GALABAU PRAXIS 07-8-2012

Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbauer
7/8-2012
Hako-Citymaster
Die multifunktionale Kehrmaschine Hako-Citymaster 1250 ist
die Weiterentwicklung des erfolgreichen Hako-Citymaster 1200.
Das Hauptaugenmerk lag auf verbessertem Fahr- und Bedienkomfort
sowie größerer Wirtschaftlichkeit und Leistungsfähigkeit
– zentrale Aspekte für den professionellen Anwender.
...ab Seite 6

2
Optigrün-Systemlösung „Naturdach“
Saatgut von heimischen Arten
für die Dachbegrünung
Die Optigrün international ag hat ihr seit Jahrzehnten bewährtes Standardsaatgut
Typ E um eine neue Variante erweitert: das Optigrün-Saatgut Typ E-H,
bei dem das „H“ für „heimisch“ steht.
„Heimische Pflanzenarten“ bedeutet, dass nur
Saatgut aus Arten gewonnen wird, die es bei uns
in Deutschland auch in freier Natur zu finden gibt.
Die Saatgutmischung „E-H“ umfasst 30 Kräuterarten
und kann bei Bedarf durch eine Gräsersaat
mit 9 Arten ergänzt werden. Unter anderem sind
das Arten wie Chrysanthemum leucantemum,
Anthemis tinctoria, Campanula rotundifolia, Dianthus
carthusianorum, Prunella vulgaris, Potentilla
argentea. Sedum-Arten sind in dem Saatgut nicht
vertreten, da sie in der Regel einfacher und günstiger
über Sprossen ausgebracht werden. Um die
unterschiedlichen Gestaltungswünsche von Bauherren
und Planern besser erfüllen zu können, sind
Kräuter und Gräser getrennt voneinander verfügbar,
so dass beispielsweise eine Sedum-Kräuter-
Wiese ohne Gräser möglich ist.
Sowohl das Saatgut Typ E als auch Typ E-H sind für
Extensivbegrünungen in mehrschichtiger Bauweise
geeignet und sind auf die Optigrün-Systemlösung
„Naturdach“ mit separater Dränschicht und 5-10 cm
Extensivsubstrat Typ E optimiert und zeigen dort
die beste Entwicklung. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.optigruen.de
GalaBau 2012, Halle 4 Stand 103

3
4
6
8
10
12
14
16
18
Ökologisch hochwertiges
Abdeckmaterial für den GaLaBau:
Die neue, torffreie Gartenfaser der
Einheitserde
Multifunktionale Kehrmaschine von Hako:
Hako-Citymaster 1250/1250C
F.C.Nüdling:
Klare Linien in der Außengestaltung
Staudenring:
Staudenhecken – die blühende Grenze
Temove: Starke Leasingkonditionen für
den elektrischen Minidumper TeMax
Innovationsoffensive auf der GaLaBau 2012:
BIRCO präsentiert leichte
Betonrinne BIRCOFilcoten ®
BIRCOpur filtert zuverlässig
nach Mehrstufenprinzip
Showdown bei Wiedenmann:
Professionelle Rasenpflegemaschinen
18
22
24
25
26
30
32
Showdown bei Wiedenmann:
Professionelle Rasenpflegemaschinen
Weber MT präsentiert neue Verdichter
auf der GaLaBau und NordBau 2012
ZinCo:
Sichere Lösungen für das Dach
Gestalten mit Pflanzen: Junggärtner-
Seminar „Der Pflanzenverwender“
Neuer Standort kommt an:
Messe „FORST live Nord“
gut gebucht
Schneidstarke Spezialwerkzeuge:
GARDENA Scherensortiment
dani alu: Das Flachdach im
Wandel vom Schutzdach zum
Nutz- und Lebensraum
37
Schnell, übersichtlich und terminoptimiert:
Das neue Pflegemodul von
mexXsoft X1
38
KANN erweitert Gestaltungsspektrum
von Vianova: Geschliffene Oberfläche
für elegante Lösungen
40
COMPO EXPERT: TerraPlus ® – Der
neue organisch-mineralische Dünger
8
F.C. Nüdling: Klare Linien
in der Außengestaltung
42
Impressum

4
Ökologisch hochwertiges
Abdeckmaterial für den GaLaBau
Die neue, torffreie
Gartenfaser der Einheitserde
Durch zunehmende extreme Wetterlagen werden
Abdeckmaterialen und Mulch im GaLaBau
immer wichtiger. Neben giftfreier Unkrautbekämpfung
und den dekorativen Eigenschaften
schätzen Profis – besonders bei Neuanlagen
– den Schutz vor Austrocknung und
vor Verschlämmung. Der Einheitserde Werkverband
hat sein Deko- und Rindenmulch-
Programm durch eine torffreie Gartenfaser,
ein hochwertiges und vielseitiges Abdeckmaterial
für den GaLaBau, erweitert.
Das Mulchmaterial besteht aus stickstoffstabilisierter
Holzfaser, Grüngutkompost und Rindenhumus.
Diese natürliche Materialkombination verzahnt
sich gut und wird bei Starkregen nicht auseinan-
der geschwemmt. Das ist besonders bei Hanglagen
von Vorteil. Die torffreie Gartenfaser enthält keine
Gerbsäuren und eignet sich gut für die Neupflanzung,
auch bei empfindlichen Kulturen wie Zwerggehölzen,
Stauden, Rosen. Eine Stickstoffbindung,
die das Wachstum der Pflanzen oft eindämmt - wie
zum Beispiel beim Rindenmulch - ist bei diesem
Abdeckmaterial nicht zu erwarten.
Die vielseitige Gartenfaser wird auch zur Bodenverbesserung
und als torffreie Pflanzerde für
Pflanzflächen im GaLaBau und für Gartenbeete
empfohlen. (am) ■
Packungsgröße: 70 Liter Sack
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.einheitserde.de

5

6
Multifunktionale Kehrmaschine
Hako-Citymaster 1250/1250C
Die multifunktionale Kehrmaschine Hako-Citymaster 1250 ist die Weiterentwicklung
des erfolgreichen Hako-Citymaster 1200. Das Hauptaugenmerk
lag auf verbessertem Fahr- und Bedienkomfort sowie größerer Wirtschaftlichkeit
und Leistungsfähigkeit – zentrale Aspekte für den professionellen
Anwender.

7
Die mit 30 km/h im Vergleich zum Vorgängermodell
Hako-Citymaster 1200 um 20% erhöhte
Fahrgeschwindigkeit beschleunigt den Arbeitsbeginn
und verkürzt die Transportzeiten. Mit der um
30% höheren Arbeitsgeschwindigkeit wurde die
Arbeitsleistung verbessert.
Der Hako-Citymaster 1250 wird in zwei Modellvarianten
angeboten: für reine Kehraufgaben oder
die Nassreinigung (mit Zusatzoption) kommt das
Einzweckgerät 1250 zum Einsatz. Für erweiterte
Aufgabenstellungen über das reine Kehren hinaus
bietet das Mehrzweckgerät 1250C die erforderliche
Basis.
Die insgesamt einfachere und von einem einzelnen
Bediener vorzunehmende Handhabung des
Gerätewechselsystems steigert die Effizienz und
Wirtschaftlichkeit.
Der professionelle Einsatz einer Kehrmaschine
setzt strengste Maßstäbe an den Fahrkomfort.
Die neuen Qualitätssitze des Hako-Citymaster
1250 sind optimal an die Fahrzeugdynamik angepasst.
Damit beugen sie Gesundheitsschäden
vor und bieten höchsten Sitzkomfort auch an
langen Arbeitstagen. In der Standardausführung
sind eine einstellbare Rückenlehne, Lendenstütze
und Armlehnen sowie eine Lenksäulenverstellung
enthalten. Daneben sorgen die verbesserte Klimatisierung,
die großflächig arbeitenden Scheibenwischer
und der vergrößerte Stauraum in der Kabine
für mehr Komfort an langen Arbeitstagen.
Über die optionale Anzeige des Behältergewichts
erkennt der Fahrer, wenn der Behälter gefüllt ist.
Zusammen mit der optionalen Anzeige des Restfüllstands
werden gefährliche Überlastzustände
vermieden und das Behältervolumen dennoch optimal
genutzt.
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.hako.com
GalaBau 2012, Halle 9, Stand 209

8
Bild: F. C. Nüdling GmbH & Co. KG, Fulda
Die Stadtmöblierungsserie elements ist ein zentraler Bestandteil der Messepräsentation am
Stand von F.C. Nüdling. Das Bild zeigt das Sitzelement Tweet.
Klare Linien in
der Außengestaltung

9
Auf der diesjährigen GaLaBau in Nürnberg
präsentiert die F.C. Nüdling Betonelemente
GmbH + Co. KG in Halle 4, Stand 4-108 sämtliche
Neuheiten aus ihrem breit gefächerten
Sortiment für den Landschafts-, Garten- und
Straßenbau. Neben hochwertigen Plattensowie
Pflastersystemen für die Terrassen- und
Gartengestaltung steht diesmal vor allem das
Thema Stadtmöblierung im Mittelpunkt des
Messeauftritts.
Hochwertiges Design für Straßen, Plätze und
Parks bietet das Stadtmöblierungsprogramm „elements“
des spanischen Herstellers breincobluefuture,
das von F.C. Nüdling exklusiv in Deutschland
vertrieben wird. Gleich, ob Sitzmöbel in Form von
Blöcken oder Betonsesseln, Poller oder Pflanzkästen,
sämtliche Möblierungsobjekte aus der
elements-Serie überzeugen durch ihr klares mediterranes
Design, weich geschwungene Formen
und fein strukturierte Oberflächen. Sie lassen sich
durch eine spezielle LED-Beleuchtung an der Unterseite
in Szene setzen und schaffen so auch in
den Abendstunden Akzente.
Für den modernen Touch in der Außengestaltung
stehen auch die Betonsteinpflaster aus der Skyline-
Serie. Hier bietet F.C. Nüdling mit den Programmen
Miami, Orlando, Sydney sowie Seattle und Manhattan
fünf geradlinige Pflastersysteme an, die
vorwiegend im gehobenen Umfeld zum Einsatz
kommen. Von der leicht strukturierten Oberfläche
bei Manhattan über die abwechslungsreiche
Farbnuancierung der Miami-Platten bis hin zu den
vielfältigen Einsatzmöglichkeiten des befahrbaren
Orlando-Pflasters setzen Produkte der Skyline-
Serie jede Außengestaltung in Szene.
Komplettiert wird der Messeauftritt durch das Betonpflaster
Cheops SV Enviro Plus. Dabei handelt
es sich um ein wasserdurchlässiges Flächensystem,
das mit einem integrierten Schadstoff-Filter ausgestattet
ist. Er verfügt über eine vom Deutschen
Institut für Bautechnik (DIBt), Berlin, erteilte Bauartzulassung.
Durch das spezielle Fugenmaterial
Cheops Clean, einem Substrat aus mineralischen
und biologischen Bestandteilen, werden Schadstoffe
wie Öle und Schwermetalle (beispielsweise Blei,
Kupfer, Zink, Cadmium sowie Kohlenwasserstoffe)
beim Versickern des Oberflächenwassers zurückgehalten.
Damit bleibt der natürliche Wasserkreislauf
erhalten. Zudem lässt sich Cheops SV Enviro
Plus auch mit der photokatalytisch wirkenden
Airclean-Oberfläche ausstatten. So lässt sich ein
Höchstmaß an Umweltschutz realisieren. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.nuedling.de
GalaBau 2012, Halle 4, Stand 108

10
Staudenhecken –
die blühende Grenze
Staudenhecken erfüllen Gartenräume mit reizvollen
Farbeindrücken und Strukturen. Sie passen
sich unseren wechselnden Bedürfnissen im
Jahresverlauf an. Im Winter ist der Lichteinfall
größer wie bei herkömmlichen Gehölzhecken.
Im Sommer wachsen die Stauden rasch zu ihrer
vollen Größe heran und bilden so den gewünschten
Sichtschutz. Zudem ist zu dieser
Zeit, in der man am häufigsten draußen ist, die
Blütenpracht besonders schön.
An der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
(ZHAW) in Wädenswil (CH) sind verschiedene
Pflanzenzusammensetzungen bezüglich
ihrer Nutzung als Sichtschutz, ihrer Standfestigkeit
sowie ihrer ästhetischen Wirkung getestet worden.
Die sieben entwickelten Module können auf dem
Campus der Hochschule in Wädenswil (CH) besichtigt
werden. Die Stauden variieren in ihrer Höhe von
120 bis über 200 cm. Der Habitus reicht von streng
architektonisch, strukturreich bis hin zu locker wiesenartig.
Im Hochsommer Ende Juli haben die meis-

11
ten Stauden ihre Endhöhe erreicht und erfreuen uns
mit ihrer Blütenpracht. Alle Hecken bestehen aus
äußerst standfesten Gerüstbildnern und im Randbereich
werden Stauden eingesetzt, die eine gute
Schleppenwirkung erzielen. Durch die Verwendung
vieler Gräser und Herbstblüher ergibt sich das ganze
Jahr über ein sehr dynamisches Erscheinungsbild –
mit einem überraschend attraktiven Winteraspekt.
Nach dem Winter ziehen die farbenfrohen Zwiebelpflanzen
alle Blicke auf sich und geben so den langsameren
Stauden Zeit, sich zu entwickeln. Die Staudenhecken
sind vielseitig einsetzbar und kommen
vor allem als Platz sparende Elemente zum Einsatz,
z. B. in Reihenhausgärten oder auf schmalen, kleinen
Grundstücken. Ein wichtiger Vorteil gegenüber
Gehölzpflanzungen ist das Umgehen der Grenzabstandsregeln.
An der Hochschule Wädenswil wurden
vier Jahre lang Pflanzenzusammensetzungen bezüglich
Standfestigkeit, Sichtschutz, Ästhetik und Pflege
getestet. Von den sieben Varianten hat sich eine
besonders als schmaler und früh austreibender Typ
bewährt. Der Stauden Ring präsentiert diese Staudenhecke
auf seinem Messestand.
Außerdem liegt der Hauskatalog von Fehrle Stauden
am Messestand bereit: 160 Seiten geballtes Staudenwissen,
mit zahlreichen Bildern und CD. Auch
das beliebte Foerster-Stauden Kompendium ist wieder
dabei: Auf über 760 Seiten wird ein Sortiment
von über 2.700 verschiedenen Blütenstauden, Gräsern,
Farnen, Küchenkräutern und Wasserpflanzen
porträtiert. Beide Kataloge werden am Stand des
Stauden Rings zu einem günstigen Messepreis abgegeben.
(am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.staudenring.com
GalaBau 2012, Halle 3, Stand 426

12
Starke Leasingkonditionen für
den elektrischen Minidumper TeMax
Moderne Maschinen und Geräte bieten dem
Galabau-Unternehmer zahlreiche Vorteile:
Erstens können mit leistungsstarkem Equipment
die gewonnenen Aufträge effektiver
abgearbeitet werden; zweitens motiviert
eine zeitgemäße Ausstattung die Mitarbeiter
und nicht zuletzt machen hochwertige Baumaschinen
auch einen professionellen Eindruck
gegenüber dem Kunden. Eine sinnvolle
Alternative, um steigenden Investitionen in
die Maschinen- und Geräteausstattung entgegen
zu wirken, ist Branchenkennern zufolge
augenblicklich das Leasing.

13
20. internationale Fachmesse für
Urbanes Grün und Freiräume in Nürnberg
Halle 4, Stand 4 - 215, 12. bis 15. September 2012
Auch die Firma Temove hat auf diese Entwicklung
reagiert und bietet dem Galabauer die Möglichkeit,
den elektrischen Mindiumper TeMax einfach,
schnell und unkompliziert zu leasen.
„Mit unserem Leasing-Angebot für den Minidumper
TeMax bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit,
das Gerät ohne Aufwand sofort einsetzen zu
können, ihre betrieblichen Abläufe zu verschlanken,
die körperliche Arbeit der Mitarbeiter zu reduzieren
und damit auch ihre Wettbewerbssituation
zu verbessern“, erklärt Verkaufsleiter Andreas
Siemer von der Temove GmbH. „In der Regel finanziert
sich der TeMax von selbst und verbessert
die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen des Unternehmens.“
Passt nicht!
Passt!
Wie das funktioniert?
Der TeMax, der bereits seit Jahren im Garten- und
Landschaftsbau eingesetzt wird, transportiert im
Vergleich zu einer herkömmlichen Handschubkarre
die bis zu dreifache Menge an Erde, Steinen, Rindenmulch,
Granulat, Sand und fährt sogar mühelos
flott bergauf. So beweist der TeMax in der Praxis
eine Zeitersparnis von bis zu 40% gegenüber
der Handschubkarre. Der Galabauer kann damit
erstens seine Aufträge schneller abarbeiten und
zweitens profitiert er von der entsprechenden Einsparung
bei den Lohnkosten seiner Mitarbeiter.
Diese Ersparnis an Zeit und Geld wird von den
Temove Fachberatern individuell für jeden interessierten
Galabau-Betrieb errechnet und ergibt,
wenn man die Investitionskosten für Leasing oder
sogar Kauf gegenrechnet, in der Regel ein sattes
Plus.
Interessierte können sich von einem Temove Fachberater
vor Ort eine individuelle Wirtschaftlichkeitsberechnung
erstellen lassen und die weiteren
Vorteile des TeMax kennen lernen. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.temove.de
Pflastersteine
Passt!
Passt!
Passt!
Systeme von KANN!
Passen perfekt – für perfekte Ideen.
Systeme von KANN machen Ihnen das Leben leichter – denn sie vereinfachen die
Beratung, die Auswahl, die Planung und die Gestaltung. Wie das geht? Verraten
wir Ihnen gerne! Mehr Infos unter 02622 707-136 oder auf www.kann.de
Palisaden Stufen Außenplatten
Mauer- und Böschungssysteme
GalaBau 2012, Halle 7, Stand 401

14
Innovationsoffensive auf der GaLaBau 2012
BIRCO präsentiert leichte
Betonrinne BIRCOFilcoten ®
Unter dem Motto „Leicht. Schön. Wegweisend“ präsentiert sich die BIRCO GmbH vom 12. bis
15. September 2012 auf der GaLaBau in Nürnberg. Im Mittelpunkt des Messeauftritts in Halle
4 Stand 313 steht die Produktneuheit des Jahres: BIRCOFilcoten ® – die leichte Betonrinne für
den Galabauer. Neue Wege in punkto Design geht der Rinnenspezialist bei der Entwicklung
verblüffender Abdeckungen. Eine weitere Neuheit stellt das Baden-Badener Unternehmen im
Bereich der Regenwasserfiltration (S.16/17) vor.
BIRCOFilcoten ® –
die leichte Variante für den Galabauer
Im Mittelpunkt des BIRCO-Messeauftritts steht die
Neuheit für den Galabau: BIRCOFilcoten ® , die leichte
Betonrinne für den Galabauer. Dank eines speziellen
Verbundwerkstoffs und einer mineralischen Bewehrung
wiegt BIRCOFilcoten ® im Vergleich zu herkömmlichem
Beton bis zu 70 Prozent weniger. Für
den Galabauer ergeben sich damit große Vorteile: Er

15
profitiert von deutlich geringeren
Transportkosten und
spart reine Einbauzeit, da für
die Verlegung kein schweres
Gerät benötigt wird. Ein Bauteil
von einem Meter Länge
wiegt weniger als zehn Kilogramm
und weist dennoch
eine hohe Druck- und Biegezugfestigkeit
auf. Zusätzliche
Betonummantelung wie bei
Kunststoffrinnen erforderlich,
entfällt. Zum Einsatz
kommt die leichte Rinne unter
anderem im Garten- und
Wohnbau, in Hofeinfahrten,
Sportstätten, Bürogebäuden
oder Parkplätzen.
BIRCO startet
Innovationsoffensive
Kreative Köpfe gesucht! BIRCO ruft im Zuge der
Galabau das „Innovationsforum Entwässerung“ ins
Leben. Gesucht werden innovative Ideen rund um
das Thema Regenwassermanagement und Entwässerung.
„Wir wollen mit dieser Initiative anregen,
zu denken und neue kreative Gedanken zuzulassen.
Tüftlern und Bastlern egal welcher Fachrichtung
bieten wir mit diesem Innovationsforum eine Plattform,“
erklärt Geschäftsführer Christian Merkel das
Konzept. Die Prämierung der besten Ideen erfolgt
Anfang 2013 auf der BAU in München. Das Unternehmen
selbst geht mit guten Ideen voran und präsentiert
in Nürnberg neben der Innovation BIRCOpur
Designstudien von Abdeckungen der neuen Generation.
Messebesucher können am Stand erleben, wie
überraschend anders Abdeckungen realisiert werden
können. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.birco.de
GalaBau 2012, Halle 4, Stand 313

16
BIRCOpur filtert zuverlässig
nach Mehrstufenprinzip

17
Mit BIRCOpur setzt das Unternehmen BIRCO
neue Maßstäbe in der Regenwasserfiltration
und bietet Planern und Betreibern bereits
jetzt eine sichere Lösung, noch bevor
die Vorgaben des neuen Wasserhaushaltsgesetzes
in den Wasserrechten der Länder
umgesetzt werden.
Die neue Filtrationslösung basiert auf einem ausgeklügelten
modularen System. Eine Sedimentationsbox
übernimmt die Grobreinigung. Ein spezielles
Granulatfilterkissen reinigt anschließend das Wasser
von organischen und anorganischen Schadstoffen.
Über ein Leitblech gelangt das gereinigte Wasser
über den Rinnenlauf zum Beispiel in die Versickerung.
Dank der Grobreinigung vorab muss das Filterkissen
nur circa alle zehn Jahre ausgetauscht werden.
Das Rinnensystem eignet sich dank der hohen
Filtrationsleistung für Flächen mit hohen hydraulischen
Anforderungen. Aufgrund der Kombination
mit einer modifizierten Betonrinne BIRCOsir ist es
auch für die Linienentwässerung von Schwerlastflächen
geeignet. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.birco.de
GalaBau 2012, Halle 4, Stand 313

18
Showdown
bei Wiedenmann
Wo Rasen ist, ist auch Wiedenmann: Um seine Stellung als einer der weltweit führenden
Hersteller professioneller Rasenpflegemaschinen zu festigen, haben die
Schwaben ihr Sortiment in 2012 deutlich erweitert. Viele der Neuheiten werden
erstmals auf der GaLaBau am Stand 429 in Halle 9 gezeigt.

19
Zahlreiche neue Maschinen wird Wiedenmann auf der GaLaBau 2012 präsentieren, darunter der
handgeführte Core Recycler zur Beseitigung von Erdkegeln
Das große Angebot von über 100 Anbaumaschinentypen
für Kompakttraktoren, erst jüngst
um gezogene Modelle für Zugfahrzeuge vieler
Art ergänzt, wurde nochmals ausgeweitet, und
zwar um handgeführte Maschinen mit Verbrennungsmotor.
Der neue Core Recycler
zur Beseitigung von Erdkegeln auf Golfplätzen
und anderen hochwertigen Rasenflächen macht
den Anfang: Ein leiser wie sparsamer Honda
GX390-Motor powert den hydrostatisch-stufenlosen
Fahrantrieb und die 1200 mm breite Arbeitseinheit,
die ausgestochene Erdkegel über
mehrere Rotationssiebe effizient in ihre Bestandteile
zerlegt. Das unerwünschte organische
Material einschließlich Rasenfilz kommt in den
Sammelbehälter (wahlweise Bodenkipp- oder
Hochentleerung), während der mit aufgenommene
Sand wieder gleichmäßig in die Grasnarbe
eingebracht wird. Dadurch wird der Neubedarf
an Sand und die Kosten zum Verfüllen der Löcher
deutlich reduziert. Zum Transport gibt es
einen Anhänger mit Schnellfixierungssystem.
Laub- und
Grasschnittbläser Mega Twister
Eine ebenso produktive Lösung stellt der neue
Laub- und Grasschnittbläser Mega Twister dar,
der als Dreipunkt-Anbaugerät für Traktoren ab
33 kW an der Zapfwelle angeboten wird.
Wiedenmann ergänzt damit seinen bisherigen
Bestseller in dieser Produktgruppe, den Whisper
Twister. Das "Mega" im Namen der neuen
Version ist keine Übertreibung: Der neue Twister
pustet mit einer Geschwindigkeit von ca. 250 km/h
und fast doppeltem Luftvolumen (390 m³/min).
Damit dürfte ein großes Arbeitspensum in kürzester
Zeit zu bewältigen sein. Trotz der hohen
Blasleistung konnte Wiedenmann die Geräuschemission
auch bei diesem Modell auf vergleichsweise
niedrigem Niveau halten. Um die
Effizienz noch weiter zu steigern, ist die Turbine
liegend eingebaut – ein Kniff, der nun einen
Verschwenkwinkel von beachtlichen 240 Grad
erlaubt. Aufwendiges Rangieren dürfte damit
kaum nötig sein.

20
Zum Mähen hat Wiedenmann
das Mähdeck RMR230H
neu ins Programm aufgenommen.
Es bietet
2300 mm Schnittbreite
und verfügt über einen
effizienten Materialfluss,
den Wiedenmann
durch das Gegenstrom-
Prinzip erzielt. Ein Messerkreis
fördert das
Schnittgut durch Rotationsenergie
direkt zum
nächsten. Durch hydraulisches
Einklappen der äußeren
Mähschüssel lässt sich eine Gerätebreite
von 1,8 Metern für problemlose
Transportfahrten erzielen.

21
Noch weitgehend geheim: Neue Reinigungsmaschine Terra Clean 160 von Wiedenmann. Die vorab
veröffentlichte CAD-Zeichnung zeigt die Variante mit Verbrennungsmotor für beliebige Zugfahrzeuge.
Der Anbau ist an Frontmähern und in der Front
von Traktoren möglich. Den Markttrend zum
Kombigerät, das mehrere Disziplinen beherrscht
und somit Einzelgeräte ersetzt, hat Wiedenmann
früh erkannt. Mit der neuen Super 600
zeigt der Hersteller ein Multitalent, das Kehren,
Vertikutieren, Schlegelmähen und Hochentleeren
beherrscht. Die Super 600 ist damit vom ersten
Grasschnitt im Frühjahr bis zum Saisonabschluss
im Herbst einsetzbar. Im Vergleich zum
bisherigen 500er-Modell ist die Neuvorstellung
in zahlreichen Punkten teils erheblich verbessert
worden. So fasst beispielsweise der Sammelbehälter
nun 4500 statt 2500 Liter. Die für den
Intensiv-Einsatz ausgelegte Maschine erfordert
Schlepper ab 37 kW. Bei der Arbeitsbreite bleibt
Wiedenmann den praxisbewährten 1600 mm
treu, die ideal beispielsweise für Parkanlagen
oder Fairways auf Golfplätzen sind.
Gleich im Doppelpack stellt Wiedenmann die
neue Reinigungsmaschine Terra Clean vor. Das
halbgetragene Anbaugerät für den Heckdreipunkt
dürfte insbesondere Kunstrasenbetreiber
interessieren: Damit lassen sich verfüllte Plätze
schnell und effizient von oberflächlichem
Schmutz wie Laub, Papier, Baumsamen, aber
auch gefährlichen Glasscherben, Plastikteilen
und anderen Fremdkörpern reinigen.
Die Maschine separiert das Füllmaterial vom
Unrat und führt es dem Rasenflor gleichmäßig
wieder zu. Das Basismodell Terra Clean 100 bietet
eine Arbeitsbreite von 1400 mm und einen
50 Liter-Behälter. Mit 1600 mm und doppeltem
Volumen wartet das größere Modell Terra Clean
160 auf. Es ist zudem mit einem Zyklonfilter ausgestattet,
der die Prozessluft von feinem Staub
bis 10µm Korngröße reinigt – und zwar selbst
bei taunassen Bedingungen, was eine deutliche
Verbesserung gegenüber den marktüblichen Papier-
oder Textilfiltern darstellt.
Die 160er Terra Clean ist zudem auch mit Verbrennungsmotor
erhältlich. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.wiedenmann.de
GalaBau 2012, Halle 9, Stand 429

22
GaLaBau und NordBau
Weber MT präsentiert
neue Verdichter

23
Weber MT, der Spezialist für handgeführte
Bodenverdichter, ist im September gleich
auf zwei Fachmessen vertreten: mit einem
eigenen Stand (Halle 7, Stand 106) auf der
GaLaBau in Nürnberg und zur NordBau in
Neumünster auf den Ständen der norddeutschen
Baumaschinenhändler.
Neben einem Querschnitt aus dem Gesamtprogramm
präsentiert Weber MT die Innovationen
dieses Jahres. Dazu zählen der neue Vibrationsstampfer
SRV 650 und die Vibrationsplatte CF 1.
Aber auch COMPATROL ® – die Verdichtungskontrolle
für handgeführte Bodenverdichter wird im
Mittelpunkt der Ausstellungen stehen. Mittlerweile
ist mehr als jede zweite Weber MT Rüttelplatte
in den Gewichtsklassen zwischen 400 kg
und 600 kg mit einer der beiden bewährten
COMPATROL ® -Varianten ausgestattet. Durch
den Einsatz von Rüttelplatten mit COMPATROL ®
lassen sich bis zu ein Viertel der Verdichtungsfahrten
einsparen. Schwachstellen im Boden
können erkannt und so rechtzeitig behoben
werden, bevor es durch Setzungen zu Folgeschäden
kommt.
Vibrationsstampfer SRV 650
ein Allround-Talent
Ob bei Verfüllungen im Grabenbau oder beim
Einsatz im Garten- und Landschaftsbau – der
Vibrationsstampfer SRV 650 erfüllt höchste Ansprüche.
Das Besondere an dem neuen Stampfer
ist der leistungsstarke und dennoch leichte
4-Takt-Benzinmotor ER 12 von Subaru. Der Motor
wurde speziell für Vibrationsstampfer entwickelt.
Sein Ölsensor prüft beim Start und während
des Betriebes den Öldruck und schaltet den
Motor bei Ölmangel automatisch ab.
Die digitale Zündung erleichtert den Start des
Motors. Darüber hinaus überzeugt der SRV 650
durch seine ausgezeichnete Stampfleistung und
ein langlebiges Stampfsystem. Das effektive
Luftfiltersystem mit serienmäßigem Zyklonvorabscheider,
optimal aufeinander abgestimmte
Bauteile sowie eine hohe Verschleißfestigkeit
garantieren die Zuverlässigkeit. Für einwandfreien
Bedienungskomfort sorgen die minimierten
Hand-Arm-Vibrationen. Der SRV 650 wiegt
70 kg und hat eine Schlagzahl von 670 1/min.
Vibrationsplatte CF 1
groSSe Leistung auf kleinem Raum
Die vorlaufende Vibrationsplatte CF 1 eignet sich
hervorragend für Verdichtungsarbeiten auf kleinen
Flächen. Eingesetzt wird sie beispielsweise
im Garten- und Landschaftsbau zur Verdichtung
von Sand/Kies, Asphalt oder erdfeuchtem Beton
und bei Ausbesserungsarbeiten auf Pflaster.
Aufgrund ihrer schwingungsarmen Führungsbügel
gewährleistet die neue CF 1 geringe Hand-
Arm-Vibrationen. Sie wird in zwei Motorvarianten
angeboten (mit Subaru- und Honda-Benzinmotor),
hat eine Zentrifugalkraft von 11 kN,
eine Arbeitsbreite von 40 cm und wiegt 70
bzw. 72 kg. Als Zubehör stehen ein integriertes
Fahrwerk, eine Wasserberieselung zur Asphaltverdichtung
und eine Vulkollanplatte zum
Einrütteln von Pflaster zur Verfügung. Der umklappbare
Führungsbügel sowie Tragegriffe erleichtern
den Transport im PKW. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.webermt.de
GalaBau 2012, Halle 7, Stand 106

24
Sichere Lösungen für das Dach
Als Hersteller von Systemen rund um die
Nutzung der Dachlandschaft zeichnet sich
ZinCo durch umfassende Fachkompetenz
und immense Erfahrung seit Jahrzehnten
aus. Der Markt profitiert von steten Neuentwicklungen,
wie z. B. dem System „Sommerwiese“
mit neuartiger Kapillarbewässerung
für leichte Intensivbegrünungen.
Dieses Jahr dreht sich bei ZinCo alles um das
Thema „Ohne Dachdurchdringung“. Als Erfinder
der durchdringungsfreien Absturzsicherung setzt
ZinCo seit jeher Maßstäbe, wenn es um dauerhaft
funktionssichere Lösungen geht. Ob durchdringungsfreie
Geländerlösungen oder das System
Fallnet ® vom Einzelanschlag bis zur komplexen
Schienenlösung, die selbst Höhenversprünge
elegant bewältigt. Der „Auflast-Grundgedanke“
war auch Basis für die Entwicklung des Systemaufbaus
„SolarVert“. Dessen Solaraufständerung
wird ebenfalls durch den Begrünungsaufbau
fixiert. Volle zehn Jahre Praxiserfahrung und
circa 450.000 m² realisierte „Solardachfläche“
kombiniert mit Dachbegrünung hat ZinCo Stand
heute vorzuweisen. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.zinco.de
► www.zinco-greenroof.com
GalaBau 2012, Halle 5, Stand 309

Gestalten mit Pflanzen
Junggärtner-Seminar „Der Pflanzenverwender“
Die Arbeitsgemeinschaft deutscher Junggärtner
veranstaltet vom 24. bis 26. August 2012
in der Bildungsstätte Gartenbau Grünberg
ein Seminar zum Thema Gestalten mit Pflanzen
– „Der Pflanzenverwender“. Das Seminar
richtet sich an Auszubildende und junge
Gärtnerinnen und Gärtner, die Sicherheit in
der Gestaltung mit Pflanzen entwickeln und
harmonische und wirkungsvolle Pflanzenkombinationen
kennen lernen möchten.
Das Seminar bietet zahlreiche Anregungen für
die Gestaltung prächtiger Beete und Kübel unter
Beachtung der Standortbedingungen und jahreszeitlicher
Aspekte. Die Grundlagen der Pflanzenverwendung
werden vorgestellt und eigene
Pflanzkonzepte erstellt. Ziel des Seminars ist es
Sicherheit in der Auswahl geeigneter Pflanzen
zu gewinnen und diese Kenntnisse im Berufsalltag
in Beratung und Verkauf an die Kunden
weiterzugeben. Die Referentin Theresa Topoll ist
Landschaftsarchitektin und verfügt über vielfältige
Erfahrungen rund um die Gartengestaltung
und Pflanzenverwendung. Seit 2009 führt sie ihr
eigenes Unternehmen „BlickPunktGarten“ mit
dem Schwerpunkt Gartenplanung und Beratung.
(am) ■
Weitere Informationen und Anmeldung:
Arbeitsgemeinschaft deutscher Junggärtner (AdJ) e.V.
Tel.: 06401/9101-79
E-mail: info@junggaertner.de
www.junggaertner.de
GalaBau 2012, Halle 5, Stand 106
Nutzraum Flachdach
Das Flachdach im Wandel vom Schutzdach zum Nutzraum.
Ökonomische und ökologische Verbesserung der Raumbilanz.
1 Barrial fix
Aluminium-Sicherheitsgeländer
● Modulares Baukastensystem
● Vielfältige Möglichkeiten der
Befestigung
● Diverse Stützenvarianten
● Einfache Montage und
Ausrichtung
2
4
3
1
2 Barrial Korridor
Flucht- und Wartungswege
● Variables, modulares System
● Durchdringungsfrei
● Schnelle Montage
● Vorschriftenkonform
● Geprüft und zertifiziert
3 Barrial selbsttragend
4 Sherpal Trägerstruktur
für technische Geräte und Anlagen
● Sichere Aufständerung von technischen Geräten und Anlagen
● Leichtes Ausrichten an 3 Punkten der Trägerstruktur
● Perfekte Einbindung in den Abdichtungskomplex
● Lieferung mit individueller Schnee- und Windlastberechnung
dani alu GmbH Mühlstraße 88 63768 Hösbach Hotline: 0700 1144 2255 Fax: 06021 45302-29 E-Mail: post@danialu.de www.danialu.com

26
Neuer Standort kommt an
Messe „FORST live Nord“
gut gebucht
Das Konzept der dritten Auflage der Fachmesse „FORST live Nord“ – erstmals am neuen Standort
am Heide Park Resort in Soltau – geht auf. Eine verbesserte Infrastruktur sowie günstige Übernachtungs-
und Erlebnismöglichkeiten für die ganze Familie bescheren der internationalen Demo-Show
für Forsttechnik, Erneuerbare Energien und Outdoor eine starke Resonanz bei Ausstellern.
„Unsere Erwartungen bei den Buchungen sind bisher mehr als erfüllt“, teilt Veranstalter Harald
Lambrü mit. Sehr zufrieden zeigt er sich vor allem mit den Neuanmeldungen, darunter einige Autohäuser
und -marken aus dem Offroad-Bereich. Lambrü ist zuversichtlich, das Ziel von 150 Ausstellern
und 10.000 Besuchern am neuen Messestandort zu erreichen.

27

28
Aussteller und Besucher profitieren von zahlreichen
Vorteilen, die der Umzug von Hermannsburg
auf das Eventgelände am bekannten Freizeitpark
mit sich bringt. Asphaltierte Rundwege erleichtern
den Ausstellern den Aufbau und die Präsentation
ihrer Produkte. Den Besuchern garantieren sie einen
bequemen Messebesuch auch bei schwierigen
Witterungsbedingungen. Das macht die praxisnahen
Maschinenvorführungen von Hackern, Schreddern,
mobilen Sägewerken, Rückeanhängern,
Harvestern, Forwardern und Traktoren zu einem
für Augen und Ohren eindrucksvollen Erlebnis.
Insgesamt stehen 30.000 Quadratmeter Freiflächen
und eine 2.500 Quadratmeter große massive
Ausstellungshalle zur Verfügung. Für Familienmitglieder,
die mehr auf Entertainment stehen, lockt
gleich nebenan das Heide Park Resort mit seinen
Attraktionen.
Premiere Symposium
In Zusammenarbeit mit dem niedersächsischen
Städte- und Gemeindebund und der Niedersächsischen
Landgesellschaft hat Messeveranstalter
Harald Lambrü erstmals ein Symposium mit
Fachvorträgen aus der Taufe gehoben. Ganz gezielt
richtet sich die Veranstaltung an die Landund
Forstwirtschaft sowie Kämmerer, Bauamts-

29
leiter und Bürgermeister. Am 7. September 2012
feiert die rund dreistündige Veranstaltung im
Hotel Port Royal des Heide Park Resorts Premiere.
„Mit den Fachvorträgen wollen wir die Teilnehmer
für die Herausforderungen der Zukunft
sensibilisieren und stärken sowie Planungsalternativen
aufzeigen“, so Lambrü. Sie erwarten
Vorträge zu den Möglichkeiten und Grenzen
des Transportes und der Nutzung aus Biomasse,
über Netzentgelte, die EU-Förderperiode 2014
bis 2020 und die Rolle des Wolfes für Wald und
Jagd.
Günstiger „Kombibesuch“
Schnell und einfach ist nach dem Standortwechsel
der Weg auf die „FORST live Nord“ nach
Soltau. Von der Autobahn A7 führen zwei nahegelegene
Abfahrten Besucher und Aussteller
auf einfachem Weg auf das Messegelände am
Heide Park Resort. Die parkeigenen Unterkünfte
im Holiday Camp und im Hotel Port Royal bieten
zudem Möglichkeiten zu einem „Kombibesuch“
mit vergünstigten Übernachtungsmöglichkeiten
für Aussteller und Besucher.
Neben der Forstmaschinentechnik bilden die
Erneuerbaren Energien einen Schwerpunkt der
Fachmesse. Neueste Techniken im Bereich Biogasanlagen,
Pellet-/Scheitholzkessel und Sonnenenergie
finden Besucher an verschiedenen
Plätzen auf dem Freigelände und in der Halle.
Auch Naturliebhaber, jagdbegeisterte Besucher,
Hunde- und Pferdefreunde finden auf der
„FORST live Nord“ ein breites Angebot an Bekleidung,
Ausrüstung, jagdlichen Einrichtungen
und Pferdesportartikeln. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.forst-live.de
Freitag, 7.9 bis Sonntag, 9.9.2012
Eventgelände Heide Park Resort
in Soltau

30
GARDENA
Scherensortiment
Wenn der Sommer sich dem Ende zuneigt und es im Garten an Gehölzen, Hecken oder
Bäumen wieder ganz besonders viele Schneidarbeiten zu erledigen gibt, kann der Galabauer
mit dem GARDENA Scherensortiment besonders gut abschneiden. Denn für jede Schneidesituation
und jeden Anspruch gibt es eine scharfe Lösung und da ist es egal, ob es sich um
Blumenschnitt und dünne Zweige handelt oder dickeren Ästen an den Kragen gehen soll. Alle
GARDENA Gartenscheren sind schneidstarke Spezialwerkzeuge, ergonomisch durchdacht und
überzeugend durch saubere und präzise Schnitte.

31
GARDENA Comfort
Ratschenschere SmartCut
Ein perfekter Alleskönner, der mit jeder Schnittproblematik
fertig wird, ist die GARDENA Comfort
Ratschenschere SmartCut. Immer dann, wenn
zum Schneiden von Ästen und Zweigen zusätzliche
Kraft vonnöten ist, kann ganz bequem
die Ratschenfunktion aktiviert werden. Ohne
ein „mehr“ an Muskelkraft lassen sich so auch
stärkere Äste bis zu 22 Millimeter Durchmesser
in drei Zügen einfach und mit präzisem Schnitt
durchtrennen. Soll nach dem Ast ein dünnerer
Zweig eingekürzt werden, lässt sich die Ratschenfunktion
ganz einfach wieder deaktivieren
und die Schere arbeitet mit dem Direktschnitt
weiter.
GARDENA Comfort
Ratschen-Astschere SmartCut
Stärkere Gehölze bis 45 Millimeter Durchmesser
durchtrennt mühelos der „große Bruder“ dieser
vielseitigen Gartenschere, die GARDENA Comfort
Ratschen-Astschere SmartCut. Der vierstufige
Ratschenmechanismus dieser kraftvollen und
komfortablen Amboss-Astschere aktiviert sich
bei Bedarf automatisch und durchtrennt dann
in bis zu vier Schnitten stärkere Äste wie auch
hartes Holz. Arbeiten an der Baumkrone oder an
hohen Hecken lassen sich am sichersten ohne
Leiter vom Boden aus durchführen. Wahlweise
können Baum- und Strauchschneider oder
Baumscheren auf GARDENA combisystem Teleskopstiele
aufgesetzt und so bis zu fünf Meter
Höhe überwunden werden. Wie auf alle Scheren
gibt GARDENA auch auf die SmartCut 25 Jahre
Garantie! Durch den Einsatz bester Materialien
und modernster Fertigungsmethoden „Made in
Germany“ sind GARDENA Schneidwerkzeuge
besonders zuverlässig und langlebig. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.gardena.com
GalaBau 2012, Halle 10.1, Stand 214
GARDENA Scheren
nominiert für
German Design aWard 2013
Die GARDENA Accu-Strauchschere ComfortCut
wie auch die GARDENA Comfort Ratschen-Astschere
SmartCut sind für den „German Design
Award 2013“ nominiert worden. Der Preis, der
jährlich vom Rat für Formgebung mit Sitz in Frankfurt
am Main vergeben wird, würdigt unter anderem
Gegenstände des täglichen Gebrauchs, die
durch ihr innovatives Design ein unverwechselbares
Alleinstellungsmerkmal aufweisen. Verliehen
wird der „German Design Award 2013“, der als einer
der internationalen Premiumpreise im Bereich
Design-entwicklung gilt, im September 2012. Die
leistungsstarke Strauchschere GARDENA Comfort-
Cut mit Lithium-Ionen Accu-Power eignet sich für
den exakten Formschnitt, die GARDENA Comfort
Ratschen-Astschere SmartCut hingegen durchtrennt
dank innovativer Ratschenkraft selbst starke
Äste und hartes Holz. GARDENA sieht sich mit
der Nominierung der beiden Scheren für diese international
renommierte Auszeichnung auf seinem
Weg bestätigt, Form und Funktion, also alltägliche
Gebrauchsgegenstände und innovatives Design
miteinander zu kombinieren.

32
Das Flachdach im Wandel
vom Schutzdach zum
Nutz- und Lebensraum

33
Der Wandel des Flachdaches von der reinen Gebäudehülle hin zum Arbeitsplatz und
Lebensraum stellt Architekten, Fachplaner, Sicherheitskoordinatoren und andere Gewerke
zunehmend vor besondere Herausforderungen. Flachdachflächen werden für vielfältige
technische Einrichtungen genutzt, die im Vorfeld optimal koordiniert und langfristig sinnvoll
geplant werden müssen. Die zunehmende Begrünung und Schaffung von Lebensräumen
auf dem Flachdach erfordern neue praxisgerechte Lösungen für die Sicherheit der
Nutzer und Nachhaltigkeit des Gebäudes.
Dabei sind folgende Schwerpunkte zu berücksichtigen,
um die Anforderungen aus Fachregeln,
Gesetzen, Normen und Regelwerken sowie
architektonischen Besonderheiten langfristig
optimal zu erfüllen:
Funktionalität
... in der Praxis praktikable, technisch und
optisch einwandfreie Lösungen
Wirtschaftlichkeit
... Energieeinsparung, Folgekostenbetrachtung
und langfristige Kostenminimierung
Nachhaltigkeit
... bezogen auf einen Lebenszyklus von etwa
20 Jahren und die zunehmende Flächennutzung
(z. B. für Solaranlagen, Blitzschutz, Klimatechnik,
Begrünung)
Keine Kompromisse
in puncto Sicherheit!
Vorschriften und Regelwerke von Gesetzgeber
und Berufsgenossenschaften enthalten klare
Vorgaben zum Einsatz sicherheitstechnischer
Einrichtungen am „Arbeitsplatz Flachdach“.

34
Vorkehrungen zur Absturzsicherung sind nicht
nur beim Einbau, sondern auch bei nachfolgenden
Pflege- und Wartungsarbeiten an technischen
Einrichtungen oder Begrünung auf
Flachdächern eine gesetzlich geregelte Pflicht.
Permanente, kollektive Schutzmaßnahmen haben
stets Vorrang, so sagt es der Gesetzgeber
im Arbeitsschutzgesetz §4 und in diversen Vorschriften
und Verordnungen. Jede Abweichung
von dieser Forderung muss entsprechend begründet
und dokumentiert werden.
Auswahl sicherheitstechnischer
Einrichtungen
Eine aktuelle Veröffentlichung des unabhängigen
Gremiums „D-A-CH-S Absturzsicherung“
(eine internationale Expertengruppe mit Vertretern
aus Deutschland, Österreich, Schweiz,
Südtirol) konkretisiert die vielfältigen Angaben
in Gesetzen und Vorschriften zum Thema Absturzsicherheit
auf Flachdächern. Die übersichtliche
Matrix unterstützt die Auswahl geeigneter
Absturzsicherungsmaßnahmen in Abhängigkeit
von Begehungsfrequenz, Berufsgattung und
Qualifikation der auf dem Flachdach arbeitenden
Personen.
Die Nutzungskategorien sind
untergliedert in 4 Begehungsfrequenzen:
A – sehr gering (Intervall über 5 Jahre)
B – gering (Intervall 2 – 5 Jahre)
C – mittel (Intervall weniger als 2 Jahre)
D – hoch (mehrmals jährlich)
Selbst bei der Berufsgattung von ausgebildeten
Fachkräften am Dach (z. B. Dachdecker, Spengler,
Zimmerleute, Stahlbauer) ist eine kollektive
Schutzeinrichtung vorzusehen, d. h. Geländer
oder Brüstung, sobald die Nutzungsfrequenz
mehrmals jährlich überschreitet.

35
Lebensraum Flachdach
Nutzraum Flachdach
Verantwortung und Haftung
Die Zuständigkeit und Verantwortung für Sicherheitseinrichtungen
kommt nicht nur den planenden
und ausführenden Firmen zu. Vor allem
Bauherren und Betreiber stehen in puncto Sicherheit
eindeutig in der Haftung. Im Schadensfall
werden Versäumnisse entlang jeder Instanz
in der Verantwortlichkeitskette überprüft, d. h.
Auftragnehmer, Eigentümer, Bauherr, Planer, Sicherheitskoordinator,
Betreiber.
Vergleich Anschaffungsund
Folgekosten
Gesetzliche Forderungen werden oft nicht ausreichend
oder praxisgerecht für die Anwender
umgesetzt. Meist findet nur eine sehr einseitige
und kurzfristige Betrachtung der Anschaffungskosten
statt. Die hohen Folgekosten einer individuellen
Absturzsicherung wie z. B. PSAgA sind
allerdings nicht zu vernachlässigen. Faktoren
wie Unterweisungen mit Rettungsübungen, Alleinarbeitsverbot
(Personalmehraufwand), Prüfgebühren
und zyklische Neuanschaffung der
PSA-Ausstattung lassen die Vergleichsrechnung
schnell kippen. Die mit Abstand komfortabelste
und auf Dauer günstigste Lösung ist die Installation
eines Sicherheitsgeländers. Die Investition
in diese kollektive permanente Schutzmaßnahme
amortisiert sich meist schon durch die Einsparungen
aufgrund des Wegfalls von temporären
Sicherungsmaßnahmen auf der Baustelle
Flachdach, spätestens aber im ersten Betriebsbzw.
Wartungszyklus.
Systemlösungen ohne
Eingriff in Fremdgewerke
Ob Neubau oder Sanierung, durch selbsttragende
Konstruktionen lassen sich jegliche Durchdringung
und daraus folgende Schadstellen an
der sensiblen Dachhaut vermeiden. Auflast gehaltenen
Systemen für die Sicherung von Gefahrenquellen
oder Führung von Rettungswegen
übers Flachdach sind so konzipiert, dass keine
direkte Verbindung mit dem Untergrund notwendig
ist. Daher sind sämtliche Haftungsrisiken
und Gewährleistungsansprüche etwa aufgrund
von Leckagen der Dachabdichtung von vornherein
ausgeschlossen. Aufwendige und teure
Abdichtungsarbeiten entfallen bei der Montage

36
von modularen Systemen nach dem „Baukasten-
Prinzip“ gänzlich. Grundsätzlich sind Nachweise
erforderlich, dass diese Einrichtungen für den
Einsatzzweck geprüft und geeignet sind.
Individuelle
Gestaltungsmöglichkeiten
Die unterschiedlichsten baulichen Gegebenheiten
erfordern oft individuell angepasste Lösungen,
die im Ernstfall sicher funktionieren. Anforderungen
aus Brandschutz, Arbeitsschutz und
Technik lassen sich durchaus mit gestalterischen
Wünschen in Farbe und Form kombinieren.
Ideale Systemlösungen bietet hier der Hersteller
dani alu mit seinen vielseitigen Geländersystemen
der Marke Barrial ® . Das Unternehmen gilt
als Spezialist für die Sicherung von Flachdächern
und stellt Fachplanern seine wertvollen Erfahrungen
von der Gefahrenanalyse am Objekt,
über Aufmaß, Lösungsauswahl und technische
Planung bis zur Montage und Endabnahme zur
Verfügung. Für die Umwehrung und Sicherung
von Flucht- und Wartungswegen stehen modulare
Fertigteil-Systeme der Serie Barrial ® Korridor
zur Verfügung, die auch unterschiedliche Wegbreiten,
Türöffnungen oder Geländeranschlüsse
mit berücksichtigen. Die Systeme sind praktisch
für jeden Dachaufbau geeignet – ob ohne Belag,
mit Kies oder extensiver Begrünung. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.danialu.de
► Download D-A-CH-S Matrix

37
Schnell, übersichtlich und terminoptimiert
Das neue Pflegemodul von
mexXsoft X1
Gehören zu Ihren Aufgabenbereichen regelmäßige Terminaufträge wie z.B.
die Pflege von Privatgärten oder Grünflächen? Das neue Pflegemodul von
mexXsoft X1 hilft Ihnen dabei, diese regelmäßig anfallenden Tätigkeiten zu
erfassen, zu organisieren sowie die Rechnungserstellung zu automatisieren.
Der Vorteil: War es bisher nötig, jede Pflegerechnung einzeln als neues Leistungsverzeichnis anzulegen, so
genügen nun wenige Mausklicks, um z.B. wöchentlich, monatlich oder auch quartalsweise zusammengefasste
Pflegerechnungen zu erstellen. Selbstverständlich können alle Pflegeposten mit dem integrierten
Kalender verknüpft und mit einer automatischen Erinnerungsfunktion versehen werden. Behalten Sie durch
die individuell konfigurier- und sortierbare Tabelle aller Vorgänge in Ihrem Betrieb die Übersicht.
Ein weiterer wertvoller Beitrag zur Qualitätssicherung in Ihrem Betrieb: Das mexXsoft Pflegemodul spart
Ihnen Zeit, Geld und Nerven.
Einfacher, schneller und effizienter – Kluge Köpfe vergleichen!
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.mexXsoft.com
GalaBau 2012, Halle 4 Stand 337

38
Das Vianova-Pflaster mit der neuen geschliffenen Oberfläche sorgt für zeitlose Eleganz.
Hier wurde es im Farbton basananthrazit im Fischgrätverbund verlegt.
KANN erweitert Gestaltungsspektrum von Vianova
Geschliffene Oberfläche für
elegante Lösungen

39
Um den Spielraum mit Vianova noch vergrößern
zu können, bietet KANN das Designpflaster jetzt
in einer neuen Version an. Die bisher erhältlichen
kugel- und wassergestrahlten Varianten werden
durch eine geschliffene Oberfläche ergänzt. Die
neue Ausführung besticht durch den seidenglatten
Schliff und die sanft glänzende Textur. Mit ihr lassen
sich elegante Pflasterkonzeptionen realisieren,
die auch in Kombination mit geschliffenem Naturstein
edel wirken. Vianova zeichnet sich durch die
Verwendung hochwertiger und strapazierfähiger
Natursteinsplitte aus. Auf diese Weise erhält das
Pflaster seine Farbbrillanz und ein hochwertiges
Erscheinungsbild.
Bild: Kann GmbH Baustoffwerke, Bendorf
Das Vianova-System der KANN Baustoffwerke,
Bendorf, bietet zahlreiche Möglichkeiten
zur kreativen Flächengestaltung. Hauptbestandteil
der Serie ist das Vianova-Pflaster,
das durch seine moderne Eleganz besticht.
Seine Geradlinigkeit ermöglicht zeitgemäße
Flächenausführungen, die mit nahezu jeder
Architektur harmonieren und auch repräsentative
Lösungen erlauben.
Die Oberflächenvariante mit geschliffener Veredelung
ist in den zeitlosen Farbtönen zermattweiß,
polargrau und basananthrazit erhältlich. Sie wird
in den Formaten 60 x 20 cm und 40 x 20 cm in
8 cm Dicke angeboten. Wie die anderen Pflastersteine
aus der Vianova-Familie wird auch die neue
geschliffene Variante mit dem KANNtec10-Verschiebeschutz
ausgestattet. Spezielle Kegelnocken
lassen dem Fugenmaterial mehr Raum, sorgen
durch ihre Form jedoch gleichzeitig für eine Verdichtung
des Materials und damit für eine stabile
Fuge. Die Nocken sind rund um den Stein angeordnet
und in der verlegten Fläche nicht sichtbar. So
ergibt sich ein ebenmäßiger Pflasterverbund, der
auch bei intensiver Nutzung im stärker belasteten
Bereich seine Stabilität nicht einbüßt. Damit eignet
sich Vianova auch zur Verlegung im öffentlichen
Bereich, wie beispielsweise in Fußgängerzonen
oder anderen Arealen mit Lieferverkehr. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.kann.de
GalaBau 2012, Halle 4, Stand 215

40
Fotos: COMPO EXPERT
TerraPlus ®
Neuer organisch-mineralischer
Dünger aktiviert Böden

COMPO EXPERT präsentiert auf der
internationalen Fachmesse GaLaBau
2012 vom 12. - 15. September 2012
in Nürnberg seine Düngerneuheit
TerraPlus ® . Der neue organischmineralische
Dünger besteht aus hochwertigen
mineralischen und rein
pflanzlichen Inhaltsstoffen, die mit
Huminsäuren und Kalium-Alginaten
kombiniert sind. TerraPlus ® ist in
zwei bedarfsgerechten Zusammensetzungen
mit unterschiedlichen
Granulierungen erhältlich.
Die organischen Einsatzstoffe der TerraPlus ® -
Produkte sind rein pflanzlicher Herkunft. Die mineralischen
Nährstoffe werden im Wesentlichen
durch den Einsatz von Blaukorn ® -Dünger von
COMPO abgedeckt. Die Wirkung von TerraPlus ®
wird ergänzt durch die Kombination von Huminsäuren
und aufgeschlossenen Alginaten, die die Eigenschaften
des Bodens verbessert und Wachstum
und Wirkungssicherheit fördert.
Basis für gesundes Wachstum
Seinen Einsatz findet TerraPlus ® auf humusarmen
Standorten und sorptionsschwachen Böden (z. B.
auch DIN-Aufbauten im Sportrasen), die zu geringerer
Bodenaktivität und erhöhten Nährstoff- und
Wasserverlusten neigen. Auf solchen Standorten
erhöht eine gezielte Zufuhr von organischen Stoffen
die biologische Aktivität und verbessert die
chemisch-physikalischen Eigenschaften des Bodens.
Die Kombination von organischen Stoffen
mit mineralischen, direkt wirksamen, Nährstoffen
sichert die Nährstoffversorgung der Kulturen und
stellt eine kalkulierbare Größe in der Pflanzenernährung
dar.

42
Das kalibetonte TerraPlus ® K 6+3+18(+3)
in Normal-Granulierung (2-4 mm) und als
Mini-Granulat (1-2 mm)
Das stickstoffbetonte TerraPlus ® N
12+4+6(+3) in Normal-Granulierung
(2-4 mm) und als Mini-Granulat (1-2 mm)
TerraPlus ® eignet sich über die gesamte Vegetationsperiode
hinweg für alle organisch-mineralischen
Anwendungen im Garten- und Landschaftsbau,
auf Rasen oder im Baumschulbereich. Das
stickstoffbetonte TerraPlus ® N 12+4+6(+3) und
das kalibetonte TerraPlus ® K 6+3+18(+3) sind
in Normal-Granulierung (2-4 mm) und als Mini-
Granulat (1-2 mm), z. B. für die Anwendung auf
Rasenflächen, verfügbar. Die neuen Dünger sind
chloridarm und eignen sich dadurch auch für die
Düngung chloridempfindlicher Kulturen. Die Fachbesucher
können sich auf dem COMPO Messestand
in Halle 3, Stand 3-119, über die Düngerneuheit
informieren. (am) ■
WEITERE INFORMATIONEN:
► www.compo-expert.de
GalaBau 2012, Halle 3, Stand 119
Impressum
Das GALABAUPRAXIS eJournal und die Plattform www.galabaupraxis.com
sind ein Service der Elison-medien.de, Michael Elison & Alois Mangler GbR.
Pfarrer-Niederhuber-Straße 11, D - 85258 Weichs, Tel.: +49 (0) 8136 30 48 212, info@galabaupraxis.com
Verkauf: Michael Elison, Tel.: +49 (0) 8136 30 48 212, verkauf@galabaupraxis.com
Redaktion: Alois Mangler (am), Tel.: +49 (0) 89 46 82 49, redaktion@galabaupraxis.com
Produktion: ARTPOOL, Mangler Design GmbH, Tel.: +49 (0) 89 46 82 49, produktion@galabaupraxis.com
Alle im GALABAUPRAXIS eJournal veröffentlichten Beiträge sind entsprechend urheberrechtlich geschützt.
Eine Vervielfältigung bedarf der schriftlichen Genehmigung der im Impressum genannten Personen.
Alle Rechte bleiben vorbehalten. Die Verantwortlichen im Sinne des Presserechts sind dem jeweiligen
Impressum der Redaktion zu entnehmen. Unsere AGBs finden Sie hier!