Goldsteig Wandermagazin Magazin August 2020
Unterwegs am Goldstück Ostbayerns: 2020 ist für uns alle ein etwas anderes Jahr. Geprägt von einer Krise ist die Sehnsucht nach Freiheit und der Natur für jeden von uns groß. Aber warum in die Ferne schweifen, wenn ein wahres Paradies vor der Haustür liegt? Der Goldsteig bietet schier unendliche Möglichkeiten den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald zu erkunden. Egal ob Sie als Etappenwanderer unterwegs sind oder einfach mal Lust haben eine kleine Runde auf dem längsten Qualitätsweg Deutschlands zu wandern – wir versichern Ihnen, dass jeder für seinen Geschmack das passende findet. Wir blicken positiv in die Zukunft und hoffen, dass von August bis November 2020 die Veranstaltungen, die in dieser Ausgabe stehen, stattfinden können. Dennoch: Informieren Sie sich im Vorfeld, ob Veranstaltungen oder geführte Wanderungen auch wirklich durchgeführt werden – in der aktuellen Situation weiß niemand, wie es sich entwickelt. Ansonsten nehmen Sie es einfach in das Jahr 2021 als Inspiration mit.
Unterwegs am Goldstück Ostbayerns: 2020 ist für uns alle ein etwas anderes Jahr. Geprägt von einer Krise ist die Sehnsucht nach Freiheit und der Natur für jeden von uns groß. Aber warum in die Ferne schweifen, wenn ein wahres Paradies vor der Haustür liegt? Der Goldsteig bietet schier unendliche Möglichkeiten den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald zu erkunden. Egal ob Sie als Etappenwanderer unterwegs sind oder einfach mal Lust haben eine kleine Runde auf dem längsten Qualitätsweg Deutschlands zu wandern – wir versichern Ihnen, dass jeder für seinen Geschmack das passende findet.
Wir blicken positiv in die Zukunft und hoffen, dass von August bis November 2020 die Veranstaltungen, die in dieser Ausgabe stehen, stattfinden können. Dennoch: Informieren Sie sich im Vorfeld, ob Veranstaltungen oder geführte Wanderungen auch wirklich durchgeführt werden – in der aktuellen Situation weiß niemand, wie es sich entwickelt. Ansonsten nehmen Sie es einfach in das Jahr 2021 als Inspiration mit.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ahoj!<br />
Herzlich willkommen auf Ihrer grenzüberschreitenden Wanderung auf dem <strong>Goldsteig</strong><br />
Grenzenlos wandern bedeutet natürlich auch, sich auf Land und Leute einzustellen. In diesem Teil des Heftes geben wir Ihnen<br />
praktische Tipps, was zu beachten ist und kleine Alltagshelfer, die Ihnen beim Wandern auf der neuen Strecke helfen können.<br />
Sie werden sehen: Schon die kleinsten Sprachkenntnisse bringen Menschen zusammen und erleichtern das Miteinander.<br />
Hinweise zur Grenzüberschreitung<br />
Für einen touristischen Aufenthalt bis zu 3 Monaten genügt der<br />
Personalausweis, vorläufige Personalausweis, Reisepass, vorläufige<br />
Reisepass oder Kinderreisepass. Bei Aufenthalten über 30 Tagen<br />
besteht Meldepflicht bei der örtlich zuständigen Fremdenpolizei innerhalb<br />
von 30 Tagen. Hotels erledigen dies für ihre Gäste.<br />
Sollte ein deutscher Reisender vor der Ausreise in die Tschechische<br />
Republik keine vorschriftsmäßigen Grenzübertritts-Papiere mitführen<br />
oder einen abgelaufenen Reisepass oder Personalausweis<br />
besitzen. kann die Bundespolizei einen Reiseausweis als Passersatz<br />
für deutsche Staatsangehörige gegen Gebühr ausstellen.<br />
Fußgänger und Wanderer sind auf Straßen außerhalb geschlossener<br />
Ortschaften verpflichtet bei Nebel und Dunkelheit reflektierende<br />
Kleidung, Bänder oder Warnwesten zu tragen. Für den Grenzübergang<br />
nach Tschechien ist ein „normaler“ Impfschutz ausreichend.<br />
Wechselkurs<br />
100 CZK (Tschechische Krone) = 3,83 Euro<br />
1 Euro = 26,09 CZK (Tschechische Krone)<br />
Im Grenzgebiet ist es oft nicht nötig Euro in Tschechische<br />
Kronen umzutauschen, da in den meisten Geschäften auch<br />
Euro akzeptiert wird. Falls Sie doch Geld tauschen möchten,<br />
informieren Sie sich im Vornherein über die geltenden<br />
Kurse und eventuellen Gebühren in den Wechselstuben.<br />
Telefon<br />
• Von Deutschland in die Tschechische Republik: 00420<br />
+ Teilnehmernummer (die Ortsvorwahl ist in die neunstellige<br />
Telefonnummer integriert)<br />
• Aus der Tschechischen Republik nach Deutschland:<br />
0049 + Ortsvorwahl ohne Null + Teilnehmernummer<br />
Notruf<br />
Europäische Notrufnummer 1 : 112<br />
1 unter der EU-weit einheitlichen Rufnummer erreichen Sie sowohl über das<br />
Festnetz als auch über die Mobilfunknetze eine Leitstelle, die Ihren Anruf<br />
an den zuständigen Rettungsdienst weitergibt. Rufen Sie diese Nummer in<br />
allen Fällen an, in denen Sie die Notfallhilfe der Polizei, der Feuerwehr oder<br />
des Notarztes bzw. eines Krankenwagens benötigen. Die EU-Notrufnummer<br />
wird auch in einigen weiteren Ländern verwendet.<br />
Traditionsgasthof im Sonnenwald –<br />
der Wald, der sich nach der Sonne dreht.<br />
SPIRIT & SPA HOTEL hhhh BIRKENHOF AM ELFENHAIN<br />
Familie Gmach · Auf der Rast 7 · 93479 Grafenwiesen · Tel. 09941 4004-0<br />
info@hotel-birkenhof.de · www.hotel-birkenhof.de<br />
Traditions-Gasthof Kammbräu<br />
Sigrid Kamm · Bräugasse 1 · 94579 Zenting<br />
Tel. 09907 89220 · info@kamm-braeu.de<br />
www.kamm-braeu.de<br />
Rotwildgehege<br />
5 Übernachtungen<br />
mit Frühstücksbuffet im DZ<br />
für 2 Personen nur 260,- €<br />
Sehr gute Küche<br />
Hausbrennerei<br />
Edelbrandsommilier<br />
Bitte reservieren unter Tel. 08509 90040<br />
Ihre Familie Schätzl & unser Team<br />
Petzersberg 1 · 94161 Ruderting<br />
www.schaetzlhof.de<br />
★★★<br />
Zottling 1 · 94265 Patersdorf<br />
Tel. 09929 / 95900 · Fax 09929 / 959010<br />
Berggasthof-Zottling@gmx.de<br />
www.Berggasthof-Zottling.de<br />
Berggasthof<br />
auf einer der schönsten<br />
Hochlagen im Bayer. Wald!<br />
... mit atemberaubendem<br />
Panoramablick!<br />
Wander-, Rad- und Ski-<br />
Paradies direkt vor der Tür.<br />
24<br />
25
Change language