Goldsteig Wandermagazin Magazin August 2020
Unterwegs am Goldstück Ostbayerns: 2020 ist für uns alle ein etwas anderes Jahr. Geprägt von einer Krise ist die Sehnsucht nach Freiheit und der Natur für jeden von uns groß. Aber warum in die Ferne schweifen, wenn ein wahres Paradies vor der Haustür liegt? Der Goldsteig bietet schier unendliche Möglichkeiten den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald zu erkunden. Egal ob Sie als Etappenwanderer unterwegs sind oder einfach mal Lust haben eine kleine Runde auf dem längsten Qualitätsweg Deutschlands zu wandern – wir versichern Ihnen, dass jeder für seinen Geschmack das passende findet. Wir blicken positiv in die Zukunft und hoffen, dass von August bis November 2020 die Veranstaltungen, die in dieser Ausgabe stehen, stattfinden können. Dennoch: Informieren Sie sich im Vorfeld, ob Veranstaltungen oder geführte Wanderungen auch wirklich durchgeführt werden – in der aktuellen Situation weiß niemand, wie es sich entwickelt. Ansonsten nehmen Sie es einfach in das Jahr 2021 als Inspiration mit.
Unterwegs am Goldstück Ostbayerns: 2020 ist für uns alle ein etwas anderes Jahr. Geprägt von einer Krise ist die Sehnsucht nach Freiheit und der Natur für jeden von uns groß. Aber warum in die Ferne schweifen, wenn ein wahres Paradies vor der Haustür liegt? Der Goldsteig bietet schier unendliche Möglichkeiten den Oberpfälzer Wald und den Bayerischen Wald zu erkunden. Egal ob Sie als Etappenwanderer unterwegs sind oder einfach mal Lust haben eine kleine Runde auf dem längsten Qualitätsweg Deutschlands zu wandern – wir versichern Ihnen, dass jeder für seinen Geschmack das passende findet.
Wir blicken positiv in die Zukunft und hoffen, dass von August bis November 2020 die Veranstaltungen, die in dieser Ausgabe stehen, stattfinden können. Dennoch: Informieren Sie sich im Vorfeld, ob Veranstaltungen oder geführte Wanderungen auch wirklich durchgeführt werden – in der aktuellen Situation weiß niemand, wie es sich entwickelt. Ansonsten nehmen Sie es einfach in das Jahr 2021 als Inspiration mit.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Erlebnis<strong>Magazin</strong>e by agentur SSL<br />
Die idealen FreizeitPlaner in den schönsten Regionen Bayerns – auch als Online ePaper!<br />
www.agentur-ssl.de/magazine<br />
Natur<br />
Kostenlos<br />
Bayerischer Wald und Nationalpark<br />
Erlebnis<br />
GROSSER<br />
Gastroführer<br />
Wildnis<br />
Freizeit<br />
Touren<br />
Genuss<br />
Veranstaltungen<br />
<strong>2020</strong> | <strong>August</strong> – Mitte September SommerFerien<br />
Donau<br />
Freizeitmagazin für die Bayerische Donau Sommer <strong>2020</strong><br />
Endlose Wälder, idyllische Bergseen, urige Hütten, mächtige Bergrücken, wildromantische<br />
Flusstäler und mittelalterliche Burgromantik – so zeigt sich die größte Waldlandschaft<br />
Mitteleuropas: die Region um den NATIONALPARK BAYERISCHER WALD. Erleben Sie diese<br />
vielfältige Region in unserem Erlebnismagazin „WALDgeist“!<br />
Das <strong>Magazin</strong> „Erlebnis Donau“ nimmt Sie mit auf eine kulturelle und freizeitaktive Stadt-<br />
Land-Fluss-Reise entlang der Donau beginnend in Ingolstadt über die Weltenburger Enge<br />
bei Kelheim, der Unesco-Welterbestadt Regensburg und weiter über Straubing, Deggendorf<br />
und Passau zu unseren grenzenlosen Nachbarn Schärding bis zur oberösterreichischen<br />
Donaumetropole Linz.<br />
Schweinefilet-Türmchen mit<br />
TALLERO<br />
Mozzarella-Scheiben<br />
Im Lamer Winkel zeigt sich der Bayerische Wald von seiner vielfältigsten und imposantesten<br />
Seite. Namhafte Bayerwaldgipfel prägen diese Naturlandschaft, welche sich zur Ökoregion<br />
erklärt hat. Gläserner Steig oder der Prädikatswanderweg <strong>Goldsteig</strong> gehören hier ebenso zum<br />
Freizeitangebot wie das Arracher Moor, der aus der Eiszeit stammende Gletschersee Kleiner<br />
Arbersee, der großzügige Bayerwald-Tierpark oder das relaxende Osserbad. In unserem Erlebnismagazin<br />
“gipfelBLICKE“ dürfen Sie gespannt sein auf ein Tal voller Möglichkeiten.<br />
„Der <strong>Goldsteig</strong>“ ist nicht nur der Name des Premiumwanderweges zwischen<br />
Marktredwitz und Passau mit einer Länge von 660 km. So heißt auch das erste<br />
ostbayerische <strong>Wandermagazin</strong> des Bayerischen Waldes und Oberpfälzer Waldes.<br />
Erlebnis <strong>Goldsteig</strong> - Qualität in seiner natürlichsten Form!<br />
1<br />
RUNDSCHAU<br />
W e i ß - B l a u e<br />
Urlaubsregion St. Englmar<br />
& Viechtacher Land<br />
Sommer <strong>2020</strong><br />
Juni bis <strong>August</strong><br />
FREIZEITTIPPS & VERANSTALTUNGEN<br />
Heimatverbunden, bodenständig, ehrlich und gesellig – so werden die Oberpfälzer gerne<br />
beschrieben. Sie lieben ihre Natur vom Land der tausend Teiche, über weite Hügellandschaften<br />
– teils vulkanischen Ursprungs - bis zu den scheinbar endlosen Wäldern unter<br />
dem Grünen Dach Europas. Gerne laden wir Sie ein, im <strong>Magazin</strong> „Oberpfälzer Wald“<br />
diese wunderschöne Heimat näher kennen zu lernen – im Fokus stehen dabei Natur,<br />
Freizeit, Kulinarik und Events.<br />
Der Bayerische Jura wird geprägt von stillen Fluss- und Bachläufen, schroffen Felsformationen,<br />
grasenden Schafen an steilen Wacholderheiden und geheimnisvollen Tropfsteinhöhlen.<br />
Es ist eine Region mit Relikten der Kelten und Römer. Das „Freizeitmagazin<br />
Bayerischer Jura“ umfasst die Landkreise Amberg-Sulzbach, Neumarkt, Regensburg<br />
sowie Kelheim und wird Ihnen dieses schöne Stück Bayern mit seiner enormen Vielfalt<br />
vorstellen.<br />
Die Urlaubsregion St. Englmar und das Viechtacher Land sind ein Mekka für Aktivurlauber,<br />
für Kulturinteressierte oder Gäste, die in den international ausgezeichneten<br />
Wellnesshotels relaxen möchten. Das Veranstaltungsmagazin „Weiß-Blaue Rundschau“<br />
wird Ihnen die gesamte Region vorstellen und bietet Ihnen die gesamte<br />
Vielfalt für einen gelungenen Aufenthalt!<br />
Zutaten für 3 Personen<br />
• 12 Schweinemedaillons à 50 g<br />
• 12 Auberginenscheiben<br />
• 12 Tomatenscheiben<br />
• 2 Becher GOLDSTEIG TALLERO Mozzarella-Scheiben<br />
• Salz<br />
• Pfeffer<br />
• Knoblauch<br />
• gehackter Majoran<br />
• gehackter Rosmarin<br />
Zubereitung<br />
1. Schweinemedaillons salzen und scharf anbraten.<br />
2. Aubergine ebenfalls anbraten.<br />
3. Medaillons mit Tomaten und Auberginen belegen<br />
und leicht mit Salz, Pfeffer, Knoblauch und<br />
gehackten Kräutern würzen.<br />
4. Mit einer GOLDSTEIG TALLERO Mozzarella Scheibe<br />
bedecken und wieder mit einem Schweinefilet<br />
beginnen. So entstehen 12 Türmchen.<br />
5. Im Rohr bei 160 °C ca. 12 Min. überbacken.<br />
TIPP: Mit gebratenen Kartoffeln servieren.<br />
82 83<br />
www.agentur-ssl.de/magazine<br />
GOLDSTEIG Käsereien Bayerwald GmbH • Siechen 11, D-93413 Cham • Tel. 09971/844-0 • Fax 09971/844-1090 • E-Mail: info@goldsteig.de • www.goldsteig.bayern
Change language