14.12.19 Lindauer Bürgerzeitung

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

ANSICHTEN 

Der Weihnachtsbraten 

Tiefgefroren in der Truhe 

liegen Ente und Gans 

aus dem Supermarkt. 

Vorläufig lässt man 

sie noch in Ruhe 

in ihrem kühlen Sarg. 

Statt Kopf, Hals und Gebein 

schleppt die moderne 

Hausfrau nur die Brüste heim. 

Ob das Flügeltier wohl ein 

wenig böse ist, dass man 

den Rest vergisst oder nicht so 

gerne isst? 

Noch ist es in der Truhe 

kalt ihr, man fühlt es an der 

hart gefrorenen Haut. 

Sie wird ganz sicher 

nicht alt hier. 

Bald wird sie aufgetaut. 

Ein verführerischer Duft 

lockt schließlich die Meute 

zum Herde, 

zu schauen, ob der Braten 

auch köstlich werde. 

Schleckt man sich beim 

Mahle zufrieden die Finger 

dann, kommt auch gern der 

Weihnachtsmann. 

Mit diesem Gedicht sehr, 

sehr frei nach dem Komiker 

Heinz Erhardt möchte 

sich das BZ-Team bei allen 

Lesern, Inserenten und 

Geschäftspartnern ganz 

herzlich für ein tolles und 

erfolgreiches Jahr 2019 

bedanken. Wir wünschen 

Ihnen ein wunderbares 

Weihnachtsfest. Kommen 

Sie gut ins neue Jahr! 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 11.01.2020 

Samstag, 25.01.2020 

Großes BZ-Weihnachtsgruß- 

Special: 

Weihnachtsgrüße 

an unsere Leser und viel Lesestoff 

für die 

Feiertage 

S. 29-48 

Die attraktiven 

Preise, die Sie 

gewinnen können 

sehen Sie 

auf S. 49 

Der Karl-Bever-Platz wird weiterhin 

auch Kunden und Besuchern 

Lindaus als Parkplatz 

offen stehen. Dies ist das Ergebnis 

der jüngsten Hauptausschusssitzung. 

Die Ausschussmitglieder 

folgten dem Vorschlag 

der Stadtverwaltung für 

ein verändertes Parkkonzept 

für die Jahre 2020 und 2021. 

Nachdem sich die Lindauerinnen 

und Lindauer in einem 

Bürgerentscheid mehrheitlich 

gegen ein Parkhaus am Karl- 

Bever-Platz ausgesprochen hatten, 

änderten sich die Rahmenbedingungen. 

Deutlich wurde in der Sitzung: 

Auch für die kommenden 

Jahre hat Lindau mehr als 

die laut Verkehrsgutachten 

2020 benötigten 1.700, beziehungsweise 

2021 benötigten 

Tolle Gewinne 

Genau zählen, den 

Gewinnspiel- 

Coupon ausfüllen 

und schnell an die 

BZ senden! 

S. 29-48 

14. Dezember 2019 · Ausgabe KW 50/19 · an alle Haushalte 

Parkplatzregelung für 2020 und 2021 

Beschäftigte und Bewohner der Insel bekommen weiter Dauerparkkarten 

2.000 Stellplätze. Für 2020, 

als eigentlich der Karl-Bever- 

Platz Baustelle hätte werden 

sollen, stehen jetzt sogar mehr 

Stellplätze zur Verfügung als 

geplant. 

Allerdings gibt es nicht 

mehr ganz so viele inselnahe 

Parkplätze wie bisher. Dafür 

soll ein Shuttleangebot für eine 

Entlastung der Parkplatzsituation 

auf der Insel sorgen. 

Durch zusätzliche Parkplätze 

im Straßenraum soll das Angebot 

für Anwohner und Kunden 

verbessert werden. 

Zudem werden auf dem 

Parkplatz P3 (Karl-Bever- 

Platz) 40 Stellplätze als fest anzumietendes 

Kontingent zu 

80 Euro monatlich eingeplant 

werden. An der Spielbank sollen 

weitere 25 feste Stellplätze 

in erster Linie für Beschäftige 

Übersicht - Parken der Benutzergruppen 

Regelung gilt ab 01. April 2020 

Benutzergruppe 

ALLE 

Bewohner 

hintere Insel 

(Hintere 

Insel, Uferweg, 

Graf- 

Lennart- 

Bernadotte- 

Str., 

Dreierstraße) 

Bewohner 

vordere 

Insel 

▶ Große Übersicht 

der Öffnungszeiten vieler 

örtlicher Gastronomiebetriebe 

an den 

Feiertagen S. 50 

entstehen. Wie diese vergeben 

werden, muss noch festgelegt 

werden. 

Einstimmig beschloss der 

Ausschuss folgende Punkte: 

• Für die Bereiche Aeschacher 

Ufer, Hasenweidweg bis 

Heckenweg können von der 

Verwaltung weiterhin Jahresparktickets 

erteilt werden. 

• Für den P3 am Bever-Platz 

gibt es nach Vorlage eines 

Kfz-Scheins eine Jahreskarte 

für Inselbewohner für 60 

Euro pro Jahr, beziehungsweise 

für jedermann für 200 

Euro pro Jahr. 

• die Abschaffung der Tageshöchstgebühr 

von 8 Euro 

am P3. 

Mehrheitlich beschloss der 

Ausschuss: 

LINDAUER 

Die bpm stellt sich vor 

SPECIAL 

Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung vom 14. Dezember 2019 / Ausgabe KW 50/19 

• Die Erhöhung des Stundenentgelts 

am P3 von 1,40 Euro 

pro Stunde auf 1,60 Euro. 

• Die Regelung, dass die Parkplätze 

im Bereich Kirchplatz/ 

Schmiedgasse auch tagsüber 

weiterhin von Bewohnern 

mit Sonderparkrecht benutzt 

werden dürfen. 

• Beschäftigten und Bewohnern 

der Vorderen und Hinteren 

Insel wird weiterhin 

die Möglichkeit gegeben, auf 

der Insel bzw. inselnah mit 

Sonderparkrechten bzw. Jahreskarten 

für den beschrankten 

Teil des Karl-Bever-Platzes 

zu parken. 

JW 

(Nähere Informationen zu den jeweiligen 

Bereichen und Antragsvoraussetzungen 

können der Tabelle 

entnommen werden.) 

Voraussetzung Parkbereich Ausgabe durch Kosten Antrag Gültigkeit 

Kfz auf Parkkarteninhaber zugelassen 

-> Vorlage Kfz-Schein 

- Hauptwohnsitz 

- kein Stellplatz/Garage vorhanden 

- Kfz auf Antragsteller zugelassen oder 

Überlassungsbescheinigung 

- keine Beschränkung auf ein 

Parkausweis pro Haushalt 

- Antragsformular 

- Nebenwohnsitz 









- keine Beschränkung auf ein 

Parkausweis pro Haushalt 



- Kfz auf Parkkarteninhaber zugelassen 

- Nebenwohnsitz 





P3 (Schrankenanlage) 

Parkplatz hintere 

Insel 

(verbleibender Teil 

P5 ohne Schranke) 

Parkplatz hintere 

Insel 



Insel 

(ausgenommen 

30 Min. Parkplätze) 

P3 

(Schrankenanlage) 

umgewandelter 

Busparkplatz, 

Hasenweidweg, 

Aeschacher Ufer, 

Heckenweg 

Parkaufsicht P4 200 € / Jahr --- sofort 

Bürgerbüro 

01.04.2020 

bzw. 

mit Abbau 

Schrankenanlage 

Straßenverkehrsbehörde 

Bürgerbüro 

30 € / Jahr 

200 € / Jahr 

30 € / Jahr 

ab 

15.01.2020 

ab 

15.01.2020 

ab 

15.01.2020 

01.04.2020 

bzw. 

mit Abbau 


Parkaufsicht P4 60 € / Jahr --- sofort 

01.04.2020 

bzw. 

mit Abbau 



200 € / Jahr 

ab 

15.01.2020 

01.04.2020 

▶ BZ-Special 

Die bpm stellt ihr erstes 

Gewerbeprojekt vor: 

PENNY und FRISTO in Lindau 

Begeisterte Bauherren und 

zufriedene Mieter S. 17-24

2 14. Dezember 2019 • BZ Ausgabe KW 50/19 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Übersicht - Parken der Benutzergruppen 

Regelung gilt ab 01. April 2020 

Fortsetzung von Seite 1 

Benutzergruppe 

Beschäftigte 

vordere 

Insel 

Beschäftigte 

gesamte 

Insel 

Beschäftigte 

Bewohner 

Voraussetzung Parkbereich Ausgabe durch Kosten Antrag Gültigkeit 

- Gewerbeanmeldung/Bescheinigung 

Arbeitgeber 





- Entfernung zum Arbeitsplatz 1,5 km 


Arbeitgeber 






- Beschäftigungsort auf der Insel 

- Jahreskarte für den Stadtbus 


Arbeitgeber 




- pers. Bewerbung 


und keine Stadtbusanbindung 


Arbeitgeber 





und keine Stadtbusanbindung 


Parkplatz 

hintere Insel 



umgewandelter 

Busparkplatz, 

Hasenweidweg, 

Heckenweg, 

Aeschacher Ufer, 

Bregenzer Str. 

(vor Toskanapark) 

P1 / P2 mit Shuttle 

Spielbank 

Parkplatz 

- Stellplatz fest 

zugewiesen 

- Parkzeiten: 

Mo.-Fr. 8 - 18 Uhr 

Sa./So./Feiertag 

8-12 Uhr 

P3 

(Schrankenanlage) 

40 reservierte 

Parkplätze 

Beschäftigte 

hintere Insel 

(Hintere Insel, 

Uferweg, 

Dreierstr., 

Graf-Lennart-Bernadotte-Str.) 




200 € / Jahr 

200 € / Jahr 

01.04.2020 

bzw. 

mit Abbau 




Stadtbuskarte 

für 

Beschäftigte 

327 € / Jahr 

80 € / 

Monat 

80 € / 

Monat 

ab 

15.01.2020 

ab 

15.01.2020 

ab sofort 

noch in 

Klärung 

ab 

15.01.2020 

01.04.2020 

zum 

1. eines 

Monats 

01.04.2020 

Hotels 

- noch in Klärung 

Weihnachtliche Einstimmung 

Heiligabend in der Peterskirche 

An Heiligabend findet um 16 

Uhr in der Peterskirche eine 

besinnliche Feierstunde mit 

weihnachtlicher Einstimmung 

statt. 

Diese schöne Tradition in der 

Kriegergedächtnisstätte wurde 

Radfahren in der Stadt ist schnell und hält gesund, 

manchmal hat man aber Größeres zu transportieren. Dafür 

sind Lastenräder die leise und umweltfreund liche Alternative. 

Wer auch schwere Lasten entspannt befördern will, für 

den gibt es E-Lastenpedelecs. Mit einem Lastenrad 

spart man Benzinkosten und einiges an Zeit. 

Damit sich das Lastenrad auch in Lindau als Alternative 

zum Auto durchsetzt, wird die Anschaffung von Lastenrädern 

und von Lastenpedelecs mit E-Unterstützung ab 1.1.2020 

in Höhe von 25% des Kaufpreises durch die GTL 

gefördert. Maximale Förderhöhe 750.– € für 

Lastenräder, 1000.– € für Lastenpedelecs 

mit E-Unterstützung. 

Antragsberechtigt sind Bürgerinnen und 

Bürger mit Hauptwohnsitz in Lindau sowie 

Betriebe, Unter nehmen und Selbstständige mit Sitz oder Niederlassung in Lindau. 

Weitere Infos unter: Tel. 08382 / 918 - 662 

https://gtl-lindau.de/mobilitaet/fahrradstadt-lindau oder Radeln@lindau.de 

Eine Förderung von: 

bereits wenige Jahre nach dem 

Zweiten Weltkrieg ins Leben 

gerufen und seitdem alljährlich 

gepflegt. 

Den inhaltlichen Ablauf gestalten 

die friedensräume Lindau 

und die pax christi Gruppe 

Lindau mit Barbara und Dr. 

Dietmar Stoller sowie Paul 

Oettinger. Das Orthausquartett 

mit Gertrud Fersch, Sopran, 

Traudl Ball, Alt, Peter 

Nuber, Tenor und Mike Montgomery, 

Bass übernimmt die 

musikalische Ausgestaltung. 

Svenja Kolb 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Bekanntmachung: 

Notwendigkeit von Bekanntmachungen durch 

öffentliche Anschläge für die Wahl des 

Stadtrats, des Oberbürgermeisters, 

des Kreistags und des Landrats in der 

Stadt Lindau (Bodensee), Landkreis Lindau 

(Bodensee) am 15. März 2020 

Folgende Bekanntmachungen werden durch öffentlichen Anschlag bekanntgemacht: 

- Bekanntmachung über die Aufforderung zur 

Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des 

Stadtrats und des Oberbürgermeisters in der Stadt 

Lindau (B), Landkreis Lindau (B) am 15. März 2020 

- Bekanntmachung über die Eintragungsmöglichkeiten 

in Unterstützungslisten für die Wahl des 

Stadtrats, des Oberbürgermeisters, des Kreistags 

und des Landrats am 15. März 2020 

Termin 

Di., 17. Dez. 2019 

Di., 17. Dez. 2019 

Zusätzlich erfolgt eine Veröffentlichung im darauffolgenden Amtsblatt 

in der Bürgerzeitung und auf der Homepage der Stadt Lindau (B) unter 

www.stadtlindau.de. 

Die öffentlichen Anschläge befinden sich 

- Stadtverwaltung Schaukasten, Hauptgebäude 

- Stadtverwaltung, Eingangstüre Dienstgebäude Bregenzer Straße 12 

(Bürgerbüro) 

Lindau (B), 06. Dez. 2019 

gez. Bohnert 

Gemeindewahlleiterin

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 14. Dezember 2019 • BZ Ausgabe KW 50/19 

Beim Cavazzen geht‘s weiter 

Anfang 2020 kann gebaut werden 

Der letzte Förderbaustein für 

den Cavazzen ist da. Bauminister 

Dr. Hans Reichhart hat 

in München die Bewilligung 

des Landes Bayern über einen 

Zuschuss in Höhe von 1,84 

Millionen Euro aus dem Bund- 

Länder-Programm “Stadtumbau“ 

– dem Lindauer OB 

Dr. Gerhard Ecker persönlich 

übergeben. Für das „Projekt 

Cavazzen“ liegen damit alle 

benötigten Bescheide von 

Seiten der Zuwendungsgeber 

vor. Dem Beginn der Baumaßnahme 

steht somit nichts 

mehr entgegen: Wie geplant, 

kann es mit der eigentlichen 

Sanierung Anfang 2020 losgehen. 

Das „Projekt Cavazzen“ ist 

nicht nur eine anspruchsvolle 

Bauaufgabe, sondern auch ein 

hochkomplexes Förderprojekt. 

Wenn also Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ecker und 

sein Team dieser Tage Grund 

zum Jubeln haben, liegt dies 

womöglich weniger am nahenden 

Weihnachtsfest, sondern 

an Post aus Augsburg, 

München oder Berlin: Wieder 

ein offizieller Zuwendungsbescheid 

und grünes Licht für 

den Baubeginn. 

Zuletzt erhielt die Stadt die 

Bewilligung des Landes Bayern 

über einen Zuschuss in 

Höhe von 1,84 Millionen Euro 

aus der Städtebauförderung 

und aus Mitteln der Initiative 

„Innen statt Außen“ – dem 

Lindauer OB, persönlich übergeben 

von Bauminister Dr. 

Hans Reichhart. Damit ist zum 

Jahresende einer der ganz großen 

Meilensteine erreicht: Ab 

Januar 2020 darf und kann es 

mit der barrierefreien Sanierung 

des Stadtmuseums endgültig 

losgehen. 

„Ich freue mich sehr, dass 

wir die Stadt Lindau bei der Sanierung 

und Neugestaltung 

des Stadtmuseums mit rund 

1,8 Millionen Euro aus der 

Städtebauförderung unterstützen 

können. Denn das Haus 

zum Cavazzen ist eines der bedeutendsten 

Denkmäler der 

Nachruf 

Die Stadt Lindau (B) trauert um ihren Stadtrat 

Herrn Martin Schnell 

Sie haben Grund zu lachen: Der ehemalige CSU-Landtagsabgeordnete 

Eberhard Rotter und Lindaus Oberbürgermeister Dr. Gerhard 

Ecker freuen sich über Förderbescheid, den Minister Dr. Hans 

Reichhart persönlich übergeben hat (von links). 

Stadt und der Region. Mit dem 

neuen Konzept wird es zum 

Ort des kulturellen Austausches 

für alle Bevölkerungsgruppen. 

Genau diese kulturellen 

Zentren sind es, die unsere 

bayerischen Innenstädte 

so lebenswert machen. Dies ist 

jeden Cent wert“, begründete 

Minister Dr. Reichhart die Unterstützung 

durch den Freistaat. 

Der Beginn der Baumaßnahme 

setzt das Einverständnis 

aller beteiligten Zuwendungsgeber 

voraus, und derer 

gibt es außergewöhnlich viele 

im Projekt Cavazzen: Sieben 

verschiedene Förderstellen geben 

Geld für die bauliche Instandsetzung 

des Museums. 

Sie haben inzwischen die Zuwendung 

bewilligt oder im 

Vorfeld der Bewilligung einem 

förderunschädlichen Maßnahmenbeginn 

zugestimmt – 

wie zuletzt Die Beauftragte der 

Bundesregierung für Kultur 

und Medien (BKM) als Hauptzuwendungsgeberin 

sowie der 

Bayerische Kulturfonds. 

Herr Schnell gehörte seit 2014 dem Stadtrat an. Im Stadtrat und in verschiedenen 

Ausschüssen, so u.a. im Hauptausschuss, im Bau- und Umweltausschuss 

sowie im Aufsichtsrat der LTK, zeigte er ein hohes kommunalpolitisches 

Engagement. 

Trotz seiner schweren Erkrankung hat er in den letzten Jahren, geprägt von 

hohem Verantwortungsbewusstsein für die Stadt Lindau, an den Sitzungen 

teilgenommen und seine Ideen für seine Heimatstadt eingebracht. 

Seiner Familie gilt unser tief empfundenes Mitgefühl. 

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

Dr. Gerhard Ecker, 

Oberbürgermeister 

Foto: Bayerisches Staatsministerium für Wohnen, Bau und Verkehr 

„Wir sind glücklich und erleichtert, 

dass wir nun schlussendlich 

an diesen Punkt gelangt 

sind.“, freut sich OB Ekker. 

„Unser ausdrücklicher 

Dank geht hier an alle Förderstellen 

und ihre Vertreter, die 

uns mit großem Einsatz unterstützt 

haben.“ Eine kostenintensive 

Denkmalsanierung 

und barrierefreie Museumsneugestaltung 

sei für eine 

Stadt wie Lindau sonst nicht 

zu bewältigen. Die Investitionskosten 

für das Bauprojekt 

werden auf 17,8 Mio. Euro beziffert, 

davon verbleiben nach 

derzeitigem Stand lediglich 

24% bei der Stadt Lindau. 

JW 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 


Betreten und Befahren 

einer evtl. entstehenden 

Eisfläche auf 

dem Kleinen See 

Die Bevölkerung wird darauf 

hingewiesen, dass das Begehen 

und Befahren einer eventuell im 

Winter entstehenden Eisfläche 

auf dem Kleinen See auf eigene 

Gefahr erfolgt. 

Die Stadt Lindau (Bodensee) 

übernimmt für Unfälle und deren 

Folgen keine Haftung. 

Stadt Lindau (Bodensee), 

05.12.2019 

gez. Dr. Gerhard Ecker 


AUF EIN 

WORT 

Das Jahr 2019 neigt sich dem 

Ende zu. Hinter uns liegen 

bewegte, arbeitsame, aber 

auch erfolgreiche Monate. 

Viele werden die Chance 

nutzen, um im Kreise ihrer 

Lieben auszuspannen und zu 

feiern. 

Es gibt aber viele Frauen und 

Männer, die auch während 

der Feiertage arbeiten, sei es 

in der Pflege, den Notdiensten, 

den Verkehrsbetrieben 

oder bei der Polizei. Auch die 

Mitarbeiter des Winterdienstes 

oder die Ehrenamtlichen 

der Freiwilligen Feuerwehr 

stehen während der Feiertage 

bereit, um helfend eingreifen 

zu können. Dazu kommen 

natürlich auch Mitarbeiter in 

der Gastronomie, von denen 

manche sogar an Heiligabend 

arbeiten, oder im Einzelhandel. 

Manche erledigen 

ihren Dienst sichtbar, viele aber 

auch still im Hintergrund. Ihnen 

allen gilt mein besonderer 

Dank. 

Sie und viele andere sorgen dafür, 

dass wir die Festtage unbeschwert 

und sicher genießen 

können. Einige bringen uns in 

Notsituationen Hilfe. Dennoch 

bekommen sie oft nur abwertende 

Kritik zu hören, statt 

Freundlichkeit und Dank. Vielleicht 

geben Sie ja ihrer Anerkennung 

auch ein wenig Ausdruck 

mit einem Lächeln oder 

einem Lob. Auch wenn es im 

Schwäbischen heißt, „net 

g‘schimpft isch gnua g‘lobt“. 

Frohe Weihnachten und ein gutes 

neues Jahr wünscht Ihnen 


(Bodensee) 

Ihr 

Dr. Gerhard 

Ecker, 


Bekanntmachung 

Vollzug der Wassergesetze; Einleitung von 

Niederschlagswasser aus dem Bereich Bahnunterführung 

Bregenzer Straße/Kolpingstraße in 

den Bodensee, Einleitstelle im Bereich Flurstück 

Nr. 550/4 Gemarkung Reutin (Ladestraße) durch 

die GTL, Bregenzer Str. 8, 88131 Lindau 

Es wird bekannt gemacht, dass der Plan zum genannten Vorhaben in der 

Zeit vom 16.12.2019 bis 17.01.2020 im Foyer des Stadtbauamtes der Stadt 

Lindau (B), Bregenzer Straße 8, 88131 Lindau (B), zur allgemeinen Einsichtnahme 

öffentlich ausliegt. Er kann während der Dienststunden von Montag 

bis Freitag, von 7:30 bis 12:30 Uhr und Mittwoch von 14:00 bis 17:30 Uhr 

eingesehen werden. 

Es wird darauf hingewiesen, dass 

1) Einwendungen gegen das Vorhaben im Zeitraum bis zu zwei Wochen nach 

dem Ablauf der Auslegungsfrist bei der Auslegungsbehörde oder beim 

Landratsamt Lindau (Bodensee), Bregenzer Straße 35, 88131 Lindau 

(Bodensee), Zimmer Nr. 321, III. Stock, schriftlich oder zur Niederschrift 

vorgebracht werden können, 

2) mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausgeschlossen 

sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, 

3) bei Ausbleiben eines Beteiligten an einem auf die Auslegungsfrist folgenden 

Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann, 

4) a) Personen, die Einwendungen erheben von dem Erörterungstermin 

durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können, 

b) die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche 

Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen 

oder Zustellungen vorzunehmen sind, 

5) auf der Internetseite www.landkreis-lindau.de/Bürgerservice-Online- 

Dienste/Bürgerservice/Bekanntmachung der Inhalt der Bekanntmachung 

veröffentlicht wird. Es sind die zur Einsichtnahme bei der Stadt Lindau 

(B) ausgelegten Unterlagen maßgeblich. 

Lindau (B), den 01. Dezember 2016 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

gez. Dr. Gerhard Ecker 


Das Team der 

Lindauer Bürgerzeitung 

wünscht Ihnen 

frohe Weihnachten. 

3



BZ-Bürgerservice zum Ausschneiden 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Öffnungszeiten bzw. Betrieb der städtischen Einrichtungen von Weihnachten bis Dreikönig 2019/2020 

Im Jahr 2019 Stadt- Friedhofs- Theaterkasse Stadtarchiv Stadtbücherei VHS Bauhof LTK Stadtwerke Stadtbus Stadtbusbüro Limare Eissportarena GWG 

verwaltung verwaltung Familienbad Vitalbad 

Mo., 23.12. 7.30-12.30 Uhr 10-13.30, 15-18 Uhr 10-12, 14-17 Uhr 5.40-22.40 Uhr 10.30-12, 13.30-15.30 Uhr 

Di., 24.12. Heilig Abend 5.40-19.10 Uhr 

Mi., 25.12. 1. Weihn.-Tag 8.10-22.40 Uhr 12-19 Uhr 

Do., 26.12. 2. Weihn.-Tag 8.10-22.40 Uhr 12-16 Uhr 

Fr., 27.12. 10-13.30 Uhr 10-12, 14-17 Uhr 5.40-0.40 Uhr 13.30-15.30 Uhr 

Sa., 28.12. 10-13.30 Uhr 10-12, 14-17 Uhr 7.40-0.40 Uhr 13.30-16.15, 19.45-22 Uhr 

So., 29.12. 8.10-22.40 Uhr 12-16 Uhr 

Mo., 30.12. 10-13.30, 15-18 Uhr 10-12, 14-17 Uhr 8.10-22.40 Uhr 10.30-12, 13.30-15.30 Uhr 

Di., 31.12. 10-13.30 Uhr 5.40-1.40 Uhr 8-12 Uhr 

Im Jahr 2020 

Mi., 1.1. Neujahr 8.10-22.40 Uhr 14-18 Uhr 

Do., 2.1. 7.30-12.30, 14-16 Uhr 10-13.30, 15-18 Uhr 10-12.00, 14-17 Uhr 5.40-22.40 Uhr 10.30-12, 13.30-15.30 Uhr 

Fr., 3.1. 7.30-12.30 Uhr 10-13.30 Uhr 10-12.00, 14-17 Uhr 5.40-0.40 Uhr 13.30-15.30 Uhr 

Sa., 4.1. 10-13.30 Uhr 10-12.00, 14-17 Uhr 7.40-0.40 Uhr 13.30-16.15, 19.45-22 Uhr 

So., 5.1. 8.10-22.40 Uhr 12-16 Uhr 

Mo., 6.1. Hl. Dreikönig 8.10-22.40 Uhr 12-20 Uhr 

Der 

Anrufbeantworter 

Tel. 08382/ 

96040 

wird 

regelmäßig 

abgehört 

Bitte beachten Sie während 

den Feiertagen die 

besonderen Öffnungszeiten 

nähere Informationen dazu: 

www.eiskunstlauflindau.de 

Handschuhe, Helm 

und Schläger mitbringen. 

Keine Altersbegrenzung! 

Mo.-Fr. 

10-22 Uhr 

Sa.,So. u. 

Feiertag 

10-21 Uhr 

Mo.-So. 

10-21 Uhr 

Mo.-Fr. 8-18 Uhr 

*31.12. nur 

8-12 Uhr 

**erste bzw. 

letzte Fahrt 

ab ZUP 

Mo.-Do. 8-12 Uhr, 

13.16 Uhr 

Fr. 8-13 Uhr 

Mo.-Fr. 

7-12 Uhr 

Mo-Mi 

13-16.30 Uhr 

Do 13-16 Uhr 

Mo.-Fr.7.30- 

12.30 Uhr 

Mi. 14-18 Uhr 

Fr. 9-12 Uhr 

und nach 

Vereinbarung 

Mo.-Sa. 10-13.30 Uhr 

Mo.-Do. 15-17.15 Uhr 

Reguläre 

Öffnungszeiten 

und Besonderheiten: 

Mi 14- 

17.30 Uhr 

und nach 

Vereinbarung 

Di.+Mi. 

14-18 Uhr 

Do. 16-19 Uhr 

Fr. 10-12 Uhr, 

14-16 Uhr 

Sa. 10-13 Uhr 

Termine und 

Trauerfeiern und 

Beerdigungen sind 

außerhalb der 

Öffnungszeiten über 

die Betsattungsinstitute 

zu erhalten 

Mo.-Fr. 

7.30-12.30 Uhr 

Mi. 14- 

17.30 Uhr 

und nach 

Vereinbarung 

= geschlossen 

= geöffnet 

Die Große Kreisstadt Lindau (B) liegt attraktiv im Dreiländereck Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Unsere Tourismus- und Tagungsstadt 

besitzt einen hohen Freizeitwert und verfügt über ein sehr gut gegliedertes 

Schul- und Bildungsangebot. 

Sie möchten Teil unseres Teams werden, dann bewerben Sie sich als 

Sachbearbeiter/in (m/w/d) für das 

Sachgebiet „Bauordnung und Bauverwaltung“ 

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage unter 

www.stadtlindau.de 

Ende der Bewerbungsfrist ist der 29. Dezember 2019. 

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 08382/918-108 


(Bodensee) 


Stipendienstiftung 

für Studierende der Stadt Lindau (B) 

Zu Beginn des kommenden Jahres werden die Erträge der Stiftung verteilt. 

Nach der Stiftungssatzung sollen förderungswürdige Hochschul-Studenten 

und Studentinnen bedacht werden, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen 

Aufenthalt ununterbrochen seit einem Jahr vor Studienbeginn in der Stadt 

Lindau (B) haben. 

In der Regel werden Darlehen vergeben, die innerhalb einer angemessenen 

Frist zurückzuzahlen sind. Bei sehr gutem Studienabschluss oder bei 

Rückzahlung in einer Summe kann ein teilweiser Erlass der Rückzahlung 

gewährt werden. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. 

Anträge auf Darlehen können bis 31. Januar 2020 bei der Stadtverwaltung 

Lindau (B) eingereicht werden. 

Nähere Informationen sind bei der städt. Abteilung Kinder, Jugend, Sport, 

Bregenzer Str. 6, Zimmer 6.2.28, Tel. 0 83 82/91 81 27 oder auf der Homepage 

der Stadt Lindau (B) 

www.stadtlindau.de (Bürger, Politik & Verwaltung / Schulen und Kindertageseinrichtungen 

/ Stipendienstiftungen) erhältlich. 

Lindau (B), im Dezember 2019 

Stadt Lindau (B) 

Abteilung Kinder, Jugend, Sport 


(Bodensee) 


Stipendienstiftung der Stadt und des 

Landkreises Lindau (B) für den Besuch von gewerblichen 

Berufsschulen und anderen 

Fachschulen der gewerblichen Wirtschaft 

Zu Beginn des kommenden Jahres werden die Erträge der Stiftung verteilt. 

Zweck der Stiftung ist es, Darlehen an förderungswürdige Schüler/-innen 

und Studenten/-innen auszugeben, die insbesondere 

- Fachhochschulen, 

- Technikerschulen, Wirtschafts- und Meisterschulen 

- oder ähnliches (z.B. Krankengymnastik-Schulen) 

besuchen. In der Regel werden zinsfreie Darlehen vergeben, die innerhalb 

einer angemessenen Frist zurückzuzahlen sind. Bei sehr gutem Abschluss 

oder bei Rückzahlung in einer Summe kann ein teilweiser Erlass der Rückzahlung 

gewährt werden. 

Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Die Bewerber sollen ihren Wohnsitz oder 

gewöhnlichen Aufenthalt ununterbrochen seit einem Jahr vor Studienbeginn 

im Stadtgebiet oder im Landkreis Lindau (B) haben. 

Anträge auf Darlehen können bis 31. Januar 2020 bei der Stadtverwaltung 

Lindau (B) eingereicht werden. 

Nähere Informationen sind bei der städt. Abteilung Kinder, Jugend, Sport, 

Bregenzer Str. 6, Zimmer 6.2.28, Tel. 0 83 82/91 81 27 oder auf der Homepage 

der Stadt Lindau (B) 

www.stadtlindau.de (Bürger, Politik & Verwaltung / Schulen und Kindertageseinrichtungen 

/ Stipendienstiftungen) erhältlich. 

Lindau (B), im Dezember 2019 

Stadt Lindau (B) 

Abteilung Kinder, Jugend, Sport

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 14. Dezember 2019 • BZ Ausgabe KW 50/19 

5 

Bekanntmachung 

Abbrennen von Feuerwerkskörpern 

an Silvester 

1. Korrektes Verhalten beim Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände 

Pyrotechnische Gegenstände der Kategorie F2 dürfen nur am 31. 

Dezember (Silvester) und am 1. Januar (Neujahr) abgebrannt werden. 

Personen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr dürfen pyrotechnische 

Gegenstände der Kategorie F2 auch am 31. Dezember und am 

1. Januar nicht abbrennen. 

Das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in unmittelbarer 

Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Altersheimen ist 

verboten. 

Ebenso dürfen pyrotechnische Gegenstände der Kategorie F2 in 

unmittelbarer Nähe von Gebäuden oder Anlagen, die besonders 

brandempfindlich sind (z.B. Fachwerkhäuser, Tankstellen), auch 

am 31. Dezember und 1. Januar, nicht abgebrannt werden. 

Wer diese Verbote missachtet, muss mit einer Geldbuße von bis zu 

50.000 Euro rechnen. 

Gemäß den Vorgaben des Sprengstoffgesetzes ist bei bestimmungsgemäßem 

Gebrauch von Silvester-Feuerwerkskörpern generell 

ein Schutzabstand von mindestens 8 m einzuhalten, um Personen 

und schützenswerte Gegenstände oder Einrichtungen nicht 

zu gefährden. 

Im Umfeld von Kirchen, Krankenhäusern sowie Kinder- und Altenheimen 

dient das gesetzliche Verbot des Abbrennens von 

Feuerwerk u.a. auch dem Lärmschutz. Aus Rücksicht auf das Ruhebedürfnis 

von Patienten oder älteren Menschen oder zwecks 

ungestörter Religionsausübung in Kirchen oder anderen religiösen 

Gebäuden ist auf den unmittelbar angrenzenden Privatgrundstücken 

bzw. öffentlichen Plätzen Silvesterfeuerwerk verboten. 

Für die unmittelbare Nähe bei besonders brandempfindlichen 

Gebäuden und Anlagen ist als Maßstab die Reichweite der Feuerwerkskörper 

aus dem einschlägigen pyrotechnischen Sortiment 

anzusehen. Zwecks Einhaltung des Schutzziels der Verhütung 

von Bränden müssen aber in jedem Fall die direkt angrenzenden 

Nachbargrundstücke von Silvesterfeuerwerk frei bleiben. Dies 

u.a. deshalb, da selbst bei tatsächlich bestimmungsgemäßem Gebrauch 

es aus verschiedenen Gründen vorkommen kann, dass ein 

Feuerwerkskörper nicht wie vorgesehen funktioniert oder in eine 

falsche Richtung führt und sich beispielsweise in Holzkonstruktionen 

oder Dachvorsprüngen verfangen könnte. 

Lindauer Altstadt 

Für die Lindauer Altstadt mit ihrer historischen Bausubstanz und 

der engen Bebauung bedeutet dies faktisch in den meisten Bereichen 

ein Verbot, Feuerwerksraketen und Böller abzubrennen. Die 

beigefügte Grafik gibt den Bereich wider, der aus den vorgenannten 

Gründen von Gesetzes wegen ausgenommen ist. 

Neben verschiedenen Kirchen (Münster, St. Stephan, Peterskirche), 

Altenheimen (Heilig-Geist-Hospital, Maria-Martha-Stift) 

sowie der Bodenseeklinik und der Psychologischen Tagesklinik 

befinden sich im markierten Bereich überwiegend Gebäude und 

Anlagen, die durch pyrotechnische Gegenstände in Brand gesetzt 

werden könnten. Gerade die denkmalgeschützte historische Baustruktur, 

die zu großen Teilen aus dem Mittelalter stammt, ist 

Brandgefahren in besonderem Maße ausgesetzt. Die Feuerwiderstandsfähigkeit 

alter Häuser ist sehr viel geringer als bei neuzeitlichen 

Bauten. Die dichte, teils zusammenhängende Bebauung 

erhöht zudem die Gefahr, dass sich ein Brand schnell auf andere 

Gebäude ausweitet. Besonders gefährdet sind auch die bestehenden 

Flachdächer, historischen Innenhöfe mit Holzveranden, 

Dachterrassenbereiche u.ä., da abgebrannte, noch glimmende 

Feuerwerkskörper dort liegen bleiben können und somit leicht 

ein Brand entstehen kann. Gleiches gilt für alte Dachdeckungen, 

die nicht mehr völlig geschlossen sind, und Dachrinnenbereiche. 

Dort können Feuerwerkskörper bis zum Holz des Dachstuhles bzw. 

der Verschalung gelangen. Nicht zuletzt gibt es in der historischen 

Innenstadt zahlreiche Gebäude mit umfangreichen Holzkonstruktionen, 

die besonders brandempfindlich sind. Die Gefahr, dass 

Schwelbrände entstehen, ist hier nochmals erheblich größer. In 

den teils umschlossenen Innenhöfen werden häufig brennbare 

Stoffe gelagert, die leicht entzündbar sind. 

2. Allgemeine Sicherheitshinweise 

Die gekauften Feuerwerkskörper sollten bis Silvester an einem sicheren 

und für Kinder nicht zugänglichen Ort aufbewahrt werden. 

Brandgefährdete Gegenstände sollten in der Silvesternacht weggeräumt 

bzw. Balkon und Terrasse leer geräumt und Fenster, insbesondere 

Dachfenster geschlossen werden. 


(Bodensee) 

Es dürfen nur Feuerwerkskörper verwendet werden, die vom Bundesamt 

für Materialprüfung (BAM) mit Prüfnummer zugelassen 

wurden. Die Zulassung durch das BAM bedeutet nicht, dass die 

Feuerwerkskörper ungefährlich sind, sondern lediglich, dass sie 

bei bestimmungsgemäßer Verwendung handhabungssicher sind. 

Aus Sicherheitsgründen bitten wir beim Abbrennen von Feuerwerkskörpern 

außerhalb der gesetzlich verbotenen Bereiche Folgendes 

zu beachten: 

➢ Einschlägige Gebrauchshinweise und 

Sicherheitsbestimmungen/-abstände berücksichtigen. 

➢ Feuerwerkskörper nur auf ebenen und freien Flächen abbrennen. 

➢ Immer einen Schutzabstand von acht Metern zu Personen und 

Gebäuden einhalten. Insbesondere bei größeren Menschenansammlungen 

Böller nicht unkontrolliert in die Menge feuern. 

Hinweis: Die wissentliche Gefährdung von Personen oder Sachen 

von bedeutendem Wert ist strafbar. 

➢ Die Flugbahn und den Abwurf von Feuerwerkskörpern so ausrichten, 

dass keine Personen, Tiere oder Gebäude getroffen 

werden. 

➢ Bei stärkerem Wind auf das Abbrennen pyrotechnischer Artikel 

verzichten. 

➢ Sind am Feuerwerkskörper Hilfsmittel zum sicheren Stand z.B. 

Klappfüße vorhanden, diese unbedingt nutzen. 

Es wird dringend appelliert, in eigener Verantwortung größere, 

freie Flächen zu nutzen, um Silvesterfeuerwerk zu zünden. Bei 

aller Festesfreude und Partystimmung sollte sich jeder so verhalten, 

dass die Gesundheit und das Eigentum anderer nicht gefährdet 

werden. Auch die hohe Feinstaubbelastung und das enorme 

Müllaufkommen sollte nicht vergessen werden, was zur Zurückhaltung 

oder gar einem freiwilligen Verzicht animieren könnte. 

Jeder muss sich darüber im Klaren sein, welche Risiken bei Nichtbeachtung 

der o.g. Sicherheitsvorschriften bestehen und dass er 

haftungsrechtlich belangt werden kann, wenn durch sein Feuerwerk 

ein Brand entsteht. 

Der Umwelt zuliebe bitten wir, nach dem Feiern leere Feuerwerks- 

Batterien und Verpackungsmaterial wieder einzusammeln und 

ordnungsgemäß zu entsorgen. 

Die Polizei wird die Gesamtsituation zum diesjährigen Jahreswechsel 

unter sicherheitsrechtlichen Gesichtspunkten besonders 

im Fokus haben. 

Nähere Auskünfte erteilt die Stadtverwaltung, Ordnungsamt, Bregenzer 

Straße 12, Tel. 918-310. 

Stadt Lindau (B), 05.12.2019 

gez. 

Dr. Gerhard Ecker 


Die GTL sind gut auf den Winter vorbereitet! 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

die Salzlager sind gefüllt und 

die Räum- und Streufahrzeuge 

der GTL sind einsatzbereit. Um 

auch in engen Nebenstraßen 

gut räumen zu können, werden 

bei Bedarf Halteverbote aktiviert. 

Zusätzlich werden die 

Räum- und Streuarbeiten auf 

Nebenstraßen früher durchgeführt. 

In Lindau wird der Winterdienst 

auf den Straßen nach 

Dringlichkeit abgestuft. Die erste 

Stufe umfasst alle verkehrswichtigen 

Straßen einschließlich 

der Stadtbusstrecken. In 

der zweiten Stufe werden Nebenstraßen 

geräumt. Unter die 

dritte Stufe fallen alle untergeordneten 

Anliegerstraßen und 

die Gemeindeverbindungswege. 

Bei anhaltenden Schneefällen 

müssen alle verkehrswichtigen 

Straßen der Stufe 1 ständig 

geräumt und gestreut werden. 

Damit es in diesem Winter 

auf den Nebenstraßen nicht zu 

längeren Verzögerungen der 

Räum- und Streuarbeiten aufgrund 

der begrenzten Kapazitäten 

kommt, wurden zwei örtliche 

Firmen mit den Winterdienstarbeiten 

beauftragt. 

Nach stärkeren Schneefällen 

werden diese Unternehmer mit 

jeweils zwei Winterdienstfahrzeugen 

die Winterdienstarbeiten 

in diesen Straßenbereichen 

ausführen. 

Bereits ab 2 Uhr in der Früh 

werden die Mitarbeiter der GTL 

bei Bedarf aktiv und sorgen dafür, 

dass in den frühen Morgenstunden 

die Befahrbarkeit 

der verkehrswichtigen Straßen 

gewährleistet ist. 

Wer hat die Räum- und 

Streupflicht? 

Sie als Eigentümer oder zur 

Nutzung des Grundstücks Berechtigter 

sind durch die Winterdienstordnung 

zum Räumen 

und Streuen der an Ihr 

Grundstück angrenzenden 

Gehbahnen verpflichtet. Dabei 

umfasst die Räum- und 

Streupflicht alle öffentlichen 

Gehwege und Straßen, sofern 

diese nicht ausdrücklich von 

der Satzung ausgenommen 

wurden. Ein verantwortungsbewusster 

Umgang mit dieser 

Verpflichtung ist erforderlich, 

um sich und andere auf glatten 

Flächen nicht zu gefährden 

und bei einem Schadensfall 

nicht zu haften. 

Welche Flächen müssen geräumt 

werden? 

Die Räumpflicht umfasst die 

an Ihr Grundstück angrenzende 

„Sicherungsfläche“. Die Sicherungsfläche 

ist eine Gehbahn 

von 1 m Breite, welche 

von Schnee zu befreien und bei 

Bedarf mit nicht ätzenden Stoffen 

zu bestreuen ist. Die 

Räumpflicht betrifft auch die 

Hinterlieger einer Straße. 

Wie lange muss geräumt 

werden? 

Die Sicherungsflächen sind 

Werktags ab 7 Uhr sowie an 

Sonn- und gesetzlichen Feiertagen 

ab 8 Uhr von Schnee zu 

räumen, bei Schnee-, Reifoder 

Eisglätte zu bestreuen 

und ggf. vom Eis zu befreien. 

Diese Sicherungsmaßnahmen 

sind bis 20 Uhr so oft zu 

wiederholen, wie es zur Verhütung 

von Gefahren für Leben, 

Gesundheit, Eigentum oder 

Besitz erforderlich ist (lt. § 12 

„Umfang der Sicherungspflicht“ 

der Winterdienstordnung). 

Wohin mit dem Schnee? 

Bitte räumen Sie den Schnee 

an den Gehwegrand. Die in 

die Verantwortlichkeit der 

Stadt fallenden Geh- und Radwege 

werden parallel zu den 

Räum- und Streuarbeiten der 

Großfahrzeuge mit Kleintraktoren 

geräumt und gestreut. 

Die zahlreichen Geh- und 

Überwege sowie die über 160 

Bushaltestellen werden von 

den eingeteilten Handmannschaften 

von Schnee und Eis 

befreit und anschließend gestreut. 

Die Streugutbehälter, die im 

Stadtgebiet aufgestellt sind, 

sind für die Mitarbeiter der 

GTL zur Durchführung des 

städtischen Anteils am Winterdienst 

vorgesehen. Den 

Bürgern der Stadt ist die Entnahme 

nur für Notstreuungen, 

bspw. bei Blitzeis, auf 

Treppen oder an Gefällestrekken 

in geringen Mengen kostenfrei 

gestattet. Ein Anspruch 

darauf, z.B. bei leeren 

Streugutbehältern, besteht jedoch 

nicht. 

Bitte denken Sie daran: Wir 

brauchen Platz für unsere 

Räumfahrzeuge! Zusätzliche 

Informationen und die Winterdienstordnung 

in ihrer gültigen 

Fassung finden Sie unter 

www.gtl-lindau.de. Bei weiteren 

Fragen zur Räumpflicht 

oder bzgl. der Durchführung 

des städtischen Räumdienstes 

können Sie sich an das Team 

der GTL wenden. 

GTL



Stadtnikolaus beschenkt Lindauer Kinder 

Schon seit über 50 Jahren kommt der Stadtnikolaus nach Lindau und beschenkt die Kinder. Und so ist es nicht verwunderlich, dass man sich als Lindauer daran erinnert, wie man 

selber mit großen Augen vor dem Nikolaus stand, auch wenn das schon viele Jahre her ist. Früher hatte der Nikolaus immer einen Krampus dabei. Aber seit einigen Jahren kommt 

er in wesentlich freundlicherer Begleitung. So auch am 6. Dezember, wo er hoheitsvoll, umrahmt von den Engelchen Sebastian Laaß und Juray Halmound sowie Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ecker die Treppe vom Alten Rathaus herunter schritt, um die braven Kinder auf dem Bismarckplatz mit Apfel, Nuss und Mandelkern zu beschenken. Und da ja alle 

Lindauer Kinder immer ganz brav sind, ging natürlich auch keiner leer aus. 

Text: pat/Fotos: BR 

„Der müde Kasperl und die Kartografie“ 

Führungen durch die Ausstellung von Stephan Huber 

Das Kunstmuseum Lindau bietet, 

begleitend zur aktuellen 

Sonderausstellung „Stephan 

Huber – Der müde Kasperl und 

die Kartografie“, samstags und 

sonntags um 14.30 Uhr Führungen 

an. 

Infobox 

Mobilität 

Die Ausstellung wurde durch 

den Künstler selbst kuratiert 

und bietet in den strahlend 

weißen Räumen des Kunstmuseums 

eine besonders ästhetische 

Erfahrung. Huber präsentiert 

in Lindau drei Werkgruppen: 

weiße Bergskulpturen, 

neu zusammengesetzte Landkarten 

und Filme von Kasperltheatern, 

die grundlegende 

Fragen des Lebens beleuchten. 

In den Führungen erkennen 

Besucher, was sich hinter den 

scheinbar perfekten, weißen 

Bergskulpturen und den Karten, 

in welchen der Künstler 

seine Erfahrungen, seine Weltanschauung 

und sein Leben 

verarbeitet, verbirgt. 

Hintergrundinformationen 

aus erster Hand, die der Künstler 

selbst im Gespräch an die 

Kunstvermittlerinnen weitergegeben 

hat, gewähren interessante 

Einblicke in Hubers 

Der Arbeitskreis Verkehr informiert: 

Hände weg vom Smartphone im Straßenverkehr 

Mit dem Smartphone in der Hand 

gefährdet man nicht nur sich selbst 

sondern auch andere. Denn die Aufmerksamkeit 

gilt nicht mehr ausschließlich 

dem Straßenverkehr. 

Eine SMS bedeutet mindestens fünf 

Sekunden totale Ablenkung. Das entspricht 

einem Fahrverhalten mit 0,8 Promille Alkohol im Blut. Schon zwei 

 

30 Metern. (Quelle: BE Smart! Kampagne für Verkehrssicherheit gegen Ablenkung im Straßenverkehr) 

„Hände weg vom Smartphone im Straßenverkehr“ gilt aber auch für 

andere Verkehrsteilnehmer*innen. 

Wer auf dem Fahrrad beim Telefonieren oder Nachrichten Lesen nur eine Hand 

am Lenker hat, kann in Gefahren situa tio nen nicht schnell genug reagieren. 

Auch Fußgänger*innen unterschätzen die Gefahr, wenn sie aufs Smartphone 

starren, ihre Kinder nicht mehr im Blick haben oder andere Verkehrsteilnehmer 

übersehen. 

Jugendwerft 2020 

Projektschmiede im Januar ist der Jugendarbeit gewidmet 

Der erste Termin der Projektschmiede 

im neuen Jahr, 

Dienstag 21. Januar, wird ganz 

dem Thema Jugendarbeit gewidmet 

sein. Nach dem Stadtratsbeschluss 

im Frühsommer, 

die Angebote der städtischen 

Jugendarbeit neu auszurichten, 

ist ein umfassender Beteiligungsprozess 

angelaufen. 

Der dafür extra gebildete Fachkreis, 

zu dem neben Jugend- 

Fachleuten aus Stadt und Landkreis, 

Vereinsvertreter, Mitglieder 

des Stadtrats und der Verwaltung 

auch engagierte Lindauer 

Jugendliche gehören, hat 

Werk. Durch professionelle 

Anleitung der Kunstvermittlerinnen 

wird der Blick auf Aspekte 

gelenkt, die sich dem Betrachter 

möglicherweise nicht 

sofort erschließen. Zusätzlich 

wird im Museum der Dokumentarfilm 

„Vor den Bergen“ 

Aufgrund der zentralen Lage am Inselbahnhof, lässt sich ein Museumsbesuch 

optimal mit einem Ausflug zur Hafenweihnacht verbinden. 

Foto: Flemming 

bereits fünf Handlungsfelder 

identifiziert. An diesen fünf 

Feldern arbeiten die Expertinnen 

und Experten in den kommenden 

Wochen bis zum Jahreswechsel 

weiter. Und sie stekken 

damit auch den Rahmen 

ab, in dem die Jugendlichen 

selber im Januar sinnvoll aktiv 

mitreden und Ideen einbringen 

können. 

Der 21. Januar 2020 wird 

deshalb zur „Jugendwerft“, bei 

der die Jugendlichen und jungen 

Erwachsenen zwischen 12 

und 27 mit ihren Fragen und 

Ideen zu dieser Neuausrichtung 

ganz im Zentrum stehen. 

aus der BR-Sendereihe „Lido“ 

gezeigt, welcher die Künstlerpersönlichkeit 

und die Werke 

Stephan Hubers beleuchtet. 

Pia Mayer 

Stephan Huber – Der müde 

Kasperl und die Kartografie 

Kunstmuseum am Inselbahnhof, 

bis 2. Februar 2020 

Mi. bis So. 11 bis 17 Uhr 

Öffentliche Führungen: 

Sa. und So., 14.30 Uhr 

Kunstmuseum am Inselbahnhof, 

Maximilianstr. 52, 88131 Lindau 

Tel. 08382 274747850 

www.kultur-lindau.de 

@ museum@lindau.de 

Erwachsene sind an diesem 

Abend vor allem als interessierte 

Zuhörer und Unterstützer 

willkommen. 

Die Ergebnisse dieser Jugendwerft 

fließen dann in die 

weitere Konzeptarbeit des 

Fachkreises ein, der dem Stadtrat 

im Mai in seiner ersten Arbeitssitzung 

nach der Kommunalwahl, 

ein entscheidungsfähiges 

Konzept für die kommenden 

Jahre vorlegen wird. 

Sagt es weiter und tragt euch 

schon mal den Termin ein: Jugendwerft, 

21. Januar 2020, 18 

Uhr, wie immer in unserer Inselhalle. 

JW

AUS DEM STADTRAT 14. Dezember 2019 • BZ Ausgabe KW 50/19 

7 

Weihnachten 

Weihnachtsgruß 

Wertschätzung 

Frohe Weihnachten! 

Bürgerrunde, 

ÖDP 

X. Fichtl 

und Neujahr, 

Besinnung 

und Ausblick. 

Weihnachten 

ist kein Glit- 

zer-Konsum- 

Event, aber immer 

aktuell. 

Flucht vor 

Mächtigen, die 

Gutes vortäuschen. 

Angeblich christlichabendländische 

Kräfte, die die 

heilige Familie an jeder Grenze 

mit aller Macht aufhalten würden. 

In diesem Sinne kann man 

dem Landkreis und den Helferkreisen 

nur höchstes Lob zollen 

und hoffen, dass wir auch nach 

dem 15. März ohne Hass und 

Hetze auf allen politischen und 

menschlichen Ebenen weiterarbeiten 

können. Ich wünsche Ihnen 

frohe Weihnachten, diesmal 

auch auf Suaheli: Krismasi Njema, 

und ein gesundes neues Jahr. 

JA M. Hotz, J. Sommerweiß, 

S. Krühn 

Ein ereignisreiches Jahr geht zu 

Ende. Gerne laden wir Sie am 

16.12 ab 18 Uhr auf einen Umtrunk 

auf dem Weingut Teresa 

Deufel ein, um mit unserem OB- 

Kandidaten Mathias Hotz das politische 

Jahr Revue passieren zu 

lassen. An dieser Stelle möchten 

wir uns bei Ihnen zum Jahresende 

für das in uns gesetzte Vertrauen 

und die große Unterstützung bedanken. 

Wir wünschen Ihnen ein 

besinnliches Weihnachtsfest sowie 

ein glückliches, gesundes und 

erfolgreiches JA(hr) 2020! 

CSU 

C. Mayer 

Wertschätzung 

und Respekt 

vor unserem 

Gegenüber 

scheinen 

manchmal 

vergessen. Verschiedene 

politische 

Ansichten 

und Ausrichtungen 

können dazu verleiten emotionale 

destruktive Diskussionen zu 

führen. Sich unterschiedliche Argumente 

im Dialog anzuhören, 

darüber nachzudenken aber allem 

voran andere Standpunkte 

anzuerkennen, bildet die Grundlage 

für gegenseitigen Respekt. 

Ich wünsche mir für die kommende 

Zeit, dass wir uns besinnen 

das Ziel welches wir alle vor 

uns haben mit Wertschätzung 

und Respekt anzustreben und im 

guten Miteinander die zukünftigen 

Aufgaben angehen können. 

LI 

T. Ball 

Es ist ein Ausdruck 

gelebter 

Demokratie, 

dass es diesmal 

so viele 

Listenkandidaten 

wie 

noch nie gibt. 

Wir werden, 

wie auch unsere 

OB Kandidatin 

Dr. Claudia Alfons, mit 

allen demokratischen Gruppierungen 

konstruktiv zusammenarbeiten. 

Wir sagen somit ein 

herzliches Dankeschön an alle 

unsere Kandidaten und Unterstützer! 

Der Dank gilt aber auch 

allen anderen ehrenamtlich engagierten 

Bürgern in Lindau für 

die vielen ehrenamtlichen Stunden 

in unserer Stadt! Wir wünschen 

Ihnen ein schönes und 

friedliches Weihnachtsfest und 

einen guten Start in das Neue 

Jahr! Ihre Lindau Initiative 

FDP 

U. Jöckel 

am 17.12. um 

19 Uhr in der 

JT-Seminarhalle, 

Robert- 

Bosch-Str.26, 

Lindau/B. Wir 

wollen mit Ihnen 

das für 

uns alle wichtige 

Thema 

„Mobilität und 

Parken“ weiter diskutieren. In einem 

Impulsreferat wird Herr 

Robert Kainz (Zukunft Insel) deren 

Standpunkte darstellen. 

Auch wenn die Stadt wenig 

Handlungsbedarf sieht, wir brauchen 

aber vernünftige Alternativen 

zum Parkhaus! Ein gemeinsamer 

politischer Wille ist nun 

unabdingbar und erforderlich! 

Ihnen wünschen wir bereits jetzt 

frohe Weihnachtstage, einen guten 

Rutsch ins neue Jahr und für 

2020 alles Gute, viel Glück und 

allerbeste Gesundheit. 

Radweg 

Transparente Politik 



Weihnachten 

FB 

G. Brombeiß 

Auf Antrag der 

Freien Bürger 

werden im 

Haushalt 2020 

Mittel für den 

letzten Teilabschnittes 

des 

Radweges zwischen 

Oberreitnau 

und 

Schönau eingestellt. 

Damit kann der Radweg 

unter der Eisenbahnbrücke bis 

zum Ortseingang von Schönau 

verlängert werden. Momentan 

endet der Radweg kurz vor Schönau. 

Radfahrer müssen dort außerorts 

auf die Straße wechseln. 

In Richtung Oberreitnau müssen 

Radfahrer in einer Kurve die 

Fahrbahnseite wechseln, um auf 

den Radweg zu gelangen. Die 

Freien Bürger setzen sich seit 

Jahren für diesen Radweg ein. 

Mit dem letzten Abschnitt wird 

dieser endlich vollendet. 

BL 

M. Kaiser 

Unter reger Beteiligung 

der 

Bürgerschaft 

wurde der Rahmenplan 

Hintere 

Insel erarbeitet 

und vom 

Stadtrat mit 

großer Mehrheit 

öffentlich 

beschlossen. 

Dieser gibt vor, wie der Stadtteil 

die nächsten 30 Jahre entwickelt, 

alte und neue Bausubstanz genutzt 

werden soll. Er dient als 

Richtschnur für Bauwerber. Fatal 

ist es, dass eine Stadtratsmehrheit 

noch am selben Tag nichtöffentlich 

mit der Abrissgenehmigung 

für das Denkmal „Torfremise“ den 

öffentlich beschlossenen Rahmenplan 

ad absurdum führt und 

somit ein Musterbeispiel für intransparente 

Politik zurücklässt. 

BU R. Freiberg, 

O. Eschbaumer, H. Kreitmeir 

Liebe Lindauerinnen, liebe Lindauer, 

Herzlichen Dank für Ihr 

Vertrauen und Ihre Unterstützung 

im zurückliegenden Jahr. 

Wir freuen uns, dass wir unsere 

politische Arbeit künftig in einem 

vielfältigen, engagierten, 

kompetenten und motivierten 

Team der neu gegründeten 

BürgerUnion Lindau e.V. 

fortsetzen können. Wir wünschen 

Ihnen und Ihren Familien 

ein frohes Weihnachtsfest und 

für das Jahr 2020 Gesundheit, 

Glück und Erfolg. 

SPD U. Birk, K. Dorfmüller, 

A. Rundel, U. Gebhard 

Die SPD-Fraktion verabschiedet 

sich in die stade Zeit und wünscht 

allen Bürgerinnen und Bürgern der 

Stadt Lindau eine besinnliche 

Weihnachtszeit, viel Zeit im Kreise 

der Lieben und ein erfolgreiches 

und gesundes neues Jahr. 

FW 

A. Reich 

Ein arbeitsreiches 

und ereignisreiches 

Jahr 2019 

neigt sich dem 

Ende, einiges 

haben wir für 

Lindau erreicht, 

neue 

Projekte wurden 

begonnen, 

um Lösungen gerungen, 

viel wurde diskutiert. Gemeinsam 

haben wir Lindau wieder 

ein Stückchen voran gebracht. 

Wir Freien Wähler wünschen 

Ihnen allen eine ruhige Weihnachtszeit, 

schöne Stunden im 

Kreise der Familien und Freunde 

sowie für das Jahr 2020 viel Erfolg 

und alles Gute. Wir freuen 

uns mit Ihnen gemeinsam im 

neuen Jahr unser Lindau weiter 

zu gestalten und voranzubringen. 

Bleiben Sie gesund, herzlichst 

ihre Freien Wähler 

Auf dieser Seite gibt die BZ den verschiedenen Fraktionen Raum, ihre persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. 

Anzeigen 

www.bz-lindau.de 

 

 

 

 

 

 

LINDAUER 

UMZUG 

auch mit 

Schräglift 

abc-expressdienst.de 

 

Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort 

BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN 

Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178 

 

 

 

 

www.freie-buerger-lindau.de

8 14. Dezember 2019 · BZ Ausgabe KW 50/19 

ENERGIE, VERKEHR UND KOMMUNIKATION 

– Anzeige – 

Stadtwerke verschenken 50 Rezeptsammlungen 

Die zuverlässige Versorgung mit Strom, Gas, Wasser 

und Wärme, umweltfreundlicher Stadtbusverkehr, 

Telefon, Internet und Fernsehen – das ist dem Einsatz 

von 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

der Stadtwerke Lindau und ihrer Tochtergesellschaften 

zu verdanken, die täglich an Produkten 

und Dienstleistungen für eine nachhaltige Zukunft 

arbeiten. 

Einige haben ihre Lieblingsrezepte aufgeschrieben 

und herausgekommen ist rechtzeitig zu Weihnachten 

die Rezeptsammlung „Unsere Stadtwerke. 

Unsere Zukunft. Unsere Rezepte.“ 

Da gibt es zum Beispiel gebackene Marzipan- 

Kugeln, Apfel-Zimt-Muffins oder Allgäuer Hefezopf. 

Für jeden ist was zum Nachbacken dabei. Oder zum 

Nachmixen: zum Beispiel „Cherry Christmas“... 

Die Stadtwerke verschenken 50 der 

liebevoll zusammengestellten Rezeptboxen 

an BZ-Leser/-innen. 

Schnell sein lohnt sich: Die ersten 

50 Mails an: redaktion@sw-lindau.de 

gewinnen. 

Im Betreff „Rezeptsammlung“ angeben. 

Die Mail mit Namen und Adresse 

versehen und abschicken. 

Die Stadtwerke wünschen viel Glück 

und allen Lesern: 

Frohe Weihnachten 

und ein glückliches 2020.

WISSENSWERTES 14. Dezember 2019 · BZ Ausgabe KW 50/19 

Wie geht das: Müllvermeidung? 

ZAK Kempten ist Partner im EU-Programm SURFACE und Vorbild bei der Wiederverwendung gebrauchter Gegenstände 

Wiederverwendung – Englisch: 

„ReUse“ – ist nicht nur eine 

Sache, die sich der Zweckverband 

für Abfallwirtschaft Kempten (ZAK) 

auf die Fahnen geschrieben hat, 

sondern ist ein europaweites 

Projekt mit der Bezeichnung 

SURFACE. Teilnehmer aus den 

neun beteiligten Partnerländern 

haben sich Anfang Dezember 

in Kempten getroffen und 

festgestellt: Deutschland – 

und da ganz konkret der ZAK – 

stellen derzeit den Leuchtturm 

aller ReUse-Projekte innerhalb 

der EU dar. 

Die Landkreise Lindau und 

Oberallgäu sowie die Stadt 

Kempten haben sich als entsorgungspflichtige 

Körperschaften 

im Zweckverband für Abfallwirtschaft 

Kempten (ZAK) 

zusammengeschlossen. Ziel des 

ZAK ist es, die abfallwirtschaftlichen 

Aufgaben „Vermeiden, 

Verwerten und Entsorgen“ für 

über 300.000 Einwohner im 

Zweckverbandsgebiet zu lösen. 

Das heißt konkret: die Restmüllmengen 

zu minimieren, 

die Entsorgungssicherheit zu 

garantieren und abfallwirtschaftliche 

Anlagen bereitzustellen. 

Hierzu zählen Wertstoffinseln 

und Wertstoffhöfe, die Vergärungsanlage 

bzw. das Kompostwerk 

für Bioabfälle sowie das 

Müll- und Holzheizkraftwerk 

in Kempten. 

Umwelt- und Klimaschutz 

haben beim ZAK den allergrößten 

Stellenwert. „ReUse“, 

also die Wiederverwendung, 

ist einer der Wege, der die Gesellschaft 

in eine nachhaltigere 

Lebensweise führen kann, um 

die Ziele im Klimaschutz, Umweltschutz 

und schonenden 

Umgang mit wertvollen Ressourcen 

zu erreichen. Deshalb 

steht die gesetzliche Vorgabe 

der Müllvermeidung für den 

ZAK dabei auch an erster Stelle. 

„ReUse kann der ZAK jedoch 

nicht allein betreiben. 

Der Erfolg liegt vielmehr im 

Miteinander und im gemeinsamen 

Handeln. In unserer 

Region gibt es ja bereits sehr 

viele Institutionen, Unternehmen, 

Vereine und Initiativen 

von Bürgern, die sich auf den 

ZAK-Box 

Wenn Sie Ihre gebrauchten Einzelstücke über 

die ZAK-Box sammeln und zur Verfügung stellen, 

leisten Sie einen sinnvollen Beitrag zur Kreislaufwirtschaft, 

denn durch die Verdoppelung der 

Nutzungsdauer eines Produktes halbieren sich 

der Rohstoffeinsatz, die Abfallmenge sowie der 

Energieverbrauch bei Herstellung und Transport 

und gleichzeitig leisten Sie so eine Spende an 

die heimischen Gebrauchtwarenhäuser und 

unterstützen deren soziales Engagement. 

ZAK-Box 

• Sammelkarton für gebrauchte Einzelstücke 

• Ausgabestellen (jeder Haushalt erhält eine 

ZAK-Box kostenlos): Wertstoffhöfe in Lindau 

und Lindenberg 

Wie funktioniert Wiederverwertung (ReUse) in Deutschland, ganz konkret vom Allgäu bis zum Bodensee? Das schauten sich die Partner des 

EU-Programms SURFACE bei einem Besuch beim ZAK Kempten und im Gebrauchtwarenkaufhaus in Lindau an. 

BZ-Foto: Heike Grützmann-Förste 

Weg machen und bereit sind, 

umzudenken bzw. anders zu 

handeln“, so Claudia Mayer, 

Projektleiterin „ReUse“ beim 

Abfallmanagement des ZAK. 

Eine der Hauptaufgaben der 

Abteilung „ReUse“ beim ZAK 

liegt deshalb in einer kreativen 

und entschlossenen Netzwerkarbeit. 

„Wir wollen die Ideen, 

die Ressourcen und das Knowhow 

von Unternehmen, Vereinen, 

sozialen und behördlichen 

Institutionen bis hin 

zum einzelnen Bürger zusammenführen, 

bündeln und in 

konkreten Projekten realisieren.“ 

So hat der ZAK das im April 

2018 in Kempten gestartete 

Gebrauchtwarenkaufhaus im 

Juli 2019 als Betreiber übernommen. 

Der ZAK wird außerdem 

ab Januar 2020 Hauptanteilseigner 

des Unternehmens 

Chance in Lindau. Denn mit 

Noch Fragen? 

Ansprechpartner: 

Claudia Mayer 

Telefon: 

08 31/2 52 82 41 

E-Mail: claudia. 

mayer@zakkempten.de 

Internet: 

www.zakkempten.de 

den Gebrauchtwarenkaufhäusern 

in Lindau und Lindenberg 

verfügt das Unternehmen 

Chance über zwei bereits etablierte 

Einrichtungen, gebrauchte 

Gegenstände einer Wiederverwendung 

zuzuführen. Zusammen 

mit der im Jahr 2018 eingeführten 

ZAK-Box haben die 

Gebrauchtwarengeschäfte im 

ZAK-Gebiet im Zeitraum 2018 

bis 2019 bereits ganze 150 Tonnen 

„Sperrmüll“ eingespart. 

So erfüllt der ZAK die ihm gesetzlich 

vorgegebenen Ziele Abfallvermeidung 

und Wiederverwendung. 

Wie diese schon sehr erfolgreichen 

ReUse-Projekte funktionieren, 

haben sich Anfang 

Dezember Vertreter aus den 

Partnerländern des SURFACE- 

Programms der EU angeschaut. 

Sie waren im Rahmen 

eines Twinning-Meetings in 

• Annahmestellen für gepackte ZAK-Boxen: 

Wertstoffhöfe und Gebrauchtwarenkaufhäuser 

in Lindau und Lindenberg 

9 

Kempten beim ZAK zu Gast, 

haben u.a. das dortige Gebrauchtwarenkaufhaus 

besichtigt 

und auch einen Abstecher 

ins Gebrauchtwarenkaufhaus 

des Unternehmens Chance 

nach Lindau gemacht. 

„Unsere Gesellschaft konsumiert 

tagtäglich riesige Mengen 

an Gütern und Ressourcen. 

Das dadurch massiv erhöhte 

Abfallaufkommen hat negative 

Konsequenzen für die Umwelt. 

Außerdem werden für immer 

neue Produkte wieder Energie 

und Rohstoffe benötigt. Diesen 

Kreislauf müssen wir durchbrechen“, 

so Claudia Mayer vom 

ZAK. In diesem Zusammenhang 

ist auch die Europäische 

Union gefordert und hat deshalb 

das Programm SURFACE 

mit den Partnerländern Deutschland, 

Österreich, Belgien, Tschechien, 

Kroatien, Ungarn, Polen, 

Italien und Slowenien gestartet. 

Im Rahmen des auf drei 

Jahre angelegten EU-Projektes 

werden in fünf Pilotregionen 

(Österreich, Italien, Deutschland, 

Polen, Ungarn) Smart- 

Re-Use Parks installiert, in vier 

weiteren die Vorbereitungen 

dafür getroffen. 

Neben den Gebrauchtwarenkaufhäusern 

und der ZAK-Box 

hat Claudia Mayer auch das neueste 

Projekt des ZAK vorgestellt: 

den Wertstoffhof der Zukunft. 

Das Wertstoffzentrum mit Gebrauchtwarenkaufhaus, 

Repair- 

Café uvm. entsteht derzeit in 

Sonthofen und wird 2020 eröffnet. 

„Unsere europäischen Partner 

waren beeindruckt von der 

Sammelquote von Hausrat und 

wiederverwendbaren Materialien 

und konnten sich selbst 

davon überzeugen, dass unsere 

Konzepte wirksam sind.“ 

In den Partnerländern werden 

zum Teil andere Maßnahmen 

durchgeführt, herrschen 

andere Voraussetzungen und 

Strukturen. Sei es, dass die Qualität 

der gebrauchten Dinge, 

die der Wiederverwendung zugeführt 

werden können, nicht 

so hoch ist wie im Wirkungsbereich 

des ZAK. Oder dass 

auch andere Organisationen 

Zugriff auf die gebrauchten 

Gegenstände haben, die allerdings 

nicht das Ziel verfolgen, 

sie in den Wiederverwendungskreislauf 

zu bringen. „Es geht 

bei SURFACE darum, dass wir 

voneinander lernen. Wir stellen 

unsere jeweiligen Konzepte 

und Strategien zur Verfügung. 

So haben auch wir beim ZAK 

alles dokumentiert und in 

eine Cloud hochgeladen. Unsere 

Partner haben Zugriff auf 

Kalkulationsmodelle, Businesspläne, 

sehen Beispiele für Kooperationsmöglichkeiten 

usw. 

Diese Plattform wird sich entwickeln 

und auch nach Beendigung 

des SURFACE Programms 

weiter für alle das Handwerkszeug 

bieten, die für ihre Länder 

passenden Konzepte und Strategien 

zum Wiederverwenden 

statt Wegwerfen zu erarbeiten 

und umzusetzen“, so Claudia 

Mayer. Sie weiß: „ReUse gibt es 

nicht for free. Der ZAK ist aufgrund 

seiner Historie und seiner 

Aufgabenfelder ein starker 

Partner, der für den Aufbau eines 

funktionierenden Wiederverwendungskreislaufes 

auch 

Geld in die Hand nimmt.“ HGF


GESCHÄFTSLEBEN 

EXPERTEN- 

TIPP 

Wer nicht mit einzelnen 

Wertpapieren spekulieren 

und sein Risiko durch breite 

Streuung mindern möchte, 

sollte mit Hilfe von Investment-Fonds 

in eine große 

Anzahl von Aktien, Anleihen, 

Immobilien, Währungen 

oder Rohstoffen investieren. 

Anleger haben die Qual der 

Wahl aus über 8.000 verschiedenen, 

aktiv gemanagten 

Investmentfonds, weiteren 

7.000 ETFs sowie unzähligen 

Vermögensverwaltungen, 

die sich dieser Instrumente 

bedienen. 

Man unterscheidet zwischen 

aktiv gemanagten Fonds 

und ETFs (Exchance Traded 

Fund) – das sind passive 

Teil 4: Anlegen mit Investmentfonds 

unabhängige 

Freie Sachverständige 

für Kapitalanlagen 

und Altersvorsorge, 

Finanzfachwirtin 

Manuela Klüber- 

Wiedemann 

Indexfonds – und der Königsklasse: 

Assetklassen-Indexfonds. 

Dann gibt es noch Dachfonds, 

Sonderfonds, Rohstoff-ETCs, 

Hedgefonds und so weiter. 

Da kaum ein Fondsmanager eine 

marktübliche Wertentwicklung 

erzielt, werden ETFs immer beliebter, 

weil diese bei geringen 

Kosten die Wertentwicklung des 

Börsenindex abbilden. Im Jahr 

2005 gab es noch keine 500 

ETFs, mittlerweile gibt es 

über 7.000. 

Die Frage lautet offensichtlich: 

Welche ETFs soll man kaufen? 

Von der Finanzindustrie ist es 

offenbar nicht gewünscht, mit 

einfachen, klar durchschaubaren 

Strategien eine Lösung für die 

Endverbraucher zu liefern. 

Hilfe und Orientierung zum Thema 

gibt es in Lindau bei Ruhestandsplaner 

Bodensee. 

MKW 

Ruhestandsplaner Bodensee 

Kemptener Str. 61 

88131 Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/5 04 39 63 

@ www.ruhestandsplanerbodensee.de 

Monika Stiefenhofer wurde als 

neue Kassenprüferin der Friseur- 

Innung gewählt. 

Silberne Ehrennadeln 

Friseur-Innung Ehrungen und Neuwahlen 

Im Rahmen der Herbstversammlung 

der Friseur-Innung Lindau 

wurde Monika Stiefenhofer als 

neue Kassenprüferin gewählt. 

Sie löst Sabine Wolf in diesem 

Amt ab. 

Somit ist das Kassenprüferteam 

satzungsgemäß wieder vollständig 

und kann ab dem 

Frühjahr 2020 seine Pflichten 

erfüllen. 

Ein absolutes Highlight der 

Versammlung war die Ehrung 

langjähriger Innungsmitglieder 

mit der Silbernen Ehrennadel 

für die 15-jährige Innungsmitgliedschaft. 

Diese durfte 

die Obermeisterin der Friseur- 

Innung Lindau, Petra Zander, 

in diesem Jahr an Bettina Däxle- 

Schiller, Sabine Ruiz-Payo und 

Sandra Jenetzke verleihen. 

„Die Friseurinnung ist eine 

starke Gemeinschaft. Wer Interesse 

daran hat beizutreten, 

ist gerne willkommen“, so 

Petra Zander. Informationen 

hierüber erhalten Interessenten 

direkt bei der Obermeisterin 

oder in der Kreishandwerkerschaft 

Lindau. 

BZ 

Obermeisterin Petra Zander (re.) und Bettina Däxle-Schiller 

BZ-Fotos: Friseur-Innung Lindau 

Anzeigen

LEBEN UND WOHNEN 14. Dezember 2019 · BZ Ausgabe KW 50/19 

„Check Dein Dach“ 

Großer Erfolg Solarpotentialkataster und Beratungsaktion 

Die Beratungsaktion „Check Dein 

Dach“ war in allen Gemeinden 

sehr erfolgreich. „Die Resonanz 

war so groß, dass das ursprüngliche 

Beratungskontingent von 190 

kostenfreien Beratungen auf insgesamt 

290 aufgestockt wurde“, 

freut sich der Klimaschutzmanager 

Steffen Riedel über den Erfolg der 

Aktion. Der Landkreis Lindau wird 

deshalb im kommenden Jahr nicht 

nur „Check Dein Dach“ weiter unterstützen, 

sondern auch die Aktion 

„Check Dein Haus“. 

Hier wird die Solarstromanlage auf dem Dach des Landratsamtes in 

der Bregenzer Straße in Lindau montiert. BZ-Foto: LK Lindau/Steffen Riedel 

Um den Ausbau der erneuerbaren 

Energien, insbesondere der 

Photovoltaik zu fördern, hat der 

Landkreis Lindau die Kommunen 

im vergangenen Jahr mit 

der Einrichtung eines Solarpotentialkatasters 

unterstützt. Mit 

diesem Kataster (die Internetadresse 

finden Sie am Ende des 

Beitrages) hat jeder Landkreisbürger 

die Möglichkeit, das 

individuelle Potential der Solarenergie 

auf seinem Dach auszurechnen. 

Waren es im vergangenen 

Jahr 1.535 Zugriffe auf 

das Kataster, werden in diesem 

Jahr bereits circa 2.000 Zugriffe 

erwartet. Interessierte konnten 

sich außerdem in acht 

Kommunen kostenlos zur 

Solarnutzung beraten lassen. 

Die Solarkampagne „Check 

Dein Dach“ gab es in Wasserburg, 

Opfenbach, Scheidegg 

und in Lindau sowie den Argentalgemeinden 

Maierhöfen, Grünenbach, 

Gestratz und Röthenbach. 

Der Landkreis hat die professionellen 

Beratungen mit 

2.000 Euro pro Gemeinde bezuschusst. 

Die Beratungsaktion 

„Check Dein Dach“ war in allen 

Gemeinden sehr erfolgreich. 

Deshalb wurde das ursprüngliche 

Beratungskontingent von 

190 kostenfreien Beratungen 

auf 290 aufgestockt. Der Landkreis 

wird deshalb 2020 nicht 

nur „Check Dein Dach“ weiter 

unterstützen, sondern auch die 

Aktion „Check Dein Haus“. Dabei 

analysieren Energieberater 

das gesamte Haus, wie z.B. die 

Heizungsanlage oder die Dämmungen 

und geben am Ende 

der kostenlosen Vor-Ort-Beratungen 

den Hauseigentümern 

Handlungsempfehlungen. Darüber 

hinaus wird es einen internetbasierten 

Heizrechner geben. 

Der Landkreis selbst hat im 

Januar eine Solarstromanlage auf 

dem Dach des Verwaltungsgebäudes 

in der Bregenzer Straße 

in Betrieb genommen. So konnte, 

kombiniert mit anderen Energiesparmaßnahmen, 

der Strombezug 

um über ein Drittel (50.000 

Kilowattstunden) reduziert werden. 

BZ 

@ www.landkreis-lindau.de/ 

Gesellschaft-Soziales/ 

Klimaschutz-und- 

Energiewende 

Anzeigen 

Betriebskostenabrechnung 

Tipp von Haus und Grund: Frist beachten 

Das Jahr neigt sich so langsam 

dem Ende zu. Damit rückt für 

die meisten Vermieter auch 

ein wichtiges Fristende näher. 

Die Betriebskostenabrechnung 

für das Abrechnungsjahr 1. Januar 

2018 bis 31. Dezember 

2018 muss dem Mieter bis 31. 

Dezember 2019 zugehen. 

„Versäumt der Vermieter diese 

Frist, entstehen ihm erhebliche 

Nachteile“, warnt Dr. 

Ulrike Kirchhoff, Vorstand 

von Haus & Grund Bayern. 

11 

Zum einen verliert der 

Vermieter seinen Anspruch 

auf eine etwaige Betriebskostennachzahlung, 

wenn er seinem 

Mieter gegenüber zu 

spät abrechnet. Dies gilt 

auch für eine verspätete 

Abrechnung, wenn zuvor ein 

Abrechnungs-fehler vorlag. 

Nach Ablauf der Jahresfrist 

darf der Vermieter die bereits 

erstellte Betriebskostenabrechnung 

nicht mehr zu 

Lasten, sondern nur noch zu 

Gunsten des Mieters abändern. 

Bei einer vermieteten Eigentumswohnung 

treten diese 

Folgen allerdings nicht 

ein, wenn die Abrechnung 

der Wohnungseigentümergemeinschaft 

dem Eigentümer 

nicht rechtzeitig vorliegt. 

„In diesem Fall kann 

der Vermieter nicht rechtzeitig 

abrechnen, weshalb er 

den Fehler der Hausverwaltung 

auch nicht zu vertreten 

hat. Der Vermieter muss sich 

aber um die Abrechnungsunterlagen 

bemühen und 

diese beispielsweise bei der 

Hausverwaltung anmahnen“, 

sagt Dr. Kirchhoff. Sobald dem 

Vermieter die Unterlagen vorliegen, 

hat er drei Monate 

Zeit, die Betriebskostenabrechnung 

dem Mieter zukommen 

zu lassen. 

Einstweilen darf die Grundsteuer 

weiterhin im Wege 

der Betriebskostenabrechnung 

auf den Mieter umgelegt werden. 

Ein entsprechender Antrag 

dies zu verbieten, ist im 

Rahmen der Grundsteuerreform 

gescheitert. „Zur Abwechslung 

kommen auch 

mal gute Neuigkeiten für 

private Vermieter aus Berlin“, 

freut sich Dr. Kirchhoff. 

BZ 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heuriedweg 42 · 88131 Lindau 

Tel 08382 9657-0 · www.strass.de 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schulstraße 24


WISSENSWERTES 

Seelenstaub zur Adventszeit 

Bürgerstiftung Wasserburg Konzert mit Omnitah am 21. Dezember 

Die Bürgerstiftung Wasserburg 

freut sich sehr, auf das Adventskonzert 

mit Omnitah am Samstag, 

21. Dezember, um 19.30 Uhr 

im Pfarrheim auf der Halbinsel 

Wasserburg hinweisen zu dürfen. 

Der Eintritt ist frei. 

Singer & Songwriterin „Omnitah“ macht auf ihrer Adventstour am 

21. Dezember in Wasserburg Halt. BZ-Foto: trashlight 

Kernstück des Konzertabends 

bilden Stücke aus ihrem preisgekrönten 

Album „Seelenstaub“, 

(Bestes deutschsprachiges Album 

2018). Aber auch eigene 

Interpretationen bekannter Titel 

werden nicht fehlen. So 

kommt das Publikum in den 

Genuss einer wundervollen, 

leicht jazzig angehauchten 

Version von „Amazing Grace“. 

Ihre Moderation zwischen 

den Stücken ist spontan, ihr 

Klavierspiel erscheint spielerisch 

leicht und ihre Gesangsstimme 

schwebt kristallklar 

durch den Raum. Neu ist allerdings, 

dass sie, zusätzlich zu 

Piano und Geige, auch zur 

Gitarre greift und hierbei jeweils 

das Publikum dazu animiert 

mitzusingen. 

Die Karriere der in Schweden 

geborenen und in Deutschland 

lebenden Künstlerin begann als 

klassische Violinistin und Pianistin. 

Schon im zarten Kindesalter 

hat Omnitah Geige und Klavier 

spielen gelernt. Mit vier 

Jahren stand sie bereits das erste 

Mal auf der Bühne. Aus einer 

ungarischen Musikerfamilie stammend, 

ist sie praktisch von Geburt 

an von Musik umgeben. 

Neben dem intensiven Geigenund 

Pianostudium am Mozarteum 

in Salzburg, widmete sie 

sich ihrer eigentlichen Liebe, 

dem Gesang. Bereits im Jahr 

2000 produzierte sie ihr erstes 

Soloalbum „Rules of Love“. 

Die stimmgewaltige Künstlerin 

sang und spielte bereits für 

namhafte Künstler wie Xavier 

Naidoo oder Yvonne Catterfeld. 

Für Walt Disney-Produktionen 

wird sie regelmäßig als Sängerin 

gebucht - unter anderem bei 

Kinohits wie „Bolt“, „Die Eiskönigin“, 

„Annie“, „Die Muppets“, 

„Küss den Frosch“, „Dschungelbuch 

2“ oder auch für die 

bekannte TV-Serie „Phineas 

und Ferb“. 

BZ 

Schlussklappe für „La petite France“ 

Auch der beste Filmdreh endet 

mit der Schlussklappe. 

Am 31. Januar 2020 ist es für 

Patrick Accensi, Inhaber von 

„La petite France“ In der Grub 

36 auf der Lindauer Insel, an 

der Zeit, diesen eindrucksvollen 

Lebensabschnitt abzuschließen 

und die Segel im 

schönen Lindau im Bodensee 

zu streichen. 

Vielleicht, um sie als leidenschaftlicher 

Segler künftig an 

der bezaubernden Côte d’Azur 

oder an der bretonischen Felsküste 

zu hissen? 

Es war dem begeisterten französischen 

Gastgeber eine 

große Freude, in „La petite 

France“ gewissermaßen 

Botschafter Frankreichs sein 

zu dürfen und seiner immer 

interessierten internationalen 

Klientel eine offene Tür zur 

Lebenskunst und französischen 

Kultur anzubieten. 

Aber ab sofort heißt es noch 

einmal „Bienvenue“ bei den 

kulinarischen Entdeckungen 

beim preislich attraktiven Abverkauf 

in „La petite France“. 

BZ-Foto: Privat 

La petite France 

Inhaber: Patrick Accensi 

In der Grub 36 

88131 Lindau/Insel 

Telefon: 0 83 82/5 04 15 38 

E-Mail: 

info@la-petite-france.biz 

Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Samstag 

von 12 bis 19 Uhr 

Sonntag und Montag 

geschlossen 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeigen

WISSENSWERTES 14. Dezember 2019 · BZ Ausgabe KW 50/19 

Musikalische Dichterlesung 

Georg Ried versetzte die 

Besucher im Sparkassensaal 

in Lindau zusammen mit den 

beiden jungen Sopranistinnen 

Anna-Magdalena Perwein und 

Paula Sophie Bohnet sowie der 

Harfenistin Marlis Neumann 

bei der traditionellen musikalischen 

Dichterlesung in beste 

vorweihnachtliche Stimmung. 

Der bayerische Fernseh- und 

Hörfunkmoderator las aus 

seinem Buch „Oh, du schöne 

Weihnachtszeit“ tiefsinnige, 

aber auch humorvolle und bisweilen 

deftige Geschichten. 

Stimmungsvoll zupfte die 

preisgekrönte Harfenistin 

Marlis Neumann zum Auftakt 

solistisch „Leise rieselt der 

Schnee“. Ried begann seine Lesung 

damit, aus seinem Gedicht 

„Die allerschönste Weihnachtszeit“ 

darüber zu sinnieren, 

„wie schnell geht doch die Zeit 

vorbei“. Nicht pessimistisch, 

sondern optimistisch ruft er 

deshalb dazu auf: „Jeder Tag, 

der uns geschenkt, den sollte 

man genießen.“ Ganz besonders 

zur Weihnachtszeit. 

„Schreibt man heute überhaupt 

noch Wünsche handschriftlich 

auf einen Zettel“, fragte Ried 

ins Publikum. Das lies den 

Abend in vorweihnachtlicher 

Stimmung mit Punsch und 

Lebkuchen im Sparkassensaal 

ausklingen. 

BZ-Foto: Radmüller 

Wer schafft die Kult-Serie? 

Swimathon am 6. Januar 2020 im Limare in Lindau 

Unter dem Motto „Weg mit 

dem Weihnachtsspeck“ lockt 

die Schwimmabteilung des 

TSV 1850 Lindau am 6. Januar 

2020 mit einer ganz besonderen 

Herausforderung für ambitionierte 

Freizeit- und Vereinssportler: 

dem 2. Lindauer 

Swimathon powered by Bäderbetriebe 

Lindau. Wer schafft 

die Kult-Serie 100 x 100 Meter 

zu schwimmen? 

Eine „normale“ Trainingseinheit 

ist meist zu kurz, es fehlt am 

Platz oder die Motivation ist 

allein nicht hoch genug, diese 

Herausforderung zu meistern. 

Nun bieten die TSV-Schwimmer 

Platz und Gelegenheit, sich 

diesem Ziel zu stellen. 

32 Startplätze können besetzt 

werden. Allein, im Zweier-Team 

oder in einem Vierer-Team kann 

man sich an die 10 km wagen. 

Die Zweier- und Vierer-Teams 

wechseln nach jeweils 25 Wiederholungen, 

wobei die Sportler 

im Zweier-Team jeweils zweimal 

drankommen. 

Bei den Abgangszeiten kann 

man zwischen 2:00 Minuten, 

2:15 Minuten und 2:30 Minuten 

wählen. Diese Zeiten beziehen 

sich darauf, wie lange man 

13 

Die Schwimmabteilung des TSV 1850 Lindau lädt am 6. Januar 2020 

zum Swimathon ins Limare ein. 

BZ-Foto: TSV Lindau 

Zeit hat, um einen 100-er zu 

absolvieren, bevor der nächste 

wieder gestartet wird. Je schneller 

geschwommen wird, desto 

länger hat man Pause bis zur 

nächsten Wiederholung. Die 

Startzeit ist je nach gewählter 

Abgangszeit um 12:00 Uhr, 

12:25 Uhr oder 12:50 Uhr, 

damit alle gemeinsam um 16:45 

Uhr ihre 100. Wiederholung beenden. 

Danach wartet eine Finisherparty 

mit Siegerehrung auf alle 

Erfolgreichen. Genauere Infos 

und die Meldeadresse sind zu 

finden unter: www.lindauerschwimmer.de 

BZ 

Anzeigen


LINDAUER RÜCKBLICK 

Adventskranz für die Aula 

Auch in diesem Jahr 

schmückt ein üppig gebundener 

Adventskranz 

die Aula der Staatlichen 

Realschule im Dreiländereck. 

Dank der vielen 

großzügigen Grünspenden 

der Eltern konnte 

die engagierte und nun 

bereits über Jahre bewährte 

Gruppe von Müttern 

ihrer Kreativität als 

Kranzbinderinnen wieder 

freien Lauf lassen. Viele 

Schüler/-innen aus den 

Jahrgangsstufen fünf bis 

acht unterstützten das 

Kranzbindeteam fleißig, 

indem sie das frische 

Material vorbereiteten. 

Geselligkeit und Freude 

kamen dabei nicht zu 

kurz und erleichterten 

die Arbeit. BZ-Foto: US 

Historische Rosen für Lindenhofpark 

Noch sind sie kahl und 

stehen wie fröstelnd im 

wieder aufgebauten Nutzund 

Rosengarten des 

Lindenhofparks: 44 historische 

Hochstammrosen. 

Finanziert hat diese letzte 

Aktion der aufwändigen 

Wiederherstellungsmaßnahmen 

der Lionsclub 

Lindau durch die großzügige 

Spende von 1.000 

Euro an den Förderverein 

Gartendenkmal Lindenhofpark. 

Past-President 

Dr. Achim Mellinghoff 

(li.), der die Idee zu der 

Spendenaktion hatte, besuchte 

mit dem aktuellen 

Präsidenten des Clubs, 

Matthias Tomasetti, die 

Anlage und ließ sich von 

der Vorstandsvorsitzenden 

des Fördervereins, 

Marigret Brass-Kaestl, 

diese letzte Pflanzaktion 

erklären. Alle drei freuen 

sich auf den kommenden 

Sommer, wenn die Rosen 

hoffentlich erste Blüten 

zeigen und zusammen mit 

Lavendel und Geranium 

den Zauber des alten 

Rosengartens wieder 

aufleben lassen. 

BZ-Foto: Privat 

Tierische Weihnachten 

Wieder einmal wurde 

das Team des Tierheims 

und Tierschutzvereins 

Lindau von Frau Manz und 

ihrem Team der Alten Post 

auf der Insel verwöhnt. 

Die Weihnachtsfeier 

startete mit herzlichen 

Worten von Petra Seidl, 

der ersten Vorsitzenden 

des Tierschutzvereins. 

Allen Helfern wurde für ihr 

Engagement gedankt, egal 

ob als Verkäufer, Hilfe im 

Tierheim, Plätzchen- und 

Kuchenbäcker, Aufbauunterstützung, 

Tombolafee 

oder Schreiberling. Helmut 

Schmid kam „drauß vom 

Walde“ her und brachte 

mit seinem Gedicht alle in 

Weihnachtsstimmung und 

gleichzeitig zum Lachen. 

Das Essen inmitten weihnachtlicher 

Deko war ein 

Gedicht. Dank ans Team 

der Alten Post und schöne 

Weihnachtszeit! BZ-Foto: Privat 

Besuch im Seniorenheim Hege 

Kürzlich hatten die 

Bewohner des Seniorenheims 

in Hege Besuch 

von Schülern der 5. 

Klasse der Staatlichen 

Realschule in Lindau. 

Die Buben hatten 

im Kunstunterricht 

unzählige Papiersterne 

in unterschiedlichen 

Größen gefaltet und in 

Scherenschnitttechnik 

 

 

 

 

 

 

 

filigran verschönert, 

um damit im Seniorenheim 

eine adventliche 

Stimmung zu zaubern. 

Die Senioren freuten 

sich sehr über diese 

Aktion, bei der sogar 

noch so mancher Stern 

die einzelnen privaten 

Räume der Bewohner 

schmücken durfte. 

BZ-Foto: Schäfler 

 

 

 

 

Brauchtum im Grünen Klassenzimmer 

Lieb gewordene Traditionen 

pflegen, Jahresablauf 

mit einbinden und kreativ 

arbeiten: alles Dinge, die 

im Grünen Klassenzimmer 

groß geschrieben werden. 

So lag es nahe, auch dieses 

Jahr wieder Adventskränze 

und Adventssträuße zu 

basteln. Verschiedene 

Aktionsgruppen und Eltern 

trafen sich, um ein Prachtexemplar 

für ihr Zuhause 

zu gestalten. Zuerst aber 

mussten Unmengen von 

Grünzeug im Oasengelände 

gesammelt und 

klein geschnitten werden. 

Stück für Stück entstand 

in mühevoller Kleinarbeit 

ein Rohling nach dem anderen 

und danach ging es 

schließlich daran, die Kerzen 

anzudrahten, Schmuck 

auszusuchen, Schleifen zu 

binden... Wunderschöne 

Exemplare schmücken nun 

die Wohnungen von stolzen 

Adventskranzbindern/ 

-binderinnen. BZ-Foto: Müller 

LINDAUER 

Anzeigen 

Ihre 

nächste BZ-Ausgabe 

erscheint am 

11. Januar 2020. 

Spende fürs Freibad Oberreitnau 

Alle Jahre wieder spendet 

der Natur- und Landschaftsfotograf 

Wolfgang 

Schneider kleine oder 

größere Geldsummen 

aus dem Verkaufserlös 

seiner Kalender für Vereine 

oder gemeinnützige 

Organisationen. 

In diesem Jahr unterstützt 

er den Förderverein 

Freibad Oberreitnau 

mit einem Betrag in 

Höhe von 1.000 Euro. 

Schneider: „Mit dieser 

Spende möchte ich mich 

bei all denen bedanken, 

die immer wieder viele 

Stunden ihrer Freizeit 

für unser Freibad 

opfern.“ 

Schneider, der selbst in 

Oberreitnau wohnt, sieht 

vornehmlich die Stadt 

Lindau in der Pflicht, 

dieses schöne familiengerechte 

Freibad weiterhin 

zu erhalten und 

attraktiv zu gestalten. 

Ihm erscheint es „extrem 

wichtig, dass die Kinder 

aus dem Dorf und der 

Umgebung hier die 

Möglichkeit haben, ihre 

ersten erfolgreichen 

Schwimmzüge zu üben 

und das Schwimmen zu 

erlernen.“ Aber auch 

für die ältere Generation 

sei dieses Bad eine 

Bereicherung, zumal es 

auch noch der gesundheitlichen 

Prävention 

dient, so Schneider. 

Abschließend appelliert 

er auch an die vielen 

jüngeren Eltern, den 

Förderverein bei seinen 

Einsätzen tatkräftig zu 

unterstützen. 

Im Bild (von links): 

Schriftführerin Wiebke 

Heimpel und der 2. Vorsitzende 

Daniel Knaus 

vom Förderverein Freibad 

Oberreitnau freuen 

sich über die Spende von 

Wolfgang Schneider. 

BZ-Foto: Ulrich Stock

GESUND LEBEN 14. Dezember 2019 · BZ Ausgabe KW 50/19 

Für eine OP ist der richtige Zeitpunkt wichtig 

Orthopädisches Wirbelsäulenzentrum Bodensee Minimalinvasive Verfahren zur Schmerzlinderung 

Die Verminderung der Knochendichte 

ist im Alltag von Orthopäden 

und Unfallchirurgen häufig 

Grund für Behandlungen. 

Unterschreitet die Knochendichte 

ein bestimmtes Maß, 

spricht man von einer Osteoporose. 

Solche Vorgänge setzen 

die Belastbarkeit der Skelettanteile 

herab, es kann zu 

Knochenbrüchen kommen. 

Bei der Behandlung von osteoporotischen 

Wirbelbrüchen beraten 

die Experten des Orthopädischen 

Wirbelsäulenzentrums 

in der Asklepios Klinik Lindau 

individuell, ob und in welcher 

Form eine operative Therapie 

sinnvoll ist. Für alle Formen 

der operativen Versorgung 

gebrochener Wirbel stehen in 

der Einrichtung minimalinvasive 

Verfahren zur Verfügung. 

An der Wirbelsäule führt die 

Osteoporose teils zu plötzlichen, 

teils zu schleichenden 

Wirbelveränderungen. Vom 

EXPERTEN-TIPP 

Spiritualität verbindet 

Heilpraktikerin 

für Psychotherapie 

Ulrike 

Eschbaumer 

Die Spiritualität verbindet die 

Menschen auf eine ganz besonderen 

Art und Weise: auf einer Ebene 

der Wahrhaftigkeit, Ehrlichkeit 

und Achtsamkeit im „Hier und 

Jetzt“. Spiritualität begleitet uns 

bewusst und unbewusst in unserem 

Leben. Sie hilft uns, unseren 

Alltag gut zu meistern und in 

unserer Bestimmung zu leben. 

Wer mit der geistigen Welt verbunden 

sein möchte, braucht kräftige 

Wurzeln auf Mutter Erde sowie 

feinfühlige Antennen ins Universum. 

Kenntnisse über die feinstofflichen 

Ebenen (Energiekörper) 

und die Energiezentren (Chakren) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Knochenschwund betroffen 

sind dabei in erster Linie die 

Wirbelkörper. Abhängig von 

der Ausprägung, kann es bereits 

unter den 

normalen alltäglichen 

Belastungen 

zu 

Wirbelbrüchen 

kommen. 

„Eine Gefahr 

für Nervenbahnen 

im Spinalkanal 

besteht bei 

dieser Art der 

Wirbelveränderungen 

meist 

nicht. Aber der 

Wirbelbruch 

Chefarzt 

Dr. med. 

Stephan Werle 

und die zunehmende Verformung 

des Wirbels führen 

meist zu heftigen Schmerzen“, 

ist von Chefarzt Dr. Stephan 

Werle, Leiter des Orthopädischen 

Wirbelsäulenzentrums, 

zu erfahren. 

Ziel der Behandlung ist es, 

zunächst die Schmerzen zu lindern 

und zu vermeiden, dass 

sich der betroffene Wirbel allmählich 

stark verformt. 

„Die Notwendigkeit und der 

Nutzen einer Operation müssen 

individuell beurteilt werden. 

Kriterien sind u.a. das 

des Menschen lassen uns noch 

mehr über uns erfahren. Wer 

sein ganzheitliches Gefühl zu 

sich selbst entwickeln und 

seine Lebensaufgabe kennen 

lernen möchte und an Engelsenergie 

interessiert ist, ist in 

meinen Spirit-Seminaren richtig. 

Das erste Seminar beginnt 

am 14. Februar 2020. Rufen 

Sie mich gerne an. UE 

Mediale Beratung 

Im Weinberg 11 

88138 Weißensberg-Rehlings 

Tel.: 0 83 89/9 29 69 01 

Mobil: 01 60/4 44 21 11 

E-Mail: info@medium-ambodensee.de 

@ www.medium-ambodensee.de 

auslösende Ereignis, das Alter 

des Bruches und die Ausprägung 

der Osteoporose. Wichtig 

ist dabei, den richtigen Zeitpunkt 

für eine Operation 

nicht verstreichen zu lassen“, 

erläutert der Experte. „In den 

ersten Wochen ist die Behandlung 

durch ein einfaches 

minimalinvasives Verfahren 

möglich. Dabei wird der Wirbel 

durch Zement stabilisiert. 

Mit Hilfe eines Ballons oder 

mit Implantaten kann man 

zuvor eine Formveränderung 

des Wirbels korrigieren. Durch 

diese Verfahren erreicht man 

eine unmittelbare Schmerzlinderung 

und Belastbarkeit“, so 

Dr. Werle. 

Daneben sollte man die Ursachen 

der Osteoporose abklären, 

nach Risikofaktoren suchen 

und eine angepasste Behandlung 

der Knochendichteveränderung 

einleiten. Dabei 

helfen wissenschaftliche Leitlinien 

der Osteoporose-Therapie. 

„Veränderungen der Knochendichte 

erschweren uns 

häufig auch die Therapie von 

verschleißbedingten Beschwerden 

der Wirbelsäule. Medikamente 

zur Schmerzlinderung 

- insbesondere Kortisonpräparate 

– können zusätzlich ungünstig 

auf den Knochenstoffwechsel 

wirken und die Osteoporose 

dadurch verstärken“, weiß der 

Mediziner. 

Für chirurgische Behandlungen 

an der osteoporoti- 

Osteoporose 

Osteoporose ist eine Stoffwechselerkrankung 

der Knochen, bei der 

immer mehr Knochengewebe abgebaut 

wird (Knochenschwund). 

Die Knochen können dadurch 

leichter brechen. Anfangs verursacht 

sie oft keine Beschwerden. 

Im weiteren Verlauf kennzeichnen 

anhaltende Schmerzen, wie Rückenschmerzen, 

Knochenbrüche 

bei Bagatellverletzungen oder 

ohne erkennbaren Anlass (Spontanbrüche), 

zunehmender Rundrücken 

(„Witwenbuckel“) und abnehmende 

Körpergröße eine Osteoporose. 

Die primäre Osteoporose 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Verringerung der Knochendichte 

(Osteoporose) kann Ursache 

für Wirbelkörperbrüche sein. 

Die werden im Orthopädischen 

Wirbelsäulenzentrum behandelt. 

schen Wirbelsäule stehen moderne 

minimalinvasive Verfahren 

und spezielle Implantattechnologien 

zur Verfügung. 

BZ/BZ-Fotos: Asklepios 

tritt im höheren Alter sowie nach 

den Wechseljahren (Östrogenmangel) 

auf. Eine sekundäre 

Osteoporose ist die Folge von 

anderen Erkrankungen oder von 

Medikamenten (Schilddrüsenüberfunktion, 

Kortison etc.). 

Osteoporose ist bislang nicht 

heilbar. Umso wichtiger sind 

eine frühzeitige Diagnose 

und Behandlung. Anderenfalls 

schreitet der Knochenschwund 

immer weiter fort. Das bedeutet 

dann zunehmende Schmerzen 

und gehäufte Knochenbrüche. 

(Quelle: netdoktor.de) 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 

Orthopädisches 

Wirbelsäulenzentrum Bodensee 

Asklepios Klinik Lindau 

Friedrichshafener Str. 82 

Tel.: 0 83 82/2 76 38 20 

 

 

 

 

 

 

Anzeigen


AUS DEM VEREINSLEBEN 

Heiß auf Weihnachtsferien auf dem Eis 

Förderverein Eissportarena Lindau bietet ganz neu samstags Kinderdisco auf dem Eis an 

Ganz neu ist die Kinderdisco an 

den Samstagen 21. und 28. Dezember 

2019 und am 4. Januar 2020, 

jeweils von 13.30 bis 16.15 Uhr in 

der Eissportarena Lindau. Sie verspricht 

auch für die Jüngsten, die 

auf Kufen übers Eis gleiten, ganz 

viel Spaß bei Musik. 

Alle Altersklassen freuen sich 

dann am Abend auf den Klassiker, 

die Eisdisco. Die steigt 

jeden Samstag von 19.45 bis 

22 Uhr (außer am 24.12. und 

31.12.19). Dann läuft in der 

ESA aktuelle Discomusik in 

stimmungsvoller Atmosphäre. 

Außerdem wird in den Weihnachtsferien 

natürlich auch 

der beliebte Publikumslauf 

angeboten. 

Schlittschuhe in den Größen 

26 bis 48 können in der 

Eissportarena ausgeliehen werden. 

Wer noch mehr wissen 

möchte, kann nachschauen 

unter: 

@ www.eissportarena.li 

Öffnungszeiten Eissportarena: 

• 24.12.19 geschlossen 

• 25.12.19 12 bis 19 Uhr 

• 26.12.19 12 bis 16 Uhr 

• 27.12.19 13.30 bis 15.30 Uhr 

• 28.12.19 13.30 bis 16.15 

Kinderdisco 

• 28.12.19 19.45 bis 22 Uhr 

Eisdisco 

• 29.12.19 12 bis 16 Uhr 

• 30.12.19 10.30 bis 12 Uhr 

und 13.30 bis 15.30 Uhr 

• 31.12.19 geschlossen 

• 01.01.20 14 bis 18 Uhr 

• 02.01.20 10.30 bis 12 Uhr 

und 13.30 bis 15.30 Uhr 

• 03.01.20 13.30 bis 15.30 Uhr 

• 04.01.20 13.30 bis 16.15 

Kinderdisco 

• 04.01.20 19.45 bis 22 Uhr 

Eisdisco 

• 05.01.20 12 bis 16 Uhr 

• 06.01.20 12 bis 20 Uhr 

BZ/BZ-Foto: FV ESA 

Hier spielt die Musik 

Die Schüle-Schaufenstergalerie 

in der Freihofstraße im 

Stadtteil Reutin zeigt zur 

Zeit eine Vielzahl von alten 

Musikinstrumenten. 

Dabei sind Orgelpfeifen, 

Klarinetten, Geigen, Akkordeons, 

eine Trompete, Mundharmonikas, 

Flöten, drei Zithern 

sowie mehrere Rhytmusinstrumente. 

Diese kleine Ausstellung soll 

eine Anregung geben, sich 

vielleicht an eigene, 

frühere Berührungen mit 

Musikinstrumenten zu erinnern. 

Oft hört oder liest 

man von älteren Menschen 

„schade, dass ich damals 

aufgehört habe...“ 

Es sind alles Leihgaben aus 

Lindauer Familien. 

Die Ausstellung wird bis 

Februar 2020 gezeigt. 

BZ-Foto: Hans Stübner 

Genuss und Bewegung: Wanderung durch Motzacher Wald 

Das Netzwerk „Generation 

55plus“ veranstaltet am 13. 

Januar 2020 eine Wanderung 

durch den Motzacher Wald. 

Viele ältere Menschen gehen 

in den Wintermonaten nicht 

gern vor die Tür, weil sie Angst 

haben zu stürzen. Mit geeigneter 

Bewegung und Übungen für 

Kraft und Gleichgewicht können 

das Risiko für Stürze deutlich 

gesenkt und somit Brüche 

vermieden werden. 

Bewegungsexpertin und Physiotherapeutin 

Dr. Angelina Knoll 

zeigt bei einer leichten Wanderung 

durch den Motzacher Wald 

angemessene Übungen und gibt 

praktische Tipps zur Sturzprophylaxe, 

die sich einfach im 

Alltag umsetzen lassen. 

Bewegung ist zudem eine Wohltat 

für Körper, Geist und Seele 

und hilft, mobil und selbstständig 

zu bleiben. An der frischen 

Luft und in Gesellschaft macht 

sie dabei doppelt Spaß. 

Termin: Montag, 13.01.2020, 

14 bis 16 Uhr 

Treffpunkt: Waldlehrpfad an der 

Lauftreffhütte, Lindau-Schönbühl 

Anmeldung erbeten! 

Anmeldung nd weitere 

Termine unter: 

www.aelf-ke.bayern.de 

oder telefonisch bei 

Steffi Böhme unter: 

08 31/52 14 73 06 

E-Mail: steffi.boehme@ 

aelf-ke.bayern.de 

BZ 

Anzeige 

Die EV Lindau Islanders 

laden am 22. Dezember zum 

gemeinsamen 

„Girls on Ice“ und 

Integrations Day ein, 

um gezielt Mädchen sowie 

Kindern aus Familien mit 

Migrationshintergrund 

den Eishockeysport näher 

zu bringen. Teilnehmen 

können alle interessierten 

Kinder ab drei Jahren, die 

unter professioneller Anleitung 

die ersten Schritte 

auf dem Eis wagen und das 

bereits Gelernte zeigen 

wollen. 

Die Anmeldung zum „Girls 

und Integrations Day“ ist 

am Sonntag, 22. Dezember, 

von 8.30 bis 9.15 Uhr in 

der Eissportarena in Lindau 

möglich. Die Teilnahme ist 

kostenlos. 

Mitzubringen sind lediglich 

Helm, Handschuhe, Knieund 

Ellenbogenschoner. Ab 

9.30 Uhr geht es für die 

Kleinen gemeinsam mit 

dem Nachwuchsheadcoach 

Spencer Eckhardt und einigen 

Spielern und Spielerinnen 

aus dem Nachwuchsbzw. 

Herrenbereich aufs 

Eis. Dabei werden unter 

professioneller Anleitung 

unterschiedliche Übungen 

absolviert. 

Während sich der Nachwuchs 

auf dem Eis austobt, 

können es sich die Erwachsenen 

im Eisstüble gut 

gehen lassen und sich bei 

Interesse über den Verein, 

seine Spieler und das Laufschulprogramm 

„Learn-to- 

Skate“ der EV Lindau Islanders 

informieren. 

Weiterhin stellen die EV 

Lindau Islanders ein kleines 

Buffet aus Spezialitäten der 

Länder zusammen, deren 

Nationalitäten bereits im 

Verein vertreten sind. 

Für die Kinder gibt es neben 

der Action auf dem Eis 

die Möglichkeit, unter anderem 

ein Trikot der ersten 

Mannschaft inklusive Unterschriften 

zu gewinnen. 

Zudem erhält jedes Kind 

eine kleine Überraschung 

als Andenken. 

„Der Girls und Integrations 

Day ist eine unheimlich 

tolle Möglichkeit für Kinder 

und Eltern, in das Eislaufen 

hinein zu schnuppern“, so 

Spencer Eckhardt, Nachwuchsheadcoach 

der 

EV Lindau Islanders. 

„Wir wollen hier gezielt auf 

Mädchen und auf Kinder 

mit Migrationshintergrund 

zugehen, um ihnen zu 

zeigen, dass Eishockey ein 

Sport für alle ist. Der EV 

Lindau versteht sich hier 

als führender Sportverein 

in Lindau, als Musterbeispiel 

für Integration 

jeglicher Art“, so Spencer 

Eckhardt. 

Weitere Informationen zur 

Laufschule des EV Lindau 

sowie zur Nachwuchsarbeit 

des Vereins finden Sie 

unter: 

www.evlindau.com

LINDAUER 

Die bpm stellt sich vor 

SPECIAL 

Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung vom 14. Dezember 2019 / Ausgabe KW 50/19

Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung 

18 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 

BZ-SPECIAL: bpm 

„Wir hoffen nicht. Wir errechnen den Erfolg.“ 

Die bpm unterstützt Bauherren dabei, ihre Immobilie erfolgreich auf den Weg zu bringen und zu realisieren 

Hat die bpm Gesellschaft für Bauprojektmanagement 

mbH zum 

Beispiel mit „Wohnen am Toskanapark“ 

bereits eindrucksvolle 

Spuren ihrer Arbeit in Lindau 

hinterlassen, so wurde in 

diesem Jahr auch ihr erstes Projekt 

im Bereich Gewerbeimmobilien 

erfolgreich abgeschlossen: 

der Um- und teilweise Neubau 

der Märkte von Penny und Fristo 

in der Lagerhausstraße. 

Seit 13 Jahren ist Patrick Meier 

in der Baubranche tätig. Seit 

2016 führt der studierte Bau- 

Projektmanager sein eigenes 

Unternehmen: die bpm Gesellschaft 

für Bauprojektmanagement 

mbH in Lindau. Die 

bietet Bauherren ein breites 

Leistungsspektrum und vielfältige 

Dienstleistungen an, um 

ihre Immobilien erfolgreich 

auf den Weg zu bringen und 

zu realisieren. Sichtbare Spuren 

der Arbeit von bpm und ihres 

Erfolges gibt es schon viele. In 

Lindau ist ein Beispiel im 

Bereich Wohnimmobilien das 

Projekt „Wohnen am Toskanapark“. 

Im Bereich Gewerbeimmobilien 

wurde in diesem 

Jahr der Umbau der Märkte von 

Penny und Fristo in der Lagerhausstraße 

abgeschlossen. 

Das Thema Bauen wird immer 

komplexer. Bei vielen Bauprojekten 

ergeben sich immense 

Schwierigkeiten hinsichtlich 

der Kosten- und Termineinhaltung. 

„Immobilien müssen 

heutzutage einer Vielzahl 

von Anforderungen Rechnung 

tragen. Das beinhaltet statische, 

brandschutztechnische und bauphysikalische 

Vorgaben, aber 

auch die Integration eines hohen 

Technikanteils in das Objekt. 

Das alles muss mit den 

Architektenplänen in Einklang 

gebracht werden. Gleichzeitig 

Die bpm kann nicht nur Wohnungsbau. Die Profis für Bauprojektmanagement betreuen auch Bauherren 

im Gewerbebereich von der Entwicklung über die Ausführung bis zur Nachbetreuung ihrer Bauprojekte. 

Jüngstes, sehr erfolgreiches Beispiel sind der Um- und teilweise Neubau der Märkte von Penny und Fristo 

in Lindau, die Patrick Meier und Bauleiter Johannes Götze betreut haben. 

Das Leistungsspektrum 

Die Stärken der bpm: 

die Projektentwicklung und 

daran anschließend das 

Bauprojektmanagement. 

Die Experten beraten ihre Bauherren 

aber auch in sämtlichen 

Fragen der Verwaltung, 

denken die Bestandsentwicklung 

von der Sanierung oder 

Umnutzung der Immobilie 

bis hin zur Neubebauung des 

Grundstücks. 

Als besondere Leistungen 

bieten sie mit jeder Projektidee 

auch Konzepte zur Finanzierung 

und Vermarktung an – 

unabhängig davon, ob es sich 

um eine Wohn- oder Gewerbeimmobilie 

handelt, egal ob 

zwei oder 50 Millionen Euro 

investiert werden sollen. 

sollte man von der ersten Sekunde 

an die Kosten sehr genau 

berechnen, um bei Problemen 

agieren zu können. Eine 

passende Finanzierung finden, 

die Terminplanung im Griff 

behalten, die einzelnen Gewerke 

auf der Baustelle koordinieren 

und keine Abstriche 

bei der Qualität zulassen: Das 

geht nur mit einer klaren Struktur 

und einer frühen und vorausschauenden 

Planung“, weiß 

Patrick Meier. Genau dieses 

Know-how bieten er und sein 

Team der bpm Bauherren im 

Wohnungsbau, aber auch im 

Bereich Gewerbeimmobilien. 

Sich in den Bauherrn hineinzuversetzen 

und mit ihm die 

beste Idee für sein Grundstück 

zu entwickeln, das steht am 

Anfang. Dann werden unterschiedliche 

Kostenmodelle geprüft 

und die Rentabilität der 

Immobilie ermittelt. „Wir hoffen 

nicht. Wir errechnen den 

Erfolg einer Immobilie! Egal, ob 

sie für Wohn- oder Gewerbezwecke 

um- oder neu gebaut 

wird“, versichert Patrick Meier. 

Wie viele Leistungen der 

Bauherr in Anspruch nimmt, 

welche der umfassenden Dienstleistungen 

der bpm er bei der 

Projektentwicklung und im Bauprojektmanagement 

nutzt, entscheidet 

er selbst. Bei der bpm 

stehen ihm gebündelte Kompetenzen 

im kaufmännischen, 

technischen, juristischen und 

finanztechnischen Bereich zur 

Verfügung. 

„Als Projektmanager halten 

wir alle Fäden in der Hand. Wir 

sind die Schnittstelle zwischen 

Kunde, Banken, Behörden, Planern, 

Handwerkern und Steuerberatern“, 

beschreibt Patrick 

Meier die Arbeit seiner bpm. 

„Man muss sich in sein Gegenüber 

hineinversetzen können 

und die Bedürfnisse und Möglichkeiten, 

die der Kunde hat, 

ermitteln“, sagt er. „Partnerschaftliches 

Denken ist bei 

Bauprojekten – egal, ob es sich 

um eine Wohn- oder Gewerbeimmobilie 

handelt, und egal, 

ob der Kunde zwei oder 50 Millionen 

Euro investieren möchte 

– unerlässlich, um erfolgreich 

zu sein. Nur wenn man 

alle Beteiligten mit einbezieht, 

kooperativ denkt und handelt 

und jederzeit transparent arbeitet, 

so dass es keine Überraschungen 

für den Bauherrn 

gibt, kann ein Projekt so umgesetzt 

werden, dass alle Beteiligten 

zufrieden sind“, so Meier. 

Und das ist der bpm auch beim 

Projekt Penny/Fristo wieder gelungen. 

bpm Gesellschaft für 

Bauprojektmanagement mbH 

Inhaber: Patrick Meier 

Schloss Moos, Anheggerstr. 53 


Telefon: 0 83 82/5 04 93 00 

E-Mail: info@b-pm.de 

@ www.b-pm.de



14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 

Wirtschaftlichkeitsberechnung 1:1 aufgegangen 

Bauherren sind vom Rund-um-Paket der professionellen Bau-Projektmanager von bpm begeistert 

Johann und Christine Schmiß 

waren 20 Jahre die Vermieter 

von Penny und Fristo im Gewerbegebiet 

am Heuriedweg. 2016 

war abzusehen, dass die Mietverträge 

bald auslaufen. Zudem 

hatten sich die Anforderungen 

der Handelsketten an die Räumlichkeiten 

für die Warenpräsentation 

geändert. Während die 

Märkte bereits nach alternativen 

Standorten in Lindau Ausschau 

hielten, stand bei den Eigentümern 

die Frage im Raum: „Wollen 

wir die Gewerbeimmobilie weiterhin 

vermieten und dafür erneut 

investieren oder überlassen 

wir es der nachfolgenden Generation, 

was sie mit dem Grundstück 

macht und genießen unseren 

wohlverdienten Ruhestand?“ 

Familie Schmiß hat sich die 

Entscheidung nicht leicht gemacht. 

Was würde alles auf sie 

zukommen? Lassen sich die Vorgaben 

der Märkte überhaupt 

realisieren? Wie hoch wären die 

Investitionen und sind die in 

ihrem Alter noch zu stemmen? 

Johann Schmiß bekam den 

Tipp, sich an Patrick Meier zu 

wenden, ob er ihm helfen kann. 

Und Patrick Meier konnte helfen: 

„Wir schauen uns die 

nackten Zahlen an. Wenn die 

zeigen, dass sich das Projekt 

rechnet, dann gehen wir es an!“ 

„Rechnen kann ich. Aber 

ich stecke nicht in jedem Metier, 

das zu einer solchen Baumaßnahme 

gehört, so tief drin, 

wie das nötig ist. Deshalb haben 

wir uns entschieden, das 

Rund-um-Paket der bpm in 

Anspruch zu nehmen“, erzählt 

Johann Schmiß. „Wir sind in 

einem Alter, da wollten wir uns 

einfach keinen Klotz mehr ans 

Bein binden. Die Planungen 

und die Baustelle – das ist ein 

Fulltime-Job“, gibt Christine 

Schmiß ganz ehrlich zu. „Patrick 

hat uns alles abgenommen. Er 

hat uns alles schwarz auf weiß 

vorgerechnet: die Kosten und 

die möglichen Erlöse. Er hat 

jede Frage geduldig beantwortet, 

alle Bedenken mit Fakten 

aus dem Weg geräumt. Und 

heute sind wir sehr glücklich, 

dass wir uns so entschieden 

haben. Denn seine Wirtschaftlichkeitsberechnung 

ist eins 

zu eins aufgegangen“, erzählen 

die Bauherren. 

Sie sind begeistert von dem 

Einsatz des bpm-Teams. „Selbst 

um die Abstimmungen und 

Termine beim Notar, beim Steuerberater, 

beim Fachanwalt und 

bei den Fachplanern hat sich 

die bpm gekümmert.“ 

Am 7. Januar 2019 sollte es 

endlich los gehen – ein Jahr, 

nachdem alle Pläne fertig und 

alle Verträge unterzeichnet waren. 

Doch da machten starke 

Schneefälle dem Baustart einen 

eiskalten Strich durch die 

Rechnung. Kein gutes Zeichen? 

Nein, kein Problem! Bauleiter 

Johannes Götze hatte alle Pläne 

und Termine im Kopf und hielt 

immer alle Fäden fest in der 

Hand. Das heißt, beide Märkte 

hatten bis Ostern noch geöffnet. 

Währenddessen wurden 

Johann und Christine Schmiß (Bildmitte) haben in die Sanierung und Erweiterung des Gewerbeobjektes 

in Lindau investiert, in das sich Penny und Fristo eingemietet haben. Für dieses Bauprojekt hatten sie 

das Rund-um-Paket der bpm gebucht und wurden von Bau-Projektmanager Patrick Meier (li.) und Bauleiter 

Johannes Götze bestens betreut. 

die Bodenplatte und Fundamente 

erneuert. Ostern wurde 

Penny geschlossen. Fristo zog 

in ein Verkaufszelt um, das 

man auf dem Parkplatz errichtet 

hatte. 

Circa 40 Firmen waren am 

Bau beteiligt. Durchschnittlich 

waren täglich 20 Arbeiter auf 

der Baustelle beschäftigt. „Wir 

haben jeden Tag geschaut, wie 

es voran geht. Wir hatten so 

viele Fragen. Aber Johannes 

hat uns alles erklärt. Er war 

immer auf dem aktuellen 

Stand und hat uns über alles 

informiert“, berichtet Christine 

Schmiß über die Zusammenarbeit 

mit ihm. Johannes Götze 

ist 28 Jahre alt, aber ein echter 

Baugewerbeprofi. Als gelernter 

Zimmermann und Meister weiß 

er, wie es auf Baustellen zugeht 

und wie man mit den Leuten 

dort reden muss: sowohl mit 

Handwerkern und Planern, als 

auch mit Bauherren und Mietern, 

die ungeduldig den Baufortschritt 

begleiten. 

„Ich hatte zehn Monate 

Zeit, mich in die Planungen zu 

diesem Bauprojekt von Familie 

Schmiß einzuarbeiten. Ja, 

man muss schon ganz tief drin 

sein im Thema und jeden Tag 

auf der Baustelle sein, sonst 

19 

läuft’s aus dem Ruder“, weiß 

Johannes Götze. Schließlich 

geht es darum, Kosten, die 

zwei Jahre vor dem eigentlichen 

Baubeginn kalkuliert 

wurden, und den vertraglich 

fixierten Terminplan einzuhalten. 

„Bei uns arbeiten alle so, als 

würden sie für sich selbst bauen“, 

erläutert Patrick Meier, 

warum Kunden immer wieder 

das besondere Engagement 

der bpm loben, mit dem geschäftlichen 

Erfolg mehr als 

zufrieden sind, sich immer umfassend 

beraten, informiert und 

gut aufgehoben fühlen. 

Impressum 

Ein Produkt der 

Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

www.bz-lindau.de 

Erschienen in der Ausgabe BZ Nr. 50/19 

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41 

LINDAUER 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeigen: 

Redaktion: 

Hermann J. Kreitmeir, 

Leopold Kreitmeir 

Heike Grützmann-Förste 

Fotos: Lighthouse; bpm; APF (2); 

Fristo (1); Penny (1) 

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen 

des Verlages. Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Nr. 21 gültig ab 03/2019. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Sonderauflage: 500 Exemplare


20 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 


„Lange geplant. Kurz ausgeführt.“ 

Auch für den Gewerbebau kann man bei der bpm alle Leistungen aus einer Hand in Anspruch nehmen 

„Lang geplant. Kurz ausgeführt“. 

So bringt Bau-Projektmanagement-Profi 

Patrick Meier das 

Projekt Um- und Neubau des Gewerbeobjektes 

in der Lagerhausstraße, 

das seit 20 Jahren einen 

Penny- und einen Fristo- 

Getränkemarkt beherbergte, auf 

den Punkt. Grundstück und Gebäude 

gehören Familie Johann 

und Christine Schmiß. Und die 

standen Anfang 2016 vor der 

Frage: Was tun, wenn in Kürze 

die Mietverträge der Märkte 

auslaufen? 

Mit dieser Frage kamen sie auf 

Patrick Meier zu. Der hatte gerade 

sein Unternehmen gegründet. 

„Der Vertrag mit Johann 

und Christine war der erste, 

den ich für die bpm unterzeichnet 

habe“, verrät er heute 

mit einem Augenzwinkern. 

Denn in der Zwischenzeit 

haben er und sein Team viele 

anderen Projekte realisiert. Das 

Bauprojekt Penny/Fristo hat 

seine Zeit gedauert: vom Erstkontakt 

Anfang 2016 bis zur 

Fertigstellung Ende 2019. Dabei 

betrug die reine Bauzeit bis zur 

Übergabe an Fristo nicht einmal 

30 Wochen, bis zur Übergabe des 

Gesamtprojektes inklusive der 

Außenanlagen am 18. September 

2019 knapp 35 Wochen. 

„Eine gute Vorbereitung und 

saubere Grundlagenanalyse sind 

der Schlüssel zum Erfolg“, ist 

die Devise von Patrick Meier. „Das 

fängt bei der Projektentwicklung 

an, wenn wir zuerst alle 

Möglichkeiten prüfen und verschiedene 

Varianten rechnen, 

bis eine solide und ausgereifte 

Planung möglich ist. Denn wir 

agieren gerne und reagieren 

nicht! Wenn ich gleich von Anfang 

an alles mit bedenke, dann 

Die Kostenbeeinflussbarkeit 

Die Projektentwickler bei der 

bpm legen den größten Wert 

auf eine gute Vorbereitung und 

eine sehr genaue Grundlagenanalyse, 

bevor sie solide und 

ausgereifte Pläne vorlegen. 

Denn in genau dieser frühen 

Phase der Projektentwicklung 

 

kann der größte Einfluss auf 

die Kosten genommen werden. 

Je fortgeschrittener das 

Bauprojekt, desto weniger 

lässt sich der Kostenrahmen 

steuern, wenn man keine Einbußen 

bei Qualität und Umfang 

hinnehmen möchte. 

 

 

 

 

Das Bauprojekt Penny/Fristo in der Lagerhausstraße 7-9 kurz vor der Fertigstellung. 

haben alle was davon: Das Projekt 

verläuft kosten- und terminmäßig 

im Soll und die Qualität, 

die versprochen wurde, wird geliefert. 

Der Bauherr ist zufrieden 

und die Mieter am Ende auch.“ 

Am Anfang standen Wirtschaftlichkeitsberechnungen. 

Was muss getan werden, um 

den geänderten Bedürfnissen 

der bisherigen Mieter Penny 

und Fristo Rechnung tragen zu 

können? Wie lässt sich das am 

besten realisieren: mit einem 

Umbau oder einem Neubau? 

Wie hoch sind die zu erzielenden 

Mieteinnahmen, denn schließlich 

muss sich die Investition 

für die Bauherren rechnen? 

Familie Schmiß als Eigentümer 

war Bauherr und Investor, 

hat aber bei der bpm das 

komplette Leistungspaket gebucht. 

„Das heißt, wir waren 

Totalübernehmer. Wir haben 

in diesem Fall nicht die Pläne, 

die andere gemacht haben, umgesetzt, 

sondern waren von Anfang 

an bei der Entwicklung des 

Projektes federführend und 

haben es über die Planung und 

bautechnische Umsetzung bis 

zur schlüsselfertigen Übergabe 

an die Mieter betreut. Familie 

Schmiß hat unsere komplette 

Entwicklungskompetenz, das juristische, 

kaufmännische und 

technische Know-how genutzt. 

Einer der Schlüssel zum Erfolg 

bei dieser Totalübernehmer-Variante 

war allerdings, dass die 

Bauherrschaft uns freie Hand 

gewährt hat“, so Patrick Meier. 

Das erfordert eine Menge Vertrauen. 

Die bpm errechnete, dass 

ein kompletter Neubau zu teuer 

geworden wäre. Deshalb entschied 

man sich für den Spagat, 

das Bestandsgebäude zu sanieren 

und mit Teilneubauten 

zu erweitern. Allerdings fiel 

dieser Variante eine der ersten 

Ideen, im Obergeschoss neue 

Büroflächen zur Vermietung 

zu schaffen, zum Opfer. 

Weitere Herausforderung: 

Das Objekt unterlag dem Gesamtbebauungsplan, 

den der 

Stadtrat aufgrund des Einzelhandelskonzeptes 

der Firma 

Cima für die Stadt Lindau beschlossen 

hatte. Um möglichst 

schnell Baurecht schaffen zu 

können, musste für das Grundstück 

ein separates Bebauungsplan-Verfahren 

eingeleitet werden. 

Fortsetzung nächste Seite



14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 

21 

Begeisterte Bauherren und zufriedene Mieter 

Der Blick aufs Ganze gibt Bauherren die Sicherheit, auch bei Problemen Termine und Kosten einhalten zu können 

Fortsetzung: 

„Das hat lange gedauert 

und unzählige Termine und 

Gespräche gefordert. Aber wir 

wurden da von der Stadt und 

der Cima sehr gut unterstützt. 

Wir haben die Zeit des Genehmigungsverfahrens 

genutzt, um 

die Planungen voranzutreiben 

und die Verhandlungen mit 

den Banken und Mietern zu 

führen. Wir wussten, welche 

Erlöse erzielt werden müssen, 

damit sich die Baumaßnahme 

für den Eigentümer rechnet. 

Ende 2017 waren die Mietverträge 

nach teilweise harten Verhandlungen 

abgeschlossen. 

Diese Mietverträge enthielten 

Ende 2017 bereits Fertigstellungstermine. 

Hätten wir diese 

nicht eingehalten, wären erhebliche 

Schadensersatzansprüche 

auf Familie Schmiß zugekommen. 

Aber wir bei der bpm 

haben so genau geplant und 

nachhaltig agiert, dass wir die 

Termine nicht nur eingehalten 

haben, sondern Fristo den neuen 

Markt sogar sechs Wochen früher 

als vereinbart mängelfrei 

übergeben konnten“, erläutert 

bpm-Chef Patrick Meier sichtlich 

zufrieden den erfolgreichen Verlauf 

dieses Projektes. 

Das erste, für das er in seiner 

neu gegründeten Firma bpm 

im Jahr 2016 den Vertrag unterschrieben 

hatte, und auch das 

erste Gewerbeprojekt, das er 

und sein Team umgesetzt haben. 

Familie Schmiß hat nachhaltig 

investiert: für sich, für 

ihre Söhne, aber auch für die 

Mieter und für die vielen Kunden 

aus Lindau und Umgebung, 

aus dem benachbarten 

Österreich und der nahen 

Schweiz, die gern bei Penny 

und Fristo in der Lagerhausstraße 

in Lindau einkaufen. 

Zufriedene Gesichter und viel Lob beim Helferfest (von rechts): Peter Langhanki (Penny), Patrick 

Meier (bpm), Johannes Plica (Penny), Johann, Christine und Marc Schmiß (Bauherren), Johannes 

Götze (bpm), Andreas Brügel, Dennis Roth und Kevin Bahner (Fristo) sowie Herbert Zirngiebel (Penny). 

Ein neuer Leuchtturm für Lindau 

Aktuell plant bpm den Bau eines Büro- und Geschäftshauses 

am Tannerkreisel. 

In einem Wettbewerb unter acht Architekturbüros 

konnte sich einstimmig der Entwurf der Architekten 

Wolf.Sedat durchsetzen. Sie realisieren an diesem 

Ort ein Gebäude, das neben funktionalen Aspekten 

einen städtebaulichen Akzent setzt: einen neuen 

Leuchtturm für Lindau. Das Erdgeschoss und das erste 

Obergeschoss sind dem Einzelhandel vorbehalten. Der 

Gastronomie wird eine der attraktivsten Dachterrassen 

Lindaus zur Verfügung stehen. Die Büroflächen sind 

flexibel und auf die Bedürfnisse des künftigen Nutzers 

ausgerichtet gestaltbar. Patrick Meier und sein Team 

verfolgen das Projekt mit planerischer Akribie, hohem 

Anspruch an die Qualität und großer Begeisterung. 

Im Winter 2022/2023 sind die Fertigstellung und der 

Beginn der Nutzung geplant. 

Visualisierung: BOKEHdesignstudio OG, Wien


22 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 


Ein sehr umfassendes und regionales Sortiment 

FRISTO Getränkemarkt Verkaufszelt sicherte während der Bauphase die lückenlose Versorgung der Kunden 

FRISTO ist ein mittelständisches 

Familienunternehmen mit 222 

Getränkemärkten in Süd- und 

Ostdeutschland sowie im österreichischen 

Tirol. Seit 1998 ist 

FRISTO am Standort Lindau vertreten. 

Dank der Sanierung und 

Erweiterung des Markt-Gebäudes 

im Gewerbegebiet am Heuriedweg 

bleibt der Getränkemarkt, der 

der größte und umsatzstärkste der 

Firma ist, in Lindau erhalten. 

Seit 1998 war FRISTO im Gebäudekomplex 

in der Lagerhausstraße 

in Lindau als Untermieter der 

Firma Penny vertreten und hat 

hier einen Markt mit 322 Quadratmetern 

Verkaufsfläche betrieben. 

„Nach fast 20 Jahren 

war der Markt viel zu klein und 

nicht mehr auf dem neuesten 

Stand, um das gewachsene Umsatzniveau 

attraktiv für unsere 

Kunden abwickeln zu können. 

FRISTO Getränkemarkt 

Lagerhausstraße 7-9 


Telefon: 0 83 82/97 70 04 


Montag bis Samstag 

von 8 bis 20 Uhr 

@ www.fristo.de 

Der FRISTO Getränkemarkt in Lindau präsentiert sich nach Abschluss der Bauarbeiten am Marktgebäude nun viel größer und moderner. 

Außerdem lief der Mietvertrag 

langsam aus“, erzählt Dennis 

Roth, Geschäftsführer der FRISTO 

Getränkemarkt GmbH, warum 

seine Firma bereits im Sommer 

2014 in Lindau nach möglichen 

Standortalternativen Ausschau 

hielt. 

Da sich Penny bereit erklärte, 

in die Planung für eine Neuordnung 

der Fläche am bisherigen 

Standort einzusteigen, 

und die Eigentümerfamilie 

dank Unterstützung der bpm 

den Entschluss gefasst hatte, 

in die Erweiterung und Modernisierung 

der Immobilie am 

Heuriedweg zu investieren, 

wurden schließlich im Mai 

2017 die entsprechenden Verträge 

unterzeichnet. 

Der FRISTO Getränkemarkt 

in Lindau verfügt heute über 

eine Verkaufsfläche von 650 m 2 , 

die sich damit nahezu verdoppelt 

hat. „Wir sehen uns seit jeher 

dem Mehrwegsystem verpflichtet 

und führen daher zu 

rund 90 Prozent Artikel von 

regionalen und überregionalen 

Lieferanten in Mehrwegflaschen. 

Ganz besonders liegen 

uns die regionalen Lieferanten 

am Herzen. So führen 

wir am hiesigen Standort neben 

1.200 weiteren Artikeln die 

Säfte und Spirituosenspezialitäten 

der Familie Willhalm vom 

Münchhof in Lindau“, so Dennis 

Roth. 

„Wir haben Familie Schmiß 

und die bpm als Bauherrenvertreter 

als sehr zuverlässige, verbindliche 

und professionelle 

Geschäftspartner kennen lernen 

dürfen. Die Zusammenarbeit 

mit Patrick Meier, der seinen 

Auftraggeber bestens vertreten 

hat, seinen Mitarbeitern 

bei der bpm und dem Architekturbüro 

Preis war sehr produktiv“, 

lobt der Fristo-Geschäftsführer. 

Nach Ostern war der Getränkemarkt 

in ein Verkaufszelt auf 

dem Parkplatz umgezogen. Bis 

zur Übergabe der neuen Räumlichkeiten 

wurden die Kunden 

dort während der gesamten 

Bauphase weiter versorgt.



14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 

Neuer Auftritt außen – Neues Konzept innen 

PENNY-Markt Lob für reibungslosen Bauverlauf und Termintreue – Schnelle Wiedereröffnung sichergestellt 

Der Penny-Markt in der Lagerhausstraße 

7-9 in Lindau hat von 

den Sanierungs- und Neubaumaßnahmen 

profitiert und ist 

kaum wiederzuerkennen. 

PENNY Markt 

Lagerhausstraße 7-9 


Telefon: 02 21/20 19 99 59 


Montag bis Samstag 

von 7.30 bis 20 Uhr 

@ www.penny.de 

Das neue Konzept des Marktes 

sowie der neue Außenauftritt 

warten in einem modernen, 

frischen Look mit einer großen 

Obst- und Gemüseabteilung, 

einem erweiterten Convenience-Sortiment 

und neuen 

Pre-Pack-Produkten auf. 

Zusammen mit dem ebenfalls 

neu aufgestellten Fristo-Getränkemarkt 

bietet Penny eine starke 

und attraktive Gemeinschaft 

für Kunden aus Lindau, 

überzeugt aber mit seiner Lage 

und seinem Sortiment auch 

viele Kunden aus dem benachbarten 

Österreich und der 

nahen Schweiz. 

Während der Fristo-Getränkemarkt 

neu gebaut wurde, erfolgten 

in dem von Penny genutzten 

Gebäudeteil Sanierungsarbeiten 

im Bestand und mussten 

lediglich Teilneubauten erstellt 

werden. Insgesamt entstanden 

so 640 m 2 neue, geschlossene 

Gebäudeflächen. Das 

bedeutet, der Penny-Markt hat 

325 m 2 gewonnen, Fristo 315 m 2 . 

Der Penny-Markt Lindau gehört 

nun mit 900 m 2 reiner Verkaufsfläche 

zu den größeren 

Märkten dieser Handelskette. 

Durch die Erweiterung der 

Verkaufsfläche konnte Penny 

u.a. die Angebotsfläche im 

Tiefkühlbereich deutlich vergrößern. 

Dadurch verbesserte 

such die Präsentation der Foodund 

Non-Food-Produkte, weil 

jetzt Platz für mehr Verkaufstische 

ist. Penny-Kunden können 

sich nun auch an einem 

Kaffeeautomaten bedienen. 

„Die Zusammenarbeit während 

des Umbauprojekts mit 

den Eigentümern, der Familie 

Schmiß, und der Firma bpm 

aus Lindau mit ihrem Geschäftsführer 

Patrick Meier, verlief 

reibungslos und zu unserer 

vollsten Zufriedenheit. Dies 

ermöglichte es, den Terminplan 

einhalten zu können und den 

Markt schnellstmöglich wiederzueröffnen“, 

lobt Johannes 

Plica, Expansionsmanager Region 

Süd der Penny-Markt GmbH. 

Der PENNY Markt in Lindau gehört nach dem Umbau mit seinen nun 900 Quadratmetern reiner Verkaufsfläche 

zu den größeren der über 2.000 Märkte dieser Handelskette. 

Penny bietet ein umfangreiches 

Sortiment an frischen Artikeln, 

wie Obst und Gemüse, 

Brot und Backwaren, Wurst, 

Käse sowie Milch- und Molkereiprodukten 

an. 

Über Lebensmittel und Service 

hinaus gibt es bei Penny 

jede Woche attraktive Angebote 

aus den Bereichen Textilien, 

Haushaltswaren und Elektroartikel, 

die im Markt auf gesonderten 

Aktionsflächen präsentiert werden. 

Über das Sortiment hinaus 

überzeugt Penny mit discountnahen 

Serviceleistungen, 

die den Einkauf noch attraktiver 

machen. So erspart Penny 

als Discounter in Deutschland 

seinen Kunden den Extragang 

zum Geldautomaten oder zur 

Bank: Die bundesweit rund 

23 

2.180 Märkte zahlen ihren Kunden 

beim Einkauf ab 20 Euro 

gebührenfrei bis zu 200 Euro 

Bargeld auf die Girocard aus. 

Weitere Serviceleistungen 

sind Geschenkkarten (Einkaufsgutscheine 

im Kartenformat, 

die an der Kasse mit dem Wunschbetrag 

aufgeladen werden können) 

und umfassende Reiseangebote.


24 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 

BZ-SPECIAL: bpm

14.11.2019 bis 11.01.2020 

BZ-Foto: Hans-Jörg Apfelbacher 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Samstag, 14.12.2019 

LINDAU 

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz 

10-13 Uhr, Öffnungszeiten von Bücherflohmarktladen 

, Bücherflohmarktladen, 

Wackerstr. 4 

11 Uhr, Lindauer Hafenweihnacht , 

Marktstände, Bewirtung und 

Rahmenprogramm, Seehafen 

11 Uhr, Singbar , Lindauer Hafenweihnacht, Oper, 

Pop, Christmassongs und mehr, Seehafen 

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Heilig-Geist- 

Hospital, Wintergarten, Schmiedgasse 18 

14 Uhr, Musikverein Lindau-Reutin , Lindauer 

Hafenweihnacht, Seehafen 

15 Uhr, Stadtführung im Advent , Altes Rathaus, 

vor der großen Treppe, Bismarckplatz 4 

16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Hänsel 

und Gretel , Märchenoper in drei Akten, 

Stadttheater, Fischergasse 37 

16.30 Uhr, Marinechor Aulendorf , Lindauer 


17 Uhr, Nachtwächterrundgang , Altes Rathaus, 


18 Uhr, Musikverein Lindau-Aeschach/ 

Hoyren , Weihnachtliches Konzert, Sparkasse 

Memmingen-Lindau-Mindelheim, 

Sparkassensaal, Bregenzer Str. 33 

19 Uhr, Vivid Curls , Lindauer Hafenweihnacht, 

Seehafen 

19.30 Uhr, Lorenz Kellhuber Trio , Jazz auf der 

Hinterbühne, Stadttheater, Fischergasse 37 

19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena, 

Eichwaldstr. 16 

21 Uhr, Boppin‘B , Rockabilly, Club Vaudeville, 

Von Behring-Str. 6 

HERGENSWEILER 

13.30 Uhr, Volksbühne Hergensweiler: Der 

mit dem Teufel tanzt , Komödie nach Heidi 

Faltlhauser, Leiblachhalle, Friedhofweg 6 

18 Uhr, Musikverein Hergensweiler , Adventskonzert, 

Pfarrkirche St. Ambrosius 

20 Uhr, Volksbühne Hergensweiler: Der mit 

dem Teufel tanzt , Komödie nach Heidi Faltlhauser, 

Leiblachhalle, Friedhofweg 6 

HÖRBRANZ 

20 Uhr, Theater: Hang over , Hüttengaudi im 

Leiblachtalsaal, Heribrandstr. 2, 

VVK unter 00 43/6 88 03 73 

Sonntag, 15.12.2019 

LINDAU 

9-11 Uhr, Ansichtskarten- und Briefmarkensammlerverein 

, Sammlertreffen, Gasthof 

Langenweg, Langenweg 24 

11 Uhr, Deuchelrieder Alphornbläser , 

Lindauer Hafenweihnacht, Seehafen 

11 Uhr, Lindauer Hafenweihnacht , 

Marktstände, Bewirtung und 

Rahmenprogramm, Seehafen 

14 Uhr, Jugendkapelle Lindau , Lindauer 


Anzeigen 

14.30 Uhr, Stefan Roth: Drehorgelmusik , 

adventliche und weihnachtliche Melodien, 

Ev. Gemeindehaus Lugeck, Steigstr. 36 

15 Uhr, Dschungelbuch - das Musical , 

Inselhalle, Zwanzigerstr. 10 

15 Uhr, Stadtführung im Advent , Altes Rathaus, 





17 Uhr, Musikverein Aeschach/Hoyren , 

Lindauer Hafenweihnacht, Seehafen 

17 Uhr, Advensnachmittag im Hospitz , 

Hospizzentrum Haus Brög zum Engel, 

Ludwig-Kick-Straße 20, Lindau 

17.30 Uhr, Adventskalender , Reutin 

19.30 Uhr, Festliches Turmblasen , Lindauer 


ACHBERG 

16 Uhr, Chor DaCapo Achberg u. Kinderchor 

Grundschule Weißensberg , Adventskonzert, 

Kirche St. Michael 

BODOLZ 

17 Uhr, Weihnachten vor dem Rathaus , mit der 

Jugendkapelle des VJBW und weihnachtliche 

Köstlichkeiten, Rathaus, Rathausstr. 20 

TA G U N D N A C H T 

T A X I 

6 0 0 6 

R I N G 

Anzeigen 

TAXI-RING LINDAU 

TEL. (0 83 82 ) 60 06 

FAX (0 83 82) 14 55 

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE 

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN 

HERGENSWEILER 


dem Teufel tanzt , Komödie nach Heidi 


HÖRBRANZ 



VVK unter 00 43/6 88 03 73 

SIGMARSZELL 

11 Uhr, Adventsbrunch , mit dem Männerchor 

RöthenbachAdventskranzbinden, nach der 

heiligen Messe, Pfarrheim 

18-18.45 Uhr, Adventsfenster , mit Gedichten, 

Geschichten Liedern, Schmalzbrot, Waffeln, 

Punsch, Glühmost, Haus des Gastes 

 

 

 

 

Anzeigen 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

15. bis 27.12.2019 

VERANSTALTUNGEN 

WEISSENSBERG 

11.30 Uhr, Chor DaCapo Achberg u. Kinderchor 

Grundschule Weißensberg , Adventskonzert, 

Kirche St. Markus, Kirchstr. 17 

Montag, 16.12.2019 

LINDAU 

8.30-11 Uhr, Cafetreff , Mehrgenerationenhaus 

- Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8 

14.05 Uhr, Kneipp-Verein , Seespaziergang 

von Zech zum Strandbad Lochau und zurück, 

08382/ 9113799, ZUP- Zentraler Umsteigepunkt, 

Linie drei, Anheggerstr. 

15-15.45 Uhr, Learn to skate , Schnuppertraining, 

Eissportarena, Eichwaldstr. 16 

19 Uhr, Stadtratswahl: Freie Wähler Lindau , 

Nominierungsversammlung, Hotel Gasthof 

Stift, Stiftsplatz 1 

19.30 Uhr, Babys erster Brei , Familienzentrum 

Minimaxi, Köchlinstr. 46 a 

19.30 Uhr, Info-Abend für werdende Eltern , 

Asklepiosklinik Lindau, Friedichshafener Str . 82 

20 Uhr, Bürgerunion Lindau , Mitgliederversammlung, 

Nominierungsversammlung, 

Best Western Marina Starhotel, Josephine- 

Hirner-Str. 4 

Dienstag, 17.12.2019 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in Aeschach, 

Parkplatz Auf der Lärche 



19 Uhr, Lindauer Fußballverein , JHV, Vereinsheim 

der SpVgg, Reutiner Str. 

Mittwoch, 18.12.2019 

LINDAU 



12.15 Uhr, Cello Virtuoso Vorarlberger 

Landeskonservatorium, Mittagskonzert 

Gottliebe und Karl Adolf Schön Stiftung, 

Oberer Schrannenplatz 4 

17-20 Uhr, Jugendtreff fresh , Jugendtreff 

fresh, Bregenzer Str. 177 

17 Uhr, Stadtrat , Sitzung, Altes Rathaus, 

Sitzungssaal, Bismarckplatz 4 

19 Uhr, Adventskalender , Reutin 

BODOLZ 

15-17 Uhr, Bürgersprechstunde , bei Bürgermeister 

Christian Ruh, Rathaus, Rathausstr. 20 

Donnerstag, 19.12.2019 

LINDAU 



9 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für 

Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt 

Zech, Leiblachstr. 8 

WASSERBURG 

20 Uhr, Der König lässt bitten VOL. III , Jodok 

Lingg- Trumpet, Isabella Lingg- Saxophones, 

Martin Gallez- Piano, FlorianKing- Bass, 

Martin Grabher- Drums, Eulenspiegel, Café, 

Dorfstr. 25 

Freitag, 20.12.2019 

LINDAU 

15-17 Uhr, Freitagstreff für alle , malen, zeichnen, 

modellieren, reden, zuschauen, fragen, 

helfen, Ellipse-Werkstatt, Kaserngasse 5 

15.45-16.45 Uhr, Learn to skate , Schnuppertraining, 




18-18.30 Uhr, Schweigekreis , Treffen, 

Altes Rathaus, Vorplatz, Bismarckplatz 4 

19.30 Uhr, EV Lindau Islanders - EC Peiting , 

Eishockey Oberliga, Eissportarena, 


19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: 

Die Zauberflöte , Wolfgang Amadeus Mozart, 


Samstag, 21.12.2019 

LINDAU 

7-13 Uhr, Wochenmarkt . Marktplatz 

10-13 Uhr, Öffnungszeiten von Bücherflohmarktladen 

, Bücherflohmarktladen, 

Wackerstr. 4 

11.30-13 Uhr, Mittagstisch . Heilig-Geist- 


15 Uhr, Vorarlberger Landestheater: 

Vevi . Familienstück nach dem Roman von 

Erica Lilegg, Stadttheater, Fischergasse 37 

18 Uhr, Christbaumsingen , mit der Chorgemeinschaft 

Eintracht Liederhort und dem 

Gospelchor Always Tuesday, Altes Reutiner 

Rathaus, Köchlinstr. 

19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: 

Hänsel und Gretel . Märchenoper in drei Akten, 




20 Uhr, SahneMixx: Merci, Udo Jürgens!, seine 

schönsten Lieder, Inselhalle, Zwanzigerstr. 10 

21 Uhr, The Peacocks u. Tüchel , Rock, 

Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 

22.30 Uhr, Die legendären 90ies u. 2000er , 

Club Vaudeville, Von Behring-Str. 6 

HERGENSWEILER 


dem Teufel tanzt . Komödie nach Heidi 


HÖRBRANZ 



VVK unter 00 43/6 88 03 73 

SIGMARSZELL 

20 Uhr, Musikverein Bösenreutin . 

Jahreskonzert, Motto: Länder, Menschen und 

Abenteuer. Haus des Gastes 

WASSERBURG 

19.30 Uhr, Omnitah . weihnachtliches 

Adventskonzert, Pfarrheim St. Georg, 

Halbinselstr. 81 

Sonntag, 22.12.2019 

LINDAU 




17 Uhr, Adventskalender . Reutin 

HERGENSWEILER 

20 Uhr, Volksbühne Hergensweiler: 

Der mit dem Teufel tanzt , Komödie nach Heidi 


HÖRBRANZ 



VVK unter 00 43/6 88 03 73 

NONNENHORN 

17.30 Uhr, Eine himmlische Aufregung , 

Adventsmusicals, Kirche St. Christophorus 

SIGMARSZELL 

17-17.45 Uhr, Adventsfenster , mit Gedichten, 

Geschichten Liedern, Schmalzbrot, Waffeln, 

Punsch, Glühmost, Haus des Gastes 

Montag, 23.12.2019 

LINDAU 



18.15-18.45 Uhr, An- und Innehalten an der 

Feuerschale , dem vorweihnachtlichen Alltagstrubel 

entgehen, Gewölbe, Fischergasse 1 

Dienstag, 24.12.2019 

LINDAU 

Weihnachtsabonnement Konzert , 


Weihnachtsabonnement Schauspiel , 




22.30 Uhr, Weihnachtsparty , Club Vaudeville, 

Von-Behring-Str. 6 

Mittwoch, 25.12.2019 

LINDAU 

19 Uhr, Ökumenische Abendandacht , 

Kapelle St. Leonhard, Kapellenweg 

22 Uhr, Hawaiinachten , Club Vaudeville, 



LINDAU 

14.30 - 17 Uhr, Benefiz- Weihnachtshock , 

für Personen die alleine sind. Cafe Live, 

Friedrichshafener Str. 81/83 

16 Uhr, Lindauer Marionettenoper: 



17.30 Uhr, Wallfahrt und Weihwasser , 

Schwank in drei Akten von Katharina Daffner, 

Theatergruppe Oberreitnau, Freizeitzentrum, 

Parkweg 8 

17.30 Uhr, Weihnachtskonzert mit Lindauern 

Musikern , Europäische Weihnachtslieder un 

Werke von Bach, Guilmant, Händel, 

Königsperger, Mozart u.a. Pfarrkirche 

St. Josef, Lindau-Reutin 8 

18 Uhr, EV Lindau Islanders - ECDC 

Memmingen Indians , Eishockey Oberliga, 


19.30 Uhr, Ab in den Süden , Espen Nowacki, 


HERGENSWEILER 

20 Uhr, Volksbühne Hergensweiler: Der 

mit dem Teufel tanzt , Komödie nach Heidi 


SIGMARSZELL 

20 Uhr, Musikverein Sigmarszell , 

Jahreskonzert, Haus des Gastes 

Freitag, 27.12.2019 

LINDAU 

15-17 Uhr, Freitagstreff für alle , malen, 

zeichnen, modellieren, reden, zuschauen, 

fragen, helfen, Ellipse-Werkstatt, 

Kaserngasse 5 





18-18.30 Uhr, Schweigekreis , Treffen, 

Altes Rathaus, Vorplatz, Bismarckplatz 4 

20 Uhr, Sternstunden der Filmmusik , die 

Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg, 


21 Uhr, Milking The Goatmachine u. 

Endseeker , Heavy Metal, Club Vaudeville, 


HERGENSWEILER 




Samstag, 28.12.2019 

LINDAU 


Anzeige 

 

 


VERANSTALTUNGEN 27.12.2019 bis 11.01.2020 

10-13 Uhr, Öffnungszeiten von Bücherflohmarktladen, 

Bücherflohmarktladen, 

Wackerstr. 4 

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Heilig-Geist-Hospital, 

Wintergarten, Schmiedgasse 18 




17 Uhr, Orthaus-Quartett , Werke von Joh. Seb. 

Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy, Georg 

Friedrich Händel, u.a. sowie alpenländische 

Weisen und Lieder aus verschiedenen Ländern, 

St. Wolfgangskapelle, Rickenbach 




Parkweg 8 



21 Uhr, The Weight u. Gäste , Rock, 


HERGENSWEILER 




HILTENSWEILER 

20 Uhr, Theater: Tolldreiste Brüder , Komödie, 

Ritter-Arnold-Saal, VVK unter 

07543/9600790 

HÖRBRANZ 



VVK unter 00 43/6 88 03 73 

Sonntag, 29.12.2019 

LINDAU 

14.30 Uhr, Stephan Huber: Der müde Kasperl 

und die Kartografie , Kunstmuseum am 

Inselbahnhof, Maximilianstr. 52 


Im weissen Rössl , Operette von Ralph 

Benatzky, Stadttheater, Fischergasse 37 




Parkweg 8 

HILTENSWEILER 

Uhr, Theater: Tolldreiste Brüder , 

Komödie, Ritter-Arnold-Saal, 

VVK unter 07543/9600790 

HÖRBRANZ 



VVK unter 00 43/6 88 03 73 

Montag, 30.12.2019 

LINDAU 



19.30 Uhr, EV Lindau Islanders - EV Füssen , 

Eishockey Oberliga, Eissportarena, Eichwaldstr. 

16 

HILTENSWEILER 

20 Uhr, Theater: Tolldreiste Brüder , Komödie, 

Ritter-Arnold-Saal, VVK unter 

07543/9600790 

Dienstag, 31.12.2019 

LINDAU 




Im weissen Rössl , Operette von Ralph 

Benatzky, Stadttheater, Fischergasse 37 

19.30 Uhr, Chiemgauer Volkstheater: 

Ernies Heisse Spur , Komödie von Hans Gmür, 


20 Uhr, Silvester-Gala , Bayerische Spielbank 

Lindau, Chelles-Allee 1 

22.30 Uhr, Silvesterparty , Club Vaudeville, 

Von Behring-Str. 6 


LINDAU 

9-11 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen 

für Frauen, Mehrgenerationenhaus - 

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8 




HILTENSWEILER 

20 Uhr, Theater: Tolldreiste Brüder , 


VVK unter 0 75 43/9 60 07 90 

Freitag, 03.01.2020 

LINDAU 






17-21 Uhr, Gemeinsam für freien Frieden , Zusammenkunft, 

Rathaus, Vorplatz, Bregenzer 6 



18-18.30 Uhr, Aufnahme in die Stammzellendatei 

DSSD Süd , Menschen im Alter von 18 bis 

55 Jahren, halbe Stunde davor darf nichts gegessen 

werden, Lebenshilfe Wohnheim, Bazienstr. 

2 

18-18.30 Uhr, Schweigekreis , Treffen, Altes 

Rathaus, Vorplatz, Bismarckplatz 4 

19.30 Uhr, Lindauer Marionettenoper: Hänsel 

und Gretel , Märchenoper in drei Akten, Stadttheater, 

Fischergasse 37 




Parkweg 8 

20 Uhr, AHSC Lindau , Zusammenschluss der 

Lindauer Corpsstudenten, Stammtisch, 

Hotel Lindauer Hof, Dammgasse 2 

HILTENSWEILER 

20 Uhr, Theater: Tolldreiste Brüder , 


VVK unter 07543/9600790 

Samstag, 04.01.2020 

LINDAU 


10-13 Uhr, Öffnungszeiten von 

Bücher flohmarktladen, 

Bücherflohmarktladen, Wackerstr. 4 

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Heilig-Geist- 


19.30 Uhr, Der Brandner Kaspar und das ewig‘ 

Leben - Lindauer Marionettenoper , Stadttheater, 





Parkweg 8 



20 Uhr, Sebastian Reich u. Amanda: 

Glückskeks , Comedy, Inselhalle, 

Zwanzigerstr. 10 

Sonntag, 05.01.2020 

LINDAU 







Parkweg 8 

18 Uhr, EV Lindau Islanders - SC Riessersee, 

Eishockey Oberliga, Eissportarena, 


Montag, 06.01.2020 

LINDAU 

14.30 Uhr, Schafskopf Stadtmeisterschaft , 

Hotel Landgasthof Köchlin, 


Dienstag, 07.01.2020 

LINDAU 





BODOLZ 

19 Uhr, Frieden lernen - Frieden schaffen 

Gesprächsrunde mit Ingrid Strom, 

Anmeldung erforderlich unter: 

0 83 82/9 43 03 59, 

Haus der Generationen, Rathausstr. 9 

HERGENSWEILER 

19 Uhr, Bürgerversammlung , mit Neujahrsempfang, 

Leiblachhalle, Friedhofweg 6 

Mittwoch, 08.01.2020 

LINDAU 





19.30 Uhr, Klasse Klasse - Masken-Beatbox- 

Theater von Michael Vogel , eine Strahl- 

Flöz-Mando-Kooperation, Stadttheater, 



LINDAU 



9 Uhr, Cafe MitEinander , von Frauen für 

Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt 

Zech, Leiblachstr. 8 

10.30-1.50 Uhr, Klasse Klasse, Masken- 

Beatbox-Theater , ab 12 Jahre, Stadttheater, 

Lindau-Insel 

Freitag, 10.01.2020 

LINDAU 








18-18.30 Uhr, Schweigekreis , Treffen, Altes 

Rathaus, Vorplatz, Bismarckplatz 4 

Samstag, 11.01.2020 

LINDAU 


10-13 Uhr, Öffnungszeiten von Bücherflohmarktladen, 

Bücherflohmarktladen, Wackerstr. 

4 

11.30-13 Uhr, Mittagstisch , Heilig-Geist-Hospital, 

Wintergarten, Schmiedgasse 18 

15 Uhr, Der kleine Drache Kokosnuss - Das Musical 

, Theater Lichtermeer, Inselhalle, Zwanzigerstr. 

10 

19.30 Uhr, Joachim Krol - Der erste Mensch - 

Die unglaubliche Geschichte einer Kindheit , 

Et l‘Orchestre du Soleil, Stadttheater, Fischergasse 

37 

19.45-22 Uhr, Eisdisco , Eissportarena, Eichwaldstr. 

16 

20-21.30 Uhr, Circlesong - Vokalimpro-Abend , 

zum intuitiven Mitsingen, Peterskirche, 

Schrannenplatz 

20 Uhr, Forced to Mode: The Devotional Tribute 

To Depeche Mode , FORCED TO MODE, 


Anzeigen 

- Hard- und Software 

- Privat- und Firmenkunden 

- Reparaturen 

- Virenentfernung 

- und vieles mehr 

www.mischel.de 

T 08382 98750 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


VERANSTALTUNGEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

DAUER-VERANSTALTUNGEN 

Lindau 

Kostenlose Energieberatung für Lindauer, 

mit Herrn Thomas Kubeth, jeden 1.+3. 

Do. im Monat, 8-12 Uhr, Bregenzer Str. 8, 

Bauamt Zimmer EG 8.0.16, Anmeldung 

unter Tel. 0 83 82 /9 18-6 01 erforderlich. 

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt 

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr 

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt 

Lindau, Dunkelbuchweg, 

Treff: Parkplatz des Trimm-Dich-Pfads, 

Do. 17-18 Uhr 

Verein für Garten- und Landespflege, 

Gasthof Langenweg, Interessierte willkommen, 

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 

Uhr 

Lindau-Insel 

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“, 

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit 

Leu kämien, Lymphonen u. anderen 

Blutsystem erkrankungen, Tel. Info unter 

0 83 82 / 2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 

19 Uhr, Langsgasthof Köchlin, Kemptener 

Str. 41, Lindau 

Gespräche: Müde, Depressiv, chronisch 

krank? Lass aus Deinen Wunden Wunder 

Wachsen, durch Lösen von Fremd- Energien 

und traumatischen Erlebnissen. 

jeden Sonnstag um 18.30. Uhr, In der 

Galerie Shtivelberg, Ludwigstr. 1, 

Anmeldung: 0 83 82 /9 47 93 85, 

Eintritt auf Spendenbasis. 

Freitagstreff für alle Erwachsenen, malen, 

zeichnen, modellieren, reden, zuschauen, 

fragen, helfen, Ellipse-Werkstatt, 

Kaserngasse 5, jeden Freitag 15-17 Uhr, 

Lindau-Aeschach 

Ambulante professionelle Beratung im 

häuslichen Bereich zur Unterst. für ein 

Sterben zuhause, Besuchsdienst für 

Kranke und Sterbende e.V., Tel. 

01 71/8 34 66 53 

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt, 

Lindau-Aeschach, Wackerstr. 

4, Sa. 10-13 Uhr 

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpinghaus, Langenweg 24, 

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr 

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer 

Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel, 

Spaß und Naturpädagogik im Wald- und 

Erlebnis gelände immer Di. + Do. von 

14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40; 

Tel. 0 83 82 / 2 74 96 62 

Handball Schnuppertraining des TSV 

Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der 

Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 

Uhr (nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in 

der FOS 

Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr 

(nicht i. d. Ferien) 

AUSSTELLUNGEN 

AllgäuerArtGalerie, Vexierbilder – 

„Das Wesentliche ist sichtbar für den der 

gefunden hat, und unsichtbar für den, 

der nicht weiß, wonach es zu suchen gilt“. 

Ausstellung auf zwei Etagen, 

Schneeberggasse 3, Lindau Insel, 

Tel. 01 74-3 30 62 32. 

Casa dell’arte Galerie und Atelier: 

Fresken- u. Illusionsmalerei, 

Marktplatz 4, Lindau-Insel; 

1. Etage im „Haus zum Baumgarten“; 

jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet. 

Landratsamt Lindau: Ausstellung der 

Werke der Künstler: Tobias Bechter, 

Nicole Kraiem, Uta Mayer, , Michael 

Simmen dinger, Felix Löffelholz, Claudius 

Senioarentreff Kolpingfamilie Lindau, 

Kolpinghuette am Langenweg 24, jeden 

1. Do. im Monat, 15 Uhr 

Lindauer Pilgerstammtisch – für Jakobspilger 

und welche, die es werden wollen. 

Jeden ersten Mittwoch im Monat, 18 Uhr, 

In der Weinstube Reutin. Kontakt: Mobil 

0 15 22-4 76 51 57 

Offener Spieletreff, Verein 

Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40, 

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den 

Ferien) 

„Ohne Salz kein Leben“ – Gesundheit mit 

Natursalz; jeden Mittwoch 16.30 Uhr 

Vortrag, (Asthma, Neurodermitis, 

Allergien, Schilddrüse, Blutdruck, 

Immunsystem stärken usw.) 

Eintritt frei! Tel. Anmeldung erbeten 

unter Tel. 0 83 82 / 7 50 15 36, Salzgrotte 

Lindau 

Langenweg 37, 88131 Lindau 

Parkinson Selbsthilfegruppe, 

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2, 

jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr 

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser 

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und 

Mi. 8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9 

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und 

Briefmarkensammlervereins Lindau, 

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24, 

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr 

Stationäres Hospiz Haus Brög zum Engel, 

Aufnahme schwerstkranker Menschen, 

ganzheitliche medizinisch/pflegerische 

Betreuung, Unterstützung der Angehörigen, 

Tel. 0 83 82 /94 43 74, 

Ludwig-Kick-Str. 30, Lindau 

Lindau-Reutin 

English-Club Lindau e.V., Auskünfte 

unter Tel. 0 83 89/ 2 56, oder englishclub@huckle-gmbh.de, 

jeden Donnerstag 

ab 19 Uhr im Hotel Landgasthof Köchlin, 


Familienzentrum Minimaxi, 

Köchlinstr. 46a: 

Mo.: 9-12 Uhr: Internationales Frauenfrühstück, 

16-18 Uhr: Kleinkindtreff 

„Working moms & kids“ 

Di.: 9-12 Uhr: minimaxi-Café mit Frühstück 

und Sprache-Café, 15.30-17.30 

Uhr: Kleinkindtreff „Die Schlumpfis“ 

Mi.: 10-12 Uhr: Kleinkindtreff „Die 

Rasselbande“, 14.30-17.30 Uhr: minimaxi-Café 

(14-tägig mit pädagog. Angeboten) 

Do.: 10-12 Uhr: Kleinkindtreff „Die 

Singzwerge“, 15-17.30 Uhr: minimaxi- 

Café Ideen- und Kreativtreff 

Fr.: 10-12 Uhr: Säuglingstreff „Die 

Milchmäuse“, 15-18 Uhr: Kleinkind- 

Schulkind-Treff „Die Erdenkinder“ 

So.: 10-13 Uhr: Familienbrunch (Termin 

siehe Homepage) 

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle, 

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe 

Bernhard, Willi Kleiner und Gerd Brög; 

bis 30.9.20. Allgemeinen Öffnungszeiten 

in den Räumen des Landratsamtes in der 

Bregenzer Straße 33 und 35 

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft 

Seele“ des Wahl-Lindauers Frank Seifert. 

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde 

variieren eine künstlerische Reise vom 

Bodensee zum Salzkammergut mit einem 

kleinen Abstecher nach Venedig. Öffnungszeiten 

der Schule tägl. 9-12 Uhr außer Mi. 

+ So., Zeppelinstr. 2, Lindau Insel. 

Seniorenheim Hege: Ausstellung von sechs 

Künstlerinnen ihre Werke. Hanne Diehm, 

Ursula Erchinger, Constanze Funke, 

Bettina Lindenberg, Monika Lokau. 

Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi., 

19.15 Uhr 

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener 

Str. 10, NEU Di. 9-14 Uhr, Sa. 9-12 

Uhr 

Lauf- und Walkingtreff, Grundschule 

Lindau-Reutin. Ab 1.4.2020 sind wir 

wieder im Motzacher Wald. 

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag 

im Monat (bei Feiertagen eine Woche 

später), Öffnungszeiten: 18 bis 21 Uhr 

www.reparaturstube.org 

Rockzipfelgruppe Lindau, 

kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, 

Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter 

Tel. 01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 

28 

Selbsthilfegruppe der SauerstoffLiga 

trifft sich jeden letzten Sa. im Monat um 

14.30 Uhr zu Vorträgen und Erfahrungsaustausch 

im Landgasthof Köchlin, 


SCB-Dienstagsradeln, 

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23, 

ca. 20-35 km, jeden Di. ab 17 Uhr 

Schwangeren und Baby Café, in den 

Räumen von Erste Schritte, Kemptener 

Str. 28, jeden Mittwoch 9 bis 11 Uhr 

Lindau-Zech 

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8: 

Offener Mittagstisch, 

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr 

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung), 

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit 

Sprachförderung 

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr 

Jugendtreff Fresh, für Jugendl. ab 13 J., 

Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr, Fr. 

16-22 Uhr 

WICHTIGE ADRESSEN 

Tourist-Information Lindau: 

Lennart-Bernadotte-Haus 

Alfred-Nobel-Platz 1 

(gegenüber Hauptbahnhof) 


Tel.: 0 83 82/26 00-30 


Montag bis Freitag 

10 bis 12 Uhr sowie 14 bis 17 Uhr 

Telefonische Erreichbarkeit von Montag bis 

Freitag jeweils bereits ab 8.30 Uhr 

An Feiertagen bleibt geschlossen. 

Tourist-Information Wasserburg: 

Lindenplatz 1 

88142 Wasserburg 

Tel.: 0 83 82/88 74 74 

Tourist-Information Nonnenhorn: 

Seehalde 2 

88149 Nonnenhorn 

Tel.: 0 83 82/82 50 

Eine Kunstausstellung für jung und alt. 

Ausstellungsdauer bis Mai 2020 

Theater Café Lindau: Die Malerin 

Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus; 

Linggstr. 6, Lindau Insel. 

Treffpunkt Zech: Dem Glück auf der Spur, 

Christine Frick, Fotoausstellung. 

8.11. bis Ende März 2020: Mo.-Fr. 9 bis 16 

Uhr (nicht in den Schulferien) 

Kunstmuseum im Inselbahnhof: Ausstellung 

Stephan Huber mit „Der müde Kasperl 

un die Kartografie“, Maximilianstr. 52, 

Lindau-Insel, Öffnungszeiten: Mi.- 

So.,11-17 Uhr, 23.11.19-2.2.20, 

Öffentliche Führungen Sa. und So., 14 Uhr 

SPIELPLAN 

Eishockey 

Oberliga Süd 2019/2020 

Heimspiele: 

Fr. 20.12.19, 20:00 Uhr 

EV Lindau Islanders vs. 

EC Peiting 

Do. 26.12.19, 18:30 Uhr 


ECDC Memmingen Indians 

Mo. 30.12.19, 19:30 Uhr 


EV Füssen 

So. 05.01.20, 18:00 Uhr 


SC Rissersee 

Eissportarena Lindau 


Uhrzeiten 

Dienstag Publikumslauf 13.30 – 15.30 

Donnerstag Publikumslauf 13.30 – 15.30 

Freitag Publikumslauf 13.30 – 15.30 

Samstag Publikumslauf 13.30 – 16.15 

Eis-Disco 19.45 – 22.00 

Sonntag Publikumslauf 12.00 – 16.00 

Öffnungszeiten über die Ferien und Feiertage: 

Di., 24.12.19 geschlossen 

Mi., 25.12.19 2.00 – 19.00 Uhr 

Do., 26.12.19 12.00 – 16.00 Uhr 

Fr., 27.12.19 13.30 – 15.30 Uhr 

Sa., 28.12.19 13.30 – 16.15 Uhr Kinderdisco, 

19.45 - 22.00 Uhr Eisdisco 

So., 29.12.19 12.00 – 16.00 Uhr 

Mo., 30.12.19 10.30 – 12.00 Uhr 

13.30 – 15.30 Uhr 

Di., 31.12.19 geschlossen 

Mi., 01.01.19 14.00 – 18.00 Uhr 

Do., 02.01.20 10.30 – 12.00 Uhr 

13.30 – 15.30 Uhr 

Fr., 03.01.20 13.30 – 15.30 Uhr 

Sa., 04.01.20 13.30 – 16.15 Uhr Kinderdisco, 

19.45 - 22.00 Uhr Eisdisco 

So., 05.01.20 12.00 – 16.00 Uhr 

Mo., 06.01.20 12.00 – 20.00 Uhr 

Eissportarena Lindau • Eichwaldstr. 16 

EisHotline 0 83 82/2 75 12 11 

www.eissportarena.li 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer 

Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Herausgeber und Verlag: 

Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG 


E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49 

Internet: www.bz-lindau.de 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 21 

vom 01.03.2019. Es gelten die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen des Verlages. 

Auflage: 19.500 (Winter) 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Die Redaktion behält sich Änderungen und 

die Aufnahme von Terminen vor. Für die 

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt 

die Redaktion keine Gewähr. 

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung 

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt, 

da hier alle notwendigen Daten nach festem 

Schema übernommen werden. 

LINDAUER 

Bürgerzeitung

LINDAUER 


SPECIAL 

Verlagsbeilage der Lindauer Bürgerzeitung im Dezember 2019 BZ-Nr. 50/19 

2019 

Viele tolle 

Gewinnchancen 

n 

BZ-Foto: Kulturamt/Sebastian Martin 

Weihnachtsgruß-Anzeigen

30 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 

Bescherung im Stadtbus 

Stadtwerke Lindau Jahreskarten für Stadtbus an Gewinner/-innen der Aktion „Den Lappen abgeben“ überreicht 

Endgültig den Führerschein abgeben? 

Ein mutiger Schritt. Damit 

die Entscheidung leichter 

fällt, hat der Stadtbus zum 25. 

Geburtstag unter dem Motto 

„Den Lappen abgeben“ unter allen 

„Abgabewilligen“ fünf Senioren 

und Seniorinnen ausgelost, 

die dafür ein Jahr kostenlos 

Stadtbus fahren dürfen. 

Stilecht fand die Übergabe der 

Jahreskarten selbstverständlich 

in einem Stadtbus statt und Betriebsleiter 

René Pietsch (2.v.r.), 

Geschäftsführer Hannes Rösch 

(3.v.re.) und Stadtbus-Mitarbeiterin 

Alexandra Baumberger (re.) 

versorgten die Senioren mit 

Sekt und Kaffee. 

Über das vorgezogene Weihnachtsgeschenk 

freuten sich 

Karl Müller (li.), Ferdinand 

Herold und Herta Seebeck. Die 

beiden weiteren Gewinner hatten 

leider keine Zeit fürs Fotoshooting 

und bekommen ihre 

Jahreskarten per Post zugestellt. 

Im Anschluss an die kleine 

Feier chauffierte Fahrmeister 

Alexander Bogattke die neuen 

Stadtbus-Jahreskartenbesitzer 

an ihre Haltestellen. 

BZ 

BZ-Foto: SWLi/manu 

Gute Wünsche und tolle Gewinnchancen für BZ-Leser 

Großes BZ-Weihnachtsgruß-Gewinnspiel: Anzeigen anschauen, Personen zählen, Gewinnspiel-Coupon ausfüllen 

Liebe Leser, 

es ist inzwischen zu einer schönen 

Tradition geworden, dass unsere 

Werbepartner Ihnen ihre besten 

Wünsche zum Fest und für einen 

guten Start ins neue Jahr per 

Weihnachtsgruß-Anzeige in der 

Weihnachtsausgabe der BZ schicken. 

Für Sie als Leserinnen und 

Leser lohnt es sich, sich auf unseren 

BZ-Seiten 29 bis 48 ins Weihnachtsgruß-Getümmel 

zu stürzen 

und jede Anzeige ganz genau anzuschauen. 

Auch dieses Jahr gibt 

es tolle Preise zu gewinnen. 

Welche Preise die BZ und ihre 

Partner Ihnen 2019 zur Verfügung 

stellen, verraten Ihnen 

unsere zuckersüßen Zimtsterne 

auf Seite 49! 

Wer an unserem großen BZ- 

Weihnachtsgruß-Gewinnspiel 

teilnehmen möchte, schaut 

sich am besten ganz in Ruhe 

auf den BZ-Seiten 29 bis 48 an, 

wer Sie zum Fest und zum Jahreswechsel 

grüßt. 

Zählen Sie bitte alle 

abgebildeten (lebenden!) 

Personen in den 

Weihnachtsgruß-Anzeigen unterhalb 

der Anzeigenbalken ganz genau! 

Welche der drei folgenden 

Lösungen ist richtig? 

A 287 

B 375 

C 302 

Kreuzen Sie auf dem unten stehenden 

Gewinnspiel-Coupon 

den richtigen Buchstaben an, 

füllen bitte die Felder für Ihre 

Kontaktdaten aus, schneiden 

den Coupon aus, kleben ihn 

auf eine Postkarte und senden 

ihn an: Lindauer Bürgerzeitung 


Einsendeschluss: 15. Januar 2020 

Teilnahmebedingungen: 

- Pro Person wird nur ein 

Coupon gewertet! 

- Nur vollständig und gut lesbar 

ausgefüllte Coupons nehmen 

an der Verlosung teil. 

- Bei der Verlosung werden 

nur Zusendungen mit dem 

richtigen Antwortbuchstaben 

berücksichtigt. 

- Die Gewinner werden nach der 

Verlosung benachrichtigt. 

(Gewinnspielbedingungen auf S. 51) BZ 

Gewinnspiel-Coupon 2019 

Weihnachtsgruß-Anzeige 

A B C 

Name/Vorname.................................................................................. 

Straße............................................................................................... 

PLZ/Ort............................................................................................. 

Telefon.............................................................. 

E-Mail................................................. 

................................................... 

Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen 

auf Seite 30. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen.

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 

31 

Traditionelles Christbaumsingen 

Am Sonntag, 21. Dezember 2019, 

findet ab 18 Uhr das traditionelle 

Christbaumsingen vor 

dem Reutiner Rathaus statt. 

Die Chorgemeinschaft 

Eintracht Liederhort und der 

Gospelchor „Always Tuesday“ 

singen stimmungsvolle deutsche 

und englische Weihnachtslieder 

und Gospels. 

Es gibt frisch zubereitete 

Feuerzangenbowle aus dem 

offenen Kupferkessel, 

heiße Apfelküchle, Bratwurstwecken 

mit Sauerkraut, 

natürlich auch Glühwein und 

Kinderpunsch. 

Die Veranstaltung findet bei 

jedem Wetter statt, bei 

Schlechtwetter steht das 

beheizte Vereinsheim im 

Reutiner Rathaus zur Verfügung. 

BZ 

MV Lindau-Aeschach/Hoyren stimmt auf Weihnachten ein 

Mittlerweile ist die 

„Einstimmung auf Weihnachten“ 

zur liebgewordenen 

Tradition des Musikvereins 

Lindau-Aeschach/Hoyren e.V. 

geworden. 

Diese findet am Samstag, 

14. Dezember 2019, 

um 18 Uhr im Sparkassensaal 

(Bregenzer Straße 33) statt. 

Die Jungmusiker und 

Ensembles begleiten die 

Zuhörer musikalisch durch 

die Weihnachtsgeschichte, 

die dieses Jahr von einem 

kleinen Jungen, der durch ein 

Missgeschick eine Lösung 

für ein doch noch schönes 

Weihnachtsfest finden muss, 

handelt. 

Im Anschluss lädt der Förderverein 

Gäste und Musiker 

ein, den Abend bei Glühwein, 

Kinderpunsch und Weihnachtsgebäck 

ausklingen zu 

lassen. 

BZ-Foto: MV A/H 


32 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 

BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 

Weihnachtliches 

Konzert 

Das jährliche Hausmusikkonzert 

des Orthausquartetts 

in der stimmungsvollen 

Wolfgangskapelle findet 

am Samstag, 28. Dezember 

2019, um 17 Uhr in der 

Wolfgangskapelle in Rickenbach 

statt. Neben Gertrud 

Fersch, Traudl Ball, Peter 

Nuber und Mike Montgomery 

erklingt auch die Orgel. 

Es musizieren weiter ein 

Blockflötenquartett und ein 

Holzbläsertrio. Zu hören sind 

weihnachtliche Weisen. BZ 

Advent, Advent, wer kommt, wenn‘s brennt? 

Tipps der Landkreis-Feuerwehren Unachtsamkeit ist die häufigste Brandursache 

Adventszeit, eine ganz besondere 

Zeit zum Jahresende, das Kerzenlicht 

gehört zu dieser besinnlichen 

Zeit dazu. Für die Landkreis-Feuerwehren 

ist es aber in dieser Zeit 

die Ursache Nummer 1, ausrücken 

zu müssen: die vergessene Kerze 

oder gleich der abgebrannte Adventskranz. 

Etwa fünf- bis zehnmal 

werden die Feuerwehren auch in 

unserem Landkreis aus diesem 

Grund gerufen. 

Oft ist der Schaden, der bei 

solchen Bränden entsteht, 

nicht unerheblich, weiß Friedhold 

Schneider, Kreisbrandrat 

des Landkreises Lindau. Daher 

geben die Landkreis-Feuerwehren 

folgende Tipps für die Adventszeit: 

Stellen Sie Kerzen nicht in 

der Nähe von brennbaren Gegenständen 

oder an einem Ort 

mit starker Zugluft auf! 

Kerzen gehören immer in 

eine standfeste, nicht brennbare 

Halterung, an die Kinder 

nicht gelangen können. 

Lassen Sie Kerzen niemals 

Innehalten auf dem Weg 

zur Heiligen Nacht. 

Kerzen leuchten lassen. 

Zur Ruhe kommen und sich 

verzaubern lassen – 

dazu lädt das Hospiz 

Haus Brög zum Engel in 

Lindau mit seiner letzten 

Veranstaltung in diesem 

Jahr ein. 

Das Lindauer Gitarrenensemble 

unter der 

Leitung von Elena Hager 

unbeaufsichtigt brennen – vor 

allem nicht, wenn Kinder dabei 

sind. Unachtsamkeit ist die 

Brandursache Nummer eins! 

Auch wenn man sie häufiger 

als sonst verwendet und griffbereit 

haben möchte: Bewahren 

Sie Streichhölzer und Feuerzeuge 

an einem kindersicheren 

Platz auf! 

Löschen Sie Kerzen an Adventskränzen 

und Gestecken 

rechtzeitig, bevor sie heruntergebrannt 

sind: Tannengrün 

trocknet mit der Zeit aus und 

Adventsnachmittag im Hospiz 

entführt die Zuhörer in das 

Reich der Klänge, 

die ergänzt werden durch 

weihnachtliche Geschichten, 

vorgetragen von der 

Lindauer Märchenerzählerin 

Christine Berdichever. 

Dieser vorweihnachtliche 

Nachmittag ist kostenlos. 

Spenden werden erbeten. 

Der Adventsnachmittag 

im Hospiz Haus Brög zum 

Engel findet am Sonntag, 

wird zur Brandgefahr. 

Wenn es brennt, versuchen 

Sie nur dann die Flammen zu 

löschen, wenn dies ohne Eigengefährdung 

möglich ist. Ansonsten 

schließen Sie möglichst 

die Tür zum Brandraum, verlassen 

(mit Ihrer Familie!) die 

Wohnung und alarmieren die 

Feuerwehr mit dem Notruf 

112! 

BZ 

15. Dezember 2019, um 17 

Uhr statt. 

Das Hospizzentrum 

Haus Brög zum Engel 

befindet sich in der 

Ludwig-Kick-Straße 20. 

BZ 


· GEWINNSPIEL 


33 

Ein Fest für Genießer 

Gutscheinbuch Genussmomente zu Weihnachten verschenken 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


BZ verlost Gutscheinbücher 

Für strahlende Gesichter unter 

dem Weihnachtsbaum könnte der 

„Gutscheinbuch.de Schlemmerblock 

Lindau & Umgebung“ sorgen. 

Denn mit dem Gastronomie- und 

Freizeitführer voller 2:1-Gutscheine 

kommen Genießer, Adrenalin- 

Junkie, Wellness-Jünger aber auch 

Kultur-Fans auf ihre Kosten. 

Ein schönes Abendessen zu 

zweit, ein toller Tag im Freizeitpark 

oder eine erholsame 

Auszeit in der Therme: Der 

„Gutscheinbuch.de Schlemmerblock 

Lindau & Umgebung“ 

lädt zu einer genussreichen Entdeckungsreise 

voller regionaler 

Highlights und Geheimtipps 

ein. 

Alle Gastronomie- und die 

meisten Freizeit-Anbieter geben 

2:1-Gutscheine. Restaurants spendieren 

also zum Beispiel das 

zweite Hauptgericht, im Café 

ist das zweite Frühstück gratis 

oder im Kino bekommt der 

Partner die Karte geschenkt. 

Der „Gutscheinbuch.de Schlemmerblock 

Lindau & Umgebung“ 

enthält 57 Gutscheine und ist 

ab sofort bis zum 1.12.2020 gültig. 

So werden Genießer-Wünsche 

auch noch lange nach Heiligabend 

wahr. 

Auf die Beschenkten wartet 

außerdem eine zusätzliche 

Überraschung: Die GutscheinbuchPlus-Card 

in jedem Block 

gewährt Zugriff auf über 5.000 

weitere kostenlose, deutschlandweite 

Online-Coupons mit 

2:1-Angeboten. Einfach unter 

www.gutscheinbuch.de/plus 

anmelden, Wunsch-Gutscheine 

online oder direkt über ein 

mobiles Endgerät generieren 

und damit auch spontan unterwegs 

genießen und sparen. 

Gutscheinbuch.de Schlemmerblock 

Lindau & Umgebung 

2020 kann man über die 

Bestell-Hotline 0 18 06/20 26 07 

(20ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, 

max. 60ct/Anruf aus dem 

Mobilfunk) bestellen. Wenn 

man den Code „SBL20“ bei telefonischen 

und Online-Bestellungen 

(www.gutscheinbuch.de) 

angibt, erhält man das Gutscheinbuch 

zum Sonderpreis 

(ab drei bestellten Exemplaren 

versandkostenfreie Lieferung). 

Der Block ist ab sofort bis 

01.12.2020 gültig. 

Man erhält das Gutscheinbuch 

selbstverständlich auch 

im Handel vor Ort. 

BZ 

BZ-Foto: PR 

Die Lindauer Bürgerzeitung verlost für Gutscheinbücher. 

Wer am Gewinnspiel teilnehmen 

möchte, schreibt bitte unter dem Betreff „Gutscheinbuch“ 

bis 7. Januar 2020 an die BZ. 

Per Post: Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

Per E-Mail:gewinnspiel@bz-lindau.de 

(Bitte vergessen Sie nicht, Namen und Telefonnummer anzugeben! 

Die Gewinnspielbedingungen finden Sie auf S. 51) 


34 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 


Spannende Geschichte übers Erwachsenwerden 

Familienstück die in den verschiedenen Ländern zum Fest gepflegt werden 

Das Familienstück „Vevi“ nach 

dem Roman von Erica Lillegg ist 

eine spannende Geschichte über 

das Erwachsenwerden. Es ist für 

Zuschauer/-innen ab sechs Jahren 

geeignet und wird am Samstag, 

21. Dezember 2019, um 15 

Uhr im Theater Lindau gezeigt. 

„Alles ist schrecklich“, findet 

Vevi, die bei ihrer strengen 

Tante aufwächst. Immer gibt 

es Regeln, immer gibt es Schulaufgaben, 

immer soll man 

brav sein! Dabei gibt es so viele 

Abenteuer zu erleben, wenn 

man neugierig und fantasiebegabt 

ist – und außerdem die 

Gabe hat, mit Tieren sprechen 

zu können. 

Als ihr eine Maus eine 

geheimnisvolle Wurzel mit 

magischen Kräften schenkt, 

beginnt für Vevi ein großes 

Abenteuer... 

Die zu Unrecht in Vergessenheit 

geratene österreichische 

Kinderbuchautorin Erica 

Lillegg verfasste diese so poetisch-fantastische 

wie spannende 

Erzählung: ein aufregendes 

Theatererlebnis für die 

ganze Familie. 

„Eine gute Sache ist nur so 

lange eine gute Sache, als man 

sie mit Maß genießt. Wenn du 

zehn Tafeln Schokolade bekommst 

und du isst sie alle auf 

einmal, wird dir schlecht!“ BZ 




Dornröschen verzaubert das Publikum 

Festspielhaus Bregenz bezauberndes Märchenballett in drei Akten am 4. Januar 2020 zu erleben 

Das St. Petersburg Festival Ballet 

präsentiert eines der erfolgreichsten 

Werke des klassischen 

Tanzes, „Dornröschen“, ein bezauberndes 

Märchenballett in drei 

Akten, am 4. Januar 2020 um 15 

Uhr im Festspielhaus Bregenz. 

Als eines der berühmtesten 

und populärsten klassischen 

Ballette nimmt „Dornröschen“ 

im Schaffen von Peter Tschaikowsky 

einen ganz besonderen 

Platz ein. Der Komponist selbst 

bezeichnete das 1890 uraufgeführte 

Meisterwerk sogar als sein 

bestes Ballett. 

Lange mussten König Heinrich 

und Königin Katharina warten, 

bis sich ihr großer Traum 

erfüllt: Eine kleine Tochter 

kommt zur Welt. Zur Taufe von 

Prinzessin Aurora erscheinen 

aber nicht nur Freunde und gute 

Feen mit Geschenken, sondern 

auch die böse Fee Carabosse verschafft 

sich Zutritt. Sie belegt das 

Kind mit einem Fluch: An ihrem 

16. Geburtstag wird sich Aurora 

an einer Spindel stechen und 

sterben. Der Fliederfee allerdings 

gelingt es, den Todesfluch in 

einen 100-jährigen Schlaf abzuschwächen, 

der nur durch einen 

Kuss echter Liebe beendet werden 

kann. Trotz aller Vorsicht 

tritt ein, was prophezeit wurde. 

An seinem 16. Geburtstag sticht 

sich das Mädchen und fällt – 

gemeinsam mit dem gesamten 

Hofstaat – in einen tiefen Schlaf. 

Erst 100 Jahre später überwindet 

Prinz Florimund auf der Suche 

nach der Prinzessin alle Hindernisse, 

die ihm von Carabosse in 

den Weg gelegt werden, und findet 

Aurora. Er erweckt sie mit 

einem Kuss, und der Hochzeit 

und einer glücklichen Zukunft 

der beiden steht nichts mehr im 

Wege. 

Eingebettet in die zauberhaften 

Bühnenbilder des renommierten 

Theater-Designer Vjatscheslav 

Okunev, der auch für 

die wunderschönen Kostüme 

sorgte und u. a. für das Mariinski 

Theater St. Petersburg sowie die 

Mailand Scala tätig ist, präsentiert 

sich „Dornröschen“ als Märchenballett 

auf höchstem Niveau. 

Das hochkarätige Ensemble 

brilliert mit einer Tanzleistung, 

die so vollkommen ist, 

dass sie den Zuschauern schier 

den Atem raubt. 

Tickets sind im Vorverkauf an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen, 

unter www.eventim.de 

oder unter der telefonischen 

Bestell-Hotline 0 18 06/57 00 70 

erhältlich. 

BZ 

BZ-Foto: Dietmar Scherf 

 

Die Lindauer Bürgerzeitung verlost Tickets für 

das Märchenballett am 4. Januar 2020 im Festspielhaus 

Bregenz. 

Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, muss 

sich sputen und bitte unter dem Betreff 

· 

„Dornröschen“ bis spätestens 17. Dezember 

2019 an die BZ schreiben. 

Per E-Mail: gewinnspiel@bz-lindau.de 

35 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 



Weihnachtsgruß-Anzeigen 

· GEWINNSPIEL

36 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 


Darum essen wir im Winter so gerne Süßes 

Lichtmangel: Was hat er mit Heißhunger auf Zucker zu tun? Warum machen Kartoffeln glücklicher als Schokolade? 

Winterzeit ist Naschzeit. Kein 

Wunder, denn was gibt es Schöneres, 

als sich an einem kalten 

Abend mit einem schokoladigen 

Kakao und einem süßen Stück 

Lebkuchen zu verwöhnen? Doch 

warum haben wir gerade in der 

dunklen Jahreszeit ein scheinbar 

unstillbares Verlangen nach 

Süßem? Und wieso kann ausgerechnet 

die Kartoffel helfen, 

Heißhungerattacken auf Zucker 

zu vermeiden und dazu beitragen, 

sich langfristig zufriedener 

zu fühlen? Das verraten die Experten 

der Kartoffel-Marketing 

GmbH. 

Im Winter hungert der Körper 

regelrecht nach Süßem. Doch 

kommt uns das nur so vor, weil 

an jeder Ecke Naschwerk lauert 

oder brauchen wir im Winter 

tatsächlich mehr von den 

zuckrigen Köstlichkeiten? 

Erklären lässt sich der Appetit 

nach den Schleckereien 

damit, dass die Tage im Winter 

kürzer werden – dann produziert 

unser Körper aufgrund 

des Lichtmangels weniger von 

dem Glückshormon Serotonin. 

Weil der Botenstoff sehr 

wichtig für eine positive Stimmung 

ist, fühlen sich viele im 

Winter durch Lichtmangel 

müde und antriebslos. Zucker 

hilft jedoch, das Serotonin vermehrt 

durch die Blut-Hirn- 

Schranke zu schieben. Dadurch 

geht es Naschkatzen 

kurzfristig besser. 

Wer sich allerdings langfristig 

zufriedener fühlen möchte, 

sollte in seiner Ernährung auf 

die gesunde Kartoffel setzen. 

Durch den Verzehr von 300 

Gramm Salzkartoffeln, mindestens 

zweimal die Woche, kann 

die Produktion von Serotonin 

erhöht werden. Denn die Kohlenhydrate 

der Kartoffel regen 

während der Verdauung die 

Insulinproduktion der Bauchspeicheldrüse 

an. Dadurch kann 

das Gehirn die Aminosäure 

Tryptophan leichter aufnehmen, 

welche in das glücklich machende 

Serotonin umgewandelt 

wird. 

Zudem ist die tolle Knolle 

äußerst gesund. Dieter Tepel, 

Geschäftsführer der Kartoffel- 

Marketing GmbH, weiß: „100 

Gramm mit Schale gekochte 

Kartoffeln enthalten gerade einmal 

70 Kilokalorien und stecken 

zudem noch voller Vitamin 

C – mit 14 mg pro 100 g 

haben sie sogar mehr als ein 

Apfel.“ 

Wer jedoch nicht ganz auf 

Zucker verzichten möchte, 

kann übrigens auch aus den 

leckeren Knollen süße Versuchungen 

zubereiten: zum Beispiel 

Kartoffel-Mohn-Knödel, 

die sich etwa als überraschendes 

Dessert an Heiligabend 

eignen. Hierfür zunächst Kartoffelstampf 

herstellen und, 

einmal erkaltet, mit Quark, Ei, 

Mohn, geschmolzener Butter, 

Puddingpulver und Puderzu- 

cker zu einem glatten Teig verkneten. 

Daraus dann die Knödel 

formen, in deren Mitte je 

drei Kirschen gesteckt werden. 

Circa vier Knödel auf einmal 

werden in heißem Wasser in 

etwa fünfzehn bis zwanzig 

Minuten gar. Für die Vanillesoße 

dann nur noch eine Vanilleschote 

längs aufschneiden 

und das Mark herausschaben. 

Beides mit Milch, Schlagsahne 

und Zucker im Wasserbad 

unter Rühren aufkochen, bis 

die Soße bindet. 

Das Rezept mit Videoanleitung: 

www.die-kartoffel.de/suche/ 

rezepte/kartoffel-mohnknoedelmit-kirschen-und-vanillesosse 

BZ / BZ-Foto: Kartoffel-Marketing GmbH 


BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSESSE 

15. Dezember 2018 · BZ Nr. 50/18 

Saubere Sache 

Optikhaus Strohm Spende an Lindauer Tafel 

Saubere Brillen von Optikhaus 

Strohm bringen der Lindauer Tafel 

eine Spende von 500 Euro. 

Das Optikhaus Strohm in Lindau 

bietet für alle Brillenträger 

ein innovatives Brillenspray 

an: schonende, natürliche Brillenreinigung 

für alle Arten 

von Brillenglasmaterialien, Beschichtungen 

und Oberflächen. 

Das Brillenspray reinigt 

mit dem einzigartigen Sparkling-Effekt. 

Das Fluid entwickelt 

unter dem hohen Druck des 

speziellen Zerstäubers Millionen 

feinster, kaum sichtbarer 

Perlen. Schon während des 

Sprudelvorgangs lösen sich die 

Verunreinigungen, die dann 

mit einem Tuch einfach weggewischt 

werden. 

„Uns ist wichtig“, sagt Inhaber 

Werner Graetsch, „dass 

auch dieses Produkt nachhaltig 

ist. Denn unsere Brillenspray-Fläschchen 

sind in unseren 

Geschäften nachfüllbar.“ 

Das Nachfüllen ist kostenlos, 

jedoch bitten die Mitarbeiter 

von Optikhaus Strohm die 

Kunden um eine freiwillige 

Spende für die Lindauer Tafel. 

Somit sind 500 Euro zusammengekommen. 

Das gesamte 

Team des Brillenfachgeschäftes 

bedankt sich bei allen, die 

mit ihren Spenden der Lindauer 

Tafel helfen. Die Optikhaus 

Hammer OHG unterstützte in 

den Filialen Friedrichshafen 

und Markdorf ebenfalls die 

jeweiligen Tafeln mit den eingenommenen 

Spenden aus 

den Brillenspray-Nachfüll-Stationen. 

BZ/BZ-Foto: Graetsch 

Beschwingte Komödie am Silvesterabend 

Zum Jahreswechsel wartet 

das erfolgreichste deutsche 

Fernseh- und Tourneetheater, 

das Chiemgauer Volkstheater, 

wieder mit einer beschwingten 

Komödie auf. „Ernis Heisse 

Spur“, eine Komödie von Hans 

Gmür, steht am 31. Dezember 

ab 19.30 Uhr im Theater Lindau 

auf dem Programm. 

Erni hat eine Spur aufgenommen... 

hängt doch im Wohnzimmer 

ihrer Herrschaft, Astrid 

von Wanzenried, ein noch nicht 

ganz trockenes Ölbild – ein 

echter Gauguin!? 

Noch spannender wird die 

Geschichte, als die von Wanzenried 

versucht, das Bild mit Hilfe 

ihrer Nichte Evelyn an einen 

37 

Kunstkenner zu verkaufen, der 

nicht ausschließlich am Bild 

interessiert ist… 

Kommissar Grimm und seinem 

Gehilfen Zeiserl kommt das 

Ganze auch spanisch vor und er 

verfolgt mit Erni die Spur bis zu 

einem überraschenden Ende. 

BZ-Foto: Winkler 


38 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 


Wenn es draußen kalt und dunkel 

ist, bietet das Dornier Museums 

Friedrichshafen bunte 

Unterhaltung für die ganze 

Familie: Mit spannenden Aktionen 

rund um die Themen 

Luft- und Raumfahrt sowie der 

Sonderausstellung „Klötzlewelten“ 

bekommen kleine und große 

Abenteurer glänzende Augen. 

Zu den Sternen und zurück 

Weihnachtsferien im Dornier Museum in Friedrichshafen 

Los geht´s am dritten Adventssonntag, 

15.12.2019, um 15.30 

Uhr mit einer winterlichen 

Vorlesestunde. Hans-Peter Rien, 

Stiftungsvorstand der Dornier 

Stiftung für Luft- und Raumfahrt, 

lässt es sich nicht nehmen 

und liest höchstpersönlich 

kleinen Weihnachtsfreunden 

ab drei Jahren winterliche 

Kurzgeschichten vor. 

Im Anschluss gibt es eine 

zauberhafte Bastelstunde, bei 

der die Kinder Weihnachtsgeschenke 

herstellen, solange die 

Begleitpersonen im Museumsrestaurant 

entspannen. 

Alle Legofans kommen am 

29.12. beim großen Klötzlewelten-Workshop 

auf ihre 

Kosten: Im 45-Minuten-Takt 

heißt es „Raumschiffe und 

Ufos bauen aus Lego“ unter 

fachkundiger Anleitung der 

Klötzlebauer aus Ulm. 

Beim „Architekten-Workshop“ 

haben angehende Architekten 

am 30.12.2019 ab 

10.15 Uhr (ca. Sechs- bis Zehnjährige) 

und am 03.01.2020 ab 

10.15 Uhr (ca. Zehn- bis 14-jährige) 

die Gelegenheit, bei einem 

waschechten Architekten 

erste Erfahrungen im Skizzenzeichnen 

zu sammeln. Im Anschluss 

wird jeder Teilnehmer 

sein Projekt mit Legosteinen 

umsetzen und konstruieren. 

Ein 90-minütiger Workshop 

für Kinder und Jugendliche, 

die etwas vom Profi lernen 

wollen. Um eine Voranmeldung 

wird aufgrund der begrenzten 

Teilnehmerzahl gebeten. 

Pünktlich zum Ferienbeginn 

sind Spürnasen jeden 

Alters gefragt, denn im ganzen 

Museum sind auf wundersame 

Weise goldene Flugzeuge gelandet! 

Wer alle versteckten 

Flieger findet, wird natürlich 

mit einer kleinen Überraschung 

belohnt. 

Ein Flug im originalgetreuen 

Do 27 Flugsimulator kann spontan 

gebucht werden. 

Das Kinderquiz oder der Museumskoffer 

„Black-Box“ warten 

an der Museumskasse auf 

kleine Flugzeugfreunde. 

Alle Informationen zu den 

Terminen gibt es auf der 

Webseite unter www.dorniermuseum.de. 

Voranmeldungen 

für den Architektenworkshop 

sind unter der E-Mail-Adresse: 

wissensvermittlung@dorniermuseum.de 

oder beim Besucherservice 

unter 0 75 41/4 87 36 11 

möglich. 

Das Dornier Museum und 

die Sonderausstellung „Klötzlewelten“ 

sind in den Weihnachtsferien 

täglich von 10 bis 

17 Uhr geöffnet. Am 24.12., 

25.12. und 31.12. ist das Museum 

geschlossen. 

BZ/BZ-Foto: Dornier Museum FN 


BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 15. Dezember 2018 · BZ Nr. .5 

50/18 

Länder, Menschen und Abenteuer 

MV Bösenreutin Traditionelles Jahreskonzert am 21. Dezember im Haus des Gastes in Schlachters 

Bevor das musikalische Jahr für 

den Musikverein Bösenreutin endet, 

lädt er zum traditionellen Jahreskonzert 

in das Haus des Gastes 

in Schlachters ein. Eine Woche 

später als gewohnt, findet dieses 

am Vorabend des vierten Advents, 

Samstag, 21. Dezember 2019, um 

20 Uhr statt. Bereits zum dritten 

Mal präsentieren die rund 40 

Musiker/-innen ihr Können unter 

Dirigent Alexander Janz. Der Eintritt 

ist frei. 

Janz stellt dieses Jahr Länder, 

Menschen und Abenteuer in 

den Mittelpunkt seines Programms 

und arbeitet mit seinen 

Musikern seit vielen 

Wochen an den ausgewählten 

Stücken. 

Eröffnet wird das Konzert 

durch die Jugendkapelle unter 

Leitung von Roman Altmann. 

Die rund 30 Jungmusiker aus 

den Vereinen Bösenreutin, 

Oberreitnau und Unterreitnau 

sind geübt in dieser Aufgabe 

und werden auch dieses Jahr 

zeigen, was sie musikalisch zu 

bieten haben. 

Danach übernimmt der 

Musikverein Bösenreutin mit 

„Baba Yetu“ von Christopher 

Tin und Scharnagels „Farmers 

Tuba“, ein Solo für Tuba. Mit 

„Cordilleras de los Andes“ von 

Kees Vlak und dem Stück Canzoni 

d‘Italia, geschrieben von 

Marcel Peeters, nehmen die 

Musiker ihre Zuhörer mit auf 

eine Reise in südliche Regionen 

der Welt. 

Nach der Pause startet der 

Musikverein mit der „Polka Italiene“ 

dort, wo sie ihre Zuhörer entlassen 

haben: in Italien. Weiter 

geht es mit der Musik aus dem 

Musical „Fiddler on the Roof“ und 

der bekannten Melodie von Tom 

und Jerry. „The Dark Knight“ von 

Hans Zimmer, „Oogie Boogie‘s“ 

und „Mouse Hount“, komponiert 

von Michael Worek, runden das 

Konzert ab und beweisen, dass 

Blasmusik innerhalb weniger Stücke 

eine große Bandbreite von 

Stilrichtungen abdecken kann. 

Der MV Bösenreutin freut sich 

auf einen musikalischen Abend 

zusammen mit allen Zuhörern. 

Am 27. und 28. Dezember überbringen 

die Musiker in Bösenreutin 

und den umliegenden Ortsteilen 

noch musikalische Neujahrsgrüße, 

bevor 2020 wieder 

die bekannten Auftritte beim 

Maibaumstellen am 30. April, 

dem Maiblasen am Folgetag oder 

am Vogelwiesenfest Ende Juli 

anstehen. Auch über die Ortsgrenzen 

hinaus wird der Verein 

wieder musikalisch unterwegs 

sein. 

BZ-Foto: MV Bösenreutin 

15. r /18 39 



40 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 


Geschichte von der Macht der wahren Liebe 

Festspielhaus Bregenz: „Schwanensee“, ein Tanzmärchen voll klassischer Eleganz 

Das St. Petersburg Festival Ballet 

präsentiert das Ballett „Schwanensee“, 

ein Tanzmärchen voll klassischer 

Eleganz. Es wird am 4. Januar 

2020 um 19 Uhr im Festspielhaus 

Bregenz zu erleben sein. 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

Für die russische Primaballerina 

Galina Ulanowa ist es „das 

schönste Ballett, das man sich 

vorstellen kann“. Für Tanzliebhaber 

ist es der Inbegriff hoher 

klassischer Tanzkunst: „Schwanensee“, 

das erste Ballett aus 

der Feder des Komponisten Peter 

Tschaikowsky. 

Es ist eine unsterbliche Geschichte 

von der Macht der 

wahren Liebe, vom jungen 

Prinzen Siegfried, der sich in 

die Schwanenprinzessin Odette 

verliebt und sie vom Bann des 

bösen Zauberers Rotbart befreien 

will, die das St. Petersburg 

Festival Ballet in opulenten 

Bildern erzählt. 

Zu den zahlreichen Höhepunkten, 

dank derer das Ballett 

seit mehr als 120 Jahren das 

Publikum in den Bann schlägt, 

zählen u.a. die Pas de deux 

Siegfrieds mit dem weißen 

Schwan sowie mit dem schwarzen 

Schwan und der legendäre 

Tanz der kleinen Schwäne. Mit 

unvergleichlicher Leichtigkeit 

und Eleganz, gepaart mit höchster 

technischer Perfektion, 

bringt das renommierte St. Petersburg 

Festival Ballet in zauberhaften 

Kostümen diese Highlights 

des klassischen Balletts, 

die jedem Tänzer körperliche 

und darstellerische Höchstleistungen 

abverlangen, auf die 

Bühne. Den Zuschauern eröffnet 

sich in einem prächtigen 

Bühnenbild die märchenhafte 

Handlung voll getanzter Emotionen 

zwischen Liebe und 

Sehnsucht, Eifersucht, Wut, 

Schmerz und Glück. Zeitlos 

sind die vollendete Schönheit 

von Tschaikowskys Musik und 

das im Tanz angelegte, zutiefst 

menschliche Ideal von Liebe, 

Treue und Harmonie. 

In „Schwanensee“ kann das 

St. Petersburg Festival Ballet 

das gesamte Repertoire seiner 

klassischen Eleganz und perfekten 

Könnerschaft unter 

Beweis stellen. Insbesondere 

die Partie der Odette/Odile ist 

die Paraderolle für eine Primaballerina 

schlechthin. 

Die Veranstaltung beginnt 

um 19 Uhr. Einlass ist um 18 

Uhr. 

Tickets sind erhältlich an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen, 

unter www.eventim.de 

oder der telefonischen Bestell- 

Hotline: 0 18 06/57 00 70. BZ 


Die Lindauer Bürgerzeitung verlost Tickets für 

das Tanzmärchen am 4. Januar 2020 im Festspielhaus 

Bregenz. 

Wer am Gewinnspiel teilnehmen möchte, muss 

sich sputen und bitte unter dem Betreff 

„Schwanensee“ bis spätestens 17. Dezember 

2019 an die BZ schreiben. 

Per E-Mail: gewinnspiel@bz-lindau.de 





Aberwitzig und ultracool 

Masken-Beatbox-Theater Würstchen mit Kartoffelsalat an Heiligabend 

„Klasse, Klasse“, das Masken- 

Beat-box-Theater von Michael Vogel, 

steht am Mittwoch, 8. Januar 

2020, um 19.30 Uhr und am Donnerstag, 

9. Januar 2020, um 10.30 

Uhr auf dem Programm des Theaters 

Lindau. 

„Klasse Klasse“ taucht ein in 

den Mikrokosmos Schule und 

rührt an das kollektive Gedächtnis 

von Generationen. 

Wer kann sich nicht an seine 

eigene Schulzeit erinnern – 

mit all diesen unvergesslichen 

Typen, dem Streber und dem 

Star, dem Klassenclown und 

der Diva? 

In einer dynamischen Collage 

werden die Konflikte innerhalb 

einer Schulklasse auf 

die Spitze getrieben – mit viel 

Musik, Witz und Poesie. 

Das Stück entwickelt eine 

eigene Ästhetik, die ganz neue 

Erfahrungen mit dem Theater 

zulässt. 

„Optisch und musikalisch 

die wohl coolste Inszenierung 

für Jugendliche ab zwölf in der 

Stadt. Wenn Daniel Mandolini 

seine satten Beats mundgerecht 

ins Mikro peitscht und 

die Szenen mit aberwitzigen 

Sounds unterlegt, verwandelt 

sich ein Saal voll lärmender 

Pennäler in ein fasziniert lauschendes 

Auditorium...“ schrieb 

die Berliner Morgenpost begeistert. 

Beatboxer Mando alias Daniel 

Mandolini ist Vizeweltmeister, 

Europameister und mehrfacher 

deutscher Meister im Beatboxen. 

BZ 

BZ-Foto: Jörg Metzner 

41 


42 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 


Treffpunkt unter funkelndem Weihnachtsbaum 

Zehn Jahre Beinkes Weihnachtshütte: bis 6. Januar täglich am Alten Rathaus geöffnet 

scher Weihnachtsmarktduft nach 

Glühwein und Gebrutzeltem 

durch die Maximilianstraße. 

Beinkes Heidelbeer-, Schokooder 

Eierpunsch sowie der weiße 

und rote Glühwein sind Weihnachtsmarktklassiker 

und deshalb 

auch bei Beinkes absolute 

Renner. 

Wer sich nichts aus den Heißgetränken 

mit Schuss macht: 

Man kann auch genüsslich an 

einem alkoholfreien Punsch, 

heißem Winterapfelsaft oder 

Kakao nippen. 

Viele Menschen, die auf der 

Insel arbeiten oder wohnen, fiebern 

bereits diesen Tagen entgegen, 

in denen sie gern ihren 

Mittagstisch unter freien Himmel 

an Beinkes Weihnachtshütte 

verlegen. Sie schwören auf 

eine leckere Rostbratwurst oder 

auf die Currywurst mit hausgemachter 

Sauce und Pommes. 

Einheimische, die beim Einkaufen, 

beim Gassigehen mit 

dem Hund oder auf dem Heimweg 

von der Arbeit sind, Geschäftsleute 

auf dem Weg ins 

Hotel, Familien nach einem turbulenten 

Hafenweihnachtsbummel 

oder Heiligabend kurz 

vor der Bescherung – sie alle 

würden wohl etwas vermissen, 

wenn sie hier nicht mehr einen 

kleinen Stopp für ein weihnachtliches 

Heißgetränk und 

zum Ratschen einlegen könnten. 

Sogar Gesellschaften, die 

zur Weihnachtsfeier gehen, 

sammeln sich gern bei Karsten 

und Michaela zum fröhlichen 

Vorglühen. 

Bis einschließlich Dreikönigstag, 

6. Januar 2020, wird die 

Weihnachtshütte am Alten Rathaus 

geöffnet sein, selbst an den 

Feiertagen. 

Während einem die frische 

Winterluft um die Nase weht, 

kann man hier miteinander 

anstoßen und gute Wünsche 

austauschen. HGF/BZ-Foto: Archiv 

Wer wollte sie noch missen: 

Beinkes Weihnachtshütte. Während 

der Lindauer Hafenweihnacht 

und sogar darüber hinaus 

sorgt sie in diesem Jahr bereits 

zum zehnten Mal am Alten Rathaus 

für romantischen und köstlichen 

Weihnachtsmarktflair. Inzwischen 

ist sie nicht nur für 

Lindauer ein beliebter Treffpunkt. 

Am Alten Rathaus auf dem Bismarckplatz 

an der Maximilianstraße 

strahlt der wunderschöne, 

große, hell beleuchtete 

Tannenbaum. Unter dem Glitzern 

und Funkeln seiner tausenden 

Lichter hat die Weihnachtshütte 

von Familie Beinke 

seit zehn Jahren ihren Platz. 

Von hier aus weht verführeri- 

Beinkes Weihnachtshütte 

am Alten Rathaus 

vom 21.11.2019 bis 

06.01.2020 geöffnet: 

täglich von 11 bis 19 Uhr 

AbweichendeÖffnungszeiten am: 

24.11.19: ab 12 Uhr 

24.12.19: 10 bis 14 Uhr 

25./26./31.12.19: 11 bis 17 Uhr 

01./06.01.20: 11 bis 17 Uhr 


BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE 14. Dezember 2019 · BZ Nr. .5 

50/19 

Die Bedeutung von Weihnachten 

Hochfest der Kirche Wir feiern die Geburt von Jesus Christus 

Jedes Jahr feiern wir Weihnachten. 

Das Haus duftet nach Keksen, 

die Lichterketten sind aufgehängt 

und die Bescherung wird 

mit Freude erwartet. Doch warum 

feiern wir Weihnachten? 

Die Weihnachtsgeschichte beginnt 

mit einem großen Ereignis. 

Kaiser Augustus möchte 

wissen, wie viele Menschen in 

seinem Land leben. Deshalb 

muss sich jeder in die Heimatstadt 

seines Vaters begeben, 

um sich zählen zu lassen. Auch 

Josef, ein Zimmermann, und 

seine Frau Maria treten die 

lange Reise nach Betlehem an. 

Gerade als die beiden dort ankommen, 

bekommt die hochschwangere 

Maria Wehen. Da 

sie keine Unterkunft finden, 

wird der kleine Jesus, so sagt 

man, in einem Stall geboren 

und in eine Krippe gelegt. 

Ganz in der Nähe hüten 

Hirten ihre Schafe auf einer 

Weide, als ihnen ein Engel erscheint. 

Der Engel sagt ihnen, 

dass der Heiland geboren sei 

und Frieden auf die Erde bringen 

wird. Die Hirten beschließen 

daraufhin, sich selbst 

von der Geburt des Heilands 

zu überzeugen und besuchen 

Josef, Maria und den kleinen 

Jesus in ihrem Stall. Als sie 

Jesus sehen, sind sie so überwältigt, 

dass sie allen Menschen 

von der Ankunft des 

Heilands erzählen. 

Wenn wir also Weihnachten 

feiern, dann feiern wir die 

Geburt von Jesus Christus. 

Doch warum feiern wir 

Weihnachten drei Tage lang? 

Die meisten Hochfesten der 

Kirche (Weihnachten, Ostern, 

Pfingsten) werden in Deutschland 

zwei Tage gewidmet. Früher 

hat man solche Feste sogar 

acht Tage lang gefeiert. Das 

nannte man dann ein Oktav. 

Weihnachten ist im Vergleich 

zu den anderen Feiertagen 

aber eine Ausnahme. Im 

Christentum beginnen Feiertage 

offiziell mit dem Vorabend. 

Das ist ein Erbe des 

Judentums, denn nach jüdischer 

Auffassung beginnt ein 

Tag mit dem Abend, nicht mit 

dem Morgen. Während an 

anderen Hochfesten dieser 

Brauch nicht mehr so sehr 

berücksichtigt wird, haben wir 

mit Heiligabend an Weihnachten 

einen Feiertag mehr. 

Quelle: 

Pia Kotzur/www.netmoms.de 

43 

/19 4 


44 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 


Das ist eine kleine Weihnachtsüberraschung 

Das BZ-Team wünscht Euch und Euren Familien wunderschöne 

Weihnachtsfeiertage und einen guten Rutsch in ein fröhliches, neues Jahr 

✩ 

✩ 

✩ 

✩ 

✩ 



für unsere jüngsten Leser 

Das BZ Team wünscht Euch viel Spaß beim Ausmalen der Bilder 

✩ 

45 

✩ 

✩ 

✩ 

✩ ✩ 



46 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 


Schätze Havannas 

DAV Lindau Live-Reportage in Inselhalle 

„Die Schätze Havannas – Cuba 

mit allen Sinnen erleben“ ist der 

Titel der Live-Reportage, zu der 

der DAV Lindau am Sonntag, 12. 

Januar 2020, um 17 Uhr in die Inselhalle 

Lindau einlädt. 

Kuba, ganz privat! Die Sängerin 

Dayami Grasso Toledano, 

eine echte Habanera, bietet 

zusammen mit dem Fotografen 

Jäkel in ihrer Live-Reportage 

einen ganz persönlichen 

Einblick in das Leben auf der 

berühmten Perle der Karibik. 

Die Lebensfreude der Genuss 

liebenden Kubaner, die Schwierigkeiten 

des Alltags, auch nachdenkliche 

Momente, werden 

in eindrucksvollen Bildern 

und sogar mit Live-Musik dargeboten. 

Dayami trifft ihre Familie, 

Freunde und andere Cubanos 

aus den verschiedenen sozialen 

Schichten. Sie kocht mit 

ihnen und erfährt dabei deren 

Lebensgeschichten. Lutz hat 

Dayami auf diesem sinnlichen 

Weg voller Charme und Rhythmus 

mit der Kamera begleitet 

und dokumentiert. BZ-Fotos: Jäkel 

BZ-Gewinnspiel 

· 

Die Lindauer Bürgerzeitung 

verlost Tickets für die LIve- 

Reportage am 12. Januar 

2020 um 17 Uhr in der 

Inselhalle. 

Wer am Gewinnspiel teilnehmen 

möchte, schreibt bitte 

unter dem Betreff „Havanna“ 

bis spätestens 7. Januar 

2020 an die Lindauer Bürgerzeitung. 

Per Post: Herbergsweg 4, 


Per E-Mail: 

gewinnspiel@bz-lindau.de 

(Bitte vergessen Sie nicht, Namen und 

Telefonnummer anzugeben! Gewinnspielbedingungen 

auf S. 51.) BZ 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


Weihnachtshock im Café live 

Das Café live in Lindau, 

Friedrichshafener Str. 81/83, 

veranstaltet am 2. Weihnachtsfeiertag, 

26. Dezember 

2019, von 14.30 bis 17 Uhr 

einen „Weihnachtshock“ für 

Menschen, die alleine sind, 

Anschluss suchen, einfach 

bei Kaffee und Kuchen oder 

Plätzchen in netter Gesellschaft 

sein wollen. 

Wer kein Geld hat, braucht 

nichts bezahlen, alles erfolgt 

auf freiwilliger Spendenbasis. 

Der Erlös des Nachmittags geht 

an die Lindauer Bürgeraktion 

„Wir helfen“. 

Da der Platz im Café live auf 

maximal 30 Gäste begrenzt 

ist, bitten Monika und Rainer 

Hellwig darum, dass sich Interessierte 

vorher melden. 

Für Rückfragen stehen sie gern 

täglich von 14 bis 18 Uhr 

unter Tel.: 0 83 82/9 47 28 73, 

vor Ort im Café oder am Abend 

unter 01 70/5 33 97 00 zur Verfügung. 

BZ 



47 

Die BZ hat am 6. Dezember 2019 

ihren 17. Geburtstag gefeiert. 

Das BZ-Team (von links) Hans-Jörg 

Apfelbacher (Geschäftsführer), Marlies 

Jakob (Kundenservice), Gisela Hentrich 

(Mediaberaterin), Leopold Kreitmeir 

(Mediaberater), Heike Grützmann-Förste 

(Redakteurin) und Hermann Kreitmeir 

(Anzeigenleiter) hat auf der Lindauer 

Hafenweihnacht angestoßen... 


48 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 


Stachlige Schönheit mit giftigen Früchten 

Die Europäische Stechpalme: Beeren tragende Zweige werden gern in Adventsgestecken verwendet 

Die Europäische Stechpalme (Ilex 

aquifolium) gehört zu den Stechpalmengewächsen 

(Aquifoliaceae). 

Von der artenreichen, weltweit verbreiteten 

Gattung ist nur diese 

eine Art bei uns heimisch. Ihren 

deutschen Namen verdankt sie 

der dornigen Blattzähnung und 

weil ihre immergrünen Zweige 

mancherorts auch heute noch in 

Palmbuschen gebunden werden, 

die im christlichen Brauchtum 

am Palmsonntag in der Kirche geweiht 

werden. Damit gedenken die 

Christen dem Einzug Jesu in Jerusalem. 

Weitere Namen dieses 

Gehölzes sind Stechlaub, Stechholder 

oder Hülse. 

Der bis zu zehn Meter hohe Baum 

hat feste, glänzende, dornig gezähnte 

bis ganzrandige Blätter. 

Die Stechpalme ist meist zweihäusig 

und so befinden sich 

männliche und weibliche Blüten 

an verschiedenen Pflanzen. 

Sie blüht von Mai bis Juni 

eher unscheinbar weiß. Die für 

den Menschen giftigen Früchte 

aber haben eine leuchtend 

rote Farbe. 

Die Pflanze ist frostempfindlich 

und kommt daher in gemäßigtem 

Klima vor allem in 

frischen bis mäßig trockenen 

Laubmischwäldern vor. Ob die 

Stechpalme nur als niederwüchsiger 

Strauch oder als hoher 

Baum entwickeln kann, hängt 

vor allem von den Wuchsbedingungen 

ab. Nur in wintermildem 

Klima kann sie zum 

hohen Baum heranwachsen. 

Im Landkreis Lindau kommt 

die Stechpalme in den klimatisch 

begünstigteren Bereichen 

rund um den Bodensee vor. 

Hier hat sie sich in den letzten 

Jahrzehnten wohl eher ausgebreitet. 

Hinauf ins Westallgäu 

dünnt das Vorkommen zunehmend 

aus. In den Alpen ist sie 

wohl in Höhen bis 1.400 m zu 

finden. 

Die Stechpalme wird in vielfältiger 

Weise vom Menschen 

genutzt. Sie ist insbesondere beliebte 

Garten- und Heckenpflanze, 

deren reife Beeren im 

Winter unserer heimischen 

Vogelwelt als Nahrung dienen. 

Medizinisch wurden die Blätter 

bei Bronchitis, Rheuma, Fieber 

oder Gicht eingesetzt. Heute 

findet sie noch Anwendung in 

der Homöopathie bei Gelenkund 

Augenleiden. 

Beeren tragende Zweige werden 

unter anderem in England 

und zunehmend auch bei uns 

im Advent als Schmuck verwendet. 

BZ 

BZ-Foto: Michaela Berghofer 


Café 

Augustin 

5 x Wertgutschein 

2 x Frühstück 

Tolle Preise 

warten auf Sie! 

Schroth 

1 x Herren 

Service 

2 x LED Lampe 

3 x Vorsorgemappe 

Wertgutschein 

5 x Sixpack 

Winterstoff 

Prof. Zahnreinigung 

Wertgutschein 


1 Funkmaus 

+ Tastatur 


 

 

 

 

 

 

Braun 

Rasierer 

Tel. 08382/964496 | Lindau/B. - Köchlinstraße 50 | www.elektro-herz.net 

Herz bei der Arbeit. 

Surfschule 

Lindau 

2 x SUP-Kurs 

Bilderrahmen 

 

 

 

 

2 Karten für 

Dui do on 

de Sell 

La Traviata 


3 x 

Wertgutschein 

Frühstück für 2 

im InselHotel 

Schwäbisches 

Menü 

2 Karten für 

The Music of 

Hans Zimmer 

& others 

3 x 

Monatskarte 


2 Karten für 

Wolfgang 

Ambros 

5 x 5 Liter 

Apfelsaft 

2 Karten für 

Özcan Cosar 

8 x Ski- 

Tageskarte 


DR. 

ROBERT 

NÖLKEN 


Lindau 

Anänger 

Seehafen 

Café Graf 

2 x großes 

Frühstück 


Blumen 

strauß 

Essen für 

2 Personen 

20 x 

1 McMenü 

2 Karten für 

Schwoba 

Komede 

Wertgutschein 

Schroth 

1 x 

Damen 

Cut&Go 

Roland 

von Steiff 

6 x Wanderbücher 

3er Set 

Zum 

Alten Rathaus 

Restaurantgutschein 

2 Karten 

für We 

salute you 


250 Visitenkarten 

3 x Burger 

5 x Basiswäsche 


Alle Angaben ohne Gewähr

50 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 BZ-SPECIAL: WEIHNACHTSGRÜSSE UND GEWINNSPIELE 

Feiertags-Öffnungszeiten der Gaststätten 

Ein Service Ihrer Lindauer Bürgerzeitung für die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel 2019/2020 

Gaststätte Straße Telefon 24.12.2019 25.12.2019 26.12.2019 31.12.2019 01.01.2020 

Lindau (08382) 

*Reservierung erforderlich 

Augustin, Cafe Fischergasse 33 8 99 83 90 geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 

Beinkes Weihnachtshütte Am alten Rathhaus 10 – 14 Uhr 11– 17 Uhr 11 – 17 Uhr 11 – 17 Uhr 11 – 17 Uhr 

Corner Café 

Bahnhofplatz 2 

Seepromenade 

2 63 61 geöffnet geöffnet geöffnet geöffnet geöffnet 

Der Grieche im Langenweg Langenweg 24 2 26 19 geschlossen geschlossen geöffnet geöffnet geschlossen 

Ebner, Hotel Café Friedrichshafener Str. 1 9 30 70 8 – 13 Uhr geschlossen geschlossen 8 – 16 Uhr geschlossen 

Engel, Hotel Schafgasse 4 52 40 

Frühschoppen bis 

14 Uhr 

12 – 15 Uhr u. 

17.30 – 23 Uhr* 

12 – 15 Uhr u. 

17.30 – 23 Uhr* 

ab 17 Uhr, á la carte 

geschlossen 

Großstadt, 

Cafe, Bar Restaurant 

Il Mulino, 

Pizzeria Ristaurant 

In der Grub 27 5 04 29 98 15 – 23 Uhr 15 – 23 Uhr 15 – 23 Uhr 15 – 23 Uhr 15 – 23 Uhr 

In der Grub 30 67 04 geschlossen geöffnet geöffnet 11.30 – 19 Uhr geöffnet 

Köchlin Gasthaus Kemptener Str. 41 9 66 00 geschlossen bis 15 Uhr geöffnet geöffnet ab 18 Uhr Menü + á la carte 

Lindauer Hof, Hotel 

Dammgasse 2 

Seepromenade 

40 64 geschlossen geöffnet geöffnet 

11.30 – 14 Uhr 

ab 19 Uhr Menü* 

10:30 – 14 Uhr, Brunch 

ganztägig offen 

geöffnet 

Melbos, Restaurant Bregenzer Str. 193a 96 08 5 geschlossen geschlossen geschlossen 

Rössle Stuben Ludwigstr. 13 28 75 0 geschlossen geöffnet geöffnet 

ab 19 Uhr Silvesterveranstaltung 

(ausgebucht) 

Betriebsferien bis 

März 

geschlossen 

Betriebsferien bis 

März 

Schachener Hof, Restaurant Schachener Straße 76 31 16 geschlossen 

12 – 14 Uhr u. 

18 – 21 Uhr* 

12 – 14 Uhr u. 

18 – 21 Uhr* 

19 Uhr Menü* 

12 – 14 Uhr u. 

18 – 21 Uhr* 

Seehafen Cafe Graf Am Seehafen 4 32 93 

ab März wieder 

für Sie da 


für Sie da 


für Sie da 


für Sie da 


für Sie da 

Villa Allwind Allwindstr. 18-20 28 02 08 0 

Weihnachtsmenü 

(ausgebucht) 

geöffnet geöffnet 18 – 22 Uhr Neujahrsbrunch 

Vogler, Café Inselgraben 94 44 20 geschlossen geschlossen geschlossen geöffnet geöffnet 

Weinstube Reutin Kemptener Str. 45 97 55 50 geschlossen geöffnet geschlossen geschlossen geschlossen 

Wissingers im 

Schlechterbräu 

In der Grub 28 5 04 27 42 geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen geschlossen 

Zum alten Rathaus Salzgasse 2 2 19 39 bis 16 Uhr geöffnet geöffnet bis 16 Uhr geschlossen 

Zum Sünfzen, Gasthaus Maximilianstr. 1 58 65 bis 14 Uhr geschlossen geschlossen 

9 – 14 Uhr 

ab 18.30 Uhr Menü* 

geschlossen 

Zum Zecher, Gasthof Bregenzerstraße 146 96 13 30 geschlossen bis 16 Uhr geöffnet geschlossen ab 11 Uhr 

Zur alten Werft Am Brettermarkt 9 52 24 geschlossen geöffnet geöffnet 17 – 24 Uhr geöffnet 

Oberreitnau (08382) 


Abel, Café Restaurant Bodenseestr. 12 43 59 geschlossen geöffnet geöffnet ab 17 Uhr geöffnet 

Adler, Gasthof Bodenseestr. 16 52 68 

März 20120 

wieder für sie da 

März 2020 


März 2020 


März 2020 


März 2020 


Ziegler, Gasthof Bodenseestr. 32 54 10 geschlossen geöffnet (ausgebucht) geöffnet* geöffnet (ausgebucht) geöffnet* 

La Traviata Bodenseestr. 14 55 52 geschlossen geschlossen 

11.30 – 14.30 Uhr 

17.30 – 23 Uhr 

geschlossen 

geschlossen 

Weißensberg (08389) 


Bayerischer Hof Rehlings Lindauer Str. 85 9 20 10 Betriebsurlaub Betriebsurlaub Betriebsurlaub Betriebsurlaub Betriebsurlaub 

(Alle Angaben ohne Gewähr)

SERVICE 14. Dezember 2019 · BZ Nr. 50/19 

51 

51


AUS DER REGION 

Weihnachtsspaziergang am Bodensee 

BZ-Wandertipp: Vom Bregenzer Hafen am See entlang zurück nach Lindau 

Unser heutiger Wandertipp eignet 

sich eher zum ausgedehnten Verdauungsspaziergang 

nach dem 

Festtagsbraten an den Weihnachtstagen. 

Mit dem Zug geht es zum 

Hafenbahnhof in Bregenz. Von 

dort führt unser Weg am See entlang 

zurück nach Lindau. Gerade 

am östlichen Bodensee tat und 

tut sich einiges. Davon kann man 

sich bei diesem Spaziergang ein 

gutes Bild machen. 

In nur neun Minuten bringt uns 

die ÖBB vom Lindauer Hauptbahnhof 

zum Hafenbahnhof 

in Bregenz. Schnell ist die Pipeline 

erreicht. Ganz selbstverständlich 

nutzen sie heutzutage 

Tausende als Rad- und Fußweg 

und als idealen Badestrand, 

aber auch um wunderschöne 

Sonnenuntergänge zu genießen. 

Die Geschichte dieser Pipeline 

ist ausgesprochen spannend. 

Ausgangspunkt der Pipeline 

war Genua, wo Großtanker das 

Rohöl anlieferten, um es dann 

über die Schweiz und Vorarlberg 

nach Norden zu führen. 

Der Bau begann 1961. Es dauerte 

dann allerdings bis 1966, 

ehe das erste Öl durch die Leitung 

bis nach Ingolstadt floss. 

Gründe für die Verzögerung 

waren explodierende Kosten 

und der Widerstand von Umweltschützern 

und der anliegenden 

Städte und Gemeinden. 

Beim Bau hat man zwar alle 

nur erdenklichen, technischen 

Eventualitäten berücksichtigt, 

ob die Verantwortlichen auch 

an die Gefahr eines terroristischen 

Anschlags gedacht haben, 

ist unbekannt. Es gibt einen 

Hinweis, dass es eine solche 

Gefahr sehr wohl gab. Denn 

1992 lief der russische KGB- 

Offizier Wassili Nikitisch Mitrochin 

nach Großbritannien 

über und veröffentlichte später 

mehrere Bücher über die Aktivitäten 

des sowjetischen Auslandsgeheimdienstes 

während 

des Kalten Krieges. Unter anderem 

berichtete er über den 

Plan des KGB, im Krisenfall die 

Pipeline am Bodensee zu sabotieren 

und damit das Trinkwasser 

des Sees zu verseuchen. 

Die Sprengung hätte beim 

Übergang der Pipeline über 

den Rhein erfolgen sollen, um 

eine möglichst großflächige 

Verschmutzung zu verursachen. 

Die Schuld an der Katastrophe 

hätte der KGB dann 

italienischen Extremisten in 

die Schuhe geschoben, die 

sich für Terrorakte Südtiroler 

Separatisten rächten. 

Tatsächlich ist aber während 

der über 20-jährigen Betriebszeit 

kein nennenswerter Unfall 

passiert, obwohl in der Leitung 

ständig 170.000 m3 Öl 

unterwegs waren. Um die gleiche 

Menge auf der Straße zu 

transportieren, hätte sich in 

Genua jede Minute ein Tanklastzug 

auf den Weg machen 

müssen. 1997 entschloss sich 

der italienische Konzern ENI , 

den Ölhahn der inzwischen 

nicht mehr rentablen Pipeline 

Anzeigen 

Vielleicht haben wir ja Glück, und Frau Holle schüttelt für unseren Weihnachtsspaziergang ihre Betten 

und hüllt die wunderschöne Landschaft am See in ein weißes, glitzerndes Kleid aus Schnee. BZ-Foto: WV 

zuzudrehen. Obwohl nie Öl 

ausgetreten ist, atmeten die 

Bodenseeanrainerstaaten auf, 

als 1997 mit der Stilllegung die 

latente Gefahr einer Verunreinigung 

gebannt war. 

Weiter führt uns der Weg 

vorbei am Lochauer Strandbad. 

Mitte der 1960er Jahre musste 

das erste öffentliche „Gemeinde-Strandbad“ 

aus dem Jahr 

1935 dem Bau der Pipeline 

weichen. Heute machen wichtige 

Hochwasserschutzmaßnahmen 

neue Lösungen nötig. 

Die Lochauer wollen nach 

rund 60 Jahren das beliebte 

Familienbad am attraktiven 

Bodenseeufer in seiner vielfach 

geschätzten Art erhalten. 

Auf touristisch ausgelegte At- 

traktionen wie Sportbecken, 

Rutschen oder Aussichtsplattformen 

verzichtete die Gemeinde 

bewusst. Im Mai 2020 

ist die Neueröffnung geplant. 

Nach Überschreiten der Leiblach 

durchqueren wir den Campingplatz 

(nur im Winter möglich). 

Auch hier kündigt sich 

ein Umbruch an. Ab 2021 sollen 

die Dauercamper verschwinden. 

Die LTK will dann den Platz 

in eigener Regie mit einem neuen 

Nutzungskonzept weiterführen. 

Nach dem Wäsen passieren 

wir die neue Therme im Eichwald, 

die im Rohbau bis Ende 

des Jahres fertiggestellt sein 

soll. In gut einem Jahr könnte 

der Badebetrieb dann beginnen. 

BZ WANDERTIPP 

Beeindruckend sind auch 

die Bauarbeiten der Deutschen 

Bahn am neuen Bahnhalt in 

Reutin, der Neubau eines elektronischen 

Stellwerks und der 

Bau der Unterführung für Fußgänger 

und Radfahrer an der 

Bregenzer Straße. 

Nach gut zwei Stunden 

Gehzeit kommen wir an der 

Seebrücke an. 

WV 

AUF EINEN BLICK 

Anforderungen: 

Problemlose Wanderung auf 

guten Wegen. 

Weglänge: knapp 9 km 

Gehzeit: gut 2 Stunden 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeigen 

Mehr Fotos und Wanderkarten: 

Klicken Sie auf unserer Homepage 

diesen Beitrag auf S. 56 der 

BZ-Ausgabe 50/19 an. 

@ www.bz-lindau.de 

Anzeige

14.12.19 Lindauer Bürgerzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?