Wir sind Ihr Energieversorger seit 1859 - Frank Hennig

Wir sind Ihr Energieversorger seit 1859 

Energieversorgung ist und bleibt 

Vertrauenssache! Da muss man sich 

einfach auf den Partner vor Ort 

verlassen können. 

Seit 150 Jahren ist die Gaswerksverband 

Rheingau AG in diesem Sinne 

für Sie tätig – rund um die Uhr, jeden 

Tag. Auch an Fastnacht! 

Helau! 

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008 

Rheingaustraße 53 

65201 Wiesbaden 

Vertrieb: 0611 1815 - 290 

Telefax: 0611 1815 - 102 

www.gaswerksverband.de

Liebe Leserinnen und Leser, 

ich hoffe, Sie sind gut in das 

neue Jahr gestartet. Sicherlich 

wird uns das Jahr 2009 wieder 

zahlreiche Ereignisse bescheren, 

die wir heute noch nicht erahnen 

– sowohl gute, wie sicher 

leider auch wieder schlechte. 

Hoffentlich wird die Bilanz am 

Jahresende überwiegend positiv 

ausfallen. 

Kaum hat das Jahr begonnen, 

da haben wir schon das erste 

politische Großereignis hinter 

uns: die Wahl zum Hessischen 

Landtag. In der Info-Box haben 

wir Ihnen das Wahlergebnis 

– insbesondere auch aus Biebricher 

Sicht – noch einmal zusammengefasst. 

Das nächste Mal 

werden wir am 7. Juni zur Europawahl 

und am 27. September 

schließlich zur Bundestagswahl 

an die Wahlurnen gerufen. 

Für viele Vereinsaktive steht nun 

aber erst einmal eine andere 

Kampagne im Vordergrund: die 

Fastnacht. Dass sich Wiesbaden 

und auch Biebrich mit ihrer 

Brauchtumspfl ege nicht hinter 

den linksrheinischen Hochburgen 

verstecken müssen, ist nach 

einem Blick auf diverse Beiträge 

in diesem Heft, wie auch auf 

unserer umfangreichen Terminübersicht 

auf Seite 38, klar zu 

erkennen. Besonders erfreulich 

in diesem Jahr: Wir können uns 

mit dem Feiern wieder richtig 

Zeit lassen. Nachdem im letzten 

Jahr bereits am 6. Februar alles 

vorbei war, ist Aschermittwoch 

in diesem Jahr erst am 25. Februar. 

Doch nun erst einmal viel Vergnügen 

mit unserer ersten 

BIEBRICHER-Ausgabe im Jahr 

2009. 

Ein dreifach donnerndes Helau, 

Gas- und Wasser-Installationsmeister 

und Heizungsbaumeister 

● Heizungsbau 

● Sanitäre Anlagen 

● Barrierefreie Bäder 

● Bauspenglerarbeiten 

● Wärmepumpenanlagen 

● Solar- und Brennwerttechnik 

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 

www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de 

Ihr 

Frank Hennig 

Wahlen zum Hessischen Landtag 

Wahlbezirk Biebrich im Wahlkreis 31 

Ergebnisse in Prozent 1) 

CDU SPD FDP Grüne Linke 

Landesergebnis 2009 2) 

37,2 23,7 16,2 13,7 5,4 

Landesergebnis 2008 2) 36,8 36,7 9,4 7,5 5,1 

Erststimme Biebrich 2009 42,7 27,7 11,0 10,8 5,4 

Erststimme Biebrich 2008 39,7 37,3 7,1 7,5 4,8 

Zweitstimme Biebrich 2009 36,1 22,6 17,0 15,0 5,8 

Zweitstimme Biebrich 2008 35,3 36,4 10,6 8,2 5,4 

2009 2008 

Wahlbeteiligung Hessen 61,0 64,3 

Wahlbeteiligung Biebrich 55,3 58,5 

1) Vorläufi ges Ergebnis für 2009 

2) Zweitstimmen 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

gerich : druckerei und verlag seit 1882 oHG 

Inhaber: Gustav und Sven Gerich 

Wilhelm-Tropp-Straße 13–15 


Telefon: 06 11 / 6 90 72 72 

Fax: 06 11 / 6 90 72 62 

info@gerichdruck.de 

Verantwortlicher Redakteur 

im Sinne des Presserechts: 

Chefredakteur Frank Hennig (fhg) 

Breslauer Straße14b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: 0611/692420, Fax: 692411 

der-biebricher@gmx.de 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Susanne Stauß (sst), 

Hans-Dieter Herrmann (hdh), 

Brigitte Richter-Undeutsch (bru), 

Shaila Baris (shb) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Uwe Griebel 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 64 

Fax: 06 11 / 6 90 72 83 

anzeigen@derbiebricher.de 

Gesamtherstellung: 


Der Biebricher erscheint monatlich 

und wird in Biebricher Geschäften, Gaststätten, 

Cafés, Banken und Behörden, etc. 

kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. 

Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des o.g. 

weiterverwendet werden. 

Nachdrucke, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung von 


Redaktionsschluss d. Ausgabe 14.01.2009 

DER BIEBRICHER / JANUAR 2009 3

Margot Adelberger lebt nicht mehr 

Die erste wirklich bedeutsame 

Biebricher-Nachricht des Jahres 

ist keine schöne Nachricht: Margot 

Adelberger lebt nicht mehr. 

Die „gute Seele“ der Arbeitsgemeinschaft 

Biebricher Vereine 

und Verbände (AG), 

dessen Schriftführerin 

sie viele Jahre war, 

schlief am 29. Dezember 

in einem 

Krankenhaus für 

immer ein. 

Am 8. Januar fand zu 

ihrem Gedenken in der Oranier- 

Gedächtnis-Kirche ein Trauergottesdienst 

statt, zu dem 

knapp 100 Biebricher gekommen 

waren. Der evangelische 

Pfarrer Martin Roggenkämper 

und der katholische Pfarrer Alfred 

Bausch hielten gemeinsam 

den Gottesdienst – „ganz im 

Sinne von Margot Adelberger, 

die ihr Leben der Ökumene gewidmet 

hatte“, wie Bausch es in 

seiner Rede betonte. „Obwohl 

nicht mit Reichtum gesegnet, 

schenkte und stiftete sie ihr 

ganzes Leben“, erinnerte Roggenkämper. 

Bestes und zugleich 

auch wieder ökumenisches Beispiel: 

Zum 75-jährigen Jubiläum 

der Oranierkirche 1980 war es 

ihrer Initiative zu verdanken, 

dass die evangelische Oranierkirche 

heute einen einmaligen 

Osterleuchter besitzt. Er besteht 

unter anderem aus dem oberen 

Teil einer alten Säule aus der 

katholischen St.-Marien-Kirche. 

Ihr zu Ehren brannte eine Kerze 

auf diesem Leuchter während 

des Trauergottesdienstes. 

„In der Stadt, in der ich lebe, 

habe ich eine Verpfl ichtung, 

gestalterisch mitzuwirken“, hatte 

Margot Adelberger in ihrem 

letzten Gespräch mit dem BIEB- 

RICHER erklärt. Über Jahrzehnte 

hat sie nach diesem Motto 

Arbeitsgemeinschaft 

trauert um ihre 

„gute Seele“ 

4 DER BIEBRICHER / JANUAR 2009 

gelebt und gehandelt sowie 

beispielsweise die Rundbank in 

der Nähe des Mosburgweihers 

und den Gedenkstein für die 

Biebricher Ehrenteller-Träger, 

zu denen sie selbst gehört, auf 

dem Friedhof gestiftet. 

Die letzten Jahre war 

es ruhiger um die 

engagierte Biebricherin 

geworden. 

Obwohl sie geistig 

immer noch sehr agil 

war und täglich an ihrer 

alten „Triumph Adler“-Schreibmaschine 

saß, konnte sie ihre 

Wohnung in der Semmelweisstraße 

kaum noch verlassen, da 

sie auf den Rollstuhl angewiesen 

war. Den Kontakt zur Außenwelt 

hielt im Wesentlichen 

Alfred Bausch, der frühere Pfarrer 

der St.-Marien-Gemeinde. 

„Mein bester Freund“, wie sie 

immer wieder stolz betonte. 

Außerdem schauten regelmäßig 

der AG-Vorsitzende Günter 

Noerpel und Elisabeth Knapp 

von der St. Marien-Gemeinde 

bei ihr vorbei. 

Ihr ganzes Leben hat sie in ihrer 

Heimatstadt Biebrich verbracht. 

Knapp vierzig Jahre arbeitete 

sie bei der Firma Grohag und 

sie engagierte sich früh ehrenamtlich 

in der Kirche, bevor sie 

ein schwerer Autounfall mit 25 

Jahren dazu zwang, sich vorwiegend 

auf ihren kaufmännischen 

Beruf zu konzentrieren. 

In den 1970er Jahren begann 

das ehrenamtliche Engagement 

erneut: Heimatmuseum, 

Oranier-Gedächtnis-Gemeinde, 

Turnverein Biebrich, Arbeitsgemeinschaft, 

CVJM, um nur 

einige zu nennen – die Liste 

ihrer vielfältigen Aktivitäten 

war lang. Zudem war sie eine 

leidenschaftliche Zeichnerin, die 

zahlreiche Bilder – vorwiegend 

Biebricher Motive – hinterlässt. 

„Ihren Zeichenblock hatte sie 

immer dabei“, so Bausch. 

80 Ordner füllt der von ihr für 

die AG im Laufe der Jahre geführte 

Schriftverkehr. Für Adelbergers 

über 30-jährige Tätigkeit 

im Vorstand der AG wurde 

sie vor zwei Jahren noch zum 

Ehrenvorstandsmitglied der AG 

ernannt. Eine Auszeichnung, 

die bis heute einmalig ist. „Damit“, 

so Günter Noerpel, „ehrte 

die AG eine engagierte Biebri- 

cherin, die selbst nie im Vordergrund 

stehen wollte, aber 

immer im Hintergrund mitgewirkt 

hat. Die Arbeitsgemeinschaft 

wird immer eng mit dem 

Namen Adelberger verbunden 

sein.“ 

Der Trauergottesdienst für 

Margot Adelberg endete mit 

einem von der Biebricher Singgemeinschaft 

1841 Rheingold / 

Kalle’scher Gesangverein vorgetragenen 

Lied: Ruhe in Frieden. 

So, wie auf diesem Foto aus dem Jahr 2000, sah man Margot 

Adelberger immer in der Öffentlichkeit und so wird man sie auch 

in Erinnerung behalten: mit Sakko, Stock und Mütze. 

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 

Mo. u. Mi. 9 - 13 und 15 - 18 Uhr · Di. u. Do. 9 - 15 Uhr · Fr. 9 - 18 Uhr · Sa. 9 - 13 Uhr 

(fhg) 

ARCHIV: FRANK HENNIG

Henkell ist die meist exportierte deutsche Sektmarke und wird 

heute in über 70 Ländern der Welt konsumiert. 

Henkell & Söhnlein nun 

wieder Henkell 

Die Henkell & Söhnlein Sektkellereien 

KG, mit ihrem Stammsitz 

an der Biebricher Allee, 

fi rmieren seit dem 1. Januar unter 

dem Namen Henkell & Co. 

Sektkellerei KG. 

Nachdem im Jahr 1987 

aus der Fusion der 

beiden langjährigenWettbewer- 

ber Henkell & 

Co. und Söhnlein 

Rheingold KG die 

Henkell & Söhnlein 

Sektkellereien 

KG hervorging, trägt 

das Unternehmen nun 

seiner zunehmenden Internationalisierung 

mit einer Namensänderung 

Rechnung. Dabei 

verdeutlicht der Zusatz „& Co.“ 

(Compagnie), dass sich Henkell- 

Sekt national und international 

in guter Gesellschaft befi ndet: 

Innerhalb weniger Jahre hat 

sich das Unternehmen durch 

hochkarätige Zukäufe und zielgruppengerechteMarkeninnovationen 

von einem nationalen 

Anbieter zu einem der führenden 

europäischen Anbieter von 

Sekt, Wein und Spirituosen entwickelt. 

Nach den letzten Akquisitionen 

in der Ukraine und 

in Italien ist das Unternehmen 

inzwischen bereits in zehn europäischen 

Ländern mit eigenen 

Tochterunternehmen vertreten. 

Neuer Name 

trägt Internationalisierung 

der Gruppe 

Rechnung 

„Henkell ist die meist exportierte 

deutsche Sektmarke und 

wird heute in über 70 Ländern 

der Welt konsumiert. International 

werden wir also bereits 

seit langem als Henkell-Gruppe 

wahrgenommen“, so Dr. 

Hans-Henning Wiegmann, 

Sprecher der 

Geschäftsführung. 

Folgerichtig habe 

sich die Geschäftsführunggemeinsam 

mit der Eigentümerfamilie 

nunmehr zu dieser 

Umfi rmierung entschlossen. 

Im Geschäftsjahr 2007 erzielte 

die Gruppe im In- und Ausland 

ein Wachstum im zweistelligen 

Bereich. Der Absatz wurde um 

7,4 Prozent auf umgerechnet 

220 Millionen 0,75-Liter-Flaschen 

gesteigert, davon 142 

Millionen Flaschen Sekt, 31,6 

Millionen Flaschen Wein und 

46,4 Millionen Flaschen Spirituosen. 

Der Umsatz kletterte 

überproportional um knapp elf 

Prozent auf 569 Millionen Euro 

mit überdurchschnittlichem 

Wachstum in den zentraleuropäischen 

Märkten. 2007 beschäftigte 

Henkell & Söhnlein 

527 Mitarbeiter in Deutschland 

und 1 088 im Ausland. 

(red) 

PRIVAT 

Im Februar für Sie: 

Wolfsbarschfi let 

an erfrischender 

Zitronensauce 

mit duftendem Basmatireis 

und frischen Salaten 

Ihr Servicepartner 

Rheingaustraße 33 


Tel. 0611.215 35 

Opel.Teuner@t-online.de 

www.opel-teuner.de 


„Wie geht es denn Herrn Schaper?“ 

Diese Frage wird von vielen Biebrichern 

immer wieder gestellt und ergibt sich aus 

der Tatsache, dass Reinhold Schaper von 

1966 bis1986 die schulische Entwicklung 

im Stadtteil entscheidend mit geprägt hat. 

Zahlreiche Schülergenerationen haben unter 

seiner Leitung ihre Schullaufbahn erfolgreich 

abgeschlossen. 

Zunächst war Schaper zehn Jahre lang Leiter 

der Biebricher Realschule und baute anschließend 

mit seinem Kollegium 

sowie dem Schulleitungsteam 

die Wilhelm-Heinrich-von- 

Riehl-Schule als kooperative 

Gesamtschule auf. Zweifelsohne 

keine leichte Aufgabe, 

da die umfangreichen baulichen 

Maßnahmen Anfang 

der 1980er-Jahre parallel zum 

regulären Unterricht bewältigt 

werden mussten. Hinzu kam eine 

schwierige personelle Situation, denn das 

Kollegium der neuen Gesamtschule entstand 

aus der Zusammenlegung zweier 

Kollegien, nämlich dem der Realschule und 

dem der Steinschule, der einstigen Volksschule. 

Solche Herausforderungen verlangten sensible 

Führungsqualitäten und über diese 

verfügte Reinhold Schaper bestens. Noch 

heute bescheinigen ihm ehemalige Lehrkräfte 

und Schulleitungsmitglieder ein hohes 

Maß an Menschenkenntnis und Verständnis 

bei schwierigen Problemen. Doch 

typisch für ihn sind eigentlich alte preußische 

Tugenden: Zuverlässigkeit, Aufrichtigkeit 

und Bescheidenheit. Es freut ihn zwar, 

wenn ehemalige Schüler noch heute zu 

ihm Kontakt halten, ihn loben und sagen, 

wie hervorragend er Mathematikaufgaben 

erklären konnte und dass sie ohne ihn die 

Mengenlehre nie verstanden hätten. Doch 

für ihn gibt es darauf nur eine knappe Ant- 


20 Jahre 

Schulleiter 

in Biebrich 

wort: Man muss die richtigen Dinge zum 

richtigen Zeitpunkt tun! 

Genau das hat Reinhold Schaper durch seine 

persönliche Lebensgeschichte gelernt. 

Geboren in Salzwedel und in der Altmark 

aufgewachsen wurde er direkt nach dem 

Abitur an einem humanistischen Gymnasium 

zum Kriegsdienst verpfl ichtet. Harte 

Kriegserfahrungen und vier Jahre in russischer 

Gefangenschaft bestimmten von da 

an sein Leben. Nach der Entlassung 

in die alte Heimat, die nun Teil 

der DDR war, absolvierte er 

die Ausbildung zum Lehrer 

und studierte Deutsch und 

Mathematik. In seinen ersten 

Unterrichtsjahren profi tierte 

er auch von seinen guten 

Russischkenntnissen, die er in 

der Gefangenschaft erworben 

hatte. Doch für einen Menschen wie 

Reinhold Schaper, der nie einseitig ideologisch 

dachte, war die DDR auf Dauer kein 

Lebens- und Arbeitsort. Zusammen mit seiner 

Frau, ebenfalls Lehrerin, kam er über ein 

Aufnahmelager in Berlin nach Hessen und 

beide mussten zunächst in Weilburg für 

zwei Semester erneut ein pädagogisches 

Institut besuchen. Seit 1957 lebt das Ehepaar 

Schaper in Wiesbaden und – abgesehen 

von einer kurzen Zeitspanne im Rheingau 

– haben auch beide hier unterrichtet. 

Sie in Biebrich und er anfangs in Kostheim 

und in Kastel. Unabhängig von der jeweiligen 

Schule war es stets die Verbundenheit 

mit der Aufgabe, die für Reinhold Schaper 

so kennzeichnend war. Mit großem Engagement 

hat er sich allen seinen Aufgaben 

gestellt und war manchmal enttäuscht über 

kleinliche Bürokratie. Heute, so sagt er, regt 

er sich nicht mehr auf, sondern verfolgt gelassen 

schulische Entwicklungen. 

Froh und dankbar sind er und seine Frau, 

dass sie nach der Pensionierung so viel von 

der Welt kennenlernen durften. Inzwischen 

sind die Radien der Urlaube etwas kleiner 

geworden, doch das Ehepaar genießt sie 

weiterhin mit großem Interesse und Offenheit 

für Neues. 

Am 20. Januar wurde Reinhold Schaper 85 

Jahre alt. Er ist bis heute ein wacher und 

kritischer Zeitzeuge nachkriegsdeutscher 

Schulgeschichte geblieben. Dies haben 

auch viele Biebricher positiv erfahren. 

Am 20. Januar wurde Reinhold Schaper 

85 Jahre alt. 

(bru) 

BRIGITTE RICHTER-UNDEUTSCH

PRIVAT 

FRANK HENNIG 

Am 9. und 10. Januar besuchten 17 Kinder und Jugendliche bei 

strahlendem Sonnenschein aber eisiger Kälte in zwei Gruppen 

über 40 angemeldete Familien ihrer Gemeinde sowie das Herz- 

Jesu- und das Antoniusheim. Dabei sangen sie Lieder, überbrachten 

den Haussegen „C*M*B“ (Christus Mansionem Benedicat, das 

heißt Christus segne diese Wohnung) und sammelten Spenden 

für Kinder in der Dritten Welt. Neben dem Gefühl, etwas Gutes 

und Sinnvolles getan zu haben, hatten alle an der Vorbereitung 

und Durchführung viel Spaß in der Gemeinschaft. Deshalb waren 

auch nach zwei anstrengenden Tagen die Teilnehmer bester Laune 

– wie auf dem Foto zu sehen – und freuen sich bereits auf die 

Aktion 2010. (red) 

Viel Applaus erhielten Dirigent Franz-Josef Oestemer sowie 

das Orchester und der Chor von St. Elisabeth am Wiesbadener 

Zietenring beim Weihnachtskonzert 2008 des Verschönerungs- 

und Verkehrsvereins Biebrich (VVB) im Biebricher Schloss. Bereits 

seit mehreren Jahren sorgt Oestemer mit seinen Musikern und 

Sängern beim klassischen VVB-Weihnachtskonzert im ehemaligen 

Nassauischen Residenzschloss für eine besonders feierliche 

Stimmung. Auf dem Programm des gut besuchten Konzerts standen 

dieses Mal Werke von Joseph Haydn: die Symphonie Nr. 48 – 

C-Dur (Maria Theresia), die Symphonie Nr. 94 – G-Dur (Surprise) 

und die Messe in B-Dur (Theresienmesse). 

(fhg) 

Würde man zweitklassige 

Dieselpartikelfi lter nur 

immer so schnell erkennen. 

* Inkl. Einbau, nur für ausgewählte Modelle. 

** Die steuerliche Förderung gilt für Fahrzeuge mit Erstzulassung 

bis 31.12.2006. 

Service 

Nutzfahrzeuge 

Service 


Langjährige Freundschaft zu 

offi zieller Partnerschaft 

erklärt 

Zentraler Punkt des 30. Neujahrsempfangs 

der Arbeitsgemeinschaft 

Biebricher 

Vereine und Verbände 

(AG), die in diesem 

Jahr ihr vierzigjähriges 

Bestehen 

begeht, war am 

11. Januar die 

Unterzeichnung 

der Partnerschaftsurkunde 

zwischen 

Wiesbaden-Biebrich und 

der schweizerischen Kantonshauptstadt 

Glarus. Bereits seit 

1967 bestehen freundschaftliche 

Verbindungen zwischen 

beiden Gemeinden. 

Die Idee einer Partnerschaft 

zwischen Biebrich und Glarus 

wurde 1988 im Rahmen des 

100-jährigen Bestehens des 

Kalle’schen Gesangvereins – 

der auch die ersten Kontakte 

Blick von der Galerie auf 

die gut gefüllte Schlossrotunde 

während des 

Neujahrsempfangs. 

Neujahrsempfang 

der AG 

im Biebricher 

Schloss 


nach Glarus knüpfte – erörtert. 

Damals ließ sich das Vorhaben 

jedoch nicht umsetzen. 

„Pfi ffi g, wie die 

Biebricher nun einmal 

sind, gingen 

sie das Thema 

halt auf andere 

Art an“, erklärte 

Wiesbadens Oberbürgermeister 

Dr. 

Helmut Müller in seinem 

diesjährigen Grußwort. 

Der frühere Biebricher 

Ortsvorsteher Dieter Löber kam 

nämlich auf die Idee, stattdessen 

einen Freundschaftsvertrag 

abzuschließen. Am 14. Januar 

1990 wurde die Urkunde zur 

„Kommunalen Europa-Städte- 

Freundschaft“ zwischen Glarus 

und Biebrich – ebenfalls bei 

einem Neujahrsempfang der 

AG – unterzeichnet. Seitdem 

fanden zahlreiche weitere ge- 

Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde (v.l.): Oberbürgermeister 

Dr. Helmut Müller, Stadtverordnetenvorsteherin Angelika 

Thiels, Ortsvorsteher Wolfgang Gores und die Glarner Stadtpräsidentin 

Andrea Trümpy. 

genseitige Besuche statt, auch 

von Schülern und Jugendlichen. 

Der ursprüngliche Wunsch nach 

einer offi ziellen Partnerschaft 

wurde jedoch nie aufgegeben. 

Wiesbadens Stadtverordnetenvorsteherin 

Angelika Thiels 

zeigte sich im Vorfeld des Neujahrsempfangs 

im Gespräch mit 

dem BIEBRICHER beeindruckt, 

über die Beharrlichkeit, mit der 

sich die Biebricher – zuletzt unter 

Führung von Ortsvorsteher 

Wolfgang Gores – über Jahre 

hinweg um eine Aufwertung 

ihrer jahrzehntelangen Freundschaft 

mit Glarus hin zu einer 

offi ziellen Partnerschaft bemüht 

haben. 

FRANK HENNIG FRANK HENNIG

Am 13. November 2008 beschloss 

die Wiesbadener Stadtverordnetenversammlung 

dem 

Drängen von Biebricher Seite 

nachzugeben und die partnerschaftlichen 

Beziehungen auch 

auf politischer Ebene als offi zielle 

Stadtteilpartnerschaft zu etablieren. 

„Nach einer Elefantenschwangerschaft 

kommt es nun 

endlich zu einer wunderschönen 

Geburt“, erklärte Stadtverordnetenvorsteherin 

Thiels. Andrea 

Trümpy, die aus der Schweiz 

angereiste Stadtpräsidentin von 

Glarus, freute sich, dass nun 

ein weiterer Schritt zur Festigung 

der gegenseitigen Beziehungen 

unternommen wurde. 

Im Anschluss unterzeichneten 

Biebrichs Ortsvorsteher Gores, 

Stadtpräsidentin Trümpy, Stadtverordnetenvorsteherin 

Thiels 

und Oberbürgermeister Müller 

die Partnerschaftsurkunde. 

„Mit der Stadtteilpartnerschaft 

sollen die freundschaftliche 

Verbindung gestärkt und die 

Begegnungen der Menschen 

beider Gemeinden gefördert 

werden. Gleichzeitig soll die 

Stadtteilpartnerschaft dem Verständnis 

der Völker und der Demokratie 

in Frieden und Freiheit 

einen Dienst erweisen“, so der 

Text auf der Urkunde. Im März 

ist eine ähnliche Zeremonie in 

Glarus, in Anwesenheit einer 

Biebricher Delegation, vorgesehen. 

Im weiteren Verlauf des Neujahrsempfangs 

der AG hielt 

dessen Vorsitzender Günter 

Noerpel eine sehr inhaltsreiche 

und zum Nachdenken anregende 

Rede. Er dankte allen in Biebrich 

ehrenamtlich engagierten 

Bürgerinnen und Bürgern, mit 

einer These des Sozialreformers 

und Pädagogen Johann Heinrich 

Pestalozzi, der erklärt hatte, 

dass erst die Gemeinschaft den 

Menschen zum Menschen mache. 

„Wir müssen uns wieder 

auf Werte besinnen. Solidarität 

und Respekt, Mitgefühl und 

Nächstenliebe bilden das Fundament 

unseres Zusammenle- 

Ortsvorsteher Wolfgang Gores (vorne rechts) dankte Günter 

Noerpel (vorne links) im Namen des Ortsbeirates (im Hintergrund) 

mit einer Urkunde für dessen jahrzehntelanges Engagement in 

und für Biebrich. 

Günter Noerpel (links) und Dieter Löber (Mitte) überreichten Jean-Paul Théato das Biebricher Wappen 

für den Luxemburger Freundeskreis Rhein-Main. 

FRANK HENNIG 

bens“, betonte Noerpel. „Es 

sollten noch mehr Menschen in 

die Ehrenamtlichkeit wechseln 

und die Verantwortung für die 

Menschen nicht vergessen, die 

nicht auf der Sonnenseite des 

Lebens stehen.“ Die Debatte 

über und die Bedeutung von 

Verantwortung für unsere Gemeinschaft 

sei heute aktueller 

denn je, so Noerpel. 

Sowohl der Biebricher Ortsbeirat 

wie auch die übrigen 

Mitglieder des AG-Vorstands 

dankten Noerpel während des 

Empfangs mit Urkunden für 

dessen jahrzehntelanges Engagement 

in und für Biebrich. 

Der Neujahrsempfang bildet 

alljährlich auch den Rahmen 

für die höchste Biebricher Vereinsehrung, 

die Verleihung des 

Biebricher Wappens. In diesem 

Jahr ging diese Auszeichnung 

an den Luxemburger Freundeskreis 

Rhein-Main. Der Verein 

begeht regelmäßig auch 

in Biebrich den Luxemburger 

Nationalfeiertag und erinnert 

auf diese Weise an die Verbindungen 

zwischen dem früheren 

Herzogtum Nassau und der 

heutigen Familie des Großherzogs 

von Luxemburg. Jean-Paul 

Théato, der Vizepräsident des 

Freundeskreises, nahm die Auszeichnung 

entgegen. 

Weit über 300 Gäste hatten 

sich zum diesjährigen Neujahrsempfang 

in der Rotunde des 

ehemaligen Nassauischen Residenzschlosses 

versammelt. Darunter 

Vertreter aus Politik und 

Verwaltung, der Industrie und 

Geschäftswelt, der Kirchen und 

sozialer Einrichtungen sowie 

Vertreter der zur AG gehörenden 

Vereine und Verbände. Bevor 

sich alle Gäste im Anschluss 

an den offi ziellen Teil zu Gesprächen 

in den Seitenfl ügeln 

des Schlosses versammelten, 

lauschten alle nochmals dem 

Wiesbadener Knabenchor, der 

unter der Leitung von Dirigentin 

Susanne Völger den gesamten 

Empfang musikalisch umrahmt 

hatte. 

(fhg) 

DER BIEBRICHER / JANUAR 2009 9 

FRANK HENNIG

Der erste Schrei, das erste Foto, 

der erste „Gang“ auf die Waage: 

Nach der Geburt absolvieren 

Babys ihren ersten Gesundheitscheck. 

Laut Mitteilung der DAK 

Wiesbaden gehört seit Jahresbeginn 

dazu bundesweit auch 

ein erster Funktionstest 

der Ohren. Das sogenannte„Hörscreening“ 

ist nun ein 

fester Bestandteil 

der Leistungen der 

gesetzlichen Krankenversicherung 

für 

die frühkindlichen Untersuchungen. 

Das „Hörscreening“ erfolgt kurz 

nach der Geburt bei der ersten 

Kinderärztlicher 

Notdienst 

Tel. 46 10 20 

Sa, So, Feiertage 

0-24 Uhr 

Dr. Horst-Schmidt- 

Klinik (HSK) 

10 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008 


– Die Gesundheitsseiten – 

Babys erster Hörtest ist ab diesem Jahr Pfl icht 

Hörschäden 

werden direkt 

nach der Geburt 

erkannt 

oder spätestens bei der zweiten 

Untersuchung (3. bis 10. Lebenstag). 

„Dank moderner Messmethoden 

können Kinderärzte 

oder HNO-Ärzte schon bei Neugeborenen 

mögliche Hörschäden 

feststellen“, sagt DAK- 

Vorsorgeexpertin Meike 

Fitting. Der Test dauert 

etwa zwei Minuten. 

In Deutschland wird 

etwa eines von 1 000 

Kindern mit einer 

beidseitigen Hörstörung 

geboren. Je früher 

Defi zite erkannt werden, 

desto besser können sie behandelt 

werden. In Studien wurde 

unlängst auch die wirtschaftliche 

Bedeutung bewiesen. In einigen 

Bundesländern gehört das Hörscreening 

schon länger zu den 

Standard-Untersuchungen für 

Babys. 

Weitere Informationen zu den 

Vorsorgeuntersuchungen gibt 

es bei der DAK Wiesbaden Biebrich 

in der Galatea-Anlage oder 

unter der Telefonnummer (0611) 

8906750. 

(red)

DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008 11 


Der Name Glarus bleibt – der Steinbock muss weichen 

Biebrichs schweizerische Partnergemeinde 

wird auch nach 

der Gemeindereform im Jahr 

2011 Glarus heißen. Dies beschloss 

die erste vereinigteGemeindeversammlung, 

die 

am 12. Dezember 

unter Leitung der 

Glarner Stadtpräsidentin 

Andrea 

Trümpy in Glarus 

stattfand. Rund 800 

Einwohner aus den 

heutigen Gemeinden Netstal, 

Riedern, Ennenda und Glarus 

hatten sich dazu in einer Sporthalle 

versammelt. Nach der in 

Gemeindeversammlung 

von 

Glarus-Mitte beschließt 

Namen und 

Wappen ab 2011 


dem gleichnamigen Kanton 

Glarus üblichen urdemokratischen 

Sitte traf das Volk diese 

Entscheidung bei freiem Rederecht 

für jeden Bürger 

und anschließender 

Mehrheitsabstimmung. 

Mit der 

Namensgebung 

folgten die Bürger 

dem Vorschlag einerVorbereitungskommission, 

die 

empfohlen hatte, dass 

sich die neue Großgemeinde 

namentlich an der schon heute 

einwohnerstärksten Gemeinde 

Glarus orientiert, die auch künf- 

tig zugleich Kantonshauptstadt 

bleibt. 

Sichtbarer Ausdruck der Gemeindereform 

wird allerdings 

ein neues Wappen sein, dass 

den Zusammenschluss der vier 

Gemeinden mittels vier Sternen 

entlang des Flusses Linth darstellt. 

Die alten Wappen dürfen 

jedoch als Dorfwappen weiterleben. 

Weiterhin wurde an diesem 

Abend eine auch künftig schlanke 

politische Struktur in Glarus 

festgeschrieben: Man verzichtete 

per Mehrheitsbeschluss dar- 

Die Einwohner der bisherigen vier Einzelgemeinden, darunter auch Biebrichs schweizerische Partnergemeinde 

Glarus, bei der Abstimmung über ihr neues Gemeindewappen. 

FRANK HENNIG 

Das ab 2011 gültige Wappen 

der neuen Großgemeinde 

Glarus. 

auf, die Gemeindezusammenlegung 

nicht für eine Ausweitung 

des politischen Apparats zu 

nutzen. Auch künftig wird es 

„nur“ einen Gemeinderat mit 

einem Ressortsystem und kein 

Parlament oder eine Gemeindekommission 

geben. 

Die nächste Gemeindeversammlung 

der neuen Großgemeinde 

fi ndet am 4. Februar statt, bei 

der die Einwohner über die Einzelheiten 

ihrer Gemeindeordnung 

diskutieren und abzustimmen 

werden. 

Und wie immer, wenn sich das 

Glarner Volk zu politischen Entscheidungen 

zusammenfi ndet, 

endete auch diese Versammlung 

mit dem Hinweis, dass die 

Polizeistunde in den Lokalen 

aufgrund der Versammlung an 

diesem Abend um einige Stunden 

nach hinten verlegt wurde. 

Lassen Sie sich (nicht nur für Fasching) 

bunte Haarsträhnen einsetzen 

ab 5,- Euro 

(fhg) 

GLARUS

FRANK HENNIG 

Der Verlag „ars edition“ hatte im vergangenen Jahr bundesweit 

Kindergärten und Kindertagesstätten zur Verlosung einer Bücherkiste 

eingeladen. Andrea Derstroff aus der Biebricher Buchhandlung 

Pristaff spielte im Dezember für verschiedene Einrichtungen 

in Biebrich „Glücksfee“ und schickte die Teilnahmekarten an den 

Verlag. Als die Nachricht eintraf, dass die Kindertagesstätte „Regenbogenland“ 

in der Elise-Kirchner-Straße gewonnen hat, war 

die Überraschung groß. Jubelnde Kinder und eine strahlende Erzieherin 

konnten die noch geheimnisvoll verschlossene Bücherkiste 

in der Buchhandlung in der Rathausstraße in Empfang nehmen 

(Foto), die sofort von neugierigen Kinderaugen inspiziert wurde. 

(red) 

Instrumentale Verstärkung hatte sich der Männergesangverein 

Fidelio zu seinem Weihnachtskonzert 2008 eingeladen: Die „Concertband 

8“ des Dilthey-Gymnasiums (Foto) begeisterte dabei die 

zahlreichen Besucher am 13. Dezember im Biebricher Bürgersaal in 

der Galatea-Anlage. Unter der Leitung von Thomas Wagner präsentierten 

außerdem der Männergesangverein Fidelio, unterstützt von 

der Gesangsriege der Turngemeinde Schierstein, zusammen mit dem 

„Konzertchor Thomas Wagner“ alte und neue Weihnachtsmelodien. 

Souverän und locker moderiert wurde das Weihnachtskonzert vom 

Fidelio-Sänger Georg Hergenhahn. 

PRIVAT 

(fhg) 


Die Dacho-Fahne weht wieder 

Bereits am fünften Tag des neu- der Fastnachtsvereine symbolien 

Jahres waren Wiesbadens sierte zugleich den Start in die 

Fastnachter äußerst aktiv: Unter 

musikalischer Begleitung der 

„heiße Phase“ der Kampagne. 

Kostheimer Gecken versam- Im Anschluss an die Fahnenhismelten 

sich Mitglieder des 

sung lud Hoteldirektor 

Präsidiums der Dachor- 

Bertsch die zahlganisationWiesbadener 

Karneval (Dacho) 

sowie weiterer Fast- 

Die heiße 

Phase der 

reicherschienenen Gäste aus 

Politik, Wirtnachtsvereine 

vor dem Fastnachtskampagne schaft und Ver- 

Dorint-Hotel und hissten 

gemeinsam mit Ho- 

hat begonnen einen zu einem 

Empfang und 

teldirektor Peter Bertsch 

zum dringend er- 

das Dacho-Vierfarbbanner. 

forderlichenAufwär- Somit ist das Nobel-Hotel erneut men in sein Haus ein. Unter den 

die offi zielle närrische Residenz zahlreichen Gästen sah man 

der Dacho. Die Zeremonie bei unter anderem viel politische 

eisigen Temperaturen im Schein Prominenz, schließlich warf der 

von Fackelträger-Abordnungen Landtagswahlkampf – wie zu- 

Hissung des vierfarbbunten Banners an der „Dacho-Residenz“, 

dem Dorint-Hotel. Im Vordergrund Hoteldirektor Peter Bertsch 

zusammen mit dem Wiesbadener Prinzenpaar. 


FRANK HENNIG 

Bernhard Knab (Mitte) wurde von Sitzungspräsident Ernst H. 

Bodden (2.v.r.) in das „Närrische Diplomatische Corps“ der Dacho 

aufgenommen. Darüber freuten sich auch Knabs Frau Barbara 

(3.v.l.) sowie Dacho-Chef Werner Mühling (links), das Wiesbadener 

Prinzenpaar und Goldschmiedemeister Norbert Schwartz (rechts). 

letzt erst vor einem Jahr – seine 

Schatten voraus. 

Den Rahmen des Hotel-Empfangs 

nutzte Dacho-Sitzungspräsident 

Ernst H. Bodden, um 

eine besondere Ehrung auszusprechen: 

Bernhard Knab aus 

Gau-Bischofsheim wurde in 

das „Närrische Diplomatische 

Corps“ der Dacho zu berufen 

und erhielt dazu eine handgefertigte 

Anstecknadel des Biebricher 

Goldschmiedemeisters 

Norbert Schwartz. Die Dacho 

würdigt mit dieser Ehrung Menschen, 

die zwar nicht der Dacho 

angehören, sich jedoch auf andere 

Weise um das Brauchtum 

Fastnacht in Wiesbaden verdient 

gemacht haben. Als „Deitscher 

Michel“ steht Knab in der 

aktuellen Kampagne bereits 

im neunten Jahr auf den Fastnachtsbühnen 

der Region. Bei 

der Dacho-Eröffnungssitzung 

brillierte Knab zudem als Protokoller 

mit einem top-aktuellen 

und scharfzüngigen Vortrag. 

Auch nach Aschermittwoch werden sich die Wiesbadener Karnevalisten am gleichen Ort versammeln: Am 29. März fi ndet im Dorint- 

Hotel der Dacho-Galaabend mit dem Star-Tenor Stefan Lex und seinem Damen-Ensemble „Pomp-A-Dur“ statt. Karten können telefonisch 

unter der Rufnummer (0611) 24216 vorbestellt werden. 

(fhg) 

FRANK HENNIG

Akademische Feier für 150 Jahre organisierte Wiesbadener 

Fastnacht 

Wiesbaden – die Fastnachtshochburg 

unter den Nicht-Hochburgen 

– kann auf eine lange 

närrische Tradition 

zurückblicken. Daher 

steht die diesjährige 

Kampagne der DachorganisationWiesbadener 

Carneval unter dem 

Motto „150 Jahre närrisches 

Mattiaca“. Am 9. Januar fand aus 

diesem Grund im Festsaal des 

Wiesbadener Rathauses eine akademische 

Feier mit rund 100 geladenen 

Gästen statt. 

Gleich zu Beginn betonte der 

Dacho-Vorsitzende Werner 

Mühling den Stellenwert des 

närrischen Treibens, als festen 

Bestandteil der hiesigen Brauchtumspfl 

ege: „Das größte Volksfest 

ist und bleibt unsere Fastnacht!“ 

Zugleich mahnte er jedoch, dass 

Brauchtumspfl ege immer auch 

zeitgemäß sein müsse: Tradition 

Fastnächtliches 

Treiben schon 

seit 650 Jahren 

sei nicht das Bewahren der Asche, 

sondern das Weitergeben der 

Flamme. Wiesbadens Oberbürgermeister 

Dr. Helmut 

Müller machte deutlich, 

dass man in diesem Jahr 

„lediglich“ 150 Jahre 

organisierte Fastnacht 

in Wiesbaden feiern würde, 

womit die nachweislich 

erste Saalfastnacht eines Wiesbadener 

Karnevalvereins – die 

Hallodria-Sitzung am 29. Januar 

1859 – gemeint war. Tatsächlich 

seien Fastnachtsbräuche jedoch 

auch in Wiesbaden viel älter: 

Schon der Theologe Heinrich von 

Langenstein (1325-1397) habe 

anlässlich seines Aufenthalts im 

Kloster Eberbach vor 650 Jahren 

von seinen Beobachtungen des 

närrischen Treibens auf den Straßen 

Wiesbadens berichtet. 

Mit diesen Beiträgen war der 

„ernste Teil“ des Abends auch 

Stadtrat Arno Goßmann war von den Sängerinnen der Musical- 

Company so begeistert, dass er mit ihnen durch den Rathaus- 

Festsaal tanzte. 

FRANK HENNIG 

Der Generalfeldmarschall der Mainzer Ranzengarde, Johannes 

Gerster, begeisterte die Dacho-Festgesellschaft mit seinem unterhaltsamen 

Grußwort. 

schon beendet. Was danach bei 

der akademischen Feier folgte, 

war glücklicherweise nicht die Aneinanderreihung 

von Geschichtsvorträgen 

verschiedener Redner, 

sondern eher eine unterhaltsame 

Fastnachtssitzung in gediegener 

Atmosphäre. Nicht fehlen durfte 

natürlich ein Beitrag des fastnachtserprobten 

Stadtrats Professor 

Dr. Joachim Pös, der mit 

seinem Kokolores-Vortrag einen 

Gruppenkurs in fastnachtssitzungsgerechtem 

Verhalten mit 

allen Anwesenden abhielt. Auch 

die andere Rheinseite überbrachte 

mit dem Generalfeldmarschall der 

Mainzer Ranzengarde und früheren 

Bundestagsabgeordneten Dr. 

h.c. Johannes Gerster ihre Jubiläums-Glückwünsche. 

Mit einem 

Zitat von Martin Luther rief er 

unter anderem zu generell mehr 

Fröhlichkeit und weniger Griesgrämigkeit 

in Deutschland auf: „Aus 

einem verzagten Arsch kann kein 

fröhlicher Furz entweichen!“ – die 

Festgesellschaft jubelte! 

Neben weiteren Wort-Beiträgen, 

unter anderem vom Dacho-Sitzungspräsidenten 

Ernst H. Bodden 

sowie Rüdiger Schlesinger 

als „Advokat des Volkes“, wird 

die Feier vielen Gästen auch wegen 

des erstklassigen Musikprogramms 

von den Akteuren der 

Musical-Company sowie des vorzüglichen 

Sechs-Gänge-Menüs in 

Erinnerung bleiben. Das Personal 

von „Theos Gastro“ versorgte die 

Gästeschar mit exquisiten Speisen, 

die das Küchen-Team der 

Metro aus Mainz-Kastel zubereitet 

hatte. 

Bis weit nach Mitternacht wurde 

im Festsaal gefeiert. Und so mancher 

abendliche Spaziergänger auf 

dem Schlossplatz wird sich wegen 

der zeitweiligen Geräuschkulisse 

aus dem Festsaal gewundert haben, 

wie lustig und ausgelassen 

es offensichtlich im Wiesbadener 

Rathaus zugeht. 

(fhg) 


FRANK HENNIG

Weihnachtsfeier und Sängerehrungen 

Anlässlich ihrer gemeinsamen 

Weihnachtsfeier ehrten der Männergesangverein 

1841 Rheingold 

und der Kalle’sche Gesangverein 

am 6. Dezember im Biebricher 

Bürgersaal lang- 

jährige und verdiente 

Mitglieder. 

Manfred Birk, Vorsitzender 

des Männergesangvereins 

1841 Rheingold, 

würdigte die Verdienste 

von Karl Heinz Jäkel, 

der seit 60 Jahren Mitglied im 

Männergesangverein ist, wovon 

er 50 Jahre als aktiver Sänger 

mitwirkte. Besondere Verdienste 

hat sich Jäkel in seiner langjährigen 

Vorstandsmitarbeit sowie 

bei der Vorbereitung und Durchführung 

der großen Vereinsjubiläen 

erworben. Bereits 1973 

wurde er zum Ehrenmitglied des 

Vereins und 1983 zum Ehrenvorstandsmitglied 

ernannt. Weiter- 

Männergesangverein 

1841 

Rheingold und 

Kalle´scher 

Gesangverein feiern 

gemeinsam 


hin wurden der frühere Vereinsvorsitzende 

Wolfgang Schmidt 

und Andreas Birk für ihre jeweils 

25-jährige aktive Sängertätigkeit 

geehrt. Käthe Semrau wurde 

eine Urkunde für „25 

Jahre Förderer des 

Chorgesangs“ überreicht. 

Auch Giuseppe 

Matteucci, 

dem Wirt des „Restaurants 

Turnhalle“, 

wurde für seine 25jährige 

fördernde Mitgliedschaft 

gedankt. Da er 

jedoch wegen Verpfl ichtungen in 

seinem Restaurant nicht zur Ehrung 

anwesend sein konnte, wird 

ihm die Urkunde zu einem späteren 

Zeitpunkt überreicht. 

Hans-Joachim Haas, Vorsitzender 

des Kalle’schen Gesangvereins, 

dankte besonders dem früheren 

„Mainzer Hofsänger“ und heutigen 

zweiten Vorsitzenden des 

Kalle’schen Gesangvereins Dieter 

PRIVAT 

Ehrungen bei der Singgemeinschaft (v.l.): Manfred Birk, Käthe 

Semrau, Andreas Birk, Wolfgang Schmidt, Karl Heinz Jäkel, Dieter 

C. Thielen und Hans-Joachim Haas. 

C. Thielen für sein vielfältiges Engagement 

im abgelaufenen Jahr. 

Nach den Ehrungen verbrachten 

die Sängerfamilien beider Vereine 

– die sich vor einigen Jahren 

zu einer Singgemeinschaft zu- 

sammengeschlossen haben – mit 

zahlreichen weiteren Gästen einen 

gemütlichen vorweihnachtlichen 

Abend, bei dem natürlich 

auch das eine oder andere Weihnachtslied 

angestimmt wurde. 

Die Rudergesellschaft Wiesbaden-Biebrich (RWB) ehrte im Rahmen 

ihrer traditionellen Weihnachtsfeier im Dezember die Sieger der 

Saison 2008. Im frisch renovierten Festsaal des Bootshauses wurden 

rund 50 Jugendliche (Foto) geehrt, die in der vergangenen Saison 

Regattaerfolge verbuchen konnten. Darunter die erfolgreichste 

RWB-Ruderin der Saison, Miriam Höner (Bildmitte), die dreimal 

Bronze holte: im Leichtgewichts-Doppelvierer ohne Steuerfrau bei 

den Deutschen Meisterschaften U 23, im leichten Frauen-Einer bei 

den Hessischen Meisterschaften und bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften 

ebenfalls im Leichtgewichts-Frauen-Einer. 

�� 

�� 

�� 

(fhg) 

(red) 

FRANK HENNIG 

�� 

�� 

��

Weihnachten bei Kerbegesellschaft und 

Männerquartett Nordend 

Mitglieder und Freunde der 

Gibber Kerbegesellschaft (GKG) 

und des Männerquartetts Nordend, 

die zugleich für die feierliche 

musikalische Umrahmung 

sorgten, begingen am 

13. Dezember ihre alljährliche 

gemeinsame Weihnachtsfeier 

im GKG-Vereinshaus auf dem 

Kerbeplatz. 

Hans-Jürgen Hubert dankte 

dabei im Namen des GKG- 

Vorstandes allen Vereinsmitgliedern 

für deren Mitwirkung 

und Engagement. Sie alle hätten 

dazu beigetragen, dass das 

Jahr 2008 für die GKG wieder 

ein erfolgreiches Jahr geworden 

sei. Zugleich nutzte er die Gelegenheit 

des Abends, um eine 

Ehrung durchzuführen. Heinz 

Meier wurde für seine 60-jährige 

Treue zur Kerbegesellschaft 

mit einem Präsentkorb und einer 

Urkunde ausgezeichnet. „Meier 

gehört zu den ersten Pionieren, 

die die Kerbegesellschaft nach 

dem Krieg mit ihrem Arbeitseifer 

und Engagement wieder auf 

die Beine geholfen haben, damit 

die erste Nachkriegs-Kerb 

wieder stattfi nden konnte“, so 

Hubert. Damit sei es auch Meier 

mit zu verdanken, dass die 

GKG im Sommer 2009 ihr 100jähriges 

Bestehen und zugleich 

FRANK HENNIG 

Hans-Jürgen Hubert (rechts) von der Gibber Kerbegesellschaft ehrte 

Heinz Meier (links) für dessen 60-jährige Treue zur Kerbegesellschaft. 

Gerd Breidenbach (Mitte) vom Männerquartett Nordend 

war der erste Gratulant. 

die 60. Kerb in Folge begehen 

könne. 

Gerd Breidenbach vom Männerquartett 

Nordend hob die im 

abgelaufenen Jahr weiter gefestigte 

Zusammenarbeit mit der 

GKG hervor. Nicht ohne Grund 

seien alle Nordend-Sänger zugleich 

auch GKG-Mitglieder. 

Im Anschluss fand die vom Publikum 

mit besonderer Spannung 

erwartete Theateraufführung 

statt, die wieder eigens für die 

Weihnachtsfeier von einigen 

aktiven GKG-Mitgliedern einstudiert 

worden war. Gespielt 

wurde der Schwank „Oma allein 

zu Haus“ von Wolfgang 

Stock. Regie führte Jasmin 

Lehr, Mitwirkende waren Gabi 

Lehr, Susanne Young und Ralf 

Wiegand. Wiegand schlüpfte 

danach auch noch in die Rolle 

des GKG-Nikolauses, wobei er 

aus seinem „Böse-Bube-Buch“ 

zitierte, in dem wieder diverse 

und im Rückblick unterhaltsame 

Geschehnisse und Pannen 

des aufgelaufenen Vereinsjahres 

vermerkt waren. (fhg) 

Am 7. Dezember beging 

die Kolpingfamilie 

Biebrich ihren 

alljährlichen Kolping- 

Gedenktag. Nach einem 

festlichen Gottesdienst 

in der St. 

Marien-Kirche und 

einem gemeinsamen 

Mittagessen im benachbartenKettelerhaus 

stand dabei die 

Ehrung eines langjährigen 

Mitglieds 

im Mittelpunkt: Die 

Kolping-Vorsitzende 

Anne-Katrin Schulz 

(rechts) ehrte Paul Sanden (Mitte) für seine 50-jährige Mitgliedschaft und Treue zur Biebricher Kolpingfamilie. 

Erster Gratulant war Präses Pfarrer Albert Heil (links). Zur Abrundung des Kolping-Gedenktages 

gab es anschließend noch Kaffee und Kuchen. (fhg) 

FRANK HENNIG 

NAUMANN 

Immobilien 

Gesucht wird in Biebrich 

ein großzügiges Einfamilienhaus, 

eine schöne Doppelhaushälfte 

oder ein Reihenhaus mit 

Garten und Garage. Mindestens 

4 Schlaf-/Arbeitszimmer notwendig, 

gerne auch mit Einliegerwohnung. 

Renovierungsstau 

kein Problem. Bis € 450.000. 

Wenn auch Sie Ihre Immobilie 

verkaufen wollen, rufen Sie 

mich persönlich an und lassen 

Sie sich – als Service für Sie kostenlos 

– ein marktorientiertesVerkaufsgutachten 

erstellen. 

Sibylle Naumann 

Aufi na-Gutachterin 

für Haus- und 

Grundstücksbewertungen 

Geisbergstraße 36a 

Tel. 06 11 / 17 46 49-0 

www.immobilien-naumann.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Der närrische Geist zu Gast in Heilig-Geist 

In der Heilig-Geist-Kirchengemeinde 

auf der Adolfshöhe ging 

es am 16. Januar wieder richtig 

närrisch zu. Rund 100 Gäste 

amüsierten sich prächtig, als in 

Kooperation mit dem Carnevalverein 

Narrenlust Waldstraße 

im Gemeindezentrum unter der 

Kirche ausgelassen die Fastnacht 

zelebriert wurde: Vorträge, Gesang 

und Gardetanz standen im 

Mittelpunkt, als man den „när- 

rischen Geist“ losließ. Soviel 

Engagement wurde gewürdigt: 

Sowohl das „große“ wie auch 

das „kleine“ Wiesbadener Prinzenpaar 

machte der Kirchengemeinde 

ihre Aufwartung und 

blieb einige Stunden anwesend. 

Durch das knapp fünfstündige 

Programm führte der frühere 

Narrenlust-Sitzungspräsident, 

Klaus Schrögler, der einmal 

mehr seine Spontanität bewies 

und mit seinen Kalauern und 

Anekdoten weit mehr als nur 

ein Moderator war. 

Vorwiegend mit narrenlusteigenen 

Akteuren wurde ein Programm 

mit abwechslungsreicher 

Unterhaltung präsentiert. 

Als besonders herausragend 

ist in diesem Zusammenhang 

die von Dani Rehwinkel 

trainierte und in den 

letzten Monaten 

personell weiter 

verstärkte Narrenlust-Tanzgarde 

zu 

nennen. Zu Beatles-Melodienpräsentierten 

die neun 

jungen Tänzerinnen ei- 

Absolut sehenswert in dieser Kampagne: die Narrenlust-Tanzgarde 

mit ihrem Programm zu Beatles-Melodien. 


Narrenlust 

begeistert auf 

der Adolfshöhe 

FRANK HENNIG 

nen sehenswerten Gardetanz, 

der seines gleichen sucht. 

Besonders farbenprächtig 

unterhielt 

das Männerballett 

„Biebricher Waden“ 

mit ihrem 

diesjährigen Afrika- 

Showprogramm. 

Auch bei den Büttenreden 

wurde einiges 

geboten: Stefan Fink unterhielt 

das närrische Publikum als 

Heino-Double, Dieter Schubert, 

der Sitzungspräsident der Narrenlust, 

kam als Drachenfl ieger 

in den Saal, „Taunusbauer“ 

Joe Mauer berichtete von seinen 

Casting-Erfahrungen und 

Klaus Schrögler betrat die Bütt 

als Strohwitwer. Auf Abschieds- 

Tournee befi ndet sich in dieser 

Kampagne Adolf Jacob, der viele 

Jahre mit seinem immer wieder 

topaktuellen Politikvortrag 

unter dem Motto „Knüppel 

raus und nix wie druff!“ durch 

die Säle zog. Schade, dass er 

aufhört, denn ohne ihn wird es 

einen scharfzüngigen Protokol- 

Klaus Schrögler (links) sowie die Narrenlust-Pagen Laura Zell 

(2.v.l.) und Patricia Loos (rechts) zeichneten Pfarrer Dr. Martin 

Sauer (3.v.l.) sowie Gaby Wittmann und Heinz Reinsch vom Kirchenvorstand 

mit dem Narrenlust-Kampagnenorden aus. 

Salon 

LATINO 

FRANK HENNIG 

Adolf Jacob befi ndet sich 

in dieser Kampagne auf 

Abschieds-Tournee. 

ler weniger auf den närrischen 

Bühnen Wiesbadens geben. 

Am Schluss des Programms 

sorgten die „Käsbachfi nken“ 

mit ihren Liedern zum Mitsingen 

und Mitschunkeln nochmals 

für ausgelassene Stimmung im 

Gemeindesaal unter der Heilig- 

Geist-Kirche. 

Angebot des Monats: 

Haarverlängerung 

komplett für nur 

299,– Euro 

Oranienstraße 42 · 65185 Wiesbaden · Tel. 5852537 

(fhg) 

Große Narrenlust-Sitzung 

am 14. Februar 

Am 14. Februar veranstaltet 

die Narrenlust Waldstraße ab 

19.11 Uhr im Germaniaheim, 

Teutonenstraße 2, ihre große 

närrische Sitzung. Zahlreiche 

Künstler aus Wiesbaden, das 

von zwei Kostheimer Vereinen 

gestaltete musikalische Programm, 

auswärtige Fastnachter 

und nicht zuletzt die in 

Wiesbaden zu den führenden 

Kräften gehörenden eigenen 

Tanzgruppen lassen wieder 

eine höchst stimmungsvolle 

Sitzung erwarten. Einige 

wenige Restkarten zu elf bis 

zwölf Euro können noch per 

E-Mail (narrenlust-karten@ 

web.de) oder telefonisch bei 

Hans Schmied, Telefon (06123) 

72960 bestellt werden. 

FRANK HENNIG

FDP-Kommunalpolitiker 

Dr. Boye Claussen gestorben 

Nach Redaktionsschluss erreichte 

uns noch eine traurige Nachricht: 

Dr. Boye Claussen, langjähriger 

FDP-Stadtverordneter 

und Mitglied des Biebricher 

Ortsbeirates, ist überraschend 

am 21. Januar im Alter von 65 

Jahren verstorben. 

Nachdem er das Abitur über 

den zweiten Bildungsweg gemacht 

hatte, studierte Claussen 

in Mainz Zahnmedizin. 1977 

übernahm er eine Zahnarztpraxis 

in Biebrich und gründete in 

der Folge die Zahnärztepraxisgemeinschaft 

in der Biebricher 

Allee 97. Anfang der 1980er- 

Jahre eröffnete er unter der 

gleichen Adresse zudem ein 

Dentallabor, dessen Geschäftsführer 

und Mitinhaber er war. 

Claussen gehörte seit 2001 der 

FDP-Stadtverordnetenfraktion 

an, zuletzt als stellvertretender 

Fraktionsvorsitzender, und vertrat 

seit 2006 die Liberalen im 

Ortsbeirat Biebrich. Ebenfalls 

seit 2006 war er Vorsitzender 

des FDP-Ortsverbandes Biebrich-Schierstein 

und gehörte 

zudem auch dem Vorstand des 

FDP-Kreisverbands Wiesbaden 

an. Sein engagierter Einsatz galt 

vor allem der Stadtentwicklung 

und der Gesundheitspolitik. 

Mit großer Begeisterung unterstützte 

er für die FDP-Fraktion 

das Projekt des Deutschen Kinderschutzbundes 

„Jugend im 

Rathaus“. Gleich zu Beginn seiner 

kommunalpolitischen Aktivitäten 

wirkte er als Sprecher 

der Bürgerinitiative Adolfshöhe 

maßgeblich auf den Um- und 

Ausbau der Biebricher Allee 

hin. 

„Dr. Boye Claussen war ein liberaler 

Querdenker im besten 

Sinne, dessen Engagement und 

Ideen der Stadtpolitik wichtige 

Impulse gaben“, so Michael 

Schlempp im Nachruf der 

FDP-Fraktion. Auch Biebrichs 

Ortsvorsteher Wolfgang Gores 

erschütterte die Nachricht: „Wir 

können es nicht fassen und sind 

ARCHIV: FRANK HENNIG 

Der Zahnarzt und Kommunalpolitiker 

Dr. Boye Claussen 

verstarb am 21. Januar. 

zutiefst traurig über den plötzlichen 

Tod unseres geschätzten 

Kollegen. Unser Mitgefühl und 

unsere herzliche Anteilnahme 

gelten vor allem seiner lieben 

Frau.“ 

Während seiner politischen 

Laufbahn setzte er sich für ein 

selbstbewusstes Biebrich ein. 

„Biebich ist mehr, als nur ein 

Ortsbezirk Wiesbadens“, hat er 

immer wieder erklärt. Bis zuletzt 

lag ihm ein Biebricher Projekt 

besonders am Herzen: die Erhaltung 

und Öffnung des Biebricher 

Wasserturms mit Hilfe 

einer privaten Stiftung. Bedeutende 

Schritte zur Erreichung 

dieses Ziels wurden unter seiner 

Mitwirkung gerade in den 

letzten Wochen und Monaten 

noch auf den Weg gebracht. 

Die mögliche Öffnung der Aussichtsplattform 

wird er nun leider 

nicht mehr erleben können. 

Im Einvernehmen mit allen Mitgliedern 

des Biebricher Ortsbeirates 

wurde die ursprünglich 

für den 27. Januar im Biebricher 

Rathaus geplante Ortsbeiratssitzung 

abgesagt und auf den 17. 

Februar, 18.30 Uhr, verlegt. 

(fhg) 

GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr 

0800-19 4 18 08 

www.schuelerhilfe.de 

Jetzt Bonus sichern ! 

Am Tag der offenen Tür 

31. Januar, 10.00-14.00 Uhr 

• Jetzt Formelsammlung Mathe abholen 

• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen 

• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder 

und Jugendlichen 

Beratung und Anmeldung: Mo.-Fr. 14 - 17 Uhr 

Wbn.-Biebrich • Am Schloßpark 129 • 0611/692652 


Närrischer Benefi zabend zu Gunsten von Herzenswärme 

„Gemeinsam sind wir stark“, 

dachte sich Michael Scheidtweiler, 

Vorsitzender des 

Wiesbadener Carneval 

Clubs „Die Wubbe“, 

als er die Idee von 

einem närrischen 

Benefi zabend für 

„Herzenswärme“ 

hegte. Ein Fastnachtsprogramm 

mit 

vielen Hochkarätern der 

närrischen Szene wurde auf die 

Beine gestellt sowie Sponsoren 

für ein äußerst schmackhaftes 

und reichhaltiges Buffet gewonnen. 

13 weitere Wiesbadener 

Fastnachtsvereine erklärten 

sich spontan zu einer Mitwirkung 

an der Veranstaltung am 

3. Januar im Gemeinschaftszentrum 

Klarenthal bereit – teils 

mit Programmbeiträgen auf der 

Bühne, teils mit Servicepersonal, 

welches sich den gesamten 

Abend um das Wohlbefi nden 

der Gäste bemühte. Sitzungspräsidenten 

der anwesenden 

Vereine und auch Dacho-Chef 

Werner Mühling beteiligten 

sich aktiv beim Getränkeservice: 

Kurzerhand wurde das „Präsidentenwasser“ 

auf die Getränkekarte 

genommen – für einen 

Aufpreis von mindestens zehn 

Euro auf den regulären Getränkepreis 

servierten die Präsidenten 

auf Wunsch persönlich. 

Selbstverständlich verzichteten 

alle Mitwirkenden auf sowie vor 

der Bühne auf ein Honorar und 

Fastnacht 

für einen 

guten Zweck 

ausnahmslos alle Einnahmen 

gingen an „Herzenswärme“. 

Insgesamt konnte sich 

Herzenswärme am 

Schluss über 2 600 

Euro freuen. 

Der Verein „Herzenswärme“,dessen 

Vorsitzender 

Rolf Ohler selbst aktiver 

Fastnachter ist, arbeitet 

zusammen mit Sponsoren, 

Paten und Vereinsmitgliedern 

an der Erfüllung von Wünschen 

und der Bereitstellung von Hilfsmitteln 

für schwerkranke und 

hilfsbedürftige Kinder und Jugendliche. 

Zahlreiche Bütten-Asse der 

Wiesbadener Fastnacht beteiligten 

sich unter der Doppel- 

Moderation von Michael Großmann 

und Roland Grundmann 

am Programm: Die 88-jährige 

Inge Engelskirchen begeisterte 

einmal mehr und fungierte als 

Reiseleiterin, Guntram Eisenmann 

brillierte in seiner Paraderolle 

als „Mann vom Altpapier“, 

Wolfgang Hochhaus und Marcus 

Schwalbach kalauerten sich 

über den Golfplatz, Gisela Fels 

betrat die Bütt als „Miss Fassnacht“ 

und Joe Mauer suchte 

als Taunusbauer eine Partnerin, 

frei nach dem TV-Motto „Bauer 

sucht Frau“. Musikalische Fastnacht 

präsentierten Drehorgel- 

Spezialistin Heide Stöckigt, die 

Dem Publikum gefi el es sichtlich beim ersten närrischen 

Benefi zabend. 


FRANK HENNIG 

Die „Biebricher Waden“ sind in diesem Jahr mit einem Afrika- 

Motto auf den närrischen Bühnen unterwegs. 

unnachahmlichen „Drei Star- 

Tenöre“ aus Mainz und Renate 

Jacob von der Narrhalla. Tänzerische 

Beiträge kamen unter 

anderem von Tanzmariechen 

Sarah Hachenberger, dem afrikanisch 

angehauchten Männerballett 

„Biebricher Waden“, 

den Tänzern der „Dodos“ aus 

Dotzheim sowie von Tanzformationen 

der Taunussteiner 

Gockel und des Karnevalclubs 

Rheingauviertel. 

Dacho-Vorsitzender Werner 

Mühling hätte es zwar gerne 

gesehen, wenn sich noch mehr 

Fastnachtsvereine an der Aktion 

beteiligt hätten, doch der 

Anfang ist gemacht. Nach dem 

Erfolg dieser ersten Benefi z- 

Fastnachtssitzung ist sich auch 

Ideengeber Michael Scheidtweiler 

sicher, dass es im nächsten 

Jahr eine Neuaufl age geben 

wird: „Vielleicht übernimmt 

„Bauer sucht Frau“: Joe Mauer ist als „Taunusbauer“ auf Brautschau 

und zu einem „Superstar“-Casting unterwegs. 

dann ein anderer Verein die 

Federführung.“ Der Dank von 

„Herzenswärme“ und seinen 

betreuten Kindern wird den engagierten 

Fastnachtern sicherlich 

gewiss sein. 

Weitere Informationen zu „Herzenswärme“ 

gibt es im Internet 

unter www.herzenswaerme.de. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Beispielhafte Jugendarbeit beim Karneval Club Rheingauviertel 

Dass die Jugendarbeit beim 

Karneval Club Rheingauviertel 

(KCR) sehr 

groß geschrieben 

wird, konnte beim 

diesjährigen „Rustikalen 

Abend“ am 

10. Januar im Hilde- 

Müller-Haus am Wallufer 

Platz beobachtet werden. 

Mehrere Tanzformationen 

in verschiedenen Altersgruppen 

zeigten eindrucksvoll, was sie in 

den vergangenen Monaten alles 

gelernt haben. „Wir können stolz 

auf unseren Nachwuchs sein“, erklärte 

KCR-Sitzungspräsident Ro- 

Jugendarbeit fi ndet beim KCR 

nicht nur in den Tanzformationen 

– im Foto die 

„Piccolos“ – statt, … 

… sondern auch in der 

Bütt: Die 12-jährige Janina 

Zell begeisterte mit ihrem 

Prinzessinnen-Vortrag. 

Viele 

Ehrungen beim 

„Rustikalen 

Abend“ 

land Grundmann zu recht. Die 

Kinder und Jugendlichen 

seien zudem nicht nur 

in den närrischen 

Monaten aktiv. Viele 

von ihnen würden 

zudem über das gesamte 

Jahr hinweg an 

Tanzwettbewerben teilnehmen, 

„und in der Regel 

kommen sie als Erst- oder Zweitplatzierte 

zurück“, so Grundmann. 

So wunderte es nicht, dass 

eine der zahlreichen Ehrungen 

des Abends an eine Nachwuchs- 

Fastnachterin ging: die 15-jährige 

Carmella Kocacay wurde mit dem 

Jugendorden der Föderation Europäischer 

Narren ausgezeichnet. 

Eingebettet in ein karnevalistisches 

Programm mit vielen Eigengewächsen 

sowie einem 

leckeren Buffet wurden an dem 

Abend noch weitere Ehrungen 

ausgesprochen: So wurde unter 

anderem dem Schirmherrn der 

KCR-Kampagne, Wolfgang Wagner, 

mit dem „Till von Europa“ für 

sein Engagement gedankt, KCR- 

Stellvertreter Peter Johnen erhielt 

den silbernen Verdienstorden 

des Bundes Deutscher Karneval 

und – für sie selbst völlig überraschend 

– wurde Simone Zell mit 

dem Goldenen Vlies in den närrischen 

Ritterstand erhoben. 

KCR-Sitzungspräsident Roland Grundmann (links), Pagin Nicole 

Haybach (2.vl.) und Bacchusratspräsident Rolf Ohler (rechts) 

dankten Wolfgang Wagner für sein Engagement als Kampagnenschirmherr. 

Der „Rustikalen Abend“ ist eine 

Veranstaltung des Bacchusrats. 

Dabei handelt es sich um eine 

uneigennützige Initiative von Mitgliedern 

und Gönnern des KCR, 

die sich die Förderung der Kinder- 

und Jugendarbeit des KCR auf 

die Fahne geschrieben haben. In 

diesem Jahr konnte Bacchusratspräsident 

Rolf Ohler zwei weitere 

Mitglieder in den Bacchusrat aufnehmen: 

Norbert Schwartz und 

Uwe Ohler. 

In der aktuellen Kampagne 

feiert der KCR gleich vier Jubiläen: 

25 Jahre KCR, 22 Jahre 

Damen-Showtanz-Gruppe, 11 

Jahre Damenkomitee und 11 

Jahre Sitzungspräsident Roland 

Grundmann. Entsprechend attraktiv 

wird die große Fremdensitzung 

des KCR am 14. Februar 

um 19.11 Uhr im Hilde-Müller- 

Haus gestaltet sein. Bereits zuvor 

fi nden am gleichen Ort auch wieder 

die beliebten Damensitzungen 

statt: Am 30. Januar und am 

6. Februar heißt es dann jeweils 

ab 20.11 Uhr „Only woman ab 18 

Jahren“. 

Weitere Infos und Kartenbestellungen 

unter der Telefonnummer 

(0611) 508492. 

(fhg) 


FRANK HENNIG

Brunnengöttin „Galatea“ wird 2009 wieder sprudeln 

Der Kernbereich von Biebrich, die 

Robert-Krekel-Anlage mit dem 

historischen Galatea-Brunnen, 

wird derzeit saniert und aufgewertet. 

Eine Grün-Oase im 

Zentrum Biebrichs soll 

entstehen. Insbe- 

sondere der Verschönerungs- 

und 

Verkehrsverein 

Biebrich (VVB) mit 

seinem Vorsitzenden 

Klaus E. Zengerle 

hat es sich nach 

der Gestaltung des 

Rheinuferbereichs zum Ziel 

gesetzt, diesen zentralen Punkt 

im Jahr 2009 aufzuwerten. 

„Anfang 2008 haben wir bereits 

auf eigene Kosten Vorleistungen 

erbracht, Bänke und Abfallbehälter 

restaurieren lassen sowie 

Denkmäler gereinigt“, berichtet 

Zengerle. Die dabei festgestellten 

Schäden an der Figur und im 

Beckenbereich haben den VVB 

schließlich veranlasst, den Ortsbeirat 

und die zuständigen Ämter 

zu informieren. Zengerle: „Die zu 

erwartenden Kosten haben unseren 

Rahmen gesprengt.“ Dank 

der fi nanziellen Unterstützung 

des Ortsbeirates und der Landeshauptstadt 

konnte im vergangenen 

Jahr der erste Bauabschnitt 

der Sanierung der Galatea-Figur 

umgesetzt werden. Der zweite 

Bauabschnitt, die Instandsetzung 

der Installation und Sanierung 

des Beckens, sowie Gestaltung 

der Anlage wird bis Mitte 2009 

ausgeführt werden. 

Der 1871 von Eugen Dyckerhoff, 

dem Gründer der Dyckerhoff & 

Widmann AG, hergestellte und 

VVB -Zwischenbericht 

zur 

Sanierung und 

Aufwertung der 

Krekel-Anlage 


1900 der Stadt Biebrich gestiftete 

Galatea-Brunnen diente 1873 

auf der Weltausstellung in Wien 

dazu, die vielfältigen Möglichkeiten 

des damals noch neuen 

Werkstoffs Beton darzustellen. 

Ausführlichere 

Hintergründe zum 

Galatea-Brunnen 

vermittelte bereits 

der in der September-Ausgabe 

des 

BIEBRICHERs (Nr. 

202) auf Seite 13 veröffentlichte 

Artikel. 

„Der Galatea-Brunnen in Biebrich 

ist ein rares Belegstück für den 

frühen Einsatz der Stampfbeton- 

Methode in der monumentalen 

Freiplastik des Historismus“, weiß 

Zengerle weiterhin zu berichten. 

Den Ersten Weltkrieg hatten Anlage 

und Figur noch überstanden 

– den Zweiten Weltkrieg jedoch 

nicht. Am 28. März 1945 wurde 

die stark beschädigte Anlage in einen 

großen Parkplatz für schwere 

US-Armeefahrzeuge umgewandelt 

und später zur Schutthalde 

degradiert. Doch bereits zwei Jahre 

später, das Leben hatte sich einigermaßen 

normalisiert, setzten 

sich Georg Kraus vom Verschönerungs- 

und Verkehrsverein sowie 

der SPD-Politiker Martin Hörner 

zusammen und riefen einen Bürgerausschuss 

ins Leben, um die 

Anlage vom Schutt zu befreien. 

Zahlreiche Biebricher meldeten 

sich daraufhin zum freiwilligen 

Arbeitseinsatz. Die Sanierung 

der Brunnenfi gur verzögerte sich 

jedoch aufgrund der schweren 

Schäden. Doch 1951 wurde wiederum 

der Verschönerungs- und 

Verkehrsverein Biebrich aktiv: Er 

Ihr Ford Vertragspartner in Wiesbaden 

4 Inspektionen für 199,– € / 6 Inspektionen für 259,– € 

(zuzüglich Material) mit unserem Spar Depot ® , 

inklusive 12 Monate Mobilitätsgarantie! 

Sie sparen bis zu 50% der Lohnkosten! 

Unfallreparaturen aller Fabrikate 

Haupt- und Abgasuntersuchungen täglich · Klimaservice 

Äppelallee 94 · 65203 Wiesbaden · Telefon 0611-18863-0 

übernahm die Federführung, um 

die Instandsetzung der Grünanlage 

und der Figur samt Brunnen 

umzusetzen. Anfang der 1980er- 

Jahre war die Spitze der Brunnenfi 

gur mit der Muschel abermals 

verrottet und eine neuerliche 

Sanierung war notwendig. Klaus 

E. Zengerle vom VVB kam dem 

Wunsch des damaligen Ortsvorstehers 

Horst Klee nach und hat 

mit dem Unternehmen Dywidag 

im Rücken – bei dem Zengerle 

selbst tätig war – die Sanierung 

auf Kosten der Dywidag initiiert 

und durchgeführt. 

„Als Vorsitzender des VVB, als 

Biebricher und als früherer leitender 

Mitarbeiter bei Dywidag 

fühle ich mich verpfl ichtet, dafür 

zu wirken, dass dieses einmalige 

Bauwerk in einer wunderschönen 

Der Galatea-Brunnen in der Robert-Krekel-Anlage. 

Anlage generationenübergreifend 

erhalten bleibt“, so Zengerle. 

Es sei erfreulich zu wissen, so 

Zengerle weiter, dass sich auch 

Oberbürgermeister Dr. Helmut 

Müller und Stadträtin Rita Thies 

für die Pfl ege, Erhaltung und 

den Charakter der Anlage mit 

der Galatea-Figur aussprechen. 

Weiterhin ist er dem Landesamt 

für Denkmalpfl ege Hessen dankbar 

und hier insbesondere dem 

Landeskonservator Dr. Christoph 

Mohr „für die angenehme und 

konstruktive Zusammenarbeit“. 

(fhg) 

ARCHIV: FRANK HENNIG

Gold und Silber für Biebricher Engagierte 

In festlichem Rahmen wurden am 

6. Dezember 2008 im Wiesbadener 

Rathaus Bürgermedaillen in 

Gold und Silber an Bürgerinnen 

und Bürger verliehen, 

deren bürgerschaftliches 

Engagement 

eine besondere Auszeichnung 

verdient 

hat. Oberbürgermeister 

Dr. Helmut Müller 

und Stadtverordnetenvorsteherin 

Angelika Thiels 

zeichneten die Engagierten für 

ihr hohes Maß an Bürgersinn und 

ihre aktive Hilfe aus. „Ich bin stolz, 

in einer Stadt zu leben, in der das 

ehrenamtliche Engagement so 

verbreitet ist“, erklärte der Oberbürgermeister. 

27 Bürgerinnen 

und Bürger erhielten für ihr vorbildliches 

Verhalten und Handeln 

die höchste Auszeichnung der 

Landeshauptstadt Wiesbaden. 

Unter den Geehrten befanden 

sich auch zwei Biebricher: Mit der 

silbernen Bürgermedaille wurde 

Werner Karbach ausgezeichnet 

und Dr. Jürgen Richter erhielt die 

Bürgermedaille in Gold. 

Werner Karbach gehört zu den 

Gründungsmitgliedern des Carnevalvereins 

Narrenlust Waldstraße. 

Karbach ist das noch einzig 

aktive Gründungsmitglied der 

Gesangsgruppe „Ochsenbachraben“ 

der Narrenlust Waldstraße. 

Der Landeshauptstadt Wiesbaden 

war dieses Engagement eine 

silberne Bürgermedaille wert. 

Dr. Jürgen Richter erhielt die Bürgermedaille 

in Gold. Er setzt sich 

seit Jahren in vielfältiger Weise 

für die Allgemeinheit sowie in religiösen, 

sozialen und kulturellen 

Höchste 

Ehrungen der 

Landeshauptstadt 

Wiesbaden 

Fragen ein. Richter ist seit vielen 

Jahren in zahlreichen Funktionen 

in der SPD engagiert, zudem amtierte 

er als Vorsitzender in 

der Deutsch-Israelischen 

Gesellschaft Wiesbaden. 

Seit 1999 ist 

er Vorsitzender des 

Landesausschusses 

der Jüdischen Gemeinde 

in Hessen. 

Darüber hinaus ist er 

im Vorstand der Arbeiterwohlfahrt 

tätig. Daneben können 

sich auch andere gesellschaftliche 

Bereiche über sein ehrenamtliches 

Engagement freuen. So ist er unter 

anderem auch 2. Vorsitzender 

der Wiesbadener Carneval-Gesellschaft 

„Sprudel“. 

Auch Horst Doktor, Volker Krieger 

und Rudolf Sanner wurden 

jeweils mit der goldenen Bürgermedaille 

geehrt. Die Drei haben 

zwar nicht ihren Wohnsitz in 

Biebrich, jedoch wurden sie für 

ihr Engagement in Biebrich ausgezeichnet. 

Horst Doktor ist seit 30 Jahren 

Mitglied in der Wiesbadener Närrischen 

Garde (WNG) und seit 

über 20 Jahren bekleidet er dort 

das Amt des Vorsitzenden. Doktor 

ist der „Motor“ der WNG, 

ohne dessen Tätigkeit eine Vielzahl 

der Aktivitäten, die den Verein 

auszeichnen, nicht stattfi nden 

würden. 

Seit fast 40 Jahren gehört Volker 

Krieger als aktives Mitglied 

der Bereitschaft Dotzheim des 

Deutschen Roten Kreuzes (DRK) 

an. Seit 1996 ist Krieger Gemeinschaftsleiter/Vorstandsmitglied 

FRANK HENNIG 

der Bereitschaft West, zu der 

seit 2005 auch Biebrich gehört. 

Krieger hat zahlreiche ehrenamtliche 

Funktionen im Bereich 

des DRK aufzuweisen, zuletzt 

wurde er zum Verbandsführer 

des DRK-Kreisverbandes Wiesbaden 

berufen. Als Einsatzleiter 

Sanitätsdienst ist er bei diversen 

Sport- und Kulturveranstaltungen 

in Wiesbaden anzutreffen, so 

beispielsweise auch beim Wiesbadener 

Pfi ngstreitturnier und 

der Gibber Kerb. Für sein langjähriges 

Engagement erhielt Krieger 

die Bürgermedaille in Gold. 

Ebenfalls wurde Rudolf Sanner, 

ehemaliger Judo-Hochleistungssportler, 

mit der goldenen Bürgermedaille 

ausgezeichnet. Er ist 

Inhaber des 5. Dan Judo, eine 

Auszeichnung, die nur wenige 

Deutsche bisher erreicht haben. 

Als Führungskraft und Coach 

im Judo Club Wiesbaden (JCW) 

führte er viele andere Sportler zu 

großen Erfolgen und war aktiv an 

der Ausrichtung verschiedener 

internationaler Wettbewerbe beteiligt. 

Seit 1993 ist er Präsident 

des JCW-Förderkreises. Neben 

seinem Engagement in sportlichen 

Bereichen ist Sanner auch 

als Schatzmeister der Initiative 

gegen den Schlaganfall der Dr.- 

Horst-Schmidt-Kliniken tätig. 

Vor der Feierstunde war für das 

leibliche Wohlbefi nden der Geehrten 

und ihrer Partner von 

Käfers Gastronomie mit einem 

mehrgängigen Menü gesorgt. 

Für die musikalische Umrahmung 

des Abends sorgte die Wiesbadener 

Musik- und Kunstschule. 

(shb/fhg) 

Über Bürgermedaillen konnten sich freuen (v.l.): Dr. Jürgen Richter, 

Werner Karbach, Volker Krieger, Horst Doktor und Rudolf Sanner. 


Ehrungen zum Jahresabschluss beim Turnverein 

Waldstraße 

In der festlich geschmückten 

Vereinsturnhalle wurden am 13. 

Dezember beim Turnverein Waldstraße 

(TVW) neben den Vereinsjubilaren 

und Sportlerehrungen 

auch zwei verdiente Leichtathle- 

ten ausgezeichnet. Jens Christian 

Drösel vom Hessischen Leichtathletik 

Verband ehrte Hans-Josef 

Schmitt, allen Vereinsmitgliedern 

nur als „Schmitti“ bekannt, mit 

der Silbernen Ehrennadel des 

Hans-Josef Schmitt, Heike Schell und Jens Christian Drösel vom 

Hessischen Leichtathletik Verband (v.l.) nach der Ehrung sowie 

der Überreichung der Urkunden und Ehrennadeln. 


PRIVAT 

Vereinsjubilare beim Turnverein Waldstraße (v.l.): Karl-Werner 

Rößler (50 Jahre), Horst Schreiner (60 Jahre), Irene Besier (60 

Jahre), Beate Janouschek-Göbel (Schriftwartin), Vorsitzender Karl- 

Heinz Ott (60 Jahre) und Klaus Hobert (2. Vorsitzender). 

Deutschen Leichtathletik Verbandes. 

Seit 1994 trainiert „Schmitti“ 

erfolgreich die Mittelstreckler des 

TVW. Außerdem wurde Heike 

Schell, seit 1999 TVW-Pressewartin, 

mit der Bronzenen Ehrennadel 

des Hessischen Leichtathletik 

Verbandes ausgezeichnet. 

Vier Turner wurden zum Jahresabschluss 

für ihre 60-jährige 

Mitgliedschaft im Turnverein 

Waldstraße geehrt: Irene Besier, 

Guenther Ott, Horst Schreiner 

und Karl-Heinz Ott, der den Verein 

seit 1983 führt. Lotti Klamberg 

und Karl-Werner Rößler wurden 

für ihre 50-jährige Mitgliedschaft 

geehrt. Über Urkunden für 25 

Jahre TVW-Mitgliedschaft konnten 

sich Gerald Besier, Lieselotte 

Derstroff, Gerlinde Dinewitzer, 

Ingeborg Grah, Silvia Haarhaus, 

Christel Huth, Cecile Kirchheim, 

Mia Kirstein, Ursula Rasel und 

Gerhard Schmitt freuen. Zahlreiche 

weitere Ehrungen wurden für 

zehnjährige Mitgliedschaft ausgesprochen. 

Für herausragende sportliche 

Leistungen in der Leichtathletik 

bei Europameisterschaften sowie 

Deutschen und Hessischen 

Meisterschaften wurden geehrt: 

Sigrid Bühler, Sonja Reiser, Anne 

Hegewald, Christina Walloch, 

Doreen Scholz, Jannik Ernst, Moritz 

Hillesheim, Mounim Sabbar, 

Marco Kaus, Max Körner, Maximilian 

Freund, Simon Hoyden, Fabian 

Bastian, Daniel Schaab, Alex 

Schessler, Markus Zerres, Marcus 

Schell, Siegfried Quoika, Wilhelm 

Schüttler, Thomas Bastian, Christian 

Stoll, Robert Donner, Anja 

Ritschel, Nicolle Rühmann und 

Anita Schneider. 

Tänzerisch umrahmt wurde die 

Feier mit den von Sigrun Waldschmidt 

trainierten Gardetanzmädchen 

Sabrina Jerke-Vogt 

und Monja Raab. Viel Applaus 

gab es auch bei der Tanzgruppe 

„Pandas“ die von Sarah Weinerth 

und Gabi Willershausen trainiert 

werden. 

(red) 

PRIVAT

Hoteldirektor Peter Mikkelsen in „Hohen Rat“ 

aufgenommen 

Der Förderkreis „Hoher Rat“ der Carnevalsgemeinschaft 

Fidele Elf hat ein neues 

Mitglied: Der neue Direktor des Radisson 

SAS-Hotels „Schwarzer Bock“, Peter Mikkelsen, 

wurde kürzlich vom Wiesbadener 

Chirurgen und Ratspräsidenten Dr. Khaled 

Sras in die erlauchte Runde aufgenommen. 

Damit ist die Tradition gewahrt, denn der 

Hausherr der närrischen Residenz der Fidelen 

Elf ist immer zugleich auch Ratsmitglied. 

Für Mikkelsen – ein gebürtiger Däne, der 

zuvor ein Hotel in Irland leitete – ist es die 

erste Begegnung mit der Fastnacht, umso 

gespannter ist er auf die neue Erfahrung. 

Übrigens: Am 31. Januar fi ndet ab 19.11 Uhr 

die diesjährige Prunksitzung der Fidelen Elf 

in den Rhein-Main-Hallen statt. „Wenn der 

Elfer-Narr das Zepter hebt, in Wiesbaden 

die Erde bebt“ lautet das Elfer-Motto für 

die aktuelle Kampagne. Wenige Restkarten 

werden an der Abendkasse verkauft. 

Alarmsignal Zwischenzeugnis 

Am 31. Januar lädt die 

Schülerhilfe Biebrich 

von 10 bis 14 Uhr interessierte 

Eltern und 

Schüler zu einem kostenlosenBeratungsgespräch 

in die Schülerhilfe, 

Am Schlosspark 

129, ein. Anlass für den 

„Tag der offenen Tür“ ist die Vergabe 

der Zwischenzeugnisse. 

„Für viele Schülerinnen und Schüler 

ist das Zwischenzeugnis ein 

echtes Alarmsignal. Jetzt wird es 

Zeit zu handeln, wenn die Versetzung 

noch klappen soll. Gemeinsam 

erstellen wir einen Plan, um 

die Lücken zu schließen und das 

Ziel, die Versetzung, zusammen 

zu schaffen“, erklärt Lutz Wirsching, 

Leiter der Schülerhilfe. 

Vor allem Mathematik bereitet 

vielen Schülerinnen und Schülern 

Schwierigkeiten. Viele Kinder 

haben bereits Probleme mit den 

Grundrechenarten und Prozent- 

oder Bruchrechnen. Oft sind 

diese Lücken schon in der Grund- 

(fhg) 

„Tag der offenen 

Tür“ bei Schülerhilfe 

Biebrich 

FRANK HENNIG 

Der Wiesbadener Chirurg und Ratspräsident der Fidelen Elf, Dr. Khaled Sras (vorne links), 

begrüßt zusammen mit weiteren Ratsmitgliedern den neuen Direktor des Radisson SAS- 

Hotels „Schwarzer Bock“, Peter Mikkelsen (vorne rechts), im „Hohen Rat“. 

schule oder zu Beginn der 

weiterführenden Schule 

entstanden. Wenn es 

dann in die Mittelstufe 

geht, wird es deutlich: 

die erste Fünf 

in Mathe! Um hier 

gezielt zu helfen, bietet 

Auch Diabetiker 

können bei uns 

naschen! 

Große Auswahl 

an Kuchen, Torten, 

Gebäck, Pralinen u.v.m. 

die Schülerhilfe eine kostenlose 

interaktive Formelsammlungs-CD 

an, die am „Tag der offenen Tür“ 

abgeholt werden kann. Auf der 

CD fi nden sich über 500 Matheformeln 

aus allen Bereichen der 

Mathematik bis zum Abitur. 

Faschingszeit .... 

.... Kreppelzeit! 

Natürlich bietet die Schülerhilfe 

auch Nachhilfe und Prüfungsvorbereitungskurse 

in allen anderen 

gängigen Schulfächern an. Informationen 

dazu gibt es auch 


692652. 

Berliner mit verschiedenen Füllungen, 

Hessenboller, Quarkkrüstchen, 

Mutzenmandeln und vieles mehr! 

Am Samstag, 14. Februar ist 

� 

Valentinstag! � 

Denken Sie an süße Geschenke 

oder kleine Mitbringsel! 

Entgegen allen Gerüchten: 

Wir werden NICHT schließen! 

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 9.00 bis 18.00 Uhr · So. 12.00 bis 18.00 Uhr 

(red) 


Über 1 000 US-Soldaten sind wieder zurück in Wiesbaden 

Der Führungsstab der 1. US-Panzerdivision, 

angeführt von 

Generalmajor Mark P. 

Hertling, wurde Mit- 

te Dezember von 

Angehörigen der 

Einheit und der 

Militärgemeinde 

Wiesbaden wieder 

an ihrem Heimatstandort, 

dem Flugplatz 

Erbenheim, willkommen 

geheißen. Rund 1 100 

in Wiesbaden stationierte Soldaten 

waren 15 Monate lang als 

Kommando der „Task Force Iron“ 

im Irak-Einsatz gewesen. Einige 

Tage vor ihrer Rückkehr nach 

Wiesbaden wurden sie im Irak 

durch eine Infanteriedivision aus 

Hawaii abgelöst. 

Für die „Heimkehrer“ fand auf 

dem Paradefeld des Flugplatzes 

Erbenheim eine „Welcome-Ceremony“ 

statt. Der kommandierende 

General der US-Heeresführung 

in Europa, Carter F. Ham, dankte 

dabei den Soldaten für ihren Einsatz 

und begrüßte sie offi ziell 

zurück an ihrem Heimatstandort. 

Für die Zuschauer der Zeremonie, 

unter ihnen Finanzstaatsminister 

Karlheinz Weimar und Oberbürgermeister 

Dr. Helmut Müller, 

waren zwei Protokollpunkte der 

Zeremonie besonders beein- 

Mit Salutschüssen wurde 

der Führungsstab der 1. US- 

Panzerdivision bei seiner 

Rückkehr nach Wiesbaden 

willkommen geheißen. 

„Wir fühlen 

uns mittlerweile 

als 

Wiesbadener.“ 


druckend: Zum einen wurde die 

irakische Fahne aus der Formation 

der Divisions- 

Fahnenträger heraus- 

gelöst und wieder 

durch die deutsche 

Fahne ersetzt. Zum 

anderen sangen 

zur Begrüßung der 

Soldaten Schüler 

der Wiesbadener High 

School die amerikanische 

und Schüler der Leibnizschule die 

deutsche Nationalhymne. 

Die „Task Force Iron“, auch 

„Multi-Nationale Division Nord“ 

genannt, hatte ihr Hauptquartier 

in Tikrit und war im Nordirak für 

ein Gebiet fast halb so groß wie 

Deutschland mit einer Bevölkerung 

von 11 Millionen Einwohnern 

zuständig. Der Task Force 

ist es laut Aussagen ihres Kommandeurs 

gelungen, die Zahl der 

Anschläge während ihres Einsatzes 

drastisch zu reduzieren. „Das 

irakische Volk beginnt seiner Regierung 

und seiner Demokratie 

mehr Vertrauen zu schenken“, 

so Hertling. Zeitweise unterstanden 

Hertlings Kommando rund 

22 000 Militärangehörige. Sie alle 

hätten dem irakischen Volk die 

Möglichkeit eines Lebens in Sicherheit 

wiedergegeben, erklärte 

der General. Kinder besuchten 

Der Kommandeur der 1. US-Panzerdivision, Generalmajor Mark P. 

Hertling (rechts), beim Aussprechen des Trinkspruchs während 

des Neujahrsempfangs der US-Army. 

wieder die Schule, Erwachsene 

fänden wieder Arbeit und stellten 

langsam das Land wieder auf die 

Füße. Jeder seiner Soldaten habe 

seine eigene Geschichte über den 

Einsatz zu erzählen und jeder sei 

glücklich, in Deutschland wieder 

mit Freunden und Angehörigen 

vereint zu sein. 

Der Einsatz hatte aber auch seinen 

Preis: Die Militärangehörigen 

des Hauptquartiers aus Wiesbaden 

hatten zwar keine Verluste 

zu beklagen, aber unter den der 

Task Force Iron zugeordneten 

Einheiten gaben 104 US-Soldaten 

FRANK HENNIG 

ihr Leben und 896 wurden verwundet. 

„Wir tragen die Bilder 

jedes einzelnen Soldaten, der im 

Einsatz umgekommen ist, bei 

uns“, erklärte Hertling bei seiner 

Rückkehr nach Wiesbaden. Für 

die der Division unterstellten gefallenen 

Soldaten wurde neben 

dem Kommandogebäude in Erbenheim 

ein Denkmal errichtet. 

Während des Irakeinsatzes hielten 

die rückwärtigen Streitkräfte die 

Kommunikation mit den Familien 

und Angehörigen in Wiesbaden 

aufrecht. 

Sogenannte Familienbereitschaftsgruppen 

veranstalteten 

regelmäßige Treffen, um Informationen 

auszutauschen und 

Unterstützungen zu leisten. „Es 

ist schön, wieder daheim zu sein. 

Ich war schon an vielen Orten 

in Deutschland stationiert. Aber 

meine Frau Sue und ich fühlen uns 

mittlerweile als Wiesbadener“, so 

Hertling. Er wisse und bekomme 

es auch immer wieder bestätigt, 

dass sich seine Soldaten in der 

hessischen Landeshauptstadt 

sehr wohl fühlen. Hertling dankte 

der Stadt und ihren Einwohnern 

für die vielen Zeichen der Verbundenheit, 

welche die Angehörigen 

der Soldaten während der letzten 

15 Monate erhalten hätten. 

Wiesbadens Oberbürgermeister 

hatte allen heimgekehrten 

Soldatinnen und Soldaten ein 

FRANK HENNIG

FRANK HENNIG 

Der Kommandeur der US-Garnison Wiesbaden, Oberst Ray A. 

Graham Jr. (links), wird im Sommer nach 28 Jahren seinen aktiven 

Militärdienst beenden. Generalmajor Gerhard Stelz, Kommandeur 

des Wehrbereichskommandos II, verlieh Graham als Anerkennung 

für seine Leistungen in Deutschland im Auftrag des Bundesverteidigungsministers 

das Ehrenkreuz der Bundeswehr. 

kleines Weihnachtsgeschenk mitgebracht: 

Er übergab dem Kommandeur 

1 100 Freikarten für einen 

Besuch im Thermalbad. 

Wie aus Militärkreisen zu erfahren 

war, wird der Führungsstab der 1. 

US-Panzerdivision nun die nächs- 

ten Monate wieder in Wiesbaden 

verbringen, bevor – voraussichtlich 

zum Jahresende 2009 – eine 

erneute Verlegung ansteht. 

Neujahrsempfang der US-Garnison Wiesbaden 

Die Präsenz der amerikanischen 

Streitkräfte geht überall 

in Europa zurück. In Hessen 

wurden zuletzt die Garnisonen 

Gießen, Hanau und Darmstadt 

aufgelöst. Einzig verbliebene 

hessische US-Garnison ist 

Wiesbaden und dieser Standort 

wird nach den Plänen der 

Amerikaner in den nächsten 

Jahren sogar noch deutlich 

ausgebaut werden. Beim Neujahrsempfang 

der US-Garnison 

Wiesbaden am 25. Januar auf 

dem Erbenheimer Airfi eld war 

die geplante Verlegung des 

US-Heereshauptquartiers in 

Europa von Heidelberg nach 

Wiesbaden ein bestimmendes 

Thema. Mit großer Aufmerksamkeit 

wurden zudem die 

Ausführungen von Generalmajor 

Mark P. Hertling, dem 

Kommandeur der in Wiesbaden 

stationierten 1. US-Panzerdivision, 

verfolgt, der von 

seinen positiven Erfahrungen 

während des kürzlich beendeten 

Irak-Einsatzes seiner Einheit 

berichtete. Vor mehreren Hun- 

dert Angehörigen aus Politik, 

Wirtschaft und Gesellschaft, 

darunter ranghohe Militärs von 

US-Army und Bundeswehr, legten 

Gäste und Gastgeber ein 

klares Bekenntnis zur deutschamerikanischen 

Freundschaft 

und zum Standort Wiesbaden 

ab. Wiesbadens Oberbürgermeister 

Dr. Helmut Müller und 

Finanz-Staatssekretär Dr. Walter 

Arnold bekräftigten erneut, 

dass die Amerikaner in Wiesbaden 

überaus willkommen seien 

und dass umfassende Unterstützungen 

seitens Stadt und 

Land getroffen werden, die die 

Ansiedlung des Heereshauptquartiers 

betreffen. Für Aufsehen 

beim US-Neujahrsempfang 

sorgte zudem das Wiesbadener 

Fastnachts-Prinzenpaar, dass es 

sich nicht nehmen ließ, Orden 

an die Militärs zu verleihen. Zur 

Erheiterung der anwesenden 

Gäste ging Generalmajor Hertling 

dafür sogar vor Prinzessin 

Birgit I. in die Knie. (fhg) 

(fhg) 


Weihnachtsfeier mit Pokalen und Ehrungen beim Skatclub 

Gibber Grand Hand 

Zusammen mit zahlreichen Mitgliedern 

und Freunden beendete 

der Skatclub Gibber Grand Hand 

(GGH) bei einem gemeinsamen 

Weihnachtsessen das Skatjahr 

Im Dezember überreichte Monika 

Schnatz, Vorstandsvorsitzende 

des Jungen Chores 

Chorage, auf der Senioren- 

Weihnachtsfeier der Oranier- 

Gedächtnis-Gemeinde Pfarrer 

Martin Roggenkämper eine 

Spende in Höhe von 300 

Euro. 

Im November 2008 hatte Chorage 

sein Jahreskonzert in der 

Oranier-Gedächtnis-Kirche 

veranstaltet und versprochen, 

dass ein Teil der Einnahmen 

der Seniorenarbeit der Gemeinde 

zugutekommen wer- 


2008. Dabei überbrachte „Nikolaus“ 

Wilfried Fehl nicht nur 

kleine Geschenke an die GGH- 

Mitglieder sondern auch die 

begehrten Pokale für die Jahres- 

Der GGH-Vorsitzende Klaus Dieter Burneleit (links) ehrte Peter 

Kaatz (Mitte) und Karl-Heinz Müller für jeweils 25-jährige Mitgliedschaft 

mit der goldenen Vereinsnadel. 

Junger Chor Chorage überreicht Spende an Oranier- 

Gedächtnis-Gemeinde 

de. „Wir freuen uns sehr, dass 

wir mit dieser Spende sowohl 

die Seniorennachmittage, als 

auch die Betreuung älterer 

Menschen in der Gemeinde 

unterstützen können,“ sagte 

Monika Schnatz bei der kürzlich 

erfolgten Scheckübergabe. 

Pfarrer Roggenkämper bedankte 

sich für die Spende 

und versprach dem Chor, „seine 

Kirche“ auch für die nächsten 

Konzerte zur Verfügung zu 

stellen. 

(red) 

PRIVAT 

gewinner. Außerdem ehrte der 

GGH-Vorsitzende Klaus Dieter 

Burneleit langjährige Mitglieder. 

Die diesjährigen GGH-Pokalsieger bei der Ehrung (v.l.): „Nikolaus“ 

Wilfried Fehl (Herrmann Wente Pokal), Peter Kaatz (2. Jahresmeister), 

Lothar Müller (Wanderpokal), Erwin Schulte (1. Jahresmeister) 

und Rainer Wilbert (3. Jahresmeister). In der Hocke Winfried Gänßler, 

der Weihnachtsmeister. 

Pfarrer Martin Roggenkämper bei der Entgegennahme des 

Chorage-Spendenschecks aus den Händen von Monika Schnatz 

und Ingrid Motyka (v.l.). 

(fhg) 

PRIVAT 

PRIVAT

Neujahrsempfang der Interessengemeinschaft 

Amöneburger Ortsvereinigungen 

Das Gemeindehaus der evangelischen Kirche 

in Amöneburg füllte sich schnell beim 

Neujahrsempfang der Interessenge- 

meinschaft Amöneburger Ortsvereinigungen 

am 9. Januar. Viele 

Amöneburger und Gäste, insbesondere 

auch die Vertreter der 

Landeshauptstädte Wiesbaden 

und Mainz, zollten durch ihre 

Anwesenheit Respekt vor dem 

ehrenamtlichen Engagement der 

Bürger und Vereine für eine Weiterentwicklung 

ihres Stadtteils und brachten dies 

auch mit ihren Grußworten zum Ausdruck. 

Die erste Sprecherin der Interessengemeinschaft, 

Renate Freund, freute sich wiederum 

über das große Interesse an diesem 

Empfang und begrüßte die Gäste mit den 

besten Wünschen für 2009. In ihrem Jahres- 

Der Wiesbadener Carneval Verein 

(WCV) feierte am 11. Januar 

im Biebricher Bürgersaal wieder 

seinen traditionellen Frühschoppen. 

Gemeinsam mit Freunden, 

Gönnern und Sponsoren sowie 

Abordnungen befreundeter 

Vereine wurden einige vergnügliche 

und vierfarbbunte Stunden 

mit einem närrischen Programm 

in der Galatea-Anlage 

verbracht. 

Die Dachorganisation Wiesbadener 

Karneval (Dacho) nutzte 

den Frühschoppen, um verdiente 

WCV-Mitglieder für ihr 

Engagement um den Erhalt und 

die Förderung des Brauchtums 

Fastnacht auszuzeichnen: So 

wurden Heinz Leicht und Georg 

Busslauer jeweils mit der golde- 

Schnelle 

Umsetzung von 

zwei Projektteilen 

sind die 

Ziele für 2009 

rückblick ging sie besonders auf die von Dr. 

Klaus Dyckerhoff initiierte Amöneburg-Stiftung 

ein, mit deren Hilfe die „Perspek- 

tiven für Amöneburg“ entwickelt 

werden konnten. Die Planung 

wurde zunächst auf den Ortskern 

Amöneburg begrenzt, um 

möglichst schnell einen neuen 

Stadtentwicklungsplan vorlegen 

zu können, der es erlaubt, Veränderungen 

vorzunehmen. Ziel sind 

zwei Projektteile, die sich „Amöneburg 

am Rhein“ und „Grüne Ortsmitte“ nennen. 

Renate Freund bat in ihrer Ansprache 

insbesondere die betroffenen Ämter der 

Landeshauptstadt Wiesbaden um schnelle 

Prüfung der Anträge und Verabschiedung, 

zumal die angrenzenden Industriebetriebe 

ihre Gesprächsbereitschaft signalisiert haben. 

Ein besonderes Lob galt der Paddler- 

Ehrungen beim WCV-Frühschoppen 

nen Dacho-Ehrennadel geehrt. 

Dacho-Ehrennadeln in Silber 

gingen an Jörg und Rosi Schubert. 

WCV-Vorsitzender Falko 

Berwiend ernannte anschließend 

Anneliese Dillmann zum 

Oberst im WCV-Offi zierskorps. 

Am 7. Februar veranstaltet der 

WCV gemeinsam mit dem befreundeten 

Club „Die Spinner“ 

ab 19 Uhr eine Gemeinschaftssitzung 

im Tattersall, Lehrstraße 

13. Eintrittskarten zu elf Euro 

können unter der Telefonnummer 

(0611) 440933 vorbestellt 

werden. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Gilde Amöneburg, die unmittelbar von den 

Planungen betroffen ist und sich sehr kooperativ 

zeigt. 

Weiter bedankte sich Freund im Namen der 

Vereine beim Ortsbeirat, der unter anderem 

durch seine Vorsitzende und Ortsvorsteherin 

Meike Soultana vertreten war, für die 

Erfüllung einiger Wünsche. Viel Lob gab es 

von ihr auch für die übrigen Amöneburger 

Vereinigungen, „die sehr gut arbeiten und 

vorbildliche ehrenamtliche Arbeit leisten.“ 

Auch Ortsvorsteherin Soultana dankte den 

Vereinen für die erfolgreiche Basis- und Jugendarbeit. 

Ein besonderer Dank galt dem 

Bläserquintett des Landespolizeiorchesters 

Hessen, das wie in den Jahren zuvor, die 

Veranstaltung musikalisch begleitete. 

WCV-Vorsitzender Falko Berwiend zusammen mit den Geehrten: 

Heinz Leicht, Rosi und Jörg Schubert sowie Georg Busslauer (v.l.). 

(hdh) 


Enzianblüte auf der Kolpingbühne 

Stefan Fink ist schon ein Tausendsassa: 

Der Wiesbadener 

Büttenstar verkörpert alljährlich 

einen Prominenten und begeistert 

mit seinem „interaktiven“ 

Kokolores-Vortrag, in den 

er das Publikum immer 

mit einbezieht, jedes 

Jahr aufs Neue. Gekonnt 

in Reim und 

Maskerade schlüpft 

er in dieser Kampagne 

in die Rolle des 

zwar viel kritisierten aber 

dennoch erfolgreichsten und 

bekanntesten deutschen Schlagerstars: 

Heino. Die Einleitung 

zu seinem musikalischen Refrain: 

„So bin ich – net übertrieben, 

Heino muss man einfach 

lieben! Denkt daran, dut bloß 

net fl enne, es hätt schlimmer 

komme könne!“ Mit dem Hit 

„Karamba, Karacho ein Whisky…“ 

ist gleich zu Beginn der 

Büttenrede für Stimmung gesorgt. 

Nahezu das gesamte 

Heino-Musikvermächtnis wird 

in der Folge „abgearbeitet“ 

und teilweise auch laustark vom 

Publikum mitgesungen, wie 

beispielsweise „Blau, blau, blau 

blüht der Enzian“. 

Zweifelsohne war Fink am 17. 

Januar bei seinem „Heimspiel“, 

der Gala-Kappensitzung der 

Die „Pandas“ vom Turnverein 

Waldstraße wirbelten 

schwungvoll über die 

Kolping-Bühne. 

Kappensitzung 

mit 

„Heino“ Fink 


Kolpingfamilie Wiesbaden- 

Zentral – wo er zugleich auch 

den Sitzungsvorsitz innehat –, 

die närrische Hauptattraktion. 

Doch auch darüber hinaus wurde 

den gut 300 Gästen 

im Roncalli-Saal eine 

prächtige Narrenschau 

mit über 20 

Programmpunkten 

geboten. Unter der 

Mitwirkung zahlreicher 

befreundeter 

Büttenredner, Garden, 

Tanz-, Show- und Gesangsgruppen 

zündete die Kolpingfamilie 

ein Feuerwerk der guten Laune. 

Egal, ob politische Fastnacht 

mit leicht ernsten Untertönen, 

beispielsweise von Kolping-Protokoller 

Dr. Willem-Alexander 

van’t Padje, oder puren Kokolores 

mit Joe Mauer und Günter 

Raupach – das Publikum war 

begeistert und ging voller Elan 

mit. Einer der musikalischen Höhepunkte 

der Kolping-Sitzung 

war wieder der Auftritt der 

„Gartenzwerge“ vom CCW, die 

auch das Finale bestritten. 

Traditionell sind Biebricher Akteure 

bei der Kappensitzung 

der Kolpingfamilie Wiesbaden- 

Zentral immer stark eingebunden. 

So auch in diesem Jahr: die 

Tanzgarde und das Showballett 

Stefan Fink in seiner diesjährigen Paraderolle als Heino. 

Stadtdekan Dr. Johannes zu Eltz (rechts) wurde zu Sitzungsbeginn 

von Stefan Fink (Mitte) und seinem Vize Nils Bouwman (links) zum 

Ehrenmitglied des Kolping-Elferrates ernannt. 

FRANK HENNIG 

der Fidelen Elf legten perfekt 

einstudierte Tänze aufs Parkett, 

der Turnverein Waldstraße war 

sowohl mit seinen „Pandas“, 

wie auch mit seinen beiden 

Tanzmariechen vertreten, und 

nicht zuletzt sorgte Helmut Fritz 

von den Biebricher Wasserfl öhen 

mit seinem Energieberater- 

Vortrag für Lachtränen beim 

Publikum. 

Die 124. Kampagne der Kolpingfamilie 

Zentral wurde mit 

der fünfstündigen Gala-Kappensitzung 

überaus gelungen 

eingeläutet und lässt noch viele 

frohe und unterhaltsame Stunden 

in dieser Narrensaison erwarten. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG

FRANK HENNIG 

Grußbotschaft aus der 

Partnerstadt in der Schweiz 

Liebe Biebricherinnen, liebe Biebricher, 

zum Jahreswechsel wünsche ich Ihnen von ganzem Herzen Gesundheit, 

Glück und Erfolg fürs neue Jahr. 

Ein arbeitsreiches Jahr mit vielen neuen Herausforderungen ist zu 

Ende gegangen, ein neues – mit ebenso vielen anspruchsvollen Aufgaben 

– liegt vor uns. Die Gemeindestrukturreform hier in Glarus 

hat uns fest im Griff und fordert vollste Konzentration und den Einsatz 

aller Beteiligten, natürlich auch der Glarner Stimmbürger, damit 

die Umsetzung gelingen kann. 

Glarus wird auch ab dem 1. Januar 2011 weiterhin Glarus heißen. 

Der neue (alte) Name unseres Kantonshauptorts wird bleiben. Ein 

neues Wappen für die fusionierte neue Gemeinde wird ab 1. Januar 

2011 zu den vier bestehenden Gemeindewappen von Ennenda, Glarus, 

Riedern und Netstal dazukommen. Unser guter alter schwarzer 

Steinbock auf dem sonnengelben Hintergrund wird uns weiterhin 

erhalten bleiben und viele „Stadtglarner“ werden diese Fahne auch 

in Zukunft in hohen Ehren halten, was ihr gutes Recht bleiben soll. 

Diese beiden Entscheide wurden (nebst anderen) am 12. Dezember 

2008 an der ersten außerordentlichen Gemeindeversammlung der 

neu zu bildenden „Großgemeinde Glarus“ getroffen (Anm. d. R.: 

siehe eigenständigen Beitrag in dieser Ausgabe auf Seite 12). 

Natürlich ruft das politische Tagesgeschäft ebenfalls nach Erledigung; 

wir können ja nicht sämtliche Entscheide „einfrieren“ und auf 

die Zeit nach der Fusion vertagen! 

Gerne denke ich an den Besuch der Glarner Delegation im vergangenen 

August anlässlich des Mosburgfestes zurück. Wiederum 

durften wir die überaus herzliche und großzügige Gastfreundschaft 

der Biebricher genießen und ich kann Ihnen versichern, dass wir es 

rundum sehr genossen haben. Wir freuen uns bereits auf das nächste 

Fest im Schlosspark und die erste Sitzung der Glarner Biebricher- 

Freunde hat bereits stattgefunden, damit auch wir unseren Teil zu 

einem wunderschönen und fröhlichen Fest beitragen können. 

Mit den besten Wünschen für ein erfolgreiches 2009 verbleibe ich 

in herzlicher Freundschaft Ihre 

Andrea R. Trümpy 

Stadtpräsidentin Glarus 

Andrea R. 

Trümpy 

führte am 12. 

Dezember den 

Vorsitz bei der 

ersten außerordentlichenGemeindeversammlung 

der neu zu 

bildenden 

„Großgemeinde 

Glarus“ . 

PRIVAT 

Das „TUI TRAVELStar“-Reisecenter von Markus Michel in der 

Rathausstraße 92 hatte sich mit einer Glücksrad-Aktion am 

letztjährigen verkaufsoffenen Sonntag in Biebrich beteiligt. 

Der gesamte Erlös des Glückradspiels wurde zum Jahresende 

an die Kindertagesstätte der Oranier-Gedächtnis-Kirchengemeinde 

gespendet. Bei der Geldübergabe in den Räumlichkeiten 

des Kindergartens bedankten sich die Kinder, die Mitarbeiterinnen 

der Kita, Burghard Rossnagel (Vorsitzender des 

Kirchenvorstandes) sowie Karin Falkenbach (Leiterin der Kita) 

mit Liedern, Süßigkeiten und einer persönlichen Dankeskarte 

bei Markus Michel (3.v.r.) für die Spende in Höhe von 250 

Euro. „Es freut mich sehr, dass wir mit unserer Spende einen 

kleinen Beitrag zur notwendigen fi nanziellen Unterstützung 

der Kindertagesstätte leisten können“, erklärte Markus Michel 

bei der Übergabe. 

�� 

�� 

(red) 

�� 

�� 

�� 


Neujahrsempfang der Industriegewerkschaft Bergbau, 

Chemie, Energie 

Die Ortsgruppe Biebrich der Industriegewerkschaft 

Bergbau, 

Chemie, Energie (IG BCE) 

hatte am 9. Januar zu 

ihrem ersten Neujahrsempfang 

in das 

Nachbarschaftshaus 

eingeladen. Zu dieser 

„Premiere“ waren 

zahlreiche Gewerkschaftsmitglieder 

und Gäste 

der Einladung gefolgt und 

wurden vom Vorsitzenden der 

Ortsgruppe, Volker Kraushaar, 

begrüßt. Gekommen waren unter 

anderem der Ortsvorsteher 

von Schierstein, Dieter Horschler, 

der Vorsitzende der Biebricher 

Vereine und Verbände, 

Günter Noerpel, der Vorsitzende 

des Verschönerungs- und 

Verkehrsvereins Biebrich, Klaus 

E. Zengerle, sowie Günther 

Crass, Geschäftsführer bei InfraServ 

Wiesbaden, und Volker 

Weber, Bezirksleiter der IG BCE 

Gießen-Wiesbaden. 

Kraushaar ging nach seinen 

Sie sind Wiesbadens jüngster 

Fastnachts-Verein: Die Brügge- 

Ortsgruppe 

Biebrich hatte erstmals 

zum Empfang 

eingeladen 

Neujahrsgrüßen auf die Aktivitäten 

der Ortsgruppe Biebrich, 

die zur Zeit 950 Mitglieder 

zählt, ein. Kalle-Albert 

war dabei hier in 

Biebrich der größte 

Arbeitgeber, sagte 

Kraushaar ergänzend. 

Heute steht 

hierfür der Name „InfraServ“ 

im Industriepark 

Kalle-Albert. Als Gastredner 

sprach hierzu Günther Crass. 

Er gab einen Rückblick auf das 

Jahr 2008, die wirtschaftliche 

und personelle Entwicklung des 

Unternehmens und die Tarifabschlüsse 

für die Beschäftigten 

sowie einen Ausblick auf die im 

neuen Jahr anstehenden baulichen 

Maßnahmen, beispielsweise 

zur weiteren Verringerung 

von Geruchsbelästigungen 

für die Anwohner Biebrichs und 

Amöneburgs. 

Bezirksleiter Volker Weber von 

der IG BCE ging in seiner Rede 

auf die gemeinsam mit InfraServ 

schunkeler. Am 21. September 

2008 wurde der Verein offi ziell 

erreichten guten Tarifabschlüsse 

in 2008 ein und zeigte für 2009 

auf, was es gilt in diesem Jahr 

zu bewältigen, wie zum Beispiel 

Arbeitsplatzprobleme in 

Verbindung mit der Finanzkrise 

und das Thema Lebensarbeitszeiterhöhung, 

insbesondere für 

die Schichtarbeiter. 

Nach diesen beiden Reden gab 

es genug Stoff für die Gewerkschafter 

zum diskutieren und 

„Sei doch kein Frosch und mach mit, 

bei de Brüggeschunkeler do bleibste fi t!“ 

Das Vorstandsteam der Brüggeschunkeler (v.l.): Vorsitzender 

Hartmut Richter, Stellvertreter Harald Glockmann, Judith Richter, 

Manuela Glockmann-Raab und Sigrid Richter. 


FRANK HENNIG 

Eröffnung des Neujahrsempfanges der IG BCE-Ortsgruppe Biebrich 

im Nachbarschaftshaus durch den Vorsitzenden Volker Kraushaar. 

gegründet und am 18. Januar 

fand ein kleiner erster Empfang 

für befreundete Vereine 

im ESWE-Vereinsheim 

an der Schwarzenbergstraße 

statt. 

Die Ziele des Vereines 

sind – wie kann 

es anders sein – die 

Pfl ege und die Förderung 

des närrischen Brauchtums. 

„Allerdings“, so der Vorsitzende 

Hartmut Richter, „möchten 

wir gerne auch neue Wege beschreiten, 

um so vielleicht mehr 

Jugendliche für das Thema Fastnacht 

zu begeistern und sie zur 

aktiven Mitarbeit im Verein zu 

motivieren.“ Vorstandkollegin 

Manuela Glockmann-Raab ergänzt: 

„Wir möchten generell 

keine alten Zöpfe abschneiden, 

Erste 

Kampagne von 

Wiesbadens jüngstem 

Fastnachts- 

Verein 

sich auszutauschen, dabei waren 

die guten Wünsche für das 

Jahr 2009 nicht zu überhören. 

Für den nötigen Schwung beim 

Neujahrsempfang sorgte Tobias 

Hahn am Klavier. Volker 

Kraushaar war sichtlich mit dem 

Neujahrsempfangs-Einstand in 

Biebrich zufrieden und möchte 

diese Tradition gerne fortführen. 

(hdh) 

wir möchte sie allerdings neu 

fl echten.“ Ein weiteres Ziel der 

Brüggeschunkeler ist es, 

dass sich die Städte 

Mainz und Wiesbaden, 

in karnevalistischer 

Hinsicht wieder 

aufeinander zu 

bewegen. 

Die erste Brüggeschunkeler-Sozialveranstaltung 

fi ndet 

am 13. Februar ab 14.33 Uhr 

jedoch außerhalb Wiesbadens 

im Sonderpädagogischen Zentrum 

Kalmenhof in Idstein, Veitenmühlweg 

10, statt. In der 

nächsten Kampagne soll auch 

in Wiesbaden richtig durchgestartet 

werden. 

(fhg) 

HANS-DIETER HERRMANN

FRANK HENNIG 

Neue Kurse im Nachbarschaftshaus 

beginnen 

Im Nachbarschaftshaus, Rathausstraße 

10, beginnen wieder 

neue Kurse in den Bereichen: 

Gesundheit/Bewegung, Sprachen, 

Kreativität – und es sind 

noch Plätze frei. 

Verschiedene Sprachkurse in 

Englisch, Französisch und Spanisch 

werden vormittags in der 

Abteilung Seniorentreff angeboten. 

Die Kursleiterinnen sind 

besonders auf das Lernen älterer 

Menschen eingestellt und 

unterstützen darüber hinaus das 

gesellige und freundschaftliche 

Miteinander in den Kursen. Bei 

der Einstufung der sprachlichen 

Vorkenntnisse sind die Kursleiterinnen 

behilfl ich. Eine Probestunde 

ist jederzeit möglich. 

Rainer Unholz bietet im 

Nachbarschaftshaus erstmals 

einen Kurs in „Digitaler Bildbearbeitung“ 

an. 

In den Malkursen Montags- 

und Mittwochsnachmittags 

können verschiedene Techniken 

von Aquarell- bis hin zur Ölmalerei 

erlernt werden. Viele ältere 

Menschen haben erst nach der 

Berufsphase ihre Begabung für 

die Malerei entdeckt und es 

durch professionelle Schulung 

in den Kursen zu einem beachtlichen 

Können gebracht. 

Im Bereich Bewegung werden 

Wirbelsäulengymnastik, Kreis- 

und Folkloretänze sowie Yoga 

und Tanzen im Sitzen für ältere 

Menschen angeboten. 

In einem neu eingerichteten 

PC-Raum startet erstmals ein 

Kurs in „Digitaler Bildbearbeitung“ 

unter Leitung von Rainer 

Unholz. Montagnachmittags 

(14.30 bis 16.30 Uhr) ist der PC- 

Raum zum Üben offen (Word 

07, Excel, Internet, E-Mail). Ein 

ehrenamtlicher Mitarbeiter 

steht für Fragen bereit. 

Außer den vorgenannten Kursen 

werden im Nachbarschaftshaus/Mehrgenerationenhaus 

auch viele Gruppen angeboten, 

die kostenfrei beziehungsweise 

gegen eine geringe Raumnutzungsgebühr 

stattfi nden. Auskunft 

über alle Aktivitäten gibt 

das neu erschienene Programmheft. 

Nähere Informationen und 

Anmeldungen im Sekretariat, 

Telefon (0611) 967210. 

Zum Valentinstag 

Rosen verschenken... 

...bedruckt mit Ihrem 

persönlichen Gruß! 

Rathausstr. 29 · Tel./Fax. 0611-60 03 35 · www.bertsblumen.de 

(red) 

Vorlesewettbewerb an der 

Wilhelm-Heinrich-von-Riehl- 

Schule 

Vor den Weihnachtsferien fand 

in den Räumen der Stadtbibliothek 

an der Wilhelm-Heinrich-von-Riehl-Schule 

der Vorlesewettbewerb 

der sechsten 

Klassen statt. Gespannt wartete 

das Publikum auf die Lesebeiträge 

der fünf Klassensieger, die 

sich sehr gut vorbereitet hatten. 

Sevil Özkan (6a), Katarina Großer 

(6b), Troy Deeg (6c), Chantal 

Jakutsch (6d) und Brahim El 

Mard (6e) warteten voll Ungeduld 

darauf, zum ersten Mal vor 

so vielen Zuhörern zu lesen. 

Im Rahmenprogramm trat der 

Schulchor unter Leitung von 

Mechthild Werner-Bechinger 

und Alexander Wagner auf. 

Eine Jury musste nach einem 

bekannten und einem unbekannten 

Lesetext entscheiden, 

wer die Riehlschule im Frühjahr 

beim Stadtentscheid vertreten 

darf. Anja Lauer von der 

Stadtbibliothek, Hans Joachim 

Merzbach (Schulelternbeirat), 

Monika Kastning (Fachbereich 

Deutsch) und die Siegerin des 

Vorlesewettbewerbs im letzen 

Jahr, Angelina Vaitsmann, 

hatten als Jurymitglieder keine 

leichte Aufgabe übernommen. 

Nach dem Vortragen des bekannten 

und des unbekannten 

Lesetextes stand Sevil Özkan 

als Schulsiegerin fest. Mit geringem 

Abstand kam Karina Großer 

auf den zweiten Platz. An 

alle fünf Teilnehmer konnte der 

Rektor der Riehlschule, Gerd 

Hamm, wertvolle Buchpräsente 

überreichen. 

Die diesjährigen Teilnehmer am Vorlesewettbewerb der Riehlschule 

(v.l.): Brahim El Mard (Klasse 6e), Troy Deeg (6c), Katarina 

Großer (6b), Sevil Özkan (6a) und Chantal Jakutsch (6d). 

(red) 


PRIVAT

Orgelkonzerte in der Oranierkirche 

Am 15. Februar gibt der Bamberger 

Domorganist Prof. Markus Willinger 

um 17 Uhr ein Orgelkonzert 

in der Oranier-Gedächtnis-Kirche 

am Biebricher Rheinufer. Es erklingen 

Werke von Muffat, Bruhns 

und eigene Improvisationen. 

Auszeichnung für besondere Werkstattleistung für Saab- 

Service Teuner 

Am 16. Dezember 2008 erhielt 

das Saab Autohaus Teuner eine 

Auszeichnung für besondere Leistungen 

im Werkstattbereich. Seit 

2002 überprüfen die unabhängigen 

Experten der DEKRA die 

Betriebe der Saab Service Partner 

jährlich mit einem Werkstatttest. 

In diesem Jahr wurde das 

Autohaus Teuner in Wiesbaden- 

Schierstein ausgezeichnet. 

„Diese Auszeichnung freut uns 

sehr“, erklärt Geschäftsführer 

Oliver Teuner, „denn sie steht für 

etwas, das für jeden Saab Service 

Partner selbstverständlich 

ist: Qualität im Kundenservice.“ 

Der Test wird mit Auszeichnung 

abgeschlossen, wenn bei einem 

Nachdem der Turnverein Biebrich 

sowie die Narrenzunft 

Albert ihre diesjährigen Fastnachtssitzungen 

in der Turnhalle 

des Turnvereins Biebrich 

aus unterschiedlichen Gründen 

abgesagt haben, wird an die 

Wiesbadener Närrische Garde 

(WNG) immer wieder die Frage 


Ein weiteres Orgel-Wunschkonzert 

fi ndet am 1. März ebenfalls 

um 17 Uhr in der Oranier-Gedächtnis-Kirche 

statt. Der Weimarer 

Professor Wolf-Günther Leidel 

wird nach Publikumswünschen 

auf der Orgel improvisieren. 

unangekündigten Werkstatttest 

nicht nur bei der Mängelbeseitigung 

mit „Sehr gut“ abgeschnitten 

wird, sondern der gesamte 

Serviceprozess von der Terminvereinbarung 

bis zur Rechnungsstellung 

die Note 1 erhält. „Es 

sind unsere motivierten Mitarbeiter, 

die diese Prozesse mit Leben 

füllen“, so Teuner. 

Beim Test wurde von den Experten 

der DEKRA ein mit versteckten 

Mängeln präparierter Wagen 

zur Inspektion abgegeben. Alle 

Fehler wurden von der Servicewerkstatt 

des Autohauses Teuner 

entdeckt und fachmännisch repariert. 

Positiv durch die DEKRA 

bewertet wurden die technische 

gestellt, ob ihre Fremdensitzung 

am 31. Januar um 19.11 Uhr 

stattfi ndet. Die klare Antwort 

des WNG-Vorsitzenden Horst 

Doktor: „Unsere Sitzung fi ndet 

auf jeden Fall statt!“ 

Das Publikum kann sich auf 

zahlreiche bekannte Fastnachts- 

Der Eintritt zu jedem Konzert 

kostet zehn Euro inklusive einem 

Glas Sekt oder Saft, ermäßigt 

sieben Euro für Schüler, Studenten 

und Schwerbehinderte. Um 

den Zuhörern einen Einblick auf 

den Orgelspieltisch zu gewähren, 

Werkstattleistung und die optimal 

abgestimmten Kunden- 

Sitzung der Närrischen Garde fi ndet statt! 

Stars freuen, beispielsweise auf 

Gunther Raubach, Bernd Bruch, 

Detlef Sissol und Guntram Eisenmann 

sowie die Showtanzgruppe 

„Celestial“ aus Gau Heppenheim, 

die Playbackgruppe „All 

Stars“ aus Kemel , das Männerballett 

aus Seitzenhahn und die 

„Oldtimer Rhythmus Company“ 

wird dieser per Video auf eine im 

Kirchenraum stehende Leinwand 

übertragen. 

Gemeinsame Freude über die Auszeichnung für besondere Leistungen 

im Werkstattbereich (v.l.): Regieassistentin Yvonne Wintermeyer 

, Saab-Regionalleiter Michael Helfer, Serviceberater Tobias 

Schmidt und Oliver Teuner. 

dienstprozesse bei Inspektionen. 

aus Mainz. Natürlich werden 

auch zahlreiche WNG-Eigengewächse 

für ausgelassene und 

närrische Stimmung sorgen. 

Eine Kostümierung der Gäste ist 

erwünscht. 

(fhg) 

(red) 

(red) 

PRIVAT

Die kubanische Band „Grupo La Big Band de Cuba“ wird zur 

Eröffnung des diesjährigen Biebricher Höfefestes auftreten. 

Sechstes Biebricher Höfefest 

vom 12. bis 14. Juni 

In der Zeit vom 12. bis 14. Juni fi ndet 

das sechste Biebricher Höfefest 

statt. Außer der Eröffnungsveranstaltung 

am 12. Juni, um 20 

Uhr im Karpfenhof neben dem 

Schloss Biebrich, ist der Eintritt zu 

allen Veranstaltungen frei. 

Die Initiative Biebricher Höfefest 

hat für die Eröffnungsveranstaltung 

im Karpfenhof bereits 

die bekannte kubanische Band 

„Grupo La Big Band de Cuba“ 

engagiert. „Alle Freunde des 

Biebricher Höfefestes können 

sich bereits heute wieder auf einen 

stimmungsvollen Abend in 

der tollen Atmosphäre des Karpfenhofes 

freuen“, so Organisator 

Michael Fechner. Der Kartenvorverkauf 

startet am 1. März. Die 

Gymnasium am Mosbacher 

Berg informiert 

Das Gymnasium am Mosbacher 

Berg bietet zwei Informationsveranstaltungen 

für Eltern 

von Viertklässlern und deren 

Kinder an: Die Veranstaltung 

am 13. Februar, die um 9.30 

Uhr beginnt, ist in erster Linie 

für Eltern gedacht. Es besteht 

unter anderem auch Gelegen- 

Karten kosten im Vorverkauf fünf 

Euro und an der Abendkasse acht 

Euro. Erhältlich sind die Karten 

bei: Friseur Clemens (Armenruhstraße 

23), Buchhandlung Susanne 

Pristaff (Rathausstraße 46), 

Musicpub Yesterday (Adolfsgässchen 

9) und in Wiesbaden in der 

Galeria Kaufhof (Friedrichstraße). 

Hofbesitzer die Interesse an einer 

Teilnahme am Höfefest haben, 

werden gebeten, sich bis Mitte 

Februar bei Michael Fechner, 

Telefon (0611) 608180, oder bei 

Clemens Würkner, Telefon (0611) 

61495, zu melden. Nähere Informationen 

sind auch im Internet 

unter www.hoefefest.de zu fi nden. 

heit zur Hospitation und zum 

Gespräch mit den Lehrkräften. 

Zur zweiten Veranstaltung am 

14. Februar, 10 Uhr, sind auch 

die Viertklässler eingeladen. 

Sie erwarten besondere Unterrichtsangebote; 

bitte Sportsachen 

mitbringen. 

(red) 

(red) 

PRIVAT 

Am 5. Dezember traf sich wieder die „ehemalige Jugend“, dass 

heißt die Geburtsjahrgänge von 1940 bis 1950, der katholischen 

Kirchengemeinde St. Marien im „Ristorante Turnhalle“ in Biebrich 

(Foto). Die Einladung von Anneli Rinauer-Klee wurde von 25 

Ehemaligen angenommen. In ihrer Begrüßung sprach Rinauer- 

Klee die vielfältigen Aktivitäten des Jahres 2008 der noch heute 

sehr aktiven Gruppe an. Alle waren sich einig, dass die Führung 

durch Biebrich im Juni mit Georg Sack ein Höhepunkt war. 

Weiterhin wurde Annegret Pfundstein gratuliert, die kürzlich in 

Mainz das Bundesverdienstkreuz verliehen bekam. Anschließend 

wurden viele zum Teil schon vergessene Geschichten aus unserer 

Jugend aufgewärmt. „Das nächste Treffen ist in Planung und 

wird voraussichtlich im März 2009 stattfi nden“, so Gruppensprecher 

Gert Walter. (red) 

Die SPD Waldstraße/Adolfshöhe ehrte zum Jahresende 2008 ihre 

langjährigen Mitglieder im Anny-Lang-Haus. Die Ehrungen wurden 

vom SPD-Landtagskandidaten Ernst Ewald Roth (links) und dem Ortsvereinsvorsitzenden 

Sven Kötschau (hintere Reihe rechts) durchgeführt. 

Neben weiteren Genossinnen und Genossen wurde insbesondere 

Rainer Fröb (hintere Reihe links) für seine 50-jährige Mitgliedschaft 

geehrt. „Ein SPD-Urgestein“, wie es Roth ausdrückte. 

(red) 


????? 

PRIVAT

FRANK HENNIG 

Kurzmeldungen nach Redaktionsschluss 

Zwei angehende Sterne am Biebricher Fastnachtshimmel 

waren am 24. Januar auf der Bühne von 

Kolpings Närrischen Gesellen zu bestaunen. Die 

beiden Schwestern Katrin (links) und Nicole Hoffmann 

stiegen mit einem Zwiegespräch darüber 

in die Bütt, ob nun ein Hund oder eine Katze in 

die eigene Familie aufgenommen werden soll. 

Das Publikum bei Kolpings erster Sitzung in dieser 

Kampagne war von den beiden jungen Akteuren 

begeistert. Ein ausführlicher Sitzungsbericht folgt 

in der Februar-Ausgabe des BIEBRICHERs. Während 

die zweite Kolpingsitzung im Kettelerhaus am 21. 

Februar bereits ausverkauft ist, sind im Bügelcenter 

Biebrich, Rathausstraße 77, noch wenige Karten für 

den ebenso beliebten Kreppelkaffee am 8. Februar 

ab 14.11 Uhr erhältlich. (fhg) 


FRANK HENNIG 

Der Wiesbadener Carnevalverein 

„Die lust‘ge Kunne“ feierte 

am 23. Januar sein diesjähriges 

Ordensfest. Sitzungspräsident 

Klaus Lackmann (4.v.l.) freute 

sich dabei besonders über 

den Besuch des Wiesbadener 

Prinzenpaares, das zusammen 

mit einer Dacho-Abordnung 

in den Biebricher Bürgersaal 

gekommen war. Die Fremdensitzung 

unter dem Motto: „Für 

die Kunne zur Erbauung, ist 

Biebrich eine Weltanschauung“ 

fi ndet am 7. Februar um 19.33 

Uhr ebenfalls im Biebricher Bürgersaal 

in der Galatea-Anlage 

statt. Karten zum Preis von sechs 

Euro können bei Wolfgang Rick 


307726 bestellt werden. 

Ein sehens- und vor allem hörenswertes Musikfest mit Fackelträgern 

und Zapfenstreich veranstaltete die Dacho am 24. Januar zum zweiten 

Mal vor dem Wiesbadener Rathaus. Mitwirkende waren unter 

anderem das Heeresmusikkorps der Bundeswehr, das Hessische 

Polizeiorchester, die US-Army Band sowie zum Beispiel die Musikzüge 

der Jocus-Garde (Foto), der Prinzengarde und der Kostheimer 

Gecken. Extra angereist war zu diesem Musikfest die Ehrengarde 

der Stadt Köln. Viele Hundert Zuschauer – teils zufällig, teils gezielt 

vorbeigekommen – genossen auf dem Schlossplatz die musikalische 

Seite der in diesem Jahr 150 Jahre alt gewordenen organisierten 

Fastnacht in Wiesbaden. Das abschließende Höhenfeuerwerk sorgte 

für Begeisterung beim Publikum: „Selten so ein Feuerwerk in 

Wiesbaden gesehen“, war vielerorts zu hören. 

(fhg) 

(fhg) 

FRANK HENNIG

LOBIE-Geschäftsstelle eröffnet 

In Anwesenheit von Wiesbadens 

Oberbürgermeister Dr. 

Helmut Müller wurde am 21. 

Januar in der Armenruhstraße 

24 die Koordinationsstelle „Lokale 

Ökonomie Biebrich“ – kurz 

„LOBIE“ genannt – offi ziell eröffnet. 

LOBIE wird als nicht-investives 

Projekt und unter der Schirmherrschaft 

des Oberbürgermeisters 

im Rahmen des Stadterneuerungsprogramms 

„Soziale 

Stadt Biebrich-Südost“ gefördert. 

Ziel des Projekts ist es, Gewerbetreibende 

im Fördergebiet 

„Soziale Stadt“ Biebrich 

Südost und dem angrenzenden 

Stadtteilzentrum zu fördern, zu 

beraten und zu unterstützen. 

„Dabei soll vor allem der Informationsfl 

uss, die Kommunikation 

und Zusammenarbeit der 

lokalen Akteure miteinander 

gefördert werden“, erklärt Juliane 

Kissel, die in der Koordinationsstelle 

als Ansprechpartnerin 

zur Verfügung steht. „Es 

wird eine stärkere Netzwerkarbeit 

der Gewerbetreibenden 

angestrebt, durch die es zur 

Stärkung der Selbstorganisation 

durch Vernetzung von Ressourcen, 

Infrastruktur und Projektkapazitäten 

kommen soll“, 

betont auch Gustav Gerich, der 

Vorsitzende der Biebricher Interessengemeinschaft 

Handel 

und Gewerbe (BIG). Gerich war 

maßgeblich an den Vorbereitungen 

und der Ausschreibung 

des Projekts beteiligt. 

FRANK HENNIG 

Darüber hinaus soll LOBIE weitere 

Impulse zu Gewerbe-Entwicklung, 

Existenzgründung, 

Ausbildung und Beschäftigung 

gegeben. „Dies alles soll der 

Sicherung von Alleinstellungsmerkmalen 

und Standortvorteilen 

Biebrichs sowie der Positionierung 

und Stärkung des 

Stadtteils als Gewerbe- und 

Einkaufszentrum dienen“, so 

Kissel. Das Projekt ist übrigens 

in dieser Art bisher einmalig in 

Deutschland und soll Modellcharakter 

für andere kommuna- 

le Standorte und Stadtteilzentren 

haben. 

Am Projekt beteilt sind die BIG, 

das Amt für Wirtschaft und Liegenschaften, 

das Stadterneuerungsprojekt 

„Soziale Stadt 

Biebrich-Südost“ sowie das 

Amt für Wahlen, Statistik und 

Stadtforschung. Unterstützung 

erfährt das Projekt auch vom 

Biebricher Ortsbeirat, der Existenzgründungsagentur 

EXINA, 

der IHK Wiesbaden sowie der 

Handwerkskammer und Kreis- 

handwerkerschaft. 

Oberbürgermeister Dr. Helmut 

Müller lobt das Projekt: „Eine 

gute Sache – so was hätte es 

schon früher geben müssen.“ Er 

erinnert sich an eine Reinigung 

in Biebrich, die wegen einer 

Mieterhöhung vor einem Jahr 

hatte schließen müssen. Künftig 

könne LOBIE bei der Suche nach 

alternativen Geschäftsräumen 

in Biebrich behilfl ich sein. 

Oberbürgermeister Dr. Helmut Müller (links), Juliane Kissel von „LOBIE“ und BIG-Vorsitzender Gustav 

Gerich bei der offi ziellen Eröffnung der Koordinationsstelle „Lokale Ökonomie Biebrich“. 

(fhg) 


Terminübersicht 

30. Januar 2009 

15.11 Uhr, Sozialsitzung des 

Carnevalvereins Sprudel, Katharinenstift, 

Rathausstraße 62-64 

30. Januar 2009 

19.30 Uhr, Konzerte auf Henkellsfeld 

mit Jonas Gaube (Violoncello) 

und Swetlana Kharin 

(Klavier), Sektkellerei Henkell & 

Co., Biebricher Allee 142 

30. Januar 2009 

20.11 Uhr, Fastnachtssitzung 

der Biebricher Wasserfl öhe des 

Wiesbadener Kanu-Vereins, Boots- 

haus, Uferstraße 

30. Januar 2009 

20.11 Uhr, 1. Damensitzung 

beim Karnevalclub Rheingauviertel, 

Hilde-Müller-Haus, Wallufer 

Platz 

31. Januar 2009 

19.11 Uhr, Prunksitzung der 

Carnevalsgemeinschaft Fidele 

Elf, Großer Saal der Rhein- 

Main-Halle 

31. Januar 2009 

19.11 Uhr, Fremdensitzung Wies- 

badener Närrische Garde, TVB- 

Turnhalle, Rathenauplatz 13 

31. Januar 2009 

19.11 Uhr, Fremdensitzung der 

Lustigen Löffl er von ESWE, 

Christian-Bücher-Halle (neben 

ESWE), Weidenbornstraße 1 

31. Januar 2009 

20.11 Uhr, Große Fremdensitzung 

der Wiesbadener Ratschengarde, 

Germaniaheim, Teutonenstraße 

2 

1. Februar 2008 

16.11 Uhr, Dacho-Prunksitzung, 

Kurhaus Wiesbaden 


20 Uhr, Gruppe „Maseltov“ im 

Kulturclub Biebrich, Armenruhstraße 

23 


15.11 Uhr, Kreppelkaffee der 

Wiesbadener Ratschengarde, Germaniaheim, 

Teutonenstraße 2 



18.11 Uhr, Kostümsitzung der 

Sportvereinigung Amöneburg, 

Fröbelhalle, Dyckerhoffstraße 

(Amöneburg) 


20.11 Uhr, 2. Damensitzung 

beim Karnevalclub Rheingauviertel, 


Platz 


14.33 Uhr, Seniorensitzung der 

Carnevalsgemeinschaft Fidele 

Elf, Toni-Sender-Haus, Rudolf- 

Dyckerhoff-Straße 


19.33 Uhr, Fremdensitzung des 

Carnevalvereins „Die lust‘ge 

Kunne“ Biebricher Bürgersaal, 

Galatea-Anlage 


14.11 Uhr, Kreppelkaffee bei 

Kolpings Närrischen Gesellen, 

Kettelerhaus, Breslauer Straße 1 


14.11 Uhr, Kindermaskenball 

der Carnevalsgemeinschaft Fidele 

Elf, Biebricher Bürgersaal, 

Galatea-Anlage 


15 Uhr, Senioren-Tanztee, Martin-Hörner-Zentrum, 

Galatea- 

Anlage 


15 Uhr, Führung des Verschönerungs- 

und Verkehrsvereins 

durch das Schloss Biebrich, 

Treffpunkt Rotunde, Parkseite 

(kurzfristige Änderung möglich) 


20 Uhr, Politkabarett mit Harald 

Arndt im Kulturclub Biebrich, 

Armenruhstraße 23 


19.11 Uhr, große närrische Sitzung 

des Carnevalvereins Narrenlust 

Waldstraße im Germaniaheim, 

Teutonenstraße 2 


19.11 Uhr, Jubiläumssitzung des 

Karnevalclubs Rheingauviertel, 


Platz 


17 Uhr, Orgelkonzert mit dem 

Bamberger Domorganisten 

Prof. Markus Willinger, Oranier- 

Gedächtnis-Kirche, Rheinufer 


19.11 Uhr, 2. Prunksitzung von 




ab 13.11 Uhr, Großer Fastnachtsonntagsumzug 

durch 

die Wiesbadener Innenstadt 


15.31 Uhr, Kinderfastnacht bei 




15.11 Uhr, Kinderfastnachtsumzug 

durch die Gibb 


19.30 Uhr, Konzerte auf Henkellsfeld 

mit den „C-Harmonists“, 

Sektkellerei Henkell & 

Co., Biebricher Allee 142 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Orgelmusik in St. Kilian 

Am 21. Februar fi ndet um 16 

Uhr in der Pfarrgemeinde St. 

Kilian, Waldstraße 39, ein Kaffeekonzert 

statt. Petra Morath- 

Pusinelli spielt dabei heitere 

Orgelmusik, unter anderem mit 

Werken von Gigout und Widor, 

mit anschließendem Kaffee 

und Keksen sowie Gespräch 

mit der Künstlerin. Der Eintritt 

ist frei, um Spenden wird herzlich 

gebeten. Petra Morath-Pusinelli 

ist seit 1984 Organistin 

an St. Kilian und Korrepetitorin 

verschiedener Chöre. Seit Mai 

2006 hat sie einen Lehrauftrag 

für Korrepetition an der Universität 

Mainz. 

DER BIEBRICHER – Termine 2009 

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag 

Februar 14. 02. 2009 16. 02. 2009 27. 02. 2009 

März 14. 03. 2009 16. 03. 2009 27. 03. 2009 

April 11. 04. 2009 09. 04. 2009 24. 04. 2009 

Mai 09. 05. 2009 11. 05. 2009 22. 05. 2009 

Juni 06. 06. 2009 08. 06. 2009 19. 06. 2009 

Juli 11. 07. 2009 13. 07. 2009 24. 07. 2009 

August 08. 08. 2009 10. 08. 2009 21. 08. 2009 

September 05. 09. 2009 07. 09. 2009 18. 09. 2009 

Oktober 10. 10. 2009 12. 10. 2009 23. 10. 2009 

November 07. 11. 2009 09. 11. 2009 20. 11. 2009 

Dezember 05. 12. 2009 07. 12. 2009 18. 12. 2009 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 

Ist Ihr Veranstaltungstermin hier nicht aufgeführt? Haben Sie uns 

den Termin vielleicht gar nicht mitgeteilt? Veranstaltungshinweise 

senden Sie bitte, ebenso wie Pressemitteilungen, direkt an die Redaktionsadresse: 

Redaktion „DER BIEBRICHER“ 

Breslauer Straße 14 b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: (0611) 69 24 20 · Telefax: (0611) 69 24 11 

E-Mail: der-biebricher@gmx.de 

(red)

02.02. Krank und/oder Urlaub – Ihr (Lohn)-anspruch 

19 Uhr Referent: Florian Manhart 

03.02. Die Kündigungsrechte des Vermieters 

19 Uhr Referent: Sebastian Bansi 

03.02. Scheidung und ihre Folgen 

18 Uhr Referent: Jessica Gaber 

10.02. Die Kündigungsrechte des Vermieters 

19 Uhr Referent: Sebastian Bansi 

12.02. Anlegerschutz 

19 Uhr - Neues aus der Rechtsprechung - 

Wie man verlorenes Geld wieder 

zurückholen kann! 

Referent: Joachim Cäsar-Preller 

18.02. Erben und Vererben 

19 Uhr Referent: Christof Bernhardt 

Der Schubertbund Wiesbaden e.V. 1896 

gratuliert seinem Sangesbruder Fritz 

zu 60 Jahren aktiver Mitgliedschaft! 

Zylinderschlüssel ab 3,90 € 

Schildergravur ab 4,90 € 

Absatzreparaturen ab 6,90 € 

Kopierservice ab 0,20 € 

Zippo-Feuerzeuge 

inkl. Gravur ab 26,00 € 

Stempel ab 9,90 € 

Alles aus einer Hand 

Schuhreparaturen 

Schlüsselservice 

Türschlösser 

Schilderservice 

Gravuren aller Art 

Stempelservice 

Kopierservice 

Zippo Feuerzeuge 

Auch DER BIEBRICHER 

gratuliert recht herzlich! 

GUTSCHEIN 

10 % 

Rabatt 

einmalig! 

Rathausstraße 49 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon u. Fax 06 11-69 14 25 

Mobil 0157-77 59 99 10 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 9 bis 13.30 u. 14 bis 18.30 Uhr 

Sa 9 bis 14 Uhr 


40 DER BIEBRICHER / JANUAR 2009

Wir sind Ihr Energieversorger seit 1859 - Frank Hennig

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?