AURUM No17_KERN_Online

REIF FÜR DIE INSEL
FOR RENT
FINNLAND
THE AATELI
Aateli Island mit ihrer Lage im faszinierend schönen Nuasjärvi See ist der
perfekte Ort, um Abstand vom Alltag zu bekommen. Nur eine kurze
Bootsfahrt entfernt liegt das beliebte Vuokatti Ski Resort. Als Paradies für
Naturliebhaber und Abenteuerlustige gleichermaßen bietet Ihnen diese
malerische Privatinsel weitaus mehr, als Sie im Vorfeld erwarten würden.
In der geschmackvoll eingerichteten Villa Fregatti befinden sich insgesamt
drei modern ausgestattete Schlafzimmer sowie eine Sauna, ein Whirlpool,
ein Kamin und ein Home-Entertainment-Center.
The perfect place to truly get away from it all. The Aateli Island is located
within Finland’s mesmerizing Nuasjärvi Lake, just a short boat journey
from the popular Vuokatti ski resort. A haven for nature lovers and thrill
seekers alike, you could get a lot more than you bargained for on this
picturesque private island escape. The secluded Villa Fregatti is home to
three chic bedrooms as well as a sensational sauna, a whirlpool, a roaring
fireplace as well a home-entertainment centre.
160 161