Der Diekholzener 28.05.20

Der Diekholzener
In dieser Ausgabe
Das Jubiläum »50
Jahre Diekholzen-
Combloux« wirft seine
Schatten voraus
28. Mai 2020
Nr. 05/20 · Ausgabe 145
13. Jahrgang
Informationsblatt mit den Mitteilungen der Gemeinde Diekholzen
Herausgeber: GLEITZ GmbH • 31185 Hoheneggelsen • Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0 • Fax: 97 16 - 10 • Internet: www.gleitz-online.de
Die HOFbutik in
Egenstedt hat eröffnet!
Treffen in gemütlicher Runde noch nicht möglich, aber Ehrung und Glückwünsche dürfen nicht fehlen:
SoVD Diekholzen arbeitet
mit Abstand am besten
Diekholzen. Die Corona-Regeln
gelten natürlich
auch für den Sozialverband.
Trotzdem hat der Vorstand
gerade in diesen Zeiten
viel zu tun. Wurden vor
Corona noch einige kleinere
Probleme auch auf den Informationsveranstaltungen
besprochen, so ist dies zurzeit
natürlich nicht möglich.
Nicht nur dadurch hat der
1. Vorsitzende Kristof Josewski
in den letzten Wochen so
manches Gespräch mit seinen
Mitgliedern geführt, Fragen
beantwortet und Hilfe geben
können.
Ein wichtiger Punkt sollte
und durfte dabei aber nicht
vergessen werden. Glückwünsche
und Ehrungen gibt
es auch zu diesen Zeiten. Getreu
dem Motto „Wer arbeitet
Zum 93. Geburtstag bekam Käthe Hoppe Blumen und ein paar
„Überlebenstropfen“ überreicht.
darf auch feiern“, wurde Hedwig
Schmitz an ihrem ersten
Arbeitstag überrascht. Zehn
Jahre ehrenamtliche Mitarbeit
im Vorstand des SoVD Diekholzen
müssen auch gewürdigt
werden und so überraschten
die beiden Vorsitzenden
„Hedi“ mit einem Blumenstrauß
und einem kleinen Geschenk.
Der 93. Geburtstag von
Käthe Hoppe war dem Vorstand
auch wichtig und so
wurde diese rüs tige, wortgewandte
und lebensfreudige
Dame zuhause besucht. Käthe
vermisst unsere regelmäßigen
Treffen und hofft, dass es bald
wieder möglich sein wird sich
in geselliger Runde zu treffen.
Für die Zeit bis dahin bekam
sie einen kleinen Blumenstrauß
und ein paar „Überlebenstropfen“
überreicht, das
aber natürlich mit dem gebotenen
Abstand.
Leider ist noch nicht abzusehen,
wann es wieder Treffen
in gemütlicher Runde für den
Sozialverband geben wird,
aber das Verständnis für die
derzeitigen Regeln ist bei allen
groß und es wird spätestens
nach der Sommerpause
wieder Möglichkeiten für ein
neues Miteinander geben.
Der Vorstand wünscht allen
eine Zeit ohne zu große Sorgen
und freut sich auch ein
Wiedersehen in trauter Runde.
Kristof Josewski
sanitär
heizung
klima
Meisterbetrieb
der Innung
• Badsanierung in einer Hand
• Wartung + Planung von Solaranlagen
• Haustechnik
Heizung · Sanitär · Solar · Biomasse
JÖRG BOKELMANN
Teichstraße 16 · 31174 Ottbergen
Telefon (0 51 23) 78 00 · Fax 47 98 · www.bokelmann-shk.de
GSW-zugelassener Fachbetrieb nach WHG · E.ON Vertragspartner
Bereits über13 15 Jahrenfür Sie da. da.
Ihr kompetenter Ansprechpartner
in Fragen rund ums Dach
Sanierung von Öltankanlagen
Notdienst:
0173/6175417
Oberbürgermeister-Ring 14 · 31249 Hohenhameln
Telefon 0 51 28/ 40 04 29 · Fax 0 51 28/40 47 40
Die beiden Vorsitzenden des SoVD überraschten „Hedi“ mit einem
Blumenstrauß und einem Geschenk als Dank für zehn Jahre ehrenamtliche
Mitarbeit.
Wünsche erfüllen
für einen besonderen Abschied
Frau de Goede berät Sie gern in unserer Filiale oder bei Ihnen zu Hause.
Marktstraße 15 I Hildesheim I 05121 / 18 88
www.bestattungen-hildesheim.de
GEMEINSAM BESTATTUNG GESTALTEN
Ihr altes Parkett
wird strahlen.
Und SIE auch.
Professionelle Parkettaufbereitung in Rekordzeit,
praktisch ohne Staub. Gönnen Sie Ihrem
Fußboden ein strahlendes Second-Life:
• mehrmaliges Schleifen mit Staub
reduzierenden Maschinen
• Superschnell – nur ca. 2 Werktage
für alle Arbeiten
• Attraktive Lack- oder Öl-Finishes
• Zum garantierten Festpreis
Jetzt anrufen und kostenlosen
Aufmaßtermin sichern!
Tel. 0 51 21/299 200 · Fax 05121/299200
Bahnhofstraße Windmühlenstraße 25 · 53 31180 · 31180 Giesen Emmerke
info@tischlerei-gaertner.de
www.tischlerei-gaertner.de
Holzböden für innen und außen
STEIN
GRABMALGESTALTUNG
NATÜRLICH
UND EWIG
HILDESHEIM | ALBERT-EINSTEIN-STR. 10
TEL. 0 51 21 - 13 25 93 | KONTAKT@STEINWOLF.DE
Gesunder Schlaf
auf 1.200 m²
Ausstellungsstücke
bis zu
70%
reduziert!
*Reduzierte Waren sind davon ausgeschlossen
und nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
Bavenstedter Straße 54 •31135 Hildesheim •Telefon(05121) 51 4450 •www.kolbe-bettenland.de•Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis19Uhr •Samstag 10 bis18Uhr
*

2 Der Diekholzener
28. Mai 2020
GEMEINDE DIEKHOLZEN
GEMEINDEMITTEILUNGEN
Gemeindeverwaltung Diekholzen, Alfelder Straße 5, 31199 Diekholzen
Telefon 202 - 0
Telefax 202 - 55
E-Mail
info@diekholzen.de
Homepage www.diekholzen.de
Sprechzeiten im Rathaus
Montag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr
Dienstag geschlossen
Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr
Donnerstag vormittags geschlossen, 13.30 bis 18.00 Uhr
Freitag
8.00 bis 12.00 Uhr
und nach Terminvereinbarung
Sprechzeiten der Polizeistation Diekholzen
Montag bis Freitag jeweils 11.00 bis 13.00 Uhr.
POK Hoppe: 05121 741190
WEITERE NOTRUFNUMMERN
Polizei Notruf: 110
Polizeiinspektion Hildesheim: 05121 939-0
Feuerwehr Notruf: 112
Feuerwehr-Einsatzleistelle Hildesheim: 05121 3012222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117
Giftinformationszentrum-Nord: 0551 19240
Krankentransport Landkreis: 05121 19222
E.ON Avacon (Erdgas): 0800 4282266
E.ON Avacon (Strom): 0800 0282266
In dringenden Fällen nach Dienstschluss
Bauhof Rufbereitschaft 0171 6404615
Bürgermeisterin
Birgit Dieckhoff-Hübinger, Diekholzen (privat) 05121 26647
Der Diekholzener
Unabhängiges Informationsblatt in der Gemeinde Diekholzen
Nächste Ausgabe: Do., 25.06.2020
Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 16.06., 12 Uhr
Anzeigenschluss:
Mi., 17.06., 12 Uhr
Impressum
Auflage:
Herausgeber:
Geschäftsführer:
Büro Hoheneggelsen:
Anzeigenberatung:
Qualität und Technik:
Vertrieb:
Alexander
Rechnungswesen,
Verwaltung:
Druck:
3.130 Exemplare, einmal monatlich
kostenlos für alle Haushalte
GLEITZ GmbH
Karl-Heinz Gleitz
Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen
Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0, Fax: 97 16 - 10
E-Mail: info@gleitz-online.de
Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel,
Nadja Schneider
Leitung: Oliver Kroll
Sandra Balzer, Elena Franke, Marion Glawion,
Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, Hannah Louisa Meißner
Martina Claus, Birgit Hellmund
Büro Ilsede, Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 40
Else Pape-Gleitz, Gisela Günther
DRUCKHAUS WITTICH KG
Industriestraße 9 – 11
36358 Herbstein
Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de
Ludewig
Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Heinrich-Heine-Str. 10
31199 Diekholzen
gp_arktis_48x45_4c_az_fin.indd 1 13.08.12 11:37
Telefon: 05121 9189651
Mobil: 0179 4841596
ludewig_fliesenverlegung@gmx.de
Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland
Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung
31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007
www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de
Verwaltung in der Corona-Krise:
Blumenwiese zum Mühlenberg:
Im November des letzten Jahres
pflanzten die Schüler*innen der
Umwelt-AG der Grundschule
Barienrode mit der Schulleiterin
Frau Albrecht-Skowronski
und der Ortsvorsteherin Frau
Kirchner Blumenzwiebeln auf
dem Grünstreifen entlang des
Gehweges hinauf zum Mühlenberg.
Jetzt im Frühjahr ist der Erfolg
Das Rathaus der Gemeinde
Diekholzen ist weiter
für Sie erreichbar!
Ihre Anliegen nehmen wir vorzugsweise schriftlich, elektronisch oder telefonisch entgegen.
Wenn ein persönlicher Besuch im Rathaus notwendig ist, vereinbaren Sie bitte vorher einen Termin.
Zentrale Rufnummer: 05121 202-0.
Wenn Sie einen vereinbarten Termin im Rathaus wahrnehmen, tragen Sie bitte einen Mund-Nasen-Schutz.
Die Verbindung der beiden Gemeinden ist lebendig und aktuell / Völkerverständigung wird gelebt:
Das Jubiläum »50 Jahre Diekholzen-
Combloux« wirft seine Schatten voraus
Am 26. April 2020 war Welttag
der Partnerstädte! Dieser Tag
wird jährlich, immer am letzten
Sonntag im April, begangen
und lässt uns hier in Diekholzen
schon jetzt auf das bevorstehende
Jubiläum mit unserer Partnerstadt
Combloux in Frankreich
freuen:
Im kommenden Jahr werden
die Gemeinde Diekholzen und
die französische Gemeinde
Combloux offiziell 50 Jahre befreundet
sein. Auf diese gelebte
Freundschaft sind wir stolz! Die
Verbindung unserer Gemeinden
ist lebendig und aktuell, sie ist
geprägt vom Engagement vieler
Menschen, von herzlicher Gastfreundschaft
und vielen schönen
Erinnerungen. Damit tragen wir,
die Menschen in Diekholzen und
Combloux, im kleinen Rahmen
zu europäischer Außenpolitik
bei – wir leben Völkerverständigung
ganz konkret. Denn wo
Menschen unterschiedlicher
Herkunft Freunde werden, wird
Frieden sichtbar.
Seit dem 3. Oktober 1971 setzen
sich Bürgerinnen und Bürger aus
Diekholzen und Combloux dafür
ein. Wir freuen uns bereits jetzt,
das Jubiläum zum 50-jährigen
Bestehen unserer Städtepartnerschaft
2021 zu feiern. Mehr Informationen
zum Programm der
Festlichkeiten wird es im Herbst
geben. Die Planungen laufen bereits.
Ein großes Dankeschön an
alle, die sich aktuell für unsere
Städtepartnerschaften einsetzen
oder es in der Vergangenheit
getan haben und eine herzliche
Einladung an alle, die sich künftig
dafür einsetzen möchten!
Das erfreut das Herz
der Arbeit zu sehen: Da sitzt
man schon gern auf der von der
Dorfgemeinschaft aufgestellten
Bank und erfreut sich an den
Blumen und dem schönen Blick
ins Hildesheimer Land.
Herzlichen Dank an alle, die sich
in dieser Weise um unsere Umwelt
und für eine Augenweide
für unsere Mitbürger*innen eingesetzt
haben!
Bürgermeister Bertoluzzi mit Ehefrau, Bürgermeisterin Dieckhoff-
Hübinger und Ortsvorsteherin Maria Kirchner.
Abholtermine verschieben sich durch Pfingsten:
Abfuhrtermine der
Gelben Wertstoffsäcke
Abfuhrtermine der
Gelben Wertstoffsäcke
Die Gelben Wertstoffsäcke werden
normalerweise in allen Ortschaften
der Gemeinde Diekholzen
14-tägig, jeweils dienstags,
abgeholt. Aktuell zum aufgeführten
Termin:
Mittwoch, 03.06.2020
Die Abholung für Altpapier
erfolgt monatlich. In den Ortschaften
Diekholzen und Egenstedt
wird das Altpapier freitags
und in Barienrode und Söhre
montags zu den unten aufgeführten
Terminen abgeholt.
Diekholzen und Egenstedt:
19.06.2020
Barienrode und Söhre: 22.06.
Verschiebung der Müllabfuhrtage
Pfingsten: statt 01.06.2020 auf
02.06.2020.
APOTHEKEN NOTDIENST
Apotheken-Notdienst 24 h
Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.)
oder unter www.apotheken.de
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst und
Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117
Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr
Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr
TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung
(Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793
oder unter www.meinfacharzttermin.de
Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020
(Ambulanter Notdienst)
Mittwoch 16 bis 20 Uhr,
Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST
Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505
(an Wochenenden und Feiertagen)

28. Mai 2020 Der Diekholzener
3
Aus der Geschäftswelt …
Ein Hofladen voller schöner Dinge:
Die HOFbutik in Egenstedt
hat eröffnet!
Marion Rittmeier
Steuerberaterin
Beratungsstellenleiterin
An der Beuster 20
31199 Diekholzen
05121 2945904
Diekholzen. Skandinavische
Wohn- und Dekotrends sowie
Geschenke und Unikate aus
deutschen Manufakturen die
das Leben „hyggeliger“ machen,
gibt es in der HOFbutik in Diekholzen.
Kirsten Ringe, die mit
ihrem Mann und den beiden
Söhnen auf dem Familienhof in
Egenstedt lebt, erfüllt sich mit
dem Geschäft ihren Traum.
„Schon seit vielen Jahren verfolge
ich die Idee einen Laden
zu eröffnen“, erklärt die Geschäftsinhaberin
und ergänzt:
„durch meine Leidenschaft zum
Thema Wohnen und Interieur
entstand die Idee, das ehemalige
Wohnhaus meiner Schwiegereltern
auf dem Hof als Laden
umzubauen“.
Kein klassischer Hofladen
sollte es werden, sondern vielmehr
ein Geschäft voll schöner
Dinge für zu Hause, die einen
natürlichen Charakter haben.
Das spiegelt sich bereits im
Logo der HOFbutik wieder.
Mit dem Namen HOFbutik
vereinen sich die beiden Worte
„Hofladen“ und „Gårdsbutik“,
die schwedische Übersetzung
für Hofladen.
„Dass wir das Wohnhaus im
vergangenen Jahr umgebaut und
wiederbelebt haben, war eine
schöne Herausforderung“, erläutert
Kirsten Ringe und fährt
fort: „Ich möchte mit meinem
Geschäft einen Ort der Inspiration
schaffen“.
Kurz vor der geplanten Eröffnung
gab es den bundesweiten
Shutdown. Zunächst war die
Euphorie der Vorbereitungszeit
erst einmal verschwunden. Die
Unternehmerin hielt jedoch an
ihrem Konzept fest, öffnete vorerst
„sanft“ und ohne Feierlichkeit
am 9. Mai die Türen.
Die HOFbutik befindet sich
im Stadtweg 2 im Diekholzener
Ortsteil Egenstedt und ist
ab sofort mittwochs bis freitags
von 9.30 bis 18.00 Uhr sowie
samstags von 9.30 bis 16.00 Uhr
geöffnet.
Wir freuen uns über Ihren
Besuch.
Fotos © HOFbutik Karina Scholz
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel. 039 44 - 361 60
www.wm-aw.de Fa.
Bürgerstraße 5
31174 Schellerten
Tel. 0 51 23 - 40 88 95
www.baudienstleistungen-bosum.de
www.bosum-messebau-events.de
info@baudienstleistungen-bosum.de
Wir haben wieder geöffnet
und freuen uns auf Sie!
Auch Ohne Reservierung!
Mittwoch - Freitag 9:30 - 18:00 Uhr • Samstag 9:30 - 16:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
HOFbutik • Kirsten Ringe • Stadtweg 2 • 31199 Egenstedt
Jetzt unsere Spargelgerichte probieren
Durchgehende Küche
Mi. - So. 11:30 - 21:00 Uhr
Anzeige Diekholzener rz.indd 1 05.05.20 16:43
Landkreis Hildesheim:
Corona – dies sind die
Regeln für Gaststätten
Landkreis Hildesheim (lps/I).
Seit Montag, 11. Mai, dürfen in
Niedersachsen viele Gaststätten
wieder öffnen; allerdings nicht
alle. Und das führt offensichtlich
immer wieder dazu, dass bei
Kontrollen von Polizei und Ordnungsamt
Verstöße festgestellt
und Betriebe geschlossen werden
müssen. Außerdem droht Betreibern,
die entgegen des Verbots
ihre Gaststätte öffnen, ein Bußgeld
zwischen 4.000 und 10.000
Euro.
Marco Gleitz
Wer also darf derzeit in
Niedersachsen öffnen?
Das ist in § 6 der Nieders. Verordnung
zur Bekämpfung der
Corona-Pandemie geregelt: Restaurants,
Gaststätten, Biergärten
im Freien, Imbisse und Cafés dürfen
öffnen, soweit der Speisewirtschaftsbetrieb
deutlich überwiegt
gegenüber dem Schankwirtschaftsbetrieb.
Die Gäste müssen
also zum Essen in die Gaststätte
kommen und nicht nur zum gemütlichen
Beisammensein.
Dazu muss ein Angebot von
Speisen vorhanden sein, die in
einer Küche zubereitet werden
müssen. Das reine Erwärmen von
Tiefkühlprodukten in Mikrowelle
oder Grill reicht da nicht aus;
ebensowenig das Anbieten von
Zankenburg 10
31174 Schellerten
HEIZUNG
LüftUNG
SaNItär
SoLar
Telefon (0 51 23) 4 09 05 50
Fax (0 51 23) 4 09 70 39
SHK-Gleitz@web.de
Salzstangen oder Keksen. Kneipen,
Bars und ähnliche Betriebe
müssen deshalb ausdrücklich
auch weiterhin geschlossen bleiben;
ebenso Discotheken und
Clubs.
Welche Abstands- und
Hygieneregeln gelten ?
Es dürfen maximal 50 Prozent
der zugelassenen Plätze gleichzeitig
belegt sein. Zwischen den Tischen
muss ein Abstand von mindestens
zwei Metern sein. Jeder
Gast muss zu allen Personen, die
nicht im eigenen oder maximal
einem weiteren Haushalt leben,
einen Abstand von mindestens
Goslarsche Straße 15, 31134 Hildesheim
Tel. 05121 / 1871
beraten – begleiten – trösten
1,5 m halten.
Das Servicepersonal muss einen
Mund-Nasen-Schutz tragen;
Büfetts sind nicht zulässig.
Die Kontaktdaten der Gäste inkl.
Zeitpunkt des Betreten und Verlassens
müssen erfasst und drei
Wochen aufbewahrt werden,
damit etwaige Infektionsketten
bei Bedarf vom Gesundheitsamt
nachvollzogen werden können.
Dabei ist es aus Datenschutzgründen
nicht zulässig, Listen
auszulegen, in die sich jede Person
mit Namen, Anschrift und
Telefonnummer eintragen muss.
Sabine Levonen,
Pressestelle Lk Hildesheim
Ihr zuverlässiger Partner in Diekholzen und Umgebung.
Wir suchen Dich sofort als
Ferienjobber
• Für die Hildesheimer Allgemeine Zeitung
(Montag bis Samstag in der Zeit von 4.00 – 6.00 Uhr)
Du bist mindestens 18 Jahre alt
• Für den Kehrwieder
(Samstag in der Zeit von 13.00 – 20.00 Uhr)
Du bist mindestens 13 Jahre alt
Deine Vorteile:
• Taschengeld aufbessern
• Sich den Führerschein oder andere
Wünsche erfüllen
• Wohnungsnahe Zustellgebiete
• Pünktliche Bezahlung garantiert
Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG
Rathausstraße 18 – 20 · 31134 Hildesheim
im Zustelldienst (m/w/d)
Bewirb Dich unter der folgenden Telefon-Nr. 08 00 / 1 06 82 00
oder schick uns eine E-Mail an zustellung@gerstenberg.com
GLEITZ Gemeindeblätter

4 Der Diekholzener
28. Mai 2020
Aktion des Imkervereins Kloster Marienrode:
Erste Jahresernte für
Viertklässler in Emmerke
Emmerke/Diekholzen (r).
Am Freitag, 29. Mai, um 10
Uhr werden vier Viertklässler
der Grundschule Emmerke
die erste diesjährige Ernte
des Bienenstocks der Schule
schleudern. Eine Vierer-Gruppe
wird unter der Anleitung
von zwei Mitgliedern des Imkervereins
Klos ter Marienrode
das flüssige Gold schleudern
und in den Hobbock abfüllen.
Nach einer einwöchigen Lagerung
und Reifezeit wird der Honig
in Gläser gefüllt und gegen
eine Spende für die Bienen-AG
an die Schul öffentlichkeit abgegeben.
In diesen Zeiten der Katastrophenmeldungen
über
COVID-19 ist dies eine positive
Nachricht aus dem Schulleben,
die berichtenswert ist.
Mit freundlichen Grüßen aus
Diekholzen.
„Keep well and fit“,
Detlef Beck
Verschiebung der Abfuhrtage
durch Feiertage im Jahr 2020
Verschiebung der Abfuhrtage
durch Feiertage im Jahr 2020
Christi Himmelfahrt
statt Donnerstag 21. 05. 2020 auf Freitag 22. 05. 2020
statt Freitag 22. 05. 2020 auf Samstag 23. 05. 2020
Pfingstmontag
Christi Himmelfahrt
statt Montag 01. 06. 2020 auf Dienstag 02. 06. 2020
statt Donnerstag 21. 05. 2020 auf Freitag 22. 05. 2020
statt Dienstag 02. 06. 2020 auf Mittwoch 03. 06. 2020
statt Freitag 22. 05. 2020 auf Samstag 23. 05. 2020
statt Mittwoch 03. 06. 2020 auf Donnerstag 04. 06. 2020
Pfingstmontag
statt Donnerstag 04. 06. 2020 auf Freitag 05. 06. 2020
statt Freitag 05. 06. 2020 auf Samstag 06. 06. 2020
statt Montag 01. 06. 2020 auf Dienstag 02. 06. 2020
statt Dienstag
Das Team
02. 06.
vom
2020
Zweckverband
auf Mittwoch
wünscht
03. 06. 2020
statt Mittwoch 03. 06. auf Donnerstag 04. 06. 2020
statt Donnerstag 04. Ihnen 06. 2020frohe Pfingsttage!
auf Freitag 05. 06. 2020
statt Freitag 05. 06. 2020 auf Samstag 06. 06. 2020
Telefon: 0 50 64 /905-0
ZWECKVERBAND
Fax: Das 0 50 Team 64 /905-99 vom Zweckverband wünscht
ABFALLWIRTSCHAFT
HILDESHEIM
E-Mail: info@zah-hildesheim.de Ihnen frohe Pfingsttage!
Internet: www.zah-hildesheim.de
Telefon: 0 50 64 /905-0
ZWECKVERBAND
Fax: ZAH 0 50 •Bahnhofsallee 64 /905-99 36 •31162 Bad Salzdetfurth
ABFALLWIRTSCHAFT
HILDESHEIM
E-Mail: info@zah-hildesheim.de
Internet: www.zah-hildesheim.de
IhrZAH finanzstarker •Bahnhofsallee 36 •31162 Baupartner:
Bad Salzdetfurth
–Anzeige –
Ihr Architektenhaus zum Festpreis auch auf Ihrem Grundstück.
Wir haben Grundstücke
in Hildesheim und in der gesamten
Region für Ihr individuell geplantes
Einfamilienhaus.
Ausführung in KfW 55, KfW 40,
KfW 40 Plus möglich!
Unsere Musterhäuser:
Genehmigung für fünf Vorstellungstermine:
TfN präsentiert RENT live
im Hildesheimer Autokino
Hildesheim. Der Vorverkauf
für die konzertanten
Aufführungen von „Rent“ bei
den Drive-In-Events auf dem
Hildesheimer Schützenplatz
ist gestartet. Insgesamt fünf
Vorstellungen stehen auf dem
Programm, die erste ist am
Freitag, 29. Mai, 19 Uhr.
Ursprünglich hätte das Rockmusical
von Jonathan Larson
am 19. April Premiere im Theater
für Niedersachsen gehabt.
Um die konzertante Version
Erscheinungsdaten
des Musicals präsentieren zu
dürfen, musste eine Genehmigung
der Rechte-Inhaber in den
USA beantragt werden, die inzwischen
vorliegt. „Auf diesem
Wege haben wir die Möglichkeit,
trotz des geschlossenen
Theaters für unser Publikum
da zu sein“, freut sich TfN-Intendant
Jörg Gade.
Weitere Vorstellungen sind
am 30. Mai, sowie am 5., 6.
und 7. Juni, jeweils um 19
Uhr.
Karten kosten 15 Euro,
ermäßig t 9 Euro und sind ab
sofort im TfN-ServiceCenter
(Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim)
oder online unter www.
tfn-online.de erhältlich. Das
ServiceCenter ist montags bis
freitags von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Weitere Informationen
stehen auf der TfN-Homepage
unter www.tfn-online.de zur
Verfügung.
Stand: 15. Mai
Julia Deppe
Führerscheinstelle des Landkreises Hildesheim informiert über Corona:
Anträge auf Erteilung einer Fahrerlaubnis
zentral über Fahrschule abgeben
Landkreis Hildesheim
(lps/3). Durch die jüngste
Niedersächsische Verordnung
zur Bekämpfung der Corona-
Pandemie wurde eine Phase
mit weiteren Lockerungen
gestartet. Dies betrifft auch
die niedersächsischen Fahrschulen.
Unter Einhaltung
verpflichtender Maßnahmen
können Fahrschulen ihren
Betrieb weitestgehend wieder
aufnehmen. Auch die Technische
Prüfstelle (TÜV NORD
Mobilität GmbH & Co. KG)
wird wieder theoretische und
praktische Fahrerlaubnisprüfungen
abnehmen.
Aufgrund dieser Lockerung
ist selbstverständlich auch die
Abgabe von Anträgen auf Erteilung
einer Fahrerlaubnis
bei der Fahrerlaubnisstelle/
Führerscheinstelle des Landkreises
Hildesheim wieder
möglich. Die Abgabe der Anträge
soll allerdings bis auf
Weiteres grundsätzlich nur gesammelt
über die Fahrschulen
erfolgen. Dies dient zum einen
der Reduzierung bzw. Vermeidung
von unnötigen Kontakten
und damit dem Schutz
vor Neuinfektionen mit dem
Coronavirus. Zum anderen
trägt diese Vorgabe zu einer
zeitnahen Bearbeitung des
Antrags bei, da Fahrschulen
zur Antragsabgabe keinen Termin
benötigen. Informationen
hierzu gibt es unter der Rufnummer
05121 309-5055.
In diesem Zusammenhang
wird nochmals auf den noch
immer eingeschränkten Zugang
zur Kreisverwaltung und
ihrer Außenstellen (z. B. Fahrerlaubnisstelle,
Zulassungsstelle)
hingewiesen. Für die
Zulassungsstellen in Hildesheim
und Alfeld besteht die
Möglichkeit, online Termine
zu reservieren. Persönliche
Termine bei der Fahrerlaubnisstelle
sind nur nach vorheriger
telefonischer Absprache
unter der oben genannten Rufnummer
möglich.
Pressestelle Lk Hildesheim,
Birgit Wilken
GLEITZ Gemeindeblätter
Sehr geehrte Bauinteressentin,
sehr geehrter Bauinteressent!
Gesundheit ist uns wichtig. Wir sind weiterhin,
unter Berücksichtigung der Hygienevorschriften,
für Sie da. Vereinbaren Sie
Ihren persönlichen Beratungstermin mit uns.
Vielen Dank und bleiben Sie gesund.
Wir sind für Sie da:
Montag bis Freitag von
10–18Uhr und Sa. &So. nach Vereinbarung
Telefon (0 51 21) 26 80 11
hildesheim@fischerbau.de
www.fischerbau.de
®
Fischer-Bau
Das Massivhaus.
Die nächste Ausgabe erscheint am Do., den 25.06.20.
Redaktioneller Einsendeschluss: Dienstag, 16.06., 12 Uhr
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 17.06., 12 Uhr
Für persönliche Besuche sind unsere Büros in Hoheneggelsen
und Ilsede nach wie vor nicht geöffnet. Per Mail, Post und Telefon
(Montag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr, Freitag von 9 bis 12 Uhr)
sind wir aber weiterhin zu erreichen.
Vorschau
Die nächsten Erscheinungsdaten sind:
30.07., 27.08., 30.09., 29.10., 26.11., 17.12.
Hauptstraße 88 • 31185 Söhlde OT Hoheneggelsen
Tel. 05129 9716-0 • Fax 05129 9716-10
Mail: info@gleitz-online.de • Internet www.gleitz-online.de
S T o PP
hunger
Pate werden –
leben retten
Zukunft für Kinder !
www.worldvision.de

28. Mai 2020 Der Diekholzener
5
Große Freude bei den Sportfreunden Söhre / Auch beim letzten Spiel konnte die Null gehalten werden:
Männliche D-Jugend wird mit weiblicher
Unterstützung verlustpunktfreier
Staffelmeister in der Regionsliga
Individuelle Gestaltung
Grabmale
∙ Fertigung
Grabmale
∙ Ausführung
Marggrafstraße Marggrafstraße 19 19
31137 Hildesheim 31137 Hildesheim
Telefon (0 Telefon 51 21) 4 (0 2251 6621) 4 22 66
www.roman-naturstein.de
Vom Leben Vom Leben erzählen erzählen
Schöner leben mit Naturstein
Meisterbetrieb Meisterbetrieb
Mo. Ruhetag
Mo. Ruhetag
Mo. Ruhetag
Mo.–Fr. 8.00 – 19.00 Uhr
Di.–Fr. 8.00 – 18.00 Uhr Di.–Fr. 8.00 – 18.00 Uhr
Di.–Fr.
Sa.
8.00 – 18.00
8.00 –
Uhr
16.00 Uhr
Inh. Silke Schetschok
Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
DAMEN
Unsere Filialen& HERREN FRISEURSALON
und im Hesena Seniorenpark Diekholzen
DAMEN & Unser HERREN Hauptbetrieb FRISEURSALON Unsere Filialen
Unser Hauptbetrieb Dingworthstr. Unsere Filialen 35
Phönixstr. 6
Friesenstr. 7
Steinbergstraße 31137 Hildesheim 117
31139 Dingworthstraße Hildesheim35
Phönixstraße 31134 Hildesheim 6
Steinbergstraße 117
Dingworthstraße 35
Phönixstraße 6
31139 Hildesheim 31139 Telefon 31137 Hildesheim (0 51 21) 4 33 23 31139 Hildesheim Telefon 31137 Hildesheim (0 51 21) 2 81 02 77 31139 Telefon Hildesheim (0 51 21) 29 72 07
Telefon (0 51 21) 4 29 80Telefon Telefon (0 51 21) 21) 4 33 23 29 80 Telefon Telefon (0 51 21) 28 10(027751 21) 4 33 23 Telefon (0 51 21) 28 10 277
Mo. Ruhetag Mo. Mo. Ruhetag
Mo.–Fr. Mo.–Fr. 8.00 – 19.008.00 Uhr – 19.00 Uhr Di.–Fr. 9.00 – 18.30 Uhr
Di.–Fr. 8.00 – 18.00 UhrMo.
Ruhetag
Uhr Sa. Mo. 8.00 – 16.00 Uhr Ruhetag
Mo.–Fr. 8.00 – 19.00 Uhr
Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Di.–Fr.
Sa.
8.00 8.00 – 13.00
18.00 Uhr
Uhr Sa. Di.–Fr. 8.00 8.00 –– 16.00 18.00Uhr
Sa. Sa. 8.00 9.00 – 16.00 – 14.00 Uhr Uhr
Sa. und im Hesena8.00 Seniorenpark – 13.00 Diekholzen
Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
und im Hesena Seniorenpark Diekholzen
und im Hesena Seniorenpark Diekholzen
Inh. Silke Schetschok
DAMEN & HERREN FRISEURSALON
Unser Hauptbetrieb
Steinbergstraße 117
31139 Hildesheim
Telefon (0 51 21) 4 29 80
Wir sind wieder da!
Unsere Filialen
Unser Hauptbetrieb
Dingworthstraße 35 Steinbergstr. Phönixstraße 117, 31139 6 Hildesheim
31137 Hildesheim Telefon 31139 (0 51 Hildesheim 21) 4 29 80
Telefon (0 51 21) Inh. 4 33 23 Silke Telefon Schetschok
(0 51 21) 28 10 277
www.zanderundgerlach.de
Die erfolgreiche Mannschaft (hinter Reihe): Jannes, Moritz, Jonas, Torben, Elias, Jona, Ansgar, Piet, Lucas, Jannis, Udo sowie untere Reihe:
Jonas, Kjell, Mia, Milena und Lenia.
Söhre. In den Tagen von
Corona ist es schwer, für den
Handballsport Positives zu berichten,
denn seit Mitte März
ruht der komplette Trainingsund
Ligabetrieb. Relatives
Glück hatten da nur die Jugendstaffeln
auf Regionsebene,
die ihre Meisterschaftsrunden
zum großen Teil noch rechtzeitig
vor den große n Lockdown
regulär beenden konnten. Zu
denen, die noch vor dem großen
Stopp alle Spiele unter Dach
und Fach bringen konnten, gehörte
auch das Team der mD-
Jugend von den Sportfreunden
Söhre. Die Truppe war in die
Saison 2019/2020 mit der Last
der Titelverteidigung gestartet,
doch Vorjahreserfolgstrainer
Niklas Ihmann musste studienbedingt
das Team abgeben,
somit ging die Aufgabe an Udo
Brunke und Jannes Sander, aus
jüngerem und älterem Jahrgang
erneut ein starkes Team zu formen.
Die ers ten fünf Partien
konnten alle mit deutlichem
Vorsprung von mehr als zehn
Toren gewonnen werden und
es drohte schon Langeweile
aufzukommen. Ers ter wirklicher
Prüfstein war die Auswärtspartie
bei der SG Börde
Handball – äußert knapp
konnte man hier 2 Punkte erobern.
Ein wahres Debakel erlebte
dann der Tabellenzweite
vom TSV Burgdorf 2. Mit einer
22:11-Klatsche wurde der
Nachwuchs des Bundesligisten
nach Hause geschickt. „Herbstmeister,
Herbstmeister“ hieß
es dann nach dem Sieg in der
engen Partie auswärts gegen
den TSV Friesen Hänigsen,
der schon im Vorjahr Söhres
ärgster Verfolger war.
Die Rückrunde brachte dann
ihre erste Herausforderung bei
der Partie gegen das gemischte
Team vom MTV Elze mit. Man
merkte den Elzern an, dass sie
sich für die Begegnung in eigener
Halle gut vorbereitet
hatten und den erfolgsverwöhnten
Söhre rn das Leben
schwer machen wollten. Erst
in der Schlussphase konnte
sich das Team von der Beuster
durchsetzen und da wollte
man in der nächsten Partie gegen
TuS Grün-Weiß Himmelsthür
von vornherein gleich
auf Nummer sicher gehen. Es
kamen Mia und Franziska aus
der eigenen wD-Jugend mit,
um die krankheitsbedingten
Ausfälle zu kompensieren und
man fuhr einen sicheren Sieg
ein. Nachdem die SG Börde
Handball in der Steinberghalle
klar unterlegen war, gab es mit
der Partie gegen das gemischte
Team der DJK Blau-Weiß
Hildesheim den ersten Matchball
auf die Meisterschaft.
Wie Söhre und Elze waren die
Blau-Weißen als gemischte
Jugend D-Altersgruppe „GJD“
gemeldet, somit durften bis zu
vier Mädchen in einer Jungenmannschaft
eingesetzt werden.
In dem sehr emotional
geführten Match, bei dem für
Blau-Weiß die Mädchen die
Hälfe der Tore ihres Teams
erzielten, konnten sich Söhres
Jungs knapp durchsetzen und
machten vorzeitig den Staffelsieg
klar. Das wohl stärks te
Saisonspiel lieferte die Truppe
dann im Anschluss in Burgdorf
ab, denn von Seiten des Gastgebers
war man auf Revenge
aus und man musste sich dort
auf einen heißen Tanz einstellen.
Doch die Jungs aus Söhre
behielten auch nach ungewohnten
Pausenrückstand die
Nerven und gingen am Ende
mit einem 16:18-Sieg vom
Platz. Im letzten Spiel gegen
die starken Friesen aus Hängisen
blieb nur noch die Frage
offen, ob man über die ganze
Saison die weiße Weste behalten
würde. Wie jedoch schon
gegen Himmelstür gab es ein
paar krankheitsbedingte Ausfälle,
die diesmal durch Lenia,
Mia und Milena kompensiert
wurden. Trotz starker Vorstellung
der Gäs te vom TSV
Friesen Hänigsen gelang es
den Söhrern immer wieder aus
einem Rückstand zurück zu
kommen. Am Ende stand ein
knappes 22:21 auf der Anzeigetafel
und das gemischte Team
feierte, dass die Null gehalten
werden konnte.
Udo Brunke
KARLSBADER STRASSE 2 | 31167 BOCKENEM | 05067/9919-0
4 Marken – 1 starker Partner!
LÖRCHNER
SERVICE SERVICE
Bodenburger Str. 24 • 31162 Bad Salzdetfurth • (05063) 9030

DENIS
DENIS
DENIS
Bestattungen
Bestattungen seit 1982
seit 1982 Bestattungen
seit 1982 mitfühlend persönlich würdevoll
mitfühlend persönlich würdevoll
mitfühlend persönlich würdevoll
Schützenstraße 48
Schützenstraße 31139 48 Diekholzen
31139 Diekholzen
Tel.: Schützenstraße 0 51 21 / 26 3848
43
Tel.: 0 51 2131139 / 26 38 Diekholzen
43
Tel.: 0 51 21 / 26 38 43
Sie möchten in höchster Qualität streamen? Wir statten
Ihre Online-Veranstaltung mit dem nötigen Ton- , Lichtund
Videoequipment aus.
Alternativ bieten wir in unserem Lager in Emmerke
ein fertig eingerichtetes Streaming-Studio, individuell
angepasst auf Ihre Bedürfnisse.
Für Künstler sogar völlig kostenfrei!
Infos unter www.audiocoop.de/live
Livestreams Für Alle
audio coop Veranstaltungstechnik e.K.
Windmühlenstraße 7b | 31180 Emmerke
05121 32223 | www.audiocoop.de
6 Der Diekholzener
Aus der Geschäftswelt …
Hildesheimer Energieversorger bietet verschiedene Energie-Lernbausteine für zu Hause:
Neues Online-Bildungsangebot
der EVI für die Klassen 3 bis 5
Hildesheim. Da die drei
umweltpädagogischen Schulprojekte
der EVI Energieversorgung
Hildesheim
Trinkwasser, Energie und E-
Mobilität aus gegebenem Anlass
derzeit nicht stattfinden
können, bietet der Hildesheimer
Energieversorger verschiedene
Energie-Lernbausteine
für den Sachunterricht
online auf www.kids.evihildesheim.de
an.
Damit möchte die EVI den
Schülerinnen und Schülern in
der Stadt und dem Landkreis
Hildesheim den Zeitraum bis
zum Start der Schulprojekte
etwas verkürzen und zugleich
einen kleinen, aber nachhaltigen
und wertvollen Beitrag
für den Unterricht zu Hause
leisten. Das erläutert der kaufmännische
Geschäftsführer
der EVI Mustafa Sancar: „Unser
Anspruch ist ganz klar:
Wir möchten jede Grundschülerin
und jeden Grundschüler
für einen verantwortungsvollen
Umgang mit
unserem Trinkwasser sensibilisieren,
erklären, woher unser
Strom kommt und etwas zum
Thema E-Mobilität vermitteln.
Wir wollen auch in dieser
Zeit ein starker Partner der
Schulen bleiben.“ Katrin Groß,
Pressesprecherin der EVI, ergänzt:
„Wir wissen, auch aus
eigener Erfahrung, dass das
Eine Zeichnung zum Thema „Was ist eigentlich Energiewende?“
Lernen zu Hause derzeit gute
Nerven, Kreativität und geeignetes
Material erfordert. Die
Rückmeldungen der Schulen
auf unsere Schulprojekte sind
seit Jahren sehr positiv, wir
haben uns gemeinsam weiterentwickelt.
Folglich sehen wir
auch unser Online-Angebot
als sinnvolle und einfach zu
bedienende Ergänzung des
Unterrichts.“
Gemeinsam mit der Deutschen
Umwelt-Aktion bietet
die EVI seit 2009 das umweltpädagogische
Schulprojekt
Trinkwasser, seit 2011 das
Schulprojekt Energie und seit
2015 das Schulprojekt E-Mobilität
an. Die ersten beiden
richten sich an Grundschülerinnen
und Grundschüler der
Jahrgangsstufen drei und vier,
das Projekt E-Mobilität an
die Jahrgangsstufe fünf. Über
12.000 Schülerinnen und
Schüler haben die Projekte
Geschäftsführer der EVI
Mustafa Sancar
28. Mai 2020
bisher besucht.
Auf der Homepage der EVI,
unter der Rubrik EVI Kids,
findet sich unterschiedliches
Filmmaterial, sowie Experimentier-
und Bastelanleitungen
rund um die Themen
Energie und Trinkwasser, die
gut in den Schulunterricht
integriert werden könnten.
Alternativ lassen sich die EVI-
Kids Erklärfilme auch direkt
über den YouTube-Kanal der
EVI ansteuern und abspielen.
Die Inhalte auf der Plattform
werden fortlaufend aktualisiert.
Es lohnt sich also durchaus
mehrfach vorbei zu schauen
und sich rein zu klicken!
Katrin Groß
Pressesprecherin Katrin Groß
spielzeit
20_21
Erstes Orchester, welches in Corona-Zeiten wieder live gemeinsam gespielt hat:
Corona-Videoprojekt der
Hildesheimer TfN-Philharmonie
Hildesheim. Die Philharmonie
des Theaters für Niedersachsen hat
sich der Herausforderung gestellt
und als wohl erstes Orchester wieder
vollständig zusammen gespielt.
Nicht virtuell, sondern mit vorgeschriebenem
Mindestabstand.
Das dabei entstandene Video ist
sowohl in den sozialen Netzwerken
als auch auf der TfN-Homepage
zu sehen.
Am 27. April 2020 hat die VBG,
die Verwaltungs-Berufsgenossenschaft,
als für alle Bühnen zuständige
Berufsgenossenschaft, gesetzliche
Regeln bekanntgegeben,
wie ein Orchesterspiel in Corona-
Zeiten möglich sein kann. Diese Regeln
machten es aber leider wegen
der riesigen Abstände gleichzeitig
quasi unmöglich.
Abenteuerliche 12 Meter galt es
für Bläser in Blasrichtung einzuhalten,
weitere 3 m in alle anderen
Richtungen. Für Streicher blieb es
bei den mittlerweile gewohnten
1,5 m, dennoch mussten 20 Quadratmeter
pro Person ermöglicht
werden. Nach mehreren Wochen
im Homeoffice haben die
Musikerinnen und Musiker der
TfN-Philharmonie unter der Leitung
von Generalmusikdirektor
Florian Ziemen das Experiment
gewagt und sich am 6. Mai unter
Einhaltung der geltenden Auflagen
zur Probe getroffen. Alle Vorgaben
und Standards wurden bestmöglich
eingehalten, die Herausforderung
des Zusammenspiels unter diesen
Bedingungen war enorm. Herausgekommen
ist ein Video mit
dem Allegretto aus der 7. Sinfonie
von Ludwig van Beethoven. „Es
ist ein Gruß aus dem Theater für
Niedersachsen an das Publikum
und alle Musikfreunde, die so sehr
vermisst werden“, sagt Generalmusikdirektor
Florian Ziemen. „Damit
dürfte die TfN-Philharmonie das
erste Orchester in Deutschland
sein, das seit dem Lockdown wieder
live zusammen musiziert hat.“
Aufgrund neuer Erkenntnisse
sind diese ersten Sicherheitsregeln
allerdings schon wieder überarbeitet
und dabei die als notwendig
erachteten Abstände deutlich reduziert
worden.
Das Video steht auf der TfN-
Homepage www.tfn-online.de
sowie auf YouTube unter dem Titel
„Auf Abstand mit Beethoven – ein
Orchester in Corona-Zeiten“ zur
Verfügung.
Julia Deppe
Der neue Event-Newsletter:
ab september 20
tickets ab 21.8.20 unter 05121 1693 1693 und bei bekannten vvk-stellen.
www.mein-theater.live
So verpassen Sie nichts mehr!
Künstler, Termine, Vorverkaufsinfos,
Ticketverlosungen ...
Lassen Sie sich immer aktuell über unsere
Veranstaltungen informieren! Abonnieren
Sie jetzt unseren kostenlosen
Event-Newsletter unter:
www.gleitz-online.de/events
SCAN MICH!

28. Mai 2020 Der Diekholzener
7
Corona-Hilfskonto der Kirchen für Menschen, die durch das Raster staatlicher Unterstützung fallen:
Schnelle und unkomplizierte Hilfe
Hildesheim. Die Corona-Krise
sorgt für zahlreiche neue Herausforderungen
– und immer mehr
Menschen geraten in finanzielle
Notlagen. Die evangelische und
die katholische Kirche haben deshalb
zusammen mit dem Caritas-
Verband Hildesheim und dem
Diakonischen Werk Hildesheim
ein gemeinsames Corona-Spendenkonto
eingerichtet. Das Ziel:
Schnell und unbürokratisch Hilfe
leis ten. Inzwischen sind durch
40 Einzelspenden bereits 8.000 im
Topf gelandet. Die werden nun
zusätzlich durch eine 5.000-Euro-
Spende der katholischen Pfarrgemeinde
St. Godehard aufgestockt,
so dass aktuell 13.000 Euro für
Menschen in Notlagen zur Verfügung
stehen.
„Vor allem Menschen mit geringen
Einkünften leiden unter der
aktuellen Situation besonders”,
erklärt Matthias Böning, Geschäftsführer
des Diakonischen
Werkes. So sind aufgrund von
Hamsterkäufen vielerorts weniger
günstige Lebensmittel verfügbar;
Tafeln und andere Einrichtungen
sind nur eingeschränkt erreichbar
oder unzureichend ausgestattet.
Und auch die Mittagsverpflegung
in den Schulen und Kindertagesstätten
fällt weg.
Zusätzlich setzt das Arbeiten
oder Lernen von Zuhause bei
vielen Menschen neue Anschaffungen
voraus: „Nicht jede Familie
hat einen Computer oder einen
Drucker zuhause oder verfügt
über eine stabile Internetverbindung”,
erklärt Gisela Sowa, Koordinatorin
von Familien in Not.
Zahlreichen Personen bricht das
Einkommen ersatzlos weg. „Wir
haben die ersten Anfragen von
Menschen, die durch alle Raster
fallen, da sie keine staatlichen
Leistungen erhalten oder diese
nicht ausreichen”, sagt Mandy
Steinberg, Kirchenkreissozialarbeiterin
beim Diakonischen
Werk. Beispielsweise haben
Studierende beim Verlust ihres
Nebenjobs keinen Anspruch auf
Hartz 4, und einige Selbstständige
kommen mit den Zuschüssen des
Staates nicht aus, da sie finanziell
nicht abgesichert sind.
Durch das Corona-Hilfskonto
können Familien und Einzelpersonen
in unterschiedlichsten Lebens-
und Notlagen unterstützt
werden. „Die Bandbreite reicht
von kleinen Förderungen wie Lebensmittelgutscheinen
oder der
finanziellen Unterstützung bei besonderen
Anschaffungen bis hin
zu existenzsichernden Zahlungen
wie einer Rechnung vom Energieversorger”,
so Mandy Steinberg.
Viele haben Scheu davor, um
Hilfe zu bitten und melden sich
daher erst, wenn sie tatsächlich
in einer Notlage sind. Beim Diakonischen
Werk und der Caritas
kann zunächst eine telefonische
oder persönliche Beratung in
Anspruch genommen werden.
„Dabei informieren wir über
mögliche Zuwendungen und
stellen den Kontakt zu den jeweiligen
Stellen her”, so Gisela Sowa.
„Inzwischen fährt nicht nur die
Wirtschaft hoch, sondern erste
existenzielle Auswirkungen der
Coronakrise werden offenkundig.“
„Wir wollen keine staatlichen
Leistungen ersetzen”, stellt Mandy
Steinberg klar. Die Beratung sei
immer der erste Schritt. Erst dort,
wo die Leistungen des Staates
nicht greifen, setzt die finanzielle
Unterstützung durch das Corona-Hilfskonto
ein. Dann helfen
die Kirchen unkompliziert: „Wir
benötigen lediglich einige Unterlagen;
ein Antragsformular muss
nicht ausgefüllt werden”, sagt die
Sozialarbeiterin.
Hilfesuchende können sich an
das Diakonische Werk oder an die
Caritas in Hildesheim wenden.
Das Diakonische Werk ist Montag
bis Freitag von 9 bis 12 Uhr
unter der Telefonnummer 05121
16750 zu erreichen, die Caritas
unter 05121 16770.
Um dem gestiegenen Bedarf an
Unterstützung gerecht zu werden,
sind die Kirchen auf Spenden aus
der Bevölkerung angewiesen.
Diese werden auf das Konto des
Kirchenamtes Hildesheim bei der
Sparkasse Hildesheim-Goslar-
Peine mit der IBAN DE45 2595
0130 0000 0315 03 mit dem Stichwort
„Corona-Hilfe“ erbeten.
Mehr Informationen unter: www.
diakonie-hildesheim.de oder
www.caritas-hildesheim.de
Kristel Döhring
Landkreis Hildesheim informiert über Corona:
Maskenpflicht auch bei
der Schülerbeförderung?
Landkreis Hildesheim (lps/4).
Für die Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel
und das Warten an
den Haltestellen und Gleisen
hat das Land Niedersachsen in
seiner Verordnung zur Bekämpfung
der Corona-Pandemie in
§ 9 eine Maskenpflicht ausgesprochen.
Für die Schülerbeförderung
im sog. Freistellungsverkehr
gilt diese Verpflichtung rein
rechtlich nicht. Es gibt lediglich
eine Empfehlung des Nds. Kultusministeriums
zum Tragen
eines Mund-Nasen-Schutzes für
den Zeitraum der Schülerbeförderung
und für die Schulpausen.
Trotzdem appelliert der Landkreis
an die Eltern, ihre Kinder
zum Tragen eines Mund-Nasen-
Schutzes anzuhalten. Als Träger
der Schülerbeförderung hat der
Landkreis Hildesheim seine Vertragspartner
(RVHi und diverse
andere Bus unternehmer im Freistellungsverkehr)
mit Schreiben
vom 24.04.2020 auf die o. g. Verordnung
des Landes Niedersachsen
aufmerksam gemacht und auf
die dort getroffenen Regelungen
mit der Bitte um Beachtung hingewiesen.
Gleiches gilt auch für
alle Schulen in Trägerschaft des
Landkreises.
Pressestelle Lk Hildesheim,
Sabine Levonen
• Steuerberatung für Unternehmen u. Privatpersonen
• Jahresabschlüsse
• Steuererklärungen
• Vertretung vor Finanzbehörden
• Finanz- und Lohnbuchhaltung
• betriebswirtschaftliche Beratung
• Existenzgründungsberatung
ANDREA GROTIAN
STEUERBERATERIN
Marienburger Straße 9 · 31199 Diekholzen
Tel. 05121 / 2055-0 · Fax 05121 / 2055-99
mobil: 0176 / 32573459
info@andrea-grotian.de · www.andrea-grotian.de
GLEITZ Gemeindeblätter
gp_arktis_48x45_4c_az_fin.indd 1 13.08.12 11:37
EP:Fütterer
Electronic Partner
Meisterbetrieb für Elektrogeräte- u. Gebäudetechnik
Unsere Serviceleistungen:
• Elektrohausgeräte
• • SAT- • SAT- und und TV-Anlagen
• Fachberatung, • Ausstellung, Kundendienst
31134 Hildesheim · Bahnhofsallee · 12 12
Telefon (0 (0 51 51 21) 21) 1 24 1 24 02 02 · www.ep-fuetterer.de
· Du willst
mit uns wachsen?
Für unseren Standort in Edemissen suchen wir Dich als
37
• Betriebsführer*
38 39 40
• Prüftechniker* und -Ingenieur*
• Überwacher* im Außendienst
Schicke uns Deine Bewerbung am besten per
E-Mail an bewerbungen@enertrag.com oder
rufe uns an unter +49 39854 6459-620/-147.
Die ausführlichen Stellenangebote findest Du auf
www.enertrag.com
36
35
34
64
65
63
52
62
51
66
53
61
54
67
55
60
50
68
56
49
4
69
58 59
5
6
3
7
57
8
48
9
45
44
70
47
46
71
44
46
2
47
48
26
25
27
45
49
15
16
27
33 32 31
28 26
30 29 25 58 59
43
60
42
14 71
61
41
13 15
70
62
69
63
12 16
68
11 17
67
66
10 18
50
18
17
19
14
29
28
20
21
1
19
57
22
23
24
20
22
21
56
23
13
30
24
51
55
54
12
31
52
53
11
43
1
10
9
32
8
42
2
7
6
33
5
41
4
3
34
40
35
39
64
65
36
38
37
Einfach
hygienisch
bezahlen.
Viele Geschäfte setzen
in diesen Tagen verstärkt auf
Kartenzahlung. Bezahlen Sie
Ihre Einkäufe doch einfach
sicher und schnell kontaktlos
mit Karte oder mobil mit dem
Smartphone.
Jetzt QR-Code mit
dem Smartphone
scannen, um mehr
zu erfahren.
* Bei uns zählen Dein Können und Deine Motivation, die erneuerbaren Energien mit
uns voranzubringen - nicht Geschlecht, Hautfarbe, Herkunft, sexuelle Orientierung
oder Religion.
sparkasse-hgp.de/kontaktlos

– Anzeige –
Helios Klinikum Hildesheim
Wir machen uns für Ihre Gesundheit stark!
Helios Klinikum Hildesheim
www.helios-gesundheit.de/hildesheim
Helios Klinikum Hildesheim
Besucherregelung
Besucherregelung
Helios Klinikum Hildesheim
Besucherregelung
1 1 1 1
Tag Patient Besucher Stunde
Tag Patient Besucher Stunde
1 11 11 1 1
Tag Tag Patient Patient Besucher Besucher Stunde Stunde
Zeiträume: 10:00 – 12:00 Uhr und 17:00 – 19:00 Uhr.
Zeiträume: 10:00 – 12:00 Uhr und 17:00 – 19:00 Uhr.
Der
Zeiträume: 10:00 – 12:00 Uhr und 17:00 – 19:00 Uhr.
Zeiträume: Anmeldebogen 10:00 an – der 12:00 Rezeption Uhr und ist 17:00 auszufüllen. – 19:00 Uhr.
Der Anmeldebogen an der Rezeption ist auszufüllen.
Der Anmeldebogen an der Rezeption ist auszufüllen.
Der Anmeldebogen an der Rezeption ist auszufüllen.
Der Weg zurück in die Normalität
—
Die Einschränkungen im Rahmen der Corona-Maßnahmen werden
immer weiter gelockert, die Welt sucht einen Weg zurück in die Normalität.
Auch im Helios Klinikum Hildesheim wurden erste Maßnahmen in die
Wege geleitet, um schrittweise und mit der gebotenen Vorsicht zum
Normalbetrieb zurückzukehren.
Planbare Operationen, die aus medizinischer
Sicht einen Aufschub zuließen, werden kann. Ein Überblick:
Rückkehr in den Normalbetrieb umgesetzt
mussten verlegt werden. Patienten durften
bis auf wenige Ausnahmen keinen Besuch Besucherregelung
mehr empfangen. Schwangere und frischgebackene
Mütter mussten die meiste Zeit kum dürfen ab sofort unter gewissen Vo-
Patientinnen und Patienten im Helios Klini-
im Krankenhaus allein verbringen. All diese
unschönen, aber ebenso wichtigen und Dabei gilt die 1111-Regel: Jeder Patient
raussetzungen wieder Besuch empfangen.
notwendigen, Maßnahmen mussten Krankenhäuser
im Zuge der Corona-Pandemie de empfangen. Die Besuchszeiten sind von
darf pro Tag einen Besucher für eine Stun-
umsetzen. Allmählich werden die Maßnahmen
gelockert und Einschränkungen auf-
Die Besucher müssen sich an der Rezepti-
10-12 Uhr und von 17-19 Uhr festgelegt.
gehoben. Im Helios Klinikum Hildesheim on am Haupteingang registrieren und eine
hat man sich viele Gedanken gemacht und Händedesinfektion durchführen. Der Abstand
von 1,5 Metern muss auch im Konzepte erarbeitet, wie eine sinnvolle
Patientenzimmer
eingehalten werden und jeder
Besucher muss einen Mund-Nasenschutz
tragen. Zudem darf sich immer nur ein Besucher
im Krankenzimmer aufhalten. Auf
den Intensivstationen sind Besuche weiterhin
nur nach vorheriger Absprache mit dem
Stationsteam möglich. Patienten, die auf
einer Isolierstation liegen, dürfen keinen
Besuch empfangen. Ebenso darf kein Besuch
stattfinden, wenn der Besucher selbst
Krankheitssymptome wie Husten, Fieber
oder Durchfall hat oder in den letzten zwei
Wochen Kontakt zu einem bestätigten Covid-Patienten
hatte.
Begleitung während
Schwangerschaft und Geburt
Die beschriebene Besucherregelung gilt
auch auf der Geburtsstation. Zu Voruntersuchungen
müssen die Frauen leider weiterhin
allein erscheinen. Zur Geburt dürfen
werdende Väter oder eine andere Begleitperson
hinzukommen, sobald die Geburt
kurz bevor steht. Sollte es zu einem Kaiserschnitt
kommen – ob geplant oder im
Notfall – so darf die Begleitperson die Frau
nicht in den OP-Saal begleiten. Da es sich
bei einem Kaiserschnitt um eine offene
Operation handelt, wäre hier das Infektionsrisiko
zu hoch.
Planbare Operationen
Seit Mitte Mai werden wieder Patienten für
geplante Operationen mit Augenmaß einbestellt.
Jeder Patient wird 24 Stunden vor
der OP auf SARS-CoV-2 getestet und verbleibt
bis zum Ergebnis am nächsten Tag
auf einer extra dafür eingerichteten Station
im Klinikum. Dieses Vorgehen dient der
zusätzlichen Sicherheit für Patienten und
Mitarbeitern. Sollte wider Erwarten eine
Covid-19-Infektion vorliegen wird je nach
Dringlichkeit entschieden, ob der operative
Eingriff zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen
kann.
Farbkonzept Corona-Bereiche
Im Helios Klinikum Hildesheim wird in Kürze
ein Farbkonzept nach dem Ampel-Prinzip
eingeführt, mit dem Corona-Bereiche
gekennzeichnet werden. In den grünen
Bereichen werden alle risikolosen Patienten
behandelt. Das sind Patienten, die
mit einem negativen Covid-19-Test und
ohne Symptome in die Klinik kommen. In
der grünen Zone können sich die Patienten
und Besucher frei bewegen, müssen aber
einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Patienten,
die ein erhöhtes Risiko für eine, auch unerkannte,
Covid-Infektion haben, werden
im gelben Bereich der Klinik versorgt. Hier
befinden sich unter anderem Patienten, deren
Abstrichergebnis noch aussteht, wie zum
Beispiel Notfallpatienten. Hier liegen die Patienten
in Einzelzimmern und werden so lange
isoliert, bis ein negatives Testergebnis vorliegt.
Rote Zonen sind ausschließlich für
die Behandlung von Covid-19-Patienten
vorgesehen. Hier dürfen sich Patienten nur
bei medizinischer Notwendigkeit außerhalb
des Zimmers aufhalten und Besucher haben
keinen Zutritt.
Veranstaltungen im Juni
Bis auf weiteres werden alle
Veranstaltungen im Helios Klinikum
Hildesheim wie das Patientenforum,
Klassik im Klinikum und der Infoabend
„Rund um die Geburt‟ ausgesetzt
bzw. auf einen späteren Zeitpunkt
verschoben. Gleiches gilt auch für die
Kurse in der Elternschule.
Über mögliche Nachholtermine
informieren wir Sie rechtzeitig.
Helios: Auch in Krisenzeiten ein attraktiver Arbeitgeber
_
„Charakter zeigt sich in der Krise“, wusste schon Alt-
Bundeskanzler Helmut Schmidt. Dieses Motto hat sich
auch Helios-Klinikgeschäftsführer Sascha Kucera in der
Hochphase der Corona-Krise zu Herzen genommen. Als die
Kitas und Schulen in Niedersachsen geschlossen wurden,
wussten viele Eltern nicht, wie sie Kinderbetreuung und
Arbeitsleben unter einen Hut bringen sollten. Gemeinsam
mit dem Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) richtete das
Helios Klinikum Hildesheim innerhalb von zwei Tagen eine
kostenlose klinikinterne Kinderbetreuung für seine Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter ein. Durchschnittlich 25 Kinder
wurden altersgerecht aufgeteilt in mehrere kleine Gruppen
und zehn Wochen lang in verschiedenen Räumlichkeiten des
Klinikums von pädagogisch geschultem Personal betreut.
Spielzeug und Verpflegung für die Kinder spendierte Helios.
Als die Supermarkt-Regale leergefegt waren und Toilettenpapier,
Nudeln und Mehl auf normalem Wege fast gar nicht
mehr zu bekommen waren, richtete das Helios Klinikum gemeinsam
mit Edeka Wächter in Hildesheim einen Einkaufservice
für seine Mitarbeiter ein. Helios-Mitarbeiter konnten
ihre Einkäufe exklusiv per E-Mail in dem Markt bestellen
und am nächsten Tag in einem eigens für sie eingerichteten
Bereich abholen. Bezahlt wurde bargeldlos an einer extra
eingerichteten Kasse. Über neun Wochen wurde das Angebot
dankbar von den Mitarbeitern angenommen. Geschäftsführer
Kucera erklärt seine Motivation: „Mitarbeiter im
Krankenhaus haben in den letzten Wochen mehr im Fokus
gestanden als wahrscheinlich jede andere Berufsgruppe. In
unserem Klinikum arbeiten über 1.400 Menschen, die jeden
Tag alles geben, um unsere Patientinnen und Patienten
bestmöglich zu versorgen. In Krisenzeiten wie den letzten
Monaten finde ich es wichtig, den Menschen wirklich praktisch
und unbürokratisch zu helfen. Ich denke, das ist uns
mit unseren Aktionen gelungen. Ich danke allen, die das
mit uns so unkompliziert umgesetzt haben.“
Auch schon vor Corona hat das Helios Klinikum Hildesheim
seinen Mitarbeitern viel geboten. So gibt es exklusiv für
Mitarbeiter-Kinder reservierte Plätze in der betriebsnahen
Als Namenssponsor präsentiert Helios auch Heimspiele der
Erstliga-Volleyballer GRIZZLYS Giesen.
Kita. Mitarbeiter haben die Möglichkeit eines Parkplatzes auf
dem Klinikum-Gelände, können zusätzlich zum regulären
Urlaub bis zu zehn Tage Arbeitszeitverkürzung bekommen
und erhalten mit der Helios PlusCard automatisch eine
private Krankenzusatzversicherung. Alle Informationen
rund um das Helios Klinikum Hildesheim finden Sie unter
www.helios-gesundheit.de/hildesheim