SPORTALM Kitzbühel - Frühjahr Sommer 2020

STAY YOU
tipps
für
kitz
1
Sportalm
verrät seine
Insider-spots.
SPORTALM’S
INSIDER SPOTS.
Kitzbühel hat viele Facetten und ist
immer eine Reise wert. Sobald der
Schnee auf den Bergen schmilzt, begrüßt
die wunderschöne Stadt in den
Tiroler Alpen die neue Saison. Neben
jeder Menge Kultur und Brauchtum,
atemberaubender Natur, hochkarätigen
Events und zahlreichen Outdoor-Aktivitäten
gibt es in Kitzbühel
immer wieder Neues zu entdecken.
Viel Spaß mit unseren Highlights für
diesen Sommer.
Kitzbühel has many facets and is always
worth a visit. As soon as the snow melts
on the peaks, the wonderful town in the
Tyrolean Alps welcomes in the new season.
A whole range of culture and tradition,
breathtaking nature, star-studded
events and lots of outdoor activities: there
is always something new to discover
in Kitzbühel. Here are our highlights for
the summer for you to enjoy.
Berghotel mit
Design-Flair
Hier treffen sich Kreative, Querdenker, Lebenskünstler,
Freigeister und Bergfans. Das Seebichl,
von dem Architekten Alfons Walde entworfen
und einst von Leni Riefenstahl bewohnt, ist ein
ganz besonderes Hotel. Die Betreiber Sebastian
und Max legen großen Wert auf Individualität:
gutes Design, gepaart mit Nachhaltigkeit, persönlicher
Atmosphäre und einer radikal regionalen
Küchenkultur. Die Lage am Hügel über dem
Schwarzsee macht das Feriendomizil einzigartig.
This is where creative minds, alternative thinkers,
bohemians and free spirits rub shoulders with
alpine aficionados. The Seebichl, designed by the
architect Alfons Walde, whose most notorious
resident was no doubt Leni Riefenstahl, is a very
special hotel. Managers Sebastian and Max have a
passion for individuality: alpine design, combined
with sustainability, a personal atmosphere and a
radically regional cuisine. The location, on a hillside
overlooking the Schwarzsee Lake makes the
holiday residence simply unique.
www.hotel-seebichl.at
156
Sportalm MAGAZIN