Anleitung zur Erfassung von Bohrungs- und Schichtdaten mit SEP 3

Anleitung zur Erfassung von Bohrungs- und Schichtdaten mit SEP3, NLfB, August 2002
4.16 Ergänzungen und Korrekturen an Daten der Bohrdatenbank (NLfBintern)
Ergänzungen und Korrekturen an Daten der Bohrdatenbank können aus Sicherheitsgründen nicht von
jedem Nutzer selbstständig vorgenommen werden. Die Pflege der Bohrdaten und der Bohrdatenbank
erfolgt zentral im Referat N4.01. Die gewünschten Änderungen sind mittels eines Formblattes mitzuteilen.
Bei Änderungswünschen an Daten der Bohrdatenbank ist – datenbanktechnisch – zwischen Ergänzung
und Korrektur zu unterscheiden. Ergänzt werden können nur ganze Datensätze, die bisher nicht vorhanden
sind. Ein Datensatz ist eine Tabellenzeile, in der die Daten gespeichert sind. Sollen innerhalb eines
Datensatzes Informationen einzelner Felder nachgetragen oder korrigiert werden, handelt es sich hierbei
um eine Korrektur des Datensatzes.
Es handelt sich demnach um eine Ergänzung, wenn zusätzliche Daten erfasst werden und in der entsprechenden
Tabelle für diese Bohrung noch keine Datensätze vorhanden sind. Es wird z.B. im Rahmen
eines Projektes der Ausbau zu einer hydrogeologischen Bohrung nachträglich erfasst (die entsprechende
Tabelle „AusbauBohrloch“ beinhaltet zum Erfassungszeitpunkt noch keinen Datensatz für diese Bohrung).
Die nachträglich erfassten Einträge werden insgesamt als ein neuer Datensatz in die Tabelle „AusbauBohrloch“
eingefügt.
Wir bitten, uns Änderungen dieser Art als SEP3-Datenbank (mit GeODin erfasst) zu übergeben.
Es handelt sich um eine Korrektur, wenn Inhalte einzelner Felder eines vorhandenen Datensatzes in
einer Tabelle geändert werden sollen. In diesem Fall befinden sich bereits Einträge zu einer Bohrung in
einer bestimmten Tabelle.
Ein Beispiel hierfür ist das Nachtragen der Schlitzweite eines eingebauten Filters: für die Bohrung existieren
bereits Datensätze in den Tabellen „AusbauVerrohrung“ und „AusbauMessstellen“, lediglich die
Schlitzweite des Filters fehlt in der Tabelle „AusbauMessstellen“ und soll nachgetragen werden. Ein anderes
Beispiel ist ein offensichtlicher Schreibfehler in einem Datensatz, z.B. ein Zahlendreher in einer
Grundwassertiefe, der korrigiert werden soll.
Die Korrekturwünsche an einzelnen Datensätzen sind z.B. mittels einer Kopie der Unterlage, der die Fehlerhaftigkeit
oder das Fehlen des Eintrags entnommen wurde, zu begründen.
Wir bitten, uns Änderungen dieser Art schriftlich mitzuteilen.
Eine Ausnahme bildet hier die Ergänzung von Feldeinträgen in den Schichtdaten, z.B. das Einfügen der
Stratigraphie oder Genese. Ergänzungen dieser Art sind als Interpretation zu werten und unterliegen
den diesbezüglichen Arbeitsgängen.
5 Literatur
BARCKHAUSEN, J., LOOK, E.R., VINKEN, R. & VOSS, H.H. (1975): Symbolschlüssel Geologie, 2. Auflage,
Symbole für die Dokumentation und Automatische Datenverarbeitung geologischer Feld-
und Aufschlußdaten. – Herausgegeben vom Niedersächsischen Landesamt für Bodenforschung
und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe. – 135 S.; Hannover.
LOOK, E.R. & VINKEN, R. (1971): Symbole aus der Geologie für die elektronische Datenverarbeitung –
Symbolschlüssel Geologie, 1. Auflage. – Herausgegeben im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft
„Geologische Karte“ der Geologischen Landesämter und der Bundesanstalt für Bodenforschung.
– 120 S.; Hannover.
FUGRO CONSULT GMBH (2002): Handbuch zum GeODin-System 3.0, erhältlich im Internet unter:
http://www.geodin-system.de
38