Wirtschaft in Sachsen Herbst 2020
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
WIR FÜR SACHSEN<br />
ANZEIGE<br />
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />
DerGOLDBECK-Standort Treuen fällt jedem <strong>in</strong>sAuge,der dortauf der A72vorbeikommt. Gebaut wurdedas Bürogebäude natürlichgenauso wiedie mittlerweile<br />
mehr als 10.000 vomUnternehmen realisierten Projekte nachdem GOLDBECK-Pr<strong>in</strong>zip ausvorgefertigtenBauelementen. Foto:GOLDBECK Ost GmbH/Niederlassung<strong>Sachsen</strong><br />
Planen, bauenund betreuen–<br />
<strong>in</strong>dividuell, schnell undnachhaltig<br />
DieGOLDBECKOst GmbH bietet ganzheitlicheBaulösungenaus e<strong>in</strong>er Handfür <strong>Sachsen</strong>s Industrie undKommunen<br />
Regional verwurzelt und direkt vor Ort:<br />
Die GOLDBECK Niederlassung <strong>Sachsen</strong><br />
mit Standorten <strong>in</strong> Klipphausen bei Dresden<br />
und Treuen bei Plauen ist der Ansprechpartner<br />
fürschlüsselfertigesBauen.<br />
Sie ist Teil von GOLDBECK, dem bundesweitund<br />
<strong>in</strong>ternationaltätigenPartner für<br />
das Konzipieren, Bauenund Betreuen von<br />
gewerblichen undkommunalen Immobilienmit<br />
mehr als 50 Jahren Erfahrung.<br />
Planen, Bauen und Betreuen:<br />
alles <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Hand<br />
Seit 30 Jahren ist die GOLDBECK Ost<br />
GmbH <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> aktiv. Was mit e<strong>in</strong>er<br />
HandvollMitarbeitern begann, hatsich<br />
zu e<strong>in</strong>em starken Partner der<strong>Wirtschaft</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> und darüber h<strong>in</strong>aus entwickelt.<br />
In der Niederlassung<strong>Sachsen</strong>s<strong>in</strong>d<br />
heute rund 70 Mitarbeiter an zwei<br />
Standorten beschäftigt, darunter Architekten<br />
und Fach<strong>in</strong>genieure aller baurelevanten<br />
e<strong>in</strong>zelnen Bereiche. Von der<br />
<strong>in</strong>dividuellen Objektplanung über das<br />
schlüsselfertige Bauen bis zur werterhaltenden<br />
Betreuung kann GOLDBECK<br />
damit das gesamte Leistungsspektrum<br />
aus e<strong>in</strong>er Handanbieten.<br />
„Unsere Produktpalette ist breit gefächert,<br />
der Ausgangspunkt unserer Arbeit<br />
aber stets derselbe: Wir bauen auf<br />
Basisunserer <strong>in</strong>dustriellgefertigten Systembauteile“,<br />
erläutert Niederlassungsleiter<br />
Jörg Bechmann das GOLDBECK-<br />
Pr<strong>in</strong>zip. Immer wiederkehrende Bauelemente<br />
setzen sich zu neuen, <strong>in</strong>dividuellen<br />
Gebäuden zusammen, die perfekt<br />
GOLDBECKOst GmbH<br />
Niederlassung<strong>Sachsen</strong>/Plauen<br />
ZumBahndamm 18,08233Treuen,Tel.: 037468 69-0<br />
www.goldbeck.de/standorte/plauen<br />
aufihren jeweiligen E<strong>in</strong>satzzweck zugeschnitten<br />
s<strong>in</strong>d. Dabei werden die Kundenwünsche<br />
anArchitektur und Funkttionalität<br />
von Anfang an <strong>in</strong> die Planungen<br />
e<strong>in</strong>bezogen. Zudem werden auch<br />
gebäudetechnische Aspekte wie der<br />
E<strong>in</strong>satz erneuerbarer Energien, zugeschnitten<br />
auf den <strong>in</strong>dividuellen Bedarf<br />
desKunden, e<strong>in</strong>gesetzt.<br />
Die Bauelemente werden im Wesentlichen<br />
von GOLDBECK selbstproduziert –<br />
<strong>in</strong> eigenen Werken,bei hoherStückzahl<br />
und <strong>in</strong>gleichbleibender, kontrollierter<br />
Qualität. E<strong>in</strong>en großen Teil der eigenen<br />
Bauelemente für Stahltragwerke sowie<br />
Alum<strong>in</strong>ium-Elemente stellt GOLDBECK<br />
zum Beispiel amStandort Treuen her.<br />
So wirken sich Witterungse<strong>in</strong>flüsse auf<br />
derBaustelle kaum noch auf die Bauzeiten<br />
aus, erläutert Jörg Bechmann. „Unsere<br />
eigene Fertigung sichert zuverlässig<br />
die Qualität unserer Produkte. Wir<br />
s<strong>in</strong>d unabhängiger von Lieferzeiten externer<br />
Anbieter und können unsere Erfahrungen<br />
mit Materialien und Systemendirekt<br />
<strong>in</strong> die Herstellung e<strong>in</strong>fließen<br />
lassen. So bauen wir schneller und besserfür<br />
unsereKunden“<br />
GOLDBECKOst GmbH<br />
Niederlassung <strong>Sachsen</strong>/Dresden<br />
Hamburger R<strong>in</strong>g 1, 01665 Klipphausen, Tel.:035204 673-0<br />
www.goldbeck.de/standorte/dresden<br />
INTERVIEW MIT<br />
NIEDERLASSUNGSLEITER<br />
JÖRGBECHMANN<br />
Jörg Bechmannleitetdie GOLD-<br />
BECK-Niederlassung <strong>Sachsen</strong>.<br />
Foto:GOLDBECK OST GmbH<br />
HerrBechmann, dieaktuelle Situation<br />
ist für manche Unternehmen<br />
schwierig. Wiesiehtes<br />
bei Ihnenaus?<br />
Wir haben uns <strong>in</strong>den vergangenen<br />
Jahren sehr gut entwickeltund schauen<br />
zudemoptimistisch <strong>in</strong> dieZukunft<br />
.<br />
So betreuen wir auch <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
zahlreiche Vorhaben <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>, unteranderem<br />
fürDräxlmaier <strong>in</strong> Leipzig,<br />
metaWERK <strong>in</strong> Meerane undfür weitere<br />
Kunden ausdem Mittelstand, zum<br />
Beispiel KNB<strong>in</strong>Bautzenund pixx<br />
pr<strong>in</strong>t<br />
<strong>in</strong> Chemnitz.<br />
Ist denn jetzt der richtige Zeitpunkt<br />
für Unternehmen, um <strong>in</strong><br />
neueBautenzu<strong>in</strong>vestieren?<br />
Ja!Gerade<strong>in</strong>unsicheren Zeiten sollte<br />
mannachvornschauen. Deshalb hat<br />
GOLDBECK auch die Kampagne<br />
,5 Gründe, jetzt zu bauen“ gestartet:<br />
damit Sie erstens parat s<strong>in</strong>d, wenn<br />
der Aufschwung kommt, weil zweitens<br />
Immobilien bleibende Werte<br />
schaff<br />
en,weilesdrittens S<strong>in</strong>n macht,<br />
freie Kapazitäten <strong>in</strong> Zukuftsprojekte<br />
zu <strong>in</strong>vestieren, weil viertens Klimaschutz<br />
ke<strong>in</strong>e Krise kennen darf und<br />
weil fünftensInvestitionen dasbeste<br />
Signal fürStärkeund Zuversichts<strong>in</strong>d.<br />
Im Bereich der Autozuliefer<strong>in</strong>dustrie<br />
beispielsweise stehen durch die E-<br />
Mobilität Veränderungen an, müssen<br />
Abläufe umstrukturiert werden.<br />
Da kann esschon se<strong>in</strong>, dass die alte<br />
Halle nicht mehr passt. Wer jetzt etwas<br />
verändern möchte, brauchtaber<br />
auch Sicherheit. Wir garantieren die<br />
E<strong>in</strong>haltungdes Budgets und derFertigstellungsterm<strong>in</strong>e<br />
–daraufkönnen<br />
sich unsereKundenverlassen.<br />
Wieschaff<br />
en Siedas?<br />
In dem wir mit unseren Kunden von<br />
Anfang anihr Projekt<br />
planen, entw<br />
i-<br />
ckelnund umsetzen,egalobProdukt<br />
i-<br />
onshalle, Bürogebäude, Parkhäuser<br />
oder andereBauten. Alle dazu benötigten<br />
Fach<strong>in</strong>genieure s<strong>in</strong>d fest <strong>in</strong> unserem<br />
Team. Undwir nutzen unsere fi<br />
r-<br />
meneigenenBauelemente. So können<br />
wir jedes Gebäude ganz konkret auf<br />
die <strong>in</strong>dividuellenZwecke anpassen.<br />
Von GOLDBECK gebaut:Sonderwerkzeug24 <strong>in</strong> Plauen Von GOLDBECK gebaut: Digades<strong>in</strong>Zittau Von GOLDBECKgebaut: Fahrrad XXL <strong>in</strong> Dresden-Kaditz<br />
Weith<strong>in</strong> sichtbar ersche<strong>in</strong>t der moderne Firmensitz von Sonderwerkzeug24<br />
an derA72 <strong>in</strong> Neuensalz bei Plauen. Die Halle bietet<br />
mit rund 3000 Quadratmetern jede Menge Platz für Masch<strong>in</strong>en,<br />
an denen Sonderwerkzeuge wie Kle<strong>in</strong>stbohrer und Fräser für<br />
Kunden<strong>in</strong>derganzen Welt produziertwerden.Durch dieriesige<br />
Glasfront desNeubaus von 40 malachtMetern kommtvielLicht<br />
<strong>in</strong>sInnere.<br />
Das Entwicklungszentrum für digades <strong>in</strong> Zittau wurde durch die<br />
Goldbeck Ost GmbH 2019 fertiggestellt. Drei Stockwerke mit<br />
2.260 Quadratmetern Nutzfläche bieten Platz für die Entwicklungsabteilung<br />
undentwicklungsnahe Bereiche wiedas Projektmanagement<br />
oder auch den Vertrieb. Durch die Zusammenlegung<br />
vieler Bereiche <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Gebäude s<strong>in</strong>d die Wege zuden<br />
Kollegenm<strong>in</strong>imal, Meet<strong>in</strong>gs können sogar auf e<strong>in</strong>er Eventtreppe<br />
abgehaltenwerden.<br />
Am 1. April 2019 öffnete die neue Fahrrad XXL-Filiale auf der<br />
Wash<strong>in</strong>gtonstraße <strong>in</strong> Dresden-Kaditz. Mit 4.000 Quadratmetern<br />
Ausstellungsfläche und Werkstatt ist sie die drittgrößte Fahrrad-<br />
Filiale <strong>in</strong>ganz <strong>Sachsen</strong>. Im Neubau f<strong>in</strong>den unter anderem mehr<br />
als 3.000 Fahrräder und E-Bikes aller Kategorien sowie e<strong>in</strong>e 300<br />
Meter langeTeststreckemit SteigungPlatz. Außerdem gibt es e<strong>in</strong>e<br />
250 Quadratmeter große K<strong>in</strong>derradabteilung mit Anhängern<br />
und K<strong>in</strong>dersitzen.<br />
Fotos:GOLDBECK OstGmbH