Hauptprospekt 2020
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
»Warum mich beim<br />
Namen nennen?<br />
Es ist unnütz! …<br />
Ich bin dein Vater,<br />
damit genug …<br />
Vielleicht fürchtet<br />
man mich auf der<br />
Welt, vielleicht hasst<br />
man mich … andere<br />
verfluchen mich …«<br />
RIGOLETTO ZU GILDA, ERSTER AKT
PROGRAMM<br />
Spiel auf dem See – Rigoletto<br />
Nero<br />
Michael Kohlhaas<br />
Wind<br />
Impresario Dotcom<br />
Armida<br />
Orchesterkonzerte<br />
Alles nicht wahr<br />
Beethoven goes Africa<br />
Ihr seid bereits eingeschifft<br />
Musik & Poesie<br />
Konzert im KUB<br />
crossculture<br />
12<br />
20<br />
26<br />
30<br />
34<br />
38<br />
42<br />
52<br />
54<br />
56<br />
58<br />
62<br />
64<br />
EINBLICKE<br />
Opernatelier<br />
Meisterklasse Brigitte Fassbaender<br />
Festspielfrühstück<br />
Einführungsvorträge<br />
Führungen<br />
74<br />
76<br />
78<br />
80<br />
81<br />
SERVICE<br />
Anreise<br />
Festspielgelände<br />
Rund um die Bregenzer Festspiele<br />
Freunde der Bregenzer Festspiele<br />
84<br />
86<br />
88<br />
90<br />
PREISE & SITZPLÄNE<br />
Festspiel-Lounge<br />
Premium-Ticket<br />
Preise & Sitzpläne<br />
Festspiel-Abos<br />
Festspiel-Shop<br />
94<br />
96<br />
98<br />
104<br />
105
6
»Spektakuläre<br />
Bilder und<br />
bisweilen<br />
zarte Poesie.«<br />
NZZ AM SONNTAG<br />
7
8
SPONSOREN, PARTNER & SUBVENTIONSGEBER<br />
Wir sichern den Freiraum für<br />
das Besondere – die Sponsoren<br />
der Bregenzer Festspiele<br />
BREGENZER FESTSPIELE<br />
HAUPTSPONSOREN<br />
GREEN ENERGY<br />
PARTNER<br />
CO-SPONSOREN<br />
& PARTNER<br />
AGM<br />
Coca-Cola<br />
Dallmayr Kaffee<br />
Gebrüder Weiss<br />
Hendrick's Gin<br />
Klosterbrauerei Weltenburg<br />
Kryolan<br />
Leica Camera<br />
Mohrenbrauerei<br />
Paul Mitchell<br />
People's<br />
Pfanner & Gutmann<br />
Rauch Fruchtsäfte<br />
Red Bull<br />
Ricola<br />
Römerquelle<br />
Schlumberger (Wein- und<br />
Sektkellerei)<br />
PRODUKTIONSSPONSOREN<br />
ArsRhenia<br />
GrECo International AG<br />
Hilti Foundation<br />
LIEBHERR-Turmdrehkrane<br />
Wiener Städtische Versicherung AG<br />
SUBVENTIONSGEBER<br />
PARTNER<br />
9
10<br />
ELISABETH SOBOTKA
Der riesige Narrenkopf auf der Seebühne präsentiert sich<br />
außerhalb der Festspielsaison mit freundlichem Gesicht und<br />
sanft geschlossenen Augen, als schlafe er unbeeindruckt von<br />
den vielen Gästen, die ihn ganzjährig besuchen. Zum Ausdruck<br />
vielfältiger Emotionen findet er im kommenden Sommer wieder, wenn<br />
Giuseppe Verdis Rigoletto spektakuläre Abende am Bodensee verspricht.<br />
VORWORT<br />
In der Eröffnungspremiere steht der römische Kaiser Nero als Titelfigur in<br />
Arrigo Boitos Oper Nero auf der Bühne des Festspielhauses. Das monumentale<br />
Werk widmet sich der berüchtigten Herrschaft und den spektakulären<br />
Selbstinszenierungen des Kaisers sowie der Verführbarkeit von Menschen.<br />
Uraufführungen von Komödien sind heute rar. Umso schöner, dass Carlo<br />
Goldonis Der Impresario von Smyrna in die zeitgenössische Opera buffa<br />
Impresario Dotcom verwandelt wird. Wer Lust auf dieses humorvoll-groteske<br />
Spiel um Machtverhältnisse in der Theater-, Opern- und Medienwelt hat,<br />
sei herzlich in das Theater am Kornmarkt eingeladen. Ebenfalls dort findet<br />
<strong>2020</strong> zum sechsten Mal eine Aufführung des Opernstudios der Bregenzer<br />
Festspiele statt. Joseph Haydns Armida bietet packende Musik und den<br />
jungen Sängerinnen und Sängern die Chance, professionelle Erfahrungen<br />
zu sammeln. Den szenischen Proben geht wieder eine Meisterklasse voran.<br />
Auch das Opernatelier findet seine Fortsetzung und gewährt seit 2018 Einblicke<br />
in den Entstehungsprozess von Wind. Nun ist es soweit: Das Publikum<br />
wird in dieser musiktheatralen Uraufführung durch eine auf die Werkstattbühne<br />
gebaute Orgel zu Wandlern zwischen Traum und Wirklichkeit.<br />
Davor findet dort unsere Schauspiel-Premiere statt. Mit Heinrich von Kleists<br />
Michael Kohlhaas setzen wir die Zusammenarbeit mit dem Deutschen<br />
Theater Berlin fort.<br />
Nach Richard Wagners Walküre folgt der dritte Aufzug von Siegfried und im<br />
Jahr des 250. Geburtstags von Ludwig van Beethoven bieten wir zwei seiner<br />
Ouvertüren, sein erstes Klavierkonzert sowie das mitreißende Konzert-<br />
Theater Beethoven goes Africa.<br />
Entdecken Sie im Programm zahlreiche weitere Kostbarkeiten wie die<br />
österreichische Erstaufführung von Thomas Larchers dritter Symphonie<br />
oder eine unvergessliche Kreisler-Hommage von Nikolaus Habjan und Franui.<br />
Wir freuen uns auf einen gemeinsamen erlebnisreichen Sommer!<br />
Elisabeth Sobotka<br />
Intendantin<br />
11
DIE BÜHNE<br />
RIGOLETTO<br />
2,7 Meter<br />
BREITE HAT RIGOLETTOS<br />
AUGENAUFSCHLAG.<br />
35 Tonnen<br />
AUS STAHL, HOLZ, GLASFASER-<br />
VERSTÄRKTEM KUNSTSTOFF UND<br />
STYROPOR WERDEN BEI JEDER<br />
AUFFÜHRUNG BEWEGT.<br />
12
15 Meter<br />
IST DIE FLUGHÖHE DES BALLONS<br />
IN GILDAS ENTFÜHRUNGSSZENE.<br />
11,1 Meter<br />
IST DIE GESTRECKTE<br />
HAND LANG.<br />
13
DIE BÜHNE<br />
RIGOLETTO<br />
9BILDSCHIRME IM STEUER-<br />
STAND VERSCHAFFEN DEN<br />
TECHNIKERN EINEN ÜBERBLICK.<br />
OE-RIG<br />
IST DIE OFFIZIELLE FESSELBALLON-<br />
KENNZEICHNUNG DER EUROPÄISCHEN<br />
AGENTUR FÜR FLUGSICHERHEIT.<br />
14
98<br />
PROZESSOREN<br />
BEWEGEN DIE<br />
ELEMENTE.<br />
34,7 Meter<br />
IST DIE WIPPE LANG, AUF DER DAS<br />
GEGENGEWICHT FÜR DEN KOPF MIT<br />
32,2 TONNEN MONTIERT IST.<br />
15
SPIEL AUF DEM SEE<br />
RIGOLETTO<br />
GIUSEPPE VERDI<br />
PREMIERE<br />
23. Juli <strong>2020</strong> – 21.15 Uhr<br />
VORSTELLUNGEN<br />
24., 25., 26., 28., 29., 30., 31. Juli – 21.15 Uhr<br />
1., 2., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 11., 12., 13., 14., 15., 16.,<br />
18., 19., 20., 21., 22. & 23. August – 21.00 Uhr<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
DAUER ca. 2 Stunden (ohne Pause)<br />
PREISE siehe Seiten 98/99<br />
EINFÜHRUNGSVORTRÄGE jeweils um 19.00 & 19.30 Uhr<br />
16
RIGOLETTO<br />
17
SPIEL AUF DEM SEE<br />
RIGOLETTO<br />
Ein großer Narrenkopf ragt aus dem Bodensee. Sein<br />
friedliches Gesicht kann sich in einen lüsternen Frauenverächter<br />
und eine schreiende Fratze verwandeln. Seine<br />
Halskrause wird zur Spielfläche für eine ausgelassene<br />
Festgesellschaft. Magisch kann der Narr seine rechte<br />
Hand bewegen, während seine linke das untere Ende<br />
eines riesigen Ballons fest umklammert.<br />
Philipp Stölzls und Heike Vollmers wagemutiges Bühnenbild präsentiert<br />
Giuseppe Verdis Oper zwischen schaurigem Spektakel und innigem Kammerspiel.<br />
In seiner weltberühmten Arie »La donna è mobile« offenbart der<br />
Herzog sein zynisches Credo: Frauen seien unbeständig und verlogen, doch<br />
für sein Glück müsse der Mann von der Liebe zu ihnen kosten. Tatkräftig<br />
unterstützt der Hofnarr Rigoletto den Herzog bei dessen Eroberungen,<br />
bis seine eigene Tochter in dessen Fänge gerät. Die angebotene Hilfe eines<br />
Auftragsmörders kommt ihm da zur Rache gerade recht. Durch den über ihn<br />
verhängten Fluch verstrickt sich Rigoletto immer tiefer in sein unheilvolles<br />
Handeln. Einzigartig erzeugt Verdis Musik für jeden Moment eine packende<br />
Atmosphäre. Dem zirkushaften Treiben auf dem Fest, der waghalsigen<br />
Entführung und dem gruseligen nächtlichen Sturm stehen intime Szenen<br />
zwischen Vater und Tochter sowie Gilda und dem Herzog gegenüber.<br />
Der Regisseur und Bühnenbildner Philipp Stölzl wurde durch Musikvideos<br />
für Rammstein bekannt und drehte Filme wie Nordwand, Der Medicus,<br />
Winnetou und zuletzt Ich war noch niemals in New York, der ab Oktober 2019<br />
im Kino zu sehen ist. Als Opernregisseur bei den Salzburger Festspielen,<br />
am Theater an der Wien sowie an den Staatsopern in Berlin, Dresden und<br />
München gefeiert, geht für ihn mit der Inszenierung von Rigoletto auf der<br />
Seebühne ein lang gehegter Traum in Erfüllung.<br />
18
RIGOLETTO<br />
19
BESETZUNG<br />
RIGOLETTO<br />
Oper in drei Akten (1851)<br />
Libretto von Francesco Maria Piave<br />
nach Victor Hugos Le Roi s’amuse (1832)<br />
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln<br />
Der Herzog von Mantua<br />
Rigoletto<br />
Gilda<br />
Sparafucile<br />
Maddalena | Giovanna<br />
Der Graf von Monterone<br />
Marullo<br />
Borsa<br />
Der Graf von Ceprano<br />
Die Gräfin<br />
Page<br />
Long Long, Pavel Petrov,<br />
Ovidiu Purcel<br />
Scott Hendricks, Juan Jesús Rodríguez,<br />
Vladimir Stoyanov<br />
Hila Fahima, Mélissa Petit,<br />
Ekaterina Sadovnikova<br />
Goderdzi Janelidze, Levente Páll,<br />
Miklós Sebestyén<br />
Rinat Shaham, Katrin Wundsam<br />
Jordan Shanahan, Kostas Smoriginas<br />
Ilya Kutyukhin,<br />
Wolfgang Stefan Schwaiger<br />
Taylan Reinhard, István Horváth<br />
Jorge Eleazar, David Oštrek<br />
Shira Patchornik, Léonie Renaud<br />
Hyunduk Kim<br />
20
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühne<br />
Kostüme<br />
Licht<br />
Ton<br />
Stunt- und Bewegungsregie<br />
Mitarbeit Regie<br />
Chorleitung<br />
Dramaturgie<br />
Enrique Mazzola, Daniele Squeo<br />
Philipp Stölzl<br />
Philipp Stölzl, Heike Vollmer<br />
Kathi Maurer<br />
Georg Veit, Philipp Stölzl<br />
Alwin Bösch, Gernot Gögele<br />
Wendy Hesketh-Ogilvie<br />
Philipp M. Krenn<br />
Lukáš Vasilek, Benjamin Lack<br />
Olaf A. Schmitt<br />
RIGOLETTO<br />
Wired Aerial Theatre<br />
Bregenzer Festspielchor<br />
Prager Philharmonischer Chor<br />
Bühnenmusik in Kooperation<br />
mit dem Vorarlberger Landeskonservatorium<br />
Wiener Symphoniker<br />
MUSIK & POESIE<br />
VERDI – BOITO – FACCIO<br />
26. Juli <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Verdis einziges Streichquartett trifft auf<br />
Musik seines einstigen Gegners Franco<br />
Faccio, der dann einer der bedeutendsten<br />
Dirigenten von Verdis Opern wurde. Beide<br />
vertonten Libretti Arrigo Boitos, der selbst<br />
die Oper Nero komponierte. Von diesen<br />
Beziehungen erzählen Texte und Briefe.<br />
› Siehe Seite 59<br />
BÜHNENPRÄSENTATION<br />
27. Juni, 4. & 11. Juli – 14.00 Uhr<br />
Präsentation für Kinder:<br />
16. Juli <strong>2020</strong> – 14.00 Uhr<br />
Seebühne<br />
Unterhaltsame Einblicke in die technischen<br />
Raffinessen der Seebühne<br />
sowie musikalische Kostproben bietet<br />
die 20-minütige Bühnenpräsentation.<br />
Eintritt frei.<br />
21
RIGOLETTO<br />
»Für ein paar<br />
Wochen im<br />
Sommer ist<br />
Bregenz eben<br />
immer auch<br />
ein bisschen<br />
Hollywood.«<br />
ZDF HEUTE JOURNAL<br />
22
RIGOLETTO<br />
23
OPER IM FESTSPIELHAUS<br />
NERO<br />
ARRIGO BOITO<br />
PREMIERE<br />
22. Juli <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
VORSTELLUNGEN<br />
26. Juli – 11.00 Uhr<br />
3. August – 19.30 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
DAUER ca. 3 Stunden (inklusive Pause)<br />
PREISE siehe Seite 100<br />
EINFÜHRUNGSVORTRAG<br />
45 Minuten vor Beginn<br />
24
NERO<br />
25
OPER IM FESTSPIELHAUS<br />
NERO<br />
Eine der berüchtigtsten historischen Figuren kommt auf<br />
die Bühne des Festspielhauses: der römische Kaiser Nero.<br />
In Arrigo Boitos opulenter Oper tritt er als schillernde<br />
Gestalt auf. Die spektakulären Selbstinszenierungen seiner<br />
Macht stehen in Kontrast zu den Gewissensplagen nach<br />
dem Mord an seiner Mutter.<br />
Als gegensätzliche Pole werden die düsteren Rituale des heidnischen Magiers<br />
Simon Mago und die verklärende Reinheit des aufkommenden Christentums<br />
dargestellt, wofür der Prophet Fanuèl steht. Ihn liebt die Vestalin<br />
Rubria, die sich als Mittlerin zwischen den beiden Glaubensrichtungen<br />
sieht. Mithilfe der in Nero verliebten Asteria inszeniert Simon Mago die<br />
Erscheinung einer Göttin der Nacht, um den Kaiser gefügig zu machen.<br />
Nero entlarvt jedoch den Zauber und verkündet das Ende der Götter. Er<br />
stellt sich selbst auf den Altar und beginnt dort zu singen. Als Künstler,<br />
als göttlicher Poet lässt er sich feiern und entfacht ein großes Spektakel,<br />
auch als Rom bereits in Flammen aufgegangen ist.<br />
Dieses Werk, mit dessen Vollendung Boito seit 1862 mehrere Jahrzehnte<br />
rang, entwickelte sich für ihn zur Lebensaufgabe. Erst nach seinem Tod<br />
wurde es unter der Leitung des Dirigenten Arturo Toscanini in eine spielbare<br />
Fassung gebracht und 1924 an der Mailänder Scala uraufgeführt.<br />
26
NERO<br />
Boitos Libretti, unter anderen für Giuseppe Verdis Otello und Falstaff,<br />
zählen zu den herausragenden Schöpfungen der Operngeschichte. Als<br />
geistiger Kopf der künstlerischen Bewegung der Scapigliatura schrieb<br />
Boito auch das Textbuch zu Franco Faccios Oper Hamlet, die 2016 bei den<br />
Bregenzer Festspielen nach fast 150 Jahren zum ersten Mal wieder auf<br />
einer europäischen Bühne zu erleben war.<br />
Das Regieteam dieser gefeierten Wiederentdeckung widmet sich nun auch<br />
der Neuinszenierung von Boitos Nero (Nerone): Als leidenschaftlicher Vermittler<br />
inszeniert Olivier Tambosi dieses faszinierend vielschichtige Werk,<br />
gemeinsam mit dem Bühnenbildner Frank Philipp Schlössmann und der<br />
Kostümbildnerin Gesine Völlm. Musikalisch wird die Aufführung von Dirk<br />
Kaftan geleitet, der ebenfalls 2016 bei den Bregenzer Festspielen auf der<br />
Werkstattbühne debütierte.<br />
27
BESETZUNG<br />
NERO<br />
Tragödie in vier Akten (1924)<br />
Libretto vom Komponisten<br />
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln<br />
Nerone<br />
Simon Mago<br />
Fanuèl<br />
Asteria<br />
Rubria<br />
Tigellino<br />
Gobrias<br />
Dositèo<br />
Cerinto | Pèrside<br />
Rafael Rojas<br />
Lucio Gallo<br />
Johannes Kammler<br />
Anna Princeva<br />
Alessandra Volpe<br />
Miklós Sebestyén<br />
Taylan Reinhard<br />
Ilya Kutyukhin<br />
Katrin Wundsam<br />
ORCHESTERKONZERT<br />
2. August <strong>2020</strong> – 11.00 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
»Ave Nero« wird der berüchtigte<br />
Herrscher im Circus Maximus grüßend<br />
verehrt, wenn Enrique Mazzola im<br />
Orchesterkonzert Ottorino Respighis<br />
Feste romane (Römische Feste) dirigiert.<br />
› Siehe Seite 45<br />
28
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühne<br />
Kostüme<br />
Dirk Kaftan<br />
Olivier Tambosi<br />
Frank Philipp Schlössmann<br />
Gesine Völlm<br />
NERO<br />
MUSIK & POESIE<br />
VERDI – BOITO – FACCIO<br />
26. Juli <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Seestudio<br />
Bühnenmusik in Kooperation<br />
mit dem Vorarlberger Landeskonservatorium<br />
Prager Philharmonischer Chor<br />
Wiener Symphoniker<br />
Verdis einziges Streichquartett trifft auf<br />
Musik seines einstigen Gegners Franco<br />
Faccio, der dann einer der bedeutendsten<br />
Dirigenten von Verdis Opern wurde.<br />
Beide vertonten Libretti Arrigo Boitos,<br />
der selbst die Oper Nero komponierte.<br />
Von diesen Beziehungen erzählen Texte<br />
und Briefe.<br />
› Siehe Seite 59<br />
29
WERKSTATTBÜHNE<br />
MICHAEL<br />
KOHLHAAS<br />
HEINRICH VON KLEIST<br />
PREMIERE<br />
28. Juli <strong>2020</strong> – 20.00 Uhr<br />
VORSTELLUNGEN<br />
29. & 30. Juli – 20.00 Uhr<br />
Werkstattbühne<br />
PREISE siehe Seite 102<br />
Koproduktion mit dem Deutschen Theater Berlin<br />
30
MICHAEL KOHLHAAS<br />
31
WERKSTATTBÜHNE<br />
MICHAEL<br />
KOHLHAAS<br />
»An den Ufern der Havel lebte, um die Mitte des sechzehnten<br />
Jahrhunderts, ein Roßhändler, namens Michael<br />
Kohlhaas, Sohn eines Schulmeisters, einer der rechtschaffensten<br />
zugleich und entsetzlichsten Menschen<br />
seiner Zeit.«<br />
So beginnt Heinrich von Kleists Geschichte des Überzeugungstäters Kohlhaas,<br />
dem an einer Grenzstation zwei Pferde als Pfand abgenommen werden.<br />
Als er zurückkehrt, findet er die stolzen Rösser halbverhungert und durch<br />
Feldarbeit ruiniert. Weil ihm der Schadensersatz verwehrt wird, beginnt er<br />
einen Rachefeldzug, der als Widerstand eines Wehrlosen beginnt und schließlich<br />
in einem Blutbad endet. So wird Kohlhaas vom »Muster eines guten<br />
Staatsbürgers« auf geradem Wege »zum Räuber und Mörder«.<br />
Heinrich von Kleists Novelle stellt bis heute zeitlose Fragen nach Schuld,<br />
Recht, Individuum und Gesellschaft. Sie erzählt von den Mechanismen des<br />
Terrors und von der Sogwirkung eskalierender Gewalt.<br />
Andreas Kriegenburg wird Michael Kohlhaas inszenieren – einer der stilprägenden<br />
und bildstärksten Regisseure seiner Generation. Er arbeitet seit<br />
etlichen Jahren an allen großen Bühnen im deutschsprachigen Raum, sowohl<br />
im Schauspiel als auch in der Oper. Er wurde häufig zum Berliner Theatertreffen<br />
eingeladen, seine Inszenierungen bei Festivals im In- und Ausland gezeigt<br />
und mit dem Nestroy-, dem Faust- und vielen weiteren Preisen ausgezeichnet.<br />
32
MICHAEL KOHLHAAS<br />
Inszenierung<br />
Bühne<br />
Andreas Kriegenburg<br />
Harald Thor<br />
33
WERKSTATTBÜHNE<br />
WIND<br />
ALEXANDER MOOSBRUGGER<br />
PREMIERE<br />
19. August <strong>2020</strong> – 20.00 Uhr<br />
VORSTELLUNG<br />
21. August – 20.00 Uhr<br />
Werkstattbühne<br />
DAUER 1 1/2 Stunden (ohne Pause)<br />
PREISE siehe Seite 102<br />
Opernatelier in Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Bregenz<br />
34
WIND<br />
35
BESETZUNG<br />
WIND<br />
In »süßen Schlummer« verfällt ein Mann und wandelt fortan<br />
durch einen geheimnisvollen Wald voller wohlklingender<br />
Stimmen, erotischer Verführungen, hungriger Tiere und<br />
sonderbarer Pflanzen. In seinen Träumen gerät er in wundersame<br />
Gärten und verschlungene Bauten. Er wird Zeuge erstaunlicher<br />
Darbietungen wie eines Schachballetts und starker<br />
Winde. Schließlich trifft er auf die Frau, nach der er sich<br />
schon lang gesehnt hat: Hat Poliphilo seine Polia gefunden?<br />
Der aus dem Bregenzerwald stammende, in Berlin lebende Komponist<br />
Alexander Moosbrugger hat für seine erste Oper eines der faszinierendsten<br />
und zugleich rätselhaftesten Bücher der Welt ausgewählt: Hypnerotomachia<br />
Poliphili, vermutlich von dem Dominikaner Francesco Colonna geschrieben<br />
und 1499 zum ersten Mal in Venedig gedruckt. Das Werk spielt mit mehreren<br />
Sprachen, die Träume des Protagonisten führen in kolossale Gebäude und<br />
Parkanlagen, die in abgebildeten Holzschnitten sichtbar werden. Auch deshalb<br />
bezeichnete Umberto Eco es als das vielleicht schönste Buch der Welt.<br />
Für die bildende Künstlerin Flaka Haliti sind diese Holzschnitte eine wichtige<br />
Inspirationsquelle für ihre visuelle Gestaltung auf der Werkstattbühne.<br />
Gemeinsam mit dem Komponisten entwickelt sie ein musiktheatrales<br />
Erlebnis, das den Klang und die bis zu neun Meter langen Pfeifen der Orgel<br />
zu einem Protagonisten wie die Sängerinnen und Sänger sowie ein Streichquartett<br />
macht. Wie Poliphilo durch die Bäume des Waldes wird das Publikum<br />
von den Orgelpfeifen in geheimnisvoll atmende Klänge und Geräusche und<br />
Winde hineingezogen, die auch physisch erlebbar werden.<br />
In Zusammenarbeit mit der weltweit renommierten Firma Rieger-Orgelbau<br />
entsteht ein nur auf der Werkstattbühne zu erlebendes Musiktheater, das uns<br />
selbst zu Wandlern zwischen Traum und Wirklichkeit werden lässt.<br />
36
Oper<br />
Text vom Komponisten nach Francesco Colonnas<br />
Hypnerotomachia Poliphili in der Übersetzung von Thomas Reiser<br />
und Joscelyn Godwin<br />
Uraufführung<br />
WIND<br />
Polia<br />
Poliphilo<br />
Schauspiel<br />
Hanna Herfurtner<br />
Hagen Matzeit<br />
Anna Clementi, Jürgen Sarkiss<br />
Raum<br />
Musikalische Leitung<br />
Rieger-Orgelbau<br />
Flaka Haliti<br />
Michael Wendeberg<br />
Wendelin Eberle<br />
Quatour Diotima<br />
Klangforum Heidelberg<br />
SWR Experimentalstudio<br />
KONZERT IM KUB<br />
11. August <strong>2020</strong> – 21.00 Uhr<br />
Kunsthaus Bregenz<br />
Sopranistin Hanna Herfurtner und<br />
Kolleginnen und Kollegen treten im<br />
KUB in einen spannenden Dialog<br />
zwischen Renaissance, Frühbarock<br />
und zeitgenössischer Musik.<br />
› Siehe Seite 62<br />
37
THEATER AM KORNMARKT<br />
IMPRESARIO<br />
DOTCOM<br />
ĽUBICA ČEKOVSKÁ<br />
PREMIERE<br />
24. Juli <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
VORSTELLUNG<br />
25. Juli – 19.30 Uhr<br />
Theater am Kornmarkt<br />
DAUER 2 1/2 Stunden (inklusive Pause)<br />
PREISE siehe Seite 102<br />
Koproduktion mit dem Slowakischen Nationaltheater, Bratislava<br />
38
IMPRESARIO DOTCOM<br />
39
BESETZUNG<br />
IMPRESARIO<br />
DOTCOM<br />
Der vielversprechenden Einladung eines geheimnisvollen,<br />
reichen Mannes folgen mehrere ehrgeizige Sängerinnen<br />
und Sänger, die sich für ein neu gegründetes Opernhaus an<br />
einem unbekannten Ort bewerben. Sie träumen von Ruhm<br />
und Geld. Der geizige Sängeragent Lasca holt sie am Flughafen<br />
ab und stellt ihnen allen zusammen eine Hotelsuite<br />
zur Verfügung. Aufbrausend beschweren sie sich über<br />
diese unwürdige Behandlung, versuchen aber dennoch, die<br />
nötige Gelassenheit für das Vorsingen vor dem Impresario<br />
Dotcom zu bewahren. Doch diese Prüfung stellt sie vor<br />
unerwartete Herausforderungen ...<br />
Carlo Goldonis 1759 uraufgeführte Komödie über Klischees der Opernwelt und<br />
des Orients wird in der farbenreichen Musik der slowakischen Komponistin<br />
Ľubica Čekovská und in Laura Olivis vielschichtigem Libretto zu einem zeitgenössischen<br />
Spiel über Hoffnungen und Erwartungen sowie Mechanismen<br />
des Markts mit mitteleuropäischer Kultur. Čekovskás erste Oper Dorian Gray<br />
nach Oscar Wilde wurde 2015 am Slowakischen Nationaltheater in Bratislava<br />
uraufgeführt. Elisabeth Stöppler, die bereits in Peter Eötvös' Oper Der goldene<br />
Drache bei den Bregenzer Festspielen ihre Sensibilität für humorvolle und groteske<br />
Situationen bewies, inszeniert die Uraufführung dieser Opera buffa.<br />
40
Impresario Dotcom – Sogno di un’ Europa di mezza estate<br />
Opera buffa in vier Bildern<br />
Libretto von Laura Olivi nach Carlo Goldonis<br />
Der Impresario von Smyrna (1761)<br />
In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln<br />
Uraufführung<br />
Dotcom Zeynep Buyraç<br />
Conte Lasca Aleš Jenis<br />
Orfeo Hagen Matzeit<br />
Olympia Eva Bodorova<br />
Carmen Terezia Kruzliakova<br />
Violetta Adriana Kučerova<br />
Tamino NN<br />
IMPRESARIO DOTCOM<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühne<br />
Kostüme<br />
Licht<br />
Video<br />
Dramaturgie<br />
Christopher Ward<br />
Elisabeth Stöppler<br />
Hermann Feuchter<br />
Nicole Pleuler<br />
Martin Račko<br />
Fabio Stoll<br />
Olaf A. Schmitt,<br />
Pavol Smolík<br />
Orchester des Slowakischen<br />
Nationaltheaters, Bratislava<br />
MUSIK & POESIE<br />
THEATER – FILM – JAZZ<br />
2. August <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Seestudio<br />
ORCHESTERKONZERT<br />
2. August <strong>2020</strong> – 11.00 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Komponistin Ľubica Čekovská nimmt<br />
das Publikum mit auf eine Reise durch<br />
ihre musikalische Welt, die von Volksliedern<br />
über Jazzklassiker zu Oper und<br />
Filmmusik führt.<br />
› Siehe Seite 60<br />
Ľubica Čekovskás Orchesterwerk<br />
mit den flirrenden Klängen einer<br />
Eintagsfliege wird von Rigoletto-<br />
Dirigent Enrique Mazzola und den<br />
Wiener Symphonikern aufgeführt.<br />
› Siehe Seite 45<br />
41
OPERNSTUDIO AM KORNMARKT<br />
ARMIDA<br />
JOSEPH HAYDN<br />
PREMIERE<br />
17. August <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
VORSTELLUNGEN<br />
19., 21. & 22. August – 19.30 Uhr<br />
Theater am Kornmarkt<br />
DAUER ca. 2 1/2 Stunden (inklusive Pause)<br />
PREISE siehe Seite 102<br />
EINFÜHRUNGSVORTRAG<br />
45 Minuten vor Beginn (Eintritt frei)<br />
In Kooperation mit<br />
42
ARMIDA<br />
43
BESETZUNG<br />
ARMIDA<br />
Die Oper Armida entführt uns in eine Welt von exotischer<br />
Zauberei und zutiefst menschlichen Beziehungskämpfen.<br />
Wie reagiert eine junge Frau, wenn ihr Geliebter durch<br />
Heldenfantasien imponieren will? Und wenn sie dem Sieger<br />
der bevorstehenden Schlacht als Belohnung versprochen<br />
wird? Dem Taumel von Krieg und Betrug setzt Armida<br />
ihren Kampf um Liebe entgegen und bedient sich dabei<br />
magischer Talente. Sie zwingt die selbstsicheren Krieger,<br />
ihre Träume vom männlichen Heldentum zu hinterfragen.<br />
Doch dann zweifelt sie selbst an der ihr zugedachten Rolle<br />
als verführerische Zauberin. Was will der Himmel? Was<br />
vermag alle Zauberei, wenn es nur noch um Verrat und<br />
Rache zu gehen scheint?<br />
Joseph Haydns letztes und erfolgreichstes Bühnenwerk für das Opernhaus<br />
in Eszterháza entfacht gewaltige Naturereignisse im Orchester und erkundet<br />
die komplexen Gefühlswelten der Figuren in berührenden Arien und Ensembles.<br />
Den emotionalen Verwicklungen entspricht Haydn mit einer zunehmenden<br />
Auflösung der traditionellen Abfolge von Rezitativ und Arie hin zu größer<br />
dimensionierten musikdramatischen Szenen. Virtuose Koloraturen und<br />
ergreifende musikalische Erzählungen bieten besondere Herausforderungen<br />
für die jungen Sängerinnen und Sänger des Opernstudios der Bregenzer<br />
Festspiele, die im Dirigenten Jonathan Brandani einen erfahrenen Partner<br />
haben. Das für seine Inszenierung von Die Hochzeit des Figaro gefeierte Team<br />
aus Regisseur Jörg Lichtenstein sowie Bühnen- und Kostümbildner Nikolaus<br />
Webern widmet sich nun der zauberhaften Welt der Armida.<br />
44
Dramma eroico in drei Akten (1784)<br />
Libretto von Nunziato Porta (?) nach Torquato Tassos<br />
Das befreite Jerusalem (1581)<br />
ARMIDA<br />
Musikalische Leitung<br />
Inszenierung<br />
Bühne | Kostüme | Licht<br />
Jonathan Brandani<br />
Jörg Lichtenstein<br />
Nikolaus Webern<br />
Symphonieorchester<br />
Vorarlberg<br />
MEISTERKLASSE<br />
BRIGITTE FASSBAENDER<br />
11. Juli <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Seestudio<br />
Sowohl für das Publikum als auch<br />
für die jungen Gesangstalente ist<br />
es spannend, wenn Kammersängerin<br />
Brigitte Fassbaender in der Meisterklasse<br />
an und mit der Stimme arbeitet.<br />
› Siehe Seite 76<br />
ORCHESTERKONZERT<br />
SYMPHONIEORCHESTER<br />
VORARLBERG<br />
23. August <strong>2020</strong> – 11.00 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Eine weitere Kostbarkeit von Joseph<br />
Haydn bringt das Symphonieorchester<br />
Vorarlberg zum Klingen:<br />
die in London entstandene Sinfonia<br />
concertante Hob. I:105.<br />
› Siehe Seite 50<br />
45
FESTSPIELHAUS<br />
ORCHESTER<br />
KONZERTE<br />
Oper im Großformat ist außer auf der Seebühne auch im<br />
Konzert zu erleben. Erneut führen die Wiener Symphoniker<br />
einen Teil aus Richard Wagners Vierteiler Der Ring des<br />
Nibelungen auf. Opulent und klangprächtig wird in Ottorino<br />
Respighis Feste romane (Römische Feste) der Protagonist<br />
der diesjährigen Oper im Festspielhaus gefeiert: »Ave Nero«<br />
tönt es über den Circus Maximus.<br />
Der Chefdirigent der Wiener Symphoniker verabschiedet<br />
sich mit Werken von Mozart und Strauss, der neue Leiter<br />
des Symphonieorchester Vorarlberg stellt sich gleich mit<br />
vier Solisten in Haydns bezaubernder Sinfonia concertante<br />
und der neuen Symphonie Thomas Larchers vor, dessen<br />
Oper Das Jagdgewehr 2018 das Publikum begeisterte.<br />
46
ORCHESTERKONZERTE<br />
47
ORCHESTERKONZERTE<br />
WIENER<br />
SYMPHONIKER<br />
Heil dir, Sonne! Heil dir, Licht!« Wenn die von ihrem Vater Wotan<br />
in den Schlaf gebannte Brünnhilde mit diesen Worten erwacht,<br />
ahnt sie bereits, dass es nur einer sein kann, der sie geweckt hat:<br />
der furchtlose Siegfried, dessen Mutter sie einst das Leben rettete. Doch<br />
als Siegfried die Walküre Brünnhilde erblickt, spürt er zum ersten Mal in<br />
seinem Leben Angst: Die Liebe lehrt ihn das Fürchten. Es folgt das wohl<br />
längste Liebesduett der Operngeschichte. Mit international gefragten Solisten<br />
entzündet die 2018 bei den Bregenzer Festspielen gefeierte Dirigentin<br />
Karina Canellakis das Feuer zwischen den beiden Liebenden. Zu Wagners<br />
symphonisch geprägtem Musiktheater bahnte Beethoven wie kaum ein anderer<br />
den Weg. Die effektvolle dritte Ouvertüre zu seiner einzig gebliebenen<br />
Oper eröffnet dieses dramatische Orchesterkonzert.<br />
WIENER SYMPHONIKER<br />
27. Juli <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Dirigentin Karina Canellakis<br />
Siegfried Brandon Jovanovich<br />
Wanderer Greer Grimsley<br />
Erda Nadine Weissmann<br />
Brünnhilde Ricarda Merbeth<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Leonore-Ouvertüre Nr. 3<br />
Richard Wagner<br />
Siegfried, dritter Aufzug<br />
PREISE siehe Seite 101<br />
EINFÜHRUNGSVORTRAG<br />
45 Minuten vor Beginn<br />
(Eintritt frei)<br />
48
Bei Rigoletto auf der Seebühne gibt Enrique Mazzola auch in diesem<br />
Sommer den Takt an. Seit 2016 gestaltet er die musikalischen Ereignisse<br />
der Bregenzer Festspiele mit, in diesem Konzert führt er sie<br />
zusammen: »Ave Nero« tönt es im ersten Satz von Respighis Feste romane<br />
(Römische Feste) aus dem Orchester. Gleich in zwei selten zu hörenden Werken<br />
ist die Mezzosopranistin Annalisa Stroppa zu erleben. Eine von Rossinis<br />
Opern dirigierte Mazzola hier bereits, nun folgt eine selten gespielte Kantate<br />
sowie dessen Ouvertüre zur Oper Armida. Auch von Joseph Haydn gibt es<br />
eine gleichnamige Oper, die im Theater am Kornmarkt zu erleben ist. Dort<br />
erklingt zuvor die neue Opera buffa der slowakischen Komponistin Ľubica<br />
Čekovská, die in ihrem Orchesterwerk eine kleine Eintagsfliege ganz groß<br />
werden lässt.<br />
ORCHESTERKONZERTE<br />
WIENER SYMPHONIKER<br />
2. August <strong>2020</strong> – 11.00 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Dirigent Enrique Mazzola<br />
Mezzosopran Annalisa Stroppa<br />
Gioachino Rossini<br />
Ouvertüre zu Armida<br />
Ľubica Čekovská<br />
Palingenia – österreichische<br />
Erstaufführung<br />
Gioachino Rossini<br />
Giovanna d’Arco für<br />
Mezzosopran und Orchester<br />
Ottorino Respighi<br />
Il tramonto für Mezzosopran<br />
und Streichorchester<br />
Feste romane<br />
ĽUBICA ČEKOVSKÁ<br />
IMPRESARIO DOTCOM<br />
24. & 25. Juli <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Theater am Kornmarkt<br />
Die Träume von Sängerinnen und Sängern<br />
treffen auf überraschende Ideen<br />
scheinbarer Kunstliebhaber in Ľubica<br />
Čekovskás temporeicher Komödie.<br />
› Siehe Seite 34<br />
PREISE siehe Seite 101<br />
EINFÜHRUNGSVORTRAG<br />
45 Minuten vor Beginn<br />
(Eintritt frei)<br />
49
ORCHESTERKONZERTE<br />
WIENER<br />
SYMPHONIKER<br />
Mit großem symphonischen Repertoire verabschiedet sich der Chefdirigent<br />
der Wiener Symphoniker von den Bregenzer Festspielen.<br />
Über fortschreitende Zeit und Abschied denkt die Marschallin<br />
in Strauss' Rosenkavalier nach, freilich in Bezug auf ihren jugendlichen<br />
Liebhaber. Zwischen geheimnisvollen Klängen von Celesta und Harfe und<br />
mitreißenden Walzerrhythmen wandelt die Musik der Oper auch in der Suite.<br />
Dem jungen Komponisten Strauss brachte seine Tondichtung über den ungestümen<br />
Liebhaber Don Juan den endgültigen Durchbruch. Etwas älter war<br />
Beethoven, als er sein erstes Klavierkonzert schrieb, das ursprünglich nach<br />
seinem zweiten entstand. Der weltweit auftretende Pianist Piotr Anderszewski<br />
gratuliert damit dem Komponisten zum 250. Geburtstag.<br />
WIENER SYMPHONIKER<br />
10. August <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Dirigent Philippe Jordan<br />
Klavier Piotr Anderszewski<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Konzert für Klavier und Orchester<br />
Nr. 1 C-Dur op. 15<br />
Richard Strauss<br />
Don Juan op. 20<br />
Richard Strauss<br />
Der Rosenkavalier, Suite op. 59<br />
PREISE siehe Seite 101<br />
EINFÜHRUNGSVORTRAG<br />
45 Minuten vor Beginn<br />
(Eintritt frei)<br />
50
ORCHESTERKONZERTE<br />
51
DAS ORCHESTER DER BREGENZER FESTSPIELE<br />
WIENER<br />
SYMPHONIKER<br />
Seit Gründung des Festivals 1946, also seit mehr als 70 Jahren,<br />
verbringen die Wiener Symphoniker jeden Sommer als<br />
»Orchestra in Residence« bei den Bregenzer Festspielen.<br />
Die Symphoniker leben und arbeiten dabei gut eineinhalb<br />
Monate in ihrer zweiten Heimat am Bodensee.<br />
Neben den Auftritten als Opernorchester bei den Aufführungen auf der<br />
Seebühne und der Oper im Festspielhaus gestalten die begeisterten Sommer-Vorarlberger<br />
traditionell drei Orchesterkonzerte mit bedeutenden<br />
Dirigentinnen und Dirigenten und Solistinnen und Solisten der klassischen<br />
Musik. Dazu kommen unter anderem am Tag der Wiener Symphoniker<br />
Auftritte diverser Symphoniker-Ensembles im Herzen von Bregenz, was die<br />
fast familiäre Verbindung mit dem »Ländle« weiter festigt. Den Rest des<br />
Jahres bestreitet das Orchester mit seinen Zyklen im Wiener Konzerthaus<br />
und Musikverein einen Großteil des Konzertlebens der Musikmetropole<br />
Wien und bereist als kultureller Botschafter der Stadt die wichtigsten internationalen<br />
Musikzentren.<br />
52
WIENER SYMPHONIKER<br />
Gegründet wurden die Wiener Symphoniker 1900. Unter so herausragenden<br />
Dirigentenpersönlichkeiten wie Bruno Walter, Richard Strauss oder Wilhelm<br />
Furtwängler und mit der Uraufführung bedeutender Werke von Anton Bruckner,<br />
Arnold Schönberg oder Maurice Ravel erlangte das Orchester schnell<br />
internationalen Ruhm. Zum Spitzenorchester von Weltrang entwickelten sich<br />
die Symphoniker unter den Chefdirigenten<br />
Herbert von Karajan, Wolfgang<br />
Sawallisch, Carlo Maria Giulini und<br />
Georges Prêtre, die das Klangbild des<br />
Orchesters weiter formten und verfeinerten.<br />
Die Weiterentwicklung und Bewahrung<br />
der spezifisch wienerischen<br />
Spieltradition des Orchesters liegt seit<br />
der Saison 2014|15 in den Händen des<br />
Chefdirigenten Philippe Jordan. Zur<br />
Saison <strong>2020</strong>|21 tritt Andrés Orozco-<br />
Estrada seine Nachfolge an.<br />
TAG DER WIENER<br />
SYMPHONIKER<br />
19. Juli <strong>2020</strong><br />
Bregenzer Innenstadt<br />
Ein gemeinsames Projekt der Bregenzer<br />
Festspiele, Wiener Symphoniker und<br />
Bregenz Tourismus & Stadtmarketing<br />
GmbH.<br />
53
ORCHESTERKONZERTE<br />
SYMPHONIE<br />
ORCHESTER<br />
VORARLBERG<br />
Der neue Chefdirigent des Symphonieorchester Vorarlberg stellt sich<br />
gleich mit vier Solisten dem Publikum vor. Passend zu Haydns Oper<br />
Armida im Theater am Kornmarkt dirigiert er dessen selten zu hörende<br />
Sinfonia concertante, ein Konzert für vier Soli und Orchester. Außergewöhnlich<br />
geht es weiter: Nach der Uraufführung in Amsterdam erklingt<br />
Thomas Larchers jüngstes Orchesterwerk zum ersten Mal in Österreich.<br />
Seine Oper Das Jagdgewehr faszinierte 2018 das Bregenzer Publikum. Den<br />
Beginn seines Antrittskonzerts widmet Leo McFall Ludwig van Beethoven<br />
zum 250. Geburtstag mit dessen Egmont-Ouvertüre.<br />
SYMPHONIEORCHESTER<br />
VORARLBERG<br />
23. August <strong>2020</strong> – 11.00 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Dirigent Leo McFall<br />
Violine Paweł Zalejski<br />
Violoncello Mathias Johansen<br />
Oboe Viola Wilmsen<br />
Fagott Heidrun Wirth-Metzler<br />
Ludwig van Beethoven<br />
Ouvertüre zu Egmont op. 84<br />
Joseph Haydn<br />
Sinfonia concertante Hob. I:105<br />
Thomas Larcher<br />
Symphonie Nr. 3 –<br />
Österreichische Erstaufführung<br />
PREISE siehe Seite 101<br />
EINFÜHRUNGSVORTRAG<br />
45 Minuten vor Beginn<br />
(Eintritt frei)<br />
54
SYMPHONIEORCHESTER VORARLBERG<br />
JOSEPH HAYDN<br />
ARMIDA<br />
Ab 17. August <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Theater im Kornmarkt<br />
Das Symphonieorchester Vorarlberg<br />
ist auch im Theater am Kornmarkt zu<br />
erleben: in Joseph Haydns zauberhafter<br />
Oper Armida mit den jungen Sängerinnen<br />
und Sängern des Opernstudios.<br />
› Siehe Seite 38<br />
FESTMESSE<br />
19. Juli <strong>2020</strong> – 10.00 Uhr<br />
Klosterkirche Mehrerau<br />
Bregenzer Festspielchor<br />
Symphonieorchester Vorarlberg<br />
Dirigent Benjamin Lack<br />
EINTRITT FREI<br />
55
FESTSPIELHAUS<br />
ALLES<br />
NICHT WAHR<br />
MUSICBANDA FRANUI | HABJAN<br />
Mit Liedern von Georg Kreisler<br />
Puppenspiel | Rezitation |<br />
Kunstpfeifen<br />
Nikolaus Habjan<br />
Klarinette | Bassklarinette<br />
Tuba<br />
Sopran- und Altsaxophon |<br />
Klarinette<br />
Kontrabass | Akkordeon<br />
Harfe, Zither | Gesang<br />
Hackbrett | Gesang<br />
Trompete | Gesang<br />
Trompete | Gesang |<br />
musikalische Leitung<br />
Ventilposaune | Gesang<br />
Violine<br />
Musicbanda Franui<br />
Johannes Eder<br />
Andreas Fuetsch<br />
Romed Hopfgartner<br />
Markus Kraler<br />
Angelika Rainer<br />
Bettina Rainer<br />
Markus Rainer<br />
Andreas Schett<br />
Martin Senfter<br />
Nikolai Tunkowitsch<br />
VORSTELLUNG<br />
12. August <strong>2020</strong> – 18.00 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
DAUER ca. 1 1/2 Stunden (ohne Pause)<br />
PREISE siehe Seite 102<br />
56
Zum ersten Mal bringen der gefeierte Puppenspieler und Kunstpfeifer<br />
Nikolaus Habjan und die famose Musicbanda Franui in Bregenz ihren<br />
neuen Abend mit Liedern des großen österreichischen Liedkomponisten,<br />
Menschenkenners und Wortakrobaten Georg Kreisler (1922 – 2011)<br />
auf die Bühne – mit zahlreichen<br />
Puppen, viel Gesang,<br />
bitterbösen Texten und der<br />
schrägen Klangbatterie aus<br />
Hackbrett, Harfe, Zither,<br />
Violine, Kontrabass, Akkordeon<br />
sowie allerlei Holz- und<br />
Blechblasinstrumenten.<br />
ALLES NICHT WAHR<br />
57
THEATER AM KORNMARKT<br />
BEETHOVEN<br />
GOES AFRICA<br />
BOCHABELA STRING ORCHESTRA & FRIENDS<br />
Konzert-Theater mit afrikanischen Traditionals,<br />
Kompositionen von Soweto String Quartet, Mango<br />
Groove, Zuko Samela, Ludwig van Beethoven<br />
Puppenspiel<br />
Violine<br />
Schauspiel<br />
Christoph Hackenberg<br />
Paweł Zalejski<br />
Kamohelo Moshoaliba,<br />
Zuko Samela u. a.<br />
Konzept | Musikalische Leitung<br />
Buch<br />
Klaus Christa<br />
Felix Kalaivanan, Amos Postner,<br />
Deborah Macauley<br />
ORCHESTERKONZERT<br />
WIENER SYMPHONIKER<br />
10. August <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Beethovens 250. Geburtstag wird<br />
auch im Orchesterkonzert gefeiert,<br />
wenn die Wiener Symphoniker<br />
unter Philippe Jordan sein erstes<br />
Klavierkonzert mit dem Pianisten<br />
Piotr Anderszewski spielen.<br />
› Siehe Seite 46<br />
VORSTELLUNG<br />
30. Juli <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Theater am Kornmarkt<br />
DAUER 2 Stunden<br />
(inklusive Pause)<br />
PREISE siehe Seite 102<br />
58
Südafrika im Jahr 1975. Boitumelo ist die Wirtin einer jener<br />
illegalen Kneipen, in denen sich die Menschen in den Townships<br />
versammeln, um sich auszutauschen und zu feiern.<br />
Boitumelo liebt die Musik: Bei ihr wird gestrichen, gezupft, gesungen und<br />
getanzt. Das ist ungewöhnlich, denn Streichinstrumente sind zu dieser<br />
Zeit ausschließlich Menschen weißer Hautfarbe vorbehalten. Ihr Gehör<br />
verschlechtert sich seit einiger Zeit, da lernt die schicksalsergebene<br />
Boitumelo einen fremden Gast kennen, der mit den gleichen Problemen<br />
kämpft: Ludwig van Beethoven. Im Gegenüber entdecken die beiden ihnen<br />
Unbekanntes und begeistern sich für das geheimnisvolle Fremde. Es ist ein<br />
Traum voller Freude, Musik und geteiltem Leid. Dabei werden sie oft überrascht<br />
von den musikalischen Gemeinsamkeiten, die die beiden zutiefst<br />
verbinden: Beethoven goes Africa!<br />
BEETHOVEN GOES AFRICA<br />
59
SEESTUDIO | FESTSPIELHAUS<br />
IHR SEID BEREITS<br />
EINGESCHIFFT<br />
Eine Kreation von Silvia Costa<br />
Uraufführung<br />
»Ihr seid bereits eingeschifft« – Dieser Satz aus den<br />
Gedanken (Pensées) von Blaise Pascal steht als Motto über<br />
Silvia Costas neuer Arbeit für das Vorarlberger Landestheater.<br />
Wir sind bereits eingeschifft, ja, bereits an Bord<br />
gegangen für diese Reise, die Leben heißt, aber unweigerlich<br />
zum Tode führt. Und dieser Tod kann uns, so Pascal,<br />
entweder in die schützenden Hände Gottes führen oder in<br />
fürchterliche Vernichtung. Oder aber: ins Nichts.<br />
60
IHR SEID BEREITS EINGESCHIFFT<br />
Silvia Costa, italienische Regisseurin und künstlerische Mitarbeiterin von<br />
Romeo Castellucci, entwickelt ein Projekt an der Schnittstelle von Theater<br />
und bildender Kunst und nimmt das Publikum mit auf die Reise zum See und<br />
hinein in vier große Kulturhäuser. Sie stellt die Frage nach Leben und Tod,<br />
aber auch nach dem Dazwischen, nach dem unruhigen Weg von einem Ufer<br />
zum anderen.<br />
VORSTELLUNGEN<br />
6., 7. & 8. Juni <strong>2020</strong> – 19.00 Uhr<br />
7., 8. & 9. August <strong>2020</strong> – 16.00 Uhr<br />
Seestudio | Festspielhaus, vorarlberg<br />
museum, Vorarlberger Landestheater,<br />
KUB Sammlungsschaufenster<br />
Die Aufführung startet im Festspielhaus.<br />
PREISE siehe Seite 102<br />
Kartenbuchung über das<br />
Landestheater Vorarlberg<br />
Eine Produktion des Vorarlberger<br />
Landestheaters in Koproduktion<br />
mit den Bregenzer Festspielen,<br />
in Zusammenarbeit mit dem<br />
vorarlberg museum und dem<br />
Kunsthaus Bregenz<br />
61
SEESTUDIO | FESTSPIELHAUS<br />
MUSIK &<br />
POESIE<br />
Die Vielfalt des Festspielprogramms<br />
eröffnet überraschende Blickwinkel<br />
durch Kammermusik und Literatur<br />
in verschiedenen Formen.<br />
62
Giuseppe Verdi und Arrigo Boito waren hinsichtlich ihrer musikdramatischen<br />
Ideen nicht immer einer Meinung. Anlässlich der Uraufführung<br />
von Franco Faccios erster Oper im Jahr 1863 warf Boito Verdi<br />
vor, den Altar der Kunst beschmutzt zu haben. Doch 1881 arbeiteten alle drei<br />
Künstler bei der Uraufführung von Otello erfolgreich zusammen: Boito als<br />
Librettist, Verdi als Komponist, Faccio als Dirigent. Das vielstimmige Verhältnis<br />
dieser Musiker kommt in ihren Briefen und Texten zum Ausdruck. Dazu<br />
spielt das HABE-Quartett, bestehend aus Musikern der Wiener Symphoniker,<br />
Verdis einziges Streichquartett und Faccios wohl lange nicht aufgeführtes<br />
Quartett — ein weitgespannter Bogen von Faccios Hamlet über Verdis<br />
Rigoletto zu Boitos Nero.<br />
MUSIK & POESIE<br />
VERDI – BOITO – FACCIO<br />
26. Juli <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Seestudio<br />
HABE-Quartett<br />
Violine Alexander Burggasser<br />
Violine Ai Miwa<br />
Viola Johannes Flieder<br />
Violoncello Michael Vogt<br />
Sprecher<br />
Olaf A. Schmitt<br />
PREISE siehe Seite 102<br />
ARRIGO BOITO<br />
NERO<br />
Ab 22. Juli <strong>2020</strong> — 19.30 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Mit Arrigo Boitos spannender und<br />
vielschichtiger Oper Nero über den<br />
berüchtigten römischen Kaiser und die<br />
Verführbarkeit von Menschen starten<br />
die Bregenzer Festspiele <strong>2020</strong>.<br />
› Siehe Seite 20<br />
63
SEESTUDIO | FESTSPIELHAUS<br />
MUSIK &<br />
POESIE<br />
Ihre zweite Oper Impresario Dotcom,<br />
nach einer Komödie von Carlo Goldoni,<br />
erlebt in diesem Sommer ihre Uraufführung,<br />
ihr Orchesterwerk mit den flirrenden<br />
Klängen einer Eintagsfliege wird<br />
von Rigoletto-Dirigent Enrique Mazzola<br />
mit den Wiener Symphonikern aufgeführt.<br />
Doch die slowakische Komponistin Ľubica<br />
Čekovská zeichnet sich durch eine seltene<br />
Vielfalt aus: Schon als Kind improvisierte<br />
sie über Volkslieder ihrer Heimat, während<br />
ihres Studiums in London verdiente sie<br />
ihr Geld als Barpianistin und spielte Jazzklassiker mit anderen Musikern.<br />
Heute komponiert sie gleichermaßen für Theater wie für Film. Diese Bandbreite<br />
präsentiert sie selbst in diesem Konzert und führt gemeinsam mit<br />
ihren musikalischen Partnern durch ihre musikalische Welt bis zu George<br />
Gershwin, Fast Waller und Mary Lou Willliams, die unter anderen für Duke<br />
Ellington und Benny Goodman komponierte.<br />
THEATER – FILM – JAZZ<br />
2. August <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Seestudio<br />
Klavier Ľubica Čekovská<br />
Violine | Mandoline Stano Palúch<br />
Violine István Reiter, Štefan Reiter<br />
Viola Martin Mierny<br />
Violoncello Boris Boho<br />
PREISE siehe Seite 102<br />
ĽUBICA ČEKOVSKÁ<br />
IMPRESARIO DOTCOM<br />
24. & 25. Juli <strong>2020</strong> — 19.30 Uhr<br />
Theater am Kornmarkt<br />
Die Träume von Sängerinnen und<br />
Sängern treffen auf überraschende Ideen<br />
scheinbarer Kunstliebhaber in Ľubica<br />
Čekovskás temporeicher Komödie.<br />
› Siehe Seite 34<br />
64
Als Liedsänger begeistert der Tenor<br />
Julian Prégardien genauso wie in<br />
Johann Sebastian Bachs Oratorien<br />
und auf der Opernbühne, unter anderem<br />
bei der Schubertiade und den Salzburger<br />
Festspielen. Als erster Sänger nach dem<br />
Widmungsträger Mark Padmore brachte er<br />
Thomas Larchers faszinierenden Padmore-<br />
Cycle zur Aufführung. Gemeinsam mit der<br />
Pianistin und Cembalistin Tamar Halperin<br />
schlägt er einen musikalischen Bogen zur Entstehungszeit<br />
der Oper, in der Giulio Caccini<br />
mit Arien und<br />
Liedern kleine<br />
Geschichten auch in zyklischer Form erzählte.<br />
Von dort baut die vielfältige Cembalistin mit<br />
Johann Sebastian Bachs Musik eine Brücke<br />
in den deutschsprachigen Raum, wo Hans<br />
Aschenwalds und Alois Hotschnigs einzigartige<br />
Poesie in Larchers teilweise äußerst reduzierten<br />
Liedern zum Klingen gebracht wird.<br />
MUSIK & POESIE<br />
CACCINI – BACH – LARCHER<br />
22. August <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Seestudio<br />
Tenor Julian Prégardien<br />
Cembalo | Klavier Tamar Halperin<br />
PREISE siehe Seite 102<br />
ORCHESTERKONZERT<br />
SYMPHONIEORCHESTER<br />
VORARLBERG<br />
23. August <strong>2020</strong> — 11.00 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Seine Oper Das Jagdgewehr<br />
faszinierte 2018 das Bregenzer<br />
Publikum, nun ist Thomas Larchers<br />
Symphonie Nr. 3 als österreichische<br />
Erstaufführung zu erleben.<br />
› Siehe Seite 50<br />
65
KUNSTHAUS BREGENZ<br />
KONZERT<br />
IM KUB<br />
In Alexander Moosbruggers und Flaka Halitis Oper Wind wandelt der Protagonist<br />
Poliphilo durch wundersame Welten, in die er in seinen Träumen<br />
gerät. Eine zauberhafte Natur wird im zugrunde liegenden Buch, Francesco<br />
Colonnas Hypnerotomachia Poliphili beschrieben, mit geheimnisvollen Gärten,<br />
in denen sich Nymphen tummeln. Solche sinnlichen Naturbeschreibungen<br />
wurden von zahlreichen Komponisten der Renaissance und des Frühbarocks<br />
in Musik gefasst, worauf sich wiederum heutige Komponisten beziehen. Der<br />
betörenden Polyphonie dieser Zeit dient die Akustik des Kunsthaus Bregenz in<br />
besonderer Weise. Die Sängerin der Polia, Poliphilos Geliebte in Moosbruggers<br />
Wind, Hanna Herfurtner, bringt gemeinsam mit ausgewählten Kolleginnen und<br />
Kollegen das KUB zum Klingen. Neben Kompositionen des 15. und 16. Jahrhunderts,<br />
von Josquin Desprez und Claudio Monteverdi, erklingen auch zeitgenössische<br />
Töne der italienischen Komponistin Lucia Ronchetti. In ihren 2013<br />
entstandenen Blumenstudien interpretierte sie Madrigale von Carlo Gesualdo<br />
neu und formte sie unter anderen mit Texten wie Johann Wolfgang Goethes<br />
Elegie Die Metamorphose der Pflanzen zu einem neuen Werk.<br />
KONZERT IM KUB<br />
11. August <strong>2020</strong> – 21.00 Uhr<br />
Kunsthaus Bregenz<br />
THE PRESENT<br />
Sopran Hanna Herfurtner,<br />
Olivia Stahn<br />
Alt Amélie Saadia<br />
Tenor Tim Karweick<br />
Bass Felix Schwandtke<br />
Theorbe Lee Santana<br />
PREIS siehe Seite 102<br />
66
KONZERT IM KUB<br />
67
KINDER- UND JUGENDPROGRAMM<br />
RIGOLETTO<br />
FÜR KINDER<br />
68
CROSSCULTURE<br />
RIGOLETTO – DIE GEHEIMNISVOLLE THEATERWELT<br />
Oper zum Mitmachen für Kinder<br />
Für unser jüngstes Publikum steht dieses Jahr Rigoletto – die geheimnisvolle<br />
Theaterwelt auf dem Programm. Die Kinder erleben im Bregenzer Festspielhaus,<br />
welch spannende Geschichten das Theater bietet, und werden Teil der<br />
Inszenierung, indem sie im Zuschauerraum mitsingen und selbst gebastelte<br />
Requisiten zum Einsatz bringen.<br />
RIGOLETTO FÜR KINDER<br />
Bepackt mit Koffern kommen die Künstlerinnen und Künstler einer reisenden<br />
Theatergruppe auf die Bühne. Sie schlüpfen vor den Augen der Kinder<br />
in ihre Kostüme und übernehmen die Rollen des Hofnarren Rigoletto, seiner<br />
von ihm behüteten Tochter Gilda und des mächtigen Herzogs. Durch dieses<br />
Spiel im Spiel können die Kinder die Handlung gut nachvollziehen und die<br />
Gefühle der Figuren miterleben. Auch die mitreißende Musik von Giuseppe<br />
Verdi trägt dazu bei, dass der Vorstellungsbesuch den Kindern lange in Erinnerung<br />
bleiben wird.<br />
Für Volksschulklassen und 1./2. Klasse Mittelschule/Gymnasium; mit<br />
Vorbereitungsworkshops für Lehrerinnen und Lehrer (29. Jänner und<br />
4. März <strong>2020</strong> jeweils um 15 Uhr)<br />
Schulklassen:<br />
26. Mai <strong>2020</strong> – 10.00 Uhr<br />
und 14.00 Uhr<br />
27. Mai <strong>2020</strong> – 10.00 Uhr<br />
Für Familien:<br />
27. Mai <strong>2020</strong> – 18.00 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Ein Projekt mit Aslico, Opera<br />
Domani in Kooperation mit dem<br />
Symphonieorchester Vorarlberg<br />
und Superar Vorarlberg<br />
DAUER 70 Minuten<br />
ALTER 6–12 Jahre<br />
PREIS EUR 12 für Schulklassen<br />
und Familienpassbesitzer pro<br />
Person (inkl. Begleitmaterial)<br />
EUR 14 Normalpreis (inkl.<br />
Begleitmaterial für Kinder)<br />
Musikalische Leitung<br />
Cesare Della Sciucca<br />
Inszenierung Manuel Renga<br />
Bühne I Kostüm Aurelio Colombo<br />
Symphonieorchester<br />
Vorarlberg<br />
69
KINDER- UND JUGENDPROGRAMM<br />
CROSS<br />
CULTURE<br />
Das crossculture Programm ermöglicht es Kindern<br />
und Jugendlichen, in die spannende Welt des Musiktheaters<br />
einzutauchen. Nicht nur zuzuhören, sondern<br />
auch selbst kreativ mitzuwirken ist ein wichtiger<br />
Bestandteil des bunten Vermittlungsprogramms.<br />
70
CROSSCULTURE<br />
BRASS EROICO<br />
BLASORCHESTERMATINEE<br />
Erneut kommen junge Musikerinnen und Musiker aus unterschiedlichen<br />
Ländern nach Vorarlberg, um unter der Leitung von Martin Kerschbaum,<br />
Dirigent und Schlagzeuger der Wiener Symphoniker, ein großes symphonisches<br />
Blasorchester zu bilden. Bereits zum fünften Mal findet das Abschlusskonzert<br />
im Festspielhaus statt. Dabei erklingt unter anderem Musik<br />
von Giuseppe Verdi, Arrigo Boito und Richard Wagner, deren Werke auch im<br />
aktuellen Festspielprogramm zu hören sind.<br />
VORSTELLUNG<br />
16. August <strong>2020</strong> – 11.00 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
Dirigent Martin Kerschbaum<br />
Absolventen des 5. Internationalen<br />
Blasmusik-Camps<br />
Dozenten der Wiener Symphoniker<br />
Infos und Anmeldung zum 5. Internationalen<br />
Blasmusik-Camp (IBC),<br />
das vom 11. bis 16. August <strong>2020</strong> stattfindet,<br />
unter www.vbv-blasmusik.at<br />
DAUER 1 1/2 Stunden (ohne Pause)<br />
PREIS EUR 16 (bis 10. August<br />
<strong>2020</strong>), danach EUR 18,<br />
Schüler und Studenten EUR 8<br />
In Zusammenarbeit mit dem Vorarlberger<br />
Blasmusikverband und dem ORF Vorarlberg.<br />
71
KINDER- UND JUGENDPROGRAMM<br />
CROSS<br />
CULTURE<br />
CROSSCULTURE<br />
TOURS<br />
Wie entsteht eigentlich eine Oper?<br />
Und was genau passiert in einem<br />
Festspielhaus? Die Backstage-Führung<br />
gewährt spannende Einblicke<br />
hinter die Kulissen des Festspielbetriebes.<br />
Für Schulklassen, Kinder-<br />
und Jugendgruppen kostenlos.<br />
25. Mai – 23. August <strong>2020</strong><br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
(nach Vereinbarung)<br />
DAUER 50 Minuten<br />
PREIS kostenlos<br />
CROSSCULTURE WORKSHOPS<br />
RIGOLETTO<br />
Gemeinsam mit den Theaterpädagogen<br />
des »Opernschlüssels«<br />
wird die packende Geschichte von<br />
Rigoletto zum Leben erweckt. Die<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
lernen verschiedene Charaktere<br />
kennen und erarbeiten zusammen<br />
Szenen aus Verdis berühmter Oper.<br />
2. – 9. Juli <strong>2020</strong><br />
Festspielhaus I Schulen<br />
DAUER 2 Stunden (zw. 8.00 &<br />
17.00 Uhr, nach Vereinbarung)<br />
ALTER ab 9 Jahren<br />
PREIS EUR 6<br />
72
CROSSCULTURE<br />
73
KINDER- UND JUGENDPROGRAMM<br />
CROSS<br />
CULTURE<br />
FEST DES KINDES<br />
200 Kinder erwecken in der ersten<br />
Ferienwoche eine Abenteuergeschichte<br />
zum Leben. Was in den<br />
Kreativwerkstätten Tanz, Gesang,<br />
Kostüm und Bühne in einer Woche<br />
geschaffen wird, lässt sich am Ende<br />
der Woche bei der Schlussaufführung<br />
bestaunen.<br />
13. — 17. Juli <strong>2020</strong><br />
Schule Weidach<br />
Schlussaufführung<br />
19. Juli <strong>2020</strong> — 14.00 Uhr<br />
Werkstattbühne<br />
DAUER täglich 9.00 — 15.00 Uhr<br />
ALTER 6 — 11 Jahre<br />
PREIS EUR 75,<br />
EUR 110 mit Mittagsmenü<br />
CROSSCULTURE<br />
WEEK<br />
Auftreten, Teamgeist und Eigeninitiative<br />
stehen neben der Affinität<br />
zur Musik im Mittelpunkt der crossculture<br />
week. Mit Profimusikern<br />
werden in den Workshops Gesang,<br />
Gitarre, Bass, Klavier und Schlagzeug<br />
bekannte und eigene Songs<br />
einstudiert. Am Ende der Woche<br />
steht dem perfekten Auftritt bei der<br />
Jam Session und der crossculture<br />
night nichts mehr im Wege.<br />
13. – 17. Juli <strong>2020</strong><br />
Theater KOSMOS<br />
18. Juli Auftritt bei der<br />
cross culture night<br />
DAUER täglich 10.30 —<br />
17.30 Uhr<br />
ALTER 14 — 20 Jahre<br />
PREIS EUR 70<br />
74
CROSSCULTURE<br />
NIGHT<br />
Die Bregenzer Festspiele öffnen<br />
einen Tag exklusiv für Jugendliche<br />
ihre Pforten. Auf dem gesamten<br />
Festspielgelände gibt es eine Vielzahl<br />
von Programmpunkten zum<br />
Zuhören und Mitmachen. Auch das<br />
vorarlberg museum und Kunsthaus<br />
Bregenz heißen alle willkommen.<br />
Der krönende Abschluss ist der<br />
gemeinsame Besuch der Oper<br />
Rigoletto auf der Seebühne.<br />
18. Juli <strong>2020</strong><br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
CROSSCULTURE<br />
PROJECTS<br />
Lasst euch von Themen aus der<br />
Opernwelt inspirieren und verwirklicht<br />
eure Ideen! Wir setzen gemeinsam<br />
eure Projekte in die Tat um.<br />
CROSSCULTURE<br />
Das Programm wird ab Mai <strong>2020</strong><br />
auf unserer Website veröffentlicht.<br />
ALTER 14 — 26 Jahre<br />
PREIS EUR 12<br />
INFOS & ANMELDUNG<br />
ZU ALLEN ANGEBOTEN<br />
crossculture@bregenzerfestspiele.com<br />
T. + 43 5574 407-6<br />
75
76<br />
EINBLICKE
EINBLICKE<br />
77
EINBLICKE<br />
OPERNATELIER<br />
Bereits seit April 2018 lässt sich der Entstehungsprozess<br />
zu einer neuen Oper miterleben. Welche Ideen entwickelt,<br />
verworfen oder konkretisiert werden, welche Herausforderungen<br />
auftauchen und welche außergewöhnlichen<br />
Wege bis zur geplanten Uraufführung beschritten werden,<br />
erfahren Zuschauerinnen und Zuschauer mehrmals im<br />
Jahr. In Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Bregenz<br />
bieten Einblicke einen besonderen Zugang zu den akustischen<br />
und visuellen Ideen sowie deren Umsetzung.<br />
78
Für das zweite Projekt im Opernatelier wurden der Komponist Alexander<br />
Moosbrugger sowie die bildende Künstlerin Flaka Haliti ausgewählt. Der<br />
aus dem Bregenzerwald stammende Komponist erweitert in seiner Musik<br />
unsere Hörgewohnheiten, indem er Tonsysteme aus der Renaissance wiederentdeckt<br />
und für unsere Zeit neu erfindet. Spielerisch bringt seine Musik<br />
unsere Wahrnehmung ins Schweben, wie wir es in unseren Träumen<br />
erleben können.<br />
Von Träumen und ihren oft erstaunlichen Phantasien erzählt auch das<br />
faszinierende Buch, das die Vorlage zur Oper Wind bietet: das 1499 zum<br />
ersten Mal in Venedig gedruckte Werk Hypnerotomachia Poliphili. Die<br />
Suche nach seiner geliebten Polia führt Poliphilo in wundersame Gärten<br />
und faszinierende Gebäude, die in 172 Holzschnitten dargestellt werden.<br />
Kunstwerke wie Traumschilderungen bieten Flaka Haliti reichhaltige<br />
Inspirationsquellen für ihren Raum auf der Werkstattbühne. Die aus dem<br />
Kosovo stammende bildende Künstlerin offenbart in ihren Arbeiten häufig<br />
einen zarten Humor, der scheinbar Alltägliches in größere gesellschaftliche<br />
Zusammenhänge bringt. Ihre Werke wurden bisher unter anderem im mumok<br />
und in der Kunsthalle Wien, Kunsthalle Lingen, im Kunsthaus Hamburg, im<br />
Hamburger Bahnhof in Berlin und im Museum Ludwig in Köln sowie 2015 bei<br />
der Biennale in Venedig gezeigt.<br />
OPERNATELIER<br />
Bis zur geplanten Uraufführung von Wind im Sommer <strong>2020</strong> gewähren<br />
weitere Veranstaltungen Einblicke in diesen einzigartigen Prozess, der<br />
die Entwicklung einer Orgel für die Werkstattbühne beinhaltet. Die Zusammenarbeit<br />
mit der weltweit agierenden, in Vorarlberg beheimateten Firma<br />
Rieger-Orgelbau verspricht eine neue Facette des musikalischen Theaters.<br />
EINBLICK 5<br />
26. November 2019 – 19.00 Uhr<br />
Kunsthaus Bregenz<br />
EINTRITT FREI<br />
Reservierung unter T + 43 5574 407–6<br />
ALEXANDER MOOSBRUGGER<br />
WIND<br />
19. & 21. August <strong>2020</strong><br />
– 20.00 Uhr<br />
Werkstattbühne<br />
› Siehe Seite 30<br />
79
80
OPERNSTUDIO<br />
MEISTERKLASSE<br />
BRIGITTE<br />
FASSBAENDER<br />
Bereits zum sechsten Mal erhalten junge talentierte Sängerinnen und<br />
Sänger bei den Bregenzer Festspielen die Gelegenheit, im Opernstudio<br />
auch große Rollen einzustudieren und damit in einer Inszenierung<br />
im Theater am Kornmarkt aufzutreten. Unterstützt von Regisseuren und<br />
Dirigenten können die internationalen Nachwuchskünstler professionelle<br />
Bühnenerfahrung sammeln – ein wichtiger Schritt in ihrem beruflichen<br />
Leben. Im kommenden Sommer wird Joseph Haydns zauberhafte Oper<br />
Armida aufgeführt. Doch bevor die szenischen Proben starten, vertieft der<br />
Nachwuchs das musikalische Wissen in der Meisterklasse, die erneut von<br />
Kammersängerin Brigitte Fassbaender geleitet wird. Brigitte Fassbaender<br />
gehörte jahrzehntelang zu den weltweit gefragten Mezzosopranistinnen und<br />
sang unter anderem an der Bayerischen Staatsoper, der Metropolitan Opera<br />
New York, dem Royal Opera House Covent Garden, der Wiener Staatsoper<br />
und bei den Bayreuther Festspielen. Wie kaum eine Persönlichkeit kennt sie<br />
sämtliche Herausforderungen der Opernwelt: Als sie 1995 ihre Gesangskarriere<br />
beendete, widmete sie sich fortan der Regie und war von 1999 bis 2012<br />
Intendantin des Tiroler Landestheaters in Innsbruck.<br />
MEISTERKLASSE<br />
MEISTERKLASSE<br />
BRIGITTE FASSBAENDER<br />
11. Juli <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Seestudio<br />
Solisten des Opernstudios<br />
der Bregenzer Festspiele<br />
DAUER ca. 1 1/2 Stunden<br />
PREIS EUR 18<br />
JOSEPH HAYDN<br />
ARMIDA<br />
Ab 17. August <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
Theater am Kornmarkt<br />
Opernstudio der Bregenzer Festspiele<br />
Weitere Aufführungen: 19., 21. und<br />
22. August <strong>2020</strong> – 19.30 Uhr<br />
› Siehe Seite 38<br />
81
KÜNSTLER ZUM KENNENLERNEN<br />
FESTSPIEL<br />
FRÜHSTÜCK<br />
Man sieht sie abends auf der Bühne, liest über sie in den<br />
Medien und hin und wieder trifft man sie auch in der Stadt<br />
auf dem Markt, in einem Restaurant oder beim Baden am<br />
Bodensee. Während des Sommers prägen die Festspielkünstler<br />
das Bild der Landeshauptstadt; wir leben hautnah neben<br />
Musikern, Sängern, Regisseuren, Dirigenten und sonstigen<br />
Mitwirkenden. Beim Festspielfrühstück sind Künstler von<br />
ihrer persönlichen und ganz privaten Seite zu erleben.<br />
82
Der Verein der Freunde der Bregenzer Festspiele ermöglicht gemeinsam<br />
mit dem ORF Vorarlberg im Rahmen der Festspielfrühstücke<br />
das Kennenlernen von Festspielkünstlern. An vier Sonntagen<br />
werden verschiedene Künstler zum Gespräch ins Festspielhaus geladen.<br />
Sie sprechen über ihren Beruf sowie ihr Leben und erzählen, was sie an<br />
den Bodensee geführt hat. Nebenbei besteht die Möglichkeit, sich bei einem<br />
gemütlichen Frühstück zu stärken. Bereits um 9.00 Uhr öffnet das Seefoyer<br />
zum Frühstück, das Gespräch selbst dauert von 9.30 bis ca. 10.15 Uhr.<br />
FESTSPIELFRÜHSTÜCK<br />
FRÜHSTÜCK 3<br />
Sonntag, 2. August <strong>2020</strong> – 9.30 Uhr<br />
FRÜHSTÜCK 1<br />
Sonntag, 19. Juli <strong>2020</strong> – 9.30 Uhr<br />
Gast Philipp Stölzl<br />
(Regisseur Rigoletto)<br />
FRÜHSTÜCK 2<br />
Sonntag, 26. Juli <strong>2020</strong> – 9.30 Uhr<br />
Gast Dirk Kaftan<br />
(Musikalische Leitung Nero)<br />
Gast Kathrin Hottiger<br />
(Zelmira in Armida)<br />
FRÜHSTÜCK 4<br />
Sonntag, 16. August <strong>2020</strong> – 9.30 Uhr<br />
Gast Hagen Matzeit<br />
(Poliphilo in Wind und<br />
Orfeo in Impresario Dotcom)<br />
Moderation<br />
Jasmin Ölz (ORF)<br />
83
VOR DEN AUFFÜHRUNGEN<br />
EINFÜHRUNGS<br />
VORTRÄGE<br />
Wann singt der Herzog seine Arie »La donna è mobile«?<br />
Wie kommt es dazu, dass sich Rigoletto nichts ahnend an<br />
der Entführung seiner eigenen Tochter beteiligt?<br />
Jeweils um 19.00 Uhr und um 19.30 Uhr vor dem Spiel auf dem See geben Beteiligte<br />
der Aufführung auf der Seebühne einen Überblick über die Entstehungsgeschichte,<br />
die Handlung und die Komposition des Werks. Die Gäste<br />
erhalten exklusive Einblicke und erfahren Geheimnisse der Inszenierung<br />
sowie technische Details.<br />
Was haben ein Magier und ein Prophet mit dem römischen Kaiser Nero zu<br />
tun? Warum streiten sich Sängerinnen und Sänger um ein Engagement beim<br />
geheimnisvollen Impresario Dotcom? Welche Zauberkräfte hat Armida?<br />
Wie überwindet Siegfried seine Angst vor der Liebe? Auch vor der Oper im<br />
Festspielhaus, den Orchesterkonzerten sowie den Vorstellungen im Theater<br />
am Kornmarkt bieten Einführungsvorträge, jeweils 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn,<br />
Hintergründe zu den Werken und Aufführungen.<br />
EINFÜHRUNGSVORTRÄGE<br />
SPIEL AUF DEM SEE<br />
Jeweils um 19.00 und 19.30 Uhr<br />
Festspielhaus<br />
OPER IM FESTSPIELHAUS<br />
45 Minuten vor Beginn<br />
Festspielhaus<br />
PREIS EUR 7,50<br />
Einführungsvorträge für die Orchesterkonzerte,<br />
Impresario Dotcom und<br />
Armida können jeweils 45 Minuten<br />
vor Veranstaltungsbeginn bei freiem<br />
Eintritt besucht werden.<br />
84
EIN BLICK HINTER DIE KULISSEN<br />
FÜHRUNGEN<br />
Entdecken Sie die Geheimnisse der Bregenzer Festspiele!<br />
Wir nehmen Sie 50 Minuten lang mit auf eine spannende<br />
Reise ins Innere unseres Theaterbetriebs.<br />
Bei dieser Führung haben Sie die<br />
Möglichkeit, die größte Seebühne der<br />
Welt und das Festspielhaus kennenzulernen.<br />
Wagen Sie einen Blick<br />
hinter die Kulissen der Aufführungen<br />
und erfahren Sie dabei Wissenswertes<br />
über Geschichte und Entwicklung<br />
der Bregenzer Festspiele!<br />
FÜHRUNGEN<br />
25. Mai – 20. Juli <strong>2020</strong><br />
montags, mittwochs und<br />
freitags um 16.00 Uhr<br />
22. Juli – 23. August:<br />
täglich um 10.30 Uhr, 11.30 Uhr,<br />
12.30 Uhr, 13.30 Uhr,<br />
14.30 Uhr und 15.30 Uhr<br />
INFORMATIONEN<br />
T +43 5574 407–6<br />
www.bregenzerfestspiele.com<br />
PREIS EUR 7,50<br />
Kinder bis 10 Jahre kostenlos<br />
GRUPPENFÜHRUNGEN<br />
Ihre Gruppenführung können Sie<br />
auch direkt online buchen. Dort<br />
finden Sie sowohl alle noch verfügbaren<br />
Termine als auch die noch<br />
möglichen Kapazitätsgrößen.<br />
www.bregenzerfestspiele.com<br />
Aufgrund von Proben, Umbauarbeiten und<br />
Wettereinflüssen kann es zu Einschränkungen<br />
des Führungsprogramms kommen. Einschränkungen<br />
berechtigen nicht zur Rückgabe oder<br />
zum Umtausch der Karten.<br />
EINFÜHRUNGSVORTRÄGE & FÜHRUNGEN<br />
85
86<br />
SERVICE
SERVICE<br />
87
SERVICE<br />
ANREISE<br />
ANREISE MIT ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN<br />
Um Verkehrsüberlastungen zu entgehen, empfehlen wir, frühzeitig und<br />
möglichst mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Die Eintrittskarte<br />
zu den Bregenzer Festspielen (mit dem Aufdruck »vmobil«) gilt am Tag<br />
der Aufführung als Gratis-Ticket für Bus und Bahn innerhalb des Verkehrsverbunds<br />
Vor arlberg. Bahnhof und Busbahnhof Bregenz sind nur fünf<br />
Gehminuten vom Festspielhaus entfernt. Folgen Sie einfach den Wegweisern<br />
zum Festspielhaus! Die Rückfahrt nach Vorstellungsende ist an allen<br />
Aufführungstagen (Einschränkung bei einer wetterbedingten Verlegung ins<br />
Festspielhaus) durch zusätzliche Zug- und Buslinien gewährleistet.<br />
ANREISE MIT DEM PKW<br />
Für Gäste, die mit dem PKW anreisen, stehen in Bregenz mehrere gebührenpflichtige<br />
Großparkplätze zur Verfügung. Bitte beachten Sie das Parkleitsystem<br />
an den Stadt einfahrten, das Sie zu freien Parkplätzen führt. Das<br />
Festspielhaus und die Seebühne sind zu Fuß in maximal 15 Minuten erreichbar.<br />
Achtung: Vignettenpflicht auf der österreichischen Autobahn. Info<br />
unter www.asfinag.at.<br />
ANREISE MIT DEM FLUGZEUG<br />
People's bietet direkte Verbindungen von Wien zum People's Airport<br />
St. Gallen-Altenrhein (CH), der sich inmitten des Dreiländerecks am Bodensee<br />
befindet. Nur 30 Minuten von Bregenz entfernt, verbindet der Flughafen<br />
die österreichische Hauptstadt mehrmals täglich mit der Bodenseeregion.<br />
www.peoples.at<br />
WEITERE FLUGHÄFEN<br />
Bodensee-Airport Friedrichshafen 32 km<br />
Allgäu-Airport Memmingen 75 km<br />
Flughafen Zürich 120 km<br />
88
D<br />
Flughafen Friedrichshafen 32 km<br />
Flughafen München 210 km<br />
Flughafen Memmingen 75 km<br />
J<br />
LINDAU<br />
B 12<br />
A<br />
A 14<br />
München 192 km<br />
Stuttgart 218 km<br />
LOCHAU<br />
A 14<br />
Ausfahrt 1<br />
Hörbranz-Lochau<br />
B 190<br />
A 14<br />
BAHNHOF<br />
B 202<br />
A 14<br />
Ausfahrt 9<br />
Bregenz<br />
Flughafen Altenrhein 22 km<br />
Flughafen Zürich 120 km<br />
A 14<br />
Zürich 129 km<br />
Innsbruck 190 km<br />
Wien 660 km<br />
ANREISE<br />
ANREISE MIT DEM SCHIFF<br />
VON LINDAU<br />
Zu jeder Seeaufführung ist ab<br />
Lindau ein Schiffszubringer eingerichtet,<br />
der die Gäste auch nach<br />
der Vorstellung wieder zurückbringt.<br />
Das Schiff legt direkt an der<br />
Seebühne an. Karten für den Transfer<br />
können unter www.bsb.de<br />
oder telefonisch unter der Nummer<br />
+49 7531 3640-0 bestellt werden.<br />
ANREISE MIT DEM SCHIFF<br />
VON LOCHAU | KAISERSTRAND<br />
Zu jeder Seeaufführung ist ab der<br />
Anlegestelle Lochau | Kaiserstrand<br />
ein Schiffszubringer nach Bregenz<br />
Hafen eingerichtet. Buchungen bei<br />
Vorarlberg Lines, Telefon<br />
+43 5574 428 68 oder online<br />
www.vorarlberg-lines.at.<br />
89
PARKPLATZ WEST<br />
BUSPARKPLATZ<br />
PARKPLATZ<br />
FESTSPIEL-LOUNGE<br />
BEHINDERTENPARKPLÄTZE<br />
E-TANKSTELLE<br />
PARKPLATZ OST<br />
BEHIND<br />
90<br />
BUSPARKPLATZ<br />
IN ALLE<br />
RICHTUNGEN
KONSTANZ<br />
LINDAU<br />
SCHIFFSANLEGESTELLE<br />
SEEBÜHNE<br />
WERKSTATTBÜHNE<br />
SEETRIBÜNE<br />
FESTSPIELHAUS<br />
TICKET CENTER<br />
HAUPTEINGANG<br />
TREFFPUNKT<br />
BÜHNENFÜHRUNGEN<br />
RESTAURANT BANKOMAT IM<br />
BUEHNEDREI FESTSPIELHAUS<br />
ERTENPARKPLÄTZE<br />
FESTSPIELSHOP<br />
GOURMET<br />
EVENTZELT<br />
FESTSPIELGELÄNDE<br />
RICHTUNG<br />
BREGENZ<br />
STADT<br />
HAFEN<br />
CASINO BREGENZ<br />
RICHTUNG<br />
BAHNHOF<br />
BREGENZ<br />
© Anne Zwiener<br />
PARKPLATZ CASINO<br />
91
SERVICE<br />
RUND UM DIE<br />
BREGENZER<br />
FESTSPIELE<br />
PAUSCHALANGEBOTE UND<br />
ZIMMERRESERVIERUNG<br />
Bodensee-Vorarlberg Tourismus<br />
Römerstraße 2, 6900 Bregenz,<br />
Österreich<br />
T +43 5574 43 443-0<br />
F DW 4<br />
office@bodensee-vorarlberg.com<br />
Erleben Sie die einzigartige<br />
Symbiose zwischen Kultur<br />
und Natur: Opernaufführungen<br />
auf der größten Seebühne der<br />
Welt, das Kunsthaus Bregenz, eine<br />
Schifffahrt auf dem Bodensee, ein<br />
Besuch der Insel Mainau, eine Fahrt<br />
auf den Bregenzer Hausberg Pfänder,<br />
eine Wanderung im<br />
Bregenzerwald und vieles mehr.<br />
Bregenzerwald Tourismus<br />
Gerbe 1135, 6863 Egg,<br />
Österreich<br />
T +43 5512 23 65<br />
info@bregenzerwald.at<br />
WEITERE INFORMATIONEN<br />
Stadtmarketing Bregenz<br />
T +43 5574 495 90<br />
tourismus@bregenz.at<br />
92
KULINARISCHES<br />
Nutzen Sie die Vorteile einer frühzeitigen<br />
Anreise und stimmen Sie<br />
sich im Gastronomiezelt mit einem<br />
reichhaltigen Buffet oder einem<br />
köstlichen Menü im À-la-carte-<br />
Restaurant »buehnedrei« auf den<br />
Festspielbesuch ein.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Gastronomiepark vom<br />
22. Juli – 23. August <strong>2020</strong><br />
bei See aufführungen<br />
ab 18.00 Uhr, Restaurant<br />
»buehnedrei« ab 11.00 Uhr<br />
CASINO BREGENZ<br />
Sie suchen den krönenden Abschluss<br />
eines perfekten Festspieltages?<br />
Dann genießen Sie doch die schönen<br />
Spiele des Lebens im Casino Bregenz.<br />
Ob bei einem eleganten Casinoabend<br />
oder schon vorweg bei einem<br />
legeren Nachmittag im Jackpot<br />
Café – es gibt tausend Gründe für<br />
einen Besuch des Casinos Bregenz.<br />
Info unter Telefon +43 5574 451 27<br />
oder unter www.casinos.at.<br />
SERVICE<br />
RESERVIERUNG<br />
T +43 5574 407–279<br />
office@eventz-hospitality.com<br />
www.eventz.cc<br />
www.bregenzerfestspiele.com<br />
93
VEREIN DER FREUNDE DER BREGENZER FESTSPIELE<br />
DABEI SEIN,<br />
FREUND SEIN<br />
Die Anfänge der Bregenzer Festspiele im Jahr 1946 waren<br />
geprägt von einem hohen Maß an Privatinitiative, die 1949<br />
in der Gründung der Festspielgemeinde Bregenz ihren Ausdruck<br />
fand.<br />
Heute ist es der Verein der Freunde der Bregenzer Festspiele, der dieses<br />
private Engagement fortsetzt und durch seine Beiträge gerade in Zeiten angespannter<br />
öffentlicher Budgets einen zuverlässigen und wichtigen Beitrag<br />
zur Erhaltung der künstlerischen Programmvielfalt leistet.<br />
Der Verein zählt heute mehr als 1.000<br />
Mitglieder aus dem In- und Ausland,<br />
die es sich zum Ziel gesetzt haben,<br />
die Bregenzer Festspiele in finanzieller<br />
und ideeller Weise zu unterstützen.<br />
Als Botschafter tragen sie die<br />
Idee der Bregenzer Festspiele weit<br />
über die Grenzen der Region hinaus.<br />
Die Mitglieder des Vereins sind den<br />
Bregenzer Festspielen das ganze<br />
Jahr über eng verbunden: Zahlreiche<br />
Vorteile wie ein Vorzugsbestellrecht<br />
und Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen,<br />
z. B. zur jährlichen<br />
Programmpräsentation durch die<br />
Intendanz, machen die Bregenzer<br />
Festspiele für die Mitglieder zu einem<br />
unverwechselbaren Erlebnis.<br />
94
Wir laden Sie ein, diesem Kreis anzugehören, der<br />
den Bregenzer Festspielen seit über 70 Jahren<br />
besonders verbunden ist, und würden uns freuen,<br />
Sie als neues Mitglied des Vereins der Freunde der<br />
Bregenzer Festspiele begrüßen zu dürfen.<br />
Für einen Jahresbeitrag von<br />
EUR 65/95 (Einzel-/Paarmitgliedschaft),<br />
EUR 500 (Förderer)<br />
oder EUR 1.800 (Cercle) können<br />
Sie Teil dieser besonderen Gemeinschaft<br />
werden.<br />
KONTAKT<br />
Freunde der Bregenzer Festspiele<br />
E freunde@bregenzerfestspiele.com<br />
T +43 5574 407–154<br />
www.freunde.bregenzerfestspiele.com<br />
FREUNDE DER BREGENZER FESTSPIELE<br />
95
96<br />
PREISE &<br />
SITZPLÄNE
PREISE & SITZPLÄNE<br />
97
FREUEN SIE SICH AUF EINEN FESTSPIELABEND DER BESONDEREN ART<br />
FESTSPIEL<br />
LOUNGE<br />
Die Festspiel-Lounge bietet Ihnen sämtliche Annehmlichkeiten<br />
für einen exklusiven Festspielabend.<br />
Als Gast der Festspiel-Lounge parken Sie auf einem reservierten Parkplatz<br />
in Gehdistanz zum Festspielhaus. Dort angekommen werden Sie<br />
von unserem Team der Festspiel-Lounge mit einem Aperitif empfangen.<br />
Eine Führung hinter die Kulissen vermittelt Ihnen Wissenswertes zu den<br />
Bregenzer Festspielen. Den kulinarischen Höhepunkt bildet das anschließende<br />
Festspieldinner, zubereitet von unserem Catering-Partner evenTZ<br />
by foodaffairs, mit Blick auf die Seebühne. Zur Oper Rigoletto begeben Sie<br />
sich — ausgestattet mit einem Abendprogramm und Leihfernglas — auf<br />
Ihren überdachten und gepolsterten Sitzplatz. Nach der Vorstellung lassen<br />
Sie den Abend bei einem Farewell-Drink gemütlich ausklingen. Karten der<br />
Festspiel-Lounge sind bei einer Absage der Seeaufführung auch für die halbszenische<br />
Aufführung im Festspielhaus gültig.<br />
98
LEISTUNGEN<br />
FESTSPIEL-LOUNGE<br />
› Reservierter Parkplatz im<br />
Nahbereich des Festspielhauses<br />
(ca. fünf Gehminuten)<br />
› Aperitif mit Fingerfood<br />
› Führung mit Blick hinter die Kulissen<br />
› Viergängiges Festspieldinner<br />
(inkl. Getränke)<br />
› Mappe mit Einführungs-CD<br />
› Abendprogramm und<br />
Leica-Leihfernglas<br />
› Überdachte und gepolsterte Sitze<br />
› Farewell-Drink mit Fingerfood<br />
PREISE<br />
FESTSPIEL-LOUNGE<br />
FESTSPIEL-LOUNGE<br />
So — Do: EUR 358<br />
Fr: EUR 368 | Sa: EUR 378<br />
99
GENIESSEN SIE VIP-KOMFORT IN ANGENEHMER ATMOSPHÄRE<br />
PREMIUM<br />
TICKET<br />
Das Premium-Ticket macht Ihren Festspielbesuch zu einem<br />
einmaligen Erlebnis.<br />
Sie parken auf einem reservierten Parkplatz in Gehdistanz zum Festspielhaus.<br />
Ausgestattet mit einem Abendprogramm und Leihfernglas nehmen<br />
Sie auf den überdachten und gepolsterten Sitzen Platz und können die Oper<br />
Rigoletto von dort aus genießen. Nach der Vorstellung lassen Sie den Abend<br />
bei einem Farewell-Drink gemütlich ausklingen. Premium-Tickets sind bei<br />
einer Absage der Seeaufführung auch für die halbszenische Aufführung im<br />
Festspielhaus gültig.<br />
100
LEISTUNGEN<br />
PREMIUM-TICKET<br />
› Reservierter Parkplatz im<br />
Nahbereich des Festspielhauses<br />
(ca. fünf Gehminuten)<br />
› Mappe mit Einführungs-CD<br />
› Abendprogramm und Leica-Leihfernglas<br />
› Überdachte und gepolsterte Sitze<br />
› Farewell-Drink mit Fingerfood<br />
PREISE<br />
PREMIUM-TICKET<br />
PREMIUM-TICKET<br />
So — Do: EUR 258<br />
Fr: EUR 268 | Sa: EUR 278<br />
101
PREISE & SITZPLÄNE<br />
RIGOLETTO<br />
A<br />
ABSAGE- UND UMTAUSCHREGELUNG<br />
Die Bregenzer Festspiele sind<br />
bemüht, die Vorstellung auf der Seebühne<br />
durchzuführen, und weisen<br />
darauf hin, dass gegebenenfalls<br />
auch bei Regen gespielt wird bzw.<br />
es zur Verzögerung des Beginns<br />
kommen kann. Wir empfehlen<br />
unseren Gästen daher, warmer und<br />
regensicherer Kleidung den Vorzug<br />
zu geben, auf Regenschirme aber zu<br />
verzichten, da diese die Sicht beeinträchtigen.<br />
Das Spiel auf dem<br />
See wird ohne Pause gespielt.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
C<br />
AUFGANG<br />
C<br />
C<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
D D<br />
B<br />
B<br />
B<br />
D<br />
B<br />
AUFGANG<br />
D<br />
PREMIUM - TICKET<br />
KARTEN DER KATEGORIEN 1, 2,<br />
DER FESTSPIEL-LOUNGE UND<br />
PREMIUM-TICKETS<br />
mit dem Aufdruck »gültig für See<br />
+ Festspielhaus / keine Rückerstattung«<br />
sind bei Absage oder einer<br />
Spieldauer der Seeaufführung unter<br />
90 Minuten für die halbszenische<br />
Aufführung im Festspielhaus gültig<br />
und werden nicht rückerstattet. Bei<br />
einer Verlegung der Aufführung ins<br />
Festspielhaus befinden sich die Plätze<br />
der Kategorie 1 im Parkett, die<br />
Plätze der Kategorie 2 im Rang. Auf<br />
der Seetribüne nebeneinanderliegende<br />
Plätze können aufgrund der<br />
unterschiedlichen Reiheneinteilung<br />
im Festspielhaus getrennt sein.<br />
KARTEN DER KATEGORIEN 3 BIS 7<br />
mit dem Aufdruck »gültig nur für<br />
die Seebühne« sind nur für die<br />
Aufführung auf der Seebühne gültig.<br />
Bei einer Verlegung der Aufführung<br />
ins Festspielhaus erhalten Besitzer<br />
dieser Karten dann den Kartenwert<br />
rückerstattet bzw. können auf einen<br />
späteren Termin um tauschen, wenn<br />
die Aufführung auf der See bühne<br />
nicht bzw. weniger als 60 Minuten<br />
gespielt worden ist. Für die Rückerstattung<br />
stellen wir auf unserer<br />
Website (www.bregenzerfestspiele.<br />
com) ein Online-Formular zur Verfügung.<br />
Gerne können Sie die Original-<br />
FESTSPIEL-LOUNGE<br />
102
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
B<br />
B/A<br />
A/H<br />
H H H<br />
ROLLSTUHLPLÄTZE<br />
F<br />
G<br />
H<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
AUFGANG<br />
B<br />
AUFGANG<br />
A<br />
A/H<br />
AUFGANG<br />
H<br />
H<br />
H<br />
G<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
G<br />
20<br />
21<br />
AUFGANG<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
B/A<br />
A/H<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
G<br />
28<br />
29<br />
34<br />
35<br />
AUFGANG<br />
F<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
G<br />
40<br />
41<br />
F<br />
D/E<br />
AUFGANG<br />
E<br />
E/F<br />
F<br />
42<br />
43<br />
44<br />
F<br />
G<br />
F<br />
E<br />
E/F<br />
E/F<br />
F<br />
karten und Ihre Bankverbindung<br />
auch per Post an folgende Adresse<br />
s chicken: Bregenzer Festspiele<br />
GmbH, Abteilung Rechnungswesen,<br />
Platz der Wiener Symphoniker 1,<br />
6900 Bregenz, Österreich. Generell<br />
werden Festspielkarten nicht in bar<br />
rückerstattet.<br />
PREISE Rigoletto<br />
Kategorie 1 2 3 4 5 6 7<br />
So — Do | EUR 144 133 114 88 67 52 30<br />
Fr | EUR 154 143 124 98 77 62 40<br />
Sa | EUR 164 153 134 108 87 72 50<br />
Einlass für Kinder ab 6 Jahren<br />
PREMIUM-TICKET<br />
So — Do: EUR 258<br />
Fr: EUR 268 | Sa: EUR 278<br />
FESTSPIEL-LOUNGE<br />
So — Do: EUR 358<br />
Fr: EUR 368 | Sa: EUR 378<br />
PREISE & SITZPLÄNE<br />
103
PREISE & SITZPLÄNE<br />
OPER IM<br />
FESTSPIELHAUS<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
1<br />
2<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
8<br />
9<br />
10<br />
5<br />
6<br />
7<br />
LINKS<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
LINKS<br />
1<br />
2<br />
GROSSER<br />
SAAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
MITTE<br />
RANG<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
RECHTS<br />
5<br />
MITTE MITTE RECHTS<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
1<br />
2<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
ROLLSTUHLPL ÄTZE<br />
Nero<br />
Preise<br />
Kategorie 1 2 3 4 5 6<br />
EUR 150 132 115 98 58 28<br />
Premierenzuschlag<br />
pro Ticket EUR 25 (Kate gorie<br />
1 & 2). Für die Premiere gilt<br />
ein eigener Sitzplan.<br />
104<br />
Änderungen vorbehalten.
1<br />
ORCHESTER<br />
KONZERTE<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
1<br />
2<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
8<br />
9<br />
10<br />
5<br />
6<br />
7<br />
LINKS<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
LINKS<br />
1<br />
2<br />
GROSSER<br />
SAAL<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
MITTE<br />
RANG<br />
MITTE MITTE<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
RECHTS<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
2<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
RECHTS<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
ROLLSTUHLPL ÄTZE<br />
Wiener Symphoniker<br />
Preise<br />
Kat 1 2 3 4 5 6<br />
EUR 86 72 58 40 28 20<br />
Symphonieorchester Vorarlberg<br />
Preise<br />
Kat 1 2 3 4 5 6<br />
EUR 52 44 36 30 25 20<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
PREISE & SITZPLÄNE<br />
105
THEATER AM KORNMARKT | SEESTUDIO | WERKSTATTBÜHNE<br />
PREISE<br />
Armida<br />
Theater am Kornmarkt<br />
Preise<br />
Kategorie 1 2 3 4<br />
EUR 52 42 32 22<br />
Impresario Dotcom<br />
Theater am Kornmarkt<br />
Preise<br />
Kategorie 1 2 3 4<br />
EUR 42 32 22 18<br />
Alles nicht wahr<br />
Festspielhaus<br />
Preise<br />
Kategorie 1 2 3 4 5 6<br />
EUR 52 44 36 30 25 20<br />
Michael Kohlhaas<br />
Werkstattbühne<br />
Preise<br />
Kategorie 1 2 3 4<br />
EUR 48 38 28 18<br />
Musik & Poesie<br />
Seestudio<br />
EUR 28<br />
Ihr seid bereits<br />
eingeschifft<br />
Seestudio<br />
EUR 25<br />
Beethoven goes Africa<br />
Theater am Kornmarkt<br />
Preise<br />
Kategorie 1 2 3<br />
EUR 44 30 20<br />
Konzert im KUB<br />
EUR 18<br />
Wind<br />
Werkstattbühne<br />
EUR 34<br />
106
AGB<br />
ALLGEMEINE<br />
GESCHÄFTS-<br />
BEDINGUNGEN<br />
Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
finden<br />
Sie unter www.bregenzerfestspiele.com/de/tickets/agb.<br />
Als<br />
Wiederverkäufer verpflichten Sie<br />
sich, Ihre Kunden über die AGB<br />
der Bregenzer Festspiele GmbH<br />
zu informieren, da sie Bestandteil<br />
des Vertrags beim Erwerb von Eintrittskarten<br />
sind. Bei Verstößen<br />
kann Besuchern der Zutritt ohne<br />
Erstattung der Karten verweigert<br />
werden.<br />
ALTERSBESCHRÄNKUNG<br />
Kinder erhalten ab sechs Jahren<br />
Einlass zu den Veranstaltungen<br />
der Bregenzer Festspiele (Ausweispflicht).<br />
Es gibt für jede Veranstaltung<br />
ein bestimmtes Kontingent an<br />
ermäßigten Schüler- und Studentenkarten.<br />
Beim Spiel auf dem See<br />
gilt diese Ermäßigung in den Kategorien<br />
3 – 7, wobei die Schüler- bzw.<br />
Studentenkarten in den Kategorien<br />
3 und 4 im gleichen Verhältnis zu<br />
den voll bezahlten Karten stehen<br />
müssen. Für die Kategorien 1 und 2<br />
gibt es keine Ermäßigung. Die ermäßigten<br />
Karten sind nur in Verbindung<br />
mit einem aktuellen Schüleroder<br />
Studentenausweis und nur bis<br />
26 Jahre gültig. Dieses Angebot gilt<br />
auch für Lehrlinge, Wehr-, Zivil- und<br />
Gedenkdiener in Verbindung mit<br />
den entsprechenden Ausweisen.<br />
DATENSCHUTZERKLÄRUNG<br />
Der Schutz Ihrer Privatsphäre und<br />
Ihrer personenbezogenen Daten<br />
ist uns sehr wichtig. Wir erheben,<br />
nutzen und verarbeiten Ihre personenbezogenen<br />
Daten unter Einhaltung<br />
der datenschutzrechtlichen<br />
Vorschriften und sind bemüht, diese<br />
sorgfältig zu verwahren. Die Datenschutzerklärung<br />
der Bregenzer Festspiele<br />
(gem. Art 13 und 14 DSGVO)<br />
finden Sie auf unserer Website im<br />
Bereich für gewerbliche Wiederverkäufer<br />
oder können Sie unter<br />
ticket@bregenzerfestspiele.com<br />
anfordern.<br />
PREISE & AGB<br />
107
ALLES RUND UM DIE FESTSPIELE<br />
F E STS P I EL-A B O S<br />
SEEPLUS-ABO<br />
Bei gleichzeitiger Buchung von<br />
mindestens zwei weiteren Veranstaltungen<br />
neben dem Spiel auf<br />
dem See erhalten Sie mit unserem<br />
Seeplus-Abo für diese eine Preisreduktion<br />
von 30 %. Die Karten<br />
für das Spiel auf dem See werden<br />
zum Vollpreis verrechnet.<br />
ORCHESTERKONZERT-ABO<br />
Bei gleichzeitiger Buchung von mindestens<br />
drei Orchesterkonzerten<br />
erhalten Sie 20 % Ermäßigung. Das<br />
Programm der Orchesterkonzerte<br />
finden Sie auf den Seiten 42 – 51.<br />
VICE-VERSA-BONUS<br />
In Kooperation mit dem Kunsthaus<br />
Bregenz und dem vorarlberg<br />
museum erhalten Besucher<br />
Vergünstigungen. Weitere Informationen<br />
dazu finden Sie auf<br />
www.bregenzerfestspiele.com.<br />
SCHÜLER- & STUDENTENKARTEN<br />
Es gibt für alle Veranstaltungen<br />
Kontingente an ermäßigten Schülerund<br />
Studentenkarten. Beim Spiel<br />
auf dem See gilt diese Ermäßigung<br />
in den Kategorien 3 – 7, wobei die<br />
Schüler- bzw. Studentenkarten in<br />
den Kategorien 3 und 4 im gleichen<br />
Verhältnis zu voll bezahlten Karten<br />
stehen müssen. Für die Kategorien 1<br />
und 2 gibt es keine Ermäßigung.<br />
Die ermäßigten Karten sind nur in<br />
Verbindung mit einem aktuellen<br />
Schüler- oder Studentenausweis<br />
gültig. Dieses Angebot gilt auch<br />
für Lehrlinge, Wehr-, Zivil- und Gedenkdiener<br />
in Verbindung mit den<br />
entsprechenden Ausweisen. Kinder<br />
erhalten ab sechs Jahren Einlass zu<br />
den Veranstaltungen der Bregenzer<br />
Festspiele (Ausweispflicht).<br />
Ö1-ERMÄßIGUNG<br />
Ö1-Club-Mitglieder erhalten 10 %<br />
auf maximal zwei Karten pro<br />
Produktion. Beim Spiel auf dem<br />
See können in Ver bindung mit der<br />
Ö1-Ermäßigung keine Karten der<br />
Kategorie 1 und 2 und auch keine<br />
Samstagstermine gebucht werden.<br />
Außerdem gibt es bei Führungen<br />
und Einführungen keine Ö1-<br />
Ermäßigung.<br />
108
FESTSPIEL-SHOP<br />
Im Onlineshop der Bregenzer Festspiele unter<br />
www.bregenzerfestspiele.com finden Sie eine große<br />
Auswahl an Festspielartikeln, darunter Text bücher,<br />
CDs und DVDs (zu aktuellen und vergangenen Pro duktionen).<br />
Wer nicht gerne klickt, sondern alles lieber vor<br />
Ort anfassen und anschauen möchte, kann das im Ticket<br />
Center tun. Auch dort sind alle Produkte erhältlich.<br />
FESTSPIEL-ABOS & SHOP<br />
109
110
111
BREGENZER FESTSPIELE<br />
SPIELPLAN <strong>2020</strong><br />
Di<br />
26. Mai &<br />
Mi 27. Mai<br />
Rigoletto für Kinder (Schulen)<br />
Festspielhaus<br />
Mi<br />
27. Mai<br />
18.00 Uhr<br />
Rigoletto für Kinder (Familien)<br />
Festspielhaus<br />
Sa<br />
6. Juni –<br />
Mo 8. Juni<br />
Ihr seid bereits eingeschifft<br />
Seestudio<br />
Do<br />
2. Juli –<br />
Do<br />
9. Juli<br />
crossculture workshops<br />
Festspielhaus | Schulen<br />
Sa<br />
11. Juli<br />
19.30 Uhr<br />
Meisterklasse<br />
Seestudio<br />
Mo<br />
13. Juli –<br />
Fr 17. Juli<br />
Fest des Kindes<br />
Schule Weidach<br />
Mo<br />
13. Juli –<br />
Fr 17. Juli<br />
crossculture week<br />
Theater Kosmos<br />
Sa<br />
18. Juli<br />
crossculture night<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
So<br />
19. Juli<br />
9.30 Uhr<br />
Festspielfrühstück<br />
Seefoyer<br />
10.00 Uhr<br />
Festmesse<br />
Klosterkirche Mehrerau<br />
14.00 Uhr<br />
Fest des Kindes<br />
Schlussvorstellung<br />
Werkstattbühne<br />
Tag der Wiener<br />
Symphoniker<br />
Kornmarktplatz |<br />
vorarlberg museum<br />
Mi<br />
22. Juli<br />
10.30 Uhr<br />
ERÖFFNUNG<br />
Festspielhaus<br />
19.30 Uhr<br />
Nero<br />
Festspielhaus<br />
Do<br />
23. Juli<br />
21.15 Uhr<br />
Rigoletto<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Fr<br />
24. Juli<br />
19.30 Uhr<br />
Impresario Dotcom<br />
Theater am Kornmarkt<br />
21.15 Uhr<br />
Rigoletto<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Sa<br />
25. Juli<br />
19.30 Uhr<br />
Impresario Dotcom<br />
Theater am Kornmarkt<br />
21.15 Uhr<br />
Rigoletto<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
So<br />
26. Juli<br />
9.30 Uhr<br />
Festspielfrühstück<br />
Seefoyer<br />
11.00 Uhr<br />
Nero<br />
Festspielhaus<br />
19.30 Uhr<br />
Musik & Poesie<br />
Seestudio<br />
21.15 Uhr<br />
Rigoletto<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Mo<br />
27. Juli<br />
19.30 Uhr<br />
Orchesterkonzert<br />
Festspielhaus<br />
Di<br />
28. Juli<br />
20.00 Uhr<br />
Michael Kohlhaas<br />
Werkstattbühne<br />
21.15 Uhr<br />
Rigoletto<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Mi<br />
29. Juli<br />
20.00 Uhr<br />
Michael Kohlhaas<br />
Werkstattbühne<br />
21.15 Uhr<br />
Rigoletto<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Do<br />
30. Juli<br />
19.30 Uhr<br />
Beethoven goes Africa<br />
Theater am Kornmarkt<br />
20.00 Uhr<br />
Michael Kohlhaas<br />
Werkstattbühne<br />
21.15 Uhr<br />
Rigoletto<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Fr<br />
31. Juli<br />
21.15 Uhr<br />
Rigoletto<br />
Seebühne | Festspielhaus
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
Sa<br />
So<br />
1. August<br />
2. August<br />
3. August<br />
4. August<br />
5. August<br />
6. August<br />
7. August<br />
8. August<br />
9. August<br />
10. August<br />
11. August<br />
12. August<br />
13. August<br />
14. August<br />
15. August<br />
16. August<br />
17. August<br />
18. August<br />
19. August<br />
20. August<br />
21. August<br />
22. August<br />
23. August<br />
21.00 Uhr<br />
9.30 Uhr<br />
11.00 Uhr<br />
19.30 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
19.30 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
16.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
16.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
16.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
19.30 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
18.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
9.30 Uhr<br />
11.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
19.30 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
19.30 Uhr<br />
20.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
19.30 Uhr<br />
20.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
19.30 Uhr<br />
19.30 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
11.00 Uhr<br />
21.00 Uhr<br />
Rigoletto<br />
Festspielfrühstück<br />
Orchestermatinee<br />
Musik & Poesie<br />
Rigoletto<br />
Nero<br />
Rigoletto<br />
Rigoletto<br />
Rigoletto<br />
Ihr seid bereits eingeschifft<br />
Rigoletto<br />
Ihr seid bereits eingeschifft<br />
Rigoletto<br />
Ihr seid bereits eingeschifft<br />
Rigoletto<br />
Orchesterkonzert<br />
KUB Konzert<br />
Rigoletto<br />
Alles nicht wahr<br />
Rigoletto<br />
Rigoletto<br />
Rigoletto<br />
Rigoletto<br />
Festspielfrühstück<br />
Brass eroico<br />
Rigoletto<br />
Armida<br />
Rigoletto<br />
Armida<br />
Wind<br />
Rigoletto<br />
Rigoletto<br />
Armida<br />
Wind<br />
Rigoletto<br />
Musik & Poesie<br />
Armida<br />
Rigoletto<br />
Orchestermatinee<br />
Rigoletto<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Seefoyer<br />
Festspielhaus<br />
Seestudio<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Festspielhaus<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Seestudio<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Seestudio<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Seestudio<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Festspielhaus<br />
Kunsthaus Bregenz<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Festspielhaus<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Seefoyer<br />
Festspielhaus<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Theater am Kornmarkt<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Theater am Kornmarkt<br />
Werkstattbühne<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Theater am Kornmarkt<br />
Werkstattbühne<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Seestudio<br />
Theater am Kornmarkt<br />
Seebühne | Festspielhaus<br />
Festspielhaus<br />
Seebühne | Festspielhaus
BREGENZER FESTSPIELE GMBH<br />
Platz der Wiener Symphoniker 1<br />
6900 Bregenz, Austria<br />
T +43 5574 407–6<br />
www.bregenzerfestspiele.com<br />
IMPRESSUM<br />
Medieninhaber Bregenzer Festspiele GmbH<br />
Intendantin Elisabeth Sobotka<br />
Redaktion Andrea Breitler | Ingrid Lughofer | Olaf A. Schmitt<br />
Lektorat Thorsten Bayer<br />
Gestaltung moodley brand identity<br />
Druck Buchdruckerei Lustenau<br />
Bildnachweise<br />
AsLiCo (S. 64), Andreas Balon (S. 49), Bregenzer Festspiele/<br />
Stefanie Bilgeri (S. 105), Marco Broggreve (S. 61), Klaus Christa ,<br />
Pforte (S. 55), Coopculture – Archivo fotografico SS-COL (S. 23),<br />
Silvia Costa (S. 57,) Karl Forster (S. 2), Marcel Hagen_Studio 22<br />
(S. 82), Georg Hohenberg (S. 61), Anja Köhler (Umschlag jeweils<br />
Klappe vorne und hinten, S. 3, 6, 62, 63, 66, 67, 69, 71, 74, 90,<br />
102, 106), Koenigsfreunde (S. 4), Michael Königshofer (S. 45, 47),<br />
ralph@larmann.com (S. 8, 10, 15), Malgorzata Bieroza (S. 1, 17,<br />
68, 71, 79) Dietmar Mathis (S. 29, 47, 78, 91), Lisa Mathis (S. 3,<br />
19, 58, 72, 86, 88, 92), Moodley (Titel, S. 13, 21, 27, 31, 35, 39, 45),<br />
Photoflat (S. 59), Pigrafik (S. 2, 41, 81, 89, 94, 95, 96, 97), Ivana<br />
Šataník (S. 60), Thomas Schrott (S. 51), Shutterstock (S. 25),<br />
Julia Stix (S. 53), Lupi Spuma (S.53), Anne Zwiener (S. 86)<br />
Änderungen vorbehalten. Stand: Oktober 2019
WWW.BREGENZERFESTSPIELE.COM<br />
BREGENZER FESTSPIELE GMBH<br />
Platz der Wiener Symphoniker 1<br />
6900 Bregenz, Austria<br />
T +43 5574 407–6<br />
Mit freundlicher Unterstützung