Seiten_EN_06_Juni_2020_HP

Espelkamper

Nachrichten 06-2020

Bild: SunnyStudio@fotolia.de

G?

Ab dem 1. Juli finden Sie uns

im Ärztehaus Medici!

Liebe Kunden! Wir freuen uns, bald unsere neuen Räume im Medici-Ärztehaus zu beziehen.

Bis dahin finden Sie uns noch im Mittwald-Hotel, Ostlandstr. 23, Espelkamp

S e i t 1 9 9 6

Espelkamp:

Bis 30. Juni: Mittwald Hotel, Ostlandstr. 23

Ab 1. Juli: Ärztehaus Medici, Ostlandstraße

Telefon: 05772-979344

1

Lübbecke – Espelkamp

Pflege gGmbH

Theater:

Ab Montag

Buchungen

Bereits jetzt ab Montag, 15. Juni,

nimmt die Geschäftsstelle des

Volksbildungswerks Espelkamp

Buchungen und Tauschwünsche

für die Abo-Reihen sowie

Reservierungen für die Kindertheateraufführungen,

das

Jugendtheater und die Schulkonzerte

mit der Nordwestdeutschen

Philharmonie entgegen

(Tel.: 05772/562-161, 562-185

oder 562-255). Der freie Verkauf

für die nichtabonnierten Plätze

und alle übrigen Vorstellungen

startet wie in den Vorjahren erst

im September. Der Spielbetrieb

werde „unter Wahrung der

Hygiene- und Abstandsregeln

zum Schutz der Theatergäste

gewährleistet“, so das Volksbildungswerk.

Das genaue Konzept

wird noch erarbeitet.

„Undugu“

wieder

geöffnet

Nach zweimonatiger Schließung

ist der „Eine-Welt-Laden/Undugu“

der Martins-Kirchengemeinde

Espelkamp inzwischen

wieder geöffnet, und zwar im

„Haus der Gemeinde“ hinter der

Thomaskirche, dienstags von 10

bis 12 Uhr und donnerstags von

15 bis 17 Uhr.

Es werden die nötigen Schutzmaßnahmen,

die in der Coronakrise

erforderlich sind, vorgenommen:

Ein Tisch im Eingang

sorgt für den nötigen Abstand.

Auf Mundschutz und Hygiene

wird selbstverständlich geachtet.

In dieser Krisenzeit, die weltweit

auch „unsere Produzentinnen in

Afrika, Asien und Mittelamerika

u.a. schwer getroffen hat,

ist es dringend nötig, sie durch

den fairen Verkauf ihrer Waren

zu unterstützen“. Sie brauchen

zusätzlich Hilfe, um die auch bei

ihnen notwendigen Hygienemaßnahmen

einzuhalten. Der

Zugang zu sauberem Wasser

und auch das Gesundheitssystem

sind besondere Probleme.

„Durch den Stopp des Verkaufs

der fair gehandelten Waren in

Europa fehlt den Produzenten

ihr existentiell notwendiges

Einkommen. Umso wichtiger ist

es, dass bei uns der faire Handel

wieder Schwung aufnimmt“, so

die Gemeinde.

Noch gibt‘s bei vielen Angeboten freie Plätze / Schutzmaßnahmen

Ein weiteres Stück Normalität:

Sommer-Ferienspiele am Start

Etwas später als gewohnt begann

am Sonntag, 31. Mai, um

12 Uhr das Anmeldeverfahren

für die diesjährigen Espelkamper

Sommerferienspiele (oben

ein Bild aus dem Vorjahr). Wie

schon für die Anmeldungen zum

Osterferienspielprogramm sind

Anmeldungen nur online unter

www.espelkamp.de/ferienspiele

bzw. www.unser-ferienprogramm.de/espelkamp

möglich.

Für einige Angebote ist eine Anmeldung

direkt beim Veranstalter

erforderlich, einige Angebote

erfordern keine Anmeldung.

Zur Ansicht steht das Programm

ab sofort zur Verfügung. Ein

gedrucktes Ferienspielheft wird

nicht herausgegeben.

Auf dem Programm stehen verschiedene

Ferienspielwochen

im NachBarschaftsZentrum, im

Evangelischen Jugendcafé im

CVJM-Haus, im Jugendcafé Real

Life sowie im Soziokulturellen

Zentrum Isy7 - teilweise auch mit

Ganztagsbetreuung. Verschiedene

Veranstalter bieten Sportund

Kreativ- oder Spielaktionen,

teilweise für Jugendliche auch

Ausflüge an. Neben dem SommerLeseClub

der Stadtbücherei

werden z.B. auch Aktionen angeboten,

die jederzeit selbständig

allein oder mit Eltern nutzbar

sind.

Die Veranstalter mussten ihre

Angebote an die bekannten Hygiene-

und Infektionsschutzbestimmungen

anpassen, so dass

das Programm in diesem Jahr -

durch die Corona-Pandemie bedingt

- nur eingeschränkt durchgeführt

werden kann.

Alle Freizeiten und Übernachtungsaktionen

wurden abgesagt,

die Teilnehmeranzahl für

viele Angebote ist herabgesetzt,

Da zum jetzigen Zeitpunkt unklar

ist, welche Corona-Schutzvorgaben

im Zeitraum der Sommerferien

gelten, müssen sich

die Veranstalter außerdem vorbehalten,

ihre Angebote kurzfristig

abzuändern oder gebenenfalls

auch noch abzusagen.

Noch gibt es in vielen Angeboten

freie Plätze. Das gilt z.B. für

Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren

beim Evangelischen Jugendcafé

im CVJM-Haus. Geboten

wird die „Z-Ferienspielwoche“

mit Basteleien, Spielaktionen,

Geschicklichkeit und Schatzsuche,

außerdem gibt es Tanzworkshops,

den Bau von Nisthilfen

für Wildbienen sowie einen

Stoffdruck-Workshop.

Weitere Informationen erteilt

auch das Kulturbüro der Stadt

Espelkamp unter 05772 562 -161

oder -255.

2

Preußen freuen sich auf neue Saison in Westfalenliga / EN-Gespräch mit Tim Daseking

Seit 2. Juni wieder im Mannschaftstraining

Auch beim designierten Fußball-

Landesliga-Meister und Aufsteiger

zur Westfalenliga FC Preußen

Espelkamp kehrt nach und

nach wieder etwas Normalität

zurück. Wenngleich begleitet

von strikten Abstandsregeln

und Hygienemaßnamen, so ist

doch seit dem 2. Juni bereits

wieder Mannschaftstraining auf

dem Platz möglich. Trainer Tim

Daseking (Foto unten rechts)

erzählt uns in der vergangenen

Woche beim EN-Interview in einem

Konferenzraum auf dem

Sportpark-Gelände, wie sehr

Coach und Spielerteam dieses

Miteinander zuletzt gefehlt

habe. Es gebe bei den Einheiten

jetzt immer zwei Zehner-Gruppen

mit je einem Übungsleiter.

Tim Daseking möchte mitsamt

Mannschaft und Verein die

Corona-Pandemie „weiterhin

sehr ernst nehmen“, gleichwohl

hofft er auf weitere Lockerungen.

Als Tabellenführer bei

Saisonabbruch aufgestiegen,

brennen alle schon sehr darauf,

sich in der neuen Spielzeit in

der höheren Spielklasse „sehr

ordentlich zu etablieren“. Ein

sofortiger weiterer Aufstieg,

dann in die Oberliga, sei im ersten

Jahr „keineswegs Pflicht“.

Ambitioniert, weil mit starkem

Kader ausgestattet, bleibe der

FC Preußen. Als Ziel des Projekts

gelte natürlich weiterhin die

Oberliga, in der man sich mittelfristig

behauptet wolle. „Auf

Sicht gesehen könnte die Oberliga

(5. Spielklasse) zu Verein und

Umfeld passen“. Man möchte

den anderen (und einzigen)

Stadtführer: Fahrradtour „nach Norden“ für den 5. September geplant

Film über Espelkamp für das Internet

Die Espelkamper Stadtführer

mussten wegen der Corona-

Pandemie ihre Veranstaltungen

bis einschließlich 31. August

Westfalenliga-Kontrahenten aus

dem Fußballkreis Lübbecke, den

TuS Tengern, überflügeln.

An ein Mehr als die Oberliga

denke man nicht. „Wir werden

zu Unrecht mit dem nahen Rödinghausen

verglichen. Wir sind

und bleiben ein Amateurverein.“

Es gehe für den FC Preußen

bei allem Streben nach hohen

sportlichen Leistungen darum,

„auch die Nachwuchsförderung

ganz konkret für die Talente in

unserer heimischen Region nicht

aus den Augen zu verlieren“.

Mit dem 6. September sei ein

möglicher erster Punktspieltag

der kommenden Saison bereits

in Planung, „dann möglichst

auch schon wieder mit wenigstens

einigen Zuschauern“. Und

Spiele im Westfalenpokal könnten

bereits im August wieder

anstehen. Ein Freund der so

genannten Geisterspiele ist Tim

Daseking überhaupt nicht und

steht mit dieser Meinung im

Amateurfußball nicht allein.

2020 absagen. Sollte die Kontaktsperre

bis zu diesem Termin

aufgehoben sein, so werde „die

Abstandsregelung auf jeden Fall

Das EN-Gespräch war für Tim

Daseking auch Gelegenheit, erfreut

auf das Erreichte zurückzuschauen.

Neben der ersten

Mannschaft (Jubel nach einem

Torerfolg auf dem Foto oben)

ist auch der Zweiten der Aufstieg

gelungen - in diesem Fall

in die Bezirksliga. Aufstiegsberechtigt

in die Bezirksliga ist

zudem die C-Jugend. Der Saisonbeginn

2019/20 ist für die

erste Mannschaft aber auch eine

Belastungsprobe gewesen. Man

verlor in den ersten drei Partien

gleich zweimal. „Natürlich waren

wir die Gejagten, am Start

noch zu wenig aufeinander abgestimmt.“

Doch man sei ganz

ruhig geblieben und anschließend

„siegten wir 13 Mal hintereinander“.

noch gelten“. Sie sei unbedingt

erforderlich, behindere aber

eine gute Stimmung und das

Miteinander bei den Führungen,

insbesondere bei den Fahrradführungen.

Trotzdem wollen

„wir das Restprogramm, sofern

es keine anderen Vorgaben der

Bundes- oder NRW-Landesregierung

geben sollte, durchführen.

Sollte allerdings die gesundheitliche

Gefährdung aller Teilnehmer

weiterhin noch sehr hoch

sein, werden wir weitere Veranstaltungen

oder sogar komplett

alles absagen“, so bei einem

Pressegespräch jüngst die Stadtführer

Katharina Klassen-Junge

und Karl-Heinz Tiemeier (Foto).

Die Fahrradtour „Entlang der

In der kommenden Spielzeit

dürfen sich die Preußen-Anhänger

auf weitere besonders

leistungsstarke Neuzugänge

freuen. Dies sind vier Akteure

aus der Westfalenliga und einer

aus der Regionalliga, im Einzelnen:

Janik Brosch (SV Lippstadt),

Jan-Marten Rittman (SV Rödinghausen

U 23), Orkun Tosun (VfL

Fichte Bielefeld), Jan Stühmeier

(TuS Tengern) und Aytürk Gecim

(Roland Beckum). In der Hinterhand

als Nachwuchsspieler gibt

es Deljar Omar, Sören Borchert,

Paul Ristau, Luca Picker und

Marcel Kunkel. Die drei letztgenannten

Fußballer gehören dem

U-19-Kader des FC Preußen an.

kleinen Aue nach Norden“ am 5.

September würde dann mit einer

geringeren Teilnehmerzahl

als im Programm vorgesehen,

als erstes des Restprogrammes

wieder stattfinden. Geplant ist

sie in Kooperation mit dem Rahdener

Stadtführer Claus-Dieter

Brüning und dem Pr. Ströher

Heimatpfleger Friedrich Sander.

Weiter ist ein Film über Espelkamp

in Arbeit. Es wird aber

noch ein bisschen dauern, bis er

fertig ist. Wenn es soweit ist, soll

er auf der Stadt-Seite im Internet

unter „Kultur / Freizeit“ eingestellt

werden, wo eine Rubrik

„Stadtführungen“ noch eingerichtet

wird.

3

Wir fertigen,

bearbeiten

und liefern:

• Fensterbänke

• Treppen

• Außeneingänge

• Badeinrichtungen

•Küchenarbeitsplatten

• Natursteinfliesen

• Möbel • Theken

• Natursteinpflaster

• Massivarbeiten

• Grabsteine

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp

www.picker-kaiser.de

Haushaltsauflösungen

Umzüge

zweiLaden gGmbH

Integrationsfirma

Tel.: 05772 - 9796550

kontakt@zweiladen.

Von-dem-Bussche-Münch-Str. 1, 32339 Espelkamp

Grabmal (05772) 1331 · Bau (05772) 4038

Fax (05772) 8555

http://www.schuetz-design-in-stein.de

Nachrichten aus Vehlage - mit Ortsvorsteher Friedhelm Meier

Förderprogramm Sportstätten 2020

Die gelb-schwarzen bzw. grüngelben

Ortseingangs-Straßenschilder

weisen hier in den „Espelkamper

Nachrichten“ den

Weg zu Neuigkeiten aus den

Espelkamper Ortsteilen. Diesmal

ist Vehlage an der Reihe und wir

unterhielten uns dazu mit Ortsvorsteher

Friedhelm Meier, der

uns gern mit Informationen versorgte.

Gute Nachrichten gibt es viele,

auch in Corona-Zeiten. Das

gilt ins besondere für Vehlage,

dem Espelkamper Ortsteil im

Nordwesten. Der örtliche Schützenverein

und der in Vehlage

beheimatete Reitverein Espelkamp

hatten sich um Gelder aus

dem Förderprogramm des Landes

NRW unter der Überschrift

„Sportstätten 2020“ beworben

und sind inzwischen auch berücksichtigt

worden.

Bei den Reiterinnen und Reitern

soll der Boden in der Halle

ausgetauscht werden. Neben

Prüfungen

Die Fischer-Prüfungen sind für

den Zeitraum von Montag, 6.

Juli, bis Donnerstag, 9. Juli, vorgesehen.

Anträge auf Zulassung

zu sind spätestens bis Donnerstag,

18. Juni 2020, einzureichen.

Und zwar unter dieser Adresse:

Landrat des Kreises Minden-

Lübbecke, Untere Fischereibehörde,

32423 Minden, Portastraße

13.

der Erneuerung des Geläufs ist

man derzeit damit beschäftigt,

den bisher lediglich mit Schotter

belegten Vorplatz richtig zu

befestigen. Die Schützen haben

vor, den Kleinkaliberschießstand

zu renovieren und in diesem Zusammenhang

auch die sanitären

Anlagen zu erweitern.

Moorhus

wieder

geöffnet

Der Naturschutzbund Deutschland

(NABU) Minden-Lübbecke

freut sich, auch auf diesem

Wege mitteilen zu können,

dass das NABU Besucherzentrum

Moorhus in Lübbecke-

Gehlenbeck bereits wieder seit

Sonntag, dem 10. Mai 2020, für

Interessierte aus nah und fern

geöffnet ist.

Unter Voraussetzung der Einhaltung

der notwendigen Hygienevorschriften

kann die

Ausstellung zu den üblichen

Öffnungszeiten besucht werden,

also Mittwoch bis Samstag,

14 Uhr bis 18 Uhr, und an den

Sonntagen zwischen 11 und 18

Uhr. Mehr Infos zum Angebot

des Besucherzentrums gibt es

unter www.moorhus.eu und auf

Facebook.

Eine Weiterentwicklung in Sachen

Aufenthaltsqualität ist auch

das Thema im direkten Umfeld

des Vehlager Dorfgemeinschaftshauses,

das einst die dörfliche

Volksschule beherbergt hat. Ein

neues kleines Begegnungshaus

anstelle einer abgängigen Holzhütte

entsteht, dazu wird der

alte Schulhof neugestaltet. Es

werden im Außengelände neue

Sitz- und Spielmöglichkeiten geschaffen,

der Spielplatz etwas

verlegt und aufgewertet. Überdies

soll der ehemalige Schulhof

eine neue Bitum-Oberfläche

erhalten und alsdann für Autos

gesperrt sein. Zum ganzen Themenkomplex

trafen sich Interessierte

aus Vehlage bereits zu

zwei Werkstattgesprächen, die

beide noch vor den Einschränkungen

wegen Corona stattgefunden

haben. Auch der Verein

Vehlager Dorfgemeinschaft sitzt

bei alledem mit im Boot.

Apropos Dorfgemeinschaft: Die

blickt im laufenden Jahr schon

auf ihr 20-jähriges Bestehen

zurück. Ein Grund zu feiern?

„Selbstverständlich“, sagt der

Ortsvorsteher stellvertretend für

die Dorfbewohner. Aber wegen

der bekannten Einschränkungen

aufgrund der Pandemie „ist es

unser großer Wunsch und das

Ziel, das einfach im kommenden

Jahr 2021 nachzuholen“.

Klar, dass dem Ortsvorsteher

auch der örtliche Sportverein

Blau-Weiß noch einige Worte

wert ist, wobei Friedhelm Meier

selbst aktiver Tischtennisspieler

im Verein ist. Die gute Jugendarbeit

im Bereich dieser Sparte gelte

es sicherlich hervorzuheben

- und: „Arbeit in jedem Verein

und gerade auch im Sport hat

immer eine große soziale Komponente“.

So leistet man auch

in Vehlage viel für gedeihliches

Zusammenleben in unserer Gesellschaft.

Stolz sind die Vehlager

zudem auf ihre erste Fußballmannschaft,

die auch in der

kommenden Saison weiterhin

der Bezirksliga angehören wird.

4

Einige Corona-Maßnahmen zu beachten

Das Waldfreibad öffnet

wieder am 20. Juni

Ich wünsche

Ihnen einen

schönen Sommer!

Dr. Henning Vieker

Henning Vieker

Ihr Bürgermeister für Espelkamp.

Gut für Espelkamp.

Info@Henning-Vieker.de

facebook.com/henningvieker

instagram.com/henningvieker

WhatsApp: 0160 7581009

Im Espelkamper Waldfreibad

geht es mit dem Badebetrieb

am Samstag, 20. Juni, 10.30 Uhr,

wieder los. Gleichwohl gibt es

einiges zu beachten. Der Badbetreiber

ist dazu verpflichtet,

Stichwort Corona-Schutzverordnung

des Landes NRW, Maßnahmen

zu ergreifen, um die Infektionsgefahr

auf ein Minimum zu

reduzieren und im Falle einer

Infektion die Infektionskette

nachvollziehen zu können.

Der Freibadverein: „Wir möchten

darauf hinweisen, dass

>Freizeitgestaltung im Bad< in

diesem Jahr vom Gesetzgeber

einfach nicht vorgesehen ist –

wir dürfen überhaupt nur öffnen,

weil wir als >Sportanlage<

dem körperlichen Ausgleich zum

Alltag dienen. Es werden in diesem

Jahr zunächst die Kontaktdaten

aller Besucher erhoben.

Eintritt erhält in diesem Jahr

nur, wer sich zuvor online auf

unserer Internetseite registriert

hat. Hier müssen alle wesentlichen

Kontaktdaten angegeben

werden, jeder Registrierte erhält

daraufhin einen personalisierten

QR-Code. Dieser kann als

pdf-Datei heruntergeladen und

ausgedruckt, als Screenshot auf

dem Smartphone oder per Wallet

bei Apple gespeichert werden.

Dieser muss in Kombination

mit einem gültigen Lichtbildausweis

an der Kasse vorgezeigt

werden, um zu erfassen, wer

wann das Bad betreten hat.“

Es wird einen separaten Ausgang

geben, an welchem man

sich beim Verlassen des Bades

wieder ausscannt. Für alle Personen,

die nicht selber oder durch

Hilfe angehöriger Personen eine

Onlineregistrierung vornehmen

können, werden Registrierungsformulare

an der Kasse

hinterlegt. Es wird keine Familien-

oder Gruppenregistrierung

geben, jede einzelne Person

muss im Besitz eines eigenen

QR-Codes sein.

Und weiter: „Da wir verpflichtet

sind, regelmäßig umfangreiche

Desinfektionsmaßnah-

Weil wir wissen, dass

men durchzuführen und zu

jeder Abschied

dokumentieren, werden wir

einmalig ist.

das Bad mehrmals täglich komplett

schließen müssen. In dieser

Zeit hat jeder Badbesucher

Qualität ist für uns

Wir helfen Ihnen dabei.

die Anlage zu verlassen. Um die

selbstverständlich.

Abstandregelungen einzuhalten,

dürfen wir aktuell nur 265

Personen zeitgleich einlassen.

Auf der Internetseite wird ein

Besucherzähler und eine Ampel

installiert, welche an unser Scansystem

gekoppelt sein wird. Je

nachdem, wie viele Besucher aktuell

das Bad besuchen, wird angezeigt,

ob wir weiteren Gästen

den Zutritt gewähren können.

Es gilt, wer zuerst kommt, wird

auch zuerst eingelassen.“

Weller Straße 1, 32369 Rahden

Ein Einzelticket gilt in diesem

Königsberger Str.18, 32339 Espelkamp

Jahr nur für einen Öffnungszeiten-Block.

SEIT Wer 1969 an einem Tag FÜR SIE DA

mehrfach Zutritt begehrt, muss

entweder mehrere Einzeltickets

lösen, ansonsten gelten wie bisher

auch 10er- und Saisonkarten.

„Den Eintrittspreis für ein

Erwachsenenticket müssen wir

auf Grund der erhöhten Desinfektions-

und Sicherheitsvorgaben

auf 4€ erhöhen, Zehnerkar-

Ihr Profi für Reha und Gesundheit:

Orthopädietechnik

Rehatechnik

Medizintechnik

te Erwachsene 33 €, alle anderen

Eintrittstarife- insbesondere Kindertarife-

bleiben unverändert

3D-Kompressionsstrumpfversorgung

auf Vorjahresniveau.“ Im Kassenbereich

gilt Maskenpflicht,

Einzigartiges Messverfahren im Mühlenkreis in

die Einhaltung des empfohlenen

Mindestabstandes sowie die

dem neuen Handdesinfektion Beratungszentrum nach Betreten auf 500m² in der

des Bades. Sanitäre Anlagen sind

Bahnhofstr. 1. Jetzt kostenlos beraten lassen und

auf Grund der verordneten Abstandregelungen

nur mit max. 2

garantiert Personen die beste nutzbar, einige Versorgung Anla-

bekommen.

gen werden gesperrt.

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.,

Fr., 6.30 - 10 Uhr, 12 bis 14 Uhr,

15 bis 19 Uhr; Mi., 12 bis 14 Uhr,

15 bis 19 Uhr; Sa. , So., Feiertag,

12 bis 14 Uhr, 15 bis 19 Uhr.

In

Ihrer

Nähe

www.westerfeld24.de

Ihr Profi für Reha

und Gesundheit

• Orthopädietechnik • Rehatechik • Medizintechnik

Ihre Vorteile, bei uns:

Schnelle Versorgung

Medizinisch geschultes Personal

Persönliche Beratung

bei Ihnen Zuhause

24h Notdienst

Espelkamp

Breslauer Str. 24

Tel.: 05772 3600

KOEBE

BESTATTUNGEN

• Eigene Trauerhalle

Inh. Bernd Nollkämper

• Alle Bestattungsarten

• Abwicklung aller Formalitäten

• Kostenlose Beratung zu

Ihrer Bestattungsvorsorge

Jahrelange Erfahrung und

Kompetenz sind unsere Stärke.

Tel. 05771 / 21 00

Tel. 05772 / 9 10 50

Lübbecke

Bahnhofstr. 1

Tel.: 05741 310514

5

Statt Karten

Wolfgang Schmidt

† 24.3.2020

Herzlichen Dank

allen, die ihm im Leben

ihre Zuneigung und Freundscha schenkten,

ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten,

ihm auf seinem schwierigen Lebensweg zur Seite standen,

ihm im Tode auf vielfältige Weise die Ehre erwiesen

und mir

ihre Anteilnahme und Verbundenheit erfahren ließen.

Christa Schmidt

Espelkamp, im Mai 2020

Mittwoch

Ausschuss

Der Hauptausschuss des Rates

der Stadt Espelkamp kommt

zu seiner nächsten Sitzung am

Mittwoch, 17. Juni, 16 Uhr, im

Saal des Bürgerhauses zusammen.

Auf der Tagesordnung steht

u.a. die Änderung der Satzung

zur Regelung der Teilnahme

von Schülerinnen und Schülern

am Offenen Ganztag an

den Grundschulen der Stadt

Espelkamp. Weiter geht es um

die Reduzierung der Elternbeitragserhebung

für die Betreuungsangebote

in den Kindertageseinrichtungen

und der

Kindertagespflege sowie die

Aussetzung der Elternbeitragserhebung

des Offenen Ganztages

für die Monate Juni und Juli

2020.

Überall sind Spuren Deines Lebens,

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Christa Tille

† 2. April 2020

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die unserer lieben Christa im Leben

Liebe, Freundschaft und Zuneigung schenkten und mit ihr

fröhliche und ernste Stunden teilten, in stiller Trauer mit

uns fühlten und ihre Anteilnahme in dieser besonderen

Zeit zum Ausdruck brachten.

Unser Dank gilt ebenfalls Herrn Pfarrer Friedrich Stork

für seine tröstenden Worte sowie dem Bestatterehepaar

Marion und Eckhard Piewitt für die gute Betreuung und

individuelle Gestaltung der Trauerfeier.

Im Namen aller Angehörigen

Jens Tille,

Gerhard Jäkel

Espelkamp, im Juni 2020

Seit 15 Jahren "edelundsteine"

Run auf Edelsteinketten

Mette von Maubeuge ist inzwischen

seit 15 Jahren in der Lübecker

Innenstadt geschäftlich

erfolgreich. Am 4. Juni 2005 war

ihr erster Tag, damals noch an

der Niedernstraße.

Vor ziemlch genau zwei Jahren

bezog sie mit Ihrem Team

die neuen Räume an der Langen

Straße 40. Passend zum 15.

Jahrestag gibt es in Mette von

Maubeuges Fachgeschäft "edelundsteine"

günstige Rabatte

auf alle Edelsteinketten. Die Geschäftsinhaberin

und ihr ebenso

engagiertes Team freuen sich

auf viele Geburtstagsgäste aus

nah und fern, im einladenden

Ambiente des beliebten Ladengeschäfts

"für alle Sinne".

Wahlkreiskonferenz der Mühlenkreis-SPD

Ellerkamp Kandidat für

das Amt des Landrates

Unter ganz besonderen Umständen

- Hygiene- und Abstandsregeln

- fand jetzt die Wahlkreiskonferenz

der Mühlenkreis-SPD

in der Lübbecker Stadthalle

statt.

Mit 99,2 Prozent haben die Delegierten

Ingo Ellerkamp zum Kandidaten

der Mühlenkreis-SPD

fpr das Landrats-Amt gewählt.

Zuvor wurde das Zukunftsprogramm

der SPD für den Kreis

Minden-Lübbecke beraten und

einstimmig beschlossen.

Abgerundet wurde die Konferenz

mit der Kür der 30 Wahlkreiskandidaten

und der Aufstellung

der Reserveliste zur

Kreistagswahl.

Diese wird angeführt von der

SPD-Fraktionsvorsitzenden Birgit

Härtel auf Platz 1, ihr folgen

der stellvertretende Landrat

Reinhard Wandtke auf Platz 2,

die stellvertretende Kreisvorsitzende

Angelika Buttler auf Rang

3 sowie Partei- und Fraktionsgeschäftsführer

Ulrich Pock auf

dem 4. Rang.

6

CDU-Termin

Dienstag,

16. Juni

Die CDU Espelkamp stellt ihre

Kandidatinnen und Kandidaten

für die Kommunalwahl im

September auf und präsentiert

dabei auch das Wahlprogramm.

Schwerpunkt der Versammlung

ist die Aufstellung der 21

Ratskandidaten. Anschließend

spricht Bürgermeisterkandidat

Dr. Henning Vieker über das in

der Zuhör-Tour mit den Bürgern

erarbeitete Programm mit den

Zielen für die nächste Wahlperiode.

Der Termin ist am Dienstag, 16.

Juni, 19 Uhr im Bürgerhaus Espelkamp.

Das Zusammenkommen

muss jetzt stattfinden,

erfolgt aber selbstverständlich

in enger Abstimmung mit den

zuständigen Behörden und unter

Beachtung der geltenden

Abstands- und Hygieneregeln.

JHV beim ATSV

Bilanz der

Sportler

Der ATSV Espelkamp lädt zu

seiner Jahreshauptversammlung

ein. Sie findet statt am

Mittwoch, den 26. August 2020.

Beginn ist um 19 Uhr im Bürgerhaus

Espelkamp (Gesellschaftsraum).

Diese Tagesordnung ist vorgesehen:

Begrüßung; Wahl eines Protokollführers;

Verlesung des

Protokolls 2019; Bericht des

Vorstandes; Kassenbericht des

Geschäftsführers; Bericht der

Kassenprüfer und Entlastung

des Vorstandes; Wahl des Vorstandes;

Wahl eines Kassenprüfers;

Haushaltsplanungen 2020;

Ehrungen; Bekanntgaben; Verschiedenes.

Anträge auf Erweiterung oder

Änderung der Tagesordnung

müssen spätestens zum 1. August

2020 in schriftlicher Form

beim Vorstand eingereicht werden.

Wohnung, 60 qm, 2-ZKB, im OG

eines Fachwerkhauses, Baujahr

1996, im historischen Ortskern Frotheims,

ab 1.9.2020 frei.

Tel.: 0170 9955260

Profilzylinder v. Wilka, unbenutzt,

Gr. 40/40, mit 3 Schlüsseln 6,- €

Tel.: 0170 1402820

# r a h d e n h ä l t

z u s a m m e n

DAS IST EIN GRUND ZUR FREUDE

Auch ohne die „Rahdener Sommertage“ gibt es bei uns im Aktionszeitraum

vom 01.06.2020 bis zum 31.07.2020 tolle Angebote:

25%

10%

auf sonnenbrillen

auf Kontaktlinsen

auf Hörsystem-zuzahlungen, -zubehör

20% und auf das gesamte Schmucksortiment

HOHN

Augenoptik | Hörakustik | Uhren | Schmuck

Drei Fachgeschäfte unter einem Dach

Steinstraße 1, 32369 Rahden

Tel.: 05771 - 1481 | Fax: 05771 - 5653

www.optik-hohn.de

Einstärkenbrillen

ab

Gleitsichtbrillen

ab

(auch als Sonnenbrillen)

49,90€

99,00€

Alle Augenoptik- und Hörakustik-Angebote sind auch in unserer Filiale ATRIUM OPTIK Espelkamp gültig.

Atrium-Optik

Augenoptik | Hörakustik

Bischof-Hermann-Kunst-Platz 5

32339 Espelkamp

Tel.: 05772 - 93 55 02 | Fax: 05772 - 93 55 04

www.optik-hohn.de

Unabhängige stellten Kandidaten auf

Die Unabhängigen in Espelkamp

(Foto) trafen sich jetzt zu

ihrer Stadtwahlkreiskonferenz.

Nun auch offiziell ist dabei Paul-

Gerhard Seidel (Foto, 6.v.r.) zum

Bürgermeisterkandidaten gewählt

worden, der somit auch

Platz 1 der Reserverliste anführt.

Auf den Rängen 2 bis 6 stehen

Bernd Selig, Sigrid Klemme, Andreas

Nentwig, Jens Nickel und

Peter Dürr.

Zudem sind sämtliche Wahlbezirke

mit Unabhängigen-Kandidaten

bestetzt worden.

7

Damals in Espelkamp

„Wie auf dem Kurfürstendamm in Berlin“

Vor 50 Jahren:

Schützengesellschaft feierte Sommerfest

Vor 25 Jahren:

In den „Espelkamper Nachrichten“,

Ausgabe Juli 1970, wird

festgehalten, man sei „in unserer

Stadt stolz auf die Springbrunnen

am westlichen Eingang

der Breslauer Straße und auf

den hübsch gepflasterten Vorplatz

vor der >Deutschen Bank<

und der Schillerbuchhandlung,

auf dem wie auf dem Kurfürstendamm

in Berlin die Gäste der

Eisdiele draußen sitzen, während

das Blasorchester ein Platzkonzert

gibt“.

Das Bild oben zeigt die Situation

dort, unweit der Einmündung

auf die Rahdener Straße - etwa

im Jahre 1970. Hintergrund dieses

Plädoyers unseres Stadtmagazins

pro Espelkamp vor 50 Jahren

ist die Aussage des Direktors

der Wohnungsbauförderungsanstalt

des Landes NRW Fritz

Kinigkeit. Der hat bei seinem

jüngsten Aufenthalt hier, der mit

einer Stadtrundfahrt verbunden

war, gemeint, „der Stadtkern

wirkt noch ein bisschen zu idyllisch

und braucht etwas mehr

städtisches Format“. Dabei geht

fast unter, dass der Fachmann bis

auf diesen Einschub sehr viel Lob

für Espelkamp übrig hat. U.a.

ist er erfreut über den Baufortschritt

an der künftigen Hauptschule,

die gerade an Isenstedter

bzw. Trakehner Straße entsteht.

Foto: Stadtarchiv Espelkamp

Ein toller Höhepunkt des Vereinsjahres:

Die Schützengesellschaft

Espelkamp hat am Wochenende

vom 16. Juni bis zum

18. Juni 1995 ihr Schützenfest

gefeiert und alles wird zu einem

vollen Erfolg. Das Motto lautete

„Wo wir sind, ist vorne!“. Bei

bester Laune gingen daher auch

die zahlreichen attraktiven Programmpunkte

über die Bühne.

Vor allem der Festabend am

Sonnabend im großen Saal des

Espelkamper Bürgerhauses hatte

eine ganz prima Resonanz

- das alles beim Auftritt der

Stimmungsband „Südwind“, die

allen ganz hervorragend einheizt.

Das Spielfest am Samstagnachmittag

begeisterte die vielen

Mädchen und Jungen, die aus

allen Teilen der Stadt Espelkamp

gekommen waren.

Am selben Abend wurden die

neue Majestät Alfons I. und

seine Königin Rosemarie vom

Königshaus abgeholt. Sehr viel

Interesse bei der heimischen

Bevölkerung fand auch der Festumzug,

der über die Breslauer

Straße bis hin zum Mittelpunkt

des Schützenfestes, dem großen

Saal des Bürgerhauses geführt

hat.

Das obige Bild zeigt den Hofstaat

der Schützengesellschaft

Espelkamp am Festwochenende

des Jahres 1995.

Foto: NW vom 20.6.1995

City-Apotheke

Breslauer Str. 16 · Tel. 05772-8855 Breslauer Str. 5 · Tel. 05772-3790

Kastanien-Apotheke

Gabelhorst 31 b · Tel. 05772-3535

Wir stellen weiterhin

Desinfektionsmittel für Sie her.

Vorbestellungen unter:

Tel.: 05772-8855

City-Apotheke, Breslauer Straße 16,

Mo-Fr 8:00 bis 18:30 Uhr, Sa 9:00 - 13:00 Uhr

Bei Bedarf bringen wir Ihnen Ihre Arznei

gerne nach Hause!

Rats-Apotheke

Gutscheine

20 %

Preisnachlass

auf ein

rabattfähiges

Apothekenprodukt

Gültig bis 31.07.2020

20 %

Preisnachlass

auf ein

rabattfähiges

Apothekenprodukt

Gültig bis 31.07.2020

immer günstig!

Ist ein Apothekenartikel in Espelkamp nachweislich preiswerter,

erhalten Sie diesen bei uns zu dem Angebotspreis. Einkaufsvorteile

nicht kombinierbar, nicht auf reduzierte Ware und

Sonderbestellungen

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


Hausnotruf

www.notrufdienst.net

Tel.: 05772 / 979 375

8

Henning Vieker und Matthias Goeken:

Gestaltungspotenziale

vor Ort ausschöpfen

Ihre Dachdeckerei

aus Espelkamp

Egal ob Neu- oder Altbau -

Für jeden Geschmack bieten wir

Ihnen das passende Bauwerk!

Auch um kleinste Reparaturen kümmern

wir uns gerne. Rufen Sie uns an!

Anders, aber möglich: Der Espelkamper

CDU-Bürgermeisterkandidat

Dr. Henning Vieker (Foto,

rechts) hat Handwerker aus der

Stadt nun über eine Online-Konferenz

zu einem politischen Austausch

eingeladen und konnte

dazu auch den Höxteraner Landtagsabgeordneten

Matthias

Goeken (Foto, links) begrüßen.

Bäckermeister Matthias Goeken

ist Handwerksbeauftragter der

CDU-Fraktion im Nordrhein-

Westfälischen Landtag und ging

bei dem Termin vor allem auf die

landes- und bundespolitischen

Fragen ein und konnte einige Erfolge

der CDU-geführten NRW-

Koalition wie die elektronische

Gewerbeanmeldung vermelden.

„Der Mittelstand und das Handwerk

sind auch bei uns das Rückgrat

der Wirtschaft“, ist Henning

Vieker überzeugt. „Auch wenn

viele Entscheidungen auf Bundes-

und Landesebene getroffen

werden, gilt es, als Verwaltungschef

alle Gestaltungspotenziale

vor Ort auszuschöpfen, um

unsere heimischen Betriebe zu

unterstützen“, fügte er hinzu. Er

nannte als Beispiele eine funktionierende

Wirtschaftsförderung

und unterstrich, dass die Verwaltung,

wo es möglich sei, auf lokale

Handwerker zurückgreifen

sollte. Auch Unterstützung bei

der Unternehmensgründung

sowie bei der Personalsuche sei

möglich. Henning Vieker nannte

die Berufsausbildungsmesse

DW

Tel.: 057 03 / 76498 50

in Espelkamp als ein gutes Mobil: Beispiel

und echtes Aushängeschild

0160 / 966226 62

dafür, „was unsere Region im

Speziellen und das Handwerk in

Gänze zu bieten haben.“

Auch für Matthias Goeken ist der

Fachkräftemangel eine wesentliche

Aufgabe: „Wir müssen die

duale Ausbildung und deren Bildungsinfrastruktur

konsequent

stärken, um die Attraktivität

des dualen Ausbildungssystems

in Deutschland zu verbessern“,

betonte der Höxteraner. Matthias

Goeken plädierte auch dafür,

durch ein Weniger an Bürokratie

die Wettbewerbsfähigkeit nach

vorne zu bringen: „Wir möchten

die Möglichkeiten, die wir

haben, um unsere Unternehmen

zu entlasten, auch nutzen und

die Belastung für Unternehmen

so gering wie möglich halten.

Viele Daten, die man momentan

zusätzlich erheben muss, könnte

man beispielsweise auch auf einem

anderen Weg generieren“

– so zum Beispiel aus vorhandenen

Daten der Buchhaltung

ableiten.

Ein zufriedenes Fazit nach der

Online-Konferenz zieht Henning

Vieker. „Schon bei der Zuhör-Tour

haben wir als CDU Espelkamp

darauf gesetzt, mit so

vielen Menschen wie möglich ins

Gespräch zu kommen, um mit

ihnen zusammen unsere Ziele

zu formulieren. In diesem Sinne

sollen in der Zukunft weitere

Gespräche folgen.“

Im Dialog mit Bürgern

Die Gesprächsformate des CDU-

Bürgermeisterkandidaten Dr.

Henning Vieker unter der Überschrift

„Auf ein Wort...“ gehen

weiter. Für den 18.6., 19 Uhr hat

er interessierte Mitglieder aus

den Sportvereinen eingeladen.

Am 23.6., 10 Uhr lädt Vieker Vertreterinnen

und Vertreter der

Kindergärten ein, um über ihre

Wünsche zu sprechen. Am 25.6.

um 19 Uhr folgt dann ein Termin

mit Vertretern der Schützenvereine.

Die Gespräche finden

Corona-bedingt als Online-Konferenz

statt. Wer teilnehmen

möchte, schickt am besten eine

Mail an info@henning-vieker.de.

Dachwerke

Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan

Dachdeckermeister Daniel www.dw-dachwerke.de

Wenig

Drostenheider Weg 62 · 32479 Hille

Breslauer Straße 71 • 32339 Espelkamp

Anruf kostenlos!

08 00 - 66 47 589

Rund um die Uhr für Sie erreichbar!

Alten- und Pflegeheim GmbH

Wir zeigen Ihnen, wie schön das

Alter mit seinen Herausforderungen

sein kann. Umringt von den

Vier Eichen, die unserem Haus

seinen Namen geben, gehen bei

uns Professionalität in der Pflege

und harmonische Fürsorge Hand

in Hand. Sie und Ihre Angehörigen

liegen uns am Herzen und werden

bestens beraten.

Kurzzeitpflege Selbstverständlich und bieten Verhinderungspflege wir auch Kurzzeit- und fürVerhinderungspflege 27,03 Euro pro Tag an

Geschäftsführer Lothar Loeser

Moorweg 1 32339 Espelkamp

Fax: 0 57 03 / 7 64 99 58

Mail: dwenig@gmx.de

Tel. 05743 - 944 - 0

Fax 05743 - 944 - 244

DW Dachwerke

GmbH & Co. KG

Am Kanal 3

32339 Espelkamp

Tel. 05743 / 9289670

Mobil. 0160/96622662

Info@haus-vier-eichen.de

www.haus-vier-eichen.de

Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter

9

RAT & TAT

Freiherr

vom Stein

Apotheke

Breslauer Str. 29

Telefon:

05772/ 3466

Fax:

05772/ 8549

Die Apotheke

Ihres Vertrauens

Sanitär- u. Heizungstechnik

Brennwert- u. Solartechnik

Wärmepumpen · Komplettbad

Planung · Kundendienst

Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt

Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf

● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung

● Roboter-Fräsarbeiten

● Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

05743/9326-0


Neues NOKIA RM - 978 DUAL-SIM

Handy/Smartphone zu verkaufen!

Tel.: 0176 29765923

Kreis Minden-Lübbecke: Tel. 05772 9718-0

Stadt Espelkamp: Tel. 05772 562-0

Bürgerhaus Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz 14

Kulturbüro, Sabine Paßlick, Tel. 05772 562-161

Amt für Jugend und Sport: Rahdener Straße 5, Espelkamp

Frauen in Krisensituationen:

Frauenzentrum Hexenhaus, Espelkamp, Schweidnitzer Weg 18,

Tel. 05772 97370;

Frauenhaus-Helpline 0180-5446444 (Tag und Nacht)

Telefonseelsorge: 0800-1110111

Deutsches Rotes Kreuz:

Seniorenbüro (aktiv sein und gebraucht werden)

Bürgerhaus Espelkamp, Mo.-Fr. 9 - 12.30 Uhr, 05772 99539

Kleiderkammer: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat

Ausgabe: 14 - 17 Uhr; jeden 2. Aufnahme: Mittwoch 15-17 Uhr;

Bürgerhaus (Untergeschoss), Tel. 05772 9773535

Zentrum für Pflegeberatung, Bürgerhaus Espelkamp

Mo., Mi., Fr. 9-12 Uhr, Do., 15-18 Uhr, Tel. 05772 200 453-0

Infotelefon-Pflege Kreisweit: Tel. 0571 807-22 807

Mo.-Fr. 9-15 Uhr, Do. auch 15-18 Uhr

Hospiz-Initiative Espelkamp:

Di.: 17-19 Uhr, Fr.: 14.30-16.30 Uhr

Ludwig-Steil-Str. 13, 32339 Espelkamp, Tel. 05772 979270

Trauer-Café: jeden 3. Freitag im Monat, 15-17 Uhr

Gesprächskreis zur Patientenverfügung:

jeden 1. Montag im Monat, 15-17 Uhr

MÜLL-ABFUHR

Bezirk 1+2: Espelkamp-Innenstadt, Fabbenstedt, Fiestel,

Gestringen (nördlich Gestringer Straße), Vehlage, Altgemeinde

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

Fr. 19. Juni, Fr. 03. Juli, Fr. 17. Juli

Fr. 26. Juni

Mo. 06. Juli

Di. 07. Juli

Bezirk 3: Frotheim, Schmalge, Isenstedt,

Gestringen (südl. Gestringer Straße)

Biotonne:

Restmüll:

Leichtstoff:

Altpapier:

Do. 18. Juni, Do. 02. Juli, Do. 16. Juli

Do. 25. Juni

Di. 07. Juli

Do. 09. Juli

Gutschein

10% Rabatt

auf Ihren rabattfähigen Einkauf

oder

20% Rabatt

auf ein rabattfähiges Produkt

(gültig bis 31. Juli 2020)

Unsere Bestpreis-Garantie:

Finden Sie in einer Apotheke

in Espelkamp ein nicht rezeptpflichtiges

Produkt günstiger,

erhalten Sie es bei uns zum

gleichen Preis!

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

FAMILIEN-NACHRICHTEN

Eheschließungen im Mai und Juni

Bennet Pauls Sternenweg 13

Miriam Schramm Philipp-Melanchthon-Straße 25

Leonel Fransen Weißdornstraße 89

Hanna-Sophie Pätkau Windmühlenstraße 1

Simon Janzen Brückenstraße 44

Viola Epp Martin-Luther-Straße 22

Sebastian Klausing Gardestraße 19

Vanessa Lietz Gardestraße 19

Matthias Tyssen

Eichen 32, Lohmar

Corinna Tiessen Gestringer Straße 55

Eduard Litke

Elena Reger

Hinter den Hörsten 50 A

Händelstraße 28, Lübbecke

10

Atrium Care blickt positiv in die Zukunft

Niemand

bleibt unversorgt

Hauptversammlung der SG Heinrich-Drake-Siedlung

255 Häuser sind dabei

Pflegedienste sind derzeit besonders

gefordert. Nicht selten das häusliche Hilfsangebot für

Maske um Maske genäht, um

sind die engagierten Pflegekräfte

der einzige tägliche Kontakt ten.

Pflegebedürftige aufrechterhal-

für die pflegebedürftigen Senioren.

„Wir sind für Sie da!“, sagen kunft“, sagt Pflegedienstleiterin

„Wir blicken positiv in die Zu-

die Mitarbeiter von Atrium Care, Irene Holle. Besonders zu Beginn

dem Espelkamper Pflegedienst. der Krise waren die Patienten

Das geschulte Team hilft auch in sehr ängstlich. „Aber wir konnten

dieser Angst aufbauend be-

schwierigen Corona-Zeiten trotz

Im großer Altkreis Herausforderungen Lübbecke ist die Siedlergemeinschaft

Sachen Sicherheitsmaßnahmen

Heinrich-Drake- der Reaktionen Firma Hilker durchweg Solar über positiv“, die

in Uges gegnen und und Timo inzwischen Schröder sind von die

Siedlung und Hygienevorschriften.

aus dem Espelkamper Möglichkeit, berichtet Holle Solarstrom und die für Patienten

würden sich zu wieder speichern. auf die

den

Westen Für viele mit Betroffene zurzeit 255 sei Mitgliederliche

(Häusern) Besuch des die Pflegedienstes

zweitgröß-

Aufgrund tägliche Begegnung des Ausscheidens freuen. des

der täg-

Eigenverbrauch

te einer Gemeinschaft. der wenigen Neben verbleibenden

Kontakte und den zur Aufgaben Außenwelt, des eine zu den Neuwahl. Angehörigen Jürgen und Schmidt bie-

dem Beisitzers „Wir halten Andreas auch Frost den Kontakt erfolgte

Zweck

Verbandes berichtet Wohneigentum Friedbert Heggemeier,

der Geschäftsführer SG Heinrich-Drake-Sied-

von Atrium- Ferner so Heggemeier. nahmen das Gleichermaßen

Ehepaar Pet-

steht wurde ten telefonische für dieses Beratung Amt gewählt. an“,

in

lung Care. die Vereinsamung Förderung des im nachbarschaftlichen

immer ein Thema Miteinanders und jetzt und in wie reich, Horst notwendige Wegner für Einkäufe 25-jährige und

Alter ist ra werden Stege-Hinz Hilfen und im häuslichen Edgar Hinz Be-

so-

ein der reges Corona-Krise Gemeinschaftsleben

noch viel mehr. Mitgliedschaft Begleitung zu eine unabdingbaren

Urkunde mit

im „Wir Vordergrund. pflegen weiter, Hierzu natürlich werden Nadel Arztbesuchen und einen angeboten. Blumenstrauß Damit

regelmäßig unter Berücksichtigung gesellige Veranstaltungelagen

in auf der die Corona-Pandemie“,

Beine gestellt. ist angehörigen bereits seit in 10 Kontakt Jahren bleiben im Vor-

der Auf-

in die Empfang. Patienten mit Gerhard ihren Familien-

Kroschin

Im so Jahr Heggemeier. 2014 sind wieder ein Boßelturnier,

Gut ausgestattet ein Tagesausflug sei der Pfle-

mit kunde Möglichkeit, mit Nadel per Skype sowie Angehö-

ein Blustand

können, tätig bietet und Atrium erhielt Care eine die Ur-

dem gedienst Bus, eine mit Fahrradtour Schutzkleidung, mit mengesteck.

rige anzurufen.

Grillen Handschuhen, und eine Desinfektionsmittel

Ehrungen und Mundschutz geplant. in ausrei-

Verband enten ist Wohneigentum gesichert“, freut gibt sich

Adventsfeier Weitere „Die Versorgung Informationen unserer über Pati-

den

mit

Auf chender jüngsten Menge. „Besonders Jahreshauptversammlung

die Mund-Nasen-Abdeckungen

informierten Tim mein-wohneigentum.de.

für Sie da!“ Das hat sich Atrium

als es der auch Geschäftsführer. im Internet unter „Wir www. sind

überall knapp waren, hat uns Care ganz oben auf die Fahne

Stadtsportverband:

Hertha Hotter geholfen und

Fortsetzung

viele

der sogenannten Behelfsmas-

geschrieben. am 26. „Bei Februar uns bleibt niemand

unversorgt“, verspricht

Sportdialog ken genäht, so dass wir immer

mit entsprechendem Schutz zu

„Bewegt

das komplette Team.

älter

Wer mehr erfahren möchte über

Senioren fahren konnten“,

werden in Espelkamp“

freut sich Heggemeier über das Atrium Care und das umfassende

Angebot, kann sich persönlich

allem im Büro, auch Bischof-Hermann-

darum, möglichst

Engagement der 87-jährigen Espelkamperin.

Stadtsportverband Auch selbst Espel-

und vor Der

kamp einige lädt des zu 45-köpfigen einer Fortsetzungsveranstaltunterteams

hätten des in im ihrer November Freizeit ne unter Bürger 05772/6000 mit in den informieren Dialog ein-

Mitarbei-

viele Kunst-Platz interessierte 1, oder und telefonisch betroffe-

vergangenen Jahres begonnenen

Sportdialogs „Bewegt älter Das Projekt steht unter der Leizubeziehen.

und beraten lassen.

werden in Espelkamp“ ein. Der tung von Günter Fröhlich als

Termin ist am Mittwoch, 26. Februar,

in der Zeit von 18 Uhr bis sportverbandes Espelkamp für

Die nächste Ausgabe der Espelkamper Sportbeauftragter Nachrichten des Stadt-

20 Uhr im Bürgerhaus erscheint hier Espelkamp.

am den 17. Sport Juli der Älteren.

Anmeldungen nimmt der Stadtsportverband

Espelkamp bis

An diesem Abend sollen nach

einer kurzen Vorstellung der Ergebnisse

der Auftaktveranstal-

Donnerstag, 20. Februar, entgegen.

GLAS

Liebe Timeless-Freundin,

Andreasstr. 6 • Lübbecke

+ KUNST Tel: 05741-31877

nach dem großen Erfolg unseres Events im letzten Mail: info@tantius.net Jahr wollen

wir TANTIUS

auch in diesem Jahr wieder richtig Gas www.Tantius.net

geben.

Freuen Sie sich mit uns und lassen Sie sich inspirieren von:

• Bau- ANDREASSTRASSE und Kunstglaserei6

• Duschabtrennungen

• Glas- • „Inspired 32312 und Spiegelschleiferei

LÜBBECKE by Light“ der neue Make • Küchenrückwände

up Trend Frühjahr/

• Isolierglas Sommer Tel.: 0 57 41 von •/ 3 Ganzglastüren

18 Alcina 77 · Fax: 0 - 57 holen 41 / 31 87 Sie 99 sich • Konstruktiver Ihr gratis Make Glasbau up

mit E-Mail: hellen, tantius.galerie@t-online.de

• 24-Stunden-Glas-Notdienst

zarten Tönen für ein neues • Bilder Styling + Einrahmungen

ALLERART

• Die exklusive Weltneuheit von Dr. Grandel

LANGE STRASSE 40 · 32312 LÜBBECKE

„Beautygen“, Tel.: 0 57 41 / 1 27 10 verjüngt und erneuert die Haut -

fühlen und erleben Sie die neue Pflegelinie

• Shopping bis 18 Uhr, tolle Angebote und beste Beratung

• Gewinnspiel mit tollen Preisen -

Einladung dafür einfach mitbringen

1. Preis Hydro Active Behandlung im Wert von 52,- €

2. Preis Wimpernwelle inkl. Wimpernfärben im Wert von 30,50 €

3. Trend Make up im Wert von 17,- €

Anzeige 2-spaltig, 35 mm hoch

Grundpreis 67,90

3-xige-Schaltung Ihr Partner -5% für = 64,50 Elektro-Arbeiten

-10% = 58,05

• frische Cocktails und beste Stimmung

6-xige-Schaltung -10% = 61,11 -10% = 54,99

10-xige-Schaltung

Seien Sie dabei, am Freitag,

-15% =

den

57,71 • 7. klassische März

-10%

2014

= 51,93

von 10 bis 18 Uhr

Elektroinstallationen

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Timeless-Team

• Hausgerätereparaturen

• Telekommunikation

Im Atrium

• Antennentechnik • Espelkamp

KOSMETIK by

• Datennetzwerke

MARIANNE KLINGEL

• Licht- und Tel. Kraftanlagen 05772-

• umfassender 935012 E-Check

Gewinn-Coupon Alter mit Postweg Name 50 und · 32339 Adresse Espelkamp ausfüllen und mitbringen

Telefon: 05771-609487 · Fax 916836 · www.owl-elektro.de

______________________________________________________

______________________________________________________

Bestattungshaus

Karl-Heinz und Sabine

Alle

Wir

Bestattungsarten

Wir begleiten sind für Sie da.

Das Sie sind wir schon

seit 20 Jahren!

Wir begleiten Sie

Neißer Straße Espelkamp 71 · Espelkamp*

• Rahden • Lübbecke Rahden

Tel. (05772) 99033 Tel. (05771) 917688

Neißer Straße 71 • Espelkamp • Tel.: 05772 99033

www.bestattungsdienst-scholz.de

www.bestattungsdienst-scholz.de

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.

Dienst den Lebenden, Ehre den Toten.

!

11

11

!

Aus aller Welt

telefonische Pflegeberatung

wir unterstützen Sie in

außergewöhnlichen Zeiten

Wir beachten die Corona Hygienevorschriften

8 Stunden

für nur

39

€

oder gratis *

Lassen Sie sich beraten:

telefonisch & vor Ort

Jetzt

anmelden!

* 1 Intensivkurs = 8 Unterrichtsstunden (2 Wochen mit je 4x 45 Min.). Gültig

nur für Neukunden und einmalig bei Anmeldung bis 15.06.2020. Bei Buchung

eines Laufzeitvertrages erfolgt eine Verrechnung mit dem Schulgeld. Nur in

teiln. Standorten. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten,

Coupons oder Rabatten. Nicht zur Prüfungsvorbereitung geeignet.

Gilt nicht bei durch öffentl./staatl. Einrichtungen geförderten Maßnahmen.

Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772-97 92 789

www.schuelerhilfe.de/espelkamp

Lübbecke • Geistwall 12+14 • Tel. 05741-60 28 266

www.schuelerhilfe.de/luebbecke

Deutschland/ Eisenach

Frische Mittagsgerichte im Glas

Die fertigen Gerichte aus dem Supermarkt verursachen eine Menge

Müll. Außerdem sind sie meistens arm an Nährstoffen. Aus diesem

Grund gründeten Janine und Michael Beyer gemeinsam mit Marian

Sanderbrand im Oktober 2019 das Start-up Glasmahl. Glasmahl

ist ein Lieferservice für gesundes Mittagessen. Das Essen wird frisch

zubereitet und portionsweise im Glas abgefüllt. Vor dem Verzehr

kann man das Essen einfach im Wasserbad oder in der Mikrowelle

erwärmen. Dabei achten die Gründer auf frische und regionale Zutaten

und das alles ohne Konservierungsstoffe. Die Speisekarte besteht

aus Gerichten wie Ratatouille, Polenta-Talern oder Königsberger

Klopsen. Alles wird von Janine Beyer selbst gekocht. Die Kunden

sind kleinere Unternehmen und Einzelpersonen, wie beispielsweise

Rentner.

Quelle: https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/frische-mittagsgerichte-im-glas

Europa

EU-Kommission für mehr Naturschutz

Die Europäische Union will Flächen für Naturschutzgebiete ausweiten.

Ein Drittel der Land -und Meeresfläche soll 2030 im Sinne

der Artenvielfalt geschützt werden. Der Plan der EU umfasst neben

der Rettung der Artenvielfalt außerdem eine Biodiversitätsstrategie

und verbindliche Regeln zum Erhalt und zur Wiederherstellung

von natürlichen Flächen. Auch die Flüsse sollen renaturiert werden.

Außerdem sollen drei Milliarden Bäume in den nächsten 10 Jahren

gepflanzt werden. Ein Viertel der gesamten europäischen Ackerflächen

sollen für den Ökolandbau genutzt werden. Im Gegenzug will

man den Einsatz von Pestiziden halbieren. „Das Gleichgewicht zwischen

menschlichen Aktivitäten und der Natur muss wiederhergestellt

werden“, so Vize-Kommissionschef Timmermans.

Quelle: https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/

plaene-der-eu-kommission-mehr-naturschutz-in-europa

Dachgepäckträger Toole für Skoda

Fabia, nur 2x benutzt, 150,- €;

Geschirrspüler Haier, neuwertig,

130,- €; Floh- & Trödelmarkt-Sachen,

Tel.: 05703 8370

Orig. alte Bw./Damast-Bettwäsche,

weiß mit Muster, 1x Gr. 175/200 cm

+ 2 Kissen, 15,- €

Tel.: 0160 3224480

Neuseeland

4-Tage-Woche wahrscheinlich

In Neuseeland wird aktuell über eine 4-Tage Woche debattiert. Das

würde die von der Corona-Krise schwer getroffene Tourismus-Branche

ankurbeln. Regierungschefin Jacinda Ardern ermunterte die Arbeitgeber

im eigenen Land, über die Einführung der 4-Tage-Woche

nachzudenken. Außerdem solle man über flexiblere Modelle nachdenken.

Grund dafür sei, dass viele Neuseeländer angaben, mehr im

eigenen Land zu reisen, wenn dies die Arbeitszeiten zulassen würden.

Die neuseeländische Firma Perpetual Guardian sorgte bereits

2018 für Aufsehen, als sie für ihre über 200 Mitarbeiter die 4-Tage-

Woche einführte.

Quelle: https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/4-

tage-woche-in-neuseeland-wahrscheinlich

Pflegerische Betreuung

Weniger Einsamkeit dank unserer

MitarbeiterInnen

Wir beachten die Corona Hygienevorschriften

Impressum

71. Jahrgang / 12.6.2020 • Auflage dieser Ausgabe: 15.000 Exemplare

Redaktion und Anzeigen: Hindenburgring 11 - 32339 Espelkamp

Andreas Brinkmann (BKM) · Tel. (05772) 935395 · Mobil 0175 / 8 89 33 04

E-Mail: redaktion@mittwald-magazine.de

Bianca Rabbe · Tel. (05772) 71 91 · Mobil 0170 / 8 03 08 59

E-Mail: b.rabbe@mittwald-magazine.de

Herausgeber, Verlag, Herstellung und Verwaltung:

Ulrich & Martin Meyer GmbH & Co. KG

Postfach 1391 · 32327 Espelkamp · Telefon (05772) 9166880

Spanien

Braunbären zurück nach Nordspanien?

Es ist der erste Braunbär in Spanien seit 150 Jahren, der von einer

Wildkamera aufgezeichnet wurde. In einem nordspanischen Naturpark

wurde bei Filmaufnahmen ein männlicher Braunbär im Alter

von ca. 3 bis 5 Jahren entdeckt. Der Bär wanderte auf der Suche

nach Nahrung an der Kamera von „Zeitun Films“ vorbei, einer

Firma, die derzeit Aufnahmen für ein Filmprojekt macht. In dem

Video sieht man den Bären dabei, wie er im Gras herumschnüffelt

und bei der Suche nach Nahrung Steine umdreht. Bei Nacht sieht

man ihn, wie er sich an Bäumen reibt. Umweltexperten zufolge

hat der Bär höchstwahrscheinlich in diesem Naturpark überwintert.

Seit 1973 stehen die Bären unter Schutz, weil ihre Art vor dem Aussterben

bedroht ist. Seither bemühen sich Tierschützer darum, das

Überleben der Braunbären zu sichern.

Quelle: https://nur-positive-nachrichten.de/positive-nachrichten/

kehren-die-braunbaeren-zurueck-nach-nordspanien

12

Gesichter in unserer Stadt, Folge 28

Niko Hass

Niko Hass (54), der in Lübbecke

wohnt und in Espelkamp an der

Birger-Forell-Sekundarschule

Englisch und Gesellschaftslehre

unterrichtet, hat sein erstes

Buch geschrieben und veröffentlicht.

Dabei wagte er sich

an eine Aufgabe, die besondere

Kenntnisse voraussetzt und

zusätzliche Recherchearbeiten

erforderte, um ganz genau Geschehnisse

zu beschreiben, wie

sie sich anno 1881 in Texas abgespielt

haben könnten.

Niko Hass hat einen Western

verfasst und diesen spannend

wie packend geschildert. Bankräuber

Webster hat die Rancherstochter

Laura Pine entführt und

ist auf der Flucht vor US-Marshal

John William Pierce. „Der Marshal

heftet sich an die Fersen des

Entführers. Als der Widersacher

ein zweites Mal zuschlägt, wird

es für den Marshal zu einer persönlichen

Angelegenheit“ beschreibt

der Klappentext des im

Fabuloso Verlag erschienenen

Buches die Ausgangslage. Der

Roman hat den Titel „Der Marshal

- das Recht und die Rache“

und ist über das Internet ebenso

zu beziehen wie in einigen

Buchhandlungen der Region zu

bekommen, z.B. bei Lienstädt &

Schürmann in Espelkamp sowie

in der Bücherstube Lübbecke -

zum Preis von 12,80 Euro.

Dass es jetzt zu dieser Western-

Veröffentlichung gekommen ist,

macht unser Gesprächspartner

vor allem an zwei Dingen fest.

Da ist zum einen sein schon im

Kindheitsalter hervorzuhebendes

Interesse an Karl-May-Büchern.

Und mit anderen Gleichgesinnten

„haben wir häufiger

die Geschichten mit Begeisterung

nachgespielt“. Karl May

und entsprechende Literatur

hat Niko Hass gelesen, Bücher

gesammelt und aufbewahrt

bis heute - wie auch Filme und

DVDs. „Da waren und sind auch

Western dabei, die halbdokumentarisch

und historisch“ zu

nennen seien.

Zum zweiten spielte für den

heutigen Sekundarschul-Lehrer

zunächst der Zufall Pate. Über

die Idee einer guten Freundin

kam es dazu, dass Niko Hass

einen Kurs im Westernreiten

buchte. Aus einer Laune heraus

entstand eine erste Kurzgeschichte

zum Thema - eine

Szene aus einem Saloon. Die

Geschichte schenkte er der Bekannten

zum Geburtstag, die

ihm daraufhin empfahl, dieses

Genre mit weiteren Zeilen zu

beackern. Es entwickelte sich.

Niko Hass hatte viele Ideen im

Kopf und so wurde nach und

nach der Stoff für dieses Buch

daraus.

Dabei gab es zwischen 2014 und

dem vergangenen Jahr sehr kreative

Phasen und zwischendrin

auch mal eine mehrmonatige

Pause. „Ich bin ja kein Vollblut-

Autor, sondern habe auch meine

Verpflichtungen im Lehrerberuf“,

lächelt unser Gesprächspartner

bei dem Interview, das

wir auf einer Parkbank am Biberteich

in Espelkamp führen.

Anfang Dezember 2019 war das

Manuskript fertig, das Lektorat

überarbeitete alles und „gab

mir viele hilfreiche Tipps, um das

Verständnis für den Leser noch

zu verbessern, an Formulierungen

genauer zu arbeiten und

so für noch mehr Lesbarkeit zu

sorgen“. Sogar eine zusätzliche

Szene sei neu eingebaut worden.

Einbauen: Das Stichwort

auch für das runde Dutzend an

Zeichnungen im Buch, die Niko

Hass selbst anfertigte. „Mein

Vater hat Karikaturen geschaffen,

meine Großmutter konnte

sehr gut malen!“ Da haben es

„die Gene gut gemeint mit mir“,

so der Sekundarschul-Lehrer.

Wenn mal nicht das Westernschreiben

und der Beruf (neben

dem eigentlichen Lehrerdasein

ist Niko Hass auch noch für die

Öffentlichkeitsarbeit und die

Homepage der Schule zuständig)

auf der Tagesordnung stehen,

hält er sich gern körperlich

fit oder spielt auf Klarinette und

Saxophon. Weiter ist er Mitglied

der „Lesebühne Minden“ und

verfasst dort regelmäßig Kurzgeschichten

und Gedichte.

Niko Hass arbeitet schon seit

1998 als Lehrer in Espelkamp,

stammt aber aus Mannheim,

wo er das Abitur bestand, eine

Banklehre absolvierte und auch

studierte. Schnell habe er sich in

Ostwestfalen heimisch gefühlt,

„weil es mir recht gut gelang,

auf die Leute zuzugehen und

mich mit zu engagieren“. So

war er u.a. auch schon Teil des

Sinfonieorchesters Lübbecke.

Wir sind immer für Sie da - auch jetzt!

Ein starkes Team

Heizung Sanitär

· Notdienst

· Wartungsdienst

· Wärmepumpen

· Komplettbäder

www.team-fegel.de

Inh. Ivan Sawatzki

Espelkamp-Frotheim

Mindener Straße 22

Tel.: 05743-1246

Fax 05743-2004

13

Unternehmensberatung

Peter Liepack

• Vertriebsaufbau- und Betreuung

• Organisation, Zeitmanagement

• Marketing und Mediation

Peter.Liepack@T-Online.de

Mobil: 0162 / 8676131

GAZ II Technik GmbH

Fritz-Souchon-Strasse 27

32339 Espelkamp

Private Kleinanzeigen kostenlos!

Senden Sie Ihren Text einfach an:

kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

oder per WhatsApp an 0170 8030859

Buch: Wenn Glaube zur Gehirnwäsche wird

"Kindheit voller Angst

und Alarmstimmung"

Bernd Vogt, der heute in Rödinghausen-Schwenningdorf

(Kreis Herford) lebt und einige

Jahre in Bad Holzhausen und

Börninghausen gewohnt hat,

veröffentlichte jetzt ein Buch,

in dem er sich sehr kritsch mit

seiner Kindheit in einer Evangelischen

Freikirche auseinandersetzt.

Es sei eine Welt gewesen,

die "mich um einen Großteil

meines Lebens betrogen hat".

Bernd Vogt wurde in eine

strenggläubige, evangelikale

Freikirche hineingeboren. Seine

mittlerweile verstorbenen Eltern

waren bekennende Mitglieder,

enge Verwandte sind es noch

heute. Über seine Erfahrungen

und Erlebnisse berichtet der

63-Jährige. »Missbraucht im Namen

des Herrn« heißt das Werk,

das er im Bod-Verlag Hamburg

veröffentlicht hat - sein Lebensvermächtnis,

wie er betont.

Bernd Vogt wächst in dem felsenfesten

Glauben auf, dass die

Erde nur noch kurze Zeit Bestand

haben wird, weil Gott in

Kürze seinen »großen Krieg, das

Armageddon«, beginnt. Unmittelbar

zuvor wird Jesus in den

Wolken erscheinen und seine

Eltern gemeinsam mit allen wiedergeborenen

Christen in einer

Nacht- und Nebelaktion in den

Himmel abtransportieren. Bis

dahin müssen alle »Weltmenschen«,

also die Ungläubigen,

missioniert werden. »Es war eine

Kindheit voller Angst und in

permanenter Alarmstimmung«,

sagt Bernd Vogt rückblickend.

Bernd Vogt berichtet von einer

2,94 Millionen Euro

Rund 2,94 Millionen Euro hat

der Landschaftsverband Westfalen-Lippe

(LWL) im vergangenen

Jahr an blinde und hochgradig

sehbehinderte sowie gehörlose

Menschen im Kreis Minden-

Lübbecke ausgezahlt (2018:

rund 2,91 Millionen Euro). 2019

erhielten 995 Menschen diese

Kindheit, die er als Außenseiter

in Schule und Gesellschaft erlebte.

»Während meine Freunde im

Fußballverein spielten, später

dann in die Disco gingen, musste

ich in den christlichen Versammlungen

jubeln und beten«,

erzählt er. Anstatt Spaß mit den

Freunden gibt es Bibelarbeit,

anstatt weltlicher Musik muss

er »stundenlange Lobpreis- und

Jubelorgien« über sich ergehen

lassen.

Immer wird ihm eingehämmert,

als Mensch nicht »in Ordnung«

zu sein. Die Ferien muss der Junge

auf christlichen Freizeiten

verbringen. Dort ging es nur

darum, die Kinder auf Spur zu

bringen und die Bevölkerung

vor Ort zu missionieren. Mit 12

treibt ihm ein Prediger auf einer

Freizeit in Bielefeld den Teufel

aus. »Ich musste mich auf den

Fahrersitz seines Autos setzen.

Dann hat der Prediger, der noch

heute auf der Kanzel steht, meinen

Kopf gefasst und versucht,

ihn wie eine Zitrone auszupressen.

Dabei schrie er, dass der Satan

aus mir fahren solle«, schildert

Bernd Vogt präzise und

bildhaft zugleich.

Mit 16 gelingt Vogt, der später

auch in Fernsehsendungen über

seine Erfahrungen berichtete,

der Ausstieg aus der fanatischen

Glaubensgemeinschaft. Auf einer

Freizeit in Bremen packt

er klammheimlich seine Tasche

und steigt in den nächsten Zug

Richtung Heimat. »Eine unbeschreibliche

Freude durchflutete

meinen Körper. Endlich war ich

frei! Ich hätte es so hinausschreien

können«, sagt er.

Sein aufrüttelndes, ausgesprochen

humorvolles Buch richtet

sich nicht gegen Gläubige, wie

Bernd Vogt betont. »Ich will

aber zeigen, was ein fundamentalistischer

Glaube gerade

bei Kindern anrichten kann«.

Das Buch ist in jeder deutschen

Buchhandlung und in allen relevanten

Online-Shops erhältlich.

Hilfe, um den finanziellen Mehraufwand,

den ihre Behinderung

mit sich bringt, auszugleichen

(2018: 984).Blinden- oder Gehörlosengeld

erhalten Menschen

in Westfalen-Lippe, deren Sehoder

Hörvermögen stark eingeschränkt

oder gar nicht mehr

vorhanden ist.

14

Ausbildung

August 2020

Deine Ausbildung in einem tollen Team

Kauffrau/Kaufmann • im Großhandel

• für Büromanagement

Kaffee kochen und langweilige Aufgaben? Fehlanzeige!

MAGIX bietet Dir abwechslungsreiche Projekte und gibt Dir die

Chance, früh Verantwortung zu übernehmen. Mit über 15 Jahren

Ausbildungserfahrung können wir uns als echte Profis bezeichnen,

wenn es um das Thema Ausbildung & Prüfungsvorbereitung

geht. Mit uns als Ausbilder kannst Du Dich darauf verlassen, dass

wir immer für Dich da sind und ein offenes Ohr für Deine Fragen,

Ideen und Vorschläge haben.

see.hear.feel.create

Warum ist eine Ausbildung bei MAGIX perfekt für Dich?

• Du hast einen festen Ausbildungsbetreuer vor Ort.

• Du bekommst regelmäßige Feedbackgespräche.

• Offenheit, Respekt und Toleranz werden bei uns großgeschrieben.

• Auf Dich warten täglich frisches Obst, Wasser, Kaffee und Tee.

• Du nutzt unsere Softwareprodukte kostenlos.

• Wir bieten Dir nach erfolgreichem Abschluss Deiner Ausbildung

interessante Einstiegs- und Entwicklungsmöglichkeiten.

Bewirb Dich JETZT:

www.magix.com/bewerbung

MAGIX Software GmbH,

Borsigstraße 24, 32312 Lübbecke, Telefon: 05741 3455-0

Espelkamp, General-Bishop-Str, Büroreinigung:

Nettes Team sucht ab sofort

zuverl. Reinigungskräfte

Az: Mo. bis Fr : 14.00 – 18.00 Uhr, 10,80 € mit Stk.!

Haboclean Gebäudereinigung, Telefon : 05741 – 602 40 90

nbenannt-2_95x180.indd 1 29.05.20 11:53

Wir bieten zum 1. August einen

Ausbildungsplatz zum

Mediengestalter (m/w/d)

Digital und Print mit der Fachrichtung

Gestaltung und Technik

Während der Ausbildung erwarten Dich interessante und abwechslungsreiche

Aufgaben in unserer Printproduktion. Du wirst

ständig in aktuelle Projekte integriert und begleitest die Marketingmaßnahmen

von der Konzeption bis hin zur Umsetzung.

Was Du dafür mitbringen solltest? Grundvoraussetzungen sind

ein erfolgreicher Schulabschluss mit Abitur oder Fachhochschulreife

und sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Du

besitzt eine hohe Internetaffinität, gute Kenntnisse in den MS

Office Programmen (Word, Excel, Powerpoint) und gestalterische

Kreativität? Du hast großes Interesse an technischen Aspekten der

Entwicklung von Websites und erste praktische Erfahrungen mit

Internettechnologien wie HTML und CSS? Erste Erfahrungen mit

Layout- und Grafikprogrammen sind ebenfalls von Vorteil.

Sende Deine vollständigen und aussagekräftigen

Bewerbungsunterlagen an folgende E-Mail-Adresse:

dt@ba-toews.de

Friedrich-Ebert-Strasse 7

Tel.: 05772-978430

www.ba-toews.de

G

m

b

H

WERBUNG & WORKWEAR

Sie sind handwerklich geschickt und

haben technisches Vertändnis?

Dann bewerben Sie sich bei uns.

Wir suchen ab sofort

eine Hausmeisterkraft (m/w/d)

als Unterstützung für unseren Technischen Dienst

in unserem Ev. Alten- und Pflegeheim. Es handelt sich um

einen Minijob.

Privater Haushalt sucht einen erfahrenen

und leidenschaftlichen Gärtner

auf Mini-Job-Basis, wöchentl.

ca. 8 Std.

Tel.: 0160 5874085

Erfahrene Raumpflegerin

für 1x wöchentlich Do-Fr, ca. 1 Std.

in Lübbecke, Innenstadt, ab sofort

gesucht.

Tel.: 05741 2506539

Zu Ihren Aufgaben gehören u.a. die Durchführung von Reparatur- und

Renovierungsarbeiten, allgemeine Wartungsarbeiten und die Pflege

unserer Grünanlagen.

Nähere Infos gern bei Frau Birgit Rahe (Einrichtungsleitung) unter

Telefon 0 57 41/31 83-3.

Espelkamp, in der Tütenbeke, Büroreinigung:

Nettes Team sucht ab sofort

zuverl. Reinigungskräfte

Az: Mo. bis Fr : 13.30 – 15.45 Uhr, 10,80 €, 2 Wochen pro Monat!

Haboclean Gebäudereinigung, Telefon : 05741 – 602 40 90

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail (info@diediakonie.de)

oder per Post

DIE DIAKONIE

Ev. Alten- und Pflegeheim, Kirchplatz 3, 32312 Lübbecke

15

Kleinanzeigen

Heizöl

Diesel

Tankstellen

Telefon 05743 9326-0

32339 Espelkamp


Absetzmulden

für Haus, Hof, Garten

NEU: Polter-Mulde!

KOLKHORST-Absetzmulden

Espelkamp • Tel. 05743 1458

www.wkolkhorst.de

Heizöl - Diesel

Tel. 05771 97985-0

RSP-Möbel

Espelkamp

Jeden Sonntag

Schautag 14 -18 Uhr

keine Beratung, kein Verkauf

In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161

Praxis Hand in Hand wird

return2forward Heilpraktikerpraxis

für Psychotherapie

Simone Redeker 05742/5019649

www.bgm-redeker.de

16077201_000320.$Archiv.16077201_000320.1.archiv.pdf

● Kanalreinigung

● Kanaluntersuchung

● Kanalsanierung

● Roboter-Fräsarbeiten

● Kanaldichtheitsprüfung

Telefon

05743/9326-0


Herren-Kegelclub sucht Verstärkung

Bist du zwischen 55 und 65 Jahre

jung und hast Lust mit uns zu kegeln?

Dann melde dich einfach. Wir

kegeln alle 4 Wochen im Dorfkrug

Kaiser.

Tel.: 0151 28752754

Ruhiges Paar 60+ sucht 3 Zimmer

Erdgeschoßwohnung in Lübbecke

oder Bad Holzhausen zum Sommer/

Herbst 2020.

Tel.: 0160 96712019

Koffernähmaschiene - gut erhalten

Riccar 248 - kein Plastik für 55,- €

abzugeben.

Tel.: 05741 8404

Schöne helle Erdgeschoßwohnung

ca. 75 qm, 3 Zimmer, Küche, Bad,

Hausarbeitsraum, Terrasse. In Lübbecke

Ost Stadtrand, frei ab 1.8.

Tel.: 0171 9309021

TV-Spielkonsole Dendy Junior

(NES/Famicom/Nintendo/Retro) zu

verkaufen! Lieferumfang: TV-Spielkonsole,

Modul/Cartridge mit 500

Spielen, 2 X Controller/Joystick´s,

Lichtpistole, AV-/S-Videokabel, Netzteil,

Bedingungsanleitung

Tel.: 0176 29765923

Zaubernüsse/Oreschki

zu verkaufen!

Tel.: 0176 29765923

Bio-Wachteleier, Bio-Suppenhühner

und Bio-Hähnchen küchenfertig zu

verkaufen.

Tel.: 05741 232911

Brennholz ofenfertig zu verkaufen

Tel.: 05741 232911

Acker- und Grünland zur biologischen

Bewirtschftung gesucht

Tel.: 05741 232911

Suche Garage / Carport / Stellplatz

für PKW in Fiestel Nähe Ringstraße

zu mieten.

Tel.: 0170 5920346

1 Eckbank grau weiß 180x150 cm

und 1 Tisch 70x20 cm kostenlos

abzugeben

Tel.: 05741 1833

Jetzt vorsorgen: Der nächste Winter

kommt bestimmt. Verkaufe 4

Winterkompletträder für Seat Mii,

VW Up, Skoda Citigo. Good Year

Ultra Grip 8, 175/65 R14 82 T. Preis:

VB 200,- €

Tel.: 0172-5316895

Verkaufe Lattenrost 1,40x2m für

50,- € VHB; Matratze 1 Jahr alt

1,40x2m für 50,- € VHB; 1 Fernseher-

Sessel mit Massagefunktion, drehbar,

schöne Optik für 70,- € VHB.

Tel.: 0160 94518159

Boule-Gruppe gesucht. Wer hat

wie ich Spaß am Boulespielen,

genauer gesagt an Pétanque?

Ich möchte eine offene Nachmittags-

und Abend-Boulegruppe für

einen offenen Treff im Boråspark

gründen, oder einer vorhandenen

beitreten. Für weitere Absprachen

bitte melden:

Mail: kapries@web.de oder

Tel.: 05772 2075371

Ferienhaus an der Ostsee

Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus

an der Ostsee bei Kappeln/

Schlei. 2 Schlafzimmer, 1000 Meter

bis zum Strand. Im Juli, August und

Herbst, noch Termine frei.

Tel.: 05742 3472

Praxis-, Büro- oder Geschäftsräume

im Zentrum von Espelkamp ab Okt/

Nov 2020 günstig zu vermieten.

Vorhandene Einbauten (Rezeption

u.a.) von ehemaliger Arztpraxis

können auf Wunsch übernommen

werden. 160 qm im EG + 80 qm

Keller, Parkplätze ausreichend

vorhanden. Ideal für Arzt, Zahnarzt,

Tierarzt, Massagepraxis, Ergotherapie,

Logopädie, Physiotherapie, Friseur,

Beautystudio, Büros aller Art

(z.B. Architekt, Steuerbüro, Anwalt,

Versicherungen, Pflegedienst usw.)

Tel.: 0171 1901481

Espelkamp Zentrum, 120 qm, 2. OG

ab sofort zu vermieten Großzügiges

Wohn-Esszimmer, Küche, 2 Schlafzimmer,

renoviertes, modernes

Badezimmer, Gäste WC, Balkon,

Kellerraum, Parkplätze vorm Haus,

ideal für 1-3 Personen, kein Aufzug,

590,- € KM zzgl. 230,- € NK Vorauszahlung.

Tel.: 0171 1901481

Wir haben wieder Babys!

Hin und wieder suchen auch Jungtiere

und Kastraten eine neue Familie.

Infos bei facebook. Norwegische

Waldkatzen von der Gehlen Bieke

Lübbecke und auf unserer Website

www.von-der-gehlenbieke.com

5 Jeans-Hosen zu verschenken;

grüne Lederjacke Gr. XXL für 15,- €;

Leder-Handtasche für 20,- €; große

Einkaufstasche für 10,- €; Damenjacke

Gr. 66 für 20,- €; Kinder-Plüschjacke

Gr. 170/176 für 15,- €

Tel.: 05741 40251

8 jähriges Mädchen sucht

Pflegepferd oder Pflegepony.

Tel.: 0160 5874085

GIigaset DX600A ISDN Telefon

mit Anrufbeantworter, Bluetooth,

Farbdisplay, usw. zu verkaufen!

Preis 30 Euro!

Tel.: 0176 29765923

Einmachgläser, 2 Einkochtöpfe und

große Blumen-Umtöpfe günstig

abzugeben.

Tel.: 05741 4109

Betonmischer ATILA (125 l) günstig

zu verkaufen.

Tel.: 0175 6296959

Wolle abzugeben, Stück 1 Euro.

In Hille abzuholen.

Tel.: 05703 1767

Kostenlos abzugeben:

Tisch 1,20x0,8m ausziehbar +

6 Polsterstühle, Farbe Nußbaum.

Tel.: 05771 3465

Weißer Echtholz-Esche-Couchtisch,

80/135 cm, H 55, 60,- €

Tel.: 0170 1402820

SAMSUNG S 4 GT-I9515 Handy/

Smartphone zu verkaufen!

Tel.: 0176 29765923

Sie möchten eine private Kleinanzeige aufgeben?

Espelkamp Neubauwohnung/

Erstbezug direkt neben dem neuen

Medici „Ärztehaus“. 1.OG, 74 m²,

2ZKBB, EBK, Duschbad, Fußbodenheizung,

Fahrstuhl, Barrierefrei,

Be-Entlüftungs- und Wasserenthärtungsanlage,

elektr. Fensterläden,

Glasfaseranschluss, Tiefgaragenstellplatz,

KM 650,- € + TG 50,- € + NK,

ab ca. Ende Juli 2020

Mail: hshuebner@web.de

Suche Mehrfamilienhaus ab

5 Einheiten oder Grundstücke.

Von Privat an Privat.

Tel.: 0177 4842414

ALASSIO Aktentasche Veneto (neu

mit Etikett) Unisex Businesstaschen

Umhängetasche Notebook,- Laptoptasche

zu verkaufen!

Tel.: 0176 29765923

Junge Familie sucht ein Haus oder

eine Baulücke in Gestringen und

Umgebung.

Tel.: 05743 5711780

Mobil: 0175 8394544

Modeschmuck-Ketten

Wegen Aufgabe meines Hobby`s

möchte ich gern Modeschmuck-

Ketten, in verschiedenen Längen,

Materialien und mit verschiedenen

Verschlüsse sehr günstig verkaufen.

Es ist Modeschmuck - kein echter

Schmuck! Jede Kette nur 3,- Euro.

Tel.: 05741 232737 oder

Mail: jubra43@gmx.de

Whg in Espelkamp zu vermieten,

zentrumsnah, ca. 72 m², 2. OG,

3-ZKB, Balkon, AR, KR, voraussichtlich

ab 01.07.2020

Tel.: 05772 562243

Senden Sie Ihren Text per Mail an: kleinanzeigen@mittwald-magazine.de

oder per Post an: Espelkamper Nachrichten, Hindenburgring 11, 32339 Espelkamp

16

Neueröffnung mit Herz und Persönlichkeit

Seniorenbekleidung

in der Tonstraße

Das.

Anzeige

mittwald

Fast 20 Jahre ist es jetzt her, da

hatte Rita Urban die Idee, für

die Bewohner von Senioreneinrichtungen

Mode mit einem

mobilen Bringdienst anzubieten.

Heute fährt sie mehr als 100

Altenheime und Seniorenstifte

der Region an. Da derzeit Besuche

dort nicht mehr möglich

sind, das Team aber unbedingt

weiter für alle Kunden da sein

möchte, eröffneten Rita und

Norbert Urban jetzt kurzerhand

ein Geschäft in der Tonstraße 14

in Lübbecke.

Hier bieten sie unter Bedingungen

der geltenden Hygienebestimmungen

an den Bedarf von

Senioren angepasste Bekleidung

von Kopf bis Fuß an. Es gibt eine

große Auswahl Schlupfhosen

und Röcke, Blusen, Shirts, Westen,

Strickjacken, Unterwäsche,

Nachtwäsche und vieles mehr.

Neu ist außerdem das Angebot

von Wäsche der Firma „Conta“

zu günstigen Preisen. Auch alle

anderen Artikel bietet Urban

Textil zum garantiert günstigen

Preis-Leistungs-Verhältnis an.

Ebenfalls sind Produkte aus den

pflegenahen Bereichen erhältlich,

wie etwa Pflegenachthemden

und Inkontinenzprodukte.

Bei allen Produkten ist eine große

Bandbreite an Konfektionsgrößen

möglich: Bei Damen 36

bis 56 und bei Herren 48 bis 60.

Zudem bietet Urban Textil einen

preisgünstigen Änderungsservice

an.

„Durch unsere vielen Jahre im

mobilen Verkauf haben wir umfassende

Erfahrung, die unsere

Kunden sehr zu schätzen wissen“,

betont Rita Urban. Anlässlich

der Neueröffnung gibt es

bei Urban Textil den ganzen Juni

tolle Rabatte und eine kleine

Überraschung. „Wir freuen uns

auf Sie.“

Urban Textil

Tonstraße 14, Lübbecke

Tel. 05742 9226666

oder 0175 6744550

Neu in Espelkamp

Med. Fußpflege-Praxis

Gabriele Dück

Podologin • Wundexpertin

• Abrechnung mit allen Kassen

• Termine nach Vereinbarung

• Hausbesuche

FCL mit zwei coronabedingten Absagen

"Lübbecke Läuft"

möglichst im Herbst

Der FC Lübbecke hat den für

jetzt am 11. Juni vorgesehenen

6. Spieltag der Fußballkulturellen

Lesebühne mit Ansgar Brinkmann

gänzlich abgesagt. Diese

Veranstaltung wird also nicht

nur verschoben.

Der Jugendförderverein versucht

aber, Ansgar Brinkmann für Februar

2021 nach Lübbecke zu holen

und als Diskussionspartner

für das Nachfolgeprojekt – das

Fußballkulturelle Filmfest - zu

gewinnen. Die Rückerstattung

der Ticketpreise für erworbene

Eintrittskarten erfolgt flexibel

und umgehend. Ticketinhaber

wenden sich einfach direkt

an den Vorsitzenden Philipp

Knappmeyer unter foerderverein@fcluebbecke.de.

Ebenfalls war für die Tage rund

um Fronleichnam wie gewohnt

„Lübbecke Läuft“ vorgesehen.

Die beliebte Breitensportveranstaltung

mit bis zu 1.000 aktiven

Sportlern wird nicht am 10.

/11. Juni stattfinden, sondern

verschoben - möglichst in den

Herbst.

17

Aus Espelkamp

Kreuz und Wetterhahn erneuert und vergoldet

Ganz oben auf der Thomaskirche

Der Brand am 9. März 2018 in und an der Thomaskirche hatte auch

das Kreuz und den Wetterhahn des Turmes zerstört. Beide Symbole

der Kirche sind jetzt durch die Vergoldemeisterin Bärbel Spilker

erneuert worden. Die beiden Pfarrer der Martins-Kirchengemeinde,

Katharina Blöbaum und Friedrich Stork, haben Bärbel Spilker in

ihrer Werkstatt im Preußisch Oldendorfer Stadtteil Engershausen

besucht. Für den Espelkamper Auftrag hat sie etliche Goldblätter

in Sondermaßen anfertigen lassen und auch sonst viel Aufwand

betrieben. Für Pfarrer Friedrich Stork, der die Espelkamper Pfarrstelle

seit Februar 2019 leitet, sowie für die Gemeinde seien die

beiden Werkstücke „ein wichtiger Meilenstein zur Fertigstellung

der Kirche“.

WB, 04.06.2020

Söderblom-Gymnasium

Unterricht mit genügend Abstand

Nach mehr als zwei Monaten hat auch am Söderblom-Gymnasium

der Unterricht wieder begonnen. Allerdings hat der aktuelle Schulbetrieb

nicht viel zu tun mit dem, was die Schüler vorher kannten.

Die fröhliche Umarmung am Schulmorgen, der Händedruck, die

Köpfe zusammenstecken, um noch schnell die neuesten Infos

auszutauschen usw. - all das fällt den Abstands- und Hygieneregeln

zum Opfer. Bis zum Schuljahresende werden die Jahrgänge nur

jeweils getrennt an einzelnen Tagen zum Unterricht kommen.

WB, 02.06.2020

Ludwig-Steil-Hof

Besuche wieder möglich

Die Lockerung der Kontaktsperre wegen der Covid-19-Pandemie

hat auch das Leben der Bewohner der Psychosozialen Rehabilitation

am Ludwig-Steil-Hof (LSH) in Espelkamp erleichtert. Unter

Berücksichtigung eines Hygienekonzepts sind auch Besuche wieder

möglich. „Meine Empfehlung ist jedoch, innerhalb der Häuser bis

auf weiteres keinen Besuch zu empfangen“, sagt Bereichsleiterin

Sarah Diekbreder-Vedder und verweist auf die vielen Möglichkeiten,

jederzeit im Freien auf dem weitläufigen LSH-Gelände Besuch

zu empfangen, selbstverständlich unter Einhaltung eines Mindestabstandes.

Im Park gibt es dazu überdachte Freisitze.

WB, 03.06.2020

Ärztehaus „Medici“ nimmt Formen an

Schon recht bald geht es los

Zwischen dem 1.7. und dem 1.10. ziehen Arztparaxen und weitere

Anbieter in das neue Espelkamper Ärztehaus „Medici“ an der Ecke

Ostlandstraße / Beuthener Straße ein. Im Zeitplan seien die Bauarbeiten

und auch die diversen Einzugstermine stünden bereits fest,

so Matthias Tegeler, Fachbereichsleiter im Espellkamper Rathaus. Im

neuen Domizil finden acht Praxen ein neues Zuhause. Zudem wird

es eine Apotheke, einen Reha-Shop und ein Pflegebüro geben.

WB, 03.06.2020

Seit dem 2. Juni wieder am Start

Leben kehrt ins Jugendzentrum zurück

Das Jugendzentrum Isy 7 an der Isenstedter Straße hat seit Pfingstdienstag

wieder geöffnet. Der offene Treff für Kinder und Jugendliche

ab 12 Jahren kann wieder in Anspruch genommen werden, und

zwar montags, dienstags und donnerstags immer zwischen 15 und

20 Uhr. Für Kinder ab dem Alter von 6 Jahren ist der Treff „Kinderladen“

wieder geöffnet. Dies zu den bekannten Zeiten am Mittwoch

und Freitag jeweils zwischen 15.30 Uhr und 18 Uhr.

WB, 29.05.2020

Splittbelag und bald Radverkehr-Markierungen

Wieder mehr Griffigkeit für Beuthener

Splitt auf der Beuthener Straße: Die wichtige Ost-West-Verbindung

im Süden der Kernstadt Espelkamp soll auf diese Weise wieder

mehr Griffigkeit bekommen. Zudem soll der Verkehrsweg in Kürze

besondere Markierungen für den Fahrradverkehr bekommen.

NW, 29.05.2020

Jüngste Bilanz bei Sportabzeichen-Aktion

Vornehmlich Schüler schönen Statistik

Wenn die Schüler aus den weiterführenden Schulen nicht wären,

sähe die Espelkamper Sportabzeichen-Bilanz für 2019 weniger

gut aus. Darauf wies Beauftragter Peter Snethlage jetzt vor dem

Fachauasschuss des Rates hin. Immerhin sind die 714 Absolventen

Spitzenwert für Minden-Lübbecke

NW, 19.05.2020

18

Jetzt neu aus Espelkamp - mokimo

Kindermode einkaufen

bequem gemacht

„Zweifach meisterhaft.“

Am Hexenhügel 9 | 32339 Espelkamp-Frotheim

Telefon 0 57 72 / 9 94 20 | Fax 0 57 72 / 9 94 33

E-Mail info@zimmerei-dyck.de | www.zimmerei-dyck.de

Kinderkleidung kaufen, ganz

bequem, ohne Stress und Zeitdruck,

ohne das Haus zu verlassen

- der neue Lieferservice

von Vilija Meyer aus Espelkamp

macht es möglich: moKimo (Mobile

Kindermode) liefert ausgewählte

Kindermode direkt nach

Hause:

Nach der Kontaktaufnahme

und Beratung über Telefon oder

Whats App bringt das Team von

moKimo die Kleidung direkt

an die Haustür. „Dort könnt Ihr

alle zusammen nach Herzenslust

anprobieren, kombinieren und

ausprobieren – und Euch ganz

in Ruhe entscheiden. Die Kleidungsstücke,

die Ihr nicht haben

wollt, holen wir ganz praktisch

wieder bei Euch ab“, freut sich

Vilija Meyer.

Die Übergabe und die Abholung

erfolgen immer persönlich und

immer durch die selbe Person.

Besonders die individuelle Beratung

im Vorfeld ist komfortabel

– gerade für Eltern, die oft nur

wenig Zeit haben. Alle Wünsche

und Bedürfnisse können einfach

besprochen und genau berücksichtigt

werden. Das Angebot

reicht von praktischen Basics bis

zu stylischen Hinguckern für Kinder

zwischen 3 und 10 Jahren.

Gleich im Anschluss an die Beratung

wird auch schon ein Termin

ausgemacht, zu dem moKimo

die ausgewählte Kindermode

meist noch am selben Tag nach

Hause bringt.

moKimo richtet sich dabei voll

und ganz nach den Zeitplänen

der Kunden – von Montag bis

Samstag zwischen 8.30 Uhr und

19 Uhr.

Nutzfahrzeuge

Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke

Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0

www.autohaus-schmale.de

Ihr

Škoda

Händler

Weitere Infos über moKimo gibt

es auf Facebook oder auf

www.mokimo.net.

„Gerne könnt ihr uns auch unter

01579 23 86 222 erreichen – oder

über WhatsApp und Telegram“

„Ich freu mich auf Euch!“

Geschäftsführer Jakob Neufeld

Wir haben noch

Ausbildungsplätze

für 2020!

19

Mein Jahr im Garten

Nachdem die Eisheiligen vorbei

waren, konnte ich im Garten

richtig loslegen.

Die vorgezogenen Tomaten und

Gurken pflanzte ich teilweise an

Ort und Stelle und gab ihnen

vorsorglich einen Halt. Den anderen

Teil pflanzte ich in spezielle

Foliensäcke, die ich im Fachhandel

gekauft habe. Die Folie

wird an mehreren Stellen aufgeschlitzt

– unten als Ablauflöcher

für Wasser – und mit Gartenerde

befüllt. Eine pragmatische

Methode, denn es geht kaum

Wasser durch Versickerung und

Verdunstung verloren, und einen

geschützten Standort an

der südlichen Hauswand kann

ich den Pflanzen auch bieten.

Das erste Gemüse – die Radieschen

– sind bereits erntereif, und

auch die vorgezogenen Salatpflanzen

könnten bald als Salat

Verwendung finden.

Die Rosen sprießen schon lebhaft,

um im Juni in Vollblüte zu

gehen. Bereits Anfang Mai hatten

die Blätter Rosenrost und

dann naschten noch Blattläuse

an den jungen Trieben. Ich musste

ein chemisches Mittel spritzen,

um größeren Schaden zu

vermeiden.

Inzwischen habe ich mich informiert,

wie ich naturgemäßer

vorgehen kann. Als erste Wahl

kommt die Brennnesseljauche

infrage. Mit Lederhandschuhen,

Schere und Eimer ausgestattet,

mache ich mich auf die Suche.

Am nahen Waldrand werde ich

fündig. Die kleingeschnittenen

Brennnesseln gebe ich in einen

Eimer, fülle ihn zu 80 Prozent

mit Wasser auf und rühre kräftig

um. Dann spanne ich ein Netz

darüber, damit kein Ungeziefer

hineinkommt. Um den Gärvorgang

zu beschleunigen, stelle

ich den Eimer an einen warmen,

sonnigen Platz hinten im

Garten. Nach drei Tagen stinkt

es stark nach Fäkalien. Mit dem

vorhandenen Mundschutz fällt

das tägliche Umrühren leichter.

Den Gestank mildert etwas Gesteinsmehl,

das ich hineingebe.

Wenn sich keine Bläschen mehr

bilden und sich die Brennnesselblätter

stark zersetzt haben, ist

die Jauche nach 1 bis 2 Wochen

fertig. Jetzt kann ich mit dem

Spritzen beginnen. Eine 1-Liter-

Sprühflasche befülle ich zu einem

Zehntel mit der Jauche und

zu neun Zehntel mit Wasser. Das

Verhältnis ist wichtig, damit keine

Verbrennungen entstehen.

Jetzt kann ich den ungeliebten

Schädlingen die Kante zeigen,

und die besprühten Pflanzen

freuen sich außerdem über das

Jauche-Stärkungsmittel. Außerdem

kann ich mit der Jauche

auch düngen, was wissenschaftlich

nachgewiesen ist. Nach einer

Studie wachsen die Pflanzen

besser, haben eine kräftigere

Grünfärbung der Blätter und

eine höhere Resistenz gegen

Schädlinge. (Statt Brennnessel

zu suchen und zu schneiden,

kann man auch Brennnessel-Pellets

im Fachhandel kaufen. Die

Gebrauchsanweisung ist auf der

Packung angegeben).

Wenn es nur um die Bekämpfung

von Blattläusen geht, ist

auch ein Gemisch aus Milch und

Wasser hilfreich. Wichtig ist,

dass es sich um unbehandelte

Rohmilch handelt (z.B. in der

Milchtankstelle in Fiestel erhältlich).

Das Mischverhältnis sollte

50% zu 50% betragen. Das Lecithin

in der Milch sorgt dafür,

dass die Schädlinge vertrieben

werden und verenden.

Die Behandlung sollte alle 2 bis 4

Tage wiederholt werden, bis die

Pflanzen blattlausfrei sind.

Auf schädlingsfreies Wachsen in

Ihrem und meinem Garten

verbleibe ich mit gärtnerischem

Gruß bis Juli

Ihre Anna-Lisa

Artenvielfalt zuhause: Das Eichhörnchen

Flink huscht es dahin. Eichhörnchen!

Zweifellos dürfte es eine

der beliebtesten Tierarten sein,

nicht nur in deutschen Gärten,

das Europäische Eichhörnchen.

Eichhörnchen können ein recht

hohes Alter erreichen. Mitunter

werden sie sogar neun oder

zehn Jahre alt. Sie bauen sich

„Nester“, so genannte Kobel – in

der Regel mit zwei Aus- und Eingängen

versehen, um eventuell

eindringenden Feinden entgehen

zu können.

Eichhörnchen sind für ihre Vorratswirtschaft

bekannt. „Im

Herbst geht es rund“, sagt Rüdiger

Wohlers: „Dann werden

große Mengen an Samen, Nüssen

und Kernen verbuddelt, die

das Eichhörnchen dann in der

kalten Jahreszeit aufgrund ihres

sehr guten Geruchssinns wiederzufinden

hofft – was nicht

immer geschieht. Die Folge:

Eichhörnchen sind ‚unfreiwillige

Nebenförster‘, da dadurch viele

Bäume und Sträucher gepflanzt

werden“, freut sich der Naturschützer.

Natürliche Feinde des

Eichhörnchens sind Baummarder

und Greifvögel. Wer im Garten

für das Eichhörnchen – und damit

stets stellvertretend für viele

andere Arten wie Kleiber, Igel,

Erdkröte, Spitzmaus und Co. –

aktiv werden möchte, sollte im

Garten heimische Bäume und

Sträucher pflanzen. „Und wer

möchte, kann zusätzlich einen

kleinen Futterautomaten anbringen,

aus dem das Eichhörnchen

leckere Samen und Nüsse

entnehmen kann“.

Wer dem Eichhörnchen helfen

möchte, kann ein kleines Info-

Paket anfordern gegen Einsendung

von 5 Briefmarken je 80

Cent beim NABU Niedersachsen,

Stichwort „Eichhörnchen“, Alleestr.

36, 30167 Hannover.

20

S L

Hallo liebe Kunden!

Wir gehen in der Zeit vom 1. Juni 2020 bis 31. August 2020

„zur Waldpflege“

In dieser Zeit findet kein Verkauf von Kaminholz statt.

Im Notfall bitte eine E-Mail an info@sl-waldmeister.de schicken.

Ab dem 1. September 2020 sind wir wieder für Sie da.

– 1A Kaminholz aus der Region –

Eine schöne, gesunde Zeit wünscht

Ihr SL-Waldmeister-Team

Borsigstraße 40 · 32369 Rahden · 0170/3 31 65 78 · www.sl-waldmeister.de · info@sl-waldmeister.de

Lifestyle in Espelkamp, Lübbecke und Hille

Studie für aktives Abnehmen

Trotz unzähliger Diätprogramme

steigt die Zahl der Menschen

mit Gewichtsproblemen weiter

an. 55% der deutschen Frauen

und 65% der deutschen Männer

sind übergewichtig – Tendenz

steigend. Viele Experten

sprechen bei diesen Ausmaßen

schon von einer regelrechten

Epidemie.

Neueste Forschungen

Neueste medizinische Forschungen

zeigen, dass Übergewicht

sogar als einer der Hauptfaktoren

für ein schwaches Immunsystem

gilt. Insbesondere das

viszerale Fett, das Fett am Bauch

und an den inneren Organen

wird wissenschaftlich dafür verantwortlich

gemacht, Entzündungen

zu erzeugen, die unser

Immunsystem enorm schwächen

und schwerwiegende Krankheiten

verursachen können.

Die Lifestyle FitnessClubs aus

Lübbecke, Espelkamp und Hille

möchten in Zusammenarbeit mit

der GfBE (Gesellschaft für Bewegungs-

und Ernährungsanalysen)

und myline (führendes Abnehmprogramm

der Fitnessbranche)

beweisen, dass durch gesunde

Ernährung und Krafttraining,

neben einem Gesamtgewichtsverlust

auch das viszerale Bauchfett

abnimmt und somit auch

das Immunsystem gestärkt wird.

Das Lifestyle benötigt dafür insgesamt

50 untrainierte Freiwillige,

die abnehmen und ihr Immunsystem

stärken wollen. Vier

Wochen lang werden qualifizierte

Mitarbeitende die Teilnehmer

persönlich durch ein alltagstaugliches

Abnehmprogramm begleiten.

Trainingsprogramm

Zudem erhalten alle Teilnehmerinnen

und Teilnehmer ein

persönliches Trainingsprogramm,

um das größte fettverbrennende

Organ des Körpers,

die Muskeln, zu aktivieren.

Die Inhaberin Gaby Hagemeier

weiß: „Kalorien durch richtiges

Muskeltraining verbrennen, anstatt

immer weniger zu essen.

Richtiges Muskeltraining bedeutet,

in kurzer Zeit (nur 2 bis

3 Stunden pro Woche) ein Maximum

an Energie zu verbrauchen,

um den Stoffwechsel dauerhaft

zu beschleunigen.

Die Folge: Anstatt beim Abnehmen

weniger zu essen ist dadurch

ein normales Essverhalten

möglich!“ Das Körpergefühl und

die Gesundheit verbessern sich

in vier Wochen.

Abnehmen angesagt

„Uns geht es darum, genau herauszufinden,

was die Teilnehmer

innerhalb von vier Wochen

erreichen können“, so Gaby Hagemeier.

„Die Teilnehmerinnen

und Teilnehmer können in dieser

Zeit zwischen vier bis sechs Kilo

abnehmen. Das Körperfett, besonders

das viszerale Bauchfett,

der Cholesterinspiegel und der

Blutdruck können sich innerhalb

dieser Zeit regulieren, das allgemeine

Wohlbefinden verbessert

sich und sogar kleine >Wehwehchen<

an Rücken, Nacken,

Gelenken und so weiter können

verschwinden.“

Der Selbstkostenpreis für die

Studie, inklusive vier Wochen

Training in den Studios Lübbecke,

Espelkamp und Hille, einer

zweimaligen Körperanalyse,

dem alltagstauglichen Erfolgsprogramm

zum Abnehmen

und dem Buch „Immunpower

für deine Gesundheit“ ist erschwinglich.

Es gibt ausdrücklich keine weiteren

Verpflichtungen für eine

Mitgliedschaft.

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!

Interessierte sollten daher sehr

zeitnah zum Telefonhörer greifen

und sich melden:

Lifestyle Lübbecke,

Telefon: 05741-805190

Lifestyle Hille,

Telefon: 05703 – 7580530

Lifestyle for Ladies

Espelkamp,

Telefon: 05772 - 939690

21

Notdienste

Polizei Notruf............110

Feuerwehr Notruf....112

Schützen Sie sich und Ihre Angehörigen!

Bei uns gibt es:

• Hände- und Flächen-Desinfektion

• Schutzoveralls

• Mundschutzmasken ( FFP1 und FFP2)

• Handschuhe

Lübbecke: Steubenstraße 12

Tel.: 05741 230 1828

Espelkamp: Alte Waldstraße 32

Tel.: 05771 9176001

Pr. Oldendorf: Mindener Str.15

Tel.: 05742-7040150

Steak

House

im Bürgerhaus

das Leben muss ja irgendwie weiter gehen...

Die Espelkamper Notdienst-Auskunft:

0180 - 50 44 100

Apotheken-Notdienst Espelkamp

A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Str. 29, Tel. (05772) 3466

B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855

C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790

D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780

E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535

F Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430

G Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595

H Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592

I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707

J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980

K Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstr. 35, Tel. (05741) 369090

L Aesculap-Apotheke, Löhne-Mennighüffen, Lübbecker Str. 110, Tel. (05732) 73504

M VITAL Apotheke, Rahden, Hohe Mühle 1, Tel. (05771) 9135103

N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705

O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256

P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Str. 3, Tel. (05772) 9168428

Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575

R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238

S Limberg Apotheke, Pr. Oldendorf, Mindener Str. 19, Tel. (05742) 6085810

T Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339

U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Str. 21, Tel. (05744) 1538

V Apotheke am Goetheplatz, Bünde, Sedanstr. 1, 05223/13900

W Wiehen-Apotheke, Hille-Rothenuffeln, Griepshop 1, 05734/7494

X Löwen-Apotheke, Diepenau, Hauptstraße 11, Tel. (05775) 302

Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Str. 37, Tel. (05741) 61608

Z Apotheke in Wehdem, Stemwede, Stemwederberg-Str. 58, Tel. (05773) 1755

*12.7.: (05745) 2126

12. Juni D

13. Juni P

14. Juni I

15. Juni Z

16. Juni *

17. Juni K

18. Juni J

19. Juni R

20. Juni M

21. Juni Q

22. Juni C

23. Juni E

24. Juni A

25. Juni B

26. Juni X

27. Juni G

28. Juni H

29. Juni Y

30. Juni F

1. Juli K

2. Juli M

3. Juli N

4. Juli I

5. Juli R

6. Juli D

7. Juli C

8. Juli Z

9. Juli P

10. Juli O

11. Juli E

12. Juli *

13. Juli A

14. Juli C

15. Juli J

16. Juli Q

17. Juli X

Kinderärztlicher Notdienst

Zentrale Notdienstnummer 116 117

Kindernotdienst im „ElKi“ (0571) 790 40 40

Krankentransporte

Rettungsdienst: Telefon 112, Rettungsdienst (Notfallrettung) 112

Rettungsdienst (Krankentransporte) 0571-19222

Krankenfahrten (sitzend) und Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:

Taxi URBAN, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 3000 oder Rahden (05771) 844

Y-Taxi, Tag und Nacht, Espelkamp (05772) 9156464

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer:

MOBILE DIENSTE GmbH, Rahden, Telefon (05771) 968018

Zahnärztlicher Notdienst

Der zahnärztliche Notdienst ist jeweils zu erfragen unter der zentralen Rufnummer

Tel. (01805) 986700

Pflegedienst-Bereitschaft

Wir bitten um Reservierung!

Wilhelm-Kern Platz 13 | 32339 Espelkamp

05772 - 8826 | info@steakhouse-espelkamp.de

ATRIUM CARE, Kranken- und Altenpflege, Tel. (05772) 99654

LUDWIG-STEIL-HOF, Häusliche Pflege und Essen auf Rädern, Tel. (05772) 9797707

PFLEGEDIENST STOCKMANN, Häusliche Kranken- u.Altenpflege, Tel. (05743) 920450

AMBULANTE DIENSTE, Fahrdienste und Betreuungen, Tel. (05771) 968018

Paritätische Dienste, Lübbecke, Tel. (05741) 34240, Espelkamp, Tel. (05772) 3622

22

Erfahrung - Kontakte - Marktkenntnis - Ihre Vorteile seit Jahren!

Der ImmoMarkt der Sparkasse stellt sich vor

„Full-Service“ für Verkäufer wichtig!

A

n den zwei Standorten

der Hauptgeschäftsstellen

der Sparkasse

in Minden und Lübbecke

sind engagierte Expertenteams

mit dem professionellen

Verkauf von Immobilien

beschäftigt. Damit sind gute

Erreichbarkeit, hervorragende

Marktkenntnis sowie ein

reibungsloses Zusammenspiel

mit den Finanzierungsexperten

der Sparkasse - die

an denselben Standorten angesiedelt

sind - verbunden.

Unser Ansporn als Makler

ist, unter diesen optimalen

Bedingungen allen potenziellen

Verkäufern ein

„Full-Service-Angebot“ hinsichtlich

Preiseinschätzung,

Vermarktung und Verkauf

des Objektes unterbreiten

zu können. Dies beinhaltet

das Versprechen, Ihnen

durch gezielte Interessentenbetreuung

einen „Besichtigungstourismus“

zu ersparen,

und dennoch dafür zu

sorgen, dass Ihre Immobilie

in vertretbarer Zeit einen

neuen Eigentümer findet.

Die Vermeidung von Besichtigungstourismus

ist gerade

in der aktuellen Corona-Situation

von entscheidender

Bedeutung. Mit professioneller

Kameratechnik schaffen

wir durch 360°-Fotos die

Möglichkeit virtueller Besichtigungen,

so dass die potenziellen

Käufer sich einen guten Eindruck

vom Objekt verschaffen

können, ohne es selber

betreten zu müssen.

Das Quartiersmanagement bietet an

Neues Lasten-e-Bike

ein echter Hingucker

Gemütlich von A nach B fahren,

einen ökologischen Beitrag leisten,

den frischen Wind genießen,

keinen Parkplatz suchen

müssen und mit gutem Beispiel

voran gehen: All das leistet das

Lasten-e-Bike des Quartiersmanagements

bei uns in Espelkamp.

Kostenlos, unkompliziert

und ohne langen Reservierungsvorlauf

können sich alle Espelkamperinnen

und Espelkamper

das Bike ausleihen. Das Lastene-Bike

ist vielseitig einsetzbar.

In der Transportbox haben bis

zu vier Kinder Platz. Sicherheitsgurte

gewährleisten eine sichere

Fahrt. Das dreirädrige Lastene-Bike

ist für alle Altersgruppen

geeignet und auch für ältere

Personen eine gute Alternative,

um mobil und fit zu bleiben.

Alle sind herzlich eingeladen,

das Rad auch spontan zu den

Öffnungszeiten des Quartiersbüros

auszuleihen und vor Ort

eine erste Proberunde zu drehen.

Selbstverständlich wird das

Rad nach jeder Nutzung umfassend

desinfiziert.

Auf Anfrage lässt sich das Lasten-e-Bike

auch über das Wochenende

ausleihen. Bei Fragen

kann man sich gerne an die

Quartiersmanager Marlo Pfau

und Marie Steinhauer wenden.

Die nächste Ausgabe der

Espelkamper Nachrichten

Erscheinung:

Redaktionsschluss:

Gewerbliche Anzeigen

Telefon: 05772-7191

Telefon: 0170 8030859

- auch Whats App!

Mail: b.rabbe@

mittwald-magazine.de

Redaktion

Telefon: 05772 935395

Mail: redaktion@


17. Juli

10. Juli

Kontakt

Espelkamper Nachrichten

Private Kleinanzeigen

Mail: kleinanzeigen@


Post: Espelkamper Nachrichten

Hindenburgring 11

32339 Espelkamp

Verteilung

Mail: v.kluetz@


23

Rezept-Ideen

Holunder

Wer einen Holunderbaum im Garten hat, besitzt eine regelrechte Hausapotheke.

Die Heilkräfte des Holunders – sie beruhen auf seiner speziellen

Stoffkombination – waren bereits in der Antike bekannt. Er wurde

bei Hippokrates erwähnt, die Äbtissin Hildegard von Binden verfasste im

12. Jahrhundert Heilrezepte, die bis heute an Gültigkeit nichts verloren

haben, und Sebastian Kneipp bezog den Holunder in seine Therapien mit

ein,denn er entwässert, regt Leber und Galle an, wirkt entzündungshemmend

und schleimlösend.

Der Holunder hat für unsere Küche zweimal Saison: einmal im Frühjahr zur

Blütezeit und einmal zur Zeit der Beerenreife im September.

Wenn Sie zur Zeit durch unsere Landschaft fahren, sehen Sie oft wunderschön

blühende Holundersträucher. Pflücken Sie die Dolden, wenn die

Blüten reif sind.

Holunderblütensekt

Rezept:

10 Holunderblüten (entstielt)

3 l Wasser

750 g Zucker

30 g Weinsteinsäure (Supermarkt, Drogerie oder Apotheke)

2 Bio-Zitronen

Zucker mit Wasser aufkochen und heiß über die Blüten und den

mit der Schale feingeschnittenen Zitronen übergießen, Weinsteinsäure

zufügen. Im offenen Topf einen Tag stehen lassen. Es

bildet sich ein Belag, den man abnimmt. Alles durch ein feines

Siebgießen. In Flaschen füllen und verschließen.

Ein erfrischendes Getränk für die warme Jahreszeit.

Dips zum Grillen

mediterran

1 Becher Frischkäse

5 getrocknete Tomaten, in Öl eingelegt

grüne bzw. schwarze Oliven ohne Stein, kleingeschnitten,

Knoblauchzehen, durch die Knoblauchpresse gegeben,

Kräuter der Provence

Probieren Sie aus, was am besten zu Ihrem Grillgut passt.

Beide Varianten kamen zum Grillen sehr gut an.

orientalisch

8 Soft-Datteln, entsteint

200 g Schmand

200 g Frischkäse

1 Zehe Knoblauch, durch die Knoblauchpresse gegeben,

1 TL Harissa oder scharfer Ajvar (Gewürzpulver)

½ TL Currypulver

½ TL Salz und evtl. Pfeffer nach Geschmack.

Küchenkräuter

Jetzt gibt es sie frisch aus dem Garten, auf dem Wochenmarkt

oder in Geschäften.

Die verbreitetsten Sorten, die vorzugsweise bei uns im Garten

wachsen sind: Schnittlauch, Petersilie, Dill, Kerbel, Bohnenkraut,

Rosmarin, Thymian, Majoran, Basilikum, Liebstöckel, Lorbeer,

Oregano, usw. Sie finden vielfältige Verwendung in der Küche,

ob roh oder als Gewürz zum Kochen bzw. Braten.

Sehr lecker und gesund sind Kräuterdips, die Sie je nach Geschmack

und Verwendung zusammenstellen können.

Rezept:

Das Grundrezept besteht aus:

50 g Joghurt

50 g Schmand

150 g Quark (20 oder 40% Fett)

6 Esslöffel Milch

2-3 Kleine Frühlingszwiebeln

Salz, Pfeffer

Jetzt können Sie beliebig kombinieren:

Zum Beispiel: Schnittlauch, Petersilie, Kresse, Dill

oder auch andere Zusammenstellungen.

Je nach Verwendung z.B. zu Pellkartoffeln, können Sie kleingeschnittene

Radieschen, Gurken bzw. Tomaten hinzugeben.

24

27

Besichtigen Sie auch jetzt Ihr Traumhaus!

Unsere Corona-Regeln:

• Vorherige Terminabstimmung

• Sie kommen mit max.

2 Personen je Haushalt

• Wir sorgen für eine

„menschenfreie“

Baustelle

• Wir bleiben mit sehr

großem Abstand im

Hintergrund

• Fragen und Beratung

telefonisch oder online

per Skype

Alle Häuser kurz vor der Übergabe an die Bauherren.

134 m², 6 ZKB in Pr.

Oldendorf ab 179.990 €

125 m², 5 ZKB in Belm

ab 171.990 €

100 m², 3 ZKB in Porta

Westfalica ab 146.190 €

Terminabstimmung und

Kataloganforderung:

Tel. 05422 - 910 830

oder WhatsApp:

0151 - 14318124

148 m², 4 ZKB in

Osnabrück ab 188.050 €

152 m², 5 ZKB in Belm

ab 194.550 €

Massivhaus Meyer GmbH & Co. KG · Melle · Lübbecke

www.massivhaus-meyer.de

134 m², 5 ZKB in Melle-

Bruchmühlen ab 179.990 €

Massivhaus Meyer:

Wir bauen für

unsere Region!

In den Kreisen Minden-

Lübbecke, Osnabrück

und Umgebung

Alte Laken, Leinen/Bw.-Gemisch,

unbenutzt, mit gesäumten Kanten,

Gr. 220/150 cm, je 12,- €

Tel.: 0160 3224480

Orig. alte Damast-Kopfkissen,

ungewaschen. Paar 9,- €

Tel.: 0160 3224480

Altes Kochbuch v. 1952: Freude

bringt Kochen und Backen v. Luzi

Letzring, Preis VB; Altes Kochbuch

„der klugen Hausfrau“, Preis VB

Tel.: 0170 1402820

Nettes Paar 60+ sucht 3 Zimmer

Mietwohnung im Erdgeschoss in

Lübbecke oder Bad Holzhausen zum

Sommer / Herbst 2020.

Tel.: 0160 96712019

Verkaufe BMW E46 318 CI Coupe/

Cabrio (in blau) mit einer LPG-Gasanlage

von Prins (prof. eingebaut),

original Hardtop, M-Paket! EZ:

2005, 169.000 km, Klimatronic

(Klmaautomatik), Xenon-Scheinwerfer,

Scheinwerfermasken (Böser

Blick), LED-Rückleuchten, Parksensoren,

Radio/CD (original BMW),

Navisystem, Bordcomputer, uvm.

Nichtraucher-Fahrzeug, Garagenfahrzeug,

Scheckheftgepflegt (komplett),

2. Vorbesitzer (1. Autohaus).

Tel.: 0170 6418179

Tischlermeister i.R. mit kl. Werkstatt

restauriert Stühle, etc.,

Tel.: 05741 1726 ab 18 Uhr

Bürgermeisterkandidatin Melanie Detering-Vehlber:

Espelkamp lebt vom Engagement

der Bürgerinnen und Bürger

Am 13. September wird die neue

Verwaltungschefin bzw. der

neue Verwaltungschef gewählt

- bisher gibt es drei weitere Bewerber.

Die Bürgermeisterkandidatin

Melanie Detering-Vehlber

stellt ihre Ziele unter das

Motto „Espelkamp kann mehr. -

Gemeinsam geht’s. Besser.“ und

nimmt dabei besonders gesellschaftspolitische

Themen in den

Fokus: „Die größte Stärke unserer

Stadt sind die Menschen, die

hier leben und wirken. Die Bereitschaft

der Bürgerinnen und

Bürger, Vereine, Gewerbetreibenden,

Kirchen und anderer Institutionen,

sich zu engagieren,

ist hoch. Doch es fehlt an Vernetzung

und Zusammenarbeit,

an attraktiven Angeboten zur

Beteiligung an politischen Entscheidungen,

Transparenz und

Information.

In den letzten Jahren gab es

einige Projekte zur Förderung

der Bürgermitwirkung und des

sozialen Miteinanders. Die positiven

Effekte konnten jedoch

aufgrund unzureichender Koordination

und Begleitung nicht

genutzt werden. Die Politik ist

gefordert, eine Stelle einzurichten,

die die Koordinierung übernimmt

und als Beratungsstelle

und Wegweiser dient.

Das bürgerschaftliche Engagement

in unserer Stadt ist unverzichtbar

für ein funktionierendes

Zusammenleben. Deshalb

muss es gezielt gefördert werden.

Zum Beispiel durch einen

hauptamtlich organisierten Aufbau

und eine Ehrenamtsbörse,

die strukturiert begleitet wird.

Das fördert die Kommunikation

und Vernetzung zwischen allen

gesellschaftlichen Gruppen und

hat viele weitere positive Effekte:

Teilhabe und Bürgerbeteiligung

sorgen dafür, dass jeder Einzelne

sich stärker mit der Stadt

verbunden fühlt und das Wir-

Gefühl gestärkt wird. Hiervon

profitiert nicht zuletzt auch die

Wirtschaft. Denn ein gelebtes

Miteinander erhöht die Attraktivität

unserer Stadt als Wohnort

für Fachkräfte.“

Auf ihrer Website melanie-detering-vehlber.de

stellt die überparteiliche

Bürgermeisterkandidatin

sich online vor und sagt,

warum die Wählerinnen und

Wähler Espelkamp in ihre Hände

geben sollten.

Foto: Christian Schwier

25

Unsere Nachbarn

Rahden

Gutschein für einen Baum

Neben Geschenken und vielen Informationen für junge Familien

bekommen die Eltern in Rahden verschiedene Gutscheine, zum

Beispiel über frühkindliche Schwimmförderung, Kinderbesteck und

vieles mehr von ehrenamtlichen Helfern gebracht. Als weiteres Willkommensgeschenk

und im Rahmen von Umwelt- und Klimaschutzmaßnahmen

haben Rat und Verwaltung beschlossen, Familien

mit Neugeborenen einen Gutschein über einen Geburtsbaum zu

überreichen. Dazu gehört ein entsprechender Anhänger mit Namen

und dem Geburtsdatum des Kindes. Die Stadt Rahden übernimmt

das Pflanzen der Bäume auf städtischen Grundstücken.

WB, 03.06.2020

Minden-Lübbecke

Heimische Wissenschaftler vorn dabei

Jung, fit, gesund und plötzlich tot: Unvermittelt und ohne jede

Ankündigung. Ärzte sprechen vom „Plötzlichen Herztod“. Der

plötzliche Herz-Kreislauf-Stillstand ist ein Albtraum. Ärzte und

Wissenschaftler des Medizin Campus OWL wollen in einem Forschungsprojekt

mehr über die familiär bedingten Ursachen akuter,

lebensbedrohlicher Herzereignisse herausfinden. Dr. Jens Tiesmeier,

Anästhesist und Rettungsmediziner am Krankenhaus Lübbecke, hat

für einen ersten Bericht aus dem fünfjährigen Forschungsprojekt

nun beim 17. Stuttgarter Intensivkongress den Innovationspreis einer

wissenschaftlichen Fachtagung von Notfall- und Intensivmedizinern

erhalten. „MAP-OWL“ heißt die Studie, die von Wissenschaftlern

der Mühlenkreiskliniken, des Herz- und Diabeteszentrums NRW

(HDZ NRW) und des Klinikums Herford durchgeführt wird.

WB, 02.06.2020

Rahden

Wohnmobilplatz wird gebaut

SPD, FDP und UfR mahnten zur Vorsicht, was die Investition der

Stadt in den neuen Wohnmobilstellplatz „Am Museumshof“ in

Kleinendorf angeht. Doch mit einer knappen Mehrheit von 18 zu

17 Stimmen konnten sich die Befürworter (CDU und Bürgermeister)

letztlich durchsetzen. Also wird gut eine Viertelmillion Euro in

das einhellig als tourismuswirksam eingeschätzte Projekt gesteckt.

Hintergrund der Diskussion war der bereits gefasste Entschluss zum

Bau des Platzes. Dieser wurde 2019 allerdings unter der Voraussetzung

getroffen, dass Fördermittel fließen würden. Die allerdings

fallen – nach Corona – weg. Die zugesicherten Mittel von 172.000

Euro muss die Stadt jetzt selbst aufbringen.

WB, 30.05.2020

Rahden

Boulefreunde treffen sich wieder

Für die Boulefreunde Schnathorst gilt: Boule ist „mit Abstand“ das

schönste Spiel. Und das gilt für sie seit diesem Jahr aus doppeltem

Grund. Seit einigen Jahren treffen sich auf dem Bouleplatz am Dorfgemeinschaftshaus

bis zu zehn Freunde des beliebten Kugelsports.

Die Gruppe versteht sich als reine Hobby-Truppe. „Eine Vereinsmitgliedschaft

ist nicht erforderlich“, sagt Günter Hus, Sprecher

der Gruppe. Jeden Mittwoch ab 16 bis etwa 19 Uhr ist Übungstag.

Interessierte werden angeleitet. Die Winterpause und nicht zuletzt

die Kontaktverbote aufgrund der Corona-Pandemie haben für eine

Zwangspause gesorgt. Lockerungen von Seiten der Politik machen

aber auch für die Freizeitsportler wieder vieles möglich. „Wir halten

die Distanzregelungen ein und reduzieren die Körperkontakte auf

ein Minimum“, sagt Günter Hus. Der Boulesport mache es möglich.

Besuchen

Sie uns

Der

im größten Küchenstudio

in Nord-Westfalen mit

über 150 Ausstellungsküchen

Beste Weg

zu Ihrer...

Über 100 MUSTERKÜCHEN

stehen bei UNS zum VERKAUF bereit!

stehen bei

Die größte Küchenschau in Nord-Westfalen!

KÜCHEN-

Fachmarkt

GMBH

¬

¬

¬

¬

¬

...Traumküche

¬ ¬ ¬ ¬ ¬

5 STERNE

KÜCHEN-Rundum-Service

Wir planen Ihre Küche

individuell!

Wir nehmen verbindlich

Maß vor Ort!

Wir liefern termingerecht!

Erstklassige, kompetente

Küchenmontage!

Wir übernehmen den

Anschluss für Wasser

und Elektro vor Ort!

Werner-v.-Siemens-Str. 5/7

Industriegebiet OST

32369 Rahden

Telefon (05771) 5011 + 5012

www.ab-kueche.de

...sind Wir!

DIEPHOLZ

OSNABRÜCK

RAHDEN

LEMFÖRDE

SULINGEN

WAGENFELD

LÜBBECKE

NIENBURG

STOLZENAU

MINDEN

26

Von der Party bis zum Restaurantbesuch

Schneiders Gastronomie

und Catering wird 30

Bundesweite Studie

AKTIVES ABNEHMEN

zur Immunstärkung

Johann Schneider gehört in Sachen

Gastronomie in Espelkamp

zu den ganz Großen: Seit 30

Jahren existiert sein Unternehmen,

das heute mehr als 100

Mitarbeiter beschäftigt und

seine Angebote über das Steakhouse,

Schneiders am Brunnen,

die Schneiderei Sportsbar und

das Brauhaus Espelkamp bis hin

zu der Belieferung von Firmen-

Kantinen und Party-Catering

ausgeweitet hat.

ist eine erste Adresse für alle,

die eine Veranstaltung planen.

„Wir legen immer hohen Wert

auf Qualität,“ betont Johann

Schneider, „egal ob es sich eine

Gartyparty für 10 Personen, eine

Betriebsfeier oder um ein Groß-

Event mit 10.000 Personen handelt.

Barbeque-Events mit unserem

Smoker und dem Bandit

sind zur Zeit die Hingucker und

Highligts auf Outdoor-Feiern.“

Wir suchen:

50 untrainierteTeilnehmer ab 25 Jahren

die an einer 4-wöchjigen Abnehm-Studie

zur Immunstärkung teilnehmen möchten.

Einmalige Studiogebühr:

49,95

Sie erhalten:

Gesundheitsanalyse

4 Wochen Trainiung

4 spannende

Studien-Videos

inkl. Studienbegleitheft

inkl. gebundenes Buch

Inzwischen ist ein neues Verwaltungs-

und Logistikzentrum

(Bild oben) nötig geworden und

Schneiders Gastronomie und

Catering GmbH ist nun an die

Rudolf-Diesel-Straße in eine Halle

im Industriegebiet am Espelkamper

Hafen umgezogen, wo

neben Verwaltung, Lager und

Fuhrpark auch noch Räume für

Aktionen zur Verfügung stehen.

Schneiders Schwerpunkt liegt im

gesamten Catering-Bereich und

90 qm Büro in Espelkamper

Innenstadt ab sofort zu vermieten:

4 Zimmer, möbliert, Dusche + Toilette,

Küchenzeile, Panorama Blick

über Innenstadt. 600 € zzgl. 200 €

NK inkl. Strom und Heizung

Tel. 0171 9588826

„30 jähriges Bestehen und die

neue Halle - gleich zwei Gründe

zum Feiern“ meint Johann

Schneider und kündigt für ein

ganzes Jahr lang besondere Aktionen

an. Die erste läuft inzwischen

zunächst mit einer Rabatt-

Aktion im Steakhouse. In den

anderen Häusern von Schneider

werden vergleichbare Vergünstigungen

für die Gäste noch folgen.

Aus Anlass des 30-jährigen Bestehens

hat die Schneider Gastronomie

und Catering GmbH

zudem jüngst 3.040 Euro gespendet.

Zur Scheck-Übergabe

waren Vertreter der AWO-Kindertagesstätte

Abenteuerland

und des Kinder- und Jugendhospizes

Minden-Lübbecke, die

mit dem Geld bedacht wurden,

eingeladen.

Wohnung in Espelkamp

zu vermieten

2. OG, ab voraussichtlich

01.07.2020

3-Zimmer, AR, KR, Balkon

Tel. 05772 / 562-243

Lübbecke

Alsweder Str. 1

05741-20909

Gesunde artgerechte

Tiernahrung aus dem Allgäu

Gesunde artgerechte

Gesunde artgerechte

✓ Hoher Fleischanteil von 69- 74%

Tiernahrung aus dem Allgäu

Tiernahrung

✓ Unsere einzigartige Algenmischung für

das mineralische Gleichgewicht

✓ Köstliches Gemüse

✓ Naturbelassene Rohstoffe

✓ Keine künstlichen

Hoher

Aroma-,

Fleischanteil

Zusatz-, und

von 69-74%

Konservierungsstoffe

✓ Kein Zuckerzusatz Algenmischung für das mineralische Gleichgewicht

✓ Schonende Garung und Kaltabfüllung

✓ Herstellung in Köstliches Deutschland Gemüse

✓ Artgerechte Hundenahrung ohne

✓ Hoher Naturbelassene Fleischanteil Rohstoffe von 69- 74%

Tierversuche

✓ Unsere Keine künstlichen einzigartige Aroma- Algenmischung und Konservierungsstoffe

für

Rufen das Kein Sie uns mineralische einfach Zuckerzusatz

an und wir stellen Gleichgewicht

gemeinsam Ihre erste kostenlose

✓ Köstliches Schonende Gemüse Garung und Kaltabfüllung

Futterprobe zusammen!

✓ Mobil: Naturbelassene Herstellung 0178 5237396 in Deutschland Rohstoffe

✓ www.reico-vital.com/jkuehn2

Keine Artgerechte künstlichen Hundenahrung Aroma-, ohne Zusatz-, Tierversuche und

Rufen Sie uns einfach Konservierungsstoffe

an und wir stellen gemeinsam

Ihre erste kostenlose ✓ Kein Futterprobe Zuckerzusatz zusammen!

Mobil: 0178 ✓ 5237396 Schonende • www.reico-vital.com/jkuehn2

Garung und Kaltabfüllung

✓ Herstellung in Deutschland

✓ Artgerechte Hundenahrung ohne

Aufsitzmäher/Rasentraktor/

Tierversuche

Rasenmähertraktor + Schneeschild +

Schneeketten zu verkaufen! Wurde

immer in der Werkstatt gewartet,

alles funktioniert 100%, neue

Espelkamp

Kantstraße 25

05772-939690

Ca. 100 J. alte Baumwoll-Laken,

unten mit Lochstickerei, Gr. 236/142

cm, je 11,- €

Tel.: 0160 3224480

Rufen Sie uns einfach an und wir stellen

Batterie! Kann gerne im Umkreis gemeinsam Ihre erste kostenlose

geliefert werden!

Tel.: 0170 6418179

Futterprobe zusammen!

Mobil: 0178 5237396

www.reico-vital.com/jkuehn2

Hille

Mindener Str. 80

05703-7580530

27

Best of...Sport

NEUERÖFFNUNG

Seniorenbekleidung,

Pflegewäsche und Textiles

Große Auswahl an

Schlupfhosen- und Röcken

Eröffnungs-Angebot im Juni

20% Rabatt

auf das gesamte Sortiment

Tonstraße 14 • Lübbecke

Tel.: 05742 922 66 666 • 0175 6744550

www.urbantextil.de

Leserbrief

Blumen an Straßenrändern

Zum Thema "Blumen an den

Straßenrändern" erreichte uns

folgende Leserzuschrift:

Alle Welt redet von Bienenfreundlichkeit,

Insektensterben,

Blühwiesen, Feldrandstreifen

usw. Wenn ich dann sehe, dass

die Straßenränder schon gemäht

werden, bevor sich überhaupt

Blüten bilden können, frage ich

mich: “Muss das sein?“.

Vor Jahren wurden nur die

Bereiche an den Kreuzungen

(etwa 5 m) gemäht. Da sah man

an den Straßenrändern noch

Margeriten, Klatschmohn und

alle anderen Wiesenblumen.

Gemäht wurde dann erst im

Herbst.

Ich habe jetzt an den Kreis, das

Land NRW und die Stadt geschrieben.

Wir wollen mal sehen,

ob man zu den alten Verfahren

zurückkommen kann.

Nun aber zu meinem eigentli-

chen Anliegen: Noch schlimmer

als die zuständigen Behörden

machen es die Privatleute. Sehr

viele mähen jede Woche die

Straßenränder im Bereich ihres

Grundstückes und auch darüber

hinaus. Auch da stelle ich die

Frage: „Muss das sein?“

Es gibt in Niedersachsen einige

Ortschaften, die einen Blühstreifen

zwischen den benachbarten

Orten anlegen. Ist eine sehr

schöne Sache und hier bei uns

lassen wir nicht eine Blume am

Straßenrand zum Blühen kommen...

Dieter Rose

Alte Schulstraße 23

32339 Espelkamp-Isenstedt

Leserbriefe stellen keine redaktionellen

Meinungsäußerungen

dar. Kürzungen behält sich die

Redaktion vor. Anonyme Einsendungen

werden nicht veröffentlicht.

Bundesliga-Fußball rollt

Die Zahl der Bedenkenträger war groß. Doch bisher (Stand 7. Juni)

hat sich die Wiederaufnahme des Spielbetriebs in der Fußball-

Bundesliga als die richtige Entscheidung erwiesen, auch wenn das

(Corona-bedingte) Aussperren des Publikums einen hohen Preis

darstellt. Andererseits ist ein Stück Normalität zurückgekehrt, verbunden

mit der Hoffnung, dass auch andere Sportarten eines nicht

mehr allzu fernen Tages wieder starten können.

Auch die befürchteten großen Ansammlungen von Fußball-Anhängern

in der Nähe der Stadien hat es bislang nicht gegeben. Dass

aber das Publikum als ganz entscheidender Faktor beim Event zur

Zeit fehlt, sei gewiss gewöhnungsbedürftig, betonen die wenigen,

die in die Arenen dürfen: Spieler, Trainer, Betreuer, Schiedsrichter,

Sicherheitsleute, Fotografen, Journalisten. Stimmung kommt da natürlich

weniger auf. Der Geräuschpegel ist äußerst niedrig, Und so

hört man jetzt Dinge, die in vollem Stadion übertönt werden. Wie

es zum Beispiel klingt, wenn das Leder an Pfosten oder Latte knallt!

TuS N-Lübbecke für Mühlenkreiskliniken

Vor ein paar vier Wochen startete Handball-Zweitligist TuS N-Lübbecke

mit dem Verkauf von „Stay-Together-Tickets“. Innerhalb von

24 Stunden konnte der TuS bereits „ausverkauft“ vermelden – 60

„Stay-Together-Tickets" hatten einen neuen Besitzer! Ein Teil des

aus mehreren Komponenten bestehenden Tickets beinhaltete eine

Spende von je 10 Euro an die Mühlenkreiskliniken.

Diese Spende hat jetzt TuS-Geschäftsführer Torsten Appel stellvertretend

an Pflegedirektorin Urte Abbate und den ärztlichen Direktor

des Krankenhauses Lübbecke Dr. med. Uwe Werner überreicht.

Seit dem 19. Mai dürfen die Patienten in den Mühlenkreiskliniken

wieder Besuch empfangen. Aus diesem Grund findet die 600-Euro-

Geldspende aus dem Verkauf der „Stay-Together-Tickets“ Verwendung

für den Einkauf von Besuchermasken.

Dreimal Liga rauf für Weher Handball

Die Handball-Hochburg im Nordkreis, der TuS Schwarz-Weiß Wehe,

freut sich derzeit über den dreifachen Aufstieg. Während die erste

Männer-Mannschaft in der kommenden Saison erstmalig in der Vereinsgeschichte

in der Verbandsliga wird spielen dürfen, der zweite

Tabellenplatz in der abgebrochenen gegenwärtigen Spielzeit machte

dies möglich, waren zuvor schon dier erste Frauen-Mannschaft

und die Männer-Reserve eine Klasse höher geklettert.

Dies alles ist umso schöner, als der Dreifach-Aufstieg im Jubiläumsjahr

gelungen ist, denn man blickt anno 2020 auf 100 Jahre

Vereinsbestehen zurück. Dennis Pape, Coach der ersten Männer-

Mannschaft, sieht den Klassenerhalt in der kommenden Saison als

durchaus realistisch an, auch wenn man sich eher unten im Klassement

einordnen dürfte.Und er freut sich bereits jetzt sehr auf

2020/2021: "Jeder sollte in die Halle kommen. Jedes Spiel wird ein

Highlight!"

Quelle: WB vom 11.5.2020

Flagge gegen Rassismus gezeigt

Auch wenn sie genaugenommen gegen Statuten verstoßen haben:

Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) unter seinem (immer noch recht)

neuen Präsidenten Fritz Keller bestraft jene Spieler nicht, die beim

vom TV gezeigten Fußballpartien Flagge gegen Rassismus gezeigt

haben. Auch der Weltverband FIFA will Solidaritätsgesten von Fußballern

in Zusammenhang mit dem in den USA nach einem Polizeieinsatz

verstorbenen Afroamerikaners George Floyd akzeptieren.

Mit einem beschrifteten Unterhemd unter seinem Trikot hatte Dortmunds

Jadon Sancho sich geäußert und Schalkes Weston McKennie

mithilfe einer Armbinde.

Die Deutsche Presse-Agentur fragt in ihrem Zeitungsartikel allerdings

auch: „Wo ist die Grenze bei politischen Äußerungen von

Sportlern?“ Hier - also im Fall Floyd - herrsche allerdings Konsenz

über die Richtig- und Wichtigkeit der Aktionen.

Quelle: dpa, 03.06.2020

28

Beschluss des Landeskabinetts in Hannover

Jetzt Großschilfpolder

Die Bau- und Sanierungsarbeiten

am Dümmer werden konsequent

fortgesetzt. Das beschloss

jüngst das Landeskabinett in

Hannover. Als nächster Schritt

wird das Genehmigungsverfahren

für den Bau eines so genannten

Absetzbeckens, eines

Großschilfpolders, eingeleitet

und damit die Voraussetzung für

den Bau einer entscheidenden

Maßnahme zur Verbesserung

der ökologischen Qualität des

Dümmers geschaffen. Der Dümmer

ist der zweitgrößte See in

Niedersachsen und durch Nährstoffe

aus seinem Einzugsgebiet

stark belastet. Folge sind regelmäßige

Algenblüten, Fischsterben,

Geruchsbelästigungen und

weitere Beeinträchtigungen wie

Badeverbote. „Eine Reihe von

Maßnahmen haben sich in den

letzten Jahren schon positiv ausgewirkt“,

so Niedersachsens Umweltminister

Olaf Lies. „Mit dem

Schilfpolder kann der Zustand

des Sees jetzt wirklich nachhaltig

verbessert werden. Damit

erfüllen wir neben einem wichtigen

ökologischen Ziel auch die

verpflichtenden europäischen

Vorgaben im Zuge der Umsetzung

der Wasserrahmenrichtlinie“,

so Minister Lies.

Die Investitionsentscheidung

wird das Kabinett erst nach

Abschluss des Planfeststellungsverfahrens

treffen. Hierzu wird

zunächst das Ergebnis des Verfahrens

abgewartet.

An einer etwa 30 Jahre alten Eiche:

Insekten lassen

Galläpfel entstehen

Hose zerrissen? Jacke zu klein?

Keine Zeit fürs Shopping mit

Kindern?

moKimo bringt euch Kinderkleidung für 3 bis 10 Jährige

direkt nach Hause.

Kontaktiere uns per

unter: 01579 23 86 222

mehr Infors unter www.mokimo.net

20%

Neugründungs-Rabatt

bis 30.Juni

mobile Kindermode

Bei genauem Hinsehen in das

Geäst der Eiche sind rötlich gefärbte

Gebilde zu sehen, die

Ähnlichkeiten mit einem Zierapfel

aufweisen (Foto). Es handelt

sich hierbei um Galläpfel, wobei

die Entstehung durch Insekten

hervorgerufen wurde. Ihren Namen

tragen die Galläpfel durchaus

zu Recht, denn würde man

in solch einen Apfel hineinbeißen,

hätte man danach einen

Geschmack im Mund, der bitter

wie Galle wäre.

Diese Eichengallen sind das

Werk eines kleinen, lediglich

rund 3 Millimeter großen Insekts,

der Gemeinen Eichengallwespe

(Cynips quercusfolii).

Dort, wo begattete Weibchen

dieser häufigen Hautflügler-Art

nach der Paarung im Sommer

ihre Eier ins Blattgewebe gelegt

haben, entstehen anschließend

solche Galläpfel (Nahrung für

die Larven). In jedem einzelnen

entwickelt sich eine Wespenlarve.

Das Wachstum der Galläpfel

wird von besonderen Stoffen

ausgelöst, die das befruchtete Ei

und die Larve in das umgebende

Pflanzengewebe absondern.

Und auch die Abwehrreaktion

der Eiche spielt dabei eine Rolle.

Um die Eiche muss man sich

dabei keine Sorgen machen.

Selbst ein dichter Befall schadet

den Bäumen nicht, so dass der

Mensch nicht eingreifen müsste.

Aus solchen Eichengalläpfeln

hat man früher mit Hilfe von

Eisensalzen eine besondere Tinte

hergestellt, die sogenannte

Eisengallustinte. Sie ist sehr lange

haltbar und wird auch heute

noch manchmal verwendet,

etwa beim Abschluss von Verträgen,

wenn die Schrift besonders

lange lesbar sein soll.

Foto: Hermann Nagel

Was noch zu sagen bleibt:

„Zu guter Letzt“

Gutes verschwindet leider nur

allzu oft wieder aus unserem

Bewusstsein. Jetzt wurde die

Redaktion wieder zwangsläufig

und gern an eine tolle Maßnahme

erinnert, die ein hervorragendes

Beispiel dafür ist, wie

unendlich wertvoll ehrenamtliches

Tun - mit Langzeitwirkung

- sein kann.

Beim Interview-Termin mit dem

Sekundarschul-Lehrer und nun

Buchautor Niko Hass (siehe Seite

13) war das Ufer des Biberteichs

als Treffpunkt ausersehen. Auch

hier gibt es einen Rettungspunkt

. Und darum geht es in

diesem „Zu guter Letzt“. Alle in

unserer Stadt stehenden Bänke

und Sitzgelegenheiten sind als

solche Rettungspunkte eingerichtet

und ausgewiesen. Die

Idee hatte der bekannte und

engagierte Espelkamper Gunter

Kramer. 240 Rettungspunkte

seien es inzwischen insgesamt

hier bei uns in Espelkamp,

hat uns Gunter Kramer dieser

Tage auf Nachfrage mitgeteilt.

Gunter Kramer sorgt für die

Betreuung, während die Pflege

und Reparaturen der hiesige

Bauhof übernimmt.

Die Schildgröße beträgt 1200

x 800 Millimeter, die Kunststoffplatte

silberfarbig und

die Beschriftung ist gelasert,

Buchstaben und Zahlen sind in

schwarz gehalten.

Der ein oder andere von Ihnen,

liebe Leserinnen und Leser, wird

vielleicht schon einmal in dieser

Situation gewesen sein: Ganz,

ganz rasch per Anruf Hilfe

anfordern zu müssen, wenn ein

Mitmensch diese ganz offensichtlich

dringend braucht. Ruhe

bewahren ist das eine Gebot

in solch einer Lage, möglichst

präzise am Telefon zu erzählen,

was passiert ist, das andere.

Denken Sie daran, wenn das

auf einer dieser Ruhebänke passiert:

Einfach die auf der dort

angebrachten Kunststoffplatte

genannten Infos zum Standort

mitteilen, dann sind die

Rettungskräfte noch schneller

da als ohnehin schon. Im Notfall

zählen bekanntlich Sekunden.

Kennen Sie weitere positive

Aspekte in unserem Espelkamp?

Dann melden Sie sich gern bei

uns und erzählen es: Tel. (0175)

8893304.

Ihre EN-Redaktion

29

INDUSTRIE

Was bedeutet die Corona-Krise

für Espelkamper Industrie-Betriebe?

Wir haben uns telefonisch umgehört in einigen Espelkamper Industriebetrieben, wie sie mit der Corona-Krise umgehen.

Sowohl, was den wirtschaftlichen Part anbetrifft und auch, wie man sich und die Kunden bestmöglich vor dem Virus schützt.

Und was bringt die Zukunft?

Kadeco

Busse

Geschäftsführer Ulf Kattelmann

vom Unternehmen Kadeco Sonnenschutzsysteme

(Foto) be-

richtete uns darüber, dass lediglich

zu Beginn der Corona-Krise

fünf Tage lang Kurzarbeit erforderlich

gewesen sei. Inzwischen

taste man sich aber längst wieder

„an die Vorjahresergebnisse

heran“. Die langfristige Situation

- für die gesamte Wirtschaft

- sei aber nicht genauer vorherzusehen.

Wie werde sich das

Konsumverhalten entwickeln?

Aufgrund eingeleiteter Schutzmaßnahmen

aber „können wir

alle Aufträge wie gewohnt abwickeln

und eine funktionierende

Auslieferung an die Kunden

bis auf weiteres zusichern.“

Von der Firma Busse Heizplattentechnik

sprachen wir mit

Geschäftsführer Thorsten Busse.

Bei der Lohnfertigung - klassische

kleine Komponente - laufe

es gut. Und im Kunststoffbereich

seien Hustenschutz-Produkte

gefragt. Der Bereich Maschinenbau

komme demgegenüber

„schon ruhiger“ daher. Im Gegensatz

zu den anderen Bereichen

gebe es hier derzeit leider

Kurzarbeit.

Pro Seat

Plümat

Für Pro Seat (Autozulieferer aus

Mörfelden-Walldorf mit einem

Standort in Espelkamp) äußerte

sich Petra Berz, Administration

Assistant im Unternehmen.

Kurzarbeit sei erforderlich gewesen,

„auch am Standort Espelkamp“.

Gegenwärtig sei dies

aber nicht mehr der Fall. „Unser

Plan ist es, für die kommenden

12 Monate die Hygienemaßnahmen

sicherheitshalber aufrecht

zu erhalten“. Sitzungszimmer

würden mit begrenzter Stuhlzahl

bestückt. Desinfektionsmittel

in Handspender stünden

überall bereit. Zudem „werden

die Räume zusätzlich täglich

desinfiziert“.

Für das Unternehmen Plümat äußerte

sich Marketingleiter Alexander

Breuer. Als Teil der Pharmaindustrie

„hatten wir keine

durch Corona bedingte Schwierigkeiten“.

Somit war und ist

auch keine Kurzarbeit erforderlich.

Schutzmaßnahmen „gelten

in allen unseren drei Werken“.

Es gebe Abstandsregeln und es

werde innerbetrieblich darauf

geachtet, Kontakte – wo eben

möglich – auf Mindestmaße zu

beschränken.

Harting

Detlef Sieverdingbeck (Leiter

Kommunikaton bei Harting)

betonte, während Corona stehe

„wie überall der Schutz der

Menschen an erster Stelle“.

Gleichsam wichtig und gelungen

sei es zu Beginn wie aktuell,

„die Bindung an den Kunden

immer sicherzustellen“. Das

Aufrechterhalten der Lieferkeiten

sei „recht ordentlich gelungen“.

Ohne nennenswerte

Einschränkungen habe man bei

Harting auch weiter produzieren

können. Nur in zwei kleinen

Betriebsbereichen sei Kurzarbeit

nicht zu vermeiden gewesen.

Wie Hilfen und unterstützende

Maßnahmen für die Wirtschaft

sich auswirkten, müsse noch abgewertet

werden. „Wir hoffen

auf wieder steigende Auftragseingänge

in der zweiten Jahreshälfte“.

Heimischen Schulen

habe Harting Masken zur Verfügung

gestellt.

30

Gauselmann

Mario Hoffmeister (Leiter Zentralbereich

Kommunikation

bei der Gauselmann AG) sagte,

nach und nach werde es in im-

Steinkamp

Die Steinkamp GmbH und Co.

KG hat in allen Bereichen Kurzarbeit

einführen müssen. Geschäftsführer

Lars Steinkamp

vermerkte, es habe „keine andere

Wahl“ gegeben. „Auch

unsere Kunden haben ja weniger

Aufträge als sonst in ihren

Büchern stehen“. Und auch den

Mitbewerbern gehe es nicht anders.

Noch sei der Blick in die Zukunft

eher „das Schauen in eine

Glaskugel“. Die Lockerungen

überall zeigten aber auch, dass

es „rasch wieder aufwärts gehen

kann“. Spätestens im vierten

Quartal des laufenden Jahres

„wollen wir wieder in einer besserer

Position sein“.

Krüger

mer mehr Bundesländern wieder

erlaubt, Spielotheken zu besuchen,

„was bei uns die Lage natürlich

wieder etwas entspannt“.

Für das Unternehmen Krüger

(Werkzeug- und Vorrichtungsbau)

führte Geschäftsführer Viktor

Kröker an, dass Kurzarbeit in

seiner Firma eingeführt worden

sei. Auf eine Besserung „etwa

Deutschland sei wichtig für das

Unternehmen, „wir zählen rund

800 Spielotheken europaweit,

davon befindet sich etwa die

Hälfte in Deutschland“. Im Ausland

sehe es mit den erneuten

Öffnungen noch nicht so gut

aus. Allerdings seien z.B. „Tschechien

und Kroatien nun wieder

dabei“. Kurzarbeit sei in den

Merkur Casinos (Spielotheken)

„während des Lockdowns nicht

zu vermeiden gewesen“. Bei der

Gauselmann AG, so Mario Hoffmeister,

hoffe man, „dass sich

die Lockerungen fortsetzen“

und es auch keine zweite Corona-Welle

gebe.

nach den Sommerferien“ hoffe

er sehr. Weiter mache er die

Beobachtung, dass „alle derzeit

recht zurückhaltend und abwartend

sind, egal mit wem man

spricht“. Hygienemaßnahmen

seien selbstverständlich, es gelte,

„für so viel Schutz sorgen, wie

möglich ist“. Dazu gehöre auch,

dass „wir in zwei völlig voneinander

getrennten Schichten arbeiten“,

die zudem nicht miteinander

in Kontakt kämen. Eine

Besserung auch der allgemeinen

Lage sei „Richtung Jahresende

gut möglich“.

Mitarbeiter gesucht?

Mit den Espelkamper Nachrichten und dem Stadtgespräch Lübbecke

erreicht Ihre Stellenanzeige alle Haushalte in Espelkamp und Lübbecke

- inkl. aller Ortschaften!

Auflage 30.000 - an alle Haushalte

Museum

online

Wer wissen möchte, was an

preußischer Geschichte in Westfalen

heute noch sichtbar ist

und mit welchen Ereignissen,

Personen und Objekten das verbunden

ist, kann sich ab sofort

sieben Videoclips aus dem zukünftigen

LWL-Preußenmuseum

in Minden online ansehen.

Das Museumsteam hat sieben

Videoclips gedreht, die Einblick

in die Museumsarbeit geben.

Neugierige können beispielsweise

mit der Museumsleiterin

Dr. Sylvia Necker durch die noch

leeren Ausstellungsräume radeln

oder mit Kurator Carsten

Reuß ein kaiserliches Tellergericht

genießen.

Die Videos verraten, warum ein

Baucontainer auf dem Museumsvorplatz

steht und gehen

der Frage nach: Wie klingt eigentlich

Preußen?

Die Videos sind über die Website

des LWL-Preußenmuseums

abrufbar:

http://www.lwl-preussenmuseum.de

Frühe

Hilfen

Der Fachdienst Frühe Hilfen

des Kreisjugendamtes begleitet

schwangere Frauen und Familien

mit Kleinkindern von der

Geburt bis zum vollendeten 3.

Lebensjahr mit offenen Angeboten.

Seit einigen Monaten ergänzen

die Familienhebammen

das bislang rein sozialpädagogische

Team der Frühen Hilfen

des Kreisjugendamtes Minden-

Lübbecke. Hierdurch ist der

Fachdienst in seinem Angebot

gewachsen und der medizinische

Hintergrund direkt mit eingebunden.

Durch die bestehenden

Kontaktbeschränkungen

aufgrund der Corona-Pandemie

findet die Beratung und Begleitung

Schwangerer und Eltern

mit Kleinkindern derzeit hauptsächlich

telefonisch statt. Interessierte

Eltern können sich mit

ihren Fragestellungen rund um

Schwangerschaft, Geburt und

die Zeit danach an die Familienhebammen

der Frühen Hilfen

wenden. Die Familienhebammen

Claudia Feric und Manuela

Becker sind montags bis donnerstags

von 8.30 bis 12.30 Uhr

unter der Telefonnummer 0571

807 23050 zu erreichen oder per

E-Mail: manuela.becker@minden-luebbecke.de

bzw. c.feric@

minden-luebbecke.de.

31

Wir schenken Ihnen im Juni auf die gesamte Sommer Kollektion

20% Rabatt

ANGEBOTE

%

Bahnhofstraße 26

32361 Preußisch Oldendorf

Telefon 05742 7033411

Montag-Freitag

9.30-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr

Samstag 9.30-12.30 Uhr

Begrüßen Sie mit uns den Mode-Sommer

...und finden Sie bei uns Ihr Lieblingsteil, das zu Ihnen passt!

Wir führen die Größen 38 bis 52

Neben aktuellen Modetrends

bieten wir passende

Accessoires wie Ketten, Magnetbroschen

und Krageneinsätze

an. Eine große Vielfalt

an Tüchern lädt zum kreativen

Stylen ein.

In großer Auswahl zeigen wir

Ihnen die schicke sommerliche

Kollektion von RABE

Moden in vielen Farben und

Ausführungen. Diese Mode ist

stylistisch, innovativ, funktionell

und bequem, sie hat eine

super Passform, mit den besten

Trageeigenschaften! Mal

zeitlos und elegant, mal schick

und modisch, mit der Sie Tag

für Tag gut gekleidet sind!

Aktuelle Highlights sind immer

wieder die Polos, raffiniert ausgearbeitet

in uni oder Ringel,

farbenfroh mit Strass und feinem

Lurex, in Rosé, Pink, Marine

und Sommerblau. Gern

getragen werden die T-Shirts

aus softiger Viskose/Elastan

oder reiner Baumwolle, mit

Allover-print und Schleifendetails,

Zick-Zack-Muster mit

Tunnelzug, florale Muster und

Paisley mit Schmucksteinchen.

In dieser Saison sind die

Farben Khaki-Rosé, Marine-

Sommergrün, Salbei-Pink,

Sonnengelb-Pastellblau sehr

gefragt! Zu den Shirts und Blusen

bieten wir leichte Shirt-Jacken,

Strick- und Steppwesten

oder Blazer an. Schlupfhosen

in Sommerfarben Viskose/

Elastan, schlankes oder gerades

Bein, Kurz- und Normalgrößen

runden das große Angebot

ab.

Oder an kühleren Tagen einen

Pulli von DI STRICK? Ein

leichter Feinstrick in freundlichen

Farben wie Rosé, Türkis

oder in Blautönen. Ausgefallene

Drucke und dekorative

Ziersteinchen sind echte Hingucker.

Die 2-in-1- oder Jacken-Optik

sind ein besonderes

Highlight und unbedingt

auch festlich tauglich!

Eine hübsche Kollektion von

Sommermann, Rüschenbluse

mit Top, Blazer mit passendem

Shirt, in Rosé oder

Türkis, kleidet Sie ein für die

kleinen Festlichkeiten.

Neben Gutscheinen, Kundenkarten

(Punkte sammeln),

Aktionen, Auswahl-Mitgabe,

sofortigem Änderungs-Service

zeigen wir alle 14 Tage

montags ab 19.00 Uhr eine

MODENSCHAU im „Landhotel

Annelie“ in Bad Holzhausen.

Die Termine sind bei uns

telefonisch zu erfragen.

Wir freuen uns auf Sie!

Seiten_EN_06_Juni_2020_HP

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?