hausge räte
DT-5 91 01 · Lage-8 97 77
Mobil 0172/2 09 63 33
Detmold 59101
Mobil 0172-2096333
Lage 89777
Waschmaschinen Alle Fabrikate · Kühlschränke – egal wo · gekauft! Geschirrspüler
Einbauherd Neugeräte + Kücheneinbaugeräte
Ceranfeld · Gefrierschränke
Alle Fabrikate – egal wo gekauft! Neugeräte-Verkauf!
Elektroinstallation
Elektrotechnik
Visi_Nils Elektro_laabs_neu.indd 1 27.02.19 16:52
Eingesandt aus der Leserschaft:
Folgend Nachricht erreichte die Redaktion gleich nach
der Verteilung der ersten Ausgabe: Ihn haben Sie in
Ihrer letzten Ausgabe von „Unser Hiddesen“ vergessen.
Hans-Peter wohnt seit ca. 3 Wochen bei uns auf dem
Grundstück in Hiddesen und ist glücklich und zufrieden.
Mit den Spatzen hat er sich mittlerweile angefreundet
und im Moment zeigt er großes Interesse an Tauben.
Wir haben jedenfalls viel Freude und Spaß.
Auf Nachfrage, wie es Hans-Peter jetzt ergangen ist
in den Wochen bis zur nächsten Ausgabe "Unser Hiddesen"
kam folgende Information: Nach etwa 5-wöchigem
Aufenthalt hat uns vor einer Woche Hans Peter
verlassen. Wir bedauern das sehr, weil an unseren diversen
Futterstellen mit ihm und den vielen Spatzen richtig
gute Stimmung eingezogen war. Wollen wir hoffen,
dass es Hans Peter gut geht und er genügend Geselligkeit
und ausreichend zu fressen, wie bei uns, im unteren
Hünenweg, gefunden hat.
Miele Haushaltsgeräte Ausstellung und Verkauf:
Augustdorfer Str. 20 in Detmold Pivitsheide
Telefon: 05237 89 77 6 77 oder: 0160 180 4267
www.ng-elektrotechnik.de
Wer also Hans-Peter gesehen hat, schreibe bitte der
Redaktion. Wir möchten ihn gern ein Weilchen begleiten
auf seinem Weg durch Hiddesen!
Email: info@unser-hiddesen.de
Mondscheinkino
noch bis Sonntag, 11.8.2019
Karten in der LZ-Geschäftsstelle
Paulinenstraße 43 | Tel. 0 52 31 911-113
LZ.de/erwinevent
Unser Hiddesen / August - September 2019
29

haladoppler)
chungen,
dlaboren
uchununkts
Wie und wo
Sie uns erreichen
Wenn Sie mehr erfahren oder uns persönlich
kennenlernen möchten, freuen wir uns auf Ihre
Kontaktaufahme:
Voller Einsatz für Mensch und Tier
Tierarztpraxis am Hiddeser Berg
Dr. med. vet. (Univ. Zürich) Markus Büker MSc, PhD, MRCVS
ZB Zier-, Zoo- und Wildvögel
Gutenbergstraße 26 · 32756 Detmold
Telefon: 05231 7018-270
Telefax: 05231 7018-271
Mail: info@tierarztpraxis-hiddeser-berg.de
www.tierarztpraxis-hiddeser-berg.de
Öffnungszeiten nach Terminvereinbarung:
Vormittags:
Mo.–Fr. 8.00–12.30
Sa. 10.00–12.00 Uhr
Natur • Tiere • Garten
Nachmittags
Mo., Mi., Fr.
15.30 –19.00 Uhr
Do. 15.30–19.30 Uhr
Mensch und Tier:
helfen oder belässt man es besser in der Natur. Verletzungen,
Krankheiten, natürliche Auslese sowie der Tod
gehören zum natürlichen Kreislauf! Der Impuls von
Menschen, hier einzugreifen, ist zwar aus ethischer
Sicht nachvollziehbar, auf lange Sicht aber oft nicht
zum Besten der Tiere und des Ökosystems. Es bedeutet
zudem nicht selten den Beginn eines langen Leidensweges
des Wildtieres in menschlicher Obhut. Wildtiere
sind nicht an Menschen, geschlossene Räume oder
Gehege gewöhnt. Sie sind nicht zahm. Enger Kontakt
zu Menschen, intensive Behandlung und gut gemeinte
Pflege bedeuten für sie Dauerstress! Auf jeden Fall
müssen Sie wissen, dass von dem Moment an, in dem
Sie sich das Tier „aneignen“, Sie die volle Verantwortung
und Haftung übernehmen und für anfallende Kosten
aufzukommen haben.
redaktionelle Anzeige
Wildtier gefunden... was tun?
Wissenswertes zum Tier- und Artenschutz sowie
zum Jagdrecht
Wo liegt das Problem? Sie gehen in der freien Landschaft
oder im Wald spazieren, sehen ein vermeintlich
hilfsbedürftiges Wildtier und wollen – um ihm zu helfen
– es zur Pflege mitnehmen. Aber ist das wirklich
gut für das Tier, und dürfen Sie ein Wildtier einfach
mitnehmen? Dieses Informationen sollen Ihnen ein
paar Tipps zum richtigen Verhalten geben!
Was ist erlaubt?
Wildtiere – also Tiere, die nicht in menschlicher Obhut
leben – sind herrenlos. Sie gehören niemandem.
Alle unterliegen dem Tierschutzrecht, je nach Art aber
auch anderen Bestimmungen wie zum Beispiel dem
Jagd- und / oder Naturschutzrecht. Wenn Sie verletzte,
tote oder verwaiste Wildtiere an sich nehmen, die
dem Jagdrecht unterliegen, müssen Sie dies unverzüglich
dem zuständigen Jäger oder der örtlichen Polizeidienststelle
melden, ansonsten machen Sie sich der
Wilderei strafbar.
Derjenige, der das Tier der Natur entnimmt, ist zu der
Meldung verpflichtet, nicht etwa ein behandelnder
Tierarzt oder eine Stelle, bei der das Tier abgegeben
wird.
Was kann man tun, was sollte man besser lassen?
Vor allem anderen steht die grundsätzliche Frage, ist
es für ein Wildtier besser, es aufzunehmen und ihm zu
NICHT JEDES TIER BRAUCHT HILFE –
WENN ABER Herzlich DOCH, DANN Willkommen
DIE RICHTIGE!!!
Vögel: Vor Ihnen im Garten, Park oder Wald sitzt ein
in der
junger Vogel. Sie wollen helfen.
• Wildvögel, selbst wenn sie noch jung aus dem Nest
gefallen sind, benötigen nur in seltenen Fällen menschliche
Hilfe. Häufig sind sie lediglich bei ihren ersten
Flugversuchen „abgestürzt“, meist aber nicht verletzt.
Sie werden nach Verlassen des Nestes am Boden sitzend
noch von den Elterntieren einige Tage gefüttert.
• Sie können diese Jungtiere abseits des Weges wieder
an einen geschützten Platz wie bspw. auf einen Ast setzen
und im Weiteren aber in Ruhe lassen! Bitte auch
nicht füttern!
• Vögel mit offensichtlichen Verletzungen (offene
Wunden, gebrochene Flügel etc.) brauchen spezielle
fachliche Pflege. Wenden Sie sich hier an eine fachkundige
Stelle wie einen Tierarzt oder den Jagdausübungsberechtigten.
Füchse / Fuchswelpen
Sie entdecken beim Spazierengehen in Wald, Feld oder
Wiese einen Fuchs, der nicht sofort flüchtet. Dieses
un- natürliche Verhalten kann krankheitsbedingt sein.
Füchse können schwere Krankheiten auf den Menschen
übertragen. Daher Abstand halten, nicht anfassen
und nicht füttern! Informieren Sie beim Verdacht
einer Tierseuche im Zweifelsfall das zuständige Veterinäramt
oder den Jagdausübungsberechtigten.
Junge Feldhasen und Rehkitze
Sie oder Ihr Hund entdecken im Feld oder der freien
Landschaft einen augenscheinlich verwaisten jungen
Feldhasen oder ein am Boden kauerndes Rehkitz. In der
Regel kümmert sich das Muttertier darum. Bitte lassen
Sie das Tier in Ruhe und fassen es nicht an! Informieren
Sie auch hier im Zweifel das zuständige Veterinäramt
oder den Jagdausübungsberechtigten.
Dr. med.vet. M. Büker
30
Unser Hiddesen / August - September 2019

edaktionelle Anzeige
Eine Hymne auf den Rasen
Rasen säumt das Einfamilienhaus.
Glückliche Kinder und noch glücklichere
Eltern feiern im Garten ein
Fest. Ein Hund und ein Ball sind auch
zu sehen. Rasen darf nicht auf dem
Titelbild der Bausparkassenbroschüre
fehlen. Weil eine saftig grüne Fläche
einfach gut aussieht. Sie sieht nach
Wohlstand, Gesundheit Erfolg und
günstigen Zinsen aus.
Rasen ist nützlich. 200m² davon produzieren
soviel Sauerstoff wie ein ausgewachsener
Baum. Auch im Winter.
Rasen kühlt die Umgebung ab. Wer
an dem Tag im Sommer, an dem es in
Deutschland heiß ist, barfuß über Asphalt
und dann über Rasen geht, kann
das bestätigen. Dichte Vegetation, wie
der Rasen es ist, macht das Mikroklima
in Siedlungen angenehmer.
Rasen ist Luftfilter für die Städte. Die
Luft ist voll mit Staub. Baustellen, Autoverkehr,
Industrie und Landwirtschaft sind
zuverlässige Lieferanten von grobem
und feinem Staub. Der Staub, der sich
auf Rasenflächen abgesetzt hat, kann
nicht mehr so leicht aufgewirbelt werden.
Wie ein Schwamm saugt die Grasnarbe
die kleinen Schwebe-teilchen aus
der Luft ein; speichert oder baut sie in
die neuen Pflanzen ein.
Rasen kann VW-Fahrern helfen, ein
besseres Gewissen zu bekommen,
wenn diese es zulassen, dass in ihrer
Wiese Klee wächst. Kleepflanzen fangen
Stickstoff aus der Luft auf und
leiten ihn in den Boden. An den Kleewurzeln
sitzen Knöllchenbakterien
und verwandeln der Stickstoff aus der
Luft in Dünger. Zudem ist die Kleeblüte
im Spätsommer oft die letzte
Tankstelle für die Bienen. Damit kann
der kleehaltige Rasen die zwei dringendsten
Probleme von Deutschland
lösen: den Dieselskandal beenden
und das Insektensterben aufhalten.
Rasen ist wasserdurchlässig. Das ist
wichtig, damit unsere Abwasserleitungen
nicht überlastet werden und neues
Grundwasser sich bilden kann. Der
beste Ort Regenwasser zu entsorgen
ist dort, wo es gefallen ist. Eine mit
Bodenorganismen belebte Rasenschicht
ist ein Superfilter. Auf dem
Weg von der Wolke bis zum Boden
nimmt der Regentropfen einiges mit,
was nicht ins Grundwasser gehört;
Kohlenstoff- und Stickstoffverbindungen
und jede Menge Feinstaub.
Mit Rasen durchwurzelter Boden
kann das filtern und für sich nützlich
machen.
Eine Rasenpflegeanleitung lässt sich
auf einem Bierdeckel aufschreiben.
Rasenflächen kosten in der Herstellung
ein hundertstel einer Pflasterfläche.
Rasen besteht aus drei bis
zehn Gräserarten. Naturnahe Wiesen
bestehen aus knapp hundert verschiedenen
Pflanzenarten.
Rasen nach dem englischen Vorbild
lässt sich nur unter hohem Einsatz
von Chemie und Arbeitskraft herstellen.
Die Natur möchte keine Monokulturen
und schickt immer wieder Unkrautsamen,
die auf dem feinen Rasen
keimen und die Gärtner ärgern. Saftig
grüner Rasen ist kein Naturprodukt.
Pflanzen haben einen Jahreszyklus, der
sich vereinfacht so darstellen lässt,
wenn die Wachstumsbedingungen
gut sind:
Wachsen und Kraft sammeln, blühen,
sich Bestäuben, Samen bilden und
streuen, die restlichen zehn Monate
des Jahres mit möglichst wenig Energieaufwand
überstehen.
Gärtner schneiden den Rasengräsern
die Geschlechtsorgane ab und zwingen
die Gräser mit Magnesium- und
Kaliumtabletten bis in den hohen
Herbst attraktiv auszusehen. Rasen,
der in einem Top-Zustand ist, kann
nie mehr allein gelassen werden. Er
ist auf die Pflege angewiesen wie der
Pudel auf den Friseur.
Rasen mähen, vertikutieren, aerifizieren,
besanden und kantenschneiden
verursacht einen enormen Krach. Das
Rasenpflegegeräusch gehört zum
Sommer, wie die Wespen zum Kaffeetrinken
auf der Terrasse.
Rasenpflege verursacht auf die Dauer
hohe Kosten. Wieviel das genau ist,
werde ich in den nächsten Monaten
herausfinden. Wenn ich es weiß, lass
hier abtrennen und aufbewahren
Erreiche den Gärtner
mit deinem
Lieblingsmedium
Lopshorner Weg 62
32832 Augustdorf
Festnetz
05237 223 123
WhatsApp
0152 53 15 53 64
e-mail
info@garten-janzen.de
ich euch, liebe Leser des “Unser Hiddesen”,
das wissen. Rasen ist wunderschön!
Um darauf barfuß zu gehen,
fallen, wieder aufstehen, Laufen
lernen, Fußball zu spielen, grillen,
chillen, stillen, sonnen, picknicken..
Rasen ist in Deutschland so beliebt, dass
nicht daran zu denken ist, ein Tempolimit
auf den Autobahnen einzuführen. Rasen
gehört zu unserer Natur.
Ihr David Janzen, dipl. Gartenarchitekt
31

Wegwerfen können Sie immer noch...
Kaufe laufend: Schallplatten, Bücher, alte
Musik und TV-Zeitschriften, CD, DVD, alles
aus Wehrmachtzeiten, Postkarten, fast alles
Alte aus Papier, Porzellan, Antikes, Kleinmöbel,
Bilder...bitte alles anbieten: 05237 5632
Kleinanzeigen • Verschiedenes
Altes Haus mit wildem Grundstück
in Hiddesen zu kaufen gesucht
0171 3030 255/ Email:detmolder@mac.com
Wohnung gesucht in Hiddesen
Gern in Wald- oder Bent-Nähe, möglichst geeignet für Wohnen
und Arbeiten unter einem Dach.Ich freue mich auf Ihr Angebot
unter Telefon: 05231/65350
"Und manchmal, während wir so schmerzhaft reifen, dass wir beinahe daran sterben,
erhebt sich aus allem, was wir nicht begreifen, ein Gesicht und sieht uns strahlend an"
Rainer Maria Rilke
Für Ihre Kleinanzeigen
ist immer Platz:
Einfach die Kleinanzeige
telefonisch durchgeben
oder bis zum
05. September 2019 mailen:
info@unser-hiddesen.de
Private Kleinanzeigen sind
kostenlos. Donnerstags von 10-
12 Uhr ist das mobile Büro in
Danieles Eiscafé anzutreffen.
Oder per Post in der klassischen
Briefform an den Verlag:
Verlag Reichmann
Unser Hiddesen,
Pivitsheider Str. 45
32832 Augustdorf
Impressum:
Herausgeber/Verlag:
"Unser Hiddesen", Verlag Reichmann
Pivitsheider Str. 45 | 32832 Augustdorf
Mobil: 0171 30 30 255
Fon: 05237 68 90 270
www.unser-hiddesen.de
info@unser-hiddesen.de
Konzept, Gestaltung:
creat v contact
Werbung, Grafik, Illustration
Pivitsheider Str. 45
www.creativ-contact.com
info@creativ-contact.com
visi_cc 1 07.07.13 09:14
Redaktion: Sabine Hergemöller (sh),
s.hergemoeller@unser-hiddesen.de
Sonja Reichmann.
Medienberater:
Sonja Reichmann: Mobil: 0171 30 30 255
s.reichmann@unser-hiddesen.de
Erscheinungsweise 2019:
09. Juni für Juni-Juli, 04. Aug.für August-
September, 6. Okt. für Oktober-November,
01.Dez. für Dezember-Januar (Weihnachten)
Verantwortlich:
Sonja Reichmann
Verteilung:
Ferienverteilung übernimmt MDS
Haftungsausschluss:
Nachdruck und Verwendung des Gesamtkonzeptes
- oder von Inhalten, nur mit
Genehmigung des Verlags /der Redaktion.
Einsender von Manuskripten, Briefen und
dergleichen erklären sich mit redaktioneller
Bearbeitung einverstanden.
Alle Angaben ohne Gewähr.
Keine Haftung für unveränderbare
Einsendungen.
Die eingelieferten Texte spiegeln nicht
unbedingt die Meinung des Herausgebers
wieder.
Fotos:
Titel: Fotolia.com© dietwalther
Inhalt/Peripherie: Information
am Foto oder falls nicht anders
angegeben - Herausgeber.
Druck:
LINDHAUER
Druck & Medien
Umfang / Auflage:
"Unser Hiddesen" hat 36 - 48-Seiten Inhalt
und ca. 5000 Stück Auflage. Hausverteilung in
Hiddesen inkl. Hiddeser Berg. Auslegestellen
in Detmold und angrenzenden Gemeinden.
Anzeigenschluss für die
Oktober-November Ausgabe:
10. September 2019
Email: anzeigen@unser-hiddesen.de
Ausgabe 03/2019
Zeitraum:
Oktober-November
Erscheint: Anfang Oktober
*Aufkleber für den
Briefkasten erhalten
Sie in den meisten
Geschäften
in Hiddesen
Heft nicht
erhalten?
Klebt an Ihrem
Briefkasten ein Aufkleber
gegen Werbung?
Dann holen Sie sich den
"Unser Hiddesen"-
Aufkleber* und Sie haben
die nächste Ausgabe
im Kasten!
32
Unser Hiddesen / August - September 2019

JDer Duft für Lippe
„Alles Liebe“ mit Lavendel von den Detmolder Feldern,
Vanille und Tonka in einer schicken Geschenkbox.
Der ideale Duft für gemeinsame Stunden
mit seinen Herzensmenschen!
Sie erhalten den Bio-Raumduft für 12,90 Euro u.a. in allen LZ-Geschäftsstellen und der
Apotheke in Hiddesen. Alle Verkaufsstellen finden Sie unter www.lz.de/liebe

Über Geld
sprechen
ist einfach.
Weil die Sparkasse nah ist
und auf Geldfragen die
richtigen Antworten hat.
Sparkasse-Paderborn-Detmold.de