KURT Okt./Nov. 2020

Anzeige 

kostenfrei Dein Magazin für Gifhorn Okt./Nov. 2020 

KURT 

So schön ist unser 

Herbst in Gifhorn 

10 

Seiten 

Beauty & Wellness 

6 Seiten 

Mode-Trends 

Danica Weiße 

Die Chefin der Wellness Sauna 

bringt Gifhorn den Urlaub vom Alltag

Seitenkopf 

Editorial 

Eine Wahl hatte ich ja eh nicht 

Vielfältige Kompositionen, 

Gemütlichkeit, genussvoll 

Essen und Trinken. 

Wir freuen uns auf Euch! 

Es ist mein erster Tag als Praktikantin in der 

KURT-Redaktion – und schon soll ich ein Editorial 

für Seite 3 schreiben. Die Redaktion wirft 

mich ins kalte Wasser. Also lasse ich mich drauf 

ein – eine Wahl habe ich ja eh nicht. 

Vier Wochen lang lasse ich mich nun ins 

kalte Wasser fallen. Ich hätte in meinem 

Praktikum auch etwas Bedeutendes 

machen können, Kinderheim wie eine 

Freundin, stattdessen schreibe ich 

nun also übers thermische Wohlbefinden; 

und sitze in zwei Wochen auf 

einer Kehrmaschine. Dann darf ich 

nämlich über ein Ferienangebot der Gifhorner 

Jugendförderung berichten, quasi mein 

nächster Intellektserguss, den Sie dann lesen 

dürfen – auch das habe ich heute erst erfahren. 

Zurück zum Wasser und dessen momentaner 

Lage, das ist ja schließlich meine Aufgabe und 

nicht deren Relevanz zu hinterfragen. Relevant 

für diesen Text ist aber meine frühe Busfahrt: 

Der Weg war kalt und vorahnungslos wie der 

Sprung in kaltes Wasser – und das, obwohl ich 

ahnte, was auf mich zukommen könnte. 

Ins kalte Wasser stürzen wir uns alle andauernd, 

wenn wir etwas Neues probieren – wenn 

wir zum Beispiel umziehen in eine fremde 

Stadt. Diese Erleichterung, wenn man 

sich wohl fühlt, ist die größte Erlösung 

aus einer Qual der Unwissenheit 

– und das Wasser wird angenehm 

warm. Die Furcht davor, was uns 

erwarten könnte, ist es doch, was uns 

alle stets verbindet. Aber wenn man 

springt und dann reflektiert auftaucht, 

kommt die erlösende Erleichterung, für die es 

sich lohnt, etwas Neues zu probieren. 

Ich lasse mich also nicht mehr ins kalte Wasser 

schubsen. Ich springe selbst! 

Mia Anna Elisabeth Timmer 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

von Mi. - Sa. ab 19 Uhr 

 

²² 

 

 

 

 

So wird Radeln 

in Gifhorn 

sicherer 

KURT-Mitarbeiterin Solveig 

Böhme stößt auf gefährliche 

Engpässe und hohe Bordsteinkanten, 

aber auch auf tolle 

Innovationen auf Gifhorns 

Fahrradwegen – und überlegt, 

wie das Radeln noch schöner 

werden könnte. » Seite 14 

Alter Kirchweg 2a 38518 Gihorn-Neubokel 

2 landcafe_neubokel 


KURT 3

Die 5 KURT Highlights 

Gewinnt Gutscheine 

bei der Tattoo-Expo 

1Premiere im BSK Event Saal: Zum 

ersten Mal hat es die Tattoo Expo in 

unsere Zickenstadt geschafft. Die Organisatoren 

haben Künstler aus ganz 

Deutschland eingeladen, um den Besucherinnen 

und Besuchern die Möglichkeit 

zu geben, sich vor Ort zu informieren, inspirieren 

zu lassen und den Tätowierern über die 

Schulter zu gucken. Und natürlich kann man sich 

auch vor Ort sein Wunschtattoo stechen lassen. „Am 

Samstag und Sonntag verlosen wir auch jeweils einen Tattoogutschein im Wert von 100 

Euro“, macht Organisator Helmut Ziegler Lust auf Tinte. Mega: Die besten Tätowierungen 

werden abends von einer Jury mit tollen Pokalen und Urkunden ausgezeichnet. Für 

würdige Erinnerungsfotos sind einige Tattoo-Models ohnehin den ganzen Tag unterwegs. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Haustiere müssen allerdings zu Hause bleiben. 

2 

„Corona 

Samstag, 31. Oktober, 10 bis 22 Uhr sowie Sonntag, 1. November, 11 bis 19 Uhr 

BSK Event Saal, Schützenplatz 3, Gifhorn, Tagesticket: 10 Euro, beide Tage: 15 Euro 

fordert uns Frauen heraus“: 

Vorträge gibt‘s vor Ort und online 

Erschöpfung, Angst um den Arbeitsplatz, Sichtbarwerdung der traditionellen Rollenbilder: 

Der erste Termin der dreiteiligen Vortragsreihe „Corona fordert uns Frauen heraus“ behandelt 

die psychische Belastung bis hin zur Überforderung von Frauen während der Corona- 

Pandemie. Dazu laden die Gleichstellungsbeauftragten 

Natascha Heumann (auf unserem 

Foto von links), Barbara Haferkamp-Weber 

und Sevdeal Erkan-Cours ein. Verschiedene 

Referentinnen wollen dazu aufschlussreiche 

Vorträge präsentieren. Live können nach 

Voranmeldung bis zu 20 Frauen teilnehmen, 

doch auch online kann man durch einen 

persönlichen Zugangscode beiwohnen. 

Dienstag, 27. Oktober, 19 bis 21 Uhr 

Rathaus, Marktplatz 1, Gifhorn 

Kostenfreie Anmeldung: sarah.wolfer@gifhorn.de 

4 

Zu 

Archivfoto: Michael Uhmeyer 

3 

Mama Muh gießt die Blumen mit Milch 

Foto: Andreas Hartmann 

Mama Muh räumt auf – das ist nicht nur 

das Thema, sondern auch gleichzeitig der 

Name des Kindertheaterstücks in unserer 

Stadthalle. Eine Kuh versucht voller 

Freude ihren Tag in Ruhe und Ordnung zu 

bringen. Eine Krähe hat etwas dagegen – 

und vor allem eine ganz andere Vorstellung 

davon, was Ordnung bedeutet. Gehören die 

Blumen wirklich in eine Vase mit Milch? 

Diese Frage und noch viele mehr werden 

auf spielerische Art beantwortet. Das Stück 

richtet sich an Kinder ab 4 Jahre. 

Sonntag, 15. November, 14.30 Uhr, Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn, Vorverkauf: 9 Euro 

Halloween singt 

Gifhorns schönster 

und schrägster Chor 

Egal ob Pikachu, der Joker oder die gruselige 

Krankenschwester: Wenn in der Kultkneipe 

Flax das traditionelle Halloween-Karaoke 

gefeiert wird, dann singt am Ende des 

Abend der ganze Laden mit. „Der schönste 

schrägste Chor von ganz Gifhorn“, lacht 

Chefin Güler Demirci voller Vorfreude auf 

das Event. Speziell für dieses Happening will 

sie ein Überraschungsangebot ersinnen. Natürlich 

gibt‘s auch was zu gewinnen: Wer die 

beste Gesangs-Performance liefert, auf den 

wartet ein 10-Euro-Gutschein 

fürs Flax. Außerdem sind 

kreative Köpfe gefragt – 

denn für das beste Kostüm 

gibt‘s ebenfalls einen 

10-Euro-Gutschein. 

Samstag, 31. Oktober 

ab 21 Uhr 

Rock-Bar Flax 

Braunschweiger 

Straße 3a, Gifhorn 

Eintritt frei 

Archivfoto: Sebastian Priebe/regios24 

5 

Heißes Derby für 

den MTV Gifhorn 

Es ist das vermutlich spannendste Duell 

in der Region: Die Oberliga-Partie der 

Fußballer des MTV Gifhorn gegen Lupo 

Martini Wolfsburg steht an! Die Elf von 

Coach Michael Spies, eher unglücklich aus 

den Startlöchern gekommen, erwartet die 

zuletzt erstarkten Italiener zum heißen 

Derby-Ritt. Für die Schwarz-Gelben geht es 

um enorm wichtige Punkte und den Einzug 

in die Aufstiegsrunde, der den sicheren 

Klassenerhalt bedeuten würde. Mehr Brisanz 

geht fast nicht! Alle Infos » Seite 62. 

Sonntag, 25. Oktober, 15 Uhr 

Flutmulde, Winkeler Straße 2, Gifhorn 

4 

KURT KURT 5

Kreisverband 

Gifhorn e.V. 

Unsere Projekte und Aktionen 

KURTs Umfrage des Monats 

Wie haltet ihr das Schietwedder aus? 

KURT-Mitarbeiterin Marieke Eichner hat sich – im strömenden Regen – in Gifhorn umgehört 

Lerne uns kennen! 

Wunschmomente 

Zeit für Kinder 

Kinderfreizeit Einbeck 

Einfach Ofen an, einen Tee 

und ein Buch dazu. Bei mir 

darf‘s was Romantisches 

sein, dazu Pfefferminztee. 

Michael Gienger (54), Spielplatzerbauer 

aus Stuttgart 

Zu Hause einkuscheln und es sich gemütlich machen, 

selbst kochen, dann einen schönen Film. Oder auf dem 

Reiterhof. Man ist an der frischen Luft und bekommt einen 

freien Kopf. Anschließend eine warme Dusche und 

ein warmes Zuhause – da ist man gleich besser gelaunt! 

Lisa Steinrücken (18), Schülerin aus Gifhorn 

Einfach Ofen an, einen Tee 

und ein Buch dazu. Bei mir 

gerne was Historisches. Bei 

Tee mag ich die kräuterigen. 

Kristin Hildebrandt (48), Podologin, 

gebürtige Gifhornerin 

Wir sitzen da, wo wir uns bei 

Sonnenschein auch treffen – 

im Café. Ganz zwanglos, ohne 

Verabredung, wer kommt der 

kommt. Wenn man ohnehin 

schon unterwegs ist – und zu 

Hause wäre man alleine. 

Sigrid Heumann (68), Rentnerin 

aus Wesendorf 

Klöntelefon 

Wir suchen ehrenamtliche Helfer! 

Sauna! Tee! Und 

warme Socken! 

Silke Banhart 

(35), Kaffee- und 

Teevertreterin 

für die Region 

Gifhorn aus 

Kassel 

Kaffee trinken! Man 

muss ja auch mal raus. 

Ich bin bei Wind und 

Wetter mit dem Fahrrad 

unterwegs – man 

muss ja fit bleiben! 

Helga Ostendorf 

(73), Rentnerin aus 

Gifhorn 

Tanzen! Egal zu welcher Musik – 

Hauptsache Tanzen! Aber am 

liebsten mag ich Rap, Capital 

Bra ist mein Lieblingsrapper. 

Haji Shawkat (22), Mechaniker-Azubi 

aus Gifhorn 

Heiß Duschen! Ich bin nicht so 

der Badefreund. Andere trinken 

gerne Tee – bei mir darf‘s 

gern heißer Kaffee sein! 

Christopher Pfeiffer (39), 

Sozialpädagoge 

aus Isenbüttel 

Bei Interesse gerne informieren: 

Tel.: 05371 - 804 870 

Email: bruells@drk-gifhorn.de 

Am Ofen sitzen und lesen. Am 

liebsten Romane, so Familiensachen. 

Das letzte 

Buch hieß „Alle Sorten“. 

Andrea Linde (45), 

Förderschullehrerin 

aus Triangel 

Am warmen Ofen sitzen und Spiele 

spielen. Saga-Land oder Monopoly 

oder Trumpf. Und Kekse essen! 

Anna Saucke (10) 

Mit den Katzen spielen. Ich bastele 

auch gerne. Oder puzzeln! 

Emma Saucke (8) 

DRK Kreisverband Gifhorn e.V. • Am Wasserturm 5 • 38518 Gifhorn • www.drk-gifhorn.de 

6 


KURT vor Ort 


Corona-Regeln: Darum droht 

mehr Menschen der Kältetod 

Die Obdachlosen-Hilfe im „Moin, Moin“ in Gifhorn erklärt, wie es jetzt weitergeht 

Wie ergeht es eigentlich den obdachlosen Menschen in der 

Corona-Pandemie? Ein Besuch im Tagestreff „Moin, Moin“ an der 

Braunschweiger Straße in Gifhorn liefert Antworten. Die Arbeit 

dort geht – wenn auch mit Einschränkungen – beinahe weiter wie 

gehabt. Was Sandra Brünger, Regionalleiterin in der Wohnungslosenhilfe 

der Diakonie, jedoch große Sorgen bereitet, sind die 

kommenden Monate: „Ich fürchte, dass es im Herbst und Winter 

mehr Kältetote geben wird.“ Doch warum sollten in Zeiten der 

Pandemie mehr Menschen nachts auf den Straßen erfrieren, als 

in all den Jahren zuvor? „Weil seit Beginn der Corona-Einschränkungen 

keine Neuen mehr ins Obdach aufgenommen werden.“ 

Von Bastian Till Nowak 

Zwar gebe es für jeden Menschen 

einen Rechtsanspruch 

auf eine warme Unterkunft – 

doch Bund, Länder und Kommunen 

verständigten sich laut 

der Mitarbeiter im „Moin, 

Moin“ sofort zu Anfang der 

Corona-Zeit darauf, dass man 

In der städtischen Notunterkunft am Kiebitzweg durfte vor Corona nur 

übernachtet werden – jetzt dürfen die Gäste auch tagsüber bleiben. 

8 

das Von-Ort-zu-Ort-Wandern 

von wohnungslosen Menschen 

möglichst unterbinden 

wollte. Klar, um die Ausbreitung 

des Corona-Virus einzudämmen. 

Und seitdem gibt es 

Obdachlosenunterkünfte eben 

nur noch für jene, die schon zu 

Beginn der Pandemie an Ort 

und Stelle waren. 

Wer neu in eine Stadt 

kommt und nach Obdach ersucht, 

wird wieder zurückgeschickt 

– unter den davon betroffenen 

Menschen habe sich 

das schnell herumgesprochen, 

berichtet Sandra Brünger. Obdach 

gebe es jetzt nur noch in 

jener Kommune, in der man 

zuletzt gemeldet war. Die Wanderbewegungen 

seien tatsächlich 

zum Erliegen gekommen. 

Das Ziel wurde also erreicht. 

Doch damit ergeben sich 

nun neue Probleme: Denn was 

wird aus jenen, die erst jetzt 

auf der Straße landen oder in 

den zurückliegenden Wochen 

gelandet sind? Die in Zeiten 

von Corona vielleicht erst ihren 

Job und dann ihre Bleibe 

verloren haben? Für sie gibt 

es zwar noch einige freie Zimmer 

in der städtischen Notunterkunft 

am Gifhorner Kiebitzweg 

– aber eben nur für 

jene, die auch aus Gifhorn 

sind. Für Durchwanderer ist 

schlicht und ergreifend kein 

Platz mehr. 

Hansi (55) ist seit zehn Jahren in Gifhorn – und seit 38 Jahren schon auf der Straße. Er lebt zurzeit in der Notunterkunft 

am Kiebitzweg und er ist regelmäßiger Gast im „Moin, Moin“. Denn: „Das Essen schmeckt.“ Fotos: Çağla Canıdar 

Zuletzt hätten sich viele damit 

abgefunden, erklärt Sandra 

Brünger. Unter einer Brücke 

oder auf einer Parkbank seien 

die Nächte bei nicht allzu niedrigen 

Temperaturen ja durchaus 

noch erträglich gewesen. 

Doch allmählich wird es ernst: 

Auch Krankentransporte (sitzend) 

Wenn es nicht bald weitere 

Unterkunftsplätze gibt, drohe 

manchem eben der Kältetod. 

Auch Gifhorns Bürgermeister 

Matthias Nerlich ist alarmiert: 

„Dann müssen wir eben 

schnelle und einfache Lösungen 

finden“, befand er jüngst 

bei einem Besuch im „Moin, 

Moin“ und überlegte sogleich: 

„Vielleicht einen Kita-Container, 

den wir andernorts eh 

abbauen würden, oder ein beheiztes 

Zelt...?“ 

Für diejenigen obdachlosen 

Menschen, die zu Beginn der » 

Steildachsanierung? Rufen Sie uns an! 

GF (0 53 71) 1 23 08 · mail@henke-bedachungen.de 

Bedachun 




» Corona-Einschränkungen 

Zuflucht in der Notunterkunft 

am Kiebitzweg 

suchten, könnten die 

zurückliegenden Monate 

hingegen freier 

von mancher Sorge 

gewesen sein. 

Denn wo vorher 

nur übernachtet 

werden durfte und 

die Schlafgäste jeden 

Morgen wieder 

das Feld räumen 

mussten, gelten seither 

neue Regeln: Aus Mehrbettzimmern 

wurden Einzelzimmer. 

Und die Gifhorner 

Stadtverwaltung hat sofort 

eine Waschmaschine bereitgestellt. 

So etwas gab es dort 

noch nie! Die Anzahl der Plätze 

in der Unterkunft wurde zwar 

von 17 auf 10 verringert, um 

mehr Abstand und Hygiene zu 

ermöglichen; doch wer schon 

da war, darf vorerst bleiben – 

und das jetzt auch tagsüber. 

Die Mitarbeiter vom „Moin, 

Moin“ erkannten aber auch da 

sofort wieder ein neues Problem: 

„In der Notunterkunft 

am Kiebitzweg haben die Menschen 

nur ein Bett – keinen 

Kühlschrank, kein Geschirr 

und auch kein Besteck. Wozu 

auch? Bisher mussten sie ja 

nach jeder Nacht auch wieder 

abziehen“, erklärt Sozialarbeiter 

Uwe Bilau. 

Also ergriffen die engagierten 

Mitarbeiter vom „Moin, 

Moin“ die Initiative: Seit 

Elisabeth Behrends bringt die 

Kiste mit den Lunch-Paketen 

zur Notunterkunft am 

Kiebitzweg. Drin ist, 

was die Essensspenden 

gerade hergeben. 

Monaten packen 

sie jeden Morgen 

Lunch-Pakete und 

bringen diese zur 

Unterkunft am Kiebitzweg 

– auch um 

mit den dort lebenden 

Menschen ins Gespräch 

zu kommen, um ihnen in 

schweren Situationen zur 

Seite stehen zu können. 

Im „Moin, Moin“ hingegen 

hat sich einiges verändert – 

anderes wiederum ist gleich 

geblieben; doch das wissen 

noch lange nicht alle, die es interessieren 

dürfte. 

Hier gehen wohnungs- und 

mittellose Menschen ein und 

aus, hier bekommen sie Essen, 

hier können sie sich duschen 

und ihre Wäsche waschen, 

hier werden sie beraten und 

hier treffen sie beim Gespräch 

Gemeinsam packen sie die Lunch-Pakete: Anne Osterloh (links) absolviert eine Arbeitsgelegenheit im „Moin, 

Moin“, Marcel Opitz ist fest angestellter Küchenleiter und Silke von Riegen ist ebenfalls in Vollzeit beschäftigt. 

oder bei der Zigarette im Innenhof 

auf Menschen, denen 

sie nicht erst alles haarklein 

erklären müssen, sondern die 

verstehen, wie es ihnen ergeht, 

ganz einfach weil sie dieselben 

Erfahrungen teilen. Normalerweise 

ist das so – doch in Zeiten 

von Corona ist nun eben 

alles ein bisschen anders. 

Sozialarbeiter Bilau und seine 

beiden Kollegen Elisabeth 

Behrends und Ralf Maletz 

erläutern, wie es im „Moin, 

Moin“ jetzt läuft: „Anfangs » 

Neu bei uns: 

WIR SIND FÜR SIE DA! 

DAS BEGEGNUNGSZENTRUM CAFÉ ALLER 

mit leckerem Kaffee, Espresso, Cappu, Latte, 

Milchkaffee, heiße Schokolade, und vielem mehr! 

Es erwarten Sie viele erlesene, fair gehandelte 

Teesorten. Lassen Sie den Alltag draußen und 

besuchen Sie uns in unserem schönen Café. 

Sie haben in der Woche 2 Stunden Zeit und möchten 

sich gerne engagieren? Schließen Sie sich uns an! 

Das ehrenamtliche Team Café Aller freut sich. 

Café Aller · Cardenap 5 · 38518 Gifhorn · Tel. 05371 63 65 401 

10 




Gifhorns Bürgermeister Matthias Nerlich (von links) informierte sich 

über die aktuelle Situation im Tagestreff „Moin, Moin“ bei Elisabeth 

Behrends, Ralf Maletz, Sandra Brünger und Uwe Bilau. 

Physiotherapie Neu erleben! 

- Spüren Sie den Unterschied - 

Isebütteler Weg 43d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 89 77 307 

0178 20 41 889 

www.physiocompact-gf.de 

info@physiocompact-gf.de 

Braunschweiger Straße 33d 

38518 Gihorn 

Tel. 05371 62 89 459 

0159 06 12 1430 

www.meinephysios.de 

info@meinephysios.de 

Manuelle Therapie 

Kieferbehandlung (CMD) 

Krankengymnastik 

Osteopathie 

KG - ZNS 

Lymphdrainage 

Kälte- und Wärmetherapie 

Faszien Massagen 

Bobath-Therapie für Kinder 

Hausbesuche 

und vieles mehr... 

Yoga Anfänger 

Beginn: 

Mittwoch, 28.10. 

19:00 - 20:15 Uhr 

Dauer: 8 mal 

CP-Dance 

Tanz- und Fitnessschule 

Carl-Zeiss-Straße 7 

38518 Gifhorn 

» durften wir gar kein Essen 

mehr ausgeben, die Vordertür 

war stets verschlossen, obwohl 

wir in den hinteren Räumen 

natürlich auch weiterhin 

Einzelberatungen anboten.“ 

Die Mund-zu-Mund-Propaganda 

unter den Klienten 

verkürzte dies jedoch auf ein 

knappes: „Das ‚Moin, Moin‘ 

hat zu!“ Auch zu den Beratungen 

kamen nur noch wenige. 

Inzwischen gibt es längst 

wieder Essen im „Moin, 

Moin“: Wo vorher Frühstück 

für 1 Euro und Mittagessen 

für 2 Euro angeboten wurden, 

gibt es jetzt aber nur noch eine 

Mahlzeit am Tag – die jedoch 

kostenfrei! „Mal ein vollwertiges 

Mittagessen, aber auch mal 

Suppe, Salat und Baguette oder 

Pilates 

Jeden 

Donnerstag, 

19:10 - 20:10 Uhr 

Dauer: Fortlaufend 

Anmeldungen per Telefon oder Email möglich. 

Mehr Info unter www.cp-dance.com 

Mail: info@cp-dance.com 

www.cp-dance.com 

Fon: +49 151-54161014 

(Mo - Fr 9:30 - 21:30 Uhr) 

etwas völlig anderes“, so Uwe 

Bilau. Und warum nun völlig 

kostenfrei? „Ach, wir dachten 

uns, es gibt jetzt eh schon 

genug Probleme und Einschränkungen, 

da wollten wir 

damit wenigstens ein kleines 

bisschen entlasten...“ 

Während Bund und Länder 

also Förderprogramme für 

Unternehmen auflegten, hat 

das „Moin, Moin“ ein Hilfsprojekt 

gestartet, dass den 

wohl Schwächsten in unserer 

Gesellschaft direkt zugute 

kommt. Und so lange die Spenden 

– für die sich die Mannschaft 

vom „Moin, Moin“ aufs 

Herzlichste bedankt – nicht 

ausgehen, soll es mit dem kostenfreien 

Essen weitergehen. 

Die Vordertür ist aber nach 

wie vor verschlossen, geöffnet 

wird sie nur alle 40 Minuten – 

eingetreten wird nur einzeln, 

Handflächen müssen desinfiziert 

und außer beim Essen 

muss ein Mund-Nasen-Schutz 

getragen werden. „Und wenn 

der Andrang zum Monatsende 

besonders groß wird, müssen 

einige erst mal draußen 

warten, bis drinnen alle nach 

spätestens 40 Minuten aufgegessen 

und das ‚Moin, Moin‘ 

wieder verlassen haben“, erklärt 

Uwe Bilau. „Dann werden 

alle Tische desinfiziert, und 

dann darf die nächste Belegschaft 

rein.“ 

Das alles sei jedoch nur 

möglich, weil die Küchenbewirtschaftung 

im „Moin, 

Moin“ direkt an einem Hauswirtschaftsprojekt 

hängt, „in 

dessen Rahmen Stadt und 

Landkreis Gifhorn gemeinsam 

eine halbe Stelle finanzieren“, 

so Uwe Bilau. Zudem wurde 

Anne Osterloh, Mitarbeiterin in der Küche des „Moin, Moin“, reicht 

Stammgast Hansi sein Essen. Zum Hauptgang gibt‘s dort auch eine 

Nachspeise – diesmal Kuchen mit Vanilleeis. 

so ermöglicht, dass 1,50-Euro- 

Kräfte in der Küche arbeiten, 

die vom Jobcenter vermittelt 

werden. „Das zubereitete Essen 

selbst ist hingegen von der 

Finanzierung gänzlich ausgenommen, 

das muss durch Geldund 

Lebensmittelspenden bewältigt 

werden“, erläutert Uwe 

Bilau. Und die Geldspenden 

sind es auch, die es möglich 

machen, die Stelle des Hauswirtschaftsmitarbeiters 

aufzustocken 

– „weil auch die halbe 

Stelle nicht ausreicht“. 

Soziale Kontakte werden 

durch den 40-Minuten-Takt in 

der Essensausgabe allerdings 

auf ein Minimum begrenzt. In 

Vor-Corona-Zeiten verbrachte 

mancher seinen halben Tag 

im „Moin, Moin“, konnte Karten 

spielen und traf eigentlich 

immer auf Bekannte oder auf 

Menschen, denen es ähnlich 

ergeht. All das fehlt nun natürlich 

völlig. „Wer ernsthafte 

Probleme hat, für den hat sich 

kaum etwas geändert – denn 

unsere Beratungsangebote gibt 

es natürlich weiterhin“, erläutert 

Uwe Bilau. „Wer jedoch 

nur gekommen ist, um Kontakt 

zu anderen Menschen zu 

haben, um zusammenzusitzen, 

zu rauchen und zu quatschen, 

der hat mit Corona natürlich so 

richtig ins Klo gegriffen...“ 

Tagestreff „Moin, Moin“ 

Braunschweiger Straße 56, Gifhorn 

Tel. 05371-8979110 

E-Mail: tagestreff.moinmoin@ 

diakonie-dwb.de 

Mo. - Fr. 9 bis 14 Uhr 

Sa. - So. 9 bis 13 Uhr 

Spendenkonto: 

Stiftung Wohnen und Beraten 

IBAN: DE 88 2695 1311 0161 1761 28 

BIC: NOLADE 21 GFW 

Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg 

12 




Freie Fahrt fürs Fahrrad – 

oder eben auch nicht 

KURT-Mitarbeiterin Solveig Böhme wirft einen kritischen Blick auf Gifhorns Radwege 

Annähernd 200.000 Kilometer kamen zusammen, seit Mitte September 

ist die Aktion Stadtradeln in Gifhorn zu Ende. Vergessen ist 

das Ziel einer fahrradfreundlichen Stadt deshalb aber keineswegs 

– das neue „Leitbild Mobilität 2030“ unserer Stadt soll den Fokus 

vor allem aufs Rad richten. KURT-Mitarbeiterin Solveig Böhme ist 

nicht nur überzeugte Radfahrerin und berichtet von ihren Stadtradel-Erlebnissen, 

sondern hat auch einen kritischen Blick auf den 

Radverkehr und die vorhandene Infrastruktur in Gifhorn geworfen. 

Von Solveig Böhme 

Selbstverständlich ist auch 

bei mir jeder Morgen anders: 

Manchmal dümpele ich müde 

und gemütlich vor mich hin, 

während ich gedanklich noch 

halb im Bett liege. An anderen 

Tagen wiederum sprinte ich in 

letzter Sekunde aus der Haustür, 

wobei ich mir selbst eine 

Prognose zusammenrechne, 

wie viel Glück ich haben muss, 

um noch pünktlich zu sein. Eines 

gehört aber an nahezu jedem 

Morgen für mich dazu 

– egal ob in der Woche, 

am Wochenende oder in 

den Ferien: Sobald ich 

aus der Tür gestolpert 

bin, schwinge ich mich 

aufs Rad. 

Die Übergänge zwischen 

Bordstein und Straße sind 

leider oft eine holprige Angelegenheit. 

Fotos: Çağla Canıdar 

Meine alltäglichen Wege 

kann ich inzwischen vermutlich 

im Schlaf, so oft bin ich 

sie gefahren. Eintönig? Auf 

keinen Fall! Ein Tag fängt für 

mich nämlich erst so richtig 

an, wenn ich meine morgendliche 

Dosis frische Luft abbekomme. 

Das Wetter und die 

Jahreszeiten sorgen zusätzlich 

immer ganz gut für Abwechslung. 

Nichts macht wacher als 

im tiefsten Gifhorner Winter 

dick eingepackt dem roten 

Sonnenaufgang entgegenzuradeln 

oder im Sommer die 

letzten kühlen Stunden am 

Morgen auszukosten, bevor es 

brütend heiß wird. 

Das Fahrrad ist mein Ticket 

von A nach B in Gifhorn und 

Umgebung – nicht nur morgens 

auf dem Weg zur Schule, 

sondern den ganzen Tag über 

und für alle Strecken – vom 

Besuch am Tankumsee bis zum 

Einkaufen. 

Für mich war es also keine 

Frage, dass ich auch beim 

Stadtradeln mitmachte. Vom 

28. August bis zum 17. September 

waren alle Gifhornerinnen 

und Gifhorner dazu aufgerufen, 

sich in Teams zusammenzuschließen 

und zu radeln, was 

das Zeug hält. Wer gemeinsam 

die meisten Kilometer sammelte, 

durfte sich über Ruhm, 

Ehre und den goldenen Fahrradsattel 

freuen. 

Annähernd 200.000 

Kilometer kamen so in 

den drei Wochen in 

Gifhorn und Umgebung 

zusammen. Meine erstrampelten 

192 Kilometer 

waren am Ende 

nur ein kleiner Teil davon. 

Doch es bleibt ein 

super Gefühl, dass unsere 

Stadt klimafreundlich, 

Mit dem „Leitbild Mobilität 2030“ möchte unsere Stadt dem Radverkehr besondere Aufmerksamkeit schenken. 

Grund genug für KURT-Mitarbeiterin Solveig Böhme, die vorhandenen Wege in Gifhorn genau zu inspizieren. 

sportlich und vor allem gemeinsam 

unterwegs ist. Davon 

gerne mehr! 

Der einzige Gute-Laune- 

Dämpfer beim Stadtradeln war 

nur, dass mein Team gnadenlos 

von den Lehrkräften meiner 

Schule abgehängt wurde. 

Doch persönliche Niederlage 

hin oder her – die Aktion war 

für mich kein Kampf um den 

letzten Kilometer. Vielmehr 

war‘s ein Zeitraum, in dem 

ich viel bewusster unterwegs 

war und sich in meinem Alltag 

noch mehr als ohnehin schon 

ums Rad drehte. Dabei wurde 

ich an einigen Stellen von 

Gifhorn angenehm überrascht 

– an anderen aber leider auch 

ziemlich vom Radwegenetz unserer 

Stadt enttäuscht. 

Klar, es gibt Wege, auf denen 

wir Radfahrer mit unserem 

Rad fahren dürfen. Allerdings 

sind dies oft nur Gehwege, 

auf denen das Radfahren gestattet 

ist – viel zu schmal, um 

einen echten Fahrradweg herzugeben. 

Ein eigener Radweg 

braucht eben in erster Linie 

einiges an Platz, den in einer 

Stadt aber auch andere gerne 

in Anspruch nehmen möchten. 

Wenn aber entlang der Celler 

Straße ausreichend Platz 

für etliche Parkplätze ist, nicht 

jedoch für einen Fahrradweg, 

dann dürfen die Prioritäten bei 

der Platzvergabe durchaus mal 

hinterfragt werden. Während 

die einen nämlich gemütlich 

ihr Auto abstellen, laufen andere 

Gefahr, als Fußgänger oder 

Radfahrer, die den engen Weg 

auch noch in beide Richtungen 

nutzen dürfen, unglücklich zusammenzustoßen 

– oder beim 

dichten Vorbeiradeln an einer 

schlecht einsehbaren Ausfahrt 

auch noch übersehen zu werden. 

Fährt man mit dem Rad 

dort hingegen auf der eng gebauten 

und vielbefahrenen 

Straße, staut sich dahinter der 

Verkehr – oder man wird gefährlich 

überholt. Radfahrspaß 

und Verkehrssicherheit gehen 

anders! Vor allem, wenn man 

bedenkt, dass es sich hier um 

einen direkten Weg zum Humboldt-Gymnasium 

und in die 

Gifhorner Innenstadt handelt. 

Wer die Benachteiligung von 

Radfahrern bei der innerstädtischen 

Platzvergabe einmal » 

14 




Gute Sache: Entlang der Braunschweiger 

Straße sorgen zusätzliche 

Fahrradampeln für freie Fahrt. 

Trotz Fahrradschutzstreifen wird 

der Abstand auf der Fallerslebener 

Straße oft nicht eingehalten. 

» im Selbstversuch austesten 

möchte, braucht nur die 

Konrad-Adenauer-Straße herunterzuradeln. 

So schnell 

wie dort kommt fast nirgendwo 

sonst der Wunsch nach 

Fahrradvorrang-Routen oder 

einfach nur nach mehr reinen 

Radwegen auf. Ein nicht sonderlich 

breiter Bürgersteig für 

den Radverkehr beider Richtungen 

und die Fußgänger 

einer Straßenseite ist schlichtweg 

eng. Zu eng! 

Noch schlimmer wird es 

aber, wenn der Radweg mit Autos 

und Lastwagen geteilt wird. 

Sei es wie auf der Fallerslebener 

Straße ein Fahrradschutzstreifen 

oder wie an etlichen 

anderen Stellen in Gifhorn ein 

lediglich für den Radverkehr 

freigegebener Fußweg, der das 

Befahren der Straße für Radfahrer 

ausdrücklich erlaubt; 

das Problem bleibt gleich: Die 

innerorts vorgeschriebenen 

1,50 Meter Abstand, die von 

Autos zu Fahrrädern einzuhalten 

sind, werden nicht selten 

recht kreativ interpretiert. 

Was ich damit sagen will: 

Ich fühle mich auf der Straße 

oft nicht sicher. Fahrradschutzstreifen 

und viele Straßenränder 

sind unsere Wege; 

wird auf ihnen gehalten oder 

gefahren, ist das bloß nervig. 

Riskantes Überholen ist aber 

schlichtweg gefährlich. An dieser 

Stelle deshalb der Appell an 

alle Autofahrer, das doch bitte 

einfach zu lassen. Wenn Ihr 

mit dem Rad unterwegs seid, 

ergeht es Euch doch sicher genauso. 

Und wirklich schneller 

kommt man im Stadtverkehr 

ja auch nicht voran, wenn 

man mit seinem Auto ein paar 

Momente früher oder später 

überholt. Spätestens an der 

nächsten Ampel sehen wir uns 

ja ohnehin wieder... 

Fahrradfahrer sind gleichberechtigte 

Verkehrsteilnehmer 

– oder sollten es sein. Denn 

es sind nicht nur gelegentliche 

Aufeinandertreffen mit 

unaufmerksamen Autofahrern 

oder denen, die einfach 

nicht wissen, weshalb wir 

auf vermeintlich ihren Stra- 

Praxis mit 

 

Curriculum 

Implantologie 

Zuletzt führte der Weg um die Baustelle am neuen Katzenberg-Kreisel für Fußgänger und Radfahrer durch 

einen großen Sandkasten. Bei der Planung von Baustellen sollte nicht nur an Autofahrer gedacht werden. 

ßen fahren dürfen, die einem 

manchmal das Gefühl geben, 

ein Verkehrsteilnehmer zweiter 

Klasse zu sein. 

All diese Konflikte wären 

vermeidbar – denn Gleichberechtigung 

fängt in der Verkehrsplanung 

schon weit vor 

der Platzvergabe an. Fahrradwege 

dürfen nicht einfach 

hingeklatscht werden, sondern 

sollten auch mit Bedacht 

attraktiv gestaltet sein. Ist 

eine grüne Welle für Radfahrer 

überhaupt möglich? Gibt 

es eine Art „Cityring“ um die 

Innenstadt? Haben Wurzeln 

an einigen Stellen schon das 

Pflaster zu einer hügeligen Angelegenheit 

gemacht oder ist 

noch alles gut befahrbar? 

Solche Fragen sollten regelmäßig 

gestellt werden – und 

einige davon hat sich unsere 

Stadtverwaltung in der Vergangenheit 

wohl auch schon 

gestellt. Denn mancherorts in 

Gifhorn wurden bereits wohlüberlegte 

Dinge ergänzt: Etwa 

entlang der Braunschweiger 

Straße – dort gibt es nämlich 

inzwischen mehrere Radfahrerampeln, 

die vom Fahrrad 

aus besser zu sehen sind. Und 

vor der Ampel an der Bergstraße 

gibt es einen Haltestreifen, 

der es Fahrradfahrern gestattet, 

sich vor die ebenfalls wartenden 

Autos zu stellen. Radele 

ich hier noch durch Gifhorn? 

Oder bin ich schon in Münster, 

Kopenhagen oder Amsterdam? 

Mit Kleinigkeiten anzufangen 

ist eine gute Idee. Denn 

genau diese sind es doch, die 

einem Radfahrer den sonst so 

schönen alltäglichen Weg immer 

ein bisschen vermiesen, 

wenn sie nicht endlich behoben 

werden. Wo in Gifhorn 

ein Bürgersteig auf eine Straße 

trifft, macht es nicht selten 

rumms. Grund dafür sind viele 

eigentlich abgesenkte Bordsteinkanten, 

die dennoch zu 

hoch sind. Das größte Negativbeispiel 

ist hier ausgerechnet 

der schicke, noch nicht einmal 

fertige neue Katzenberg- 

Kreisel. Möchte man dort radelnderweise 

den Calberlaher 

Damm entlang, bleiben zum 

Kreuzen des Lehmwegs nur 

zwei Optionen: Absteigen und 

Schieben oder langsam Fahren, 

während man für den Kaffee 

und den Laptop im Korb 

oder Rucksack das Beste hofft. 

Ausgesprochen schade, dass 

gerade eine so neue Stelle ein 

Ärgernis für Radfahrer darstellt. 

Vielleicht lässt sich da 

aber vor der Fertigstellung ja 

noch etwas nachbessern?! 

Leider ist damit jedoch noch 

nicht genug zu dem Knotenpunkt 

gesagt. Zugegeben, an 

einer großen Baustelle alle » 

Praxis in Wittingen Praxis in Wesendorf 

Hindenburgwall 21 

Alte Heerstr. 22 

29378 Wittingen 

29392 Wesendorf 

Tel. 160 58 31 – 80 01 


Tel. 0 53 76 – 52 32 




» PKW-, Fuß- und Radwege 

platztechnisch zu vereinen, ist 

sicher jedes Mal eine neue Herausforderung, 

aber hier ist sie 

in meinen Radfahrerinnen-Augen 

nicht gemeistert worden. 

In den verschiedenen Baustellenphasen 

waren es mal unzureichende 

oder uneindeutige 

Beschilderungen der vorübergehenden 

Wege, keine Absenkung 

der hohen Bordsteine 

bei der Baustellenampel oder 

schlichtweg die Anweisung, 

man solle die ganze Kreuzung 

und angrenzende Stücke schieben. 

Auch das offene Pflaster, 

das zuletzt als reiner Sandweg 

zwischen Bergstraße und 

Calberlaher Damm als Weg für 

alle Nicht-PKWs galt, ist eine 

Lösung, die sehr frustriert. Ein 

Vopel‘s Gebäudereinigung 

und mehr... 

Wir bieten 

• Entrümpelung 

• Unterhaltsreinigung 

• Wintergartenreinigung 

• Bauabschlussreinigung 

• Treppenhausreinigung 

• Pflege von Außenanlagen 

• Fenster- und Glasreinigung 

• Zwangs- und Nachlassräumung 

Trend, der sich an Gifhorner 

Baustellen leider häufiger beobachten 

lässt. 

Ein Stückchen weiter den 

Calberlaher Damm entlang erreicht 

man einen ebenfalls recht 

neu gemachten Knotenpunkt: 

Die Kreuzung von Calberlaher 

Damm, Dannenbütteler Weg, 

Konrad-Adenauer-Straße und 

Fallerslebener Straße inklusive 

Bahnübergang wurde erst 

Ende 2019 wieder komplett 

eröffnet. Neu konzipiert wurde 

auch die Ampelschaltung. Seitdem 

muss man mit dem Rad 

oder zu Fuß länger warten, hat 

nur noch jede zweite Rotphase 

der PKWs eine Grünphase 

und darf sich vom Schillerplatz 

kommend darüber ärgern, 

dass eine grüne Welle unmöglich 

ist. Besonders nervig, 

wenn nach Unterrichtsschluss 

ganze Scharen von Schülern 

vor der Ampel warten, und 

dann kommen in der knappen 

Grünphase nicht einmal mehr 

alle rüber. Wäre das nicht vielleicht 

besser zu lösen gewesen? 

Oder war es bloß bequemer 

und einfacher, die Interessen 

von Fahrradfahrern zu vernachlässigen? 

Die Schülerscharen an dieser 

Stelle kommen übrigens vor 

allem vom Otto-Hahn-Gymnasium 

und können sich nun 

gerade deshalb über Mitbestimmung 

über ihren Schulweg 

freuen. Denn die Stadt Gifhorn 

arbeitet aktuell fleißig am und 

mit dem „Leitbild Mobilität 

2030“. Schwerpunkte bilden 

Dein Herz schlägt für Burger? 

Du fühlst Dich am Grill 

so richtig wohl? 

Wir suchen 

Deine Leidenschaft – 

werde bei uns Burgerbrater! 

Wir freuen uns über 

Deine Bewerbung an: 

Schütte GmbH + Co. KG 

z. Hd. Lidia Sladczyk 

Steinweg 29, 38518 Gifhorn 

mitarbeiter@schuettewelt.de 

darin die Verkehrssicherheit 

für alle und der Radverkehr 

im Speziellen. Und Schulwege 

sollen dabei laut Oliver Bley, 

dem Radverkehrsbeauftragten 

unserer Stadt, besondere Aufmerksamkeit 

erfahren. Dazu 

durften Schüler von Dietrich- 

Bonhoeffer-Realschule und 

Otto-Hahn-Gymnasium nun 

Fragebögen ausfüllen. Auch 

alle Gifhorner Grundschulen 

wurden einbezogen; dort gingen 

die Zettel an die Eltern. 

Die Fragebögen drehten 

sich rund um Gewohnheiten, 

schwierige Stellen und Ideen, 

wie der Schulweg mit dem 

Fahrrad attraktiver werden 

könnte. Meine Schule, das 

OHG, hat besonders Glück, 

denn hier lagen der Stadtverwaltung 

schon ältere Bewertungen 

vor, mit denen nun abgeglichen 

werden kann. 

Auch die Lage vor Ort wurde 

bereits von den Stadtplanern 

erkundet. Rainer Mühlnickel 

vom Braunschweiger Büro für 

Stadt- und Regionalentwicklung 

Böregio sieht schon beim 

Ankommen am Otto-Hahn- 

Gymnasium Handlungsbedarf: 

„Die Menge der Fahrradständer 

reicht nicht aus. Außerdem 

ist der Eingang oben auf dem 

Berg. Da weiß man als Radfahrer 

gar nicht genau, wo man 

lang muss, um reinzukommen“, 

erklärte er während einer 

Pressekonferenz zum Auftakt 

der Fragebogen-Aktion. 

Eine Einschätzung, die ich als 

alte OHGlerin definitiv bestätigen 

kann. Es ist nichts Glamouröses 

daran, das Fahrrad morgens 

improvisiert irgendwo 

dazwischen zu quetschen, ohne 

es festschließen zu können, um 

Am Otto-Hahn-Gymnasium dürfte es ruhig mehr Fahrradständer geben – 

genauso wie wohl an allen Gifhorner Schulen. 

anschließend einen Trampelpfad 

über den Katzenberg zum 

Haupteingang hochstapfen zu 

dürfen. Dabei ist das Fahrrad 

fester Bestandteil des Schulalltags: 

In der ersten Stunde die 

nass gewordene Mütze auf die 

Heizung legen, den Helm von 

Raumwechsel zu Raumwechsel 

mitnehmen und sich absprechen, 

mit welchen Freunden 

man heute gemeinsam nach 

Hause fährt – absoluter Alltag 

in allen Jahrgängen. 

Wer jetzt aber denkt, dass 

dies nur Schüler betrifft, die 

nur wenige Kilometer zwischen 

ihrem Zuhause und der 

Schule zurückzulegen haben, 

der irrt. Auch in Winkel oder 

Isenbüttel wird regelmäßig 

das Rad gewählt – anstatt des 

Busses oder gar des Elterntaxis. 

Dass Schüler dafür jeden 

Morgen und Nachmittag bereit 

sind, mehr als eine halbe 

Stunde Strampeln auf sich zu 

nehmen, beweist letztlich, wie 

verwurzelt das Fahrrad für viele 

im alltäglichen Leben ist. 

Klimafreundlich, sportlich 

und inklusive Mobilität 

für alle – das Fahrrad ist aus 

der Stadt der Zukunft nicht 

wegzudenken. Gut also, dass 

unsere Stadt in puncto Fahrradfreundlichkeit 

aktuell größere 

Pläne schmiedet. Ein 

Weg, auf dem Gifhorn in den 

vergangenen Jahren schon einige 

Schritte weit gekommen 

ist – selbst wenn ein paar davon 

manchmal rückwärts zu 

führen schienen. Wir dürfen 

hoffnungsvoll und allemal gespannt 

sein, wie uns das „Leitbild 

Mobilität 2030“, seine 

Umsetzung und die Rolle, die 

das Fahrrad dabei einnehmen 

wird, in die Zukunft führt. 

Stefan Vopel, Inhaber Email: grvopel@gmail.com 

Dorfstraße 35 

Tel: 05376 97 68 57 

29369 Ummern Mobil: 0152 01 74 55 59 

18 


ZEIT FÜR NEUES 

Wir 

beziehen & 

arbeiten Ihre 

Polstermöbel 

auf 

Mo - Fr 9.30 -12.30 · 15 -18 Uhr 

Sa 9.30 -13 Uhr 

Cardenap 3 · 38518 Gifhorn 

Telefon 05371 12589 

www.schoener-einrichten.de 

Mode 

Chic in 

Gifhorn 

KURTs Mode-Spezial zeigt Euch 

die Trends für Herbst und Winter 

Welche Schuhe ziehe ich bloß bei dem 

Wetter an? Mit welchen Kleidungsstücken 

kombiniert man sie am besten? 

Welche Farben sind in diesem Herbst 

und Winter besonders kleidsam? Und 

welche Taschen und Rucksäcke sehen 

chic aus – und sind dazu auch noch 

praktisch? Welche passt am besten zu 

meinen Bedürfnissen? All diese Fragen 

und mehr haben die KURT-Mitarbeiter 

Marieke Eichner, Malte Schönfeld 

und Çağla Canıdar den Gifhorner 

Mode-Experten gestellt. Denn egal ob 

Lederwaren, Schuhmode, Kleider oder 

Accessoires – Gifhorn ist in Sachen 

Fashion bestens aufgestellt. Unsere 

Styling-Spezialisten beantworten die 

drängenden Stil-Fragen, geben heiße 

Trend-Tipps und zeigen Euch ihre 

persönlichen Must-haves der Saison – 

das alles und noch viel mehr in KURTs 

Mode-Spezial für Herbst und Winter. 

20 


Rucksäcke sind das Must-have der Saison 

Faber – Trends in Leder: Michael Effe zeigt die neuesten Rückenschmücker 

„Der Rucksack bestimmt das 

Straßenbild von heute“, ist sich 

Michael Effe, Inhaber des Lederwarengeschäftes 

Faber am 

Gifhorner Schillerplatz, sicher. 

„Sie sind mittlerweile salonfähig 

für jeden Anlass.“ 

Der Gifhorner Taschenspezialist 

rät für den großen Auftritt 

am Abend zum „kleinen 

Hippie-Rucksack“ aus eleganten, 

leicht glänzenden Materialien. 

„Die gibt‘s etwa von Marken 

wie Picard, Bree oder Sury 

Frey. Es darf ja schießlich auch 

mal etwas feiner und eleganter 

sein“, erklärt Michael Effe. 

Der Rucksack fürs Büro hingegen 

ist gepolstert und formbeständig. 

„Der schützt den 

Laptop, das iPad und das Handy 

– natürlich ist er DIN-A4- 

tauglich und hat einen Anschluss 

für eine Powerbank“, 

berichtet der Gifhorner Lederwarenkenner. 

Für die 

Büroarbeit empfiehlt Michael 

Effe Rucksäcke 

von Marken 

Rucksäcke in 

trendigen Farben 

für Stadt 

und Freizeit 

gibt‘s bei Faber 

am Schillerplatz. 

Den Hybrid-Rucksack „Totepack No 1“ der Marke Fjällräven ist laut Gifhorns 

Taschenfachmann Michael Effe der neueste Trend. 


wie Samsonite, Chesterfield 

und auch Eastpak. 

Die Auswahl an Materialen 

für den Freizeit-Rucksack in 

Trendfarben ist groß: Von Neopren 

für guten Wasserschutz 

bis zu beschichteter 

Baumwolle, wenn 

es ein natürliches 

Material 

sein soll. Sogar 

aus recycelten 

PET-Flaschen 

lässt sich ein 

nachhaltiger 

Rückenschmücker 

herstellen. 

„Rucksäcke 

für Stadt und 

Freizeit gibt‘s von Marken wie 

Fjällräven, Satch, Eastpak oder 

Swiss Cross“, rät Michael Effe. 

„Ein weiterer starker Trend 

sind Rucksack-Hybride. Verschiedene 

Tragweisen und 

Funktionen lassen sie zum 

City-Shopper avancieren“, 

weiß er zu berichten. „Umgehängt 

als Tasche oder auf den 

Rücken geschnallt“, erläutert 

Michael Effe und fügt mit einem 

Lächeln hinzu: „Jetzt haben 

Sie die Wahl!“ 

Faber – Trends in Leder 

Schillerplatz 4, Gifhorn 

Mo. - Fr. 9 bis 18.30 Uhr 

Sa. 9 bis 16 Uhr 

Mode 


Mode 

Mode 

Kleider in allen Farben von XS bis XXXL 

Ela‘s Art bietet neben Kleidung in den Herbstfarben auch Accessoires und Deko 

Melissa Barcin (von links), Maike Galipp-Le Hanne, Marion Karwehl, Sonja Straube und Jinan Saaed Abdo zeigen 

die neuen Modelle von Dr. Martens – darunter auch vegane Varianten. 

Foto: Çağla Canıdar 

Dr. Martens, Cognac und stilvolle Accessoires 

Galipp Schuhmode kümmert sich seit 1969 um perfekt sitzende Beratung 

Seit 1969 sorgt Galipp Schuhmode 

in der Fußgängerzone 

dafür, dass die Gifhornerinnen 

und Gifhorner elegant, sportlich, 

luftig und gewärmt durch 

die Jahreszeiten kommen. Der 

Trend in diesem Herbst ist ein 

Klassiker: der Sneaker. 

„Ich glaube, dass man den 

Namen Galipp in Gifhorn 

kennt wie in der Welt Coca 

Cola“, sagt Maike Galipp-Le 

Hanne. Sie ist die dritte Generation 

des Familienunternehmens, 

die Schuhmode ist 

ihr also quasi auf den Babyfuß 

gestülpt. Und daher weiß die 

Inhaberin auch, was en vogue 

ist: ewig haltende Dr. Martens 

und nice Nikes bei den Teenagern, 

Peter Kaiser und Paul 

Green für die Frauen. Und 

dieses eine Stück geht immer: 

der Sneaker. „Sie sind nach wie 

vor angesagt. Die Welle der 

weißen Sneaker bricht einfach 

nicht“, so die 46-Jährige. Zudem 

gilt Cognac als chic, ganz 

viele Naturtöne, dazu passende 

Accessoires wie Taschen, Tücher 

und Arm- und Haarbänder 

von KKNEKKI. „Wir freuen 

uns über jeden, der kommt, 

um sich beraten zu lassen.“ 

Galipp Schuhmode 

Steinweg 63, Gifhorn 

Mo. - Fr. 9.30 bis 18.30 Uhr 

Sa. 9.30 bis 18 Uhr 

„Ich habe viele Kleider im Angebot 

– für die habe ich eine 

Schwäche“, lacht Manuela 

„Ela“ Henning. „Ansonsten 

gibt‘s aber auch viele Hosen, 

Röcke, Blusen, Tunikas, Handtaschen, 

Gürtel und selbstgenähte 

Dreiecktücher.“ 

Die haben in diesem Herbst 

vor allem eine Farbe: „Grün!“, 

betont Ela Henning. „Das 

ist die Trendfarbe in diesem 

Herbst. Daneben sind aber 

auch Beere und Senfgelb in. 

Ein bisschen Cognac gibt‘s 

auch und altrosa Kleidungsstücke 

habe ich ebenfalls.“ Mit 

Braun- und Rosttönen sei man 

in dieser Saison ebenso gut gekleidet. 

„Ich gehe da nicht nach 

Mustern, eher nach Farben.“ 

In Manueala Hennings Bekleidungsgeschäft 

Ela‘s Art in 

der Gifhorner Fußgängerzone 

gibt‘s die Größen XS bis XXXL. 

Denn Elas Motto ist ein Zitat 

der Komikerin Nicole Jäger: 

„Es geht nicht darum, in welcher 

Größe Du Deine Kleider 

trägst – sondern darum, mit 

welcher Größe Du sie trägst.“ 

Ela‘s Art 




Manuela „Ela“ Henning (rechts) und ihr Team bieten Kleider und jede 

Menge Accessoires in den Trendfarben des Herbstes 2020. Foto: Çağla Canıdar 

In der schönen 

Altstadt Gifhorns 

Steinweg 86 

38518 Gifhorn 

Tel. 05371 94 13 172 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr 

Sa. 10 - 14 Uhr 

So. geschlossen 

22 

KURT KURT23

Seitenkopf 

SCHÖNE STIEFEL 

Mode 

Halte Abstand zu 

anderen aber nicht zu 

modischen Schuhen! 

Das Schuhhaus 

Hauptstraße 50 in Calberlah · Telefon 05374 / 97 57 

www.schuhhaus-salge.de 

Verkäuferin Silvia Rogalski und Teamleiter Jates Hübert zeigen die Trend-Boots in angesagten Rottönen. Die 

Salge-Mitarbeiterin kombiniert ihre schwarzen Boots modebewusst mit einem Rock in Leder-Optik. Foto: Çağla Canıdar 

Robuste Treter sind der letzte Schrei 

Im Schuhaus Salge gibt‘s Boots für Schietwedder und schickes Aussehen 

„Es darf ruhig mal etwas kräftiger 

sein in diesem Herbst“, 

erläutert Jates Hübert, Teamleiter 

im Schuhaus Salge in 

Calberlah. Stiefel und Stiefeletten 

mit derber Sohle sind 

gerade der letzte Schrei. Sie 

heißen Combat- oder Biker- 

Boots. „Die Damen kombinieren 

sie gerne mit Röcken oder 

Kleidern“, berichtet der Teamleiter. 

„Bei den Herren sind sie 

als Schnür-Stiefeletten oder als 

klassische Boots beliebt.“ 

Die Boots vereinen zwei große 

Vorteile, so Jates Hübert: 

„Die Combat- oder Biker-Boots 

sind modisch und dazu aufgrund 

der dicken Sohle auch 

wetterfester als andere Stiefel 

oder Stiefeletten. Je robuster, 

desto besser. So kommt man 

wunderbar durch den Herbst!“ 

Auch was die Trendfarben 

des Herbstes 2020 anbelangt, 

kann Jates Hübert Auskunft 

geben: „Bei den Damen sind 

curryfarben und die Erdtöne 

dieses Jahr ganz stark vertreten. 

Allgemein die sogenannten 

Gewürzfarben sind in – 

und das auch bei den Herren.“ 

Der Teamleiter schmunzelt: 

„Die trauen sich jetzt doch!“ 

Besonders Animal-Print sei 

sehr beliebt, so Jates Hübert. 

„Beispielsweise Bordeaux geht 

gut mit Print.“ Auch wenn es 

bei den Herrenschuhen ein 

bisschen gedeckter und nicht 

ganz so ausgeprägt sein dürfe 

wie bei den Damentretern. 

„Wir bieten aber auch viele 

elegante Linien“, wirft Jates 

Hübert ein. Etwas überraschend 

für ihn und sein Team: 

„Wir verkaufen wieder vermehrt 

Pumps, die sind jetzt 

gefragter.“ Deshalb der klare 

Trend-Tipp vom Schuhhaus 

Salge: „Der 70er-Jahre-Look 

ist wieder stark im Kommen.“ 

Schuhhaus Salge 

Hauptstraße 50, Calberlah 



24 


Dachdecker-Innung Gifhorn 


Bloß keine 

Kreativität und Teamfähigkeit gehören zur Dachdeckerei wie Hammer und Säge – 

Höhenangst 

Ein steter Check-up spart dem Eigenheimbesitzer Diskussion mit der Versicherung 

Da fegt Dir einmal der Sturm durchs alte Gebälk und schon hast Du 

den Schlamassel: Abgerutschte und heruntergefallene Dachpfannen, 

etwas hängt locker und nicht an seinem Platz, das Fenster ist 

eingeschlagen. Große Frage: Ist jetzt alles hinüber oder kann man 

das noch retten? Die Antwort weiß nur einer: der Dachdecker. Und 

der hat auch die nötige Ausstattung, um das wieder geradezubiegen. 

Doch nicht nur rustikales Schleppen, Hämmern und Sägen 

gehören zu seinem Job, nein, es ist auch die Liebe zum Detail. Denn: 

Jedes Dach ist einzigartig und hat seine Besonderheiten. 

Dachdecker-Azubi Lucie Windmüller 

(16) aus Kästorf liebt den 

Ausblick von ganz oben. 

Von Malte Schönfeld 

Obermeister der Dachdecker- 

Innung ist Dirk Hildebrandt, 

seit vier Jahren umsorgt er 

die Betriebe in Gifhorn und 

Wolfsburg. 27 Fachbetriebe 

vereint er unter sich. „Ich vertrete 

die Innung, also meine 

Kollegen, vor dem Landesverband. 

Wenn zum Beispiel 

Änderungen anstehen, bin ich 

derjenige, der die Innungsbetriebe 

informiert“, erklärt der 

47-Jährige, der seinen Betrieb 

in Groß Oesingen beheimatet. 

1990 startete Dirk Hildebrandt 

seine Ausbildung, 2006 

übernahm er den Familienbetrieb. 

„Man muss mit Herzblut 

dabei sein, anders geht das 

nicht“, sagt der Obermeister, 

der schon von Kindesbeinen 

an durch den Betrieb seines 

Vaters mit der Dachdeckerei 

in Kontakt kam. „Das Dachdeckersein 

ist eine kleine Berufung. 

Das nach außen zu 

tragen, ist auch unsere Aufgabe“, 

sagt Dirk Hildebrandt im 

Namen seiner Meister. 

Ganz so lange dabei ist Lucie 

Windmüller noch nicht. 

Die 16-jährige Kästorferin 

ist seit diesem Sommer 

Dachdecker-Auszubildende 

bei Henke Bedachungen in 

Gifhorn. Schon beim Zukunftstag 

in der achten Klasse schaute 

sie einem Betrieb über die 

Schulter, etwas später absolvierte 

sie in den Herbstferien 

auf eigene Faust ein kleines 

Praktikum. „Ich musste einfach 

irgendwas draußen machen, 

ich kann nicht im Büro 

arbeiten“, sagt die Auszubildende 

heute. „Man erlebt Zeit 

in der Natur, hat frische Luft 

und Bewegung.“ 

Diese Romantik wohnt 

sicherlich auch Dirk Hildebrandt 

inne. Wobei er zugeben 

muss, dass sich seit seiner Ausbildung 

in den 90ern ein wenig 

verändert hat: „Es hat sich 

schon was getan, auch der Arbeitsschutz 

ist anders geworden.“ 

Wie in fast allen Berufen 

hat der technische Fortschritt 

auch vor den Dachdeckern 

nicht Halt gemacht. Dennoch 

gehe nichts ohne Manpower, 

so der Obermeister: „Wir spielen 

mit der Technik, aber mit 

einem Smartphone kannst Du 

kein Dach decken.“ 

Hammer, Säge, Wasserwaage, 

Engelbert- 

Strauss-Jacke 

übergezogen, die Absatzstiefel 

mit Stahlkappen an den Füßen 

– das Basis-Rüstzeug ist schon 

noch old school, liegt gut in der 

Hand und schützt, was geht. 

Lucie Windmüller ist immer 

an vorderster Front und sich 

für nichts zu schade: „Man darf 

keine Höhenangst haben und 

muss immer mit anpacken. 

Trotzdem ist aber auch Kreativität 

und vor allem Teamfähigkeit 

gefragt.“ Nicht 

nur bei der Arbeit, 

sondern auch in der 

Spotify-Playlist, 

die nebendran 

den Ehrgeiz 

pusht. „Es 

ist ein gutes 

Gefühl, 

wenn 

man 

am 

Obermeister 

Dirk 

Hildebrandt 

in seinem 

Revier. 


Abend sieht, was man geschafft 

hat – und am nächsten 

Tag geht es mit voller Energie 

weiter.“ 

Egal, ob Stall-, Flach-, Reetdach 

oder Fassade – die Dachdecker 

bringen alles dahin, wo 

es gehört, einschließlich der 

Zimmererarbeiten und des 

Einbauens von Dachfenstern. 

Hinzu kommt die Reparatur, 

wobei der eine oder andere 

Heimbesitzer da noch 

Nachholbedarf hat. „Autos 

sind ständig in der Inspektion, 

Dächer werden 

dagegen seltener geprüft, 

sollen aber ein Leben lang 

halten“, klärt Dirk Hildebrandt 

über die Wartung 

auf und fügt an: „Man kann 

nicht gegen jeden Sturm 

gerüstet sein, aber 

alle paar 

Jahre sollte man schon mal jemanden 

rübergucken lassen.“ 

Falls doch mal was passiert, 

hätte man auch nicht so viel 

Diskussionen mit den Versicherungen. 

Häufig ist der Obermeister 

zusammen mit Lehrlingswart 

Jürgen Schacht aus Wilsche 

in Schulen unterwegs, um zu 

werben. Um quasi die nächste 

Lucie zu finden. Die will im 

Übrigen einiges dafür tun, um 

ihre Ausbildung zu verkürzen. 

Ihr Ding ist es in jedem Fall. 

„Oben auf dem Dach zu stehen, 

bei dem Ausblick 

– das ist für mich 

Freiheit.“ 

26 



Seitenkopf 

Großes Freudestrahlen: Obermeister Dirk Hildebrandt (von links), Berufsschullehrerin Susanne Herzig und 

Altgeselle Christian Kruse sowie Lehrlingswart Jürgen Schacht (rechts) mit den Gesellen. Foto: Dachdecker-Innung Gifhorn 

Die Stützen der Gesellschaft 

Dirk Hildebrandt, Obermeister der Dachdecker-Innung Gifhorn, spricht neun Azubis frei 


Freisprechungen der 

Dachdecker-Innung 

Freigesprochen wurden 

Jannis Behm und Arne Reck 

(Lehrbetrieb Ralph Karsten 

GmbH, Hankensbüttel), 

Marcel Fischer (Karsten 

GmbH, Sprakensehl), Brian 

Hildebrandt (Hildebrandt, 

Groß Oesingen), Niklas 

Kelm (Henters, Isenbüttel), 

Mohammad Moradi und 

Jaden Stadler (Zschumme 

GmbH & Co. KG, Wittingen) 

sowie Simon Neumann (Kurt 

Schacht GmbH, Gifhorn) und 

Ole Zauske. 

Dirk Hildebrandt, Obermeister 

der Dachdecker-Innung 

Gifhorn, durfte jüngst im 

Gasthaus „Zur Linde“ in Groß 

Oesingen neun Dachdecker 

freisprechen: frei von Verpflichtungen 

gegenüber den 

Lehrmeistern, dem Lehrvertrag 

und frei von den Verpflichtungen 

gegenüber der Schule. 

Dirk Hildebrandt würdigte 

den abgeschlossenen Lebensabschnitt 

der jungen Handwerker. 

Mit den Gesellenbriefen in 

der Hand hätten sie sich ein 

sicheres Fundament für ein gelingendes 

Berufsleben geschaffen. 

Der Obermeister dankte 

auch den Lehrbetrieben. 

Deutlich stellte der 47-Jährige 

auch klar, dass die jungen 

Männer nun ein Aushängeschild 

für das Handwerk seien. 

Es gelte Verantwortung zu 

übernehmen, um mit dem erlernten 

Können Kunden zu begeistern 

und das Wissen an die 

Jüngeren weiterzugeben. Die 

Zukunft des Handwerks könne 

nur durch gut qualifizierte, 

motivierte junge Menschen 

mit Selbstbewusstsein gesichert 

werden, wobei aber auch 

die Themen Flexibilität und 

Mobilität eine immer wichtigere 

Rolle einnähmen. „Das 

Handwerk ist eine feste Stütze 

der Gesellschaft, daher prägt 

es und werbt für unser Berufsfeld“, 

gab der Obermeister 

den Junggesellen eindringlich 

mit auf den Weg. Er würdigte 

besonders die Leistungen von 

Niklas Kelm und Arne Reck, 

die als Innungsbeste mit einem 

Wanderstock sowie einem 

hochwertigen Akkuschrauber 

bedacht wurden. 

Neben Obermeister Dirk 

Hildebrandt freute sich auch 

Lehrlingswart Jürgen Schacht 

über die Prüfungsergebnisse. 

Auf seinem Betriebshof 

wurden wie immer – diesmal 

allerdings ebenfalls unter Berücksichtigung 

der coronabedingten 

Verhaltensweisen – 

die Prüfungen abgenommen. 

Die 

Fachbetriebe 

der Dachdeckerinnung 

Bilitza, Andreas 

Dachdeckermeister 

Dorfstraße 54 e 

38524 Sassenburg 

Tel. (05378) 98 03 50, Fax 98 03 91 

Henke, Gerd 

Inh. Fritz Henke 

Fallerslebener Str. 6 

38518 Gifhorn 

Tel. (05371) 1 23 08, Fax 1 44 61 

Henters, Hans-Jürgen 


Schlosserstraße 2 

38550 Isenbüttel 

Tel. (05374) 67 10 42, Fax 67 10 58 

Hertwich GmbH, Axel 

Dachdeckerei 

Alte Dorfstraße 16 

38448 Wolfsburg 

Tel. (05361) 65 57 71, Fax 65 57 72 

Hildebrandt, Dirk 

Dachdeckerei - Klempnerei 

Molkereistraße 13 

29393 Groß Oesingen 

Tel. (05838) 5 42, Fax 7 57 

Jakobides, Heinz 

Inh. Uwe Jakobides 

Dachdeckerbetrieb 

Kronekenberg 15 


Tel. (05363)4 03 39, Fax 4 07 92 

Karstens GmbH 

Dachdeckerei - Zimmerei 

Hauptstraße 13 

29365 Sprakensehl 

Tel. (05837) 14 08 80, Fax 14 08 85 

Karstens, Ralph 

Dachdeckermeister GmbH 

Emmer Dorfstraße 51 

29386 Hankensbüttel 

Tel. (05832) 97 90 04, Fax 97 90 05 

Lemberger, Werner 


Gifhorner Straße 11 

29379 Wittingen - Knesebeck 

Tel. (05834) 3 31, Fax 53 01 80 

Oelkers, Heinz 

Dachdeckermeister e. Kfm. 

Inhaberin E. Oelkers 

Im Heidland 8 

38518 Gifhorn 

Tel. (05371) 9 89 50, Fax 98 95 15 

Olschowka GmbH 

Dachdeckereibetrieb 

Tischlerstraße 2 


Tel. (05361) 1 34 57, Fax 2 15 10 

Pillich, Mark 


Braunschweiger Straße 11a 

38179 Schwülper 

Tel. (05303) 99 07 29 

Dachdeckerei Plikat 

GmbH & Co. KG 

Gartenstraße 14 a 

38527 Meine OT Grassel 

Tel. (05304) 59 04, Fax 59 04 

Roloff, Lutz 


Meiner Straße 14a 

38527 Meine - Abbesbüttel 

Tel. (05304) 32 36, Fax 50 18 64 

Rosin, Silvia 


Druffelbecker Weg 6a 

38551 Vollbüttel 

Tel. (05374) 91 82 56, Fax 91 83 72 

Schacht GmbH, Kurt 


Alte Poststraße 58 

38518 Gifhorn - Wilsche 

Tel. (05371) 78 67, Fax 70 77 

Schulz & Ebsen 

Dach- und Fassadenbau GmbH 

Im Dorfe 8 

29386 Dedelstorf - Lingwedel 

Tel. (05838) 7 11, Fax 7 12 

Schulze, Dirk 


Heinrichswinkel 9 


Tel. (05371) 65 63, Fax 61 86 45 

Schulze, Karl-Heinz 

Inh. Detlef Schulze 

Hagenfeldstraße 11 

38524 Sassenburg 

Tel. (05371) 6 12 78, Fax 6 22 27 

Sprengel, Julius 


Rotstraße 5 

38518 Gifhorn 

Tel. (0151) 25 21 01 81 

Dachdeckerei Voß 

UG (haftungsb.) & Co. KG 

Hamburger Str. 6 

38518 Gifhorn 

Tel. (05371) 79 37, Fax 7 18 03 

Wahry, Mario 


Höhe 25 

38533 Vordorf - Rethen 

Tel. (03946) 9 61 60 

Fax (05304) 50 15 06 

Waldmann, Siegfried 

Dach- und Fassade GmbH 

Platenkamp 21 

38536 Meinersen 

Tel. (05372) 53 73, Fax 12 67 

Wolfsburger Bedachungsges. 

mbH Hanky & Co. 

Daimlerstraße 14 


Tel. (05361) 5 15 71, Fax 5 17 80 

Kistner, Andreas 

Schnall, Joseph 

Zschumme 

Dach- und Fassadenbau 


GmbH & Co. KG 

Brombeerweg 2a 

Am Ohresee 8 

Lessingstraße 10 

38461 Danndorf 

38465 Brome 

29378 Wittingen 

28 

KURT Tel. (0174) 7 59 99 99 

Tel. (05833) 97 07 33, Fax 97 07 33 Tel. (05831) 86 82, Fax 75 KURT 

84 29

Gesundheit 

Anzeige 

Gesundheit 

Anzeige 

Krummer Rücken, Stress 

und Magendrücken 

Physiotherapie und Naturheilpraxis Geißler behandelt ganzheitlich 

Ob die Rückenschmerzen vom Stress, von Verdauungsproblemen 

oder einseitiger Belastung herrühren, kann der betroffene Laie nur 

vermuten. In der „Physiotherapie und Naturheilpraxis Geißler“ an 

der Hauptstraße in Meinersen geht man der Ursache auf den Grund. 

Die Praxis versteht sich als interdisziplinäres Gesundheitszentrum, 

das mit ganzheitlicher Therapie arbeitet. Hier können Naturheilverfahren, 

Physiotherapie, Ernährungsberatung und Yoga kombiniert 

werden, um einen ursächlichen Therapieansatz ins Auge zu fassen. 

„Patienten können bei uns 

sowohl von den Maßnahmen 

jeder einzelnen Disziplin profitieren 

als auch von deren 

interdisziplinärer Zusammenarbeit“, 

erklärt Steffen Geißler, 

der zusammen mit seiner Frau 

Marleen die Praxis führt. Das 

bedeutet: Das Set-up der Praxis 

ermöglicht es, bei Bedarf organische 

Probleme, Beschwerden 

des Bewegungsapparates und 

psycho-emotionale Belastungen 

im Zusammenhang zu betrachten 

und zu behandeln. 

„Diese Bereiche lassen sich 

in der ursächlichen Betrachtung 

oft nicht voneinander 

Manualtherapeutische und osteopathische Techniken wendet Steffen 

Geißler genauso an wie Applied Kinesiology. 

trennen“, weiß Steffen Geißler 

und verweist auf Schnittmengen 

der Kompetenzbereiche: 

„Psycho-emotionaler Stress 

kann zu Magen- und Verdauungsproblemen 

führen. Aufgrund 

dieser Probleme kann 

es zu Schulterbeschwerden 

kommen oder zu einer Übersäuerung 

des Körpers. Dies 

wiederum kann vielfältige Gelenk- 

und Gewebeschmerzen 

verursachen.“ 

Woher das Problem wirklich 

stammt, hat also große Relevanz. 

„Um Beschwerden ursächlich 

behandeln zu können, 

ist eine ganzheitliche Betrachtungsweise 

häufig unerlässlich. 

Wir ermöglichen das, betont 

Steffen Geißler. Im Bereich 

organischer Beschwerden verwendet 

er naturheilkundliche 

Methoden beispielsweise zur 

Unterstützung des Stoffwechsels, 

zur Verdauungsförderung, 

zur Entgiftung und zum 

Ausgleich des Säure-Base- 

Haushaltes. Dabei arbeitet er 

Hand in Hand mit seiner Frau 

Marleen Geißler, Diplom-Ökotrophologin 

und von den Krankenkassen 

anerkannte Ernährungsberaterin. 

Emotionalen Belastungen 

und Stress begegnen die Zwei 

mit einem Angebot aus psycho-emotionalem 

Coaching, 

Selbstwert- und Achtsamkeits- 

Training, Entspannungstech- 

Marleen und Steffen Geißler und ihr Team gehen gemeinsam mit ihren Kunden auf die Suche nach der persönlichen 

Work-Life-Balance. 


niken, Meditation und Yoga. 

Die Yoga-Kurse von Marleen 

Geißler sind als Präventionskurse 

anerkannt. Die Kosten 

werden von den Krankenkassen 

zum größten Teil übernommen. 

Yoga wirkt sich neben seinem 

entspannenden Charakter 

auch positiv auf den Bewegungsapparat 

aus. Wo Bewegung 

allein nicht ausreicht, um 

körperliche Beschwerden zu 

lindern, arbeitet Steffen Geißler 

mit manualtherapeutischen 

und osteopathischen Techniken. 

Mit seinen Fachkenntnissen 

im Bereich der Applied 

Kinesiology verknüpft er diagnostisch 

und therapeutisch die 

Bereiche Bewegungsapparat, 

Organe und Emotionen. 

Das Physio-Team der Praxis 

versorgt Patienten mit 

Krankengymnastik, Manueller 

Therapie, Lymphdrainage und 

Massage. „Bei Problemen, die 

außerhalb unserer Kompetenzen 

liegen, verweisen wir auf 

Experten wie den Facharzt“, 

sagt Steffen Geißler. 

Praxis Geißler 

Hauptstraße 43, Meinersen 

Tel. 05372-972163 

www.praxis-geissler.com 

30 


Sicher ans Ziel mit 

Rund um die Uhr – 

sieben Tage die Woche 

Tel. 05371 - 12333 

Rufen 

Sie uns 

an! 

Wir stellen ein! 

Taxifahrer 

von 450 Euro bis Vollzeit 

flexible Arbeitszeiten 

NEU: 

Kartenzahlung möglich – 

per App bestellbar! 

Seit 60 Jahren 

mit Qualität und Service 

Mehr Infos unter 


Wahre 

Wonne 

Beauty & Wellness: KURTs Tipps für 

Wege zum Wohlbefinden im Herbst 

Der Herbst ist da und mit ihm die Tristesse 

der dunklen Jahreszeit – kein Grund 

zu verzagen! Die KURT-Mitarbeiter Malte 

Schönfeld, Marieke Eichner und Çağla 

Canıdar haben sich für Euch auf die 

Suche nach dem inneren Sonnenschein 

in der kalten Jahreszeit gemacht. Fündig 

geworden bei Gifhorner Unternehmen, 

stellen sie Euch die herrlichsten Wege zu 

Schönheit und Gesundheit in Gifhorn vor. 

Von Mani- und Pediküre, über Haarentfernung, 

Massagen, Friseurbesuch und 

Kosmetikbehandlungen aller Art bis hin 

zu Saunagängen, Fitnessstudio und Sonnenbank 

– in Gifhorn kann man es sich 

definitiv gutgehen lassen! Wollt auch 

Ihr mit Eurem Unternehmen dabei sein? 

Meldet Euch unter mail@kurt-gifhorn.de 

oder unter der Telefonnummer 05371- 

9414151 – dann stellt KURT auch Euch im 

Magazin und auf unserer Website sowie 

32 


auf Facebook und Instagram vor. 

Individuelles Kombi-Paket fürs Wohlbefinden 

In der Wellness Sauna gibt‘s auch Kosmetik, Massagen, Maniküre und Fußpflege 

Urlaub vom Alltag verspricht 

ein Besuch in der Wellness 

Sauna in Gifhorn. Denn 

das Team um Danica 

Weiße arbeitet nach 

dem Motto „Man 

muss dem Körper 

Gutes tun, damit 

die Seele Lust hat, 

darin zu wohnen“. 

Deshalb kann man 

an der Nordhoffstraße 

nicht nur 

saunieren – auch Kosmetikbehandlungen, 

Massagen, Maniküre und 

Fußpflege werden angeboten. 

Zudem versorgt ein Bistro 

die Gäste mit leichter Kost. 

„Alle unsere Behandlungen 

sind sowohl für Damen als 

auch für Herren geeignet“, verrät 

Danica Weiße. „Auch unsere 

Kosmetikangebote.“ Diese 

werden individuell auf den 

Hauttyp des Kunden oder der 

Kundin abgestimmt. Für ein 

optimales Ergebnis kommen 

hochwertige Kosmetika zum 

Einsatz: in der Fußpflege etwa 

Allpresan und bei den Kosmetikbehandlungen 

Produkte der 

Marke Charlotte Meentzen. 

„In der kalten Jahreszeit tut 

unsere Hot-Stone-Massage 


Yvonne Dombek genießt die Gesichtsmaske, 

die ihr von Kosmetikerin 

Anna Schellin aufgetragen 

wird. 


natürlich besonders 

gut“, empfiehlt Danica 

Weiße. „Für das 

persönliche Wohlempfinden 

rate ich zu 

einem Kombi-Paket. 

So erhält man eine 

komplette Auszeit. Die 

kann man sich dann 

nach eigenen Wünschen 

aus unserem Angebot 

selbst zusammenstellen und 

so seinen eigenen Beauty-Tag 

kreieren.“ 

Wellness Sauna 

Nordhoffstraße 3c, Gifhorn 

Tel. 05371-3388 

Di., Mi. 10 bis 22 Uhr 

Do., Sa. 12 bis 20 Uhr 

Fr. 10 bis 23 Uhr 

So. 11 bis 20 Uhr 

www.wellness-sauna-gifhorn.de 




Die Frisoetebeer-Mitarbeiterinnen Anke Klein (von links) und Simone Justies sowie Inhaberin Simone Lauterbach 

sind eine echte Institution in Gifhorn. „Wir sind die Dinosaurier hier“, lacht die Inhaberin. 


Bei Frisoetebeer gehen alle mit einem Lächeln 

Der Friseur baut auf CO 2 

-Neutralität mit Ocean-Plastik und Cellulose-Handtuch 

Im Gifhorner Stadtzentrum 

empfängt Frisoetebeer seine 

Kunden seit 16 Jahren. Inhaberin 

ist Simone Lauterbach, 

und Frisoetebeer eine Institution 

in unserer Mühlenstadt, 

was auch daran liegt, dass der 

Mitarbeiterinnenstab ein eingeschworener 

Haufen ist. „Wir 

sind – im positiven Sinne – 

die Dinosaurier hier“, sagt die 

53-Jährige mit einem Lachen. 

Veränderungen schaffen 

Konstanz. So könnte das Motto 

des Friseurstudios lauten. „Wir 

bekommen bei neuen Produkten 

Schulungen dazu“, erklärt 

Simone Lauterbach. So verbinden 

sich fachliche und soziale 

Kompetenz. Die Stammkunden 

schätzen das Studio sowieso, 

trotzdem verschlägt es auch 

immer wieder unbekannte Gesichter 

in den Knickwall – und 

sechs Wochen später stehen sie 

wieder auf der Türschwelle. 

Sieben Friseurinnen und 

eine Assistenz gehören zum 

Lauterbach-Team. Eine Mitarbeiterin 

ist seit sechs Jahren 

an Bord. „Wir anderen kennen 

uns schon aus den 80ern“, 

schmunzelt die Chefin. Und 

wie es sich für einen Friseur 

gehört, wird auch ordentlich 

geklönt. Aufgrund der aktuellen 

Lage muss das allerdings 

etwas zurückgefahren werden. 

Schneiden und Färben, Extensions 

in zweifacher Ausführung, 

präzise Haarteile, Männer- 

wie Frauenschnitte – „alle 

gehen mit einem Lächeln“, 

betont Simone Lauterbach, die 

auch Wert auf CO 2 

-Neutralität 

legt: Die Produktverpackungen 

sind aus Ocean-Plastik. Die 

Einweg-Handtücher aus Cellulose 

und die neuen Luftreiniger 

dienen der Corona-Hygiene. 

Gearbeitet wird von Dienstag 

bis Freitag, die Zeiten sind 

aber je nach Vereinbarung 

dehnbar. „Und wenn Bälle und 

große Feiern wieder möglich 

sind, kann man uns auch mal 

für einen Samstag mieten“, 

verspricht Simone Lauterbach. 

Frisoetebeer 

Im Knickwall 12, Gifhorn 

Tel. 05371-12077 

Di. - Fr. 9 bis 18 Uhr 

Qual der Wahl: 140 Farben in drei Schubladen 

Bei Antonella Beauty & more gibt‘s Nageldesign, Fußpflege und Waxing 

In der Torstraße verbirgt sich 

Antonella Beauty & more. 

Nageldesign, Nagel- und 

Fußpflege sowie Augenbrauen-Waxing 

gehören 

zum Arbeitsfeld 

von Inhaberin 

Mathilda Kroll. Vor 

zwölf Jahren machte 

sich die 47-Jährige 

selbständig – 

und sorgt seitdem 

dafür, dass Gifhorns 

Hände strahlen. 

Von ihrer Ex-Chefin 

übernahm Mathilda Kroll 

den Kundenstamm. „Es gibt 

Kunden, die haben damals ihre 

Kinder mitgebracht. Heute 

kommen diese selbst vorbei“, 

schmunzelt die Inhaberin. Der 

freundliche Umgang machte 

Runde und ist fester Bestandteil 

der Studio-DNA. „Die 

Leute sollen sich wohlfühlen“, 

erklärt sie. „Ich bin total gern 

von Leuten umgeben.“ 

Termine nach 

Vereinbarung! 

Doch nicht nur menschlich 

stimmt‘s. Auch der Arbeit geht 

Antonella Beauty & more gewissenhaft 

nach: Schnell, aber 

präzise lautet die Devise – und 

jüngst wurde die Produktpalette 

deswegen um einige Angebote 

erweitert. 

Antonella 

Nageldesign 

Die kleine Wellness-Oase! 

Maria Birkenstock (links) und Inhaberin 

Mathilda Kroll sorgen bei 

Antonella Beauty & more für 

schöne Hände. Foto: Çağla Canıdar 

Die Maniküre ist 

klassisch, für die Gel- 

Nägel darf aus 140 

Farben gewählt werden. 

„Ich habe hier 

drei Schubladen dafür 

voll“, verrät Mathilda 

Kroll. Ähnlich umfangreich 

geht es bei der 

Fußpflege zu, bei der die 

Verschönerung der Nägel 

durch Gel, Lack und Schellack 

erfolgt. „Ein Fußbad und 

eine kleine Fußmassage sind 

mit dabei“, verrät die Inhaberin 

und fügt an: „Wir arbeiten 

nach Terminen.“ 

Antonella Beauty & more 

Torstraße 12, Gifhorn 

Tel. 05371-12080 

Termine nach Vereinbarung 

Außer unserer Nagel- und Fußpflege bieten 

wir auch Brazilian Waxing an. 

Terminabsprache: Tel. 05371 120 80 

34 



Zeit ist bei Fußpflege Gottschalk heilig 

Bis zu 150 Minuten kann man sich bei Cornelia Gottschalk verwöhnen lassen 


Wo warme Muscheln in die Muskulatur gehen 

Wellnesstherapeutin Susanne Porsch liefert ein Rundum-Wohlfühl-Konzept 

„Ich mache alles alleine. Ich 

bin sozusagen eine Alleinunterhalterin“, 

lacht 

Cornelia Gottschalk, 

die sich mit ihrem 

gleichnamigen Fußpflege-Studio 

an der 

Fallerslebener Straße 

seit drei Jahren 

um das Wohlergehen 

ihrer Kunden 

kümmert. Jüngst 

dazugekommen: die 

Kosmetikbehandlung. 

Und wer glaubt, dass 

bei Fußpflege Gottschalk 

nur Frauen ein und aus gehen, 

der irrt gewaltig. 

Immer mehr Männer kommen 

in den Salon von Cornelia 

Gottschalk. „Trotz der Frauendomäne“, 

sagt sie – und weiß 

auch, weshalb das so ist: „Das 

Schönheitsbewusstsein hat 

sich gewandelt, und Schönheit 

heißt auch Gesundheit.“ Darauf 

legen nicht nur die Kun- 

Eine Massage, um die Seele baumeln 

zu lassen, gibt‘s bei Cornelia Gottschalk 

obendrauf. Foto: Çağla Canıdar 

dinnen und Kunden Wert, sondern 

auch die Inhaberin selbst: 

„Es geht darum, dass man bei 

mir eine schöne Zeit verbringen 

kann – und die Zeit ist mir 

das Wichtigste.“ 

Cornelia Gottschalk bezirzt 

mit einem reizenden bayerischen 

Dialekt – und 

ausspannen darf man 

bei ihr 60, 90, 120 

oder sogar 150 Minuten 

lang. Die Fußpflege 

punktet zum 

Beispiel mit einer Anwendung 

nach ayurvedischer 

Art, bei der 

Kosmetik werden Bio- 

Produkte verwendet. Eine 

Massage, um die Seele baumeln 

zu lassen, gibt‘s obendrauf. 

Im Hintergrund spielt 

beruhigende Wellness-Musik. 

Übrigens: Nach Vereinbarung 

öffnet Cornelia Gottschalk 

auch am Samstag. 

Fußpflege Gottschalk 

Fallerslebener Straße 1, Gifhorn 

Tel. 05371-9607767 

Mo. - Fr. 9 bis 12 Uhr, 15 bis 18 Uhr 

Ein Tag voller Ärger und stressiger 

Termine am Nachmittag? 

Dafür hat die Wellnesstherapeutin 

Susanne Porsch abends 

und samstags in ihrem Studio 

das Gegenmittel. Das Angebot 

reicht von Massagen, Kosmetikbehandlungen, 

Sugaring 

und Reiki bis zur Gesundheitsund 

Ernährungsberatung. 

Ein Highlight ist die Lava 

Shell Massage. „Diese Wärmemassage 

mit sich selbst aufheizenden 

Muscheln geht tief in 

die Muskulatur und sorgt für 

eine tiefe Entspannung“, meint 

die Wohlfühlexpertin. Ebenso 

angesagt ist die Naturkosmetik 

von Dr. Juchheim mit dem 

Vorher-Nachher-WOW-Effekt 

und Langzeitwirkung. Diese 

besteht aus natürlichen Wirkstoffen 

gepaart mit High-Tech- 

Wissenschaft. Kennlerntermine 

dafür gibt es kostenfrei! 

Ganz zeitgeistig bietet Susanne 

auch eine Gesundheits- 

Susanne Porsch bietet ein Hanfvollextrakt an, welches den Körper 

wieder in Balance bringen kann. 


beratung zur Hanfpflanze an, 

die auch ohne THC unvergleichbare, 

heilsame Wirkung 

auf den Körper haben kann. 

Ganz neu im Angebot sind außerdem 

die Abnehmkonzepte. 

Die Ernährungsberaterin hat 

selbst ihre Ernährung auf Keto 

umgestellt und erfolgreich abgenommen. 

Es handelt sich 

um eine gesunde, geschmackvolle 

Ernährung, die den Fettpolstern 

zu Leibe rücken kann. 

Aus der Praxis für die Praxis ist 

das Motto von Susanne Porsch. 

SPA am Abend – Susanne Porsch 

Torstraße 15, Gifhorn 

Tel. 0170-7676466 


SPA am Abend 

wohlfühlen und entspannen 

20% Neukunden- 

Rabatt 

10% auf Produkte 

Wellnesstherapeutin Susanne Porsch, Torstr. 15, 38518 Gifhorn Tel.: 0170-7676466 

Termine nach Vereinbarung Mo-Fr. 17:00 - 21:00 Uhr, Sa. 10:00 -16:00 Uhr 

36 


Seitenkopf 


Schwitzen fürs Immunsystem 

Im Fitnessstudio Injoy gibt‘s individuelles Training und einen Wellnessbereich 

WIR SIND FÜR SIE DA! 

 

 

 

WIR REINIGEN FÜR SIE 

 

 

„Wir bieten gesundheitsorientiertes 

Fitnesstraining“, erklärt 

Toni Forderung, leitender Geschäftsführer 

im Fitnessstudio 

Injoy in Gifhorn. „Das heißt: 

Fitnesstraining auf höchstem 

Niveau mit individueller Beratung 

und zielgerichteter Betreuung 

– und einem großen 

Wellnessbereich.“ 

Gerade in der kalten Jahreszeit 

empfiehlt Toni Forderung 

ein Training zur Stärkung des 

Immunsystems: „Wir haben 

hierfür unseren Egym-Kraftzirkel 

mit seinem Immunbooster-Programm.“ 

Im Anschluss 

dient der Flexx-Rückenzirkel 

und der große Wellnessbereich 

mit Schwimmbad und Sauna 

der optimalen Regeneration. 

Wer das Injoy gerne einmal 

testen möchte, kann dies über 

die Aktion „Friends For Free“ 

tun. Mitglieder können Familienmitglieder 

und Freunde 

mitbringen – die können vier 

Auch Fitnesstrainer Fabio Thiel nutzt gern den 500 Quadratmeter großen 

Wellnessbereich des Gifhorner Fitnessstudios Injoy. 


Wochen lang das Fitnessstudio 

kostenlos ausprobieren. 

Mit „Friends For Free“ gibt‘s 

Zugang zu Geräten und Kursen 

sowie zum Wellnessbereich. 

Außerdem enthalten 

sind Getränke, Fitness-Check 

und ein vom Personaltrainer 

gestalteter, individueller Trainingsplan. 

Wer jetzt neugierig 

geworden ist, scannt einfach 

den QR-Code in der unten stehenden 

Anzeige. 

Injoy 

Im Weilandmoor 9, Gifhorn 

Tel. 05371-13591 

Mo., Mi., Fr. 6.30 bis 22 Uhr 

Di., Do. 8.30 bis 22 Uhr 

Sa., So. 9.30 bis 18 Uhr 

 

 

Scanne diesen QR Code 

mit deinem Smartphone 

 

Injoy Gifhorn ∙ Im Weilandmoor 9 ∙ 38518 Gifhorn 

 

und Scanne erhalte diesen 4 QR-Code Wochen 

Tel. 05371 - 13 591 ∙ www.injoy-gifhorn.de ∙ info@injoy-gifhorn.de mit deinem Smartphone. 

38 

KURT Gratis-Training, KURTinklusive: 

39 

• Fit-Check mit individuellem


Sommer im Winter? Bei Sun-Avenue geht das 

Helena und Waldemar Maister bieten modernste Technik in ihrem Sonnenstudio 


Voll-Erholung durch Beauty-Licht und Massage 

Die Beauty-Lounge arbeitet mit Bio-Cellulose-Masken und Slimyonik-Technik 

Sun-Avenue in der Gifhorner 

Innenstadt sorgt für Sonnenschein 

zu jeder Jahreszeit: Das 

motivierte Team verwöhnt mit 

kompetenter Beratung, einem 

entspannenden Ambiente und 

moderner Technik. 

Die Sonnenliegen wirken auf 

den ersten Blick wie Raumschiffe 

aus der Zukunft, doch 

dahinter verbergen sich innovative 

Geräte, die zum Beispiel 

mit bewährter Hybridtechnologie 

funktionieren und für 

biopositive Wirkung durch das 

Rotlicht sorgen. Beginnend mit 

einer kostenfreien Hauttypbestimmung 

folgt ein individueller 

Besonnungsplan. Die angenehme 

Behandlung dauert 

je nach Hauttyp zwischen fünf 

und 25 Minuten. Zusätzlicher 

Nebeneffekt: „Man fühlt sich 

danach superentspannt“, erklärt 

Inhaberin Helena Maister 

(44), die das Studio seit mehreren 

Jahren führt. 

Inhaberin Helena Maister stellt die Prestige Bluevision vor: Die blaue 

Farbe aktiviert den Körper und beschleunigt die Bräunung. Foto: Çağla Canıdar 

Perfekte Wunschbräune, 

antibakterielle Wirkung, Collagen- 

plus Elastin-Produktion, 

Vitamin-D-Bildung und einfach 

Relaxen – in acht Kabinen 

holen sich die Kunden auch im 

Winter ihren Sommer ab. Wie 

toll! 

„Mit unserer aktiven Raumbelüftungsanlage 

über der Decke 

sorgen wir im Studio stets 

für angenehm frische Raumluft“, 

verspricht Ehemann 

Waldemar Maister (44). 

Sun Avenue 

Michael-Clare-Straße 3, Gifhorn 

Tel. 05371-897788 



Inhaberin Helena Maister (44) und die Beauty Lounge bereiten eine 

Ganzkörpererholung mit Licht und Druckwellenmassage. 


Vor drei Jahren eröffnete Helena 

Maister ihr Sonnenstudio in 

Gifhorn. Ein Jahr später wurde 

die Beauty Lounge in Betrieb 

genommen. „Das zusätzliche 

Angebot durch Beautyanwendungen 

mit Licht passt sehr 

gut in unser Gesamtkonzept 

und ist eine tolle Ergänzung für 

unsere Kunden“, begründet die 

44-Jährige. 

Die Anwendungen mit Rotlicht 

umsorgen dabei Gesicht, 

Dekoletée und die Hände. 

Durch das Beautylicht werden 

die körpereigenen Stoffwechselprozesse 

angeregt und in 

Verbindung mit Bio-Cellulose- 

Masken zusätzliche Wirkstoffe 

wie zum Beispiel Collagen, 

Hyaluron, Q10 und Green Tea 

tief in die Hautschichten transportiert. 

Das tolle Ergebnis ist 

sofort sichtbar. 

Ergänzt wird das Wellnessprogramm 

durch eine Druckwellenmassage 

mit dem beliebten 

Slimyonik-Konzept. 

Der Fokus liegt dabei auf 

Bauch, Beinen und Po. Mittels 

Druckwellenmassage wird die 

Durchblutung der Haut und 

des Fettgewebes angeregt und 

das Lymphsystem sanft mobilisiert. 

„Alle Sinne werden bespielt“, 

schwärmt Helena Maister und 

fügt an: „Die Kundenresonanz 

ist sehr positiv und wir haben 

auch wirklich viele männliche 

Kunden dabei, was uns sehr 

freut.“ 

Beauty Lounge 

Michael-Clare-Straße 3, Gifhorn 

Tel. 0173-3672141 


40 


Engagement 

Engagement 

„Eltern haften für ihre Kinder“ 

Was Familie heute ausmacht... 

Die Familie ist der 

zentrale Ort, an dem 

Freiheit und Bindung 

positiv erfahren 

werden können. 

Die Familie als eine Grundfeste unserer Gesellschaft steht in 

einem großen Veränderungsprozess. Passt die Familie zur 

Lebenswirklichkeit im 21. Jahrhundert? Steht das traditionelle 

Familienbild nicht konträr zu einer Gesellschaft, die sich zunehmend 

als offen, divers und liberal beschreibt und vielleicht 

ja auch erlebt? Fragen, die für die Zukunft unserer Gesellschaft 

eine hohe Bedeutung haben und nach Antworten suchen. 

Von Martin Wrasmann 

halt, gerade in der jungen 

Generation – Treue steht an 

oberster Stelle der Erwartungen 

an eine gelungene Beziehung. 

Demgegenüber steht 

eine Realität, die auf diese 

Sehnsüchte keine ausreichende 

Antwort findet. 

Noch nie gab es so viele Möglichkeiten 

der Kommunikation 

wie heute: Telefon, Festnetz 

oder Handy, soziale Medien, 

Chatrooms... Das Bedürfnis 

nach ständiger Kommunikation 

ist riesengroß. Warum 

eigentlich? Vielleicht ist dies 

eine Antwort darauf: Wir leben 

heute in einer Multioptionsgesellschaft, 

das heißt es gibt eine 

schier unendliche Vielzahl von 

Lebens- und Zukunftsentwür- 

fen, eine Pluralität von Werten 

und Sinnvorstellungen. Um 

meine eigene Identität zu finden, 

muss ich ständig auf der 

Suche sein, flexibel bleiben, 

zukunftsoffen. Was heute noch 

passt, gilt vielleicht morgen 

schon nicht mehr. Und genau 

diese Entwicklung führt in eine 

Destabilisierung der eigenen 

Identität, sehr gut beschrieben 

in einem Song von Silbermond: 

„Gib mir ‘n kleines bisschen 

Sicherheit in einer Welt, 

in der nichts sicher scheint. 

Gib mir in dieser schnellen Zeit 

irgendwas das bleibt.“ 

Während wir auf der einen 

Seite die Suche nach einem 

sicheren Leben konstatieren, 

leiden gerade Kinder und Jugendliche 

an Beziehungsarmut 

und tiefer Unsicherheit. Viele 

leben in schwierigen familiären 

Beziehungen, erleben Abbruch, 

Neuanfang, Zerrissenheit, 

erfahren Enttäuschungen 

und Verletzungen. Die Beziehungen 

in einer Patchwork-Familie 

gut zu gestalten, ist eine 

hohe Anforderung an Erwachsene 

und Kinder. Wir wissen, 

wie wichtig Bezugspersonen 

gerade für das Heranwachsen 

von Kindern sind, seien 

sie innerhalb oder außerhalb 

der Familie. Kommunikation 

– Austausch von Meinungen, 

Denkweisen und Gefühlen – 

ist ein wesentlicher Bestandteil 

von guten Beziehungen. Keine 

Beziehung kann ohne Kommunikation 

existieren! 

Es gibt in unserer Gesellschaft 

Doch Beziehung ist mehr dererziehung, Partnerschaft, 

eine tiefe Sehnsucht nach Geborgenheit 

und Zusammen- 

als Kommunikation, eine tiefere 

Verbindung. Wenn ich 

Freundschaften, Hobbys und 

so weiter. Für Alleinerziehende, 

eine Beziehung knüpfe, eine 

Frauen wie Männer, ist das 

Bindung eingehe, da kommen erst recht kompliziert. Deshalb 

andere Worte und Werte zum verdient Elternschaft Unterstützung 

– unabhängig davon, 

Tragen wie Hingabe, Liebe, 

Kinderschutz im Landkreis Gifhorn 

Treue. Wie werden wir aber wer die Eltern sind. 

fähig zu solchen Bindungen Soziale Sicherheit ist dabei 

hat zwei neue Gesichter 

und wollen wir sie überhaupt? ebenso wichtig wie ausreichend 

Oder empfinden wir zunehmend 

Wohnraum – mehr je- 

Häusliche und 

feste Bindungen als doch gilt es, die Rolle der Eltern 

Freiheitsverlust? Familie ist in ihrer Beziehung zu ihren 

sexualisierte Gewalt 

dabei der zentrale Ort, an dem Kindern zu entfalten und zu 

Freiheit und Bindung positiv stärken, sie sind Bezugs- und 

gegen Mädchen und 

erfahren werden können, sie Orientierungspersonen. 

gilt es zu stärken in jeglicher Es braucht Eltern, die sowohl 

das Netzwerk Familie or- 

Offene 

Hinsicht, wenn sie ein sicherer 

Jungen nimmt zu! 

Hort für die Kinder sein soll. ganisieren, wie auch den Raum 

Sprechstunden 

Kinder brauchen einen Ort, für Träume schaffen. Dort, wo 

Dienstag 

an dem sie lernen, spielen, Eltern ihre Rollen klar und eindeutig 

leben, werden Kinder 

Wir vom Dialog 

10 bis 12 Uhr 

ausprobieren, heranwachsen 

Donnerstag 

und Kind sein können. Sie zu stark. Und vor allem, weil die 

helfen und beraten 

15 bis 17 Uhr 

schützen heißt all das sicherzustellen. 

Würde des anderen zur DNA 

Kinder, Erzieher*innen und 

Im Alltag ist das des Zusammenlebens gehört, 

aufmerksame Nachbar*innen. 

natürlich nicht immer so einfach. 

Elternschaft bringt jede Gewalt keinen Platz. Und des- 

hat psychische wie physische 

Menge Herausforderungen mit halb: Eltern haften nicht nur 

sich. Besonders Frauen jonglieren 

häufig mit Beruf, Kin- 

und tragen ihre Kinder. 

für ihre Kinder, Eltern halten 

Kirchweg 7 · Gifhorn wenk.dialog@wolfsburg.de 

Tel. 05371-99129951 hueffmeyer.dialog@wolfsburg.de 

42 


Kriminalität 

Thomas Nesemann e.K. 

Inhaber 

Traditionsunternehmen seit 1897 

Keine Chance für Einbrecher und Betrüger 

Die Polizeiinspektion Gifhorn klärt beim Info-Tag auf: So werden Sie nicht zum Opfer 

Wir nehmen Ihnen die Angst 

...denn unsere hochwertigen 

Sicherungseinrichtungen 

schützen Sie vor einem Einbruch 

Aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen 

Errichternachweis „Mechanische Sicherungseinrichtungen“ 

des Landeskriminalamtes Niedersachsen 

Zertifiziert nach EN 1090 

MEISTERBETRIEB 

TRADITION 

Hamburger Straße 3 • 38518 Gifhorn 

Tel. 05371 - 9 38 16 18 • Fax: 05371 - 9 38 16 37 

thomas.nesemann@metallbau-gieseke.de • www.metallbau-gieseke.de 

QUALITÄT 

WAS WIR BIETEN: 

STEILDÄCHER • FLACHDÄCHER 

FASSADE • SPENGLERARBEITEN 

DACHFENSTER EIN- & AUSBAU 

ENERGETISCHE SANIERUNG 

REPARATUR & WARTUNGSARBEITEN 

Julius Sprengel • 38518 Gifhorn, Rotstraße 5 

Tel: 0160. 2553292 • Email: dachdeckerei.js@gmx.de 

www.sprengel-dach.de 

Die dunkle Jahreszeit ist die 

Hauptsaison der Diebe und 

Einbrecher. Neben Einbrüchen 

nehmen auch Trickbetrugsdelikte 

zum Nachteil 

älterer Menschen – wie der 

falsche Polizist, der Enkeltrick 

und „kreative Gewinnversprechen“ 

– einen immer größeren 

Stellenwert ein. Daher erklärt 

die Gifhorner Polizei bei einem 

Info-Tag, wie man sich und 

sein Eigentum schützten kann. 

„Viele Bürgerinnen und 

Bürger unterschätzen 

das Risiko, selbst 

Opfer eines Einbruchs 

zu werden. 

Dabei kann es 

jeden treffen“, erklärt 

Polizeioberkommissar 

Klaus 

Ahne. Er ist Teil des 

Präventionsteams der 

Polizeiinspektion Gifhorn. 

„Das Einbrechen selbst dauert 

nur Sekunden, die gesamte 

Tat wenige Minuten. Für die 

betroffenen Menschen hingegen 

können die psychischen 

Folgen durch die Verletzung 

der Privatsphäre und den damit 

verbundenen Verlust des 

Sicherheitsgefühls noch Jahre 

andauern“, weiß Klaus Ahne 

Büroservice Heyer 

Mobiler Büroservice 

Katharina Heyer 

Polizeioberkommissar Klaus Ahne (rundes Foto) vom Präventionsteam 

der Polizeiinspektion Gifhorn weiß, wie man 

sich am besten vor Betrügern und Einbrechern schützt. 

zu berichten. Dabei 

könne sich jeder durch 

zertifizierte Umrüstprodukte 

wirkungsvoll schützen. 

Über ebendiese Produkte 

für Einbruchssicherung und 

mehr möchte die Gifhorner 

Polizei beim Info-Tag Anfang 

November aufklären. Neben 

einer Ausstellung mit einem 

„Einbruchfenster“ zum selber 

Ausprobieren gibt‘s zwei Vorträge 

– um 11 Uhr wird über 

Sortierung und Strukturierung von 

Unterlagen sowie Buchführungsunterlagen 

für Unternehmen und 

Privatpersonen 

vorbereitende Buchführung 

für den Steuerberater 

Einbruchschutz informiert und 

um 13 Uhr geht es um Strategien 

zum Schutz vor Trickbetrug. 

Kaltgetränke gibt‘s vor Ort. 

Wichtig: Gäste sollten ihren 

Ausweis nicht vergessen. 

Sonntag , 1. November 

10 bis 14 Uhr 

Sport- und Freizeitstätte 

Hasenbuschweg 50, Triangel 

Eintritt frei 

Anmeldung: Tel. 05371-68835 

Steingartenstraße 11 

44 

KURT 38524 Sassenburg 0176 60 27 76 63 bueroserviceheyer@gmail.com 

KURT45

Land & Leute 

Anzeige 

Land & Leute 

Anzeige 

5 Jahre WohnSinn – die Maklerei: 

Telefon-Aktionstag für Verkäufer 

Christiane Schacht spendet pro Anruf 5 Euro an den Epiphanias-Kindergarten 

500 Euro für Tippgeber: 

Den Bonus zahlt Immobilienmaklerin 

Christiane Schacht jedem, 

der Kontakt zwischen ihr und einem 

Verkäufer herstellt, welcher 

einen Makleralleinauftrag mit ihr 

abschließt – und zwar unabhängig 

vom Kaufpreis der Immobilie. 

„Anders zu sein als andere, das ist mein Anspruch. Erfolgreich zu 

sein, meine tägliche Motivation“, bekräftigt Christiane Schacht, 

Inhaberin von „WohnSinn – die Maklerei“. Den fünften Geburtstag 

ihres Unternehmens möchte die Gifhornerin mit einem Aktionstag 

für interessierte Verkäufer feiern, der zugleich einem guten Zweck 

gewidmet ist. Am Telefon gibt sie Antworten zum Immobilienverkauf. 

Und: „Für jeden Anruf an diesem Tag spende ich 5 Euro an den 

Epiphanias-Kindergarten in Kästorf.“ Am 1. November ist es so weit. 

Aktuelle Immobilienangebote 

unter www.wohn-sinn.net 

Fünf Jahre WohnSinn – die 

Maklerei: Die geprüfte Immobilienmaklerin 

Christiane 

Schacht wird den Geburtstag 

trotz Corona-Pandemie feiern, 

aber nicht wie geplant, sondern 

anders. Mit Abstand und 

so. Anders, das heißt: Mit einem 

Aktionstag für Verkäufer. 

Am Sonntag, 1. November, 

gibt die Immobilienmaklerin 

und Homestagerin Antworten 

auf Fragen zur neuen Provisi- 

DANKE AN MEINE KUNDEN! 

5 Jahre 

geprüfte Immobilienmaklerin 

+ Homestagerin 

Ich suche Ihr Haus! 0160 23 46 329 

onsteilung und rund 

um das Thema 

Verkaufen. „Damit 

noch mehr 

Leute von diesem 

Aktionstag 

nachhaltig 

profitieren“, 

so Christiane 

Schacht, spende 

sie für jeden 

Anruf fünf Euro 

an den Epiphanias- 

Kindergarten in Kästorf. 

Außerdem gibt‘s ein Geschenk 

für Tippgeber: 500 

Euro bekommt künftig jeder, 

der Kontakt zwischen Christiane 

Schacht und jemandem 

herstellt, der seine Immobilie 

verkaufen möchte und mit ihr 

einen Makleralleinauftrag abschließt. 

„Ich zahle jedem Tippgeber 

die 500 Euro und zwar 

unabhängig von der Höhe des 

Kaufpreises der Immobilie.“ 

Weitere Informationen und 

die Anmeldung zum Tippgeber 

gibt‘s auf ihrer Internetseite 

www.wohn-sinn.de. 

„Die Corona-Pandemie hat 

die Welt durchgeschüttelt, 

aber eine Krise macht kreativ“, 

so die Inhaberin von Wohn- 

Sinn – die Maklerei. Christiane 

Schacht entwickelte nicht 

nur ihren Firmenauftritt weiter, 

sondern etablierte auch die 

Besichtigung vom Sofa aus. Sie 

sorgte dafür, dass Interessenten 

besichtigen 

konnten – 

in Echtzeit über 

Facetime oder in Form eines 

virtuellen Rundgangs. Alles 

gemütlich vom Sofa aus. Inzwischen 

sind längst wieder 

echte Besichtigungen möglich, 

aber die virtuellen werden 

bleiben. „Die haben sowohl 

Käufer als auch Verkäufer als 

eine entspannte Möglichkeit 

zur Vorauswahl schätzen gelernt“, 

so die Maklerin. 

Corona hat der Immobilienbranche 

bisher nichts anhaben 

können – ob das Gesetz zur 

Neuverteilung der Maklerprovision 

die Branche schwächen 

wird? Christiane Schacht ist 

optimistisch: „Bedenken, dass 

Verkäufer künftig nicht mehr 

mit Makler verkaufen, weil sie 

die Hälfte der Provision tragen 

müssen, habe ich nicht.“ Sie 

setze wie bisher auf die Weiterempfehlung 

ihrer zufriedenen 

Kunden und wisse, dass 

sich Engagement immer auszahle. 

„Ich gehe jeden Morgen 

mit der Motivation und Gewissheit 

in mein Büro, dieses 

etwas mehr für meine Kunden 

zu bieten“, so die Gifhornerin. 

Fotos von ihrem Haus 

machen oder einen Grundbuchauszug 

holen, das könnten 

Verkäufer nämlich auch selbst. 

Aber die fachliche Beratung, 

die realistische Kaufpreiseinschätzung, 

die Kenntnisse des 

Marktes, die lange Liste von 

suchenden Kunden und die 

Begleitung werde sie als Maklerin 

auch weiterhin zur wertvollen 

Immobilienexpertin für 

Verkäufer machen. Christiane 

Schacht resümiert: „Besser, 

schneller und entspannter 

verkaufen mit Makler – daran 

ändert sich auch nach dem 

23. Dezember 2020 nichts.“ 

WohnSinn – die Maklerei 

Aktionstag: 

Sonntag, 1. November, 11 bis 17 Uhr 

Tel. 05371-61010 

www.wohn-sinn.de 

Gustav-Schwannecke-Straße 8 · 38518 Gifhorn · christiane.schacht@wohn-sinn.net 

46 


Balkon-Wettbewerb 


• An- und Verkauf 

• Inzahlungnahme 

• Finanzierung / Leasing 

• Zulassungs-Service 

• Gebrauchtwagengarantie 

• Reparaturen 

• Inspektion 

• HU – AU 

• Reinigung und Pflege 

• Scheibenreparaturen 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr 

Sa. 

9:30 - 12:30 Uhr 

Autohaus Pachal GmbH 

Braunschweiger Straße 123 ∙ 38518 Gifhorn 

Email: autohaus-pachal@web.de 

Tel.: 05371 12 088 

Gifhorn 

sucht den 

Super-Balkon 

Bis 31. Oktober können Sie abstimmen 

Seit dem Frühjahr sind die Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft 

(GWG) und KURT gemeinsam 

auf der Suche nach Gifhorns schönstem 

Balkon oder Gifhorns schönster Terrasse. Uns 

haben fantastische Einsendungen erreicht! 

Gifhornerinnen und Gifhorner aus allen Alterklassen 

haben uns bewiesen, wie bunt unsere Stadt im 

Frühling und Sommer ist. Nun hat eine Jury sechs 

Finalisten ausgemacht: „Ich bin megabegeistert, 

mit so vielen Einsendungen hätten wir niemals 

gerechnet“, ist KURT-Chefredakteur Bastian Till 

Nowak verzückt. Auch GWG-Vorstand Andreas 

Otto frohlockt: „Ich bin wirklich beeindruckt, wie 

vielseitig die Balkone und Terrassen in Gifhorn 

bepflanzt und geschmückt sind. Da freuen wir uns 

schon auf die Fortsetzung im Jahr 2021.“ Fürs 

Erste wird aber bis zum 31. Oktober abgestimmt, 

wer in diesem Jahr abräumt – abstimmen können 

Sie online unter www.kurt-gifhorn.de oder auch 

ganz klassisch mit dem Coupon zum Ausschneiden 

auf der nächsten Doppelseite. Für die drei 

Erstplatzierten winken immerhin Gartenmarkt- 

Gutscheine im Wert von 200, 100 und 50 Euro. 

48 


2 

Ingrid Angermann und ihre Blumen – 

„ich bin da ein verrücktes Huhn“, lacht 

die Rentnerin. Seit einigen Jahren lässt 

sie sich ihre Alpenpetunien aus einem 

Gartencenter in Siegburg, Nordrhein-Westfalen 

schicken. Über eine Reklame wurde Ingrid 

darauf aufmerksam, seitdem hat das Tradition. 

Für die toughe Frau ist ohnehin kein Weg zu 

aufwendig: Ende der 70er Jahre kämpfte die 

heute 79-Jährige ganze zwei Jahre um ihre 

Ausreise aus der DDR, so führte ihr Weg erst 

in unsere wunderbare Mühlenstadt. „Hier zu 

wohnen, ist wie ein Sechser im Lotto. Ich fühle 

mich hier pudelwohl.“ Nicht anders sollte es 

da ihrer Petunienpracht gehen, die 

in weiß, dunkelrosa und violett 

geblüht hat. Für den Winter 

ist dagegen schon die japanische 

Zierkiefer bestellt. 

Stefan und Manuela Herms haben ihre Terrasse 

richtig in Schale geworfen: Für das Bohren, 

Schrauben und Streichen ist der 51-Jährige 

verantwortlich, die Deko übernimmt Manuela. 

„Das kommt nach und nach, und ich achte 

darauf, dass es immer einen roten Faden gibt“, 

klärt die 48-Jährige auf. Und so passierte es im 

Sommer fast täglich, dass Nachbarn sich abends 

auf die liebevoll hergerichtete Terrasse mit ihren Stumpenkerzen, 

den Lichterketten und der Hängematte locken ließen. Ein Glas 

Weißwein gehört da selbstverständlich dazu. Umgeben von 

der Schwarzäugigen Susanne, den vielen Kräutern und dem 

Feigenbaum ein echter Hingucker! Für gemütliche Stunden 

im Winter sorgt nun der gusseiserne Ofen. 

Georg Czerwonka ist – 

zumindest was seine Blumen 

angeht – nicht wählerisch. 

„Ich mag Rosen, Nelken, alles 

mögliche. Ich habe sogar eine 

neue Blume, da weiß ich gar nicht, was für 

eine Sorte das ist“, schmunzelt der Rentner. 

Der kleine Vorgarten des 84-Jährigen wird mit 

frischen Blumen bestückt – richtig leuchten tut 

das Beet aber erst durch die sanfte Pflege. Vor 

drei Jahren führte ihn das Leben von Nienburg 

nach Gifhorn, die Tochter wohnt ganz in der 

Nähe. „Ich genieße es hier. So eine Gemeinschaft 

wiedergefunden zu haben, überrascht 

mich selbst“, staunt Georg. Und alle Finalisten 

sollten sich in Acht nehmen, denn: „Ich 

kenne Balkonwettbewerbe noch aus 

Nienburg, da haben wir auch teilgenommen 

– und Platz eins gemacht.“ 

1 

3 



Timo und Eva Bosse hatten schon seit 

längerer Zeit den Traum gehegt, einen 

alten Bauwagen herzurichten. „Daraus 

ist dann ein etwas größeres Projekt 

geworden“, schmunzelt der 43-jährige 

Servicetechniker für Kälte- und 

Klimatechnik. Das Fingerspitzengefühl 

aus seinem Job hat sich auf die Arbeit 

im Garten übertragen: Allerhand Tüfteleien 

wendete Timo an, um das Ding 

wieder in Schuss zu bringen – inklusive 

Kühlschrank und Elektronik. Von Freunden 

gab‘s die Fenster und Türen. Jetzt 

thront sogar eine Terrasse vor dem königsblauen Prunkstück, die mit 

einem Autotrailer aus Wedelheine abgeholt wurde. Auf ihr stehen Erbeeren, 

„aber auch Farbtupferl von bunten Blumen. Die Bepflanzung 

machen wir gemeinsam“, verrät Timo. Beim Blick auf diese herrliche 

Terrasse wird klar: Hier lässt‘s sich wirklich leben... 

4 

HIER ERWARTET MICH 

EINE BLÜHENDE ZUKUNFT 

IN DEN WOHNUNGEN 

DER GWG 

Jutta Lucke pflanzt jahresbedingt 

an, im Sommer war 

es zum Beispiel der Lavendel, 

dessen Duft es ihr besonders 

angetan hat. Tatkräftige Unterstützung 

bekommt die Sozialarbeiterin von ihrem Enkel 

Sam. „Wir sind ein eingespieltes Team, er hilft 

mir bei allem. Die Blumen werden für die Bienen 

und die Schmetterlinge gepflanzt“, freut 

sich Jutta. Artenschutz fängt eben im Kleinen 

an! Aufgehübscht wurden die Blumenkästen 

dazu durch bunte Windräder, die an eine heile 

Welt erinnern. Und als Raucherin tritt Jutta das 

eine oder andere Mal am Tag auf den Balkon: 

„Da soll es ja auch schön aussehen“, lacht die 

57-Jährige. „Vor allem, wenn man Gäste 

5 

hat.“ Doch auch ohne andere Personen 

lässt es sich Jutta da richtig gutgehen: 

„Ich kann hier schön relaxen.“ 

1: Stefan und Manuela Herms 

2: Ingrid Angermann 

3: Georg Czerwonka 

Ich stimme für... 


6 

Ilse Holtz ist in ihrer Nachbarschaft 

bekannt für ihren kleinen 

Blumenwahn: Fünf verschiedene 

Sorten an Geranien haben es ihr in 

diesem Sommer besonders angetan, 

auch wenn die Rentnerin sagt: „Ich mag alle 

Blumen.“ Bei den Farben geht die 84-Jährige 

aber keine Experimente ein, da muss es 

entweder Rot oder Rosa sein. Großer Vorteil: 

Der Bewässerungskasten, denn so können 

die Geranien auch ein paar Tage ohne Ilses 

Zutun auskommen. „Wenn ich meine Tochter 

besuchen fahre, sage ich zu den Blumen beim 

Abschied immer: Haltet aus, ich komme bald 

wieder!“, lacht sie herzlich. Und für 

die Weihnachtszeit sind die Kästen 

auch bereits verplant. „Im 

Dezember kommen da kleine 

Tannen rein“, nickt Ilse. 

4: Timo und Eva Bosse 

5: Jutta Lucke 

6: llse Holtz 

Anregungen/Wünsche/Kritik für den nächsten Gifhorner Balkon-Wettbewerb: 

Einsendeschluss ist der 31. Oktober. 

gwg-gifhorn.de 

Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft 

Magazin KURT 

50 

KURT Alter Postweg 36, 38518 Gifhorn 

Celler Straße 1, 38518 Gifhorn 


Letzte Ruhe 

Letzte Ruhe 

Der Friedhof – ein Ort des 

Lebens und der Kultur 

Gifhorns St. Nicolai-Friedhof ist jetzt Teil des immateriellen Kulturerbes 

Der Friedhof St. Nicolai in Gifhorn steht seit Ende September im 

Zeichen des immateriellen Kulturerbes Friedhofskultur. Johann 

Harms und Karsten Wolpers von der Friedhofsleitung brachten 

dafür ein entsprechendes Schild am Haupteingang des Friedhofs 

am Wilscher Weg an, um so auf die wichtige Bedeutung 

der Friedhofskultur für unsere Stadt aufmerksam zu machen. 

Trauerarbeit, Integration, Traditionsbewahrung, Lehrort, Naturschutzraum 

– das und noch vieles mehr zeichnet den Friedhof 

St. Nicolai aus. Ein sinn- und identitätsstiftender Raum, dessen 

Erhalt und Förderung große Bedeutung beigemessen wird. 


Zuhören, 

verstehen und 

angemessen reagieren 

300 Friedhöfe in 125 Städten 

wurden auf Empfehlung der 

deutschen Unesco-Kommission 

von der Kultusministerkonferenz 

im März dieses Jahres 

zum immateriellen Kulturerbe 

ernannt. Im Corona-Sturm 

gingen diese Auszeichnungen 

Gifhorn 

Calberlaher Damm 24 

Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! 

www.günter-bestattungen.de / Tag & Nacht: 05371 - 93 71 50 

allerdings unter, weshalb mit 

der Aktion „Friedhöfe auszeichnen“ 

im September nachgelegt 

wurde. In Bezug auf die 

Friedhofskultur betrifft die Ernennung 

zwei große Themenfelder: 

Zum einen geht es darum, 

was wir auf dem Friedhof 

tun; Trauern, Erinnern und Gedenken 

sowie Gestalten, Pflegen 

und Bewahren. Zum anderen 

würdigt die Ernennung 

zum Erbe den vielfältigen Wert 

der Friedhofskultur für unsere 

Gesellschaft: kulturell, sozial 

oder historisch, aber auch in 

Bezug auf Klima- und Naturschutz, 

gesellschaftliche Integration 

oder nationale Identität. 

Die Bewahrung des kulturellen 

Friedhofs „geht nur, wenn 

der gesamte Friedhof am Le- 

Auszeichnung für den St. Nicolai-Friedhof: Friedhofsleiter Johann Harms (links) und sein Stellvertreter Karsten 

Wolpers zeigen das neue Schild, das auf die Ernennung zum immateriellen Kulturerbe hinweist. 


ben erhalten bleibt“, erklärt 

Johann Harms von der Leitung 

des St. Nicolai-Friedhofs. Und 

da haben die Zuständigen einiges 

an Arbeit vor sich. Immer 

beliebter werden die Friedwalde, 

die in Konkurrenz zu den 

kirchlichen oder kommunalen 

Friedhöfen stehen. 

Man könnte sagen: 

Traditionelle Friedhöfe 

haben ein Imageproblem. 

Vor allem bei 

jungen Menschen. 

„Jüngere begleiten 

Ältere zwar auf 

Umgeben von Duftnoten 

und Prachtblumen: 

Gärtner Andree Vollmer 

umsorgt den Baumpark. 

den Friedhof. Die Gießkanne 

schleppt aber trotzdem weiterhin 

die Oma“, stellt Johann 

Harms klar. Daraus ergab sich 

die Frage: Wie bekommt man 

die Friedhöfe mit ihren Traditionen, 

Umgangsformen und 

kulturellen Besonderheiten zurück 

in die Öffentlichkeit? 

„Der Friedhof ist vor allem 

auch ein Ort der Lebenden“, 

sagt Günter Koch vom Friedhofsauschuss, 

„der weit 

über die persönlichen 

Trauerrituale hinaus 

identitätsstiftende Bedeutung 

für unsere 

Gesellschaft hat.“ 

Das beobachtet auch 

Johann Harms, der 

Besucher zum sonntäglichen 

Spaziergang 

begrüßt. Nachbarn 

und Freunde treffen hier 

zusammen, Trauernde » 

52 


Letzte Ruhe 

Letzte Ruhe 

Die Grabpflegerinnen Olga Kembel (links) und Sabine Wiesner erhalten nicht nur die Ruhestätten auf dem Gifhorner 

St. Nicolai-Friedhof, sondern auch die einzigartige Umwelt mit seinen Blumen, Bäumen und Tieren. 

» treffen aufeinander, Spaziergänger 

stehen sich gegenüber. 

Ein soziales Geflecht entsteht. 

Und, so der Leiter: „Jeder 

Friedhof ist anders. Es geht 

immer auch um das Drumherum. 

Wir haben 11.000 Gräber. 

Die Leute trauern, stoßen 

aber auch mit einem Sekt an 

und gedenken. Es 

gibt auch welche, 

die 

lesen den 

Verstorbenen 

etwas 

vor.“ 

Das 

Friedhofswesen 

muss sich 

„Wenn Ihr an mich 

denkt, seid nicht 

traurig“, steht auf 

dieser Gießkanne. 

natürlich eingestehen, dass 

junge Menschen sowas eher 

weniger machen. Sagt man 

sich aber für ein paar Stunden 

mal von seinem Smartphone 

los und befreit sich aus seiner 

Netflix-Schleife, findet man 

auch als einzelne Person Möglichkeiten, 

einen Friedhof zu 

erleben. Er 

kann eine Auszeit von der Hektik 

des Alltags liefern und Ruhe 

stiften. In direktem Angesicht 

zu den Gräbern tauchen dann 

plötzlich die großen Fragen 

auf: Woher komme ich, wohin 

gehe ich, was ist der Sinn des 

Lebens? Der Friedhof gibt darauf 

keine direkten Antworten, 

er schafft aber einen emotionalen 

Raum, in dem es erlaubt 

ist, über 

diese 

Fragen 

nachzudenken. 

Nicht ungewöhnlich 

ist es, 

dass es auch Schulklassen 

zum St. Nicolai- 

Friedhof verschlägt. Denn 

Friedhöfe sind auch ein 

Lehrort im klassischen Sinne. 

Die Schulgruppen kommen, 

um den Naturraum mit seinen 

Bäumen, Blumen und Tieren » 

Nehmen Sie sie an an unserer einer unserer Waldführung teil: 

Waldführungen teil: 

Samstag, 24. Oktober 2020, 11 Uhr 

Samstag, 21. März 2020, 11 Uhr 

Unter Einhaltung der derzeit geltenden 

Corona-Hygieneregelung Samstag, 18. April 2020, können 11 Uhr an der 

Waldführung nur eine begrenzte Anzahl 

Samstag, 16. Mai 2020, 12 Uhr 

Besucher teilnehmen. 

Über eine Anmeldung 

Wir bitten daher um Anmeldung. 

würden wir uns freuen 

Telefon: 05371 813 444 0 

Fax: 05371 813 444 1 

E-Mail: info@ruhewald-gifhorn.de 

Web: www.ruhewald-gifhorn.de 

letzte Ruhestätte inmitten 

der Natur und Angehörige 

einen besonderen Ort des 

Gedenkens und der 

persönlichen Trauer. 

Gifhorn 

54 

KURT 4 

KURT 55 

Kreis 

Gifhorn 

188 

Aler 

4 

Hauptstraße 

Wagenhoff 

Einfahrt zum RuheWald 

nach 500m auf den 

Waldweg rechts 

Kästorf 

Gamsen 

Braunschweiger Str. 

188 

Aler

Letzte Ruhe 

Letzte Ruhe 

» kennenzulernen. Friedhöfe 

haben damit ihre Bedeutung 

für den Naturschutz, zum 

Beispiel als Ort der Biodiversität. 

In Bezug 

auf den Klimaschutz 

sind Friedhöfe 

gleich mehrfach bedeutsam. 

Nicht nur, 

dass sie mit ihrem 

Baumbestand als 

grüne Lungen aktiv 

die Luft verbessern: 

Sie fungieren auch als 

Lüftungsschneisen, die 

im Sommer die Stadterwärmung 

mindern. Zudem 

tragen die unversiegelten Flächen 

dazu bei, den Grundwasserspiegel 

hochzuhalten. 

Oder der Friedhof als größter 

Skulpturenpark der Stadt, 

der als Inspirationsquelle für 

viele Kunstformen dient. Er 

gewährt eine Einsicht in die 

Friedhofsmitarbeiter Viktor Kembel 

sorgt am Regner für frisches 

Wasser – so kann‘s blühen. 

Bauart von Denkmälern, 

ein ganz und gar 

lebendiges Poesiealbum 

von Symbolen 

und Zeichen. 

An ihm lässt sich 

ablesen, wie Darstellung, 

Umgang und 

Tradition funktioniert 

haben – vor 10 Jahren, 

vor 20 Jahren, aber auch 

vor 50 Jahren. 

Grundvoraussetzung für 

die Ernennung der Friedhofskultur 

in Deutschland zum 

immateriellen Kulturerbe war 

für die Unesco „die Lebendigkeit 

der kulturellen Aus- 

drucksform“. So steht es in der 

Beschreibung. Also genau das, 

was in Gifhorn extra betont 

wird und weiterhin gefördert 

werden soll. „Es geht nicht 

um das Mumifizieren unserer 

Friedhöfe, sondern um deren 

zeitgerechte Weiterentwicklung“, 

bekräftigt Günter Koch. 

Und weiter geht es ja immer 

irgendwie. „Wir gehen davon 

aus, dass sich die Leute hier 

treffen und begegnen“, sagt 

Johann Harms und fügt an: 

„Auf dem Friedhof haben sich 

Personen kennengelernt und 

zusammen einen neuen Lebensabschnitt 

begonnen.“ Der 

Friedhof, ein Ort der Ruhe und 

Stille. Der Friedhof aber auch: 

Ein Ort des Lebens und seiner 

ganz besonderen Eigenarten. 

Die älteste erhaltene Grabstätte auf Gifhorns St. Nicolai-Friedhof stammt 

von 1893 – Kultur aus einer anderen Zeit wird hier erlebbar. 

Schießheim & Gaststätte 

Celler Straße 30 - 38518 Gifhorn 

Tel. 05371-7247900 

Aufrichtig, angemessen und würdevoll – 

Persönliche, individuelle Anfertigungen 

von Blumen, Kränzen und Trauerfloristik 

Wir von der Schützen-Wiese unterstützen Sie in der 

schweren Zeit mit einem besinnlichen Traueressen bei uns. 

Das gemeinsame Mahl mit den Liebsten wird Kraft schenken. 

Unsere Öffnungszeiten: 

Am Weinberg 6 Mo. - Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr 

38518 Gifhorn Mittwoch 8.30 bis 13.00 Uhr 

Von belegten Brötchen bis hin zu wohltuenden Suppen 

Tel. 05371 46 72 Samstag 8.30 bis 13.00 Uhr 

und Braten – Wir umsorgen Sie. 

56 


Fax 05371 5 20 89 Sonntag 9.00 bis 12.00 Uhr 


Glauben & Zweifeln 


Wenn Worte meine 

Sprache wären 

Wie Worte unser Denken, unsere Gefühle und unsere Weltansicht beeinflussen 

„Wenn Worte meine Sprache wären, ich hätte Dir schon gesagt – 

in all den schönen Worten – wie viel mir an Dir lag. Ich kann 

Dich nur ansehen, weil ich Dich wie eine Königin verehre – doch 

ich kann nicht auf Dich zugehen, weil meine Angst den Weg 

versperrt. Mir fehlen die Worte, ich habe die Worte nicht, Dir zu 

sagen was ich fühle. Ich bin ohne Worte, ich finde die Worte nicht 

– ich habe keine Worte für Dich…“ Was Tim Bendzko, nachdem 

er die Welt gerettet hat, fehlt, sind die Worte, die es braucht, um 

Situationen, Lebenslagen zu beschreiben, Gefühle auszudrücken 

oder eigene Positionen argumentativ zu hinterlegen. Anders ging 

es Hannah Kiesbye, die sich 2017 als damals 14-Jährige diskriminiert 

fühlte, als sie ihren Schwerbehindertenausweis erhielt. 

Von Martin Wrasmann 

Hannah Kiesbye hatte eine 

grandiose Idee und deutete die 

vorhandene Bezeichnung in 

die aus ihrer Sicht positivere 

Variante „Schwer-in-Ordnung- 

Ausweis“ um und präsentierte 

eine Fotografie einer entsprechend 

beschrifteten Ausweishülle, 

die sie gemeinsam mit 

einer Lehrerin erstellt hatte. 

Nachdem zunächst ein 

Twitter-Nutzer die Idee der 

Jugendlichen und ihren Text 

in einem Tweet aufgriff, fand 

die Umbenennungsidee in sozialen 

Netzwerken viel positive 

Resonanz und erhielt in der 

Folge große Aufmerksamkeit. 

Bundesweit berichteten darüber 

zahlreiche Print- und Online-Medien, 

Rundfunk- und 

Fernsehsender. Am 1. Oktober 

2020 nun hat ihr Bundespräsident 

Steinmeier das Bundesverdienstkreuz 

verliehen. 

Hannah hat mit einem Wort 

einen kompletten Denkwechsel 

und damit auch sicher einen 

Mentalitätswechsel ausgelöst 

– ich dachte mir, warum 

das nicht schon früher jemand 

entdeckt hat. Ich nehme diese 

Sprachveränderung zum Anlass, 

die Worte, die ich spreche 

– auch die, die mir fehlen – daraufhin 

zu prüfen, ob sie das, 

was ich meine, positiv ausdrücken. 

Ein Beispiel aus der Bibel: 

die zehn Gebote. Mit dieser 

Überschrift haben sie sich 

in unserer Sprache festgesetzt. 

Wörtlich übersetzt heißen die 

zehn Gebote „zehn Worte“, 

im hebräischen Sprachduktus 

meint die Übersetzung „Du 

sollst“, mit dem jedes Gebot 

beginnt, eher ein „Du wirst“. 

Martin Wrasmann ist ein Mann der Bücher – und doch fehlen auch ihm manchmal die Worte. Er wünscht sich 

eine Sprachüberprüfung nach Wahrheit, Notwendigkeit und nach Gutem in unseren Worten. 


Das setzt diese zehn Sätze, die 

zu Grundbegriffen fast jeder 

Ethik gehören, in einen ganz 

anderen Zusammenhang: „Du 

wirst nicht stehlen, weil das, 

was Du besitzt, für Dein Leben 

reicht. Du wirst nicht die 

Unwahrheit sagen, weil Du zur 

Wahrhaftigkeit berufen bist.“ 

Es geht also nicht primär um 

Gebote, sondern um einen 

großen Zuspruch, der sehr viel 

aussagt über die Würde und 

die Fähigkeiten des Menschen. 

In diesem Sinne wünsche ich 

mir eine Sprachüberprüfung: 

Oft verwenden wir unbewusst 

Formulierungen, die nicht gerade 

zu einem positiven Gemütszustand 

beitragen. Fühlt 

sich jemand etwa überfordert 

und drückt diesen Zustand 

mental und verbal immer und 

immer wieder aus, dann wird 

das die empfundene Überforderung 

verstärken. Stellen 

Sie sich einmal vor, in Ihrem 

Bewusstsein befände sich ein 

großer Garten. Mit jedem neuen 

Gedanken säen Sie darin 

einen Samen. Wiederholen Sie 

nun diesen Gedanken, säen Sie 

nicht nur neue Samen, sondern 

pflegen auch die bereits bestehenden 

Samen und Pflanzen 

derselben Gedankensorte. Es 

liegt also in unserer Hand, ob 

ein Meer aus wucherndem Unkraut 

oder farbenprächtigen 

Blumen und großen Obstbäumen, 

die irgendwann Früchte 

tragen werden, in unserem 

mentalen Garten wächst. 

Ein anderes Beispiel: In 

Gifhorn wird gerade eine sehr 

ernsthafte und noch ergebnisoffene 

Diskussion über durch 

die NS-Zeit belastete Personen, 

die einer Straße einen Namen 

geben, geführt. Sollte man 

nicht nach genauer Prüfung 

sich dafür entscheiden, auch 

öffentliche Bezeichnungen dahingehend 

zu prüfen, ob sie 

etwas positives und kraftvolles 

ausdrücken – und das ist keine 

Rede gegen eine Gedenkkultur, 

die alles, was hinter uns liegt, 

auch benennen muss. 

Manchmal sind es auch die 

kleinen Sätze, die positiv formuliert 

etwas verändern können: 

„Das ärgert mich“ in: Was 

kann ich aus dieser Erfahrung 

lernen? „Ich bin eifersüchtig“ 

in: Ich merke, dass dieser 

Mensch mir sehr wichtig ist! 

„Ich bin erschöpft“ in: Ich merke, 

dass ich etwas mehr Ruhe » 

• Uhrmacherei 

TRAURINGE 

• Goldschmiede 

• Meisterbetrieb 

STEINWEG 28 • GIFHORN 

58 



» brauche! „Ich bin frustriert“ 

in: Ich suche nach einer Veränderung! 

„Ich bin gelangweilt“ 

in: Ich bin bereit für Neues! 

Wenn Worte meine Sprache 

wären, ja dann habe ich einen 

uralten Tipp für Sie – probieren 

Sie es einmal aus. „Die 

drei Siebe“ stammt vom alten 

griechischen Philosophen Sokrates. 

Einst wandelte Sokrates 

durch die Straßen von Athen. 

Plötzlich kam ein Mann aufgeregt 

auf ihn zu. „Sokrates! 

Ich muss Dir etwas über Deinen 

Freund erzählen, der…“ 

– „Warte einmal“, unterbrach 

ihn Sokrates. „Bevor Du weitererzählst 

– Hast Du die Geschichte, 

die Du mir erzählen 

möchtest, durch die drei Siebe 

gesiebt?“, fragte er. „Die drei 

Siebe? Welche drei Siebe?“, 

fragte der Mann überrascht 

zurück. „Lass es uns ausprobieren“, 

schlug Sokrates vor. 

„Das erste Sieb ist das Sieb der 

Wahrheit. Bist Du Dir sicher, 

dass das, was Du mir erzählen 

möchtest, wahr ist?“, fragte Sokrates. 

„Nein, ich habe gehört, 

wie es jemand erzählt hat“, erwiderte 

der Mann. „Aha. Aber 

dann ist es doch sicher durch 

das zweite Sieb gegangen, das 

Sieb des Guten? Ist es etwas 

Gutes, das Du über meinen 

Freund erzählen möchtest?“ 

Zögernd antwortete der Mann: 

„Nein, das nicht. Im Gegenteil...“ 

Sokrates sprach: „Jetzt 

bleibt uns nur noch das dritte 

Sieb. Ist es notwendig, dass Du 

mir erzählst, was Dich so aufregt?“ 

„Nein“, antwortete der 

Mann. „Nicht wirklich notwendig.“ 

Sokrates lächelte: „Nun. 

Wenn die Geschichte, die Du 

mir erzählen willst, nicht wahr 

ist, nicht gut ist und nicht 

notwendig ist, dann vergiss 

sie besser – und belaste mich 

nicht damit!“ 

Wenn wir das umsetzen können, 

braucht es vielleicht einen 

Schwer-in-Ordnung-Ausweis 

für alle. 

Martin Wrasmann, Pastoralreferent 

emeritus der St. Altfrid- 

Gemeinde in Gifhorn, schreibt die 

monatliche KURT-Kolumne „Glauben 

& Zweifeln“. Beipflichtungen 

wie auch Widerworte sind stets 

willkommen. Leserbriefe bitte an 

redaktion@kurt-gifhorn.de. 

Freizeit 

Wanderwege durch Gifhorns Naturwelten 

Erlebnis- und Naturlehrpfade zeigen die landschaftliche Vielfalt unserer Region 

„Nur wo Du zu Fuß warst, bist 

Du auch wirklich gewesen.“ 

Das wusste schon der Dichter 

Johann Wolfgang von Goethe. 

Wandern ist wieder in, 

gibt es doch kaum eine bessere 

Möglichkeit, seine Heimat 

kennenzulernen. Unser Landkreis 

Gifhorn ist durch seine 

landschaftliche Vielfalt mit 

Wäldern, Mooren, Flüssen, 

Heideflächen und Seen ein attraktives 

Wanderrevier. Viele 

Themen- und Lehrpfade machen 

die abwechslungsreiche 

Natur zu einem Erlebnis. 

Die 3 bis 30 Kilometer 

langen Otter-Pfade 

zeigen die Welt aus 

der Perspektive 

eines Fischotters 

in Hankensbüttel, 

Wahrenholz und 

neuerdings auch in 

Neudorf-Platendorf. 

Stählerne Otter bieten zudem 

interessante Informationen. 

Zwei kurze Wanderwege, 

einen Naturlehrpfad und den 

neuen Wanderweg „Auf den 

Spuren von Hermann Löns“ 

gibt‘s in der Gifhorner Heide. 

Der Löns-Rundweg führt 

durch die Wald- und Heidelandschaft 

zum Schafstall. 

Der Walderlebnispfad in Knesebeck führt durch das Bornbruchmoor. 

So schön 

ist‘s bei uns 

Diese Serie stellt Ausflugstipps 

in Stadt und 

Landkreis Gifhorn vor – 

sie ist eine Kooperation der 

Tourismusgesellschaft Südheide 

Gifhorn und KURT. 

Der Lehrpfad Drömling 

zeigt das größte Feuchtgebiet 

der Region. Seit dem 18. Jahrhundert 

wurde es landwirtschaftlich 

kultiviert. Stationen 

verdeutlichen den Weg von 

Natur- zu Kulturlandschaft. 

Der knapp drei Kilometer 

lange Walderlebnispfad 

„Brücken durchs Moor“ in 

Knesebeck führt durch den 

sumpfigen Wald des Bornbruchmoores. 

Spielerisch und 

rätselnd kommen mehrere Stationen 

der Vielfalt des Waldes 

auf die Spur. 

Viele Wanderwege sind direkt 

mit Ausflugszielen verbunden. 

Natürlich gibt‘s auch 

Gastronomiebetriebe an den 

Strecken, die Getränke und 

kräftigende Mahlzeiten bieten. 

Alle Infos und Karten: 

www.suedheide-gifhorn.de 

Entdecke die Region! 

Karten und Infos: 

Südheide Gifhorn GmbH 

- rund 30 Tourenvorschläge 

Touristinformation Gifhorn 

- Wandertouren 

Marktplatz 1 

- Radtouren 

38518 Gifhorn 

- Download auf das Smartphone Tel. 05371 937880 

- Freizeittipps und Ausflugsziele info@suedheide-gifhorn.de 

60 


- Land- und Hofcafés www.suedheide-gifhorn.de 


Sport 

Sport 

Weg vom Tabellenende – 

das Wie ist scheißegal 

Fußball-Oberligist MTV Gifhorn stehen nach 2:1-Sieg harte Wochen bevor 

„Es ist scheißegal, wir haben gewonnen!“ Dieser Satz stammt 

von Michael Spies. Und er macht eines deutlich: Das Wie interessierte 

an diesem Tag keinen im Lager des Fußball-Oberligisten 

MTV Gifhorn. Die Schwarz-Gelben rangen den SV Arminia Hannover 

am sechsten Spieltag mit 2:1 nieder und verließen damit 

vorerst das Tabellenende, das sie seit der Vorwoche bekleidet 

hatten. Diesen Rückenwind kann der Spies-Kader gut gebrauchen, 

denn die nächsten Gegner haben es gehörig in sich... 

Von Jens Neumann 

Ja, letztlich war es wirklich 

„scheißegal“, dass die 

Gifhorner mit ihrer 86-minütigen 

Überzahl gegen die 

Landeshauptstädter nicht viel 

hatten anfangen können. Das 

frühe 1:0 durch Mario Petry, 

das aus dem Freistoß resultierte, 

der aus der roten Karte 

gegen Hannovers Taoule nach 

einer Notbremse hervorgegangen 

war, brachte dem MTV 

nicht die erhoffte Sicherheit. 

Zwar hätte die Spies-Elf kurz 

darauf den zweiten Treffer 

nachlegen können, doch danach 

waren die Gäste bis 

zur Pause sogar die gefährlichere 

Mannschaft. 

Pure Erleichterung: Youngster 

Marius Martinowski fällt 

nach dem 2:1-Siegtreffer von 

Malte Leese ein Stein vom 

Herzen. 

Fotos: Anja Weber/regios24 

In der Pause sortierte sich 

der MTV neu, hatte fortan das 

Geschehen im Griff – und kassierte 

doch das 1:1 durch Torjäger 

Abdulmalik Abdul (67.). 

Typisch für den MTV in dieser 

Saison! Schon im ersten Heimsieg 

gegen FT Braunschweig 

(2:1) hatten die Schwarz-Gelben 

in der Phase den Gegentreffer 

hinnehmen müssen, 

als sie die Partie zu kontrollieren 

schienen. „Wir hatten 

das Spiel besser im Griff. Doch 

dann fällt mit der einen Aktion 

wieder das Tor“, sagte Michael 

Spies kopfschüttelnd. 

Dass es letztlich wieder 

„scheißegal“ sein sollte, hatten 

die Gifhorner Joker Malte Leese 

zu verdanken, der nach einem 

klasse Zuspiel von Mathes 

Hashagen cool blieb und zum 

2:1-Siegtreffer in der 79. Minute 

vollendete. „Die Reaktion 

war gut. Ich bin froh, das waren 

drei ganz wichtige Punkte“, 

stellte der MTV-Coach nach 

der Partie erleichtert fest. Und 

das, obwohl er seinen Mannen 

attestieren musste, dass sie 

„schlampig“ zu Werke gegangen 

waren. „Es ist scheißegal, 

wir haben gewonnen.“ 

Diesen Satz hätte der 

55-Jährige auch gern eine Woche 

zuvor gesagt. Allerdings 

hätte er nach dem Northeim- 

Spiel wohl eher gesagt: „Es ist 

scheißegal, wir haben verloren.“ 

Dabei hatte sein Team 

auch dort losgelegt wie die 

Feuerwehr, sich bereits in der 

Anfangsphase zwei Hochkaräter 

erspielt. Und am 

Ende standen in etwa 

22:7 Chancen – „und wir 

hatten die besseren“ – im 

Notizblock. Auf der Anzeigetafel 

stand jedoch 

eine harte 1:2-Niederlage 

beim bis dato sieglosen 

Schlusslicht, das die rote 

Laterne somit an die Schwarz- 

Gelben weiterreichte. 

Sechs Spieltage sind vorüber 

– noch drei Begegnungen 

stehen in der Hinrunde 

aus. Und die haben es in sich: 

Erst geht‘s zum Titelfavoriten 

Egestorf, dann steigt das Derby 

gegen Lupo Martini Wolfsburg. 

Es folgt auswärts Spitzenreiter 

SVG Göttingen (1. November), 

und selbst der Rückrundenstart 

beim SV Ramlingen-Ehlershausen 

(7. November) ist 

kein leichter Gang. 

Ja, da wäre es wirklich 

„scheißegal“, wenn die 

Gifhorner nicht unbedingt die 

bessere Mannschaft sind, dafür 

aber die Spiele erfolgreich 

gestalten, um Platz 5, der die 

Teilnahme an der Aufstiegsrunde 

und damit den sicheren 

Klassenerhalt garantiert, nicht 

aus den Augen zu verlieren. 

Fußball ist nun einmal ein 

Ergebnissport, in dem es keine 

Schönheitspreise gibt. Im Falle 

des MTV sind die bisherigen 

Zahlen jedenfalls nicht außer 

Acht zu lassen. Denn: Bereits 

nach nur vier Spieltagen hatte 

der Trainer alle 18 Feldspieler 

aus seinem Kader plus Torwart 

Tobias Krull eingesetzt – lediglich 

sein Ersatz Friedrich 

Filikidi ist noch ohne Einsatz 

in den Punktspielen. Mit dem 

U19-Talent Tjark Lemke kam 

gegen Arminia Hannover nun 

Spieler Nummer 20 zum Einsatz. 

„Wir werden alle Mann 

brauchen“, hatte der MTV- 

Coach immer wieder gesagt. 

Dauerläufer: Mittelfeldabräumer 

Nireas 

Igbinoba (links) ist mit 

seiner Kampfkraft und 

seinem Einsatzwillen 

ein ganz wichtiger Akteur 

beim MTV Gifhorn. 

Nicht ahnend, dass die Personalsorgen 

der Schwarz-Gelben 

schon so früh in der Saison eintreten 

könnten. 

Sei’s drum: Am Ende möchte 

man in Gifhorn ohnehin nur 

einen Satz von Michael Spies 

hören, der sichtlich erleichtert 

sagt: „Es ist scheißegal, wir 

haben den Klassenerhalt geschafft.“ 

Auch da interessiert 

das Wie letztlich keinen... 

Germania Egestorf – MTV Gifhorn 

Sonntag, 18. Oktober 

15 Uhr, Stadion an der Ammerke 

An der Ammerke 1, Barsinghausen 

MTV Gifhorn – Lupo Martini 

Sonntag, 25. Oktober 

15 Uhr, Flutmulde 

Winkeler Straße 2, Gifhorn 

62 


Sport 

Nach dem Fehlstart ist vor dem Reset-Knopf 

Fußball-Bezirksligist SV Gifhorn braucht als Topgesetzter endlich Punkte 

Sport 

Der rot-weiße Express legt Traumstart hin 

Fußball-Landesligist SSV Kästorf ist nach zwei Kantersiegen der Tabellenführer 

Von Jens Semmer 

„Es ist kein Geschenk, an 

den ersten Spieltagen gegen 

zwei Aufsteiger zu 

spielen – und schon 

mal gar nicht, wenn 

es sich um keine typischen 

Aufsteiger 

handelt“: Spielertrainer 

Tino Gewinner 

hatte im Vorfeld 

Böses geschwant, als 

er sich das Auftaktprogramm 

seiner SV 

Gifhorn in der Fußball- 

Bezirksliga, Staffel 1 B, angeschaut 

hatte. Und der Routinier 

sollte Recht behalten. 

Die Eyßelheider, die als 

Vorjahresdritter praktisch 

der Topgesetzte in ihrer Staffel 

sind, bekamen es in der 

Tat zwar mit zwei Neulingen 

zu tun. Doch eben auch mit 

zwei Mannschaften, die über 

reichlich höherklassige Erfahrung 

verfügen – viele Akteure 

der beiden Aufsteiger WSV 

Wendschott und FC Türk Gücü 

Helmstedt haben schließlich 

schon in der Landes- und 

Oberliga gespielt, einige bringen 

sogar Regionalliga-Erfahrung 

mit. Kurzum: Nein, 

typische Aufsteiger waren 

die beiden Auftaktgegner der 

Blau-Roten wahrlich nicht. 

Und das bekamen die Gewinner-Schützlinge 

gleich in 

ihrem ersten Punktspiel beim 

WSV Wendschott zu spüren, 

der nach einem Doppelpack 

des Ex-Gifhorners Rick Bewernick 

(früher MTV Gifhorn) 

zur Pause mit 2:0 führte. Doch 

die Eyßelheider bewiesen Moral, 

verkürzten kurz nach dem 

Seitenwechsel auf 1:2 – und 

wurden praktisch mit der letzten 

Aktion des Spiels noch belohnt. 

Wayne Rudt verwandelte 

einen Strafstoß zum 2:2 und 

bescherte der SVG zumindest 

einen Punktgewinn. 

Keine Frage, der späte Ausgleich, 

er sollte den Gifhornern 

Schwung für die erste Partie 

auf eigenem Platz gegen Helmstedt 

geben – zugleich eine besondere. 

„Wir haben nach gefühlten 

zwei Jahren erstmals 

wieder ein Heimspiel – und 

natürlich wollen wir das um jeden 

Preis gewinnen“, kündigte 

Tino Gewinner an, dessen 

Team am 26. Oktober 2019 

letztmals ein Punktspiel vor 

heimischer Kulisse bestritten 

Zwei Spiele, zwei Tore: Auf die 

Treffsicherheit von Wayne 

Rudt (rechts) darf sich die 

SV Gifhorn weiter verlassen. 

Foto: Jens Semmer/regios24 

und damals den MTV 

Gamsen mit 7:1 abgeschossen 

hatte. 

Auch gegen Türk 

Gücü sah es ganz gut 

aus: Sie hatten die 

schnelle Antwort auf 

das 0:1 parat, glichen 

postwendend durch 

Wayne Rudt aus – und 

keine 60 Sekunden nach der 

Pause traf Arben Biboski zum 

2:1. „Da hatte ich eigentlich 

ein gutes Gefühl, dass wir das 

Spiel gewinnen würden“, sagte 

Spielertrainer Gewinner. Doch 

sein Gefühl sollte ihn täuschen: 

Am Ende stand eine 2:5-Heimniederlage 

zu Buche – und der 

Fehlstart war perfekt. 

Bis die SVG diesen Ausrutscher 

vor heimischer Kulisse 

ausbügeln kann, wird es auch 

diesmal einige Zeit dauern. 

Denn nun stehen erst mal drei 

Auswärtspartien an: Es geht 

zum TSV Vordorf (18. Oktober), 

FC Brome (25. Oktober) 

und dem 1. FC Wolfsburg 

(8. November). Das nächste 

Heimspiel steigt erst am 15. 

November, da ist Lupo Martini 

Wolfsburg II zu Gast. Bis dahin 

braucht Gifhorn, das den 

Bezirkspokal durch die Verletzungen 

von Stefan Schulz und 

Thorben Menne teuer bezahlt 

hatte, vor allem eines: Punkte! 

Von Felix Weitner 

Der rot-weiße Express hat 

Fahrt aufgenommen – und ist 

ungebremst durch die ersten 

beiden Spieltage der Fußball- 

Landesliga gerauscht! 5:1 in 

Isenbüttel! 6:0 gegen Reislingen! 

Und schon heißt der 

Spitzenreiter: SSV Kästorf! Der 

neue Trainer Sajmir Zaimi legte 

mit seinen Mannen schlichtweg 

einen Traumstart hin. 

Und das, obwohl die Kästorfer 

im Sommer nicht nur Erfolgscoach 

Georgios Palanis 

ziehen lassen mussten, der seinen 

Vertrag nicht verlängerte. 

Mit Umed Zandi, Ferhat Oral 

und Burak Hajdari gingen drei 

echte Säulen von Bord. Obendrein 

stellte sich die Frage: 

Wie hat der SSV den hauchdünn 

verpassten Aufstieg in 

die Oberliga verarbeitet? 

Die Antwort darauf fällt 

leicht: Gut! Schon im Bezirkspokal 

wurde Kästorf seiner 

Favoritenrolle in den Gruppenspielen 

gerecht – 16 aus 

18 möglichen Punkten sind 

Beweis genug. Und die Tordifferenz 

von 26:5 machte eines 

deutlich: Das Offensivspiel des 

neuen Trainers funktioniert. 

Das bekam im ersten Punktspiel 

gleich der Landesliga-Rivale 

MTV Isenbüttel zu spüren, 

der zwar durch Petrus Amin in 

Führung ging. Doch zu groß 

war die Kästorfer Überlegenheit. 

Angetrieben von Neuzugang 

Jannes Drangmeister: 

Der aus Ummern gekommene 

Albert Hajdaraj (am Ball) eröffnete gegen Reislingen bereits nach nicht 

einmal 120 Sekunden den Kästorfer Torreigen. 

Foto: Anja Weber/regios24 

Angreifer traf gleich dreifach 

und legte beim 5:1 zudem noch 

die beiden Tore von Noah Mamalitsidis 

mustergültig auf. 

Besser kann es kaum laufen, 

oder? Die Antwort darauf 

lautet: Doch! Denn im ersten 

Heimspiel gegen den SV Reislingen/Neuhaus 

legten die 

Kästorfer noch eine Schippe 

drauf und erfüllten den Spezialauftrag 

ihres neuen Trainers 

Zaimi: „Wir haben die ganze 

Woche darauf hingearbeitet, 

dass wir nicht wie in Isenbüttel 

sieben, acht Chancen für das 

erste Tor brauchen. Wir wollten 

früh in Führung gehen.“ 

Und seine Mannen hatten ihm 

zugehört: Nicht einmal 120 

Sekunden waren gespielt, da 

erzielte Albert Hajdaraj das 1:0 

für den SSV – und gab damit 

den Startschuss für eine starke 

erste Hälfte, nach der es bereits 

3:0 für die Kästorfer hieß. 

Am Ende schraubte man das 

Ergebnis gar auf 6:0. 

Den Platz an der Sonne gilt 

es nun, bei Eintracht Braunschweig 

II (18. Oktober) zu 

verteidigen. Am 25. Oktober ist 

Aufsteiger SV GW Calberlah zu 

Gast beim SSV, der eine Woche 

später beim TSV Germania 

Lamme gefordert ist. Und dann 

folgen zwei Partien, die schon 

jetzt getrost als Spitzenspiele 

eingestuft werden können: Am 

8. November muss sich Kästorf 

in Vorsfelde beweisen, eine 

Woche später heißt der Gegner 

Vahdet Braunschweig. Es sind 

Aufgaben, in denen der rotweiße 

Express weiter Vollgas 

geben sollte. 

64 


Die Profis für Raum & Farbe 

Malerarbeiten 

Ihr starker Partner für 

Neubau und Renovierung 

Beschichtungssysteme 

Bautenschutz 

Fußbodenbeläge 

Sonnenschutzsysteme 

Wir suchen 

· Fußbodenbeschichter (m/w/d) 

· Bodenbeleger (m/w/d) 

· Maler (m/w/d) 

Es erwartet Sie 

ein sehr gutes Team und 

Westtarifbezahlung! 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Einfach eine gute Entscheidung! 

Auch für Neubau und Renovierungen sind Sie 

bei Raulfs in bewährten Händen. 

Unabhängig davon, ob einzelne Gewerke gefragt 

sind oder ob Sie alle Arbeiten komplett in unsere 

Hände geben wollen: Ohne Wenn und Aber 

stellen wir uns auf Ihre Wünsche ein! 

Das fängt bei einer kompetenten Beratung 

vor Ort an und hört bei maßgeschneiderten 

Leistungen noch lange nicht auf. 

Sämtliche Arbeiten werden von uns auf 

höchstem Qualitätsniveau realisiert. 

www.raulfs.de 

Maybachstraße 1 • 38518 Gifhorn • (05371) 867-0 

Fax: 05371 867-45 • info@raulfs.de 

Sport 

25 Jahre für 

Gifhorns 

MTV-Jugend 

Maler Raulfs feiert Sponsor-Jubiläum – 

Unterstützen auch Sie unsere Fußballer 

Der MTV Gifhorn hat mit Firma Raulfs einen 

Sponsor an seiner Seite, der vor allem die Fußball- 

Jugendarbeit stärkt – und das seit nunmehr 

25 ununterbrochenen Jahren. Ein Vierteljahrhundert 

also. Stark! Möchten auch Sie unseren Oberligisten 

oder seine Talente supporten, dann melden 

Sie sich bei uns, denn KURT Media ist neuerdings 

ebenfalls Ansprechpartner für das Sponsoring. 


Um das Gesamtkunstwerk Verein am Leben zu 

erhalten, braucht es mehr als nur warme Worte. 

Das weiß niemand besser als Olaf Heuer. „Für 

jeden Verein ist es überlebenswichtig, dass es 

Sponsoren gibt“, stellt der Geschäftsführer Marketing 

des MTV Gifhorn klar. Einnahmen kommen 

über Mitgliederbeiträge oder Zuschauer 

zusammen. Doch um die unverzichtbaren Trainingsutensilien, 

Trikots und Trainingsanzüge 

für die gesamten Jugendteams zu stellen, reichen 

die nicht aus. Obendrauf müssen Auswärtsfahrten 

und Übernachtungen in Jugendherbergen 

bezahlt werden, um den Talenten ausreichende 

Spielvorbereitung zu gewährleisten. 

Da kommen die Sponsoren ins Spiel. Supporter 

wie die Firma Raulfs schalten Werbung. Das 

Werbegeld fließt direkt in die Kassen des MTV, 

der sich dafür um die Ausrüstung seiner Teams 

kümmern kann. „Wir unterstützen die Jugendförderung 

des MTV Gifhorn und speziell die 

66 


Konstantinos „Kostas“ Bongouridis (von links), Jan Rinkel, Detlev Priebe, Stefan Raulfs und Dirk Topf feiern das 

seit 25 Jahren bestehende Sponsoring der Firma Raulfs für die Jugend des MTV Gifhorn. 

Foto: Michael Uhmeyer 

A-Jugend gern, denn für uns ist das eine Herzensangelegenheit“, 

hebt Stefan Raulfs hervor. 

Zusammen mit Bruder Sebastian führt er das 

Familienunternehmen nunmehr in der vierten 

Generation. 1907 gegründet, liegen die Kernkompetenzen 

des Gifhorner Unternehmens in 

den Bereichen Maler- und Tapezierarbeiten, 

Fassadensanierung, Bodenbelagsarbeiten, Balkon- 

und Betonsanierung und der Installation 

von Sonnenschutzsystemen. Dazu kommt die 

Kompetenz Aufbau Fußball-Talentschmiede. 

„Ich sage immer: Meine Stadt, mein Verein“, 

erklärt MTV-Marketingchef Olaf Heuer. „Deswegen 

finden wir das absolut vorbildlich, dass 

Sponsoren wie die Firma Raulfs, die Gifhorner 

durch und durch sind, sich bei uns einbringen.“ 

Denn auch ökonomisch schwachen Familien, 

die „ihren Kindern eben nicht alle halbe Jahre 

neue Fußballschuhe kaufen können“, würden so 

und über den Förderverein betreut. 

Sponsoren können bereits für schmales Geld 

mit ihrer Werbung einsteigen – die Präsentationsformen 

sind vielseitig: Bandenwerbung und 

Busbeklebung, Annoncen in der Stadionzeitschrift, 

Mittelkreiswerbung, Werbe-Jingles und 

Durchsagen bei Heimspielen über die Lautsprecheranlage 

und und und... Ansprechpartner für 

interessierte Unternehmen ist neuerdings auch 

die Agentur KURT Media, von der auch das 

Stadtmagazin KURT herausgegeben wird. Weitere 

Infos gibt’s per Mail an mail@kurt-gifhorn.de 

sowie bei den beiden Ansprechpartnern Juliane 

Werthmann und Masha Hassan. Getreu dem 

Motto: Unsere Stadt – unser Verein! 

Ansprechpartner für Sponsoring beim MTV Gifhorn: 

Juliane Werthmann 

E-Mail: werthmann@kurt-gifhorn.de 

Tel. 05371-9414151 

Masha Hassan 

E-Mail: hassan@kurt-gifhorn.de 

Tel. 05371-7409590 

Sport 


H A L L O W E E N 

SPECIAL 

10% RABATT 

26. - 31. Oktober 

Special 

art©Sergey OnePixelHero 

Wenn die Schule pausiert, 

legt Gifhorns Golfclub erst richtig los 

Golf-Ferientag und Kindergolfabzeichen kommen bei den Jüngeren bestens an 

So langsam aber sicher neigt 

sich das Jahr dem Ende entgegen 

– und mit ihm wird‘s auch 

auf den Plätzen des Golfclubs 

Gifhorn ruhiger. Trotz aller 

Umstände und Widrigkeiten 

zieht Manager Jan Gulich aber 

ein zufriedenstellendes Zwischenfazit 

– und macht weiterhin 

auf die vielfältigen Möglichkeiten 

aufmerksam, in den 

Golfsport einzutauchen. 

„Wir haben dieses Jahr den 

Golfclub Gifhorn in der Region 

als offenen und engagierten 

Sportverein präsentiert, 

in dem eine der schönsten 

Sportarten auf der Welt ausgeübt 

wird“, stellt Jan Gulich 

fest. In den Monaten des vermeintlichen 

Stillstandes hat 

sich bei den Abschlag-Enthusiasten 

nämlich einiges getan: 

Eine neue Golfschule konnte 

aufgebaut werden, die sowohl 

Neueinsteigern als auch Leistungssportlern 

ihr Know-how 

vermitteln kann. Auch die Fertigstellung 

des provisorischen 

öffentlichen Kurzplatzes konnte 

realisiert werden. 

Ein spätes Highlight war 

der Tag des Nachbarn. 

„Ein Schnupper-Event 

für Menschen in unserer 

Die Körperhaltung stimmt 

schon mal: Die Teilnehmer des 

Tag des Nachbarn machten 

ihre ersten Schritte im Golfsport. 

Da wurde ganz genau hingeschaut: Pro Michael Goerden lernte beim Tag 

des Nachbarn rund 25 Besucher bei einem Schnupperkurs an. 

Nähe“, führt der Clubmanager 

aus. Rund 25 Teilnehmer 

konnten unter der Anleitung 

von Pro Michael Goerden einen 

ganzen Nachmittag den 

Golfsport kennenlernen. 

Deutlich abräumen durften 

jetzt auch die Jüngeren: Beim 

Sport 

Anzeige 

Golf-Ferientag gab es mehr 

als fünf Stunden lang Spiel, 

Spaß und Action. Und das 

Kindergolfabzeichen wurde 

ebenfalls abgenommen und 

ist noch bis zum 16. Oktober 

zu verrichten. Für nächstes 

Jahr hält man sich dagegen 

noch ein wenig bedeckt: „Wir 

hoffen, dass Veranstaltungen 

mit unseren Partnern, Charity- 

Aktionen und allem voran die 

Mitgliederversammlung im 

gewohnten Rahmen wieder 

stattfinden können.“ 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 69, Gifhorn 

Tel. 05371-16737 

info@golfclub-gifhorn.de 

www.gcgf.de 

My Vape Shop Gifhorn 

Braunschweiger Str. 11 

68 


38518 Gifhorn 


Essen & Trinken 


Wacholder auf der Zunge, 

die Hebriden im Herz 

Wiertz Genussvoll verführt mit einem unvergleichlichen Gin-Tasting 

In unserer Gastro-Serie besucht KURT-Schnabulator Malte Schönfeld 

in der Regel die schönsten, interessantesten und typischsten 

Restaurants, Gasthäuser und Imbisse unserer Region. Egal, ob 

klassische deutsche Küche, mediterrane Ausflüge oder asiatische 

Spezialitäten – Gifhorns Lokale sind ein Garant für ausgefallenes 

Essen und Trinken. In dieser Ausgabe ist alles ein wenig anders: 

Ein Gin-Tasting bei Wiertz Genussvoll – gelegen unweit des Gifhor- 

ner Marktplatzes in der Innenstadt – führt Malte und seine Begleitungen 

in die schottischen Grenzgebiete, geschmacklich zwischen 

Rotalge, Kubebenpfeffer und 57 Prozent brennender Heiterkeit. 


Jens (links) und Sigrid 

Wiertz trafen Gin-Importeur 

Didi Schulz vor zehn 

Jahren auf einer Messe – 

der Kontakt riss nie ab. 

Bisher blieb ich immer ziemlich 

cool, wenn meine Begleitung 

und ich uns zu einem 

Treffen verabredet hatten: Gutes 

Essen, ein netter Plausch, 

der auch mal zu nichts führen 

darf, vielleicht eine funky 

Limo oder ein kühles Bier, 

wir würden gern zahlen, 

schönen Tach noch 

und auf Wiedersehen. 

Diesmal ist das 

alles aber ein bisschen 

anders, denn 

auf dem Abendprogramm 

steht das Gin-Tasting 

bei Wiertz Genussvoll, diesem 

reizenden Geschäft für Delikatessen, 

Kuchen und Kaffee, 

das Second-Breakfast am Vormittag 

und kleine Snacks am 

Nachmittag. Und natürlich 

Wiertz als Genuss-Stube für 

Whisky-Kenner, die sich hier 

den heißen Scheiß inklusive 

erstklassiger Beratung abholen 

können. 

Aber ja, Gin-Tasting. Mit 

Gin kenne ich mich insofern 

aus, dass ich mir häufiger 

schon mal einen Gin Tonic 

reingeholfen habe. Die preisliche 

Obergrenze von 45 Euro 

pro Flasche wurde da nicht 

überschritten. Und dann weiß 

ich noch, dass die ehrwürdige 

Queen Mum – immerhin 102 

Jahre ist sie geworden – bereits 

mittags mit dem Longdrink 

hinlangte. 

Meine Begleitungen und 

ich halten ganz royal in einem 

Rolls-Royce-Schiff inklusive 

Chauffeur auf dem Marktplatz. 

Im Wiertz werden wir nach 

der obligatorischen Hygiene- 

Einweisung zu unserem Tisch 

gelenkt, und die Inhaber 

Sigrid und Jens „Jenne“ 

Wiertz eröffnen den 

Abend. Unser heutiger 

Kurführer ist Dietmar 

– genannt Didi – 

Schulz, der mit Alba 

Import geist- und geschmacksreiche 

Spirituosen 

nach Deutschland 

bringt und extra 

aus dem Hamburger 

Umland angereist ist. 

Didi, so sagt er, sei eher 

Lachfalten, rote Birne, Glasaugen: KURT-Tester Malte Schönfeld ist die große Rundreise der schottischen 

Gin-Spezialitäten ins Gesicht geschrieben. Fazit: Jeder einzelne Tropfen hat sich gelohnt! 


ein Whiskymensch, aber an 

dem monströs großen Thema 

Gin kämen er und seine Firma 

einfach nicht vorbei. Und 

nachdem Didi ein paar lustige 

Storys aus seiner Zeit auf Menorca 

erzählt, zieht er uns Geschmacksknospenlaien 

direkt 

den Zahn: „Das wird hier kein 

Longdrink-Abend.“ 

Um das zu verstehen, klärt 

der Buxtehuder mit nordischflinker 

Zunge erst mal auf: Gin 

kommt ursprünglich aus den 

Niederlanden, die Anfänge 

gehen bis ins 16. Jahrhundert 

zurück. Die Basis ist ein Neutralalkohol, 

meist gebrannt aus 

Getreide, dem in den weiteren 

Verfahren sogenannte Botanicals 

hinzugefügt werden. Der 

Clou: Das Hauptaroma ist immer 

Wacholder (holländisch: 

Genever). Für weitere Aromen 

sind der Fantasie keine Grenzen 

gesetzt, wobei sich zum 

Beispiel Angelikawurzel und 

Koriander etabliert haben. 

So viel zur Einführung in 

die Gin-Wissenschaft. Was ist 

denn nun aber mit dem ersten 

Praxis-Semester? Da reichen 

Sigrid und Sericekraft Sharon 

bereits die ersten Gläser. Der 

Dizonv Gin de Bretagne ist für 

uns Einsteiger gedacht, um 

die Geschmacksnerven auf die 

Probe zu stellen: Fruchtig und 

maritim zugleich, denn zwei 

verschiedene Fenchel treffen 

unter anderem auf Seetang. 

Dazu kommt ein unverkennbarer 

Apfelbrandwein-Taste. Klare 

Anweisung vom Gin-Guide 

Didi: Erst pur probieren, dann 

mit Eiswürfeln sachte gegensteuern. 

Wer die alkoholische 

Schärfe wirklich gar nicht aushält, 

darf behutsam mit Tonic- 

Water ausdünnen. 

Das geht ja ganz gut los. 

Didi kommt auf den nächsten 

Gin zu sprechen, während wir 

parallel dazu Weißweinschorle 

nippen. Der Barra Atlantic 

Gin macht seinem Namen alle 

Ehre, kommt er doch von der 

südlichsten Insel der äußeren 

Hebriden, wo es bis auf karge 

Felsen und feinen Sandstrand 

wenig gibt. Hier grüßt die Kegelrobbe 

den Krebs noch persönlich. 

Und geschmacklich » 

70 




Uuuuund tschüss! Die Stimmung bei Wiertz Genussvoll ist ausgelassen. 

Till Krause (von links), Jan Meißner und Dominik Dobberahn stoßen an. 

Egal, ob Neuling im Gin-Universum oder langjähriger Connaisseur, auch 

für Daniel Heers (links) und seinen Vater Erhard gab‘s eine Lehrstunde. 

Verena und Manfred Maßmann (im Vordergrund) verbrachten genauso 

wie Sabine Bösche und Marco Kumlehn einen Abend voller Wacholder. 

» bleiben wir an der Küste, denn 

neben Wacholder wird Rotalge 

als Hauptbotanical spürbar. 

Ein noch sehr junger Gin, 

die Destillerie wurde 2016 gegründet, 

aber mit klarer Kante. 

Nach zwei mal 4cl-Gin und 

der Weißweinschorle ist unser 

Tisch schon etwas angetütert. 

Nicht weiter schlimm, denn 

unserem Nebentisch geht es 

genauso. Die Zwischenfragen 

an Didi werden mutiger, das 

heizt die Energie im Raume 

an. Und à propos heizen: Der 

Darnley‘s Navy Strenght ist als 

nächstes dran und schmeißt 

den Kessel mit über 57 Prozent 

jetzt mal so richtig an. Gutes 

Ding, hechelt einer aus der anderen 

Ecke des Raumes, aber 

warum nur so viele Umdrehungen? 

Didis Antwort: „Damit die 

Matrosen früher im Seekampf 

ihren Gin auf die Lunte kippen 

konnten. Die brannte danach 

trotzdem noch.“ Logisch, Feuer 

frei, gib her die Würze! Die 

exotischen Aromen von Zimt, 

Muskatnuss und schwarzem 

Pfeffer sind eine Party für sich. 

Sigrid und Jenne wissen natürlich, 

dass man nicht nur auf 

die individuelle Standfestigkeit 

setzten darf. Deswegen stehen 

auf jedem Tischchen ein 

Korb mit Weißbrot und Butter. 

Eine tolle Idee, denn die Fette 

binden den Alkohol, dennoch 

bleibt die geschmackliche Neutralität 

gewahrt. 

Aus der Pause, die alle Gäste 

zum Verschnaufen vor der 

Tür verbringen, erwartet uns 

Didi mit einem sozialdemokratischen 

Gin der Marke Isle 

of Harris. Denn, so verrät uns 

der Kenner, die Destillerie 

macht alles im DIY-Modus, 

Sechs verschiedene Gin-Sorten standen beim Tasting von Wiertz Genussvoll auf der Agenda. Zweimal im Jahr 

wird dazu geladen, dazu kommen die sechs Whisky-Tastings. Ein Heidenspaß für Kenner und auch Laien! 

schafft lieber fünf Arbeitsplätze 

auf der Insel, anstatt direkt 

an einen Betrieb zu verkaufen. 

Sympathisch – und das Flaschendesign 

erst! Ein Raunen 

geht durchs Wiertz. „Das Auge 

säuft eben mit“, scherzt Didi 

über den Gin mit unter anderem 

Zuckertang, Engelwurz 

und Kubebenpfeffer. 

Nach diesem 45-prozentigen 

Kindergeburtstag erdet uns 

der Hanseate mit einem Avva, 

hergestellt in einem Drei-Frauen-Betrieb, 

aufgrund seiner 

Fass-Füllung mit Farbanschlag 

und erwartungsvollen 

55 Prozent. Das 

setzt rein! Die Tasting- 

Gemeinde reagiert euphorisch, 

die Kulisse 

wird lauter und hat 

gut einen drin. Hier 

Der Gin-Guide Dietmar 

„Didi“ Schulz macht den 

Abend zu einer (un)vergesslichen 

Lehrstunde. 

rettet auch das Butterbrot 

nichts mehr. Eine ausgelassene 

Stimmung, die in den vergangenen 

Monaten doch gefehlt 

hat, wie man jetzt merkt, 

wo man weniger merkt. 

Mit dem sechsten und letzten 

Gin führt uns das Tasting 

von Wiertz noch einmal zurück 

zum Darnley‘s und seinem 

Smoke and Zest. Eine 

komplexe Aromenlandschaft, 

die zwischen Zitrus, über Kiefernholz 

geräucherte lokale 

Gerste und den Hauptbotanicals 

Vogelbeere und Koriander 

diffundiert. Lese ich zumindest 

aus dem Heftchen ab, das uns 

bereitgelegt wurde, denn zu 

behaupten, ich würde das jetzt 

noch rausschmecken, wäre gelogen. 

Nach fünf Stunden funken 

meine Antennen gewaltig. 

Ich schmiere mir noch ein 

letztes Butterbrot auf Alibi, 

verlasse meine Tasting-Gemeinde, 

um den letzten 

Zug zu bekommen. Ein 

tolles Erlebnis, ein einzigartiger 

Abend, sage 

ich mir im Zugabteil 

sitzend, und blicke etwas 

verduselt auf meinen 

Schottenrock. 

Wiertz Genussvoll 


Mo. - Fr. 10 bis 18.30 Uhr 


72 




Das probieren wir mal aus! 

Essen und Trinken in Gifhorn und um Gifhorn herum 

Deutsche 

Küche 

Deutsches Haus 

Torstr. 11, Gifhorn 

Tel 05371 8180 

Mo: 17:30 - 21:30 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 21:30 

So: 11:30 - 14:45 

Flutmulde 

Winkeler Str. 2, Gifhorn 

Di - So: 11:00 - 14:00 

und 18:00 - 23:00 

Gasthof Neuhaus 

Neuhaus 1, Sassenburg 

Mo - Mi, Fr: 11:30 - 14:30 

und ab 17:30 

Sa: ab 18:00 

So: 11:30 - 14:30 

Gaststätte Evers 

Schulstr. 1, Isenbüttel 

Tel 05374 1252 

Mo, Mi - Sa: 17:30 - 22:00 

So: 12:00 - 14:00 

und 18:00 - 21:00 

Golf-Restaurant & 

Café 

Golfclub Gifhorn 

Wilscher Weg 68, Gifhorn 

Tel 05371 9379170 

Di - So: 11:00 - 20:00 

Hofbräu-Eck 

Hauptstr. 28 

Meinersen 

Tel 05372 5069 

Mi - So: 10:30 - 14:00 

und 17:00 - 22:00 

Isenbütteler Hof 

Hauptstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 671220 

Mo - Mi, Fr, Sa: 

17:30 - 22:00 

Landgasthaus Zum Pilz 

Lüneburger Str. 9 

direkt an der B4 

Wesendorf 

Tel 05376 8908710 

Mo - So: 09:00 - 20:00 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof 

Wechselnder Mittagstisch 

Essen nach Hausfrauenart 


Mo - Fr: 12:00 - 14:00 

Schützenheim 

Dannenbüttel 

Am Schützenheim 1 

Dannenbüttel 

Tel 05371 9351903 

Mo: 16:00 - 22:00 

Di, Do: 17:00 - 22:00 

Fr: 17:00 - 24:00 

So: 10:00 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Sportgaststätte 

SV Gifhorn 

Am Sportplatz Eyßelheide 1 

Gifhorn 

Mo - Fr: 08:30 - 14:00 

Di, Mi, Fr: 17:00 - 20:00 

Svens Schützen-Wiese 

Celler Str. 30, Gifhorn 

Mo - Fr: 09:00 - 14:00 

und 16:30 - Ende 

Sa: 09:00 - Ende 

So: 09:00 - 15:00 

Zum Deutschen 

Heinrich 

Im Achtertor 2, Wilsche 

Mi - So: 12:00 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Zum Isetal 

Im Winkel 4, Kästorf 

Tel. 05371 7073 

Täglich nach Vereinbarung 

Zum Landhaus 

Allerstr. 4, Dannenbüttel 

Mo - So: 11:00 - 14:00 

und 18:00 - 21:30 

International 

Boss – Pizzeria, 

Restaurant, Bar 

Hauptstr. 18, Rötgesbüttel 

Mo - Sa: 17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 22:00 

Mr. Barman‘s 

Bier- und Weinkeller 


Gifhorn 

Mi - Sa: 18:00 - 22:00 

Route 4 

Gifhorner Str. 4, Ausbüttel 

Tel 05374 9850 

Di - Do: 16:30 - 22:00 

Fr - So: 10:00 - 22:00 

Schlossrestaurant 

Zentgraf 

Schlossplatz 1, Gifhorn 

Mi: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Do - So: 12:00 - 23:00 

Fisch 

Teichgut-Schänke 

Teichgut 1, Groß Oesingen 

Di - So: 11:30 - 14:00 

und 17:00 - 21:00 

Italienisch 

Da Pippo am Tankumsee-Campingplatz 

Dannenbütteler Weg 7 

Isenbüttel 

Tel 05374 9180391 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 22:00 

Sa, So: 12:00 - 22:00 

La Fontana 

Celler Str. 28, Gifhorn 

Tel 05371 9405270 

Mo - Mi, Fr - So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

La Piazza 

Marktplatz 1, Gifhorn 

Tel 05371 8959770 

Mo, Mi - So: 11:30 - 14:15 

und 17:30 - 22:15 

Localino – 

Eiscafé, Restaurant 

Hauptstr. 30a, Meinersen 

Tel 05372 974474 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

L‘Osteria 


Tel 05371 9361657 

Mo - Fr: 16:30 - 22:00 

Sa, So: 11:00 - 22:00 

Mangia e Bevi 


Gifhorn 

Mo, Mi - Fr, So: 

11:30 - 14:30 

und 17:30 - 22:30 

Sa: 17:30 - 22:30 

Pizza Ponti 


Gifhorn 

Tel 05371 150130 

Mo: 17:00 - 21:30 

Di - So: 11:30 - 21:30 

Villa Nova 

Alter Postweg 2, Gifhorn 

Di - Sa: 11:30 - 15:00 

und 18:00 - 23:00 

So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

Griechisch 

Akropolis 

Limbergstr. 25a, Gifhorn 

Tel 05371 51511 

Di - So: 17:00 - 23:00 

Sa, So: 11:30 - 14:00 

La Caféteria 


Gifhorn 

Tel 05371 15950 

Mo - So: 08:00 - 24:00 

Mykonos 


Gifhorn 

Tel 05371 7509393 

Mo - Sa: 10:00 - 24:00 

So: 10:00 - 22:00 

Platon 

Schubertstr. 32 

Gifhorn 

Tel 05371 3161 

Mo, Mi - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Rhodos 

Schulstr. 20, Isenbüttel 

Mo - Do: 17:30 - 23:30 

Fr - So: 11:30 - 14.30 

und 17:30 - 23:30 

Samos 

Molkereistr. 2, Ehra-Lessien 

Di - Fr: 12:00 - 14:30 

und 17:30 - 23:30 

So: 12:00 - 15:00 

und 17:30 - 22:30 

Syrtaki 

Alter Postweg 20, Gifhorn 

Tel 05371 6874474 

Mo, Mi - Sa: 

17:00 - 23:00 

So: 12:00 - 14:30 

und 17:00 - 23:00 

Türkisch 

Lider Kokoreç 


Gifhorn 

Tel 0170 4996782 

Mo, Mi, Do: 10:00 - 22:00 

Fr, Sa, So: 09:00 - 23:00 

Syrisch 

Al-Dar 


Gifhorn 

Di - So: 12:00 - 14:30 

und 18:00 - 23:00 

Thailändisch 

Bun Thai 

Hindenburgstr. 1a 

Gifhorn 

Tel 05371 8956144 

Mo - Sa: 11:00 - 20:00 

So: 12:00 - 20:00 

Vietnamesisch 

Sushi Restaurant 

Viet Küche 


Gifhorn 

Tel 05371 6367456 

Mo - So: 11:00 - 22:30 

Chinesisch 

Changchun 

Sonnenweg 1b, Gifhorn 

Tel 05371 9909180 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Mr. Lee 

Hamburger Str. 68, Gamsen 

Tel 05371 6180999 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 23:00 

P UB | B AR | BISTR O 

Come to where 

the flavour is! 

MI | DO | FR | SA ab 18 Uhr 

Küche bis 22 Uhr 

Speisen am Drive-In 

Unsere leckeren 

Speisen sind unter 

Tel. 05371 99 08 15 

vorzubestellen und 

Freizeitzentrum Malibu 

Mo. - Fr. ab 17 Uhr, 

Sa. - So. ab 15 Uhr, Dienstag Ruhetag 

Öffnungszeiten können vorübergehend abweichen! 

Tel. 05371 / 990815 • Mobil: 0171 / 5227143 

BIER- & WEINKELLER 

Computergesteuerte Bahnen mit 

dann abzuholen. 

74 KURT Find us here: Braunschweiger Straße 15, 38518 Gifhorn ... or check on 

40‘‘ Monitoren – bekannt vom Bowling. 




Tang Dynasty 

Braunschweiger Str. 139b 

Gifhorn 

Tel 05371 56021 

Mo, Mi - So: 11:30 - 14:30 

und 17:30 - 20:30 

Thang Long 

Limbergstr. 52 

Gifhorn 

Tel 05371 866600 

Di - So: 11:30 - 15:00 

und 17:30 - 22:00 

Wokman 

Sonnenweg 20 

Gifhorn 

Tel 05371 938057 

Di - So: 11:30 - 22:30 

Bistro, Imbiss 

& Brasserie 

Alte Ziege 


Gifhorn 

Do - Sa: ab 18:00 

Bistro in der Allerwelle 

Zur Allerwelle 1, Gifhorn 

Di - So: 09:30 - 18:00 

Brasserie Paula‘s 


Tel 05371 7591412 

Di - Sa: 11:30 - 22:00 

Cappu Bistro 


Tel 05371 8180 

Mo - Do: 09:00 - 21:30 

Fr, Sa: 09:00 - 24:00 

So: 13:00 - 21:00 

Freizeitzentrum Malibu 

Sonnenweg 4-6, Gifhorn 

Tel 05371 990815 

Mo, Mi - Fr: ab 17:00 

Sa, So: ab 15:00 

Unsere Empfehlung (ab Mitte November): 

Wild- und Entenbraten 

Bitte reservieren! 

Tel. 05371 - 77 75 

eMail: info@deutscher-heinrich.de 

Im Achtertor 2 · 38518 Gifhorn / Wilsche 

Grill-Kate 

Pyritzer Str. 2, Gifhorn 

Mo, Di, Do - Sa: 

11:00 - 23:00 

So: 11:00 - 22:00 

Fast Food 

Burger King 

Eyßelheideweg 1, Gifhorn 

Mo - Do: 09:00 - 01:00 

Fr, Sa: 09:00 - 02:00 

So: 10:00 - 01:00 

Galloway-Imbiss 

Cardenap 2-4, Gifhorn 

Mi, Sa: 09:00 - 13:00 

Happy Chicken 

Braunschweiger Str. 134, Gifhorn 

Mo - So: 12:00 - 23:00 

McDonald‘s 


Gifhorn 

Mo - Do: 07:00 - 01:00 

Fr, Sa: 07:00 - 04:00 

So: 09:00 - 01:00 

Schütte-Burger 

Steinweg 29 

Gifhorn 

Mo - Sa: 11:30 - 18:00 

Subway 

Braunschweiger Str. 46a 

Gifhorn 

Mo - Do: 08:00 - 22:00 

Fr, Sa: 08:00 - 23:00 

So: 09:00 - 22:00 

Döner 

Aras Restaurant 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 23:00 

Calberlaher 

Kebab Haus 

Hauptstr. 34, Calberlah 

Mo - So: 10:30 - 21:00 

Ceylan Imbiss 

Hamburger Str. 24 

Gamsen 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Steinweg 38 • 38518 Gifhorn 

Vielen Dank, 

dass Ihr auch in 

diesem Jahr unser Eis 

genossen habt. 

Wir freuen uns auf 

2021. 

Chilli Imbiss 


Gifhorn 

Tel 05371 6190404 

Mo - So: 11:00 - 23:00 

Döner Haus 

Triangeler Hauptstr. 9 

Triangel 

Di - Sa: 11:00 - 21:00 

So: 12:00 - 21:00 

Imbiss Ali Baba 

Dorfstr. 17, Leiferde 

Mo - So: 11:00 - 22:00 

Döner by Kurt 

Hindenburgstr. 1a, Gifhorn 

Mo - So: 11:00 - 23:00 

Side Döner 


Gifhorn 

Mo - So: 10:30 - 22:00 

Tatses Imbiss 


Gifhorn 

Mo - So: 10:00 - 22:00 

Tatses Imbiss II 

Gifhorner Str. 2, Wesendorf 

Mo - Sa: 10:00 - 21:30 

So: 12:00 - 21:30 

Café 

Café de Novo 

Braunschweiger Str. 137e 

Gifhorn 

Tel 05371 58684 

Mo - So: 08:30 - 12:30 

Café Heinrichs 

Hauptstr. 50, Calberlah 

Tel 05374 920099 

Mo - Fr: 09:00 - 17:30 

Sa: 09:00 - 13:00 

Café Hüüs Hoff 

Försterweg 6, Wahrenholz 

Mo - Fr: 05:30 - 18:30 

Sa: 05:30 - 18:00 

So: 07:00 - 10:00 

und 13:30 - 17:00 

Café Lüdde 

Hauptstr. 10, Kästorf 

Di - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 12:00 

So: 08:00 - 11:00 

Café Magie 


Mo - Fr: 06:00 - 18:00 

Sa: 06:00 - 15:00 

So: 07:30 - 12:00 

und 13:30 - 17:00 

Culinari 

Steinweg 60 

Gifhorn 

Tel 05371 6199286 

Mo - Fr: 10:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 14:00 

Fritzcafé 

Hillerser Str. 1, Dalldorf 

Do - Sa: 14:00 - 20:00 

So: 10:00 - 20:00 

Hofcafé Betzhorn 

Bauerneck 10, Betzhorn 

Tel 05835 467 

Mo, Mi - So: ab 14:00 

Im Leifert‘s 


Tel 05371 56873 

Mo - Fr: 07:30 - 18:30 

Sa: 07:30 - 18:00 

So: 08:00 - 17:00 

Landcafé Neubokel 

Alter Kirchweg 2a, Neubokel 

Tel 05371 13533 

Mi - So: 14:00 - 18:00 

Leiferts Schlosscafé 


Tel 05371 4141 

Mo - Fr: 07:00 - 14:00 

Sa, So: 07:00 - 17:00 

Modes Heide-Café 

Mühlenriedeweg 20 

Winkel 

Tel 05371 4977 

Mi - Sa: 12:00 - 18:00 

So: 10:00 - 18:00 

Meyers Hofcafé 

Ringstr. 3, Isenbüttel 

Tel 05374 918891 

Mo - Do: 08:30 - 13:00 

Fr - So: 08:30 - 13:00 

und 14:30 - 18:00 

Waffelei im Hof 


Mo - Fr: 11:00 - 18:00 

Sa: 10:00 - 17:00 

So: 13:00 - 17:00 

Wiertz Genussvoll 


Tel 05371 6369331 

Mo - Fr: 10:00 - 18:30 

Sa: 10:00 - 14:00 

Eiscafé 

Adria 


Tel 05371 52319 

Mo - Sa: 09:30 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Coletti 


Tel 05371 3843 

Mo - Sa: 09:00 - 22:00 

So: 10:00 - 22:00 

Dolomiti 


Tel 05371 12886 

Mo - So: 09:00 - 22:00 

Bar, Pub, 

Club & Kneipe 

Alt Gifhorn 

Am Weinberg 1 

Gifhorn 

Tel 05371 5888888 

Di - Sa: ab 18:00 

Bundesliga Sa: ab 15:00 

Anno Tobak 

Lindenstr. 28, Gifhorn 

Di - Sa: ab 17:00 

Astra Stuben 


Gifhorn 

Mo - So: 14:00 - 24:00 

Bei Micha 

Sonnenweg 30, Gifhorn 

Tel 05371 3987 

Di - So: ab 17:00 

Café Bar Auszeit 

Gifhorner Str. 2, Wesendorf 

Tel 05376 3041382 

Mo - So: 17:00 - 24:00 

Da Leo 

Rosenstr. 12, Isenbüttel 

Di - So: 17:00 - 22:00 

Flax 


Gifhorn 

Mo - So: ab 18 Uhr 

H1 Bier- & Rock-Bar 


Tel 05371 52348 

Mo, Di, Do: 11:00 - 24:00 

Mi: 10:00 - 24:00 

Fr: 11:00 - 02:00 

Sa: 10:00 - 02:00 

So: 11:00 - 23:00 

Latino Bar 

Lehmweg 2, Gifhorn 

Sa, So: ab 13:00 

Mio – Cocktail, 

Bar & Club 


Fr, Sa: 20:00 - 05:00 

Fehlt 

eine Location, 

die wir vergessen 

haben? Dann schreibt uns 

eine Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de oder ruft 

an unter Tel. 05371- 

9418001. 

76 KURT 


Musik 

Musik 

Tausche Aktentasche 

gegen E-Gitarre 

Wie Marc Beierstedt es schaffte, gegen die Vernunft seinem Herzen zu folgen 

und von einem kaufmännischen Beruf in den Rock‘n‘Roll zu wechseln 

Vom Betriebswirt zum Bühnenstar: Marc Beierstedt absolvierte ein 

BWL-Studium, probierte sich in diversen kaufmännischen Jobs aus – 

und war erst dann wirklich glücklich, als er die Musik endgültig vom 

Hobby zum Hauptberuf machte. Das nämlich nicht nur als Gitarrenlehrer 

an der Musikschule im Gifhorner Kultbahnhof, sondern auch 

als Musiker: So ist er Mitglied der Band Brenner – und der Rock- 

Cover-Gruppe The Plagiats, die im Winter ihr zehnjähriges Bestehen 

feiert. Auf dem Weg zum Berufsmucker erlebte der 40-Jährige 

Kuriositäten wie eine Band namens Lecker Nudelsalat, italienische 

Schlager und ein Jazz-Konzert auf einem Hamburger Hafenkutter. 

Von Matthias Bosenick 

Die erste Kuriosität betrifft 

gleich den Bandnamen der 

Plagiats, dem zwar ein The vorangeht, 

den es als englischen 

Begriff so aber gar nicht gibt, 

weshalb er nach dem englischen 

Artikel deutsch ausgesprochen 

wird, wie Marc Beierstedt 

lachend erklärt: „Das 

haben sich Kumpels von uns 

ausgedacht, wir fanden das 

gut, egal, ob es falsch ist.“ Eigentlich 

hätten sie sich dann 

nämlich The Plagiarisms nennen 

müssen, aber dann wären 

sie wohl nicht in einer Internetliste 

mit den besten Namen 

für Coverbands aufgetaucht, 

was sie selbst sogar erst zwei, 

drei Jahre später erfuhren: 

„Lustig.“ 

Ursprünglich waren The 

Plagiats ein Projekt aus Marcs 

Freundeskreis, noch mit einem 

anderen Schlagzeuger, Max 

Herlyn: „Wir hatten Lust, Musik 

zusammen zu machen“, so 

Marc. Zunächst akustisch und 

mit Max als Gitarrist, weil es 

unkomplizierter war, und mit 

Michael Voigt und Tanjana 

„Tanny“ Achilles, die The Plagiats 

zum Quartett machten. 

Tanny sang zunächst, und 

als sich The Plagiats dann doch 

noch elektrifizierten, lernte sie 

den Bass zu spielen und Max 

kehrte ans Schlagzeug zurück. 

Bis er aus beruflichen Gründen 

seinen Schemel räumte – für 

nicht nur einen Nachfolger: 

„Wir haben fünf verschiedene 

Schlagzeuger gehabt“, erzählt 

Marc. Häufig waren vom Musikerleben 

abweichende Lebensplanungen 

der Ausstiegsgrund. 

Seit Anfang 2020 trommelt 

Marek Gluszczynski bei The 

Plagiats: „Es fühlt sich gut an, 

wir sind happy darüber“, freut 

sich Marc. Die Band probt mit 

ihm einmal pro Woche, auch 

zu Coronazeiten, „mit sehr 

Nur telefonische Terminannahme! 

KFZ, motorräder & oldtimer 

ersatzteile und reparaturen 

Marc Beierstedt ist gebürtiger Wolfsburger, studierter Betriebswirt und Lehrer an der Musikschule des Kultbahnhofs 

in Gifhorn. Aber in erster Linie ist Marc vor allem leidenschaftlicher Vollblutmusiker. Foto: Kommodore Johnsen 

strengen Auflagen“, wie Marc 

betont. Der Proberaum befindet 

sich in der Musikschule 

Wolfsburg, in deren Nähe alle 

vier Musiker auch leben: „Das 

ist ein sehr cooler Proberaum.“ 

Marc ist Wolfsburger, nur 

für sein Studium verlegte er 

seinen Wohnsitz temporär 

nach Lüneburg. Sein Arbeitsort 

ist aber Gifhorn – und das 

kam, weil ihn Volker Schlag 

vor sieben Jahren fragte, ob er 

bei ihm im Kultbahnhof Gitarre 

unterrichten und außerdem 

aushilfsweise in dessen Band 

Gitarre spielen könne. Daraus 

wurde ein Dauerengagement, 

auch wenn Volker Schlags 

Band zurzeit pausiert: Mit 

der trat der Kultbahnhof-Chef 

nämlich bundesweit auf Altstadtfesten 

und vergleichbaren 

Veranstaltungen auf. „Ich bin 

happy, dabei gewesen zu sein, 

das hat super Spaß gemacht“, 

strahlt Marc. „So hatte ich die 

Gelegenheit, beim Altstadtfest 

auf der Rathaus-Bühne zu 

spielen – das war eine andere 

Größenordnung als alles, was 

ich vorher gemacht habe.“ 

Und das war nicht eben wenig. 

Mit 23 Jahren war Marc 

zum Studieren nach Lüneburg 

gezogen und 2009 nach 

Wolfsburg zurückgekehrt. 

Bereits im Studium war er 

als Gitarrist aktiv: „Ich habe 

die ganze Zeit nebenbei Musik 

gemacht“, erzählt Marc. 

Und doch war sein Plan: Nach 

Wolfsburg zurück und eine 

Arbeit suchen. „Das hat sich 

ziemlich schwer gestaltet“, 

blickt der Betriebswirt zurück. 

„Fünf, sechs Jahre lang 

wechselte ich von Job zu Job – 

und wollte doch immer Musik 

machen.“ Erschwerend hinzu 

kam, dass während der Finanzkrise 

2008/2009 kaufmännische 

Jobs rar gesät waren, sogar 

in Wolfsburg. Selbst ein » 

Hans-Jürgen Maier 

Im Weilandmoor 4 

KFZ-MEISTERBETRIEB Inhaber 

38518 Gifhorn 

Tel: 05371 58 97 250 

www.moto-maier.de 

Mobil: 0151 57 71 30 04 

78 

Mail: hansi@moto-maier.de 


Musik 

Seit nunmehr zehn Jahren covert Marc Beierstedt (links) bei The Plagiats gemeinsam mit seinen Band-Kollegen 

Marek Gluszczynski, Michael Voigt und Tanjana „Tanny“ Achilles Rock-Hits aus den vergangenen 60 Jahren. 

» Auslandspraktikum in Dublin 

verbesserte Marcs Chancen 

nicht. Und Kostenrechnung 

vor Klampfe: Das konnte für 

ihn nicht lang gutgehen. 

Während dieser Zeit hatte 

Marc einige Gigs mit einer 

Partyband, die oftmals um die 

sechs Stunden dauerten, bisweilen 

sogar noch viel länger. 

Und bald schon stellte er fest, 

dass er sich in seinen Brotjobs 

nicht besonders wohlfühlte 

und die Möglichkeit sah, mit 

dem Musikmachen – wenn 

auch mit Abstrichen – einen 

Teil seines Lebensunterhaltes 

zu verdienen. Ernste Zweifel, 

ob der Bürojob für immer 

das Richtige für ihn sein 

würde, keimten in ihm auf. 

Und als dann Volker Schlag 

bei ihm anklopfte und ihm einen 

Posten als Lehrer in seiner 

Musikschule anbot, versuchte 

Marc es zunächst mit 

einer Halb-und-halb-Verteilung, 

doch: „Nach einer Woche 

war klar – es gibt kein Zurück.“ 

Seit 2016 nun arbeitet Marc 

in Vollzeit als Musiker, und er 

betont dabei: „Ich habe einen 

starken Bezug zu Gifhorn.“ 

Aktuell sind also The Plagiats 

und Brenner Marcs Hauptbands, 

gelegentlich musiziert 

er für Kollegen im Studio, und: 

„Ich spiele gern Feuerwehr“, 

er springt also gern mal ein, 

wenn irgendwo Not am Manne 

ist. So spielte er einmal mit 

der Partyband Take Five in 

der Nähe von Hannover in der 

Lüneburger Heide auf einem 

Schützenfest, zehn Stunden 

dauerte der Auftritt: „Schon 

um 18 Uhr standen die Leute 

auf den Tischen“, erinnert sich 

Marc. Mit der Hochzeitsband 

Panorama absolvierte er die 

Shows stets im Anzug, mit weißem 

Hemd und Krawatte. 

Dann spielte er 50, 60 Konzerte 

für eine Kölner Band 

mit dem Namen Lecker Nudelsalat, 

„in der Rhein-Main- 

Gegend, sechs Stunden waren 

die Regel, manchmal gab es 

Verlängerung“, und dann fuhr 

er sogar nachts wieder nach 

Hause. „Das war ein Knochenjob, 

aber vernünftig bezahlt 

und machte Spaß“, sagt er. Außerdem 

lernte er mit jedem Gig 

etwas dazu, und sei es nur neue 

Songs, die sein persönliches 

Repertoire erweiterten. 

Hochzeiten, Firmenfeiern, 

Privatpartys waren die » 

EIN WITTINGER AUF ALLE, 

DIE DAS RAD AUCH MAL 

NEU ERFINDEN. 

80 


Musik 

Musik 

Mit der Kölner Band Lecker Nudelsalat spielte Marc manchmal mehr als 

sechs Stunden lange Gigs – „ein Knochenjob“, der ihm Spaß macht. 

» klassischen Engagements 

von Lecker Nudelsalat, selten 

Stadtfeste. Das ist bei The Plagiats 

anders, die spielen vor 

allem öffentlich, so Marc: „Da 

bin ich froh drüber, da hat man 

größere Bühnen.“ Und daher 

mehr Publikum für den Classic 

Rock, den The Plagiats bevorzugt 

spielen. Damit startete 

Marc auch seine Musikerkarriere: 

Mit Anfang 20 gründete 

er mit Schulfreunden die Coverband 

On The Hunt, die mit 

Songs zwischen Classic Rock 

und Metal auch Marcs persönlichen 

Geschmack absteckte. 

Während seiner Studienzeit 

wiederum, in der On The 

Hunt pausierten, wagte er den 

Blick weit hinaus über diese 

geschmackliche Linie – und da 

wird es definitiv kurios. 

Die Limbo Kings etwa waren 

eine Italo-Pop-Band aus Lüneburg, 

bei der Marc spielte. „Ich 

weiß gar nicht mehr, wie ich da 

rangekommen bin“, lacht er. 

Der Sänger, Bruno Carlucci, 

nannte seine Mitmusiker Markus 

und Marc verwirrenderweise 

beide stets Marco. „Das 

war witzig und obskur“, lacht 

Marc, und führte die Limbo 

Kings mal irgendwo in eine 

Kneipe vor nur 20 Gästen und 

mal nach Bergedorf in einen 

Jazzclub, in dem die Gäste die 

Band für zu laut hielten. 

Als Folge eines Kontaktstudiengangs 

für Popularmusik 

in Hamburg war er zudem Teil 

der Band von Saint Lu, der österreichischen 

Sängerin Luise 

Gruber, aber: „Das hat nicht 

so richtig funktioniert mit der 

Band“, erzählt Marc. Die Zeit 

in Hamburg jedoch brachte 

Marc auf anderer Ebene weiter: 

„Da war die Musikszene 

aus ganz Deutschland vereint, 

man hat mit allen Musik 

gemacht und sich ausgetauscht 

– das war cool.“ 

Außerdem gehörten Bigband-Engagements 

zu Marcs 

Vita, weitere Stationen waren 

Janice Mirror & The Circus 

in Wolfsburg, Hardcover in 

Hamburg und für einen Som- 

mer das Akustik-Duo Retro 

Kings mit Roberto Achilles, 

dem Sänger von On 

The Hunt. Und Marc 

war sogar einmal Teil 

eines Jazz-Quartetts, 

mit Saxophon: „Ich 

wollte einfach immer 

was machen, ich bin 

für jedes Genre offen, 

wenn die Leute okay 

sind – ich bin kompromissbereit.“ 

Mit diesem 

Quartett spielte er einmal 

auf einem Elbkutter, „das 

war ein legendärer Auftritt“, 

befindet er. Denn: „Auf einem 

Kreuzfahrtschiff kann jeder, 

aber auf einem Kutter, wo’s 

oben rausraucht und hin und 

her schwankt – das war geil!“ 

Italo-Pop, Jazz und Schützenfestmusik 

also – dabei war 

Marc der Classic Rock im Prinzip 

in die Wiege gelegt: „Ich 

war ein Riesen-Beatles-Fan“, 

sagt er. Mit zehn Jahren war 

eine Best-of von Queen seine 

erste CD, und sein Vater übte 

mit seiner gigantischen Plattensammlung 

einen prägenden 

Einfluss auf ihn aus: „Ich 

bin mit Classic Rock beschallt 

worden.“ Als Kind sah er den 

Auftritt von Led Zeppelin aus 

dem Madison Square Garden, 

als Jimmy Page bei „Dazed 

And Confused“ seine Gitarre 

mit dem Geigenbogen bearbeitete: 

„Das hab ich mir 

gemerkt.“ Und genau dieses 

Stück würde er gern mal mit 

einer Band genau so performen: 

„Das wäre ein Traum.“ 

Als junger Teenager übernahm 

er dann seine erste Gitarre 

vom Vater, an der er zu experimentieren 

begann und zu diesem 

Zeitpunkt hörte sein großer 

Bruder Jimi Hendrix: „Das 

hat mich angefixt, das will ich 

auch können.“ Später, mit der 

ersten eigenen E-Gitarre, meldete 

ihn seine Mutter bei der 

Musikschule an. Und seinem 

Lehrer von damals folgte Marc 

später in Volker Schlags Band 

– so schließen sich Kreise. 

Dieser Tage ist Marc ausreichend 

beschäftigt: Mit Brenner 

arbeitet er zurzeit am 

zweiten Album, in der unterrichtsfreien 

Zeit während der 

Die Frise erinnert an Jimmy 

Page, Marcs musikalisches 

Vorbild von Led Zeppelin. 

Coronakrise begann 

er an einer Plattform 

für Online-Schulungen 

zu basteln und 

er startete einen Instagram-Account 

für 

sein zweites Hobby, 

die Fotografie, das er 

sukzessive zu seinem 

zweiten Standbein machen 

will. Und bespricht mit seinen 

The-Plagiats-Kollegen den 

runden Geburtstag: Wie sie das 

Zehnjährige feiern, ist in der 

Coronazeit nicht abschließend 

planbar. „Vielleicht ein Online- 

Konzert“, überlegt Marc. „Oder 

draußen – wir müssen gucken, 

welche Möglichkeiten wir dann 

haben.“ Ohne etwas Spezielles 

soll dieses Ereignis jedenfalls 

nicht vergehen, findet Marc. 

Vielleicht mischt das Quartett 

ja einige Akustiksongs zwischen 

die Rockstücke. Möglicherweise 

könnte die Band 

dafür sogar ihre sämtlichen 

früheren Schlagzeuger zusammentrommeln. 

Cool wär‘s! 

facebook.de/ThePlagiats 

facebook.de/brenner.offiziell 

Instagram: 

@marcbeierstedt 

@mbpictures.de 

Limbergstraße 4 | Gifhorn 

– Der Hersteller in Ihrer Nähe! 

Kundendienst - Ersatzteillager 

Elektro-Antriebe 

nachrüstbar! 

Fenster 

Rollläden 

Markisen 

Rolltore 

82 

KURT Hauptstr. 4 · 38518 Gifhorn-Kästorf · Tel./Fax 05371-7051 


Miteinander & Füreinander 


Ein Anhänger, fünf Musiker: 

Konzert direkt vorm Balkon 

Mieter der Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft sind von der Idee ganz entzückt 

Wer musiziert denn da so spät durch Nacht und Wind? Es ist das 

Jazz-Ensemble der Kreismusikschule Gifhorn! Die fünf Musiker 

spielten jetzt an drei verschiedenen Standorten vor den Balkonen 

von Mietern der Gifhorner Wohnungsbau-Genossenschaft (GWG). 

Die sogenannten Hänger-Konzerte, bei denen die Musiker von 

einem Anhänger aus die Anwohner beschallen, feierten ihre Premiere 

Anfang Juli. „Beim ersten Mal konnten wir nicht den gesamten 

Wohnungsbestand abdecken“, berichtet GWG-Geschäftsführer 

Andreas Otto. Deshalb und auch aufgrund der positiven Resonanz 

tourte das Jazz-Ensemble nun erneut durch Gifhorns Wohngebiete. 

Und eine dritte Auflage wird auch nicht ausgeschlossen. 

Von Marieke Eichner 

„Wir sind einfach ein Haufen 

Musiker, die Lust haben zusammen 

zu spielen“, erklärt 

Saxophonist Hans-Jürgen 

Kampa. Seinen ersten Stopp 

während der einen Abend 

andauernden Mini-Konzert- 

Tournee legt das Jazz-Ensemble 

auf dem Garagenhof am 

Höhenweg/Ecke Kirchweg ein. 

Während seine Band-Kollegen 

Scheinwerfer verkabeln, hält 

Hans-Jürgen Kampa Rücksprache 

mit Andreas Otto. Der 

freut sich, den Mietern auf ihren 

Balkonen etwas Abwechslung 

in den Corona-Alltag zu 

bringen. „Hier wohnen vor 

allem ältere Mieter. Immerhin 

war dieses Gebäude das erste, 

das wir 1956 als Genossenschaft 

übernahmen“, berichtet 

der GWG-Geschäftsführer 

– und gerade für Ältere, die 

nach wie vor zu Hause bleiben, 

hat sich in den vergangenen 

Monaten eben keine Normalisierung 

eingestellt. 

Ganz so lange wohnt Horst 

Papenfuß noch nicht im Kirchweg 

– aber immerhin „schon 

19 Jahre“, betont er. „Seit 

2001. Wenn ich auch schon 

vieles vergessen habe – aber 

das nicht“, lacht der freundliche 

Mann. Seine Frau könne 

nicht mehr so gut laufen, berichtet 

er, deshalb höre sie von 

drinnen zu. Er aber möchte 

sich diesen Anblick nicht entgehen 

lassen. „Das ist das erste 

Konzert, das ich von meinem 

Balkon aus höre“, freut Horst 

Zlatko Baban (von links), Peter Bönisch, Stefan Bolte, Hans-Jürgen Kampa und Jens Buchwald spielten als Jazz- 

Ensemble an drei verschiedenen Orten in Gifhorn für GWG-Mieter ein sogenanntes Hänger-Konzert. Fotos: Çağla Canıdar 

Papenfuß sich. „Das kann gerne 

öfter mal passieren.“ 

Auch Kassiara Konstantina 

ist begeistert von der „sehr, 

sehr schönen Idee“. Gemeinsam 

mit Mann und Hund hat 

sie es sich auf dem Balkon 

gemütlich gemacht, in den 

Blumenkästen strahlen die 

Lichterketten mit dem breiten 

Grinsen auf ihrem Gesicht um 

die Wette. 

Während Kontrabassist Stefan 

Bolte und Altsaxophonist 

Jens Buchwald ihre Instrumente 

bereit machen, tönt es 

über den Hof: „Gibt’s eigentlich 

auch Bratwurst?“ Da muss 

Trompeter Peter Bönisch lachen: 

„Eigentlich war das der 

Plan – aber bei Rewe gab‘s 

keinen Einweg-Grill mehr.“ 

Bevor Laute der Enttäuschung 

über den Hof schallen können, 

verkündet er: „Aber wir haben 

einen Glühweinkocher und 

Gühwein dabei!“ » 

Innenausbau 

Wohneinrichtung 

INDIVIDUELLE 

Wohn/Badmöbel 

Massivholzmöbel 

Einbaumöbel 

Innentüren 

Treppen 

Tischlerei und 

Innenausbau 

Michael Braun 

Tischlermeister 

Von Wand bis Wand, 

von Boden bis Decke! 

M.BRAUN 

Meister-Fachbetrieb 

Kolleweg 7a 

38524 Neudorf-Platendorf 

Tel. 05378 654 

tischlerei-michaelbraun@t-online.de 

84 


www.Tischler-Braun.de 

Gifhorn • Steinweg 15 • www.schuelerhilfe.de/gifhorn 



Kopfüber 

Irmina Malcherczyk (links), Elisabeth Kansy und Reinhard Malcherczyk 

finden das Anhänger-Konzert „außerordentlich gut“. Horst 

Papenfuß (rundes Foto) wohnt schon seit 19 Jahren im Kirchweg – 

und erlebte nun sein allererstes Balkon-Konzert. 

» Die Lichttechnik ist fertig 

verkabelt, der Anhänger steht 

stabil – jetzt werden Elisabeth 

Kansy, ihre Schwägerin Irmina 

Malcherczyk und deren Mann 

Reinhard ganz aufgeregt. Alle 

drei stehen erwartungsvoll auf 

dem Balkon. „Na sowas aber 

auch, das gab‘s ja hier noch 

nie“, staunt Elisabeth Kansy 

freudig. Ihr jüngerer Bruder 

Reinhard Malcherczyk mutmaßt: 

„Na, die wollen einfach 

ein bisschen gute Stimmung 

machen.“ Alle drei sind sich einig: 

So ein Anhänger-Konzert 

direkt vor ihrem Balkon finden 

sie „außerordentlich gut“. 

Kassiara Konstantina lauscht dem Konzert des Jazz-Ensembles gemeinsam 

mit Mann und Hund, die sich aber beide vor der Kamera verstecken. 

Dann hat auch Zlatko Baban 

sein digitales Klavier angeschlossen 

– das Jazz-Ensemble 

der Kreismusikschule Gifhorn 

ist startklar. GWG-Geschäftführer 

Andreas Otto spricht 

eine kurze, aber herzliche 

Begrüßung ins Mikrophon – 

nun gibt Hans-Jürgen Kampa 

den Takt vor und die fünf 

Musiker legen los. Und als die 

ersten Töne über den Garagenhof 

schallen, sitzt Frau Papenfuß 

– die eigentlich von drinnen 

aus zuhören wollte – nun 

doch neben ihrem Mann Horst 

auf dem Balkon. 

Das Jazz-Ensemble ist fertig 

und zieht weiter zum Wendehammer 

„Hohe Luft“ und zum 

Lindenhof. GWG-Geschäftsführer 

Otto macht neugierig: 

„Wir versuchen, alle zu erreichen. 

Wahrscheinlich machen 

wir das noch ein drittes Mal!“ 

Kolleg*innen in dem Punkt, dass sie das wirklich 

interessiert, was sie sagt. 

Unerträglich ist die AfD, die sich scheinbar in 

allen Themenbereichen auskennt und Debatten 

stets in die Inhaltslosigkeit führt. Redet sie frei 

und ohne Notizen, haben die Sätze eine auffällige 

Demenz. Sie sind halb, durchlöchert und faserig, 

die Intonation ist trotzdem bedeutungsschwanger 

und damit sehr, sehr peinlich. Die Wortmeldungen 

der AfD wirken wie auf Koks: Hybris und 

Redseligkeit reichen sich die Hand. 

Dennoch ist es wichtig, dass auch die Grenzrechten 

etwas sagen dürfen. Einstimmig 

sind die Abstimmungen aber selten, 

denn niemand will wirklich kumpeln 

mit der Agitation. Wenn ein Vorschlag 

der AfD ausnahmsweise doch 

einmal einem klugen Gedanken entsprungen 

scheint, wird er trotzdem 

abgewimmelt – und ein, zwei Jahre 

später womöglich von einer anderen 

Fraktion wieder eingebracht. Und wenn die AfD 

dann sogar noch etwas Schlaues dazu sagt – wie 

im Hinblick auf ein Online-Portal, das den Bürgerinnen 

und Bürgern für Tipps und Kritik zur 

Verfügung gestellt werden soll –, wird das abgetan. 

Eine Art demokratischer Ehrenkodex, dessen 

grundlegendes Problem es ist, antidemokratisch 

zu sein. Sich der Diskussion und der guten Idee 

zu verweigern, mit der Befürchtung, man würde 

einzig und allein einem Vorschlag der Rechtspopulisten 

folgen und eben nicht seinem eigenen 

Wesen, schwächt das politische System und seine 

Diskursabhängigkeit. Gleichermaßen ist es nachzuvollziehen, 

dass man die AfD nicht in den Kreis 

der bürgerlichen Parteien holen möchte, um sie 

damit indirekt willkommen zu heißen. Bei einem 

Schäferstündchen mit der Partei der Schießbefehlbefürworter 

fängt man sich Krankheiten ein. 

Wie man es auch dreht und wendet: Der Besuch 

einer Stadtratssitzung in Gifhorn sagt mehr über 

unseren gesellschaftlichen Stand aus, als man 

denkt. Und auch hier gilt wie immer: Wir können 

später nicht sagen, wir hätten es nicht gewusst. 

„So etwas lässt sich unsere Fraktion nicht gefallen!“, 

wütet ein SPD-Politiker in der Gifhorner 

Stadthalle. Auf der Stirn pulsiert eine Ader, das 

kann sogar ich von meinem Besucherplatz aus sehen. 

Hochrot ist der Kopf. Kurz zuvor gab es eine 

Anschuldigung aus den Reihen der CDU, das berühmte 

Wer-frei-von-Sünde-ist-Zitat aus der Bibel 

etwas umformuliert und völlig deplatziert, so 

als hätte der Redner einmal zu selten von seinem 

Tablet in Leder-Case aufgeschaut. Einzelne 

Kollegen schlagen die Hand vors Gesicht. 

Auch wenn ich nur den Rücken des 

drahtigen Konservativen sehen kann, 

sagt seine Körpersprache: Hätte ich 

bloß mal meinen Mund gehalten. 

In der Stadtratssitzung geht‘s um 

die Unbenennung der sogenannten 

Nazi-Straßen. Verdiente Gifhorner Politiker, 

deren NSDAP-Vergangenheiten 

durchleuchtet wurden, müssen nun posthum um 

ihre Belobigungen fürchten. Und dann, nur durch 

diesen Satz, diesen einen unverbesserlichen Vergleich, 

der hinkt und stolpert und fällt, wird es 

hitzig. 

Ich finde das ganz toll, und nachdem stundenlang 

die Themen ziemlich sachlich abgehandelt, 

viele Abstimmungen per Handzeichen im Protokoll 

notiert und Themenvorschläge zugelassen 

wurden, wird die Luft buchstäblich dünn im Großen 

Saal. Demokratie live! 

Es hat tatsächlich viel von Bundestag, was 

in der Stadthalle passiert. Seitdem die Ratssitzungen 

aus Corona-Gründen verlegt wurden, 

sprechen alle vom Pult aus. Wenn der riesige Dr. 

Frank Bühren von der CDU an der Reihe ist, muss 

er das Mikro nach oben biegen. Das macht dann 

ganz Soundcheck-artige Bass-Töne. Leidtragende 

ist die Grüne Nicole Wockenfuß, die Mal um 

Mal neujustieren muss. Dann setzt sie aber zu 

einem Rundumschlag an, gegen dies und das, 

für das eigene Hier und Jetzt. Sie ist eine gute 

Rednerin und unterscheidet sich von vielen ihrer 

Kopfüber 

Über Koks im Stadtrat 


86 


Tipps & Termine 


Wo 

ist wann was 

los? KURT druckt 

auch Deinen Termin: 

Sende einfach eine 

Mail an redaktion@ 

kurt-gifhorn.de. 

Do. 15.10. 

Blutspende 

in Groß Oesingen 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Gemeindehaus, 

Kirchweg 2, 

Groß Oesingen. 

Fr. 16.10. 

Blutspende in Müden 

16 bis 20 Uhr, Haus der 

Johannes-Gemeinde, 

Hahnenhorner Straße 2, 

Müden. 

Fridays For Future: 

Critical Mass – 

Fahrraddemonstration 

17 Uhr, Treffpunkt: Flutmulde, 

Winkeler Straße 2, 

Gifhorn. 

Selbsthilfegruppe für 

Schilddrüsenerkrankte 

ab 17 Uhr, Awo-Kreisverband, 

Bergstraße 35, 

Gifhorn, Anmeldung: 

Tel. 05371-5947825 

oder selbsthilfekontaktstelle@awo-gf.de. 

Live-Musik: 

Henning Wehland 

Einlass: 19 Uhr, 

Beginn: 20 Uhr, 

Kultbahnhof, 

Am Bahnhof Süd 9, 

Gifhorn, 

Tickets: 21,69 Euro. 

Nächtliche Expedition 

im Otter-Zentrum 

19.30 bis 22 Uhr, 

Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, ab 11 Euro 

pro Person, Anmeldung: 

Tel. 05832-98080. 

88 


KURTs Tipps 

Sa. 17.10. 

Film ab!... Filmvorstellung 

für Senior*innen 

in Meinersen 

inklusive Kaffee und 

Kuchen, ab 15.30 Uhr, 

Kulturzentrum, 

Eichenkamp 1, Meinersen, 

Eintritt kostenfrei, Anmeldung: 

Tel. 0157-32234741 

oder huefler@web.de. 

Ein Tag als Tierpfleger 


10 bis 16 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, 100 Euro 

pro Person, ab 12 Jahren. 

Live-Musik: 

Rocknoxx live! 

20.30 bis 23 Uhr, Alte Ziege, 

Braunschweiger Straße 1, 

Gifhorn, Eintritt: 5 Euro. 

So. 18.10. 

Ein Tag als Tierpfleger 


10 bis 16 Uhr, Otter- 

Zentrum, Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, 

100 Euro pro Person, 

ab 12 Jahren. 

Führungen über den 

jüdischen Friedhof 

14.30 und 15.45 Uhr, 

Jüdischer Friedhof, 

Lutherstraße 6, Gifhorn, 

3,50 Euro pro Person, 

Anmeldung: Tel. 05371- 

88165 oder kultur@stadtgifhorn.de. 

Fußball-Oberliga: 

Germania Egestorf – 

MTV Gifhorn 

15 Uhr, Stadion an der Ammerke, 

An der Ammerke 1, 

Barsinghausen. 

Mo. 19.10. 

Ferienspaß: Wolf 

10 bis 12 Uhr, Nabu-Artenschutzzentrum, 

Hauptstraße 

20, Leiferde, 8,50 Euro pro 

Person, für Kinder ab 6 

Jahren, Anmeldung bis 16. 

Oktober: Tel. 05373-6677. 

Blutspende in Osloß 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Gemeindezentrum, 

Mühlenweg 50, Osloß. 

» Keine Paywall, 

keine Anmeldung – 

kostenfreier Zugang 

» Immer up to date: 

Täglich aktuelle News 

aus Gifhorn und der 

gesamten Region 

» Auf jedem Gerät 

kompatibel – von 

überall aus zugreifen 

» Push-Nachrichten 

halten Dich auf Wunsch 

stets auf dem Laufenden 

www.kurt-gifhorn.de 

Blutspende 

in Seershausen 

16 bis 19.30 Uhr, 

Landhaus Seershausen, 

Peiner Straße 5, 

Seershausen. 

Di. 20.10. 

Kinderaktion: 

Fröhliche 

Marder-Olympiade 

10 bis 16 Uhr, 

Otter-Zentrum, 

Sudendorfallee 1, 

Hankensbüttel, 

19 Euro pro Person, für 

Kinder von 7 bis 12 Jahren, 

Anmeldung: 

Tel. 05832-980820. 


Da werden Kindheitserinnerungen 

voller 

Puderzucker wach 

für Oktober und November 

www.der-hof-isenbuettel.de 

Quiz-Abend 

im Flax 

20 Uhr, Flax, 


Straße 3a, 

Gifhorn, Teilnahme 

kostenfrei. 

Mi. 21.10. 

Gesprächskreis 

für pflegende 

Angehörige von 

Demenzkranken 

ab 14 Uhr, 

Mehrgenerationenzentrum, 

Am Gajenberg 1, 

Meinersen, 

Anmeldung: 

Tel. 0157-32234741. 

Ferienspaß: 

Saftherstellung 

10 bis 12 Uhr, Nabu-Artenschutzzentrum, 

Hauptstraße 

20, Leiferde, 8,50 Euro pro 

Person, für Kinder ab 6 

Jahren, Anmeldung bis 

19. Oktober: Tel. 05373-6677. 

Blutspende in Ummern 

17 bis 20 Uhr, Schießsportheim, 

Zum Eichengrund, 

Ummern. 

Do. 22.10. 

Blutspende 

in Groß Schwülper 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Okerhalle, Hauptstraße 20a, 

Groß Schwülper. 

Heilpädagogischer Bauernhof mit 

• Hofladen 

• Hofcafé 

• Wohnstätte 

• Pferdepension 

In unserem Hofladen finden Sie gesundes Essen 

aus biologischem Anbau, Fleisch- & Gemüseprodukte 

aus eigener Herstellung & vieles mehr. 

Sie finden uns auch auf den Wochenmärkten in Meine, 

Gifhorn (mittwochs) und Isenbüttel (Freitagnachmittag). 

Öffnungszeiten Hofladen: 

Mo., Di., Do., Fr. 9.30 bis 12.30 Uhr 

und 14.30 bis 18 Uhr 


DER HOF e.V. · Zum Hof 1 · 38550 Isenbüttel 

Tel. 0 53 74 / 95 570 · Laden: 95 57 132 

Fr. 23.10. 

Ferienspaß: Fuchs und 

Dachs auf der Spur 

14 bis 16.30 Uhr, Treffpunkt: 

Parkplatz Viehmoor, 

9 Euro pro Person, für 

Kinder von 7 bis 12 Jahren, 

Anmeldung bis 21. Oktober: 

Tel. 05373-6677. 

„Read and Eat“ 

mit Ina Mönch 

Lesung inklusive 

3-Gänge-Menü, ab 18 Uhr, 

Mehrgenerationenhaus 

im Georgshof, 

Steinweg 20, Gifhorn, 

25 Euro pro Person. 

Sa. 24.10. 

Flohmarkt 

rund ums Kind 

13.30 bis 16 Uhr, 

Schwangere haben 

Einlass ab 13 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, 

Gilder Weg 66, Leiferde. 

So. 25.10. 

Flohmarkt 

rund ums Kind 

13.30 bis 16 Uhr, 

Schwangere haben 

Einlass ab 13 Uhr, 



Frauennachmittag 

ab 14.30 Uhr, Johannes- 

Gemeinde, Hahnenhorner 

Straße 2, Müden. 

Fußball-Oberliga: MTV 

Gifhorn – Lupo Martini 

15 Uhr, Flutmulde, 


Gifhorn. 

Laternenumzug 

in Meinersen 

ab 17 Uhr, Treffpunkt: 

Freikirche, Okerstraße 2, 

Meinersen. 

Mo. 26.10. 

Blutspende 

in Leiferde 

15 bis 19.30 Uhr, 



Di. 27.10. 

Blutspende 

in Knesebeck 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Grundschule, Kirchstraße 8, 

Knesebeck. 

Vortragsreihe 

„Corona fordert 

uns Frauen heraus“: 

„Angst, handlungsunfähig, 

in meiner 

Freiheit eingeschränkt 

– Wenn die 

Corona-Zeit 

Spuren hinterlässt“ 

mit Ines Lieth und 

Martina Hoffmeister, 


Rathaus, Marktplatz 1, 

Gifhorn, Teilnahme 

kostenfrei, Anmeldung: 

Tel. 05371-82388 oder 

sarah.wolfer@gifhorn.de. 

Quiz-Abend im Flax 

20 Uhr, Flax, 


Straße 3a, Gifhorn, 

Teilnahme kostenfrei. 


89


Fr. 30.10. 

Celloträume in Isenhagener 

Klosterkirche 

18 und 20 Uhr, Klosterkirche 

Isenhagen, Klosterstraße 2, 

Hankensbüttel, 15 Euro pro 

Person, Schüler 5 Euro, 

Anmeldung: Tel. 05832-2692 

oder kulturverein.hkb@ 

gmail.com. 

Fundraising-Seminar: 

„Das gute Foto“ 

mit Fotograf Dethard Hilbig, 

15 bis 18 Uhr, Familienzentrum 

Paulus, Brandweg 38, 

Gifhorn. 

Blutspende 

in Hankensbüttel 


Gymnasium, Amtsweg 11, 

Hankensbüttel. 

Blutspende 

in Sprakensehl 

17 bis 20 Uhr, DRK-Halle, 

Zum Wohldfeld 5, 

Sprakensehl. 

Klezmer-Musik: 

Mischpoke 

19 bis 23 Uhr, Freikirche, 

Dorfstraße 53, Neudorf- 

Platendorf, Vorverkauf: 

16,50 Euro pro Person, 

Abendkasse: 18 Euro. 

Sa. 31.10. 

Tattoo Expo 

12 bis 22 Uhr, BSK Event 

Saal, Schützenplatz 3, 

Gifhorn. 

Musikkomödie 

mit Felix Reuter: 

„Der verflixte 

Beethoven“ 

ab 18 Uhr, Schloss, 

Schlossplatz 1, Gifhorn, 

Tickets: Tel. 05371-813924. 

90 


Akustik-Cover-Rock- 

Konzert: Creeper 2 

21 bis 23 Uhr, Alte Ziege, 

Braunschweiger Straße 1, 

Gifhorn, Eintritt: 8 Euro. 

So. 01.11. 

Tattoo Expo 


BSK Event Saal, 

Schützenplatz 3, 

Gifhorn. 


SVG Göttingen – 

MTV Gifhorn 

14 Uhr, Sportanlage 

Sandweg, Sandweg 3, 

Göttingen. 

Kindertheater: „King 

Belly & Queen Bottom“ 

14.30 und 16.30 Uhr, 

Stadthalle, Schützenplatz 2, 

Gifhorn, 9 Euro pro Person, 

ab 6 Jahren. 

Blechbläser-Kammermusik-Konzert: 

Magenta Brass 

ab 17 Uhr, St. Viti-Kirche, 

Im Paul 2, Leiferde, 

Tickets: ab 5 Euro. 

Mo. 02.11. 

Blutspende in 

Hankensbüttel 

16 bis 20 Uhr, Gymnasium, 

Amtsweg 11, 

Hankensbüttel. 

Di. 03.11. 


20 Uhr, Flax, Braunschweiger 



Mi. 04.11. 

Blutspende 

in Allerbüttel 

16 bis 19.30 Uhr, 


Molkereistraße 1, 

Allerbüttel. 

Blutspende in Didderse 

17 bis 20 Uhr, Sporthalle, 

Pappelweg 5a, Didderse. 

Do. 05.11. 

Blutspende in 

Neudorf-Platendorf 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Mehrzweckhalle, 

Am Mittelpunkt 9, 

Neudorf-Platendorf. 

Autorenlesung mit 

Peter Futterschneider: 

„Schwere Zeiten 

– Bekenntnisse 

einer Waage“ 

19 Uhr, Wiertz Genussvoll, 

Steinweg 12, Gifhorn, 


Tickets erhältlich bei 

Wiertz Genussvoll. 

Comedy-Show: 

Baumann & Clausen – 

Tatort Büro 

19.30 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn. 

Fr. 06.11. 

Moderierter Klavierabend: 

Wolfgang Manz 



Tickets: Tel. 05371-813924. 

New-Orleans- 

Jazz-Konzert: 

The Sazerac Swingers 



Stadthalle, 

Schützenstraße 21, 

Wittingen, 


Schüler 5 Euro. 

Sa. 07.11. 


SV Ramlingen 

– MTV Gifhorn 

14 Uhr, SV Ramlingen- 

Ehlershausen, 

Akazienweg 10, 

Burgdorf. 

Familienkonzert: 

„Die Blattwinzlinge“ 



Tickets: Tel. 05371-813924. 

So. 08.11. 

Familientheater- 

Premiere: „Alice im 

Wunderland“ 

16 Uhr, Großes Haus des 

Staatstheaters, Am Theater, 

Braunschweig. 

Mo. 09.11. 

Wanderung am Grünen 

Band in Bad Bodenteich: 

„In Erinnerung 

an den Mauerfall 1989“ 

mit Wilhelm Ebeling, 

etwa 3 Stunden, 9.45 Uhr, 

Treffpunkt: Landgasthof, 

Schmölauer Straße 18, 

Schafwedel, Anmeldung: 

Tel. 05824-3543. 

Di. 10.11. 

Blutspende in Isenbüttel 

15 bis 19.30 Uhr, Schulforum, 

Schulstraße 31, Isenbüttel. 





Mi. 11.11. 

Auftakttreffen: 

Neue Gesprächsgruppe 

für Trennungs- und 

Scheidungskinder 

16.30 bis 18 Uhr, Infos bei 

EB-Gifhorn, Bergstraße 35, 

Gifhorn, für Kinder von 9 bis 

11 Jahren, mit Vorgespräch, 

Anmeldung: Tel. 05371-16569. 

Seit März diesen Jahres hat sich unser Leben 

verändert. Das Corona-Virus hat den Alltag im 

Griff. Im Leben der Frauen hat das Virus 

besonders einschneidende Spuren hinterlassen. 

Überlastung ist spürbar, traditionelle Rollenfestschreibung 

sichtbar und die berufliche Handbremse wurde angezogen. Die 

aktuelle Situation fordert Frauen heraus, die neuen Erfahrungen 

zu reflektieren. Die hauptamtlichen Gleichstellungsbeauftragten 

im Landkreis Gifhorn haben im Rahmen einer Vortragsreihe drei 

Themen identifiziert, über die Frauen dringend reden sollten: 

o Die psychische Belastung bis hin zur Überfo@rderung, 

o Die Herausforderungen einer beschleunigten Digitalisierung 

o Die Neubewertung jeglicher Care-Arbeit in 

unserer Gesellschaft. 

Sie laden herzlich zu einer Vortragsreihe ein, die analog und 

digital stattfindet. Beides live. Drei Termine, drei Themen. Im 

Ratssaal des Rathauses Gifhorn können bis zu 20 Frauen unter 

Einhaltung der Abstandsregeln live daran teilnehmen. Viel mehr 

Frauen können zeitgleich online der Veranstaltung am Computer, 

Tablet oder Smartphone folgen. Es wird immer 

auch die Möglichkeit geboten, ins Gespräch zu 

kommen. Online können Fragen und 

Meinungen in den Chat gestellt werden. 

Anmeldung: 

Gleichstellungsbeauftragte des 

Landkreises Gifhorn 

Sarah Wolfer 

Mail: sarah.wolfer@gifhorn.de 

Fon: 05371 82-388 

Veranstaltungsort: 

Ratssaal des Rathauses Gifhorn, 

Marktplatz 1, 38518 Gifhorn 

Online: 

Nach Ihrer Anmeldung bekommen Sie einen 

persönlichen Zugangscode, mit dem Sie live an den 

Veranstaltungen teilnehmen können. Als Endgerät 

können Sie einen Computer, ein Tablet oder Ihr 

Smartphone nutzen. Mit den Zugangsdaten 

können Sie ohne Voreinstellungen an der 

Veranstaltung teilnehmen. 

24.Nov.´20 

19 bis 21 Uhr 

Digitalisierung ist auch Frauensache 

– und zwar mit Haltung 

Nicht erst seit den letzten Monaten ist das Thema Digitalisierung 

in aller Munde. Aber nun verstärkt. Und meistens ist es 

immer noch so, dass dies mit Männern in Verbindung gebracht 

wird. Sonja Gründemann beweist das Gegenteil. Sie ist nicht 

nur seit einigen Jahren als zertifizierte E-Trainerin im 2D- und 

3D-Raum unterwegs, sondern hat während der Coronazeit 

eine Live-Stream Talkshow mit Tetje Mierendorf ins Leben 

gerufen. Die Technik: alles selbst in die Hand genommen. Sie 

berichtet aus ihrem Erfahrungsschatz, nimmt mit auf eine 

Reise in die digitale Welt und zeigt praktische Übungen, wie 

auch Frauen ihre Haltung vor der Kamera und im Leben 

optimieren können. Ein Vortrag mit Humor, der Mut macht, in 

digitale Welten zu reisen. 

Referentin: 

Sonja Gründemann 

Schauspielerin, Coach und E-Trainerin 

27.Okt.´20 

19 bis 21 Uhr 


.. Angst .. 

.. handlungsunfähig .. 

.. in meiner Freiheit 

eingeschränkt .. 

Wenn die Corona-Zeit Spuren hinterlässt 

Einschneidende Spuren haben sich in den letzten Wochen ins 

Gemüt gekratzt: Erschöpfung; die Sorge darum, wie es weitergeht; 

Angst um den Arbeitsplatz; Fragen der Kinder, warum das alles so 

ist und wann Corona vorbei ist und vieles mehr. Das kann mehr 

und mehr zur Belastung werden. Oft versuchen Frauen den 

Alltag unter den deutlich erschwerten Bedingungen so gut es 

geht aufrecht zu erhalten. Sie merken erst spät, dass eigentlich 

all das zu viel wird. Warum ist das so? Was bedeutet diese 

Ausnahmezeit für unsere Psyche? Wie kann ich gut damit umgehen 

und selbst wieder Kraft schöpfen? Die Referentinnen Ines Lieth 

und Martina Hoffmeister haben langjährige Erfahrung in der Arbeit 

mit Frauen und Mädchen in Erziehungsberatung und freier Praxis. 

Referentinnen: 

Ines Lieth 

(Dipl. Sozpäd., System. Familientherapeutin) 

(Dipl. Sozpäd., Gestalttherapeutin) 

Die Veranstaltungen 

sind kostenfrei! 

Aber sicherlich nicht umsonst! 

Veranstalterinnen: 

Christine Gehrmann 

(Gleichstellungsbeauftragte LK Gifhorn) 

Sevdeal Erkan-Cours 

(Gleichstellungsbeauftragte Stadt Gifhorn) 

Barbara Haferkamp-Weber 

(Gleichstellungsbeauftragte SG Meinersen) 

Natascha Heumann 

(Gleichstellungsbeauftragte SG Meinersen) 

10.Dez.´20 

19 bis 21 Uhr 

Care Tätigkeiten: Sorge um jeden Preis? 

Kranken- und Alternpflegenden, medizinischem Personal und 

ambulanter Pflege – ihnen wurde applaudiert, weil sie 

Unglaubliches während des Lockdowns geleistet haben UND 

weiterhin leisten. Reicht ein Applaus? Viele Frauen sind seit dem 

Lockdown im März mehrfach belastet. Im Home-Office, als 

Ersatzlehrerin und Haushaltsmanagerin oder in typischen 

Frauenberufen im sozialen Sektor. Unsere Gesellschaft braucht 

bezahlte und unbezahlte Care-Arbeit. Aber wird sie angemessen 

entlohnt? Ändert sich nach dem Applaus etwas in deren 

Wertschätzung? Ist unbezahlte Care-Tätigkeit weiterhin 

FrauensacheP Bettina Tews-Harms letet den größten 

Pflegedienst im Landkreis Gifhorn, ist Vorsitzende des Vereins 

Nachbarschaftshilfe e.V. und hat viele Initiativen gesellschaftlicher 

Solidarität ins Leben gerufen. Sie stellt die aktuelle Situation von 

Care-Tätigkeiten vor und lädt zum Gespräch darüber ein. 

Referentin: 


Bettina Tews-Harms 91 

Gestaltung: ARTIFICE | N. Engst-Wrede Bild: Pixabay



Do. 12.11. 

Vortrag: Vorstellung 

des Tagestreffs 

für Demenzkranke 

mit Referentin 

Kirsten Ackermann, 

ab 14 Uhr, Bürgerhaus, 

Hauptstraße 12, Müden. 

Blutspende 

in Steinhorst 

16 bis 20 Uhr, Schützenhaus, 

Lüscher Straße, 

Steinhorst. 

Fr. 13.11. 

Theater-Premiere: 

„Frau Ada denkt 

Unerhörtes“ 

20 Uhr, Aquarium im Kleinen 

Haus des Staatstheaters, 

Magnitorwall 18, 

Braunschweig. 

Sa. 14.11. 

Theater-Premiere: 

„Pfisters Mühle – 

Ein Heimatverein“ 

19.30 Uhr, Kleines Haus des 

Staatstheaters, Magnitorwall 

18, Braunschweig. 

So. 15.11. 

Gottesdienst: 

Feierstunde zum 

Volkstrauertrag 

11.15 bis 12 Uhr, 

Alter Friedhof, 

Am Weinberg 8, 

Gifhorn. 


MTV Gifhorn 

– BW Tündern 

14 Uhr, Flutmulde, 


Gifhorn. 

Kindertheater: 

„Mama Muh 

räumt auf“ 

14.30 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn, 


ab 4 Jahren. 

Di. 17.11. 

Quiz-Abend 

im Flax 

20 Uhr, Flax, 




Mi. 18.11. 

Blutspende 

in Gifhorn 

9 bis 19.30 Uhr, 

Stadthalle, 

Schützenplatz 2, 

Gifhorn. 

Gesprächskreis 

für pflegende 

Angehörige von 

Demenzkranken 

ab 14 Uhr, Mehrgenerationenzentrum, 

Am Gajenberg 1, 

Meinersen, Anmeldung: 

Tel. 0157-32234741. 

Fr. 20.11. 

Harfen-Violoncello- 

Duo: SaitenSpiel 



Johann-Trollmann-Halle 

(vormals Boxmühle), 

Cardenap 2-4, Gifhorn, 

Tickets: 20 Euro pro Person, 

Tel. 05371-813924. 

Sa. 21.11. 


MTV Wolfenbüttel 


14 Uhr, Meeschestadion, 

Friedrich-Ludwig- 

Jahn-Platz 1b, 

Wolfenbüttel. 

Di. 24.11. 

Vortragsreihe 

„Corona fordert 

uns Frauen heraus“: 

„Digitalisierung ist 

auch Frauensache – 

und zwar mit Haltung“ 

mit Sonja Gründermann, 

19 bis 21 Uhr, Rathaus, 

Marktplatz 1, Gifhorn, 

Teilnahme kostenfrei, 

Anmeldung: 

Tel. 05371-82388 oder 

sarah.wolfer@gifhorn.de. 





Mi. 25.11. 

Blutspende 

in Wittingen 

10 bis 13 Uhr und 14.30 

bis 19 Uhr, Stadthalle, 

Schützenstraße 21, 

Wittingen. 

Do. 26.11. 

Blutspende 

in Wasbüttel 

15.30 bis 19.30 Uhr, 


Schulstraße 18, Wasbüttel. 

Blutspende 

in Vollbüttel 


Raiffeisengebäude, 

Raiffeisenstraße 9, 

Vollbüttel. 

Fr. 27.11. 

Blutspende in Meine 

16 bis 20 Uhr, Philipp- 

Melanchthon-Gymnasium, 

Neue Straße 1, Meine. 

Tanztheater-Premiere: 

„tanzwärts! Körper. 

Kontakt?“ 

19 Uhr, Kleines Haus des 

Staatstheaters, Magnitorwall 

18, Braunschweig. 

Sa. 28.11. 

Lichterfest mit 

Laternenumzug der 

Dorfgemeinschaft 

Ettenbüttel 

ab 16.30 Uhr, Hofcafé 

Ettenbüttel, Allertal 18, 

Ettenbüttel. 

Musiktheater- 

Premiere: „Rusalka“ 

19.30 Uhr, Großes Haus des 

Staatstheaters, Am Theater, 

Braunschweig. 

Poetry Slam: 

„Pop(p)in‘ Poetry“ 

20 Uhr, Stadthalle, 

Schützenplatz 2, Gifhorn, 

Tickets: ab 9 Euro. 

So. 29.11. 


FT Braunschweig 


14 Uhr, Freie Turner, 

Herzogin-Elisabeth-Straße 78, 

Braunschweig. 

Weihnachtsmarkt des 

Kultur- und Heimatvereins 

Müden 


Historischer Ortskern, 

An der Kirche, Müden. 

Mo. 30.11. 

Blutspende in Kästorf 

15.30 bis 19.30 Uhr, 

Dorfgemeinschaftshaus, Am 

Schliekenberg 1, Kästorf. 

Der nächste KURT 

erscheint zum 15. November. 

Redaktions- und 

Anzeigenschluss 

ist am 25. Oktober. 

Einsendungen per E-Mail an 


92 KURT 



94 

KURT druckt klimaneutral 

13,740 

Tonnen CO 2 

wurden bereits kompensiert 

Mit Hilfe des klimaneutralen Drucks unterstützt KURT 

das Regenwaldschutzgebiet Madre de Dios in Peru. 

In Madre de Dios leben seltene Tierarten und indigene Völker. Ihre Lebensgrundlage wird von vielen Seiten bedroht. 

Mit dem Waldschutzprojekt gleicht KURT seit Anfang 2020 seine CO 2 

-Bilanz aus – dank Abonennten, Anzeigenkunden 

und Werbepartnern, die uns dies erst ermöglichen. Mehr Infos unter www.kurt-gifhorn.de/klimaschutz 


Bastian Till Nowak, Chefredakteur und Herausgeber 

Ansprechpartner für Leserbriefe, 

Anregungen, Lob und Kritik 

Tel. 05371 – 9418001 • nowak@kurt-gifhorn.de 

Juliane Werthmann, Mediaberaterin 

Ansprechpartnerin für Werbepartner, 

einmalige und regelmäßige Anzeigenschaltungen 

Tel. 05371 – 9414151 • werthmann@kurt-gifhorn.de 

Masha Hassan, Kreateur 

Ansprechpartner für Printwerbung, Fotografie, Mediengestaltung, 

Webdesign, Social-Media-Marketing und kreative Konzepte aller Art 

Tel. 05371 – 7409590 • hassan@kurt-gifhorn.de 

Aileen Kristen, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für Anzeigengestaltung 

sowie Designaufträge aller Art 

Tel. 05371 – 9414152 • kristen@kurt-gifhorn.de 

Selina Sanft, Mediengestalterin 

Ansprechpartnerin für moderne Gestaltungsideen 

für Print und Online 

Tel. 05371 – 7409591 • sanft@kurt-gifhorn.de 

Çağla Canıdar, Fotografin und Social-Media-Managerin 

Ansprechpartnerin für Fotoaufträge sowie 

Social-Media-Auftritte von Unternehmen und Verbänden 

Tel. 05371 – 9418001 • canidar@kurt-gifhorn.de 

Ben Weber, Web-Entwickler 

Ansprechpartner für das Programmieren, Gestalten und Pflegen 

der Internet-Auftritte von Unternehmen und Verbänden 

Tel. 05371 – 7409590 • weber@kurt-gifhorn.de 

Impressum 

KURT ist Dein Magazin für Gifhorn. 

Es erscheint monatlich und liegt an rund 

300 Stellen in und um Gifhorn aus. 

Herausgeber: Bastian Till Nowak. 

Redaktion: Bastian Till Nowak (Chefredakteur), 

Çagla Canıdar, Marieke Eichner, 

Selina Sanft, Malte Schönfeld. 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Solveig Böhme, Matthias Bosenick, Jens 

Neumann (regios24), Martin Wrasmann, 

Mia Timmer (Praktikantin). 

Layout: Michael Arnold, Erwin Klein, 

Aileen Kristen, Bastian Till Nowak, 

Selina Sanft. 

Leitung der Fotoredaktion: 

Çagla Canıdar, Tel. 05371-9418001, 

canidar@kurt-gifhorn.de. 

Fotos (sofern nicht anders angegeben): 

Çagla Canıdar (Titelseite), Marieke Eichner, 

Michael Uhmeyer, regios24, Adobe 

Stock sowie jeweilige Veranstalter. 

Auflage: 6000 Exemplare. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Juliane Werthmann, Tel. 05371-9414151, 

werthmann@kurt-gifhorn.de. 

Anzeigen: Agentur KURT Media, Celler 

Straße 1, 38518 Gifhorn, Tel. 05371- 

9414151, mail@kurt-gifhorn.de. 

Leserbriefe: Magazin KURT, Redaktion, 

Celler Straße 1, 38518 Gifhorn, 


Internet: www.kurt-gifhorn.de. 

Redaktion: 

Tel. 05371 – 9418002 

redaktion@kurt-gifhorn.de 

Anzeigenannahme: 

Tel. 05371 – 9414151 

mail@kurt-gifhorn.de 

Abo-Service: 

Tel. 05371 – 7409591 

abo@kurt-gifhorn.de 

Einfach den Coupon ausfüllen, 

ausschneiden und senden an: 

Magazin KURT 

Celler Straße 1 

38518 Gifhorn 

Oder noch schneller per E-Mail an: 

abo@kurt-gifhorn.de 

Unser Magazin bleibt kostenfrei. Sie zahlen nur die Zustellung. 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Wohnort 

Telefon 

E-Mail 

Geburtsdatum 

Ort, Datum, Unterschrift 

(bei Minderjährigen der gesetzliche Vertreter) 

Nie wieder ohne 

Ja, ich möchte KURT im Abonnement bestellen! 

Standard-Abo 

35,- Euro im Jahr 

Förder-Abo 

Legen Sie Ihren Preis selbst fest: 

Das Abo umfasst zwölf Ausgaben pro Jahr zum Zustellpreis von 35,- Euro innerhalb Deutschlands – im Förder-Abo legen Sie Ihren 

Preis selbst fest. Es verlängert sich jeweils um zwölf Ausgaben, wenn es nicht zwei Monate vor Ablauf schriftlich gekündigt wird. 

Kontoinhaber 

Kreditinstitut 

IBAN 

BIC 

Zahlung per Lastschrift (empfohlen) 

Euro 

Zahlung per Rechnung (zzgl. 2,50 Euro) 

K U R 

kostenfrei Janu 

95 

Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen schriftlich widerrufen. 

Dein Magazin für Gifho 

K U R T 

kostenfrei Februar/März 2020 

Dein Magazin für Gifhorn 

14.03.20 

KURT verlost 

Tickets! 

K U R T 

kostenfrei März/April 2020 

Miguel & 

Sevdeal Erkan 

Anzeige 

Engagiert für Gifho 

Queere Wespen 

Anzeige 

Lesbisch, schwul, bi, trans 

nun eine Gruppe für quee 

Anzeige 

Dein Magazin für Gifhorn

96

KURT Okt./Nov. 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?