Helios GRIZZLYS Spurenleser 10 08.03.20

HELIOS GRIZZLYS 

Präsentiert von 

Volleyball Bundesliga 2019/20 

Nr. 10 

08.03.20

10 I Spurenleser 

Liebe GRIZZLYS-Fans, 

ein herzliches Willkommen am heutigen 

Sonntag im Home of the Helios 

GRIZZLYS zum Niedersachsen-Derby. 

Wir bedanken uns bei der AVACON AG, 

unserem heutigen Spieltagssponsor, 

für die langjährige Unterstützung der 

Helios GRIZZLYS und des Volleyballsports 

in der Region. 

Sportlich können wir auf zwei Heimsiege 

in Folge zurückblicken und befinden 

uns damit wieder in unmittelbarer 

Schlagdistanz zum 9. Tabellenplatz. 

Wir können uns darüber freuen, dass 

sich unser Team mit eurer Unterstützung 

nun endlich für seine guten Auftritte 

mit Punkten belohnt. Dies dürfte 

für das notwendige Selbstvertrauen 

und die Lockerheit sorgen, um in den 

noch ausstehenden drei Partien weitere 

Punkte einzufahren. 

Den Grundstein für eine Aufholjagd auf 

Platz 9 können wir schon heute legen. 

Unsere Gäste aus Lüneburg haben derzeit 

eine Negativserie zu verkraften 

und stehen unter dem Druck des „Gewinnen 

Müssens“, um nicht noch aus 

den Play-Off-Plätzen heraus zu fallen. 

Dies ist für uns als Außenseiter die 

große Chance am Thron der derzeitigen 

Nr. 1 Niedersachsens in der Volleyballbundesliga 

zu rütteln. Lasst uns 

gemeinsam um die drei Punkte kämpfen. 

Unser Team auf dem Feld und ihr 

auf der Tribüne! 

Eure GRIZZLYS 

Die Preise bei unserem Ergebnistipp 

werden Ihnen heute gesponsert von 

Gewinnen Sie Eintrittskarten für die 

Domfestspiele Bad Gandersheim! 

1. Preis: 

4 Eintrittskarten für eine Vorstellung und Termin Ihrer Wahl im Sommer 2020 

2. und 3. Preis: 

je 2 Eintrittskarten für eine Vorstellung und Termin Ihrer Wahl im Sommer 2020 

3

Spurenleser I 10 

Die Bundesligatabelle 

Mannschaft Spiele Siege Sätze Punkte 

1. BERLIN RECYCLING Volleys 19 19 57:12 52 

2. United Volleys Frankfurt 19 13 48:28 41 

3. VfB Friedrichshafen 19 13 47:29 41 

4. HYPO TIROL AlpenVolleys Haching 19 12 46:30 38 

5. WWK Volleys Herrsching 19 11 41:35 33 

6. SWD powervolleys DÜREN 19 8 33:39 26 

7. SVG Lüneburg 19 9 32:40 24 

8. Netzhoppers KW-Bestensee 19 7 34:44 24 

9. TV Rottenburg 19 7 31:44 20 

10. HELIOS GRIZZLYS Giesen 19 5 27:45 17 

11. Volleyball Bisons Bühl 19 6 25:47 15 

12. HEITEC Volleys Eltmann 19 4 21:49 11 

Stand: 04.03.20 

Die extravagante Location 

in Hildesheim 

modern, 

einzigartig, 

stilvoll! 

Bestes Rahmenprogramm und hervorragendes Catering 

- Die perfekte Location für dein Event. 

www.atmosflair-eventlocation.de 

Atmosflair Eventlocation 

4

OFFIZIELLER 

BALLPARTNER 

V200W - 

Ab sofort im Fachhandel erhältlich! 

’s neuer Volleyball


Jetzt 11.500,- € 

NEU-für-ALT-Prämie 2 

sichern 

Renault KOLEOS LIFE 

BLUE dCi 150 X-tronic 

38.599,- € UPE 1 

- 11.500,- € NEU-für-ALT-Prämie 2 

- 8.500,- € Wert-Beispiel 

Ihres Gebrauchten 

18.599,- € Ihr Preis 

0,0 % Finanzierung möglich! 

• Einparkhilfe • Tempopilot • Front-Kollisionswarner • Licht-/Regensensor 

• 2-Zonen-Klimaautomatik • Online-Infotainmentsystem u.v.m. 

Renault Koleos BLUE dCi 150 X-tronic, Diesel, 110 kW (149 PS): Gesamtverbrauch (l/100 km): 

innerorts: 6,3; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,5; CO2-Emissionen kombiniert: 144 g/km; Energieeffizienzklasse: 

B. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) 

CarUnion GmbH 

Wagenfeldstr.15 · 30519 Hannover 

Steinklippenstr. 2 · 30890 Barsinghausen 

carunion.de 

1 

UPE = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 799,- € für Bereitstellungskosten. 

2 

NEU-für-ALT-Prämie beim Kauf eines Renault Neufahrzeuges und Inzahlunggabe Ihres Gebrauchten, der mindestens 

6 Monate auf Sie zugelassen sein muss. Der Fahrzeugwert orientiert sich an DAT/Schwacke. Aktion 

nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Angeboten. Ein Angebot für Privatkunden, gültig bei Kaufantrag 

bis 30.04.2020. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Abb. zeigt Sonderausstaaung. 

6


PUBLIC VIEWING 

AlpenVolleys Haching vs. Helios GRIZZLYS 

1 2 

#GRIZZLYSGRUPPENGUCKEN 

7


Drei weitere wichtige Punkte 

Helios GRIZZLY besiegen die HEITEC Volleys Eltmann 

im Kellerduell deutlich 

Bei ihrem Heimspiel am 26. Februar 

bekamen es die Helios GRIZZLYS Giesen 

mit dem Tabellenschlusslicht, den 

HEITEC Volleys Eltmann, zu tun. Nach 

dem Heimsieg gegen die Netzhoppers 

und zuletzt einer Auswärtsniederlage 

in Frankfurt wollten die GRIZZLYS ihren 

Zuschauern den nächsten Sieg bescheren 

und Revanche für die 3:0-Niederlage 

im Hinspiel nehmen – dieser Plan 

ging vor 1.164 Zuschauern auf! 

Im ersten Satz konnten sich die 

GRIZZLYS durch konzentrierte Angriffe 

schnell absetzen und gingen nach 

einem spektakulären Ballwechsel mit 

einer 8:4-Führung in die erste technische 

Auszeit. Eltmann schaffte es in 

der Anfangsphase nicht, sich auf das 

variable Angriffsspiel der GRIZZLYS 

einzustellen. Sowohl die Annahme, 

als auch der Schnellangriff funktionierten 

bei den Gastgebern sehr gut. 

Zuspieler Jan Röling setze vor allem 

Hauke Wagner gut in Szene. Die Gäste 

versuchten durch ihre Aufschläge 

insbesondere David Wieczorek unter 

Druck zu setzen, der in der Annahme 

allerdings kaum einen Fehler machte. 

Doch Eltmann ließ sich nicht abschütteln 

und fand immer wieder Lücken im 

Giesener Block. Zum Satzende konnte 

Eltmann die Schwächen der Hausherren 

besser ausnutzen und das Spiel 

so etwas ausgeglichener gestalten. 

Nachdem zwei Angriffe der Gäste am 

Block scheiterten, nahm auch Donat 

David Wieczorek zeigte eine starke 

Leistung und holte wichtige Punkte 

für die GRIZZLYS. 

seine zweite Auszeit (23:19). Doch die 

GRIZZLYS spielten weiterhin souverän 

auf. Satzball Nummer 3 konnte Hauke 

Wagner zum 25:22 nutzen und brachte 

die GRIZZLYS damit mit 1:0 in Führung. 

So ausgeglichen wie der erste Satz 

endete, startete auch der zweite. Eltmann 

konnte einige Punkte nach leichten 

Fehlern der Giesener erzielen und 

ging folgerichtig mit 7:8 in die erste 

technische Auszeit. Bei den GRIZZLYS 

haperte es nun etwas im Angriffsspiel. 

Zu viele Bälle landeten im Aus 

oder waren nicht druckvoll genug. 

Trotzdem konnten sich die GRIZZLYS 

die Führung durch viel Kampf zurückerobern 

(11:10). Mitte des Durchgangs 

kam die Leichtigkeit zurück ins Spiel 

der Giesener. Beim Stand von 13:11 

nahmen die HEITEC Volleys ihre erste 

Auszeit des Satzes. Das Spiel blieb 

daraufhin eng. Erst Mitte des Satzes 

8


konnten sich die GRIZZLYS durch sehenswerte 

Aktionen deutlicher absetzen 

(19:14). Die Angriffsschläge wurden 

nun wieder effektiver verwandelt 

und auch in der Feldabwehr agierten 

die Gastgeber nun wieder dominant. 

Eltmann hielt weiterhin dagegen und 

zeigte trotz eines krankheitsbedingten 

dezimierten Kaders eine couragierte 

Leistung. Abschließend versenkte Anestis 

Dalakouras den zweiten Satzball 

zur verdienten 2:0-Satzführung. 

Im dritten Satz wirkten die GRIZZLYS 

von Beginn an wieder konzentrierter 

und kämpften um jeden Punkt. Nach 

mehreren Rettungsaktionen und daraus 

folgenden langen Ballwechseln 

gingen die Teams mit 8:4 in die erste 

technische Auszeit. 

Beim Team von GRIZZLYS-Coach Itamar 

Stein klappte nun fast alles. Beim 

Stand von 16:8 kam Robert Schramm 

für den starken Magloire Mayaula ins 

Spiel. Nach einem Ass von Wieczorek 

folgte die nächste Auszeit der Gäste 

(19:11). Stein brachte nun Milan Hrinak 

ins Spiel. Eltmann bäumte sich danach 

noch einmal gegen die drohende Niederlage 

auf, gewann drei Punkte in 

Folge und zwang Giesen so zu einer 

Auszeit. Danach lief es wieder besser 

für die GRIZZLYS und man ließ den Vorsprung 

nicht weiter schmelzen. Nach 

einem Punkt von John Moate hatten die 

GRIZZLYS mehrere Matchbälle (24:18). 

Den zweiten nutze Johnathan Moate, 

der die Partie so mit einem Schnellangriff 

beendete. Nach 80 Minuten endete 

das Spiel mit 3:0 (25:22, 25:20, 25:19) 

für die Helios GRIZZLYS Giesen. 

Vanessa Persson 

Spieltagssponsor Carunion verlieh 

die MVP-Medaillen nach dem Spiel 

an Tomas Halanda (Silber) und GRIZZ- 

LY-Zuspieler Jan Röling (Gold). 

Dein Action- 

Abenteuer 

Skyline Kletterwelt 

in Hildesheim 

Hochseilgärten In- und Outdoor, Flying Foxe, 

Ninja Parcours, Bag Jump, Kletterfelsen und vieles 

mehr. 

www.skyline-kletterwelt-hildesheim.de 

Skyline Kletterwelt Hildesheim 

9


Unser heutiger Gegner: SVG Lüneburg 

Heute begrüßen wir ganz herzlich die 

LüneHünen von der Spielvereinigung 

Volleyball Gellersen (SVG) Lüneburg 

und die mitgereisten Gästefans zum 

Niedersachsen-Derby im Home of the 

Helios GRIZZLYS in Hildesheim. 

Da sich der halbe SVG-Kader zum 

Saisonbeginn verändert hatte, stand 

Trainer Stefan Hübner zunächst vor einem 

Neuaufbau seines Teams. In den 

intensiven Vorbereitungswochen dieser 

Spielzeit wurde das Fundament für 

Foto: Michael Behns 

20% Rabatt auf Pizza 

TRICK 17 

Am Spieltag der 

HELIOS GRIZZLYS 

online in die Arena 

zum Pizza-Point 

bestellen! 

Gilt auf alle Pizza Traditionelle, Bestseller und Feinschmecker bis zum 31.Mai 2020. Nur per online-Bestellung in Hildesheim einlösbar. Keine Barauszahlung. Abb. Serviervorschlag. 

Anbieter: Domino‘s Pizza Deutschland GmbH, GF: Derk Thijs, Am Sandtorkai 75-77, 20457 Hamburg 

Code 

392226 

10


die Saison mit den anwesenden Spielern 

gelegt. Ohne Verletzungen oder 

andere Vorkommnisse integrierten 

sich die vielen neuen Spieler – Anton 

Brehme (GER), Leo Durkin (USA), Viktor 

Lindberg (SWE), Antti Ronkainen 

(FIN), Michael Michelau (USA) und 

Blake Scheerhoorn (CAN) – scheinbar 

problemlos in den Kader. 

In Sachen Meisterschaftsfavorit legte 

sich Hübner fest: „Ganz klar Berlin! 

Was aber nicht heißt, dass es nicht 

auch eine Überraschung geben könnte“, 

schränkte der ehemalige Weltklasse-Mittelblocker 

ein. „Für die Playoffs 

kommt eigentlich jeder infrage, die Liga 

ist ausgeglichener denn je.“ Mit dieser 

Prognose sollte Hübner recht behalten, 

ist aber mit seinem Team auch einer 

der Leidtragenden der Entwicklung 

in dieser Saison. 

Bis zum Jahreswechsel lief es beim 

Hübner-Team noch nach Plan und die 

für die Play-Offs notwendigen Punkte 

wurden eingefahren. Auch gegen unser 

Team konnten die Lüneburger im 

Hinspiel in der Gellersenhalle mit 3:1 

(25:22; 20:25; 29:27; 25:20) gewinnen. 

Dann folgte aber ein deutlicher Leistungseinbruch. 

Seit dem 18.01.2020 

setzte es für das Hübner-Team gleich 

sechs Niederlagen in Serie. Aktuell 

liegen die Hünen auf Platz sieben und 

stehen in ihren Spielen unter Druck, 

da die Lüneburger bei anhaltender 

Schwächephase noch auf Platz 9 

durchgereicht werden könnten. 

Lars Hampel 

Die neuen GRIZZLYS Fanshirts 2020. 

Ab sofort in eurem Fanshop! 

Jetzt bestellen, nur bei: 

sportszone.shop

WWW.DUERKOP.DE 

WOFÜR SCHLÄGT 

DEIN HERZ? 

IHRE MOBILITÄT IST UNSERE LEIDENSCHAFT! 

ÜBERZEUGEN SIE SICH VON UNSEREM 

SERVICE UND UNSERER VIELFALT AN 

NEU- UND GEBRAUCHTWAGENANGEBOTEN. 

DÜRKOP GmbH, Filiale Hildesheim 

Bavenstedter Straße 90 / 31135 Hildesheim 

Tel. 05121 20408-10


SmartHome 

Gebäudetechnik 

Digitale 

Schließsysteme 

Sicherheits - 

technik 

Inh. Jörg Betke 

Sankt-Florian-Straße 15 

31180 Giesen – OT Hasede 

Tel.: 05121 - 777254 

Am Böhmeufer 51 

29699 Bomlitz 

Tel.: 05161 - 7891390 

www.elna-gmbh.de 

info@elna-gmbh.de 

13


Helios GRIZZLYS Giesen 

Nr. Name Nat. Größe Jahrgang Position 

1 Wexter, Michael USA 198 cm 1997 D 

5 Wagner, Hauke GER 198 cm 1987 D 

7 Mayaula Nzeza, Magloire COD 202 cm 1993 MB 

8 Dalakouras, Anestis GRE 198 cm 1993 AA 

10 Röling, Jan GER 189 cm 1999 Z 

11 Wieczorek, David USA 202 cm 1996 AA 

12 Tusch, Alexander AUT 188 cm 1992 Z 

13 Schramm, Robert GER 206 cm 1989 MB 

14 Schippmann, Timon GER 194 cm 1995 AA 

15 Moate, Johnathan USA 203 cm 1996 MB 

16 Hrinak, Milan GER 194 cm 1985 AA 

18 Kapur, Milorad SRB 181 cm 1991 L 

Stein, Itamar ISR 1983 TR 

Richter, Martin GER 1977 CO 

Kucera, Sascha GER 1978 SC 

Persson, Vanessa GER 1983 SC 

Urbanek, Stefan GER 1989 SC/ST 

Dr. Rössig, Stefan GER 1960 AR 

Siegel, Michelle GER PT 

Starke, Grit GER PT 

Wübbena, Heinz GER 1965 PT 

Siggi unser Maskottchen GER 201 cm 2015 

14


SVG Lüneburg 

Nr. Name Nat. Größe Jahrgang Position 

1 Koslowsky, Tyler CAN 182 cm 1993 L 

2 van Solkema, Gijs NED 192 cm 1998 Z 

3 Ronkainen, Antti FIN 191 cm 1996 AA 

4 Durkin, Leo USA 193 cm 1992 Z 

6 Lindberg, Viktor SWE 191 cm 1996 AA 

7 Pörner, Jannik GER 203 cm 1994 U 

10 Brehme, Anton GER 206 cm 1999 MB 

11 Scheerhoorn, Blake CAN 203 cm 1995 U 

12 Krage, Florian GER 204 cm 1997 MB 

13 Michelau, Michael USA 194 cm 1994 AA 

14 Schlien, Michel GER 206 cm 1994 MB 

16 Thole, Konrad GER 212 cm 1999 AA 

Hübner, Stefan GER 1975 TR 

Dolfo, Eugenio ITA 1987 CO/SC 

Hinz, Söhnke GER 1969 CO 

Schlesinger, Bernd GER 1959 CO 

Stolley, Malte GER 1988 SC/ST 

Buller, Thomas GER 1963 AR 

Bünte, Rolf GER 1961 AR 

Luedtke, Andreas GER 1947 AR 

Kuke, Thomas GER 1969 PT 

Möller, Michaela GER 1970 PT 

Abkürzungen: L=Libero, Z=Zuspiel, AA=Außenangriff, D=Diagonal, MB=MIttelblock, 

U=Universal, TR=Trainer, CO=Co-Trainer, AR=Arzt, PT=Physiotherapeut, ST=Statistiker, SC=Scout 

15


„Auf längere Sicht gesehen ist ein Ziel von mir, irgendwann für 

die Nationalmannschaft spielen zu dürfen!“ 

Jan Röling im Interview 

Er ist der Youngster bei den Helios 

GRIZZLYS: Jan Röling. Mit gerade einmal 

20 Jahren ist er der jüngste Spieler 

im Team von Itamar Stein und trotzdem 

schon eine wichtige Achse im Spiel der 

GRIZZLYS. Er bekleidet die wichtige Position 

des Zuspielers und ist aus der 

Stammbesetzung der Giesener kaum 

wegzudenken. Im Interview spricht Jan 

über die bisherige Saison, persönliche 

Ziele, aber auch über sein alltägliches 

Leben neben dem Volleyball. 

Wie ist dein erstes Jahr bei den GRIZZ- 

LYS aus deiner Sicht gelaufen? 

Jan: Mein erstes Jahr bei den GRIZZ- 

LYS würde ich als „Okay“ beschreiben. 

Gerade was das Sportliche angeht. 

Ich denke, dass ich bisher ganz gut 

gespielt habe. Natürlich ist aber auch 

noch viel Luft nach oben. Ganz unzufrieden 

bin ich nicht, aber auch noch 

nicht komplett zufrieden. 

Was ist das Besondere an den GRIZZLYS 

und was hat dich zum Wechsel nach 

Giesen bewegt? 

Jan: Besonders an den GRIZZLYS ist auf 

jeden Fall, dass der Verein relativ jung 

ist in der ersten Liga. Dadurch hat der 

Verein ein sehr hohes Entwicklungspotential 

und ich bin guter Dinge, dass 

man das Potential in den nächsten 

Jahren vollständig ausschöpfen kann 

und auch wird. Das war gleichzeitig 

auch ein Grund für mich, hierher zu 

wechseln. Auch der Standort und die 

Strukturen hier gefallen mir sehr gut. 

Außerdem habe ich auch von Itamar 

vor nur Gutes gehört und war deshalb 

schnell von einem Wechsel nach Giesen 

überzeugt. 

Wie würdest du die Mannschaft bzw. 

den Kader beschreiben? 

Jan: Ich würde den Kader als sehr 

durchmischt beschreiben (lacht). Wir 

haben sehr viele Nationen im Team, 

verstehen uns aber alle sehr gut und 

haben ein sehr gutes Mannschaftsgefüge, 

obwohl wir ein relativ großes 

Altersgefälle haben. Wir machen auch 

außerhalb von den Trainingseinheiten 

16


viel gemeinsam und das zeichnet unser 

Team glaube ich auch aus, dass sich 

über die Saison hinaus viele Freundschaften 

entwickelt haben. 

Zu Beginn der Saison warst du auf der 

Zuspielerposition nicht unbedingt die 

erste Wahl. Ariel Katzenelson hatte 

mehr Spielanteile. Seit einiger Zeit erhältst 

du allerdings viele Spielanteile. 

Wie kommt das? 

Jan: Also am Anfang der Saison habe 

ich eigentlich, wenn man sich die Statistik 

ansieht, nur das erste Spiel nicht 

von Anfang gespielt. Zumindest in der 

Zeit, als Ariel bei uns war. Ich glaube, 

dass wir uns in der Vorbereitung gegenseitig 

nicht viel geschenkt haben 

und dann viel die Entscheidung im 

ersten Spiel eben auf ihn. Danach hat 

sich das Ganze ein bisschen gewandelt. 

Woran das jetzt genau liegt, kann man 

nicht so richtig sagen. Am Ende entscheidet 

es der Trainer, wer spielt und 

Itamar hat immer nachvollziehbare 

Gründe, wenn jemand spielt oder eben 

nicht spielt. Wir als Spieler versuchen 

im Training immer alles zu geben und 

uns bestmöglich zu empfehlen. Ob es 

dann gereicht hat, sehen wir erst am 

Spieltag. 

Inzwischen ist mit Alex Tusch ein sehr 

erfahrener Spieler auf deiner Position 

im Team. Auch gegen ihn hast du 

schnell das Rennen gemacht. Wie verstehst 

du dich mit ihm und was kannst 

du vielleicht von ihm lernen? 

Jan: Schnell das Rennen gemacht ist 

vielleicht etwas übertrieben. Er hat zu 

Beginn hier auch viel gespielt und auch 

gut gespielt. Ich denke, dass wir uns 

17

www.bwv-hi.de 

Hildesheimstark! 

Nutzen auch Sie die Vorteile der größten Wohnungsgenossenschaft 

in Hildesheim! 

Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause – und genießen 

Sie dabei die Leistungsvorteile, die wir Ihnen 

als Wohnungsgenossenschaft bieten können. 

Mit unserer über 100-jährigen Erfahrung und einem 

Bestand von fast 3.700 Wohnungen sind wir auch 

für Sie ein kompetenter Partner, wenn es um Ihr 

neues Zuhause geht. 

Neben hohen Wohnstandards und fairen Mieten 

bieten wir Ihnen als regionaler Wohnungsanbieter 

ein umfassendes Leistungsspektrum zum Thema 

Wohnen. 

Informieren Sie sich unverbindlich über die Vorzüge 

unserer Angebote. Wir beraten Sie gern. 

Die aktuellen Miet angebote 

des BWV finden Sie jederzeit 

unter www.bwv-hi.de 

BWV · Theaterstraße 8 · 31141 Hildesheim · Telefon 05121 9136-0 · eMail: info@bwv-hi.de · www.bwv-hi.de


ziemlich gut ergänzen. Er ist ein sehr 

erfahrener Spieler, von dem ich jeden 

Tag viel lerne. Er gibt mir viel Wissen 

weiter und verbessert mich oder gibt 

Tipps, wenn ihm etwas auffällt. Wir 

verstehen uns sehr gut und er ist für 

mich ein sehr angenehmer Zuspielpartner. 

Im letzten Spiel bist du zum MVP gewählt 

worden. In Frankfurt hast du die 

Mannschaft als Kapitän aufs Feld geführt. 

Und das alles mit 20 Jahren. Was 

macht das alles mit dir? 

Jan: Es freut mich natürlich, dass ich 

im letzten Spiel als MVP ausgezeichnet 

wurde, aber es ist jetzt auch kein 

riesiger Meilenstein für mich. Es ist 

eine schöne Auszeichnung für mich, 

aber davon kaufen kann man sich auch 

nichts. Alleine gewinnt man ein Spiel 

sowieso nie. Deswegen schenke ich 

dem nicht zu viel Aufmerksamkeit. Es 

ist eine schöne Aufmerksamkeit vom 

gegnerischen Trainer und ich freue 

mich kurz darüber, mehr aber auch 

nicht. 

Als Kapitän stand ich in meiner Karriere 

schon öfter auf dem Feld. Natürlich 

ist es dann was anderes, wenn man als 

Kapitän auf dem Feld steht, aber wie 

die Mannschaft gemeinsam agiert und 

miteinander kommuniziert, ist immer 

noch das wichtigste auf dem Feld. Da 

ist es dann fast egal, wer dann in dem 

Moment Kapitän ist. Es ist noch einmal 

was anderes, wenn Hauke da ist. Da 

merkt man schon einen Unterschied, 

weil er auch sehr große Führungsqualitäten 

hat. Ich mache mir da nicht zu 

viele Gedanken drüber, auch wenn es 

mich schon stolz macht. 

Was sind deine persönlichen Ziele in 

der nahen Zukunft, aber auch auf einen 

längeren Zeitraum gesehen? 

Jan: Mein Ziel in der nahen Zukunft ist 

immer meine persönliche Entwicklung, 

weil ich denke, dass es als Leistungssportler 

sehr wichtig ist, sich immer 

weiterentwickeln zu wollen und dass 

man immer hungrig bleibt, etwas 

Neues lernen zu wollen. Ich will mich 

immer weiterentwickeln, sei es durch 

Input durch Mitspieler und Trainer oder 

durch Erfahrungen, die ich auf dem 

Spielfeld sammele. Ich denke, dass 

sind Komponenten, die wichtig für einen 

Spieler sind und zur persönlichen 

Entwicklung beitragen können. Auf 

längere Sicht gesehen ist ein Ziel von 

mir, irgendwann für die Nationalmannschaft 

spielen zu dürfen. 

Ihr habt die Saison bisher nicht ganz so 

erfolgreich gestalten können wie geplant. 

Was lief falsch und was ist euer 

Ziel für die restlichen drei Saisonspiele? 

Jan: Ich denke, dass wir in einigen 

Spielen in den entscheidenden, engen 

Momenten am Satzende nicht konsequent 

genug spielen konnten und das 

Momentum nicht auf unsere Seite ziehen 

konnten. Dadurch haben wir dann 

viele Sätze knapp verloren, was einen 

natürlich auch etwas zermürbt. Gerade 

dann, wenn immer nur wenig Punkte 

aus den Spielen mitnehmen kann. 

Unser Ziel für die letzten Spiele ist es, 

mit dergleichen Konstanz weiterzuspielen, 

wie wir sie in den letzten Spie- 

19


len hatten. Da haben wir immer gute 

Leistungen gezeigt. Außerdem wollen 

wir uns die rechnerische Chance auf 

die Play-Offs solange wie möglich zu 

bewahren, auch wenn das sehr schwer 

wird. Die Möglichkeit ist immer noch da 

und wenn wir alles reinwerfen und mit 

so viel Willen und Enthusiasmus wie 

zuletzt spielen, können wir die letzten 

drei Saisonspiele auch noch gewinnen. 

Mit ein bisschen Glück können wir dann 

auch noch die Play-Offs erreichen. 

Was machst du neben dem Volleyball? 

Jan: Zu Beginn der Saison habe ich ein 

Fernstudium an der AKAD University 

im Fach Accounting and Taxation 

(Teil der Betriebswirtschaftslehre) 

begonnen und bin da mit dem ersten 

Semester fast fertig. Ich finde es sehr 

wichtig, dass man neben dem Volleyball 

noch etwas hat, was man sich aufbauen 

kann. Das ist mir persönlich sehr 

wichtig und das passt im Moment mit 

dem Fernstudium und dem Leistungssport 

auch sehr gut, weil ich alles von 

zu Hause ausmachen kann und nur für 

die Prüfungen nach Hannover muss. 

Freizeit gerne mit denen. Wenn ich kein 

Volleyballer geworden wäre, würde ich 

vermutlich irgendeinen anderen Sport 

machen. Ob es da leistungsmäßig gereicht 

hätte, weiß ich nicht, aber ohne 

Sport geht es auf jeden Fall nicht. 

Was wolltest du den GRIZZLY-Fans 

schon immer sagen? 

Jan: Die Stimmung bei den Heimspielen 

ist einfach der Wahnsinn. Das hat mich 

in dieser Saison echt am meisten überrascht, 

dass da wirklich konstant viele 

Leute in die Halle kommen, die Spaß 

haben. Es freut uns natürlich, wenn wir 

den Zuschauern ein gutes Spiel zeigen 

können und auch eine kleine Show liefern 

können. Ich würde mich einfach 

gerne für den großartigen Support 

bei den Heimspielen bedanken. Das ist 

einfach eine große Hilfe und hat uns 

sicherlich schon den ein oder anderen 

Punkt in der Saison gebracht. 

Paul Wolfinger 

Was sind deine Interessen neben dem 

Volleyball? Was wäre aus deinem Leben 

geworden, wenn du kein Volleyballer 

geworden wärst? 

Jan: Ich bin auch neben dem Volleyball 

recht sportlich unterwegs. Ich habe 

früher lange Fußball gespielt und interessiere 

mich nach wie vor dafür. Sonst 

habe ich in meiner Heimat noch einen 

sehr engen Freundeskreis von meiner 

alten Schule und treffe mich in meiner 

20

DAS PLUS 

FÜR ALLES, WAS ICH HIER 

WISSEN MUSS. 

Jetzt kostenlos testen! www.hazplus.de 

Digitale Nachrichten 

aus Hildesheim 

und der Region. 

VGH Vertretung Drebert & Schröder OHG 

Neustädter Markt 1 

31134 Hildesheim 

Tel. 05121 15991 Fax 05121 15992 

www.vgh.de/drebert.schroeder.ohg 

drebert_schroeder_ohg@vgh.de 

B. Höflinger M. Schröder

UNSER TEAM 2019/2020 

#1 

MICHAEL WEXTER 

USA | 1997 | Diagonal 

#5 

HAUKE WAGNER 

GER | 1987 | Diagonal 

#7 

MAGLOIRE MAYAULA 

COD | 1993 | Mittelblock 

#8 

ANESTIS DALAKOURAS 

GRE | 1993 | Außenangriff 

#10 

JAN RÖLING 

GER | 1999 | Zuspiel 

#11 

DAVID WIECZOREK 

USA | 1996 | Außenangriff 

22

HELIOS GRIZZLYS GIESEN 

#12 

ALEXANDER TUSCH 

AUT | 1992 | Zuspiel 

#13 

ROBERT SCHRAMM 

GER | 1989 | Mittelblock 

#14 

TIMON SCHIPPMANN 

GER | 1995 | Außenangriff 

#15 

JOHN MOATE 

CAN | 1996 | Mittelblock 

#16 

MILAN HRINAK 

SVK | 1985 | Außenangriff 

#18 

MILORAD KAPUR 

SRB | 1991 | Libero 

23

UNSER TEAM 2019/2020 

ITAMAR STEIN 

Chef-Trainer 

MARTIN RICHTER 

Co-Trainer 

STEFAN URBANEK 

Co-Trainer/Statistiker 

SIGGI 

Maskottchen 

24


Tierisch jubeln 

und wild sparen! 

Einer zahlt, zwei kommen rein – 

einfach diese Karte vorlegen! 

Besuche uns auch 

auf Facebook! 

www.wisentgehege-springe.de 

25

LIVE IM /AM NETZ 

VOLLEYBALL BUNDESLIGA 

DIE STÄRKSTEN BLOCKS, DIE SCHNELLSTEN SPIKES, 

DIE SPANNENDSTEN HIGHLIGHTS 

& 

VIELES MEHR! 

Getreu dem Motto „LIVE IM UND AM NETZ“ hat sporttotal im Jahr 2018 alle 24 Spielstätten der 

Bundesligisten sowie 10 Standorte in der 2. Bundesliga mit dem vollautomatischen Kamerasytem 

ausgestattet, um dieser dynamischen Sportart eine Bühne zu geben. 

Komplette Spiele oder Videos on Demand sind über Webseite und App jederzeit aufrufbar 

– garantiert kein Spiel mehr verpassen, so nah dran wie nie zuvor! 

WWW.SPORTTOTAL.TV 

AUFSCHLAG FÜR SPITZENVOLLEYBALL 

Die Volleyball Bundesliga 

der Frauen und Männer LIVE auf SPORT1! 

www.sport1.de

Wir bringen neue 

Energie ins Spiel 

Als regionaler Energiepartner wissen wir: Das Herz einer Region sind 

die Menschen, die Zukunft ihrer Kinder und Jugendlichen. Deswegen 

engagieren wir uns in der Jugend- und Sportförderung für unseren 

Nachwuchs und unterstützen Vereine und Verbände vor Ort. Als langjähriger 

Sponsor des TSV Giesen wünschen wir den Helios GRIZZLYS 

eine erfolgreiche Saison. 

Zukunft beginnt zusammen 

avacon.de


SagCHEESE! 

/CafeDelSolDeutschland 

28

MEINE EMOTION 

EUER 

ANTRIEB 

Sergey Grankin | BR Volleys | Final-MVP der Saison 2018/19 

www.volleyball-bundesliga.de 

#HomeOfRespect


WIR WISSEN 

WORAUF ES 

ANKOMMT! 

ZUBEHÖR 

SERVICE 

VERKAUF 

NEU- UND 

GEBRAUCHT- 

WAGEN 

KOMPE- 

TENZ 

REPARATUR 

BERATUNG 

Autohaus Kühl GmbH & Co. KG 

Münchewiese 5 | 31137 Hildesheim 

05121 999345-0 

www.autohaus-kuehl.de 

30


Unser nächster Gegner: HYPO TIROL AlpenVolleys Haching 

Die längste Auswärtsfahrt der Saison 

2019/2020 steht für unsere GRIZZLYS 

in der nächsten Woche auf dem Programm. 

Am 12.03.2020 spielen wir in 

der Innsbrucker Olympiahalle gegen 

die AlpenVolleys. Das Spiel wird auf 

SPORT1 im Free-TV zu sehen sein, so 

dass alle daheimgebliebenen Fans die 

Helios GRIZZLYS ab 18:00 Uhr (Spielbeginn 

18:10 Uhr) vor den Bildschirmen 

anfeuern können. Wir setzen darauf, 

dass dies wieder gute Vorzeichen für 

einen starken Auftritt unseres Teams 

sein werden, da wir uns in den zwei 

TV-Spielen der aktuellen Saison immer 

hervorragend präsentieren konnten. 

Das Team der HYPO TIROL AlpenVolleys 

Haching blickte auf eine starke 

Saison 2018/2019 zurück. Lange standen 

die Spieler von Trainer Stefan Chrtiansky 

– für ihn selbst überraschend – 

ganz oben in der Tabelle. Das absolute 

Highlight war die Zuschauerkulisse der 

beiden Halbfinalspiele der Playoffs in 

der Innsbrucker Olympiahalle gegen 

die BERLIN RECYCLING Volleys. 

Mit dieser Erinnerung in den Köpfen 

starteten die Fans, wie auch die Mannschaft 

in die aktuelle Spielzeit, sieben 

neue Spielernamen entdeckte man in 

der Mannschaftsliste, darunter unser 

letztjähriger Außenangreifer Jérôme 

Clère. Junges Blut fließt durch die beiden 

Youngster Sašo Štalekar (SLO) und 

Jerome Cross (CAN) ins Team. 

Zum Saisonende 2019/20 wollten die 

AlpenVolleys mehr erreicht haben 

als im Vorjahr. „Das Ziel ist sicherlich, 

International so weit wie möglich zu 

kommen und in der Meisterschaft 

mehr zu erreichen als in der vergangenen 

Saison“, sagte AlpenVolleys-Manager 

Hannes Kronthaler zu 

Saisonbeginn und würde von einer 

erfolgreichen Saison sprechen, „wenn 

wir im Play-off-Finale stehen würden 

und vielleicht ins Pokalfinale einziehen 

könnten.“ Die von Kronthaler gehegte 

Hoffnung auf den Pokalfinaleinzug 

verspielten die Hachinger bereits im 

Pokalachtelfinale, als sie völlig unerwartet 

vor heimischer Kulisse dem 

TV Rottenburg mit 2:3 unterlagen. Und 

auch im internationalen Wettbewerb 

ist das Weiterkommen ungewiss. 

Als direkte Konkurrenten in der Liga 

galten zu Saisonbeginn für Haching 

die United Volleys Frankfurt, der VfB 

Friedrichshafen und die SWD powervolleys 

Düren. Ganz oben erwartete 

Kronthaler einmal mehr die BR Volleys: 

„Der breite und qualitativ hochwertige 

Kader der Berliner ist das Nonplusultra 

der Liga. Mit zwei Top-Zuspielern dürfte 

einem Durchmarsch wohl nichts im 

Wege stehen. Wir hoffen aber dennoch, 

dass wir da ein Wörtchen mitreden 

können.“ 

Zurzeit liefern sich die Hachinger mit 

den erwarteten Konkurrenten aus 

Frankfurt und Friedrichshafen ein Kopf 

an Kopf-Rennen um Platz 2, sind aber 

durch die 1:3-Niederlagen in Friedrichshafen 

und im Heimspiel gegen die 

United Volleys ins Hintertreffen geraten. 

Das Chrtiansky-Team steht damit 

gegen unsere Helios GRIZZLYS unter 

Druck, um den Anschluss an Platz 2 

nicht zu verlieren! 

Lars Hampel 

31

32 

Spurenleser I 10


HELLFIRE wollen die GRIZZLYS im letzten Saisonspiel zum 

Sieg peitschen 

AC/DC-Tributeband als Special Guests am 21. März dabei 

Sie gelten zu Recht 

seit vielen Jahren 

als eine der besten, 

für viele Experten 

sogar als DIE beste 

AC/DC-Coverband 

Deutschlands. Seit 

ihrer Gründung am 

26. Mai 2004 in 

Nordstemmen im 

Landkreis Hildesheim 

werden HELL- 

FIRE von einer stetig 

wachsenden Fanbasis 

auf all ihren Konzerten 

in der ganzen 

Republik frenetisch 

gefeiert. 

Und jetzt ist es 

endlich soweit: am 

Samstag, den 21. März sind HELLFIRE 

als Special Guests in der Volksbank 

Arena dabei, um die GRIZZLYS im letzten 

Saisonspiel gegen den TV Rottenburg 

gemeinsam mit ihren tollen Fans 

zu einem Sieg zu pushen. 

„Die GRIZZLYS sind eine absolute Bereicherung 

für unsere Region und müssen 

unbedingt erstklassig bleiben. Wir 

freuen uns riesig auf diesen Gig und 

brennen darauf, den Leuten in der Arena 

so richtig einzuheizen“, betont Lead 

Gitarrist und HELLFIRE-Gründer Marco 

Wismer. 

Auch für seine Band ist die Arena 

mittlerweile so etwas wie ein zweites 

Wohnzimmer. Jeweils über 2.500 

Foto: Kerstin Loel 

Menschen rockten dort in den letzten 

beiden Jahren bei ihren restlos ausverkauften 

Konzerten. „Dass es uns gelungen 

ist, HELLFIRE bei diesem von uns 

präsentierten und gleichzeitig letzten 

Spieltag der GRIZZLYS zu holen, ist absoluter 

Wahnsinn. Das ist mehr als ein 

Sahnehäubchen und auch eine fantastische 

Würdigung dieses tollen Vereins 

und seiner Fans“, freut sich auch Oliver 

Kroll, Eventmanager des Gleitz Verlages. 

„Ein ganz großer Dank gebührt schon 

jetzt Maick Peters und seinem Team 

von audio coop, die das Ganze unmittelbar 

vor dem Anpfiff meisterhaft in 

Szene setzen werden.“ 

33


Kennedydamm 33 | 31141 Hi. | 05121-33818 | info@hornburg.bike 

Montag – Freitag: 8:00 – 18:00 Uhr, Samstag: 10:00 – 14:00 Uhr 

34


Impressum 

Herausgeber: 

Giesen GRIZZLYS Sport- und 

Eventmanagement GmbH 

Mozartstraße 1a, 31141 Hildesheim 

Partner der 

Helios GRIZZLYS 

PR-Verantwortliche: Vanessa Persson 

Redaktion: pr@giesengrizzlys.de 

Fotos: Helios GRIZZLYS Giesen, Volleyball-Bundesliga, 

Vanessa Persson, 

Lars Hampel, Clemens Heidrich, Volker 

Hanuschke, Christian Scheffler, Stefan 

Saltzmann, Börge Albers, Stephan 

Dürdoth 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Giesen GRIZZLYS Sport- und 

Eventmanagement GmbH 

Geschäftsführer: Sascha Kucera 

USt-IdNr.: 30/211/01528 

Registergericht: Amtsgericht Hildesheim 

Satz und Layout: 

Gleitz Verlag, Hoheneggelsen 

www.gleitz-online.de 

Druck: QUBUS media GmbH 

Auflage: 300 

35

Dabeisein 

ist einfach. 

Wenn man von den sportlichen 

Angeboten profitieren 

kann, die von der Sparkasse 

unterstützt werden. 

Wir engagieren uns seit 

Jahren in allen Bereichen des 

Sports in der Region. 

sparkasse-hgp.de

Helios GRIZZLYS Spurenleser 10 08.03.20

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?