01.04.2020 Simbacher Anzeiger

1. April 2020
Simbacher Anzeiger
Nr. 7/2020
Beschattungssysteme
PRAXIS INA HÖRMANN
Nervenärztin
Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Do. 8 -12 Uhr, Do. 14 -18 Uhr
und nach Vereinbarung
Maximilianstr. 7b, 84359 Simbach, Tel.: 08571/922100, Fax 922101
Wir haben vom
13. April bis einschl.
17. April 2020 geschlossen!
Ab 20. April 2020 sind wir wieder für Sie da.
TAUSEND IDEEN FÜR
EIN SCHÖNERES ZUHAUSE
DECODOMUS
MHZ KASSETTENMARKISE art_02
Maximalmaße von 7 x 4 Metern: Damit Ihr Aufenthalt auf Balkon oder
Terrasse zu etwas Großem wird. Wir beraten Sie gerne:
OBJEKT UND RAUMGESTALTUNG
DECODOMUS
LESSING
Wir führen auch
Badaccessoires.
INNSTR. 32 · 84359 SIMBACH AM INN
TEL. +49 (0) 85 71-86 73 · FAX +49 (0) 85 71-72 26
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr · Sa 8.00 - 13.00 Uhr
MHZ Hachtel GmbH & Co. KG www.mhz.de
FLIESEN- UND NATURSTEINE
MEISTERBETRIEB
Verkauf · Beratung · Verlegung
Von-Siemens-Str. 1 (Gewerbegebiet Atzing) · 84375 Kirchdorf
Tel. 0 85 71 / 49 32 · Fax 0 85 71 / 92 57 60
fliesen-strassner@web.de
Vertretung für diese Zeit:
Neurozentrum Neuötting, Tel. 08671/98400
Anzeige
INTERSPAR Braunau:
Zurück auf großer Verkaufsfläche
Ab Montag, 6. April wird der
INTERSPAR-Hypermarkt in Braunau
wieder auf einer vergrößerten
Verkaufsfläche für die
Kundinnen und Kunden da sein.
Nach den achtmonatigen Bauarbeiten
bietet INTERSPAR nun
wieder alle Flugblattangebote
sowie ein breites Non-Food-Sortiment.
Auch das nagelneue IN-
TERSPAR-Restaurant wird nach
Lockerung des Maßnahmenpakets
zur Eindämmung des Coronavirus
wieder seine Pforten
öffnen.
Seit August vergangenen Jahres
wird der beliebte Vollversorger
in Braunau von Grund auf
modernisiert. „Uns war wichtig,
auch während der Bauarbeiten
die Nahversorgung der Braunauerinnen
und Braunauer sicherzustellen.
Daher haben wir
ein Verkaufs-Provisorium mit
verkleinertem Sortiment eingerichtet.
Das hat die vergangenen
Monate gut funktioniert.
Trotzdem freue ich mich sehr,
dass das Warten nun endlich ein
Ende hat und wir unseren Kundinnen
und Kunden nun wieder
– wie gewohnt – alles für das
tägliche Leben zuhause bieten
können. Ich bin unserer Kundschaft
unendlich dankbar für die
Treue während der Umbauzeit
und freue mich schon sehr auf
unseren neuen Hypermarkt“, so
Andreas Sinzinger, Geschäftsleiter
INTERSPAR Braunau.
Gesamteröffnung für
Anfang November geplant
Ab dem Frühsommer wird IN-
TERSPAR dann wieder das komplette
Sortiment bieten. Die
Bauarbeiten im Einkaufszentrum
werden in den kommenden
Monaten finalisiert. Die Gesamteröffnung
des INTERSPAR-
Einkaufszentrums mit allen
Shoppartnern ist für Anfang November
2020 geplant.
Schalten Sie uns ein!
Elektroinstallation
EDV-Netzwerktechnik
Sicherheitstechnik
Photovoltaik
Matzenhof 6
84359 Simbach a. Inn
Tel. 08571 6523
www.eder-elektro.de
info@eder-elektro.de
Ein Marktplatz mit frischer Feinkost, Warenwelten für Produkte des
täglichen Bedarfs und viel Platz für regionale Spezialitäten werden
den neuen INTERSPAR in Braunau prägen. Foto: INTERSPAR/Lackner