Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 2 - Jahrgang 2020

: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Dübener

www.duebener-wochenspiegel.de

WOCHENSPIEGEL

inklusive Amtsblatt Stadt Bad Düben & Gemeinde Laußig | 28. Jahrgang | Nr. 2 | 5. Februar 2020

Narren übernehmen Macht

Erstmals in der 45-jährigen Vereinsgeschichte

hat der HKV sein Versprechen

vom 11.11. in die Tat umgesetzt,

das Rathaus gestürmt und eine

närrische Stadtratssitzung abgehalten.

Seite 6

Münster stellte sich Fragen

Der Heimatverein lud zum mittlerweile

29. Bürgermeistergespräch und

redete mit Astrid Münster über viele

Themen rund ums Stadtgeschehen.

Einen Querschnitt finden Sie auf

Seite 10

Gewerbliches

Sonderthema in

dieser Ausgabe:

„Schule & Bildung“

Seiten 14 bis 18

Standort Waldstraße (Hammermühle)

Trotz Stadt-Veto: Funkmast wird wohl kommen

Ur-Dübenerin Constanze Volkmann feierte 99. Geburtstag

Ein Sektchen auf die Schnapszahl

Constanze Volkmann feierte vor wenigen Tagen ihren 99. Geburtstag. Sie ist damit

die wohl älteste noch lebende Ur-Dübenerin und stieß dazu unter anderem mit ihren

Kindern Bärbel Gaber und Wulf Volkmann sowie Enkel Torsten Gaber (stehend)

im Hotel „National“ an. Zahlreiche Heimatfreunde gratulierten, war sie doch über

Jahrzehnte der Heimatgeschichte, vor allem der Burg, engstens verbunden – geprägt

von ihrem Vater, weitergegeben an ihren Enkel und Stadtführer Torsten

Gaber. Volkmann leitete über viele Jahre den kleinen Betrieb Pinnerol, späteres

VEB Plastanza, am heutigen Heide-Spa-Standort. Foto: (Wsp) Phillipp

(Bad Düben/Wsp/kp). „Ich gehe

davon aus, dass der Funkmast am

geplanten Standort in der Waldstraße

gebaut wird“, sagt Bürgermeisterin

Astrid Münster. Nachdem die Stadträte

im November ihr gemeindliches

Einvernehmen zum leicht geänderten

Bauantrag knapp mit 8:9 Stimmen

versagten, forderte nun das Landratsamt

die städtische Verwaltung auf,

Stellung zu beziehen. Schließlich kann

die Genehmigungsbehörde das Einvernehmen

jederzeit ersetzen. „Und davon

ist auszugehen“, stellte Münster klar.

Rein planungsrechtlich spreche nichts

gegen diesen Standort.

„Man lernt auch nach 13 Jahren nicht

aus“, sagte die Stadtchefin Anfang

letzter Woche gegenüber dem Heimatverein.

Im Jahr 2018 hat man

– auch mit Einwohnern – ein Stadtentwicklungskonzept

erarbeitet und sich

unter anderem dafür ausgesprochen,

Funklöcher zu stopfen. Ein Jahr später

kam der Bauantrag der Deutsche

Funkturm GmbH erstmals im Stadtrat

zur Diskussion und wurde einstimmig

durchgewunken. Daraufhin formierte

sich Widerstand. Eine Bürgerinitiative

gründete sich, sammelte Unterschriften

und machte in einer Informationsveranstaltung

ihre Position deutlich. Das vom

Betreiber favorisierte Privatgrundstück

sei zu dicht an der Wohnbebauung. Es

kam zum Umdenken im Stadtparlament

sowie zum veränderten Bauantrag.

Der Standort wurde um 6 Meter

verschoben. Grund ist ein inzwischen

von der Tierwelt bevölkerter

Schutthaufen.

Alternativ-Standorte wurden

gesucht, das gemeindliche Einvernehmen

versagt, der Bauantrag

seitens der Deutschen

Funkturm GmbH jedoch nicht

zurückgenommen. Alles deutet

auf den Bau und den Betrieb des

Funkmastes mit 5G-Technologie

in der Waldstraße hin.

Wie Münster informierte, wurde

der Vodafone-Mast in der

Durchwehnaer Straße bereits im

Herbst auf die 5G-Technologie

umgerüstet. Ein weiterer privater

Anbieter werde in einem Wohngebiet

diesbezüglich nachziehen.

Foto: (Wsp) Phillipp

Dieser Vodafone-Funkmast in der Durchwehnaer

Straße/Hüfnermark wurde bereits im

letzten Herbst auf 5G umgerüstet.

Zahlen & Fakten

Heide Spa mit nächstem Top-Jahr

(Bad Düben/Wsp/kp). Zur großen

Geburtstagsgala des Heide Spa Hotel

& Resort (wir berichteten)

präsentierte Kurdirektor

Ole Hartjen erneut

eindrucksvolle

Zahlen zu seinem

Haus aus dem vergangenen

Jahr. So

konnten wiederum

alle Kennzahlen gesteigert

werden. Allein

20.000 Eintritte mehr

(insgesamt ca. 178.000 in

2019) verzeichnete die Kurbetriebsgesellschaft

allein im Bad- und Saunabereich

im Vergleich zu 2015.

Darüber hinaus konnte in der Gastronomie

gegenüber dem Jahr 2015 eine

Umsatzsteigerung von 600.000 Euro

erreicht werden.

Auch für das Hotel endete das Jahr

2019 mit einem neuen Rekord: Hier

Höhere Kita-Beiträge?

Entscheidung fällt im

März

(Bad Düben/Wsp/kp). Bad Dübens

Stadträte trafen sich in der letzten

Woche zu einer nichtöffentlichen Beratung.

Thema waren unter anderem

die Kita-Beiträge. Die Heimatzeitung

hakte bei Bürgermeisterin Astrid

Münster nach.

„Durch einen neuen Betreuungsschlüssel

im Krippen-Bereich bedarf

es künftig einen höheren Aufwand bei

der Vor- und Nachbereitung. Aus diesem

Grund werden die Kosten für die

Betreuung vor allem für Krippenkinder

deutlich steigen.“ Münster ergänzte

jedoch, dass alle Stadtratsfraktionen

sich dafür ausgesprochen hätten, die

Beiträge für die Eltern dennoch abzufedern.

Diese kommen dann in der

öffentlichen März-Sitzung auf die

Tagesordnung.

begrüßte das Heide Spa 43.814 Gäste.

2018 waren es noch 42.416. Der

fünfte Platz im sächsischen

Vergleich beim renommierten

Internetportal

HolidayCheck kommt

schließlich nicht von

ungefähr (97 Prozent

Weiterempfehlung).

JAHRE Bei testberichte.

de belegte der Bad

Dübener Wellness-

Leuchtturm 2018 sogar

Platz acht der beliebtesten

Thermen und Saunen in Deutschland.

2000 – 2020

Bei Anruf HEIZÖL!

Tel.: 034243 / 22196

Dübener Heizölvertrieb

Friedensstraße 6

04849 Bad Düben

Ihr regionaler Partner

Wir wärmen Sie auf!

2

AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 5. Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Neues Kita-Konzept

Wie geht es nach dem Hortneubau weiter?

(Bad Düben/Wsp/kp). Anfang 2021

soll der neue Hort an der Heide-Grundschule

in Betrieb genommen werden.

Wie geht es im Anschluss weiter mit

den beiden Kindereinrichtungen in

Trägerschaft der Arbeiterwohlfahrt

(AWO)?

Bürgermeisterin Astrid Münster und

ihre Verwaltung suchen seit mehreren

Monaten das Gespräch sowohl mit

dem Träger als auch mit Eltern und Erziehern.

Es wird gemeinsam an einem

Konzept gefeilt, wie die Zukunft der

Kitas „Märchenland“ und „Spatzenhaus“

aussehen soll. Wie Münster in

der Gesprächsrunde mit dem Heimatverein

informierte, arbeiten beiden

Einrichtungen mit unterschiedlichen

pädagogischen Konzepten. „Daher

wird es lediglich einen räumlichen

Zusammenschluss geben“, verriet

die Stadtchefin. Unter dem Dach des

Prüfstatiker, Brandschutzgutachter

und Bauordnungsamt des Landkreises

trafen sich vor wenigen Tagen zur Besprechung

mit Christiane Schur vom

städtischen Bauamt.

Foto: Stadtverwaltung

Elektromobilität in der Kurstadt

Erste E-Ladesäule in Bad Düben ist in Betrieb

(Bad Düben/Wsp/kp). Am 21. Januar

erfolgte die offizielle Inbetriebnahme

der ersten E-Ladesäule in Bad Düben.

Dabei ist die Einrichtung bereits seit

kurz vor Weihnachten funktionsfähig.

„Bislang hatten wir 13 Nutzer. Das

ist für den kurzen Zeitraum durchaus

viel“, sagte René Seidel, Betreuer der

Kommunen bei der enviaM, beim

Vor-Ort-Termin.

Der Energiedienstleister erweitert

mithilfe eines Bundesprogramms die

Lademöglichkeiten in der Region.

62 im Projektgebiet, das sich in

Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen

und Brandenburg erstreckt, sollen es

sein. „In Oschatz, Wiedemar, Taucha

und Gräfenhainichen befinden

sich bereits Normal- und Schnellladesäulen.

Bad Düben war noch

ein weißer Fleck“, erklärte Seidel.

jetzigen „Spatzenhauses“ werden also

beide Kitas getrennt voneinander bestehen

bleiben.

Auf der ersten Blick ist die Rechnung

ganz einfach. Der neue Hort zieht die

entsprechenden Plätze aus beiden Häusern

ab.

Allein im „Spatzenhaus“ werden somit

110 Plätze frei. Krippe und Kindergarten

im „Märchenland“ kommen

zusammen auf 110 Plätze. Wenn es

Man nahm Kontakt mit der Kurstadt

auf. „Es gab mehrere Standorte,

doch so einfach wäre...

„Es wird Räume geben, wie Küche,

Aula und Sporträume, die von beiden

Kitas genutzt werden. Ansonsten werden

die Bereiche getrennt“, sagte Münster.

Auch die Außenbereiche sollen

nicht

Beide Kitas sollen erhalten bleiben, jedoch räumlich unter ein Dach rücken.

Fotos: (Wsp) Phillipp

Hortneubau mit extremen Mehrkosten

verbunden werden. „Wir wollen

jedoch auf eine höchstmögliche Flexibilität

achten, sollte es später doch

einmal einen gemeinsamen Weg

Richtfest am Freitag – Eröffnung 2021

(Bad Düben/Wsp/kp). „Liegt man

beim Hortneubau noch im Plan?“,

fragte Ehrenbürger Wolfgang

Apitzsch im Rahmen

des Bürgermeistergesprächs

mit dem

Heimatverein. Astrid

Münster antwortete:

„Nachdem sich

die Bauzeit um ein

Jahr verzögert hat,

liegen wir jetzt im

Plan, ja.“

Es ist tatsächlich etwas

ruhiger geworden um das aktuelle

Vorzeigebauwerk der Stadt. Nach

zwischenzeitlichen Problemen habe

man Zeitplan und Kosten nachjustiert.

„Es dürfte jetzt nichts mehr schief

Es dürfte jetzt nichts

mehr schief gehen.

gehen. Um die Zeit in einem Jahr

wollen wir eröffnen“, fügte die Bürgermeisterin

an. Auch beim Blick auf

die Kosten wird der

Kraftakt deutlich:

Die ursprünglich geschätzten

3,2 Millionen

Euro mussten

inzwischen auf 4,2

bis 4,5 Millionen

korrigiert werden.

Am kommenden

Freitag (07.02.) ist

für 10.30 Uhr das

Richtfest angesetzt. Die Zimmererarbeiten

sind schließlich bereits vor

zwei Wochen angelaufen. Die imposante

Vollholzdecke ist mittlerweile

ein echter Hingucker.

Astrid Münster

die in Frage kamen. Wir haben uns

letztendlich für den Parkplatz am

René Seidel von der enviaM und Bürgermeisterin Astrid Münster nehmen die erste

E-Ladesäule auf dem Heide-Spa-Parkplatz in Betrieb. Foto: (Wsp) Phillipp

Suchen

Zusteller / Austräger

in Pressel und Gruna für

samstags

Tel.: 034243 / 24602, Schütz

geben“, lässt sie einen Türspalt offen.

Fakt ist: Auf das Gebäude kommen

große Umbaumaßnahmen zu. Aktuell

gehe man von Kosten in Höhe von

1,8 Millionen Euro aus. Derzeit ist

man auf der Suche nach einem geeigneten

Planer, der sich mit dem Haus

auskennt. Ab Mitte 2021, wenn der

Hortbetrieb an der Grundschule im

Gange ist, sollen die ersten Arbeiten

ausgeschrieben werden.

10

vor Jahren bei uns gelesen

In Bad Düben wird der Bildungs-

Campus gegründet +++ Bad Düben

hatte vor zehn Jahren 8.245 Einwohner,

heute sind es 400 weniger. Ende 1990

waren es noch 9.600.

Gemeinsame Sache

Städtebund arbeitet

an Imagefilm

(Dübener Heide/Wsp/kp). Im Jahr

2002 gründete sich der Städtebund

der Dübener Heide. Seitdem herrscht

ein reger Austausch unter anderem bei

Themen wie Verwaltung, Tourismus

und ÖPNV über die Landesgrenze hinaus.

Aktuell arbeite man gemeinsam

an einem Imagefilm, um die Region

noch besser zu bewerben.

Zum Städtebund zählen Bad Düben,

Dommitzsch, Bad Schmiedeberg,

Kemberg, Gräfenhainichen, Prettin

sowie Pretzsch und seit letztem Jahr

auch die Gemeinde Muldestausee.

Heide Spa entschieden“, sagte Bürgermeisterin

Astrid Münster. Hier

mache das neue Angebot Sinn. Gäste

können während ihres zwei- bis

dreistündigen Aufenthalts ihr Fahrzeug

laden und fahren anschließend

„vollgetankt“ weiter. „Auch wenn

es ein paar Jahre gedauert hat, kann

ich das nur begrüßen. Als Tourismusunternehmen

gehört das heute

zum Standard“, freute sich auch

Kurdirektor Ole Hartjen.

An der neuen Säule lassen sich parallel

zwei Elektrofahrzeuge aufladen. Bezahlt

werden kann ganz bequem über

die Smartphone-App „eCharge“ oder

über Ladekarten verschiedener Anbieter.

Nähere Informationen unter:

www.enviam.de/elektromobilitaet/

privatkunden/elektroauto-unterwegsladen

Dübener

WOCHENSPIEGEL

5. Februar 2020 AUS BAD DÜBEN UND UMGEBUNG 3

Diese Anzeige ist ausschließlich in der

Printausgabe sichtbar.

§ ?

„Offene

Rechnungen“?

„Offene Rechnungen

Rechtsanwälte Kühn & Schreiber

04849 Bad Düben

Neuhofstr. 23 • Tel.: 03 42 43 / 2 88 65 • Fax: 2 88 66

www.ra-nks.de • kontakt-bd@ra-nks.de

Gewinner des Gutscheins

Wir schicken Sie nach Griechenland

(Bad Düben/Wsp). Gewinnerin unserer

Aktion „Der Dübener Wochenspiegel

schickt Sie nach Griechenland“

ist diesmal Kathrin Schmerse aus

Bad Düben. Sie beantwortete die drei

Fragen richtig:

• 1960

Impressum

Dübener Wochenspiegel

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com


www.heide-druck.com

Redaktion: Kevin Phillipp (kp)

ViSdP:

Layout:

Anzeige:

Druck:

Der Dübener Wochenspiegel

schickt Sie nach Griechenland!

Beantworten Sie einfach die folgenden drei Fragen zur aktuellen Ausgabe

richtig und gewinnen Sie mit ein bisschen Glück einen Gutschein

im Wert von 50 Euro für Ihren „Griechen im Kurhaus“ in Bad Düben!

• In welchen Stadtteil wurde die Parkgaststätte abgerissen?

• Was haben die kleinen Rathaus-Böckchen vom HKV verpasst

bekommen?

• Wie heißt Bad Dübens Ehrenbürger Apitzsch mit Vornamen?

Die richtigen Antworten schicken Sie einfach per Postkarte an unser

Verlagshaus „Heide-Druck“, Neuhofstraße 22 – 23 in 04849 Bad Düben

oder per E-Mail an info@heide-druck.com (bitte Adresse mit angeben).

Viel Erfolg und Jamas!

Heike Nyari (ny)

Alexander Schütz (as)

Anja Sambale

Sybille Spielbühler

MZ Druckereigesellschaft

mbH, Halle/Saale

Erscheinungsweise:

mittwochs aller 14 Tage

Auflage: 12.000 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet.

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige und

Redaktion übernimmt der Verlag keine

Gewähr, für unverlangt ein gesandtes

Material keine Haftung. In Leserbriefen

sowie Zuschriften von Parteien

oder Wählergemeinschaften geäußerte

Meinungen müssen nicht mit jener der

Redaktion übereinstimmen.

• Spanien

• Reiner Heun

Sie können sich den 50-Euro-Gutschein

für das Restaurant „Der Grieche

im Kurpark“ in unserer Redaktion

abholen.

Nach Bürgermeisterwahl

Kolawski rückt im

Gemeinderat nach

(Löbnitz/Wsp/kp). Zur Gemeinderatswahl

im vergangenen Mai holte Detlef

Hoffmann die meisten Stimmen in Löbnitz.

Da der CDU-Mann nach dem Tod

von Bürgermeister Axel Wohlschläger

erfolgreich für dessen Nachfolge kandidierte

und seinen Dienst zu Beginn des

Jahres offiziell antrat, schied Hoffmann

aus dem Gemeinderat aus. Für ihn rückte

Caprice Kolawski nach, die bei der

Wahl mit 78 Stimmen die nächstmeisten

auf der CDU-Liste sammeln konnte.

Zusätzlich kam es sowohl im Verwaltungs-

als auch im Technischen Ausschuss

zu Neubesetzungen. Jeweils ist

Ulf Herrmann ordentliches Mitglied und

wird von Kolawski persönlich vertreten.

In der Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbands

„Unteres Leinetal“

rückt Herrmann ebenfalls als ordentliches

Mitglied auf und wird künftig von

Alexandra Ihbe vertreten. Hoffmann ist

als Bürgermeister ohnehin dabei.

Oberschule Bad Düben

Neue Fünftklässler anmelden

(Bad Düben/Wsp). Die Anmeldung

der zukünftigen 5. Klassen für das

Schuljahr 2020/2021 ist an der Oberschule

Bad Düben vom 21. bis 27.

Februar zu folgenden Zeiten möglich:

• Freitag (21.02.): 9 – 12 Uhr

• Samstag (22.02.): 9 – 12 Uhr

• Montag (24.02.): 8 – 18 Uhr

• Dienstag (25.02.): 8 – 15 Uhr

• Mittwoch (26.02.): 8 – 14 Uhr

• Donnerstag (27.02.): 8 – 16 Uhr

Folgende Unterlagen sind dringend

erforderlich:

1. Formular LaSuB / Standort Leipzig

(gelber Zettel)

2. Original der Bildungsempfehlung

3. Kopie Halbjahresinformation der

Klasse 4

Tag der offenen Tür an der Oberschule

(Bad Düben/Wsp). Am vergangenen

Freitagnachmittag öffnete die Oberschule

Bad Düben ihre Türen und

gewährte spannende Einblicke in den

Schulalltag. Künftige Fünftklässler

und deren Eltern konnten sich einen

Eindruck vom Haus, den Lerninhalten

und den Lehrern verschaffen.

„Wir haben auch wieder Schnupperstunden

angeboten“, informierte

Schulleiter Matthias Schuster. Geschichte,

Biologie und Geografie

standen auf dem Stundenplan. Zu-

4. Kopie Geburtsurkunde des Kindes

5. Sorgerecht

Steht die elterliche Sorge beiden

Elternteilen zu, müssen die Anmeldeunterlagen

unbedingt von beiden

Elternteilen unterschrieben werden.

Kann nur ein Elternteil die Schulanmeldung

persönlich vornehmen,

ist eine schriftliche, unterschriebene

Vollmacht und eine Ausweiskopie

des anderen Elternteils vorzulegen.

Bei alleinigem Sorgerecht sind bitte

die entsprechenden Bescheinigungen

mitzubringen (z.B. Nichtvorliegen

von Eintragungen im Sorgeregister

58a SGB VIII oder der Beschluss des

Amtsgerichts etc.).

Leitung Oberschule Bad Düben

Erste Eindrücke und großes Wiedersehen

dem standen in der Sporthalle einige

Stationen zur Verfügung. Für den

stimmungsvollen Höhepunkt sorgten

traditionell die Auftritte von Schülerband

und Hip-Hop-Tanzgruppe in der

Aula.

Mit dem Tag der offenen Tür geht

auch immer ein großes Wiedersehen

einher. Zahlreiche ehemalige Schüler

besuchten ihre alte Bildungsstätte

und plauderten mit den ehemaligen

Paukern – wie bei einem Klassentreffen.

Die Auftritte der Hip-Hop-Tanzgruppe sowie der Schülerband sind traditionell

die stimmungsvollen Highlights beim Tag der offenen Tür. Foto: (Wsp) Phillipp

4

GEMISCHTES 5. Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL



Am 14. Februar ist Valentinstag!

Alle Liebenden erhalten am 13. & 14. Februar

zu ihrem Einkauf ein Glückslos, welches direkt

bei unserer Tombola eingelöst werden kann.

Pfarrhäuser 7 • 04849 Bad Düben

Tel. / Fax: 034243 / 2 24 25 • blumengeist@t-online.de

„Am Sandfeld“ Roitzschjora

Anschlussweg wird

gebaut

(Roitzschjora/Wsp/kp). Im Rahmen

der Flurneuordnung wird an die Straße

„Am Sandfeld“ in Roitzschjora ein

rund 60 Meter langer Anschlussweg

mit Lochsteinpflaster gebaut. Der Gemeinderat

hat in seiner ersten Sitzung

des Jahres der Vergabe an die Straßenund

Tiefbau Eilenburg GmbH mit

einer Bruttovergabesumme von 26.180

Euro zugestimmt.

(Schnaditz/Wsp/ny). Das gewohnte

Bild der Schnaditzer Parkgaststätte

ist Geschichte. Jahrzehntelang prägte

es den Eingang zum Schlosspark und

erfuhr unterschiedliche

Nutzungen. Zuletzt

beherbergte der

kleine Gebäudekomplex

den Verein

Kohlhaas-Club

Schloss Schnaditz,

der dann aber 2013

in das Schloss zog. Doch auch das ist

schon wieder Geschichte, denn der

Verein nutzt nun nach Absprache mit

der Stadt das Bürgerhaus als Domizil.

Doch zurück zur Parkgaststätte: Neben

Förderung des Ehrenamts

Laußig finanziert

Führerscheine mit

(Laußig/Wsp/kp). Der Freistaat

Sachsen stellt künftig jährlich pro

Gemeinde 2.000 Euro zur Verfügung,

damit zwei Kameraden der Freiwilligen

Feuerwehr den Führerschein der

Klasse C (über 7 Tonnen) erwerben

können. Der Laußiger Gemeinderat

hat in der letzten Woche einstimmig

beschlossen, ebenfalls 2.000 Euro pro

Jahr für zwei Kameraden beizusteuern.

288 Kilometer Autobahn kaputt: Protestierender

Bauer vergaß, Pflug abzuhängen

Gemeinsame Ortschaftsratssitzung

Landschaftspflegeverband war zu Gast

(Schnaditz/Wsp/ny). Die im vergangenen

Jahr erste gemeinsame

Ortschaftsratssitzung, an dem Schnaditzer,

Tiefenseer und Wellauner teilnahmen,

kam gut an. Im Januar waren

die Schnaditzer die Gastgeber eines

zweiten Treffens und luden die beiden

Nachbardörfer in ihr Bürgerhaus ein.

Eingeladen waren auch drei Mitarbeiterinnen

des Landschaftspflegeverbands,

der seinen Sitz in Eilenburg

hat. Bereits im Vorfeld waren sich die

Vertreter der drei Bad Dübener Stadtteile

dahingehend einig, Landschaft

und die sich darin befindlichen Gewässer

machen an der Gemarkungsgrenze

nicht halt.

Zunächst ergriff Veronika Leißner

das Wort und stellte die Arbeit des

Der nächste Dübener

WOCHENSPIEGEL

Unweit des Schlosses

Schnaditzer Parkgaststätte wurde abgerissen

dem Veranstaltungsraum gab es im

hinteren Teil ein Büro, eine Toilette,

eine größere Küche und einen Keller.

Von außen gelangte man in weitere

Toiletten, die bei Festen

im Park genutzt

werden konnten.

Außerdem

saß man

gern auf der

großen überdachten

Terrasse,

an die sich ein hölzerner

Schuppen anschloss.

Ursprünglich diente das Gebäude, das

zu DDR-Zeiten errichtet wurde, als

Hühnerstall mit Kükenaufzucht. Nach

Erweiterung und Umbau wurde es

später zur Parkgaststätte, die bis nach

der Wende ihre Gäste empfing. Für

kurze Zeit beherbergte das Anwesen

den örtlichen Jugendclub, bis 2004

der damalige Michael-Kohlhaas-Club

1532 (heute Kohlhaas-Club Schloss

Schnaditz) einzog und das Haus

wieder zum Leben erweckte. Neben

regelmäßigen Vereinstreffen und

Arbeitseinsätzen wurden Lesungen,

Skatabende und weitere Veranstaltungen

durchgeführt. Die Parkgaststätte

war auch Ziel einiger Osterspaziergänge,

die von der Burg Düben aus

in den Bad Dübener Stadtteil führten.

Ebenso ist einigen Schnaditzer noch

das lustige Eiertrudeln am Drachenberg

in Erinnerung.

Verbands vor und berichtete darüber,

was man gemeinsam bewegen

könne. Außerdem wurde erläutert,

wie Planungen erfolgen und Projekte

umgesetzt werden könnten. Ein zweites

Thema beschäftigte sich mit dem

Gewässermanagement, wobei auch

die Pflege von Gewässern zweiter

Ordnung angesprochen wurde.

„Wir haben viel erfahren, konnten

uns untereinander austauschen und

führten gute Gespräche“, zeigte sich

Schnaditz‘ Ortsvorsteher Mathias

Mieth begeistert. Er ist sich sicher,

dass gelegentliche gemeinsame Treffen

der Ortschaftsräte, bei denen unterschiedlichen

Themen besprochen

werden, in Zukunft eine Fortsetzung

finden.

erscheint am 19. Februar.

Fotos: (Wsp) Nyari

Die Abrissarbeiten kurz vor ihrem Abschluss. Die Aufnahme links entstand 2014.

Mit dem Umzug in das Schloss (2013)

wurden die Aktivitäten an der Parkgaststätte

eingestellt. Vor gut zwei

Jahren machten sich noch einmal

einige Schnaditzer, insbesondere die

Angelfreunde, stark, um sich des im

Verfall begriffenen Gebäudes anzunehmen.

Doch wie aus dem Rathaus

zu erfahren war, diene der geplante

Abriss nicht nur der optischen Aufwertung

des Schlossgeländes, sondern

war bereits seit längerer Zeit als Ausgleichsmaßnahme

vermerkt.

Also rückte die Firma Uber aus Authausen

mit schwerer Technik an und

machte alles dem Erdboden gleich.

Mittlerweile ist das Areal beräumt,

verfüllt und eingeebnet.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

5. Februar 2020 ANZEIGE 5

Geißler Reisen

Frühlingshafte Glücksmomente mit Geißler Reisen

(Wsp). Liebe Reisegäste, wir freuen

uns, Ihnen unseren neuen Geißler-Reisen-Reisekatalog

2020 präsentieren

zu dürfen. Auf über 150 Seiten finden

Sie wunderschöne Reisen. Besonderer

Augenmerk wurde

auf Hotelqualität,

ausgewogene Reiseprogramme

und

neue Reiseziele

gelegt. So sind wir

in sechs verschiedenen

Maritim

Hotels zu Gast,

fliegen mit Ihnen

nach Zypern, Rhodos

und Tel Aviv.

Hier besuchen Sie

Jerusalem und

Bethlehem.

Gibt es etwas

Schöneres als Urlaub?

Vielleicht ist

es die Vorfreude

auf eine Reise mit

Geißler Reisen. Seit 85 Jahren fahren

wir mit Ihnen, liebe Gäste, in die

Welt hinaus. Wir haben Grund zum

Feiern. Im Jahre 1935 gründete unser

Urgroßvater Paul Geißler unser Familienunternehmen.

Wie haben dafür

eine Jubiläumsreise ins Maritim Hotel

UNSER HIGHLIGHT

Große Italien-Rundreise

vom 04.05. bis 13.05.2020

Bella Italia zeigt sich

Ihnen von ihrer faszinierendsten

Seite.

Höhepunkte Ihrer Reise sind

der Vesuv und Pompeji. Den

Naturliebhabern ist natürlich

der Golf von Gaeta und der Nationalpark

Gargano zu gönnen.

Wir unternehmen eine Schifffahrt

zu den faszinierenden

Tremiti-Inseln. Die Insel aller

Inseln Capri sollte natürlich

auch auf Ihrem Urlaubsprogramm

stehen.

Hannover geplant. Als musikalische

Gäste begrüßen wir neben Heiko Harig

sowie Silke und Dirk Spielberg

auch „Die Schäfer“.

Sorgfältig und mit viel Liebe haben

wir Ihren Traumurlaub

geplant.

Viele Anregungen

und Hinweise

unserer Kunden

haben uns hierbei

geholfen. Für eine

herzliche familiäre

Atmosphäre

sorgen bei der Beratung

in unseren

Reisebüros in

Leipzig, Wurzen

und Eilenburg

sowie an Bord

unserer modernen

Reisebusse unsere

netten Mitarbeiter,

welche sich liebevoll

um Sie bemühen.

In unseren Bussen werden Ihnen

der Umwelt zuliebe die Getränke in

Mehrwegglasflaschen serviert. Tauchen

Sie einfach ein in die Reisewelt

von Geißler Reisen und gönnen Sie

sich Ihren Traumurlaub im „Eilenburger“.

Chronik Firma Geißler

1935 Firmengründung „Paul Geißler Jr.“ durch unseren Großvater Paul Geißler

Betriebshof in der Schützenstraße in Eilenburg wird von Fam. Mouski angemietet

Kauf von 3 Bussen von Firma Poschmann

1938 Erster Reisekatalog für Gruppenreisen

04/45 Grundstück Kranoldstraße zerbombt

2 Busse und ein Taxi (Opel 1,3) sind verbrannt

1.7.45 Eröffnung der Buslinie Eilenburg – Leipzig Hauptbahnhof

1948 Erste Klassenfahrt zum Kyffhäuser mit Holzgas

1960 Einstieg der Söhne Paul und Günter

Firma wurde umbenannt in „Paul Geißler jun. u. Söhne”

1970 Durch das Ableben des Firmengründers Paul Geißler Jr. übernahm Paul Geißler die Firmenleitung

unter dem Namen „Gebrüder Geißler”.

06/72 Weiterführung des Volkseigenen Betriebs durch Paul Geißler

1979 Angliederung an den VEB Kraftverkehr Grimma, zahlreiche Privatisierungsanträge

abgelehnt

1.7.90 Wiedereröffnung des Omnibusbetriebs durch Paul und Günter Geißler

04/92 Paul Geißler übergibt seine Firmenanteile an seinen Sohn Paul-Tilo Geißler

07/93 Eröffnung der ersten Reisebüros in der Rinckartstraße 5 in

Eilenburg; Erster Reisekatalog nach der Wende wird herausgegeben

01/98 Kauf des neuen Betriebshofes in der Kranoldstraße 2

02/98 Umzug ins neue Reisebüro Rinckartstraße 8

08/02 Rufbus wird als Pilotprojekt gestartet

01/03 Günter Geißler übergibt seine Firmenanteile an seine Söhne Ulf

und Nico Geißler

02/16 Geißler Reisen kauft die Firma Euro Touring für Großveranstaltungen

07/19 ca. 60 Mitarbeiter und 35 Busse

Firmengründer Paul Geißler jr.

1. Reisekatalog 1938

TRAUMREISEN

G e i ß l e r R e i s e n - G L Ü C K S M O M E N T E - 2 0 2 0

www.geissler-reisen.de

Seit 85 Jahren

Glücksmomente

2020

Saisoneröffnungsfahrt 2020

19.03. – 22.03.2020 nur 419,90 €

4 Tage/HP 4-Sterne „Maritim Hotel“ in Königswinter, Tanzabend

mit Karsten Fiege, Ausfl. Ahrtal/Eifel, Weinprobe, Kaffeegedeck,

Schlagerabend mit „Celin & Ray“, Rheinschifffahrt, Fahrt mit

Drachenfelsbahn, Stimmungsabend mit „Den Rodensteinern“

Meeresrauschen Timmendorfer Strand

22.03. – 27.03.2020 nur 549,90 €

6 Tage/HP 4-Sterne „Maritim Seehotel Timmendorfer

Strand“, Busreise, freie Nutzung Maritim-Spa- & Beauty-

Care-Bereich, Kaffeegedeck, Ausflug zum Marineehrenmal

Laboe, Ausflug Lübeck

Ostern auf Rügen

09.04. – 13.04.2020 nur 479,90 €

5 Tage/HP „IFA Rügen Hotel & Ferienpark“ Binz, Busreise,

Schlemmerfrühstück, Fischbuffet, Ausfl. Kreidefelsen & Kap

Arkona, Unterhaltungsprogramm, Tanz- u. Unterhaltungsabend,

kostenfr. Nutzung der Binzer Bäderbahn mit Kurkarte

Südpolnisches Osterfest

10.04. – 14.04.2020 nur 419,90 €

5 Tage/HP Mittelklassehotel in Krakau, Busreise, 1x festliches

Osterfrühstück, 1x festliches Osterabendessen, Stadtführung

Krakau, Eintritt/Führung Marienkirche, Ausflug

Zakopane, Besuch Ostermarkt, Ortstaxe

Holland – Blumenpracht Keukenhof

16.04. – 19.04./30.04. – 03.05.2020

nur 399,90 €

4 Tage/HP „Landgut Villa Vennendaal“ in Nunspeet, Ausflug

Alkmaar/Volendam, Besuch eines Käsehofes, Ausflug/Eintritt

Keukenhof Lisse

Die Schottentour

19.04. – 23.04.2020 nur 449,90 €

5 Tage/HP Fährüberfahrten in 2-Bett-Kabine, FR. Busreise,

2x Üb/HP„Erskine Bridge Hotel“, Stadtrundfahrt

Edinburgh, Highlandrundfahrt, kleine Rundfahrt Glasgow,

täglich ein Whisky

Schles. Himmelreich im Riesengebirge

27.04. – 29.04.2020 nur 199,90 €

3 Tage/HP im guten Mittelklassehotel im Riesengebirge,

Busreise, schles. Abend mit trad. Küche, Tanzmusik, Folkloreabend

mit Bauernbuffet, 2 Freibier, Besuch von Karpacz,

Ausfl. tschechisches Riesengebirge, Besuch von Liberec

Das Schönste an Rhein & Mosel

29.04. – 03.05.2020 nur 419,90 €

5 Tage/HP im „Hotel Germania“ in Rüdesheim, Zwischenstopp

in Limburg, Ausfl. Rhein-Mosel, Moselschifffahrt,

große Rheintour, Loreleyfelsen, Ausfl. Koblenz, Rheinschifffahrt,

Eintr. Festung Ehrenbreitstein inkl. Seilbahnfahrt

Große Italien-Rundreise

04.05. – 13.05.2020 nur 999,90 €

10 Tage/HP 9 x Üb. gehobenes Hotel Landeskategorie

4-Sterne, Ausflug Vesuv, Ausflug/Führung Tremiti-Inseln,

Ausflug Nationalpark Gargano mit örtl. Reiseleitung,

Besuch von San Marino

Fehmarn – Ostseestrand & Seemannsgarn

05.05. – 09.05.2020 nur 499,90 €

5 Tage/HP „IFA Fehmarn Hotel & Ferien-Centrum“, Willkommensgetränk,

Eintritt Badewelt „FehMare“, Besuch

Fischräucherei, Ausflug Dänemark inkl. Fährüberfahrt

und Stadtführung Kopenhagen

Muttertagsreise mit Geschw. Hofmann

10.05. – 12.05.2020 nur 249,90 €

3 Tage/HP im „Ahorn Berghotel Friedrichroda“, Frühstücksbuffet,

Besuch Bratwurstmuseum inkl. Thür. Rostbratwurst, Unterhaltungsabend

mit Anita & Alexandra Hofmann, Ausfl. Gotha,

Fahrt mit Thüringerwaldbahn, Schifffahrt Hohenwarte-Stausee

Himmelfahrt in Kirchberg (Tirol)

20.05. – 24.05.2020 nur 469,90 €

5 Tage/HP 4-Sterne-Hotel „Aktiv Sunny Hotel“ Kirchberg,

Freie Nutzung Wellnessbereich, Ausflug Asitz, Ausflug

Chiemsee inkl. Schifffahrt, Fahrt mit der Zillertalbahn,

Tanzabend im Hotel

Rinckartstraße 8 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423/606 606 • www.geissler-reisen.de

6

KARNEVAL 5. Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Presseler Karnevalverein

PKV-Narren wollen „in die Welt hinaus“

(Pressel/Wsp/kp). Die Mitglieder des

Presseler Karnevalvereins (PKV) stecken

mitten in den Vorbereitungen zu den

kommenden Veranstaltungen. Unter dem

Motto „In die Welt hinaus... in Pressel

zuhaus“ sind zwei Galaveranstaltungen

sowie der Kinderkarneval im örtlichen

Landgasthof geplant. Die Knirpse dürfen

sich am Sonntag, den 16. Februar, ab 15

Uhr über ein tolles Programm freuen.

Der Eintritt beträgt 2 Euro, Erwachsene

zahlen 3 Euro.

Bereits einen Tag zuvor, am 15. Februar

(mit der Discothek „Kult“), sowie am 22.

Februar (mit der Discothek „Voyage“)

finden die beiden Galaveranstaltungen

statt. Einlass ist an beiden Samstagen um

19 Uhr, Beginn eine halbe Stunde später.

Eintrittskarten zu 9,99 Euro (15.02.) bzw.

11,11 Euro (22.02.) gibt es entweder

im Landgasthof (Tel.: 034243 / 26121)

oder bei Grit Limpius von „Allerlei

Kreatives“ in der Torgauer Straße 20 (Tel.:

034243 / 20709) im Vorverkauf.

Kurstädtischer Hammermühler Karnevalsverein e.V.

Narren stürmen das Rathaus und stellen Forderungen auf

(Bad Düben/Wsp/kp). Vor wenigen

Tagen stürmten die Narren des Kurstädtischen

Hammermühler Karneval

Vereins das Bad Dübener Rathaus und

legten die Verwaltung (nahezu) lahm.

Der Ratssaal war mit Pfannkuchen, Sekt

und Luftschlangen bestückt und für eine

närrische Stadtratssitzung bereit.

Das ganze Schauspiel hatte auch seinen

Grund: Jahr um Jahr am 11.11.

KARNEVAL

Die Akteure des PKV freuen sich auf die anstehenden Veranstaltungen im Presseler Landgasthof.

tönt der HKV auf dem Marktplatz,

die städtische Macht zu übernehmen.

Jahr um Jahr kontert Bürgermeisterin

Astrid Münster, dass dies nichts

als leere Worte seien. „Danach

wird keiner von euch

Rotjacken im Rathaus

gesichtet.“ Und das sollte

sich nun ändern. Vizepräsident

Rudolf Scheeren

führte durch die Sitzung,

in der die Karnevalisten unter

den Augen der Verwaltungsmitarbeiter

gleich drei Anträge einbrachten.

So wollte Finanzminister Christian

Mansfeld eine Narrensteuer einführen.

Dieser undeutlichen Forderung

konnte Kämmerer Sylvio Grahle

durch

aus etwas

Foto: privat

Positives abgewinnen – so eine Steuer,

die nur die Narren zahlen... Alfred

Eißner verlangte mehr Platz im Burgkerker,

damit genügend Platz

für „alle Bösen, vor allem

die Frauen“ ist. Münster

ließe mit sich reden, wenn

das Kerker-Gebiet um

das Heide-Spa-Hotel erweitert

würde.

Zu guter Letzt forderte

„Sachsenmädchen“ Luise

Hirschfelder, dass die Ziegenböcke

unter der Rathausuhr Narrenkappen

tragen sollten. „Schließlich ist

Bad Düben in der fünften Jahreszeit

Residenzstadt. Da wäre eine erkennbare

Reklame angebracht“, fügte Scheeren

hinzu. Es kam zum Kompromiss.

Nicht die großen, sondern die kleinen

Böckchen über dem Eingang zum

Ratskeller wurden mit Narrenkappen

versehen.

www.hammermuehler-karneval.de

08.02.2020 16:11 Uhr

Seniorenkarneval

Landgasthof zur grünen

Muldenaue Glaucha

15.02.2020

Tanz mit dem HKV

22.02.2020

Karnevalsfete

23.02.2020

Kinderkarneval

Shuttle von Bad Düben,

Schnaditz, Tiefensee

und Wellaune möglcih

20:00 Uhr

19:11 Uhr

15:31 Uhr

Kartenvorverkauf:

Schuhhaus Littmann

Markt, Bad Düben

„Pfannkuchen gab‘s im Stadtrat auch noch nicht“, sagte Bürgermeisterin Astrid

Münster, bevor Rudolf Scheeren durch die Sitzung führte. Im Anschluss setzte

„Sachsenmädchen“ Luise Hirschfelder den (kleinen) Rathausböckchen noch passende

Narrenkappen auf.

Fotos: (Wsp) Phillipp

Dübener

WOCHENSPIEGEL

5. Februar 2020 GUT INFORMIERT 7

Ein herzliches Dankeschön

Anlässlich meines

90. Geburtstages

wurde ich mit vielen Glückwünschen, Blumen und

Geschenken geehrt. Dafür bedanke ich mich ganz herzlich

bei meinen drei Töchtern mit Familie sowie bei allen

Freunden und Nachbarn. Ein besonderer Dank gilt der

Gaststätte „Zum Brunnen“ für die gute Bewirtung und

nette Bedienung.

Gertraud Baum

Durchwehna, 19.01.2020

Herzlichste GEBURTSTAGSGRÜSSE

an alle Wassermänner

Siegfried Bettermann.............feiert am 7. Februar seinen 90.

Ingeborg Schaefer..................feiert am 7. Februar ihren 85.

Hans Berndt...........................feiert am 8. Februar seinen 87.

Rosemarie Julich....................feiert am 8. Februar ihren 65.

Ella Müller.............................feiert am 8. Februar ihren 63.

Regina Dudek.........................feiert am 10. Februar ihren 70.

Helga Gall..............................feiert am 11. Februar ihren 81.

Hannelore Hutschenreuter.....feiert am 11. Februar ihren 73.

Ingrid Theuerkauf..................feiert am 12. Februar ihren 80.

Werner Opitz..........................feiert am 14. Februar seinen 82.

VERANSTALTUNGEN der AWO

Do., 06.02., 14 Uhr, Lieder u. Geschichten zum Schmunzeln über

die Liebe (4 Euro Unkos tenbeitrag); Di., 11.02., 13.30 – 19 Uhr,

Blutspende; Do., 20.02., 14 Uhr, Wir feiern Fasching (4 Euro

Unkos tenbeitrag – mit Kulturprogramm, Getränken, Kaffee und Abendessen);

Infos unter Tel.: 034243 / 5 13 08, Frau Heyer

Die Ortsgruppe Bad Düben des VdK Sachsen wünscht

ihren Jubilaren alles Gute zum Geburtstag und vor allem

Gesundheit!

Joachim Hage feiert am 15. Februar seinen 73.

Die nächste Ausgabe des erscheint am 19. Februar

mit den Sonderthemen „Steuern & Recht“

und „Schule & Ausbildung“.

Herr Daniel Bret‘l

PTA in der

Heide-Apotheke

empfiehlt

1

Ihr Termin unter Tel.: 034243/3100

Am 4. März 2020

EINZELMESSUNGSTERMINE

DER CRS-MESSUNG (Stoffwechsel)

NATÜRLICH

VORBEUGEN & BEHANDELN

Sprechen Sie uns an, wir beraten natürlich!

Zur Unterstützung

des

Immunsystems.

Unsere naturnahe Kosmetik –

die beste Pflege für Ihre

individuellen Bedürfnisse.

inkl. Auswertung 15,- E

Gartenstraße 4C • 04849 Bad Düben

www.heideapotheke-bad-dueben.de

info@heideapotheke-bad-dueben.de

ÖZ: Mo.– Fr.: 8–18.30 Uhr, Sa.: 9–12 Uhr

Leserpost aus der Oberschule Bad Düben

Auf den Spuren von Mendelssohn Bartholdy

(Bad Düben/Wsp). Mitte Januar

machte der Musikkurs der 10. Klassen

der Oberschule Bad Düben eine

Exkursion nach Leipzig ins Mendelssohn-Haus.

Wir wurden von einer pädagogischen

Mitarbeiterin durch die

verschiedenen Etagen des Hauses in

der Goldschmidtstraße 12 geführt, die

zahlreiche Kostbarkeiten wie originale

Möbel, Briefe, Erstdrucke einiger

Werke, Mendelssohns Aquarelle und

Porträts beherbergen.

Wir erfuhren viel Interessantes über

sein kurzes Leben in Leipzig als Kapellmeister

am damaligen Gewandhaus

und dass er an der Gründung der

Hochschule für Musik und Theater

beteiligt war, die heute seinen Namen

trägt. In einem kleinen Saal der Wohnung

angelangt, erklärte man uns,

dass der Komponist jeden Sonntag

in diesem Raum Konzerte gab. Auch

heute noch finden dort Konzerte statt.

In der oberen Etage ist ein spezieller

Teil der Ausstellung seiner Schwester

Fanny gewidmet, die ebenfalls

komponierte.

Zuletzt gingen wir in das Effektorium,

einen Klangraum, wo wir und Frau

Kaminski ein virtuelles Orchester

dirigieren konnten. Damit endete

unsere interessante und lehrreiche

Exkursion.

Der Besuch des Mendelssohn-Hauses

ist sehr empfehlenswert

Celina Herrmann, Klasse 10c

Bestattungswesen

Paul Sonntag e. K.

Tag & Nacht

Tel. 034243 / 23415

Ritterstraße 13

04849 Bad Düben

Notdienste der APOTHEKEN

Heide-Apotheke, Tel.: 3100

Mittwoch, 05.02., 20 – 8 Uhr

Apotheke Laußig, Tel.: 5 2780

Freitag, 07.02., 20 – 8 Uhr

Bereitschaftsdienste

der TIERÄRZTE

07. – 14.02. TÄGP Völz, Zschepplin,

Alte Dübener Straße 16,

Tel.: 03423 / 600925, 0172 / 680 3750

Dr. Pötzsch, Eilenburg, Franz-Mehring-

Str. 35, Tel.: 03423 / 6031 23

14. – 21.02. Tierarztpraxis

Westermeyer GbR, Doberschütz,

Eilenburger Chaussee 66,

Tel.: 034244 / 529090

Dr. Carola Schweitzer, Bad Düben,

Ringstraße 24, Tel.: 034243 / 22611,

0172 / 3 5510 37



8

FREIZEITTIPPS 5. Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Samstag, 15.02., ab 20 Uhr

Tanz mit dem HKV (Faschingsdisco),

Kursaal im Heide Spa

VERANSTALTUNGSTIPPS

Bad Düben

Sonntag, 16.02., 10 – 12 Uhr

Tausch von Briefmarken u. Ansichtskarten,

Gaststätte Hammermühle

Wanderung mit dem Heidemönch Roland Gempe

„Immer wieder sonntags...“

(Dübener Heide/Wsp). Am 16. Februar

startet um 10 Uhr die nächste rund 5 Kilometer

lange Wanderung, bei der es tief in

das Presseler Heidewald- und Moorgebiet

geht. In rund drei Stunden Fußmarsch

stehen Information und Unterhaltung –

auch mit kleinen Überraschungen – rund

um das erwanderte Naturschutzgebiet im

Vordergrund. Eine telefonische Anmeldung

unter 0172 / 9668745 ist unbedingt

erforderlich. Der Preis für Erwachsene

beträgt 10 Euro (Kinder kostenfrei). Festes

Schuhwerk ist zu empfehlen! Weitere

Infos auch unter www.heidemoench.de.

GOTTESDIENSTE und VERANSTALTUNGEN

Adventgemeinde

Bad Düben

samstags, 10 Uhr (Kinder),

11 Uhr (Predigt) Gottesdienst

Jehovas Zeugen Bad Düben

Gemeinsame Bibelbetrachtung

mittwochs, 19.00 Uhr und

sonntags, 10.00 Uhr

Evangelische Kirche

Bad Düben

sonntags, 10.30 Uhr

Neuapostolische Kirche

Bad Düben

sonntags, 10 Uhr

mittwochs, 19.30 Uhr

Söllichauer Karnevalsverein e.V.

Närrisches Treiben auch im Kulturhaus

Am 22. Februar laden die Söllichauer Narren zum Karneval in den Kulturhaus-

Saal ein. Um 14 Uhr beginnt der Kinderfasching und der Eintritt pro Kind kostet

1 Euro (Erwachsene 3 Euro). Am Abend läuft das bunte Galaprogramm und dafür

proben die Vereinsfreunde mit Elferrat, Tanzgruppen und Garden bereits fleißig,

um ihren Gästen wie jedes Jahr eine tolle Show bieten zu können. Auch einige

Sketche werden eingeübt, um die Bauchmuskeln zu strapazieren. Einlass für die

Abendveranstaltung ist ab 19 Uhr. Eintrittskarten kosten 9 Euro im Vorverkauf

und 10 Euro an der Abendkasse. Traditionell werden wieder die schönsten Kostüme

der Gäste prämiert.

Foto: (Wsp) Archiv Nyari

Diese Anzeigen sind ausschließlich in der


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Diese Anzeige ist

ausschließlich in der

Printausgabe

sichtbar.

Der nächste Dübener

WOCHENSPIEGEL

erscheint am 19. Februar.

5. Februar 2020 GUT INFORMIERT 9

rollstuhlgerechte 3-Raum-

Whg. mit Balkon

61,10 m², im EG,

Am Schalm 5 B,

Bad mit Dusche, Zugang

mittels Außenliftanlage,

ab sofort zu vermieten.

Verwaltung WBG

Bad Düben mbH

Tel.: 034243 / 2 31 58

Vieles

für Ihr

Tier

Stellenanzeige

DISPONENT w/m/d

Benny‘s Tiershop

Techn. Mitarbeite

Nordring 28 • 04838 Eilenburg • Telefon: 03423 / 60 92 11

Mo – Fr: 10 – 18.30 Seit Uhr • 20 Sa: Jahren 9 – 13 Uhr bringen wir

Leistung zum Bauhe

Kundendienst, Montage und Lager

Fenste Rollläd

Fensterkontor

zur Unterstützung unseres Teams gesucht Unsere Voraussetzung: Erfahrung und techn. unsere Berufsabschlu

Preise werd

04849 Bad Düben 04849 Bad · Brückenstraße Düben · Brückens 5 · T

Führerschein BE und Staplerschein zwingend erforderlich Tel. 0342 43/3110

www.roempler-fensterko



VORARBEITER w/m/d

mit mind. 5 Jahren Berufs- und

Branchenerfahrung gesucht

Pinnbrett

Brückenstr. 5

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/3110

www.roempler-fensterkontor.de

Möchten Sie etwas verkaufen,

vermieten, verschenken oder

suchen Sie etwas?

Zum 80. Geburtstag von Otto Mühlner

Authausener Sänger schenken einen Baum

(Authausen/Wsp). Vor wenigen Wochen

versammelten sich die Mitglieder

des Männergesangvereins „Concordia“

Authausen in der Freilichtbühne

Steinerkeide zu einem besonderen

Anlass. Diesmal ging es um

keinen Arbeitseinsatz. Der

Grund war der 80. Geburtstag

des Sangesfreunds Otto

Mühlner.

Durch seine mittlerweile

65-jährige Mitgliedschaft im Chor

ist er eine aktive Stütze des Vereins.

Aus diesem Anlass wurde ihm eine

besondere Ehre zuteil. Die Mitglieder

des Gesangvereins pflanzten ihm einen

fünf Jahre alten Baum, in der Hoffnung,

dass dieser Baum mindestens genauso

alt oder älter wie sein Namensgeber Otto

Mühlner wird.

Dieser Baum wird noch mit einem Namensschild

des Sängers Otto

Mühlner versehen, damit

man sich auch noch in vielen

Jahren an den Sänger

erinnern kann. Denn bereits

sein Großvater gründete 1886

den Männergesangverein „Concordia“

Authausen mit. Sein Vater sang

ebenfalls mit und so ist der Chor von

Anfang an mit dem Namen Mühlner in

Verbindung zu bringen.

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert), Motorräder

(MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u. 70er Jahre

etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06

Vermiete ab März Büro in Bad Düben, 21 m², 170 Euro kalt, in der Grünstraße.

Tel.: 0177 / 4 94 13 23

Verkaufe L & G Scooter 36, 6 km/h, neuwertig und unbenutzt (1 Jahr

alt), Preis VB. Tel.: 034243 / 7 15 75

Suche Mathe-Nachhilfe, Oberschule Klasse 7, in Bad Düben.

Tel.: 0175 / 1 52 70 18

Vermiete Haus in Pristäblich,

147 m² WF, mit Nebengelass.

Tel.: 0178 / 3 57 46 75

Kaufe alles vom

Zweiten Weltkrieg

Tel.: 0172 / 9 26 94 75

Veranstaltungstipp

Winterferien-Angebote

im Kinder- und Jugendhaus „Poly“

Kontakt: Kinder- und Jugendhaus „Poly“ der AWO Nordsachsen e.V.

Windmühlenweg 16, 04849 Bad Düben (Tel.: 034243 / 71350)

Programm:

Mo., 10.02. 13 – 16 Uhr Poly-Tischtennisturnier „Übung macht den Meister“

Di., 11.02. 13 – 16 Uhr Vorbereitung für unser Frühlingsfest am 20.03. – wir

brauchen eure Hilfe beim Mitgestalten

Mi., 12.02. 11 – 14 Uhr Gemeinsames Kochen, gesund und lecker | 2 Euro

Do., 13.02. 13 – 16 Uhr

Fr., 14.02.

Fotoshooting im Park, Fotos mit und von euch | 2 Euro

Kino-Tag mit Fahrt nach Taucha, Abfahrt: 9 Uhr, Ankunft:

ca. 14 Uhr | 6 Euro (bitte an Taschengeld denken)

Mo., 17.02. 13 – 16 Uhr Poly-Dartsturnier

Di., 18.02. 13 – 16 Uhr Kreatives Gestalten von Bilderrahmen | 3 Euro

Mi., 19.02. 11 – 14 Uhr Gemeinsames Kochen, gesund und lecker | 2 Euro

Do., 20.02.

Studio-Tour beim MDR in Leipzig – Ihr erfahrt viele

spannende Sachen, könnt euch als Nachrichtensprecher

ausprobieren oder verkleiden, Abfahrt: 9.30 Uhr, Ankunft:

ca. 16 Uhr | 15 Euro

Fr., 21.02. 13 – 16 Uhr Sport & Spiel in der Sporthalle der Oberschule | 1 Euro

Wir bitten um Anmeldung Ihres Kindes bis zum 7. Februar 2020!

Änderungen sind vorbehalten!



10

AUS DER REGION 5. Februar 2020

29. Bürgermeistergespräch mit dem Heimatverein

(Bad Düben/Wsp/kp). Der Heimatverein

Bad Düben gründete sich am

2. Oktober 1992. Das erste Bürgermeistergespräch

fand noch im ersten

Kalenderjahr statt. Mittlerweile bildet

der Termin mit dem jeweiligen Stadtoberhaupt

verlässlich den Beginn des

Veranstaltungsjahres – immer am

letzten Montag im Januar. Für Astrid

Münster war es bereits das 13. Gespräch

mit den interessierten Heimatfreunden,

die wieder einmal zum Stadtgeschehen

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Von Innenstadthandel über Vereinsförderung bis zur Biber-Linie

• Entwicklung des Innenstadthandels

• Resonanz der „Biber-Linie“

Die „Biber-Linie“ verbindet seit

letzten Sommer die beiden Kurstädte

Bad Düben und Bad Schmiedeberg

mit einem stündlichen Rufbus. Dieses

neue Angebot über die Landesgrenze

hinaus wird sehr gut angenommen.

Wie Astrid Münster informierte, gab es

bislang 279 bestellte Fahrten mit 534

Fahrgästen. Das entspricht 56 Fahrten

im Monat.

„Dennoch bleibt die Anbindung nach

nachhakten. Der Dübener Wochenspiegel

lauschte und trägt hiermit eine kleine

Auswahl der Themen zusammen – auch

das hat Tradition.

Sachsen-Anhalt eine Katastrophe.

Nach Delitzsch, Eilenburg und Leipzig

ist sie gut. Will man jedoch nach Wittenberg

oder Bitterfeld, bekommt man

große Probleme“, hadert Münster. Auf

Nachfrage stellte die Bürgermeis terin

klar: „Für mich ist der S-Bahn-Anschluss

noch nicht vom Tisch. Zumal

alte Routen ja wieder aktiviert werden

sollen.“ Das einstige Wahlkampfthema

ist also noch nicht aus den Augen.

Das ehemalige Schuhhaus Bewersdorf sowie der frühere Quelle-Shop in der Altstädter

Straße zählen zu den leerstehenden Geschäften. Fotos: (Wsp) Phillipp

Die Heimatfreunde bewegt der zunehmende

Geschäfteleerstand in der

Innenstadt. Was kann man dagegen

tun, fragte Wolfgang Apitzsch. „Der

Handel ist im Wandel. Außerdem steht

bei einigen Läden auch ein Generationswechsel

bevor. Wer gute Ideen hat,

wie man es beleben kann, kann sich

gern bei mir melden“, sagte Münster.

Die Stadtchefin nimmt jedoch auch

eine „gute Entwicklung in der Gastronomie“

wahr. Die verbliebenen

Restaurants seien gut gefüllt, die

• Städtische Unterstützung für Vereine

„Nicht die Bürgermeisterin oder der

Stadtrat, sondern die Vereine machen

eine Stadt lebendig. Aus diesem Grund

brauchen wir Anerkennung für das

Ehrenamt“, betonte Astrid Münster.

Auf Anregung vom Stadtrat stellte

man nun die Förderrichtlinie für Vereine

auf den Prüfstand. Im März soll

es Ergebnisse geben.

Aktuell stellt die Stadt beispielweise

Cafés laufen gut. „Auch das unsere

Bäckereien Paetsch und Beckert auf

ein Frühstücksangebot setzen, kommt

der Bewegung in der Innenstadt sicher

zugute“, freute sich Münster.

Ein Gast schlug ein einheitliches

Öffnungszeiten-Konzept vor. Dies

sei jedoch schwer zu realisieren, da

die unterschiedlichen Gewerbe nicht

auf einen Nenner kommen. „Die Öffnungszeiten

werden den jeweiligen

Sortimenten angepasst“, erklärte die

Bürgermeisterin.

ihre Sportstätten kostenlos für Kinder

und Jugendliche zur Verfügung. „Eine

Sporthallenstunde kostet uns 29 Euro.

Das ist eine klare Förderung. Dennoch

wollen wir zusätzliches Geld in die

Hand nehmen“, stellte Münster klar.

Die Idee ist, Sport- und kulturelle

Vereine zusätzlich für jedes Kind und

jeden Jugendlichen mit einem Beitrag

x zu unterstützen.

• Stand zum Hochwasserschutz

Der Ringdeich Schnaditz wird noch in

diesem Jahr fertig. Die Planungen zum

Flügeldeich Tiefensee laufen. Hier

stehen demnächst die ersten archäologischen

Grabungen an. Astrid Münster

berichtete von der Theorie, dass das

Gesamtbauwerk Polder Löbnitz bis

2025 betriebsfertig ist.

Für reichlich Verwunderung sorgte

sie mit der Aussage, dass laut Plan

des Freistaats die komplette alte Bundesstraße

2 (aus Richtung Wellaune

kommend rechts der aktuellen Straße)

nach unten verlegt wird. „Der Damm

gilt als Hindernis für den Polder. Es

wird vielen nicht gefallen, aber die

ganzen schönen Eichen kommen weg.

Es wird eine erhebliche Veränderung

des Landschaftsbilds geben“, berichtete

Münster.

Der Damm der „alten B2“ zwischen Wellaune und Bad Düben soll abgesetzt werden.

Dazu müssen wohl auch die alten Eichen verschwinden.

• Zukunft der frei gewordenen Flächen in der Durchwehnaer Straße / Wie geht‘s weiter mit „INTEGRAL“?

Am Ende der Durchwehnaer Straße

ist in den letzten Jahren einiges passiert.

Wenn es nach den Visionen von

Verwaltung und Stadtrat geht, soll es

das noch lange nicht gewesen sein.

Die Bauarbeiten des alten Schweitzer-Gymnasiums

zum hochmodernen

Evangelischen Schulzentrum biegen

auf die Zielgerade ein, die tristen

NVA-Brachen sind mittlerweile vollständig

aus der Silhouette verschwunden.

Wie stellt man sich die Entwicklung

der riesigen frei gewordenen Fläche

sowie des Umfelds vor, fragte der

Heimatverein. Zum einen soll der

Sportplatz auf Vordermann gebracht

werden. Ein Teil wird zum Gewerbegebiet,

sodass sich das dort ansässige

Unternehmen erweitern kann. Des

Weiteren ist eine Verbindung von

Durchwehnaer und Schmiedeberger

Straße vorgesehen. Für die Jugend ist

zusätzlich eine sogenannte Pumptrack-

Anlage geplant, die unter anderem

mit Bikes und Skateboards befahren

werden kann. Wie Bürgermeisterin

Astrid Münster sagte, soll der restliche

Großteil der Freifläche erst einmal

nicht bebaut werden. „Ab April soll

die Bundespolizei sukzessive um eine

Hundertschaft erweitert werden. Es

besteht Interesse, einen kleinen Teil

für die nötige Erweiterung zu nutzen“,

sagte die Stadtchefin.

Auf der anderen Seite der Straße will

man auch kräftig investieren. Ein

Fördermittelantrag ist gestellt. Demnach

sollen etwa 1,5 Millionen Euro

in die Erweiterung des Hörsaals an

der Schule fließen – inklusive Vergrößerung

der Bühne und Anbau eines

Amphitheaters (wir berichteten). Mit

dem gleichen Antrag soll und muss

die Modernisierung der Sporthalle

finanziert werden. Fußboden, sanitäre

Einrichtungen und Dämmung sind

stark sanierungsbedürftig. Außerdem

soll der vordere Hallenbereich angehoben

und zur Seite um eine ausziehbare

Tribüne erweitert werden. Geschätzte

Kosten: 4 Millionen Euro.

Das Bild der Durchwehnaer Straße hat sich in der jüngeren Vergangenheit durch den Abriss der NVA-Brachen sicherlich am meisten verändert.

Auch im Internet unter:


: Die Heide-Zeitung : heimatverbunden : informativ : kritisch :

Dübener


WOCHENSPIEGEL

AMTSBLATT

der Stadt Bad Düben

Nr. 2/2020

Amtliche Mitteilungen

5. Februar 2020

Beschlussübersicht

Der Verwaltungsausschuss hat am 28. Januar 2020 folgende Beschlüsse

gefasst:

Beschluss-Nr. 01/20

Gemeindliches Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid „Neubau einer

Garage“ zum Wohngrundstück Alaunwerksweg 31A, Flur 21, Flurstück 10/2

und 11/1

Beschluss-Nr. 02/20

2. Nachtragsangebot zur Ausführung Trockenbauarbeiten im Rahmen der

Baumaßnahme „Beseitigung geohydrologischer Spätschäden am Amtshaus

der Burg Düben“

Gewerbeeinheit im Zentrum von Bad Düben

zu vermieten!

Miete (kalt) pro Monat: 602 €

Nebenkosten:

ca. 215 €/Monat

Objektart:

Laden, Praxis, Büro, nichtstörendes Gewerbe

Fläche:

85,93 m² (inkl. Sanitärbereich + Miniküche)

Objektzustand:

gepflegt

Letzte Sanierung: 1997

Etagen:

EG

Heizungsart:

Nachtspeicheröfen

Verfügbar ab:

sofort

Bei der Einheit handelt es sich um eine vielseitig nutzbare Fläche von insgesamt

85,93 m². Laden, Büro, Praxis, nichtstörendes Gewerbe u.ä. sind möglich. Neben

einem Foyer besteht die Einheit aus vier Räumen sowie einem Sanitär- und

Küchenbereich.

Die Gewerbeeinheit befindet sich direkt im Zentrum der Kurstadt auf dem

Paradeplatz und diente bis Ende 2012 als Touristinformation. Ab 2013 befand

sich ein Mobilfunkgeschäft in dem Objekt. Ein öffentlicher Parkplatz grenzt

unmittelbar an.

Besonderheit: Ebenfalls im Gebäude (separater Eingang) befindet sich eine

öffentliche Toilette, die montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr geöffnet ist.

Weitere Informationen zum Mietobjekt erhalten Sie bei der Stadtverwaltung

Bad Düben/Gebäudemanagement, Frau Mosebach, Tel.: 034243 / 72222.

Stadtverwaltung Bad Düben

Sprechzeiten Friedensrichter für das

Stadtgebiet Bad Düben

11. Februar 2020 | 10. März 2020 | 14. April 2020

jeweils in der Zeit von 16.00 bis 17.30 Uhr im Rathaus

Bad Düben

Jahreshauptversammlung FFW Bad Düben

am 28. Februar 2020, 19.00 Uhr im

Feuerwehrgerätehaus Bad Düben

Tagesordnung:

1. Begrüßung durch den Stadtwehrleiter

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit

3. Bekanntgabe und Bestätigung der Tagesordnung

4. Schweigeminute

5. Jahresbericht der Stadtjugendwartin zum Dienstjahr 2019

6. Jahresbericht des Stadtwehrleiters zum Dienstjahr 2019

7. Diskussion zu den Berichten

8. Pause 10 min.

9. Grußworte

10. Auszeichnungen und Beförderungen

11. Sonstiges und Termine

12. Schlusswort

Haberland

Stadtwehrleiter

Schießwarnung für den Standortübungsplatz

Delitzsch – Teil Tiglitzer Forst

in Bad Düben

5. Februar; 10. Februar; 11. Februar; 12. Februar; 13. Februar; 17. Februar; 18.

Februar; 19. Februar; 20. Februar; 25. Februar; 26. Februar; 27. Februar 2020

in der Zeit von 7.00 bis 17.00 Uhr auf der Waldkampfbahn

Auf die gesetzten Warnzeichen (Absperrschranken, rote Warnflaggen) ist

zu achten, dem eingeteilten Sicherheitspersonal ist Folge zu leisten.

Einladung zum Energie-Stammtisch „Photovoltaik“

am 4. März 2020 in Bad Düben

Der Öko-Beirat der Stadt Bad Düben lädt zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung

zum Thema „Photovoltaikanlagen“ für Mittwoch, den 4. März um

19 Uhr in das NaturparkHaus, Neuhofstraße 3A, in Bad Düben ein.

Bei diesem Energie-Stammtisch können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger

zum Thema Errichtung und Nutzung von PV-Anlagen zur überwiegenden

Deckung des eigenen Strombedarfs von einem Anbieter solcher Anlagen konkret

informieren lassen. Darüber hinaus werden unter anderem Wege zur differenzierten

zeitlichen Steuerung des Eigenstromverbrauchs, der Stromspeicherung,

der Vernetzung von Stromverbrauchern und Möglichkeiten der Förderung aufgezeigt.

Auch wenn kein eigenes Interesse an der Errichtung derartiger Anlagen

besteht, können eigene Dachflächen sinnvoll vermietet werden.

Im Rahmen dieser Informationsveranstaltung können Fragen gestellt und im

Nachgang konkrete Angebote angefordert werden. Die Angebotserarbeitung

erfolgt dann kostenlos.

Impressum

Amtsblatt der Stadt Bad Düben

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeisterin der Stadt Bad Düben

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine

Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

Öko-Beirat Stadt Bad Düben

11

TRAUERANZEIGEN 5. Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL

DANKSAGUNG

Klaus Busch

15.09.1953 27.12.2019

Wir möchten uns von ganzem

Herzen bei allen bedanken,

die ihre Verbundenheit in so

liebevoller und vielfältiger Weise

zum Ausdruck brachten.

In stiller Trauer

Ehefrau Sibylle und

Kinder Melanie und Patrick mit Familien

Immer wenn wir von dir erzählen,

fallen Sonnenstrahlen in unser Leben.

Unsere Herzen halten dich gefangen,

so, als wärst du nie gegangen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

von unserer lieben Mutti, Schwiegermutti, Oma,

Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante

Helga Kullrich

geb. Rothmann

*25. Februar 1931 †17. Januar 2020

In stiller Trauer

Deine Tochter Viola

Deine Tochter Andrea mit Andreas

Deine Tochter Ute mit Thomas

Deine Enkel Eileen, Ellen, Daniel, Benjamin

und Partner

Deine Urenkel Jakob, Ida, Bela und Anni

im Namen aller Angehörigen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung

findet am Samstag, den 08. Februar 2020, 11.00 Uhr

auf dem Friedhof in Pressel statt.

Behaltet mich so, wie ich war, im Herzen.

Erinnert euch und lächelt über manch

gewesenen Augenblick. Sprecht ab und

zu von mir, dann lächle ich zurück.

DANKSAGUNG

Trotz schwerer Krankheit warst du niemals mutlos,

Deine Kraft wird uns immer ein Beispiel sein.

Darum sagen wir auf diesem Wege,

Du wirst immer in unserem Herzen sein.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau,

unserer Mutti, Schwiegermutti, Schwester und Oma

Gabriele Wagner

geb. Göricke

*22. Dezember 1957 † 25. Januar 2020

In Liebe und Dankbarkeit

Dein Ehemann Karl-Heinz

Deine Tochter Kerstin mit Familie

Dein Sohn Thomas mit Familie


Die Trauerfeier findet am Samstag, den 22. Februar 2020, 10.30 Uhr in der

Neuapostolischen Kirche in der Durchwehnaer Straße in Bad Düben statt.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Nachdem wir unseren Vater, Opa, Onkel

und meinen Ehemann

Karl-Heinz Güttner

geb. 25.05.1940 gest. 26.12.2019

zur letzten Ruhe gebettet haben, ist es uns

ein Herzensbedürfnis, uns bei all jenen zu

bedanken, die ihre Verbundenheit durch

Geld-, Blumen- und Kranzspenden sowie

ehrendes Geleit zum Ausdruck brachten.

In stiller Trauer:

seine Kinder Simone und Andreas

mit Familie und seine Frau Ilse

im Namen aller Hinterbliebenen

DANKSAGUNG

Wer so gewirkt wie du im Leben,

wer so erfüllte seine Pflicht

und stets sein Bestes hat gegeben,

der stirbt auch selbst im Tode nicht.

Wir möchten uns bei allen Verwandten, Freunden und Bekannten

bedanken, die ihre Verbundenheit in so liebevoller und vielfältiger

Weise beim Abschied von meinem lieben Mann, besten Vater,

Schwiegervater, liebsten Opi, Bruder und Schwager

Siegmar Altmann

zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Heike und Steffen Seidel, dem Notarztteam

und Sanitätern, den Kameraden der FFW Görschlitz, dem Blumenlädchen

Silke Weiler, der Fleischerei Böttge und meinen ehemaligen Kollegen

vom Gewässergütelabor Bad Düben, Herrn Pfarrer Ohle für seine

trostspendenden Worte in der schweren Stunde des Abschieds,

dem Organisten Herrn Britze für den musikalischen Rahmen und

dem Bestattungswesen Sonntag für die würdevolle Begleitung.

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Margit

Tochter Nadine mit Familie


Görschlitz, im Januar 2020

In Liebe und Dankbarkeit nehmen

wir Abschied von meiner

herzensguten Mutter, Schwiegermutter,

Oma und Uroma

Elisabeth Zink

*31. Dezember 1930

†24. Januar 2020

Wir werden sie sehr vermissen.

In stiller Trauer

Dein Sohn Reinhard mit Karin

Deine Enkelin Cora mit Marius

Urenkel Aurel und Solice

Deine Enkelin Anne mit Christian

Urenkel Anton und Oskar


Die Trauerfeier mit anschließender

Urnenbeisetzung findet am Samstag,

den 08. Februar 2020, 14.00 Uhr

auf dem Stadtfriedhof in Bad Düben statt.

Und ihre Seele spannte

weit ihre Flügel aus,

flog durch die stillen Lande,

als flöge sie nach Haus.

Dübener

WOCHENSPIEGEL

5. Februar 2020 GEMISCHTE SEITE 12

Aus unserem Leben bist du gegangen,

in unseren Herzen bleibst du.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Marko Paul

*25. August 1971 † 29. Januar 2020

In stiller Trauer

Seine Frau Jeannette

Sein Sohn Arne


Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am 14. Februar 2020,

13.00 Uhr auf dem Friedhof in Görschlitz statt.

Was geschah an einem 5. Februar...?

...1890: Mit dem Eintrag ins Handelsregister nimmt die Allianz Versicherungs-AG

in Berlin ihren Geschäftsbetrieb auf.

...1989: Als Joint Venture zwischen der EBU und Sky Television beginnt Eurosport

sein in erster Linie auf Sportereignisse spezialisiertes Fernsehprogramm.

Neue Ausstellung im MediClin Reha-Zentrum

Kann man den Elbebiber essen?

(Bad Düben/Wsp). Noch im 19. Jahrhundert

wurde der Elbebiber als „Fastenfisch“

zur Fastenzeit verspeist, weil

anderes Fleisch verboten war. Dadurch

sank seine Zahl rapide. Dabei ist er ein

wichtiger Teil der Natur. Heute hat

sich der Biber seine Heimat zurückerobert.

Wie, zeigt eine Ausstellung im

Foyer des MediClin Reha-Zentrums

Bad Düben, sie kann noch bis zum 28.

Februar besichtigt werden.

Der Biber ist ein wichtiges Charakterund

Symboltier der Elbtalauen. Sie

ist eine der letzten – noch weitgehend

intakten – Flusslandschaften nicht nur

Mitteldeutschlands, sondern Mitteleuropas.

Vor nur wenig mehr als 100

Jahren, im 19. Jahrhundert, war das

Tier europaweit fast ausgerottet. Vor

genau 100 Jahren (1920) wurden an

der mittleren Elbe noch knapp 300

Tiere gezählt.

Und warum? Einst wurde der im

Wasser lebende Biber als „Fisch“

zur Fastenzeit verspeist, weil anderes

Fleisch verboten war. Heute sind diese

kleinen, aber wichtigen Tier-Naturschützer

wieder voll dabei. Denn sie

leisten einen wichtigen Beitrag für

die Erhaltung der Elbauen und den

Naturschutz. Die MediClin macht ein

Kennenlernen mit diesen wertvollen

kleinen Naturschützern möglich und

unterstützt sie, indem sie eine Ausstellung

zu den Elbebibern – in der

Region sind das quasi „heilige Tiere“

– ermöglicht.

Zu sehen ist sie im Foyer des Reha-

Zentrums in Bad Düben noch bis zum

28. Februar. Die Wanderausstellung,

die in Bad Düben Halt macht, stammt

vom Förder- und Landschaftspflegeverein

Biosphärenreservat „Mittelelbe“

e.V.

Und was ist zu sehen? Die Wanderausstellung

vermittelt sowohl Kindern,

Jugendlichen als auch Erwachsenen

anschauliche Informationen über den

Biber als Landschaftsgestalter sowie

ein lebensgroßes Bibermodell.

Die Ausstellung wartet neben einem lebensgroßen Bibermodell mit vielen wissenswerten

Informationen auf.

Foto: MediClin

NACHRUF

Tief betroffen erhielten wir die Nachricht

vom Tod des Gründers und langjährigen Leiters unserer

Diabetiker-Selbsthilfegruppe

Manfred Lausch

Wir haben seine engagierte Tätigkeit im Sinne der

Selbsthilfe sehr geschätzt.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Im Namen der Mitglieder der

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Bad Düben

Wolfgang Batzke

Einweihung des Schnaditzer Deckengemäldes

Andacht mit Ohle und Uhle-Wettler

(Schnaditz/Wsp/ny). Es ist vollbracht!

Die Restaurierung des Deckengemäldes

in der Schnaditzer Kirche ist

beendet und nun wird am 8. Februar

zur Andacht anlässlich der Wiedereinweihung

eingeladen. Beginn ist 14

Uhr. Das kreisrunde Gemälde wurde in

mühevoller Kleinarbeit von Wilfried

Sitte restauriert, der am Samstag über

sein Vorgehen berichten wird.

Interessant ist übrigens das ungewöhnliche

Thema des Bilds mit dem Titel

„Weltgericht“, worauf Pfarrer Andreas

Ohle aus Authausen in seinen Worten

eingehen wird. Kantor Norbert Britze

spielt die Orgel und auch Domprediger

Jörg Uhle-Wettler aus Magdeburg, der

in seinen 20 Jahren als zuständiger

Pfarrer für Schnaditz die Restaurierung

Reaktion zu „5G-Leitstelle gefällt Verkehrsminister“

BI zur vermeintlichen Innovation

(Bad Düben/Wsp). In der vergangenen

Ausgabe des Dübener Wochenspiegels

wurde die Idee einer 5G-Leitstelle für

einen ferngesteuerten Bus vorgestellt,

der im Notfall von dieser aus auf „manuell“

umgestellt werden könne – heeres

Ziel: ein „Sicherheitsfahrer“ soll der Effizienz

halber eingespart werden. Dass

5G den Menschen anhand dieses Logik-

Debakels schmackhaft gemacht werden

soll, ist durchaus bezeichnend. Was ist

denn das Problem am Nahverkehr im

ländlichen Raum? Ist es tatsächlich der

Busfahrer aus Fleisch und Blut, der wegrationalisiert

werden muss, damit die

Busse besser frequentiert werden? Auch

fragt sich der logisch denkende Mensch:

Wenn der „Effizienzgedanke“ die Beschäftigung

eines Busfahrers verbietet,

warum erlaubt er dann eine neue Leitstelle

samt Mitarbeiter? Warum wird

etwas, das in Echtzeit miterlebt werden

könnte, erst störanfällig übertragen, um

es dann von Ferne zu steuern? Wenn das

ein Pionierprojekt zu den Potenzen von

5G ist, das auf „besonderes Interesse“

stößt, dann verrät das viel über den

tatsächlichen Nutzen dieses Standards.

Große Sorgen bereiten dem geplanten

der Kirche im Wesentlichen voranbrachte,

hat sein Kommen zugesagt.

Blick auf das unrestaurierte Deckengemälde.

Dahinter sind Orgel und

Kanzel zu sehen. Foto: (Wsp) Nyari

autonomen Verkehr übrigens Bäume,

die die Signalübertragung stören. Denken

wir auch hier einmal weiter, was mit

diesen geschehen wird...

Fakt ist: Mit 5G soll ein Absatzmarkt

für Produkte geschaffen werden, die

großen Konzernen das Wirtschaften

erleichtern, nicht uns Menschen das

Leben. Im Gegenteil: Für die flächendeckende

5G-Technologie, für die allein

in Deutschland 800.000 neue Masten

gebaut werden müssen, liegt bisher

keine Technikfolgenabschätzung vor.

„Erst bauen, dann schauen“, lautet die

Devise – die Gesundheit von Mensch

und Umwelt wird dem Profitstreben

geopfert. Bisher gibt es fünf Studien

zu 5G, die allesamt besorgniserregende

Ergebnisse aufweisen. Weltweit

fordern Ärzte und Wissenschaftler den

sofortigen Ausbaustopp, immer mehr

Städte treten vom 5G-Ausbau zurück

und fordern ein Moratorium, bis die

Ungefährlichkeit dieser Technik sichergestellt

ist. Nordsachsen täte also gut

daran, sich nicht mit dem Vorantreiben

des Ausbaus dieser umstrittenen Technologie

zu brüsten. Bürgerinitiative

„Sendemast Hammermühle“

13

AUS DER REGION 5. Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Veranstaltungstipp

KinderKleiderBasar

14. März im Begegnungshaus Löbnitz

Neujahrsempfang der Bundespolizeiabteilung Bad Düben

Kameraden für 50 Jahre Dienst geehrt

Der nächste KinderKleiderBasar in Löbnitz findet am 14. März von 9 bis 14 Uhr im 1.

Obergeschoss des Begegnungshauses der Freiwilligen Feuerwehr Löbnitz statt.

Unter dem Motto „Den Preis macht Ihr – verkaufen tun wir!“ bietet dieser Basar

allen die Möglichkeit, gut erhaltene Kinderbekleidung der Größen 50 bis 176

und alles rund um das Baby/Kind zu verkaufen bzw. auch günstig zu erwerben

(z.B. Kinderwagen, Laufgitter, Hochstühle, Kinderautositze, Schlafsäcke, Decken,

Wickelauflagen, Motorikspielzeug, Schuhe, Puzzle, DVDs, Spiele, Konsolenspiele,

gut erhaltenes Spielzeug, Kinderbücher u.v.m.).

Wenn Sie Fragen haben, dann kontaktieren Sie uns (Tel.: 0172 / 1018689).

Wir freuen uns über freiwillige Helfer!

Leserpost vom Branchentreff der Brunnenbauer

Großes Dankeschön ans Heide-Spa-Team

Foto: privat

(Bad Düben/Wsp). Vom 23. bis

24. Januar waren alle Hotels in

Bad Düben ausgebucht. Das lag am

Branchentreff der Brunnenbauer im

Heide Spa.

Gut 500 Teilnehmer aus allen Teilen

Deutschlands trafen sich zur 29. Brunnenbau-

und Geothermie-Fachtagung.

Diese wurde von dem Dübener Werner

Engelmann als Vorsitzenden der Bundesfachgruppe

für Brunnenbau, Spezialtiefbau

und Geotechnik organisiert.

Alle Teilnehmer waren von den tollen

Buffettkreationen und dem hervorragenden

Service im Heide Spa begeistert.

Dem Team vom Heide Spa gebührt

unser Dank für die gelungene Ausrichtung

der Brunnenbauertage.

Das Organisationsteam

Silke Engelmann, Annett und

Enrico Jakob, Katrin Kleeberg



Jubilare und ihre Gratulanten: Siebenmal 50 Jahre Dienst in der Freiwilligen

Feuerwehr in Bad Düben und seinen Ortsteilen.

Foto: U. Eis

(Bad Düben/Wsp). Vergangenen

Donnerstag begrüßte Abteilungsführer,

Polizeidirektor Jürgen Kollenrott,

zahlreiche Gäste anlässlich des Neujahrsempfangs

in der Bundespolizeiabteilung

Bad Düben. Vertreter

benachbarter Behörden, aus Politik

und Wirtschaft, der Stadtverwaltung

sowie Vereinen, aktive Mitarbeiter

der eigenen Dienststelle und aus anderen

Standorten der Bundespolizei

sowie ehemalige Angehörige fanden

in gemütlicher Runde zueinander und

kamen ins Gespräch.

Das Thema des Abends, die „Einsatzschiffe

Bad Düben – Gestern und

Heute“ wurde den Gästen anhand

eines Vortrags durch den Leitenden

Polizeidirektor Kay Frommholz,

Ständiger Vertreter der Direktion

Bundesbereitschaftspolizei, und

den Ersten Polizeihauptkommissar

Wolfram Janke, Leiter der Bundespolizeiinspektion

Neustadt in Holstein,

nähergebracht. Beide waren

auf der ersten Bad Düben, der BP 23,

als Kapitäne eingesetzt und hatten

interessante Geschichten zum Schiff

aber auch zu Einsätzen, für die Zuhörer

im Gepäck.

Im Rahmen des bundespolizeilichen

Engagements im Ausland und der

Polizeilichen Kooperation mit Mitgliedsstaaten

der Europäischen Union

(EUMS) nahm an der Veranstaltung

auch eine Delegation der Bereitschaftspolizei

aus Prag teil. Bereits

in 2018 und 2019 führten Kollegen

aus Prag und Bad Düben gegenseitige

Besuche in Form von Hospitationen

mit dem Schwerpunkt Aus- und Fortbildung

durch.

Einen besonderen Programmpunkt

hatte Bürgermeisterin Astrid Münster

im Gepäck. So wurden Christa

Wehde, Annelies Dreier, Marlies

Reichelt, Ros witha Kreyser, Gertraud

Schumann, Dieter Teichert

und Jürgen Müller für 50 Jahre

Freiwillige Feuerwehr geehrt. Zu

den Gratulanten gehörten ebenfalls

Stadtwehrleiter Thomas Haberland,

sein Stellvertreter Torsten Korb und

die Stadtteilfeuerwehrleiter Tino

Borisch und Christian Noack. Das

klassische Bläserquintett des Bundespolizeiorchesters

Berlin, welches

für die musikalische Umrahmung des

Abends sorgte, hielt für die Geehrten

eine Überraschung parat. So wurde

kurzerhand „Feuermännchens Löschparade“

aufgespielt.

Michael Marx

Uns finden Sie auch bei:

www.facebook.com/

DuebenerWochenspiegel

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Gewerbliches Sonderthema „Schule & Ausbildung“

Möglichkeiten für junge Leute

(Wsp). Liebe Leser, auf den folgenden

Seiten finden Sie unser erstes

gewerbliches Sonderthema in diesem

Jahr: Schule & Ausbildung. Mit dieser

Rubrik zeigt die Heimatzeitung jungen

Leuten in Zusammenarbeit mit

den inserierenden Unternehmen verschiedene

Möglichkeiten auf, wie es

QUICK

TIPS

Sonderthema „SCHULE & AUSBILDUNG“

nach der Schulzeit weitergehen kann.

Auszubildende, Werksstudenten oder

Praktikanten werden schließlich auch

bei uns in der Region gesucht.

Nutzen Sie also die folgenden Seiten,

um sich zu informieren und einen

Eindruck vom Stellenmarkt zu bekommen.

Berufsakademie Leipzig

Die Berufsakademie (BA) Leipzig öffnet regelmäßig ihre Türen. SchülerInnen

können sich an Vorträgen, Vorlesungen und individuellen Beratungsgesprächen

über das duale Studienmodell, Studiengänge und Studieninhalte

informieren und vor Ort Kontakte zu Praxispartnern knüpfen. Hörsäle,

Labore, Seminarräume und die Bibliothek stehen offen.

• Dual genial – Studieninformationstag/ Tag der offenen Tür

Samstag, 14. März (mit Praxisunternehmen), jeweils 9 bis 13 Uhr

• Beratungsgespräche für Studieninteressierte

jeden 1. und 3. Freitag im Monat, 14 bis 17 Uhr

Die BA Leipzig kommt auf Anfrage gern in die Schule und informiert Schüler-

Innen über ihre dualen Studienangebote. Es können auch Klassen oder

Schülergruppen eine Exkursion in die BA buchen. Die BA ist auf regionalen

Messen vertreten. Anfragen an: info@ba-leipzig.de

www.ba-leipzig.de

STECKBRIEF

5. Februar 2020 14

Techn. Mitarbeite

Seit 20 Jahren bringen wir

Leistung zum Bauhe

Kundendienst, Montage und Lage

Fensterkontor

Fenste Rollläd

Sitz: Zentrale in Bad Düben, Niederlassung

Unsere Voraussetzung:

in Hannover

Erfahrung und techn. unsere Berufsabschlu

Preise wer

04849 Bad Düben 04849 Bad · Brückenstraße Düben · Brücken 5 · T

Gründung: 1991 bzw. 2015

Tel. 0342 43/3110

www.roempler-fensterko

Mitarbeiter: 35 inkl. 1 Auszubildenden

Ausbildungsberufe: Kaufmann-/frau im Großhandel

Ausbildungsplätze: 1

Ausbildungsdauer: 3 Jahre

Berufsschule: BSZ 1 Leipzig

Unternehmensprofil: Die Römpler Fensterkontor GmbH mit jahrzehntelanger

Erfahrung im Fensterbau bietet dir nach deiner Ausbildung

drei Einsatzgebiete: Technik, Disposition, Fachberatung im Außendienst.

Du möchtest gern eine Tätigkeit, in welcher du mit unseren Kunden

täglich Kontakt hast? Bei erfolgreichem Abschluss garantieren wir dir die

Übernahme in unser Team.

Kontakt: Römpler Fensterkontor GmbH, Brückenstr. 5,

04849 Bad Düben, www.roempler-fensterkontor.de,

trempler@roempler-fensterkontor.de

Der nächste

Dübener

WOCHENSPIEGEL erscheint am 19. Februar.

Diese Anzeige ist ausschließlich in der Printausgabe sichtbar.

15 5. Februar 2020


Dübener

WOCHENSPIEGEL

QUICK

Wie wär‘s mit

Zukunftsperspektive?

STECKBRIEF

Schau Rein! Woche der offenen Unternehmen Sachsen

TIPS Vom 9. bis 14. März 2020 findet die Berufs- und Studienorientierungsinitiative

„SCHAU REIN! Woche der offenen

Unternehmen Sachsen“ statt. Dann heißt es wieder, für

Schülerinnen und Schüler in sächsischen Unternehmen

Praxisluft schnuppern.

Alle Infos unter: www.schau-rein-sachsen.de

Fühlst Du Dich für ein soziales Arbeitsfeld berufen?

Bist Du ein Teamplayer?

Möchtest Du einen Beruf erlernen, mit dem Du

später viele Wege bestreiten kannst?

Dann liegt Deine Zukunft bei uns!

Wir bilden jährlich unser Fachpersonal

für morgen aus und bieten Dir viele berufliche

Chancen.

Werde Teil unseres Teams!

Wir bilden aus:

Pflegefachfrau / Pflegefachmann

Operationstechnischer Assistent (m/w/d)

Anästhesietechnischer Assistent (m/w/d)

Mehr Informationen erhältst

Du auf unserer Homepage

www.klinik-delitzsch.de

Kreiskrankenhaus Delitzsch GmbH

KLINIKEN DELITZSCH & EILENBURG

Sitz: Delitzsch

Gründung: 2000

Mitarbeiter: 600

Ausbildungsberufe: Pflegefachmann / Pflegefachfrau, Operationstechnischer

Assistent (m/w/d), Anästhesietechnischer Assistent (m/w/d)

Ausbildungsplätze: 30 (15 pro Standort Pflege) sowie je 1 OTA/ATA


Ausbildungsvergütung: TVAöD mit Jahressonderzahlung

Berufsschule: DRK Bildungswerk Sachsen, Standort Leipzig /

Medizinische Berufsfachschule Torgau / Ausbildungszentrum für

Gesundheitsfachberufe Halle

Unternehmensprofil: Die Kreiskrankenhaus Delitzsch GmbH betreibt

mit 270 Planbetten an den Klinikstandorten Delitzsch und Eilenburg

eine leistungsstarke Medizin auf dem Gebiet der Grund- und Regelversorgung.

Gesellschafter ist der Landkreis Nordsachsen. Jährlich werden pro

Standort 15 Ausbildungsplätze „Pflegefachmann/Pflegefachfrau“ vergeben.

Der theoretische Teil der Ausbildung wird am Standort Delitzsch beim

DRK Bildungswerk Sachsen in Leipzig und am Standort Eilenburg an der

Medizinischen Berufsfachschule Torgau absolviert.

Auszubildende für OTA/ATA werden 2020 für die Klinik Eilenburg und

2021 für die Klinik Delitzsch gesucht. Der theoretische Teil der Ausbildung

wird im Ausbildungszentrum für Gesundheitsfachberufe am Universitätsklinikum

in Halle (Saale) absolviert.

Kontakt: Personalabteilung 034202/767-142 / www.klinik-delitzsch.de

HDL-Hanseatische Steuerberatungsgesellschaft

mbH in Bad Düben

Wir sind eine etablierte Steuerkanzlei und bieten einen

Ausbildungsplatz

zum/zur Steuerfachangestellten

Ergreifen Sie die Chance für einen tollen Beruf mit

guten Entwicklungsmöglichkeiten.

Das bringen Sie mit: Mittlere Reife, Abitur/ Fachabitur im

kaufmännischen Bereich, Interesse an wirtschaftlichen Zusammenhängen.

Sie sind engagiert und zuverlässig.

Wir bieten Ihnen eine fundierte und abwechslungsreiche Ausbildung in einem

interessanten und zukunftsorientierten Berufsbild und eine angenehme Arbeitsatmosphäre

in unserer Kanzlei. Sie lernen von erfahrenen Kollegen und werden durch

Weiterbildungsmöglichkeiten im Rahmen unseres Netzwerks gefördert.

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an

bewerbung@schuhmann.de

Helga Bradsch, Steuerberaterin

Neuhofstr. 22/23, 04849 Bad Düben

Tel.: 03 42 43/3 18- 0

www.schuhmann.de

QUICK

TIPS

Bundespolizeiabteilung Bad Düben

(Bad Düben/Wsp/M.M.). Noch bis

zum 1. März können sich Schüler/-innen

bei der Bundespolizeiabteilung

Bad Düben für das diesjährige Praktikum

in den Sommerferien bewerben.

Die Vorbereitungen für die vom 20.

bis 24. Juli stattfindende Veranstaltung

sind in vollem Gange. „Der Wochenplan

bietet eine bunte Mischung aus

Theorie und Praxis“, verrät Polizeihauptkommissarin

Doreen Naumann,

Ansprechpartnerin für das Praktikum.

Geplant sind Einweisungen in einige

Aufgabenbereiche der Bundespolizei,

so beispielsweise die der Bereitschaftspolizei,

der Bahnpolizei sowie der

Luftsicherheit. Beim Heide-Cup, einem

sportlichen Vergleichswettkampf,

sind Ausdauer, Koordinationsfähigkeit

und Kraft gefragt.

Und auch die Einstellungsberatung

kommt nicht zu kurz. Hier werden die

Unser erfolgreiches Team

freut sich auch über neue

Steuerberaterkollegen

• Karriereberatung der Bundeswehr

Montag, 17. Februar, Agentur für Arbeit Eilenburg

Dienstag, 25. Februar, Agentur für Arbeit Delitzsch

Montag, 16. März, Agentur für Arbeit Eilenburg

Dienstag, 17. März, Agentur für Arbeit Delitzsch

Schülerpraktikum in den Ferien

zu erfüllenden Vorrausetzungen sowie

verschiedene Tests, die die Bewerber

im Zuge der Eignungsauswahlverfahren

erwarten, im Fokus stehen.

Bewerbungen sind mit dem aktuellen

Zeugnis und Lebenslauf an die

Bundespolizeiabteilung Bad Düben,

SG Lage- und Öffentlichkeitsarbeit,

Postfach 1118, 04847 Bad Düben,

zu richten. Weitere Informationen

können InteressentenInnen telefonisch

unter 034243 / 751122 erfragen. Die

Zu- bzw. Absage, insbesondere im

Falle zu großer Nachfrage, erfolgt bis

spätestens 14. März 2020.

Am Ende noch eine wichtige Information

in Sachen Girls‘ bzw. Boys‘

Day am 26. März: Die Bundespolizeiabteilung

Bad Düben kann sich in

diesem Jahr, aufgrund der aktuellen

Einsatzplanung, nicht am bundesweiten

Aktionstag beteiligen.

Ganz schön fit, zeigten sich die Praktikanten im Jahr 2019 vor dem Wasserwerfer

der sächsischen Polizei.

Foto: Bundespolizei

Dübener

WOCHENSPIEGEL


5. Februar 2020 16

STECKBRIEF

Sitz: Zschepplin OT Glaucha

Gründung: 1990

Mitarbeiter: 12

Ausbildungsberufe: Bodenleger

Ausbildungsplätze: 1


Ausbildungsvergütung: nach Tarif

Berufsschule: Plauen

Unternehmensprofil: Die Raumdesign Jentzsch GmbH ist ein

Familienbetrieb am Standort Glaucha, nahe Leipzig, mit fast 30-jähriger

Unternehmensgeschichte. Die Kernkompetenzen des Betriebs liegen im

Verlegen von Wand- und Bodenbelägen, Fertigen von Gardinen und Dekorationen,

Montage von Sonnen- und Insektenschutz sowie Polsterarbeiten.

Kontakt: Raumdesign Jentzsch GmbH, Wellauner Straße 5,

04838 Zschepplin OT Glaucha, www.raumdesign-jentzsch.de

STECKBRIEF

Gardinen und

Dekorationen

Wohnraumberatung

Boden- u. Wandbeläge

Auszubildende/r

als Bodenleger/in

Als Bodenleger lernst du das professionelle Verlegen

von Teppich-, PVC- und Designböden, aber auch

Linoleum, Kork, Laminat und Fertigparkett. Du eignest

dir Wissen über die Planung, Organisation, Mengenberechnungen

sowie die sichere Kundenberatung und

Wahl des geeigneten Bodenbelages an. Täglich wirst

du mit den modernsten Maschinen und Werkzeugen

(z.B. Bodenfräse, Schweißautomat, Stripper) aus der

Fußbodentechnik umgehen und deren Funktion und

fachgerechten Einsatz erlernen.

Eintrittstermin: 01.08.2020

Einsatzort: 04838 Zschepplin / OT Glaucha

Erforderliche Unterlagen: Lebenslauf, Zeugnisse

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960

QUICK

TIPS

Praktikums- und Ferienjobbörse

ÖZ: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr

Sa: 9 – 12 Uhr

Über 50 Unternehmen aus dem Landkreis Nordsachsen halten

Angebote für Schülerpraktika und Ferienjobs in den verschiedensten

Branchen bereit. Nutze diese Chance, bewirb Dich und teste verschiedene

Berufsfelder, die Dich bei Deiner Berufswahl unterstützen.

Angebote unter: www.berufsorientierung-nordsachsen.de

Azubi-EXPO in Torgau

Veranstalter der großen Ausbildungsmesse im Dreiländereck ist die Torgauer

Zeitung mit Unterstützung zahlreicher Partner. Rund 40 Firmen

präsentieren sich mit aktuellen Ausbildungs- und Praktikaangeboten.

• Samstag, 7. März, 9 – 14 Uhr, BSZ Torgau, Repitzer Weg 10

Infos: www.torgauer-messen.de

Sitz: Zentrale mit RHG Bau & Garten und RHG Baustoffe in Bad

Düben; weitere Filialen: RHG Bau & Garten in Delitzsch, Audenhain,

Wurzen, Gräfenhainichen, Kemberg, Pretzsch, Eutzsch, Bad Schmiedeberg

sowie RHG Baustoffe in Delitzsch, Wurzen, Eutzsch

Gründung: 1999

Mitarbeiter: 130

Ausbildungsberufe: Kaufmann/-frau im Einzelhandel, im

Groß-/Außenhandel, für Büromanagement, Fachkraft für Lagerlogistik

Ausbildungsplätze: 17, davon 7 offen: Kaufmann/-frau im Einzelhandel

in Bad Bad Düben, Wurzen, Delitzsch, Gräfenhainichen,

Bad Schmiedeberg, Kaufmann/-frau im Großhandel in Bad Düben,

Fachkraft für Lagerlogistik in Bad Düben


Berufsschule: Einzelhandel – BSZ Delitzsch, BSZ Wittenberg, BSZ

Grimma; Großhandel – BSZ 1 Leipzig, BSZ Dessau-Roßlau; Lager –

BSZ Schkeuditz

Unternehmensprofil: RHG steht für Qualität, Kompetenz und

Nähe zum Kunden. Wir sind ein beratungsstarker und serviceorientierter

Partner rund um Bauen, Haus, Garten und Landwirtschaft für Privatund

Profikunden. Zu unserem Leistungsspektrum gehören klassische

Baumärkte mit Gartencenter und der professionelle Baustofffachhandel.

Kontakt: per E-Mail an personal@heide-handel.de oder per Post an

Heide-Handels GmbH & Co. KG, z.Hd. Frau Findling, Körbitzweg 4,

04849 Bad Düben, www.rhg.de

Wir sind ein mittelständisches Handelsunternehmen, mit Bau- und Gartenmärkten

und Baustoff-Filialen in Sachsen und Sachsen Anhalt.

Wir suchen Dich für eine Ausbildung ab 1.8.2020:

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

in Bad Düben, Delitzsch, Wurzen, Gräfenhainichen, Bad Schmiedeberg

Kaufmann/-frau im Groß- u. Außenhandel in Bad Düben

Fachkraft für Lagerlogistik in Bad Düben

Oder studiere Handelsmanagement

an der BA Riesa mit uns als Praxispartner.

Wir bieten Dir:

• Eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Ausbildung

• Umfangreiche Schulungen zu unseren Produkten

• Persönliche Ansprechpartner

• Erwerb des Staplerscheins ist möglich

• Bei guten Leistungen eine Übernahme

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!

Sende diese per E-Mail an personal@heide-handel.de oder per Post, zu Hd. Frau Findling,

an die folgende Adresse: Heide-Handels GmbH & Co. KG, Körbitzweg 4, 04849 Bad Düben.

Informiere Dich auf www.rhg.de

17 5. Februar 2020


Dübener

WOCHENSPIEGEL

Schullandheim Reibitz

Betreuer für‘s Ferienlager gesucht

(Reibitz/Wsp). Das Schullandheim

Reibitz sucht für die Sommerferien 2020

noch Unterstützung für die Ferienlager.

Du solltest mindestens 18 Jahre alt sein.

Es erwartet Dich eine abwechslungsreiche

und interessante Woche bei der

Betreuung von Kindern im Alter von

7 bis 13 Jahren. Termine: 10. bis 14.

August sowie 24. bis 20. August.

STECKBRIEF

Seit 1878

M O O R · H E I LWA S S E R · R ADON

Wir zahlen eine Aufwandsentschädigung

von 200 Euro und stellen Unterkunft

und Verpflegung kostenfrei zur

Verfügung. Bei Interesse melde Dich

bitte per E-Mail an: info@schullandheim-reibitz.de

oder telefonisch von 8

bis 16 Uhr unter 034208 / 72191.

Debora Glewe

Leiterin Schullandheim

Eisenmoorbad

Bad Schmiedeberg

Sitz: Kurpromenade 1, 06905 Bad Schmiedeberg

Gründung: 1878

Mitarbeiter: ca. 480

Ausbildungsberufe: Pflegefachkräfte, Köche, Restaurantfachkräfte,

Hotelfachkräfte, Kaufleute im Gesundheitswesen, Kaufleute für Büromanagement,

Veranstaltungskaufleute


Ausbildungsvergütung: 800,00 E 1. Lj., 850,00 E 2. Lj.

900,00 E 3. Lj. (Bruttobeträge)

Berufsschule: Standort abhängig vom Ausbildungsberuf

Unternehmensprofil: Rehakliniken, Pflegeeinrichtungen,

Hotellerie und Gastronomie

Kontakt: Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg-Kur-GmbH

Kurpromenade 1, 06905 Bad Schmiedeberg, Tel.: 034925/62062

personal@embs.de

QUICK

TIPS

Kontakte, Adressen, Links

Koordinierungsstelle Berufs- und Studienorientierung Landkreis Nordsachsen

Germaine Schleicher, Tel.: 03421 / 7581066

E-Mail: germaine.schleicher@lra-nordsachsen.de, www.berufsorientierung-nordsachsen.de

Landesamt für Schule und Bildung, Standort Leipzig, Beraterin Schule/Wirtschaft

Veronika Seidel, Tel.: 0341 / 4945928

E-Mail: veronika.seidel@lasub.smk.sachsen.de, www.lasub.smk.sachsen.de/sbal.htm

KreisElternRat

E-Mail: info@kreiselternrat-nordsachsen.de, www.kreiselternrat-nordsachsen.de

KreisSchülerRat

E-Mail: info@kreisschuelerrat-nordsachsen.de, www.kreisschuelerrat-nordsachsen.de

BiZ – Berufsinformationszentrum

Oststraße 3, 04758 Oschatz, Tel.: 03435 / 980292 (zum Orts-/Mobilfunktarif)

E-Mail: oschatz.biz@arbeitsagentur.de, Mo. – Fr.: 8 – 12 Uhr, Di.: 8 – 12 & 14 – 18 Uhr

LSJ Sachsen e.V.

Servicestelle Berufswahlpass Sachsen, Tel.: 0351 / 4906867

E-Mail: dresden@berufswahlpass-sachsen.de, www.lsj-sachsen.de/berufswahlpass

www.arbeitsagentur.de, www.planet-berufe.de, www.abi.de, www.berufe.tv

Industrie- und Handelskammer zu Leipzig

Lehrstellenbörse unter www.ihk-lehrstellenboerse.de

Handwerkskammer zu Leipzig

Praktikums- und Lehrstellenbörse unter www.hwk-leipzig.de/lehrstellen

Bildungsmarkt Sachsen

Praktikums-, Ausbildungs- und Studienbörse unter www.bildungsmarkt-sachsen.de

QUICK

TIPS

Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg-Kur-GmbH

Tag der offenen Tür

Samstag, 29. Februar, 9 – 13 Uhr, BSZ Torgau

Samstag, 7. März, 9 – 12 Uhr, BSZ Oschatz

Freitag, 13. März, 7.50 – 14.50 Uhr, BSZ Wurzen

QUICK

TIPS

Einfach mal besser sein…

sein...

Sie werden die Schule erfolgreich beenden und wollen endlich ins ins Berufsleben starten? Dann Dann werden Sie Sie Teil Teil unseres unseres

Teams!

Die Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg-Kur-GmbH ist seit

Köche

Restaurantfachkräfte

langem als Ausbildungsbetrieb tätig und ermöglicht Jahr für

Pflegefachkräfte Hotelfachkräfte

Jahr jungen Schulabsolventen und und -absolventinnen den den Kaufleute im im Gesundheitswesen

Einstieg in das Berufsleben. Für den den Ausbildungsbeginn 2020 2020 Kaufleute für Büromanagement

bieten wir Ihnen (m/w/d) folgende folgende Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze an: an:

Veranstaltungskaufleute

Studiengang: Gesundheits- und Sozialmanagement

Bewerbungen an:

Eisenmoorbad Bad Schmiedeberg-Kur-GmbH

personal@embs.de

Kurpromenade 1 Tel: 034925 // 6 20 62

06905 Bad Schmiedeberg www.eisenmoorbad.de

Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Homepage.

• Infos zu Ausbildung und

Studium Landespolizei

Sachsen

Montag, 17. Februar,

Agentur für Arbeit Delitzsch

Dienstag, 18. Februar,

Agentur für Arbeit Eilenburg

Montag, 16. März,

Agentur für Arbeit Delitzsch

Dienstag, 17. März,

Agentur für Arbeit Eilenburg

• Mitteldeutsche

Handwerksmesse

15. – 23. Februar, 10 – 18 Uhr,

Messe Leipzig

Dübener

WOCHENSPIEGEL


5. Februar 2020 18

Wenn du den stern siehst,

bist du noch lange nicht am Ziel.

Aber vielleicht geschieht das Wunder,

Ausbildungsberatung für Handwerksberufe

TIPS dass du dich auf den Weg machst.

QUICK

STECKBRIEF

und technische Studiengänge

dienstags: 11. Februar, 18. Februar, 25. Februar,

3. März, 10. März, 17. März, 24. März, 31. März

ein gesegnetes Weihnachtsfest,

ruhige stunden zWischen den jahren

und

ein gutes zWanzigzWanzig

jeweils von 14 bis 17 Uhr, HWK Leipzig

rainer haak

wünschen die

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

der

Seilerei seit 1898

Seil- und Hebetechnik GmbH

Weihnachten 2019

Sitz: Bad Düben

Gründung: 1898

Mitarbeiter: 90

Ausbildungsberufe: Seiler, Industriemechaniker, Industriekaufmann,

Mechatroniker

Ausbildungsplätze: je 1

Ausbildungsdauer: 3 Jahre (Seiler), 3,5 Jahre (Industriemechaniker),

3 Jahre (Industriekaufmann), 3,5 Jahre (Mechatroniker)

Ausbildungsvergütung: nach Vorgaben des Bundesverbandes

Berufsschule: Münchberg (Seiler), Leipzig (Industriemechaniker),

Leipzig (Industriekaufmann), Delitzsch (Mechatroniker)

Unternehmensprofil:

• Produktion und Handel mit Produkten der Seil- und Hebetechnik

• Reparatur, Wartung und Prüfung von Anschlagmitteln, Hebezeugen,

Lastaufnahmemitteln, Persönlicher Schutzausrüstung

• Montage von Seilsystemen

Kontakt: Seilerei Voigt, Seil- und Hebetechnik GmbH,

Brückenstr. 2, 04849 Bad Düben, Tel.: 034243/3020,

www.seilerei-voigt.de, E-Mail: info@voigtseil.de

Brückenstraße 2 • 04849 Bad Düben • www.seilerei-voigt.de

BILDET AUS

SEILER

InduStRIEmEchanIkER

mEchatROnIkER

InduStRIEkauFLEutE

www.seilerei-voigt.de

mwd

hast du

schon

einen Plan?

komm doch

zu uns!

Wir arbeiten für viele Bereiche der Wirtschaft: z.B. für den maschinenbau,

die Fahrzeug- und Windindustrie, die medizin- und Veranstaltungstechnik,

für die Luft- und Raumfahrtechnik, für architekten und messebauer

WaS dIch

ERWaRtEt

• eine Ausbildung, die interessant, zukunftsorientiert und abwechslungsreich ist

• eine Firma, die schon sehr viel Erfahrung in der Ausbildung gesammelt hat

• Ausbilder, die wissen, dass eine solide Ausbildung die Zukunft der Firma sichert

• vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten in der berufflichen Weiterbildung

• ein freundliches, hilfsbereites und verantwortungsvolles Team

Wir freuen uns auf dein

Interesse und beantworten

gern Fragen in einem

persönlichen Gespräch.

terminvereinbarung

unter:

034243 3020

Eine schriftliche Bewerbung bitte an:

Seilerei Voigt • Seil- und Hebetechnik GmbH

Brückenstraße 2 • 04849 Bad Düben

info@voigtseil.de

Schnaditzer Spieleabend begeisterte Jung und Alt

Termine auch im Februar und März

(Schnaditz/Wsp/ny). Ende Januar

wurde zum ersten Spieleabend in das

Schnaditzer Bürgerhaus geladen und

zur Freude der Organisatoren fanden

sich nach und nach 38 Männer, Frauen

und Kinder ein, die an den vorbereiteten

Tischen Platz nahmen. Ein paar

Brett-, Würfel- und Kartenspiele hatten

die Vereinsfreunde des Kohlhaas-

Clubs Schloss Schnaditz

mitgebracht, doch auch

die Gäste hatten verschiedene

Angebote im

Gepäck.

Früher gab es regelmäßige

Skatabende in den

Vereinsräumen des Schlosses.

Doch das ist Geschichte, denn

Der Spieleabend Ende Januar war mit 38 Teilnehmern sehr gut besucht.

Foto: privat

eine weitere Nutzung des Dabei ginge es nicht nur um

Anwesens wurde durch den Spaß und das gesellige

die Stadt Bad Düben untersagt.

Nun also ein neuer um ein gutes generations-

Miteinander, sondern auch

Anlauf im Bürgerhaus und übergreifendes Miteinander

man entschied, dass man und die Kommunikation

neben Skat eben auch Rommé, Mau im Ort – insbesondere in

Mau und Brettspiele anbieten könne. Zeiten der fortschreitenden

Digitalisierung.

„Wir waren erst ein wenig skeptisch,

ob die Veranstaltung angenommen

wird“, verriet Vorstandsmitglied

Cath rin Mieth. Doch die Resonanz

war prima und so steht einer Wiederholung

nichts im Weg. Die beiden

kommenden Termine sind: 28. Februar

und 27. März. Beginn ist jeweils um

19 Uhr. Der Eintritt ist frei und es wird

nichts ausgeschenkt. Es

gilt also, eventuell benötigte

Getränke selbst

mitzubringen. Um die

Vorbereitung und die anschließende

Reinigung der

Räumlichkeiten kümmern

sich die Vereinsfreunde.

19

ZU GUTER LETZT 5. Februar 2020

Dübener

WOCHENSPIEGEL

Ausführung

sämtlicher

Dachdeckerarbeiten

Dachdeckermeisterbetrieb

Grüne Str. 2

06905 Bad Schmiedeberg

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36

info@haeder-bedachungen.de

www.haeder-bedachungen.de

15.02. – 23.02.2020

Mitteldeutsche Handwerksmesse

Halle 5 / Stand D 12

Neue Messe, Leipzig

Nachträgliche fundamentfreie Systemverklinkerung

Echtes, hartgebranntes

Tonklinkerriemchen

bester Qualität mit geringer

Wasseraufnahme mit dem

Hoch leistungsdämmstoff

Polyurethan-Hartschaum

(wasserdampfdiffusionsfähig

und witterungsbeständig)

in einem Bauelement

Zentralvertrieb für Klinkerfassaden

für Altbau, Fertighaus, Neubau

Brunnenstraße 29b

06905 Bad Schmiedeberg/OT Söllichau

Telefon: 03 42 43 / 2 11 34

Fax: 03 42 43 / 2 82 82

Mobil: 01 73 / 3 70 74 73

E-Mail: fassaden-schneider@web.de

Dübener Wochenspiegel präsentiert

VOLLEY

BALL

REGIONAL

LIGA

SV BAD DÜBEN

gg. VC Dresden II

8. Februar • 15 Uhr

Sporthalle Bundespolizei

Für den MDR: Marika Widdermann live im Fernsehen

Schmieden vor laufender Kamera

Forstbetrieb

Sedlmayer GbR

Stammholz Kiefer, 3 m Stämme

ab 20 rm 25 E/rm ab 40 rm 22 E/rm

Alle Preise inkl. MwSt. Solange der Vorrat reicht!

Unser WILDVERKAUF

ist ganzjährig geöffnet!

OT Krina | Rauchhaus 2

06774 Muldestausee

Tel.: 034955 / 4 07 50

www.brennholzhacker.de

Wir

beraten

Sie gern!

(Eilenburg/Wsp). Zu einer weiteren

Ausgabe des beliebten Zweifelderball-Turniers

der Grundschulen kam

es Ende Januar in der Eilenburger

Belian-Turnhalle. Nach den individuellen

Erwärmungen starteten mit einer

Rekordbeteiligung von 20 Mannschaften

die Vorrunden. Zehn Jungen- und

zehn Mädchenmannschaften kämpften

mit Leidenschaft, Fairness und hohem

Einsatzwillen um den Sieg.

Die Stimmung auf den drei Spielfeldern

könnte nicht besser sein, vor

allem zeigte sich das beim Herunterzählen

der letzten zehn Spielsekunden.

Nach dem Schlusssignal konnte

man jeweils aus den glücklichen und

enttäuschten Gesichtern entnehmen,

welches Team gewonnen hat.

In den Finalrunden wurden noch einmal

alle Reserven mobilisiert und um

jeden Punkt hart gekämpft. Als absolut

spannend stellte sich das Finalspiel

der Mädchen um den Gesamtsieg

heraus. Es standen sich die Jesewitzer

Mädchen und die Belian-Mädchen

aus Eilenburg gegenüber. Nach der

Schlusssirene hatten beide Mannschaften

Gleichstand und es musste

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

www.glaserei-sonntag.de

Zweifelderball-Turnier der Grundschulen

seit 1838

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

Die nächste Ausgabe erscheint am

19. Februar mit den Sonderthemen

„Steuern & Recht“ u. „Schule & Bildung“.

Jungs der Heide-Grundschule auf Platz 3

in die Verlängerung gehen. Doch auch

die brachte noch keine Entscheidung.

Also musste die nächste Verlängerung

her. Jetzt krachte es im Karton und die

Jesewitzer drehten noch einmal richtig

auf und gewannen. Elvira Liß

Sportkoordinatorin Eilenburg/Taucha

ENDERGEBNISSE

Jungen

1. GS Jesewitz

2. Belian-GS Eilenburg

3. Heide-GS Bad Düben

4. ESZ Bad Düben

5. Kneipp-GS Eilenburg-Ost

6. GS Authausen

7. Freie GS cultus+ Eilenburg

GS Berg Eilenburg

GS Doberschütz

GS Am Park Taucha

Mädchen

1. GS Jesewitz

2. Belian-GS Eilenburg

3. GS Berg Eilenburg

4. Kneipp-GS Eilenburg-Ost

5. Heide-GS Bad Düben

6. GS Doberschütz

7. ESZ Bad Düben

Freie GS cultus+ Eilenburg

GS Am Park Tauch

GS Authausen

Der MDR übertrug live aus der Hohenprießnitzer Schmiede Widdermann.

Foto: (Wsp) Nyari

(Hohenprießnitz/Wsp/ny). Wie man

aus einem 16er Rundstahl einen Kerzenständer

in Blütenform schmiedet,

konnten vor einiger Zeit die Zuschauer

am Fernsehen in der Sendung „MDR

um2“ live erleben. Ein MDR-Team

hatte sich nach Hohenprießnitz aufgemacht

und schaute der jungen

Kunstschmiedin Marika Widdermann

bei ihrer Arbeit über die Schultern.

Nebenbei gab sie dem Reporter Tobias

Bader ein Interview und beantwortete

bereitwillig seine Fragen.

Übrigens: Die Schmiede Widdermann

feiert in diesem Jahr ihr 30. Firmenjubiläum.

Schon mal vormerken: Vom 3.

bis 5. April wird zum Tag der offenen

Werkstatt eingeladen. Die Hohenprießnitzer

verbinden ihren runden Geburtstag

mit den Europäischen Tagen

des Kunsthandwerks. Lesen Sie mehr

dazu im März!

Doppelsieg für die Jesewitzer Grundschule: Sowohl die Jungs als auch die Mädchen

siegten beim großen Zweifelderball-Turnier.

Foto: privat

Dübener Wochenspiegel - Ausgabe 2 - Jahrgang 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?