SPORTALM Kitzbühel - Frühjahr Sommer 2020

SEE THE WORLD
Unsere Tipps:
Our Tips:
Armata-Festival
Anfang September feiert das
Armata-Festival das historische
Erbe der Insel: den Sieg
über die türkische Armee im
Jahr 1822. Zur Erinnerung an
die Seeschlacht von Spetses
wird am letzten Tag der Feierlichkeiten
ein Modellschiff
am Hafen verbrannt, gefolgt
von einem bunten Feuerwerk.
KüstenstraSSe
Für Romantiker: Fahren Sie am
frühen Abend die ruhige Küstenstraße,
die Spetses umgibt,
entlang und Sie werden mit einem
einmaligen Panoramablick
und einem traumhaften Sonnenuntergang
belohnt.
Überall
findet man
Zeitzeugen
der
Geschichte.
•
You can find
relics of
the past
everywhere.
Armata-Festival
At the beginning of September the
Armata Festival celebrates the
historic heritage of the island: the
victory over the Turkish army in
1822. On the last day of the celebrations
a model boat is burnt
in the harbour, followed by fireworks:
a reminder of the naval
battle of Spetses.
COASTAL ROAD
For romantics: take a trip along
the quiet coastal road surrounding
Spetses in the early evening
and you will be rewarded with
a unique panoramic view and a
fantastic sunset.
Griechen sind Feinschmecker: Auf
Spetses ist der Mix aus traditionellem,
griechischem Essen und moderner,
mediterraner Küche sehr beliebt.
:The Greeks are real gourmets: On
Spetses the mix of traditional Greek
food and modern Mediterranean cuisine
is very popular.
34
Sportalm MAGAZIN