Traumtag 15.11.2020

vierlinger

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

simbach.inn ∙ braunau.inn ∙ rottal.inn

Traumtag

für den schönsten tag im leben

wünsche werden wahr

simbacher anzeiger ∙ grenzland anzeiger

©


Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

Schönes zur Hochzeit

Der Tag der Hochzeit soll ein unvergessliches

Erlebnis sein.

Den Bund der Ehe schließen in einer feierlichen

Zeremonie, die nahe geht. Mit den liebsten

Menschen feiern, im schönsten Ambiente und

einen Tag wie im Märchen erleben. Und solch

ein Tag muss von langer Hand geplant und gut

vorbereitet werden.

Gerne stehen Ihnen dabei unsere Fachleute

und Meister Ihres Berufes zur Seite. Mit einfühlsamer,

individueller Beratung, mit Kreativität

und Ideen, die nicht alltäglich sind, werden auch

die Vorbereitungen auf den Hochzeitstag eine

genussvolle und entspannte Erfahrung werden.

©


Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

15.11.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger

Traumtag

Trau(m)schmuck

Goldschmiede Heue

Eheringe

Münchner Straße 11 · 84359 Simbach am Inn

Tel: +49 8571 609906

www.goldschmiede-heue.de

... Schmieden Sie Ihr Glück selbst ...

Trauringe namhafter Hersteller

und unterschiedlichster

Materialien, wie Gelb-, Rot-,

Rosé- und Weißgold, Silber,

Platin, klassisch oder in wundervollem

Design, fi ndet man in

der Goldschmiede Heue in großer

Auswahl. Aber auch außergewöhnliche

Einzelstücke ganz

nach persönlichem Wunsch kann

man sich hier anfertigen lassen.

„Jeder ist seines eigenen

Glückes Schmied“, lautet eine

alte Weisheit – Paare, die ein

unvergessliches Erlebnis suchen,

sollten dies in die Tat umsetzen

und in der Goldschmiede

Heue ihr Glück selber schmieden,

in Form ihrer eigenen

Trau(m)ringe unter fachkundiger

Anleitung der Goldschmiedemeisterin.

Unvergleichliche Unikate, die

nicht nur das beeindruckend

gemeinsam Erlebte beim Trauring-Schmieden

unterstreichen,

sondern das Brautpaar auf ihrem

künftigen Weg durchs Leben

begleiten.

Goldschmiede Heue – damit aus

Trauringen Traumringe werden.

Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de

©


Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

15.11.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger

Traumtag

Trau(m)schmuck

Fassolder Brautschmuck

Salzburger Vorstadt 32 · 5280 Braunau am Inn

Tel: +43 7722 62753 · www.fassolder.at

B

rautschmuck in glanzvoller Vielfalt – glamouröse

Colliers, edle Perlen-Ohrringe, aparte

Armbänder, glänzende Fußkettchen und natürlich

passende, kreative Verlobungs- und Eheringe,

auch in Fair-Trade-Gold erhältlich – Fassolder

macht´s möglich.

Schmucke Zier vom Juwelier – Fassolder ist am

Puls der Zeit und bietet, in der Salzburger Vorstadt

32 in Braunau, ein Einkaufserlebnis in angenehmer

Atmosphäre für Braut, Bräutigam und die

ganze Hochzeitsgesellschaft. Schmuckstücke in

großer Auswahl und jeder Preisklasse.

Sehen, staunen und sich inspirieren

lassen von der enormen Vielfalt an

Uhren, Markenschmuck in Silber

und Echtgold – individuelle Beratung

garantiert.

Ein Besuch bei Fassolder lohnt sich.

Trauringe - Unvergängliche Zeichen für den

schönsten Tag im Leben

Ein Trauring ist viel mehr als nur ein Schmuckstück.

Die Ringe, die bei der Hochzeit ausgetauscht

werden, stehen für eine enge Verbundenheit,

die auf ein ganzes Leben ausgelegt ist.

Aus diesem Grund bestehen hochwertige Ringe

auch aus fast unvergänglichen Materialien wie

zum Beispiel Gold, Silber, Titan, Edelstahl oder

Leder · Schmuck & Uhren

Schulgasse 2-4 · 84359 Simbach am Inn

Tel: +49 8571 2556

www.optik-leder-simbach.de

info@optik-leder-simbach.de

Platin. Welcher Trauring

ist der richtige? „In

unseren Kollektionen

fi nden Sie mit Sicherheit

den Ring, der zu Ihnen

und Ihrem Lebensgefühl

passt. Wir freuen

uns auf Ihren Besuch

und beraten Sie

gerne“, verspricht das

Team von Schmuck

& Uhren Leder.

Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de

©


Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn. Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

15.11.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger

Traumtag

Trau(m)schmuck

Claudia Hirmer

Goldschmiedemeisterin

Simon-Breu-Straße 16 / Hinterhof

84359 Simbach am Inn

Tel: +49 8571 609608

www.hirmerundhirmer.de

Kreativität zum Anfassen – Individualität im Design – meisterliche

Handarbeit – das zeichnet die Trauringe der Goldschmiedin

Claudia Hirmer aus. Zusammen mit der Meisterin ihres Faches,

in angenehmer Atmosphäre, die Ringe selbst entwerfen, dabei

kann auch gerne Altschmuck angeliefert werden, so entstehen einzigartige

Ringe mit Symbolcharakter, die Vergangenheit und Zukunft

in sich vereinen. Brautschmuck und Verlobungsringe werden

ebenfalls in der Werkstatt individuell gefertigt.

... unvergänglich in Schönheit & Design ...

Schmuck Hahn

Maximilianstraße 6

84359 Simbach am Inn

Tel: +49 8571 2482

D

er Tausch der Ringe ist

der Höhepunkt beinahe

jeder Trauung.

Der Trauring symbolisiert

nicht nur eine besondere Verbindung

der Menschen, die ihn tragen, er ist selbst

eine Symbiose aus edlen Metallen und Steinen,

geschaffen für die Ewigkeit.

Ob schlicht, traditionell

oder dem neuesten

Trend folgend, die Vielfalt

der Trauringe erschließt

sich bei Schmuck

Hahn. Gerne erinnern sich Braut

und Bräutigam auch an den Schmuck, den sie an

diesem Tag getragen haben.

Eine schöne Tradition ist die sogenannte „Morgengabe“,

bei der die Braut nach der Hochzeitsnacht

von ihrem Liebsten eine ganz besondere

Aufmerksamkeit erhält. Viele Inspirationen für

kostbare Geschenke hält Schmuck Hahn für das

Paar bereit.

Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de

©


Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

15.11.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger

Traumtag

Traumfloristik

Blumen Plank

Jakob-Weindler-Straße 6

84359 Simbach am Inn

Tel: +49 8571 9263368

Tel: +49 8561 1364

Tel: +49 8562 1282

www.blumen-plank.de

Für den schönsten Tag im Leben –

die schönsten Hochzeitsblumen

von Blumen Plank.

Gemeinsam mit den Brautleuten

werden individuell gestaltete Blumenarrangements

ausgewählt. Harmonisch

aufeinander abgestimmt –

vom Brautstrauß bis zur Tischdeko

– der perfekte Blumenschmuck vom

Profi .

Denn Blumen sprechen auch ohne

Worte und sorgen für eine stilvolle,

einzigartige Impression, die in Erinnerung

bleiben wird.

Florstik

für alle Anlässe

Blumen schaffen eine

traumhafte Atmosphäre

und sorgen für einen bleibenden

Eindruck.

Mit Geschick und Gespür

fürs Passende kreieren die

Floristinnen der Firma Ober

individuelle Kompositionen

für den schönsten Tag im

Leben.

Von Meisterhand entstehen

Blumenbouquets für Braut,

Brautjungfern, Kirche, Tisch

und Brautauto.

Alles aus einer Hand, alles

aufeinander abgestimmt.

Für ein unvergessliches

Ambiente.

Blumen - Gärtnerei

Ober

Osternberger Straße 5

5280 Braunau am Inn

Tel: +43 7722 62425

Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de

©


Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

15.11.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger

Traumtag

Traumfrau

Beauty Lounge Kosmetik

Schulgasse 1

84359 Simbach am Inn

Tel: +49 8571 9265941

www.beautylounge-simbach.de

Für den großen Auftritt am Hochzeitstag sorgt

das Beauty Lounge-Team mit dem perfekten

Face-Styling. Nach individueller, fachlicher Beratung

kann das Braut-Make-up schon mal zur Probe

aufgetragen werden.

Bettina Aichinger weiß, worauf es ankommt, damit

die Braut erstklassig geschminkt, natürlich wirkt

und die Blicke auf sich zieht.

Nicht nur Kleid und Frisur sollen betören, besonders

das Gesicht soll strahlen. Perfekt und professionell

geschminkt sind am Hochzeitstag auch

Tränen kein Problem.

Beim schönsten Tag im

Leben bietet Beauty

Lounge zudem ein

mobiles Braut-Makeup

an – geschminkt

wird zu Hause bei der

Braut, ein Stressfaktor

weniger.

Sollten Angehörige der Braut

ebenfalls Wert auf ein Top-Styling legen – das

Beauty Lounge-Team berät und schminkt gerne.

HAIR‘Z

Dein Friseur · Jennifer Reitmaier

Adolf-Kolping-Straße 11

84359 Simbach am Inn

Tel: +49 8571 5233

Wunderschöne Traumfrisuren entstehen im

Hair`z. Mit ausreichend Zeit berät Jennifer

Reitmaier gerne jede Braut. Ob romantisch, elegant

oder

schlicht – im

Hair`z wird

die Frisur auf

den Typ abgestimmt

und dafür gesorgt,

dass

jede Braut

bezaubernd

aussieht.

Christiane Fink

Kosmetik

Münchner Straße 6 · 84359 Simbach am Inn

Tel: +49 8571 6535

www.kosmetikfi nk.de

Der AugenBlick zählt und damit dieser unvergesslich

bleibt, setzt Kosmetik Fink nicht nur

die Augen einer Braut so richtig in Szene – mit

Lashes, traumhaften Wimpern, die Augen und Gesicht

schmeicheln und für einen bezaubernden

Augenaufschlag sorgen.

Genau richtig für die Braut, die sich in Bälde traut.

Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de

©


Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

15.11.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger

Traumtag

Traummode

LA MODA

Mode für den Bräutigam

Salzburger Vorstadt 5 und 8

5280 Braunau am Inn

Tel: +43 7722 62067 (Herren)

Tel: +43 7722 64460 (Damen)

www.lamoda.at

Schneiderei Hintereder

Mode nach Maß

Schulgasse 8 · 84359 Simbach am Inn

Tel: +49 170 8032685 und +49 8571 7483

www.schneiderei-hintereder.de

B

rautmode nach Maß – ob Brautkleid oder Hochzeitsanzug,

bei Marianne Hintereder werden Sonderwünsche wahr.

Das Traumkleid für den einzigartigen

Tag, ganz nach den eigenen Vorstellungen

und dem perfekten Sitz, einfach

zum Wohlfühlen. Topmodische

Brautkleider, beste Beratung und

erstklassige Arbeit – bei „Mode nach

Maß“ alles aus einer Hand.

Auch für die Mutter der Braut, Bräutigam,

Brautjungfern, Blumenmädchen

und Gäste schneidert die Innungsmeisterin

das passende Outfi t.

Ilona Herbst

Braut-, Abendund

Damenmode

Pfarrkirchner Straße 8

84359 Simbach am Inn

Tel: +49 8571 1629

www.brautmode-herbst.de

L

a Moda – die erste Adresse für

den Bräutigam. Hier fi ndet der Angetraute

eine große Auswahl an festlichen

Anzügen samt passendem

Zubehör – Markenmode vom Feinsten

für den großen Tag.

Festlich einkleiden können sich bei

Renate Moser im La Moda auch die

geladenen Gäste – eine große Kollektion

namhafter Marken für Sie und

Ihn.

La Moda steht für Herzlichkeit, fachliche

Kompetenz und Freude am

Einkaufen im Wohlfühlambiente.

Ilona Herbst gehört mit ihrer

Braut- und Abendmode seit

25 Jahren zu den größten

Ausstattern in Südostbayern

und hat das richtige Händchen

bei der Beratung der Braut.

Im eigenen Brautsalon nimmt

sich die Brautmode-Expertin

nach Terminabsprache genügend

Zeit für die Wahl und

Anprobe und auch Brautmutter,

Brautjungfern und Hochzeitsgäste

werden hier das

passende Kleid für den feierlichen

Anlass fi nden.

Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de

©


Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.


15.11.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger

Traumtag

... elegant, traditionell, festlich ...

maßmode

franziska

franziska schützeneder

damen · herren · kinder

... über die Liebe

Die Liebe ist wie das Leben selbst,

kein bequemer und ruhiger

Zustand, sondern ein großes,

ein wunderbares Abenteuer.

Johann Wolfgang von Goethe

Erlenweg 5

84359 Simbach am Inn

Tel: +49 8571 3824

www.mode-franziska.de

Für den schönsten Tag im

Leben fi ndet jede Braut bei

Franziska Schützender ihr maßgeschneidertes

Traumkleid.

Mit individueller Beratung und

meisterlicher Handwerkskunst

ermöglicht „maßmode franziska“

für Braut, Bräutigam und

Gäste passgenaue Outfi ts für

den festlichen Tag.

Traumbilder

Fotostudio 27

Schulgasse 5 · 84359 Simbach am Inn

Tel: +49 8571 9266732

www.fotostudio27.com

Unvergesslich – der schönste Tag im Leben fotografi sch

festgehalten vom Fotostudio 27.

Stimmungsvoll, emotional, professionell, vom Portraitshooting

bis hin zu Standesamt, Kirche, Feier, Gruppenfoto und After-

Wedding-Shooting – das Fotostudio 27 hat ihn, den Blick für

das Schöne und die Liebe zum Detail.

Das Team von Fotostudio 27 fotografi ert kreativ, professionell

und mit ganz viel Herz.

Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de

©


Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

15.11.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger

Traumtag

Traumhaftes

Druckerei

Vierlinger

Jakob-Weindler-Straße 4

84359 Simbach am Inn

Tel: +49 8571 92522-0

www.vierlinger.de

SAVE THE DATE

Einladung

Save the date · Hochzeitseinladungen · Sonderanfertigungen · Menükarten

Tischkarten · Sitzplan · Kirchenhefte · individuelle Flaschenetiketten · Dankkarten

Liebling‘s

getränk

Liebestrunk

Für den schönsten Tag

im Leben fi ndet man

eine große Auswahl an

exklusiver Hochzeitspapeterie.

Individuell gestaltetes Design

auf außergewöhnlichen

Bedruckstoffen samt

Veredelungen, wie Goldprägungen

und nicht alltägliche

kreative Lösungen

erschaffen einen besonderen

Zauber.

Danke

Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de

©


Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

15.11.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger

Traumtag

Traumpaar

Tanzschule Barnert

Hochzeitstanz

Bergstrasse 9 · 84347 Pfarrkirchen

Tel: +49 160 94128545

www.tanzschule-barnert-juergen.de

H

ochzeitswalzer oder -tanz – alle

Augen richten sich auf das

Brautpaar. Nach dem Besuch bei

der Tanzschule Barnert kein Problem.

Das Brautpaar schwebt im Takt

übers Parkett, tanzt mit Leichtigkeit

Figuren und scheint mit der Musik

zu verschmelzen, sehr zur Freude

der Hochzeitsgäste.

Diese können ebenfalls einen Tanzkurs

belegen.

„Für Brautleute und Hochzeitsgäste“

heißt dieser und dauert drei

Abende, an denen Altes aufgefrischt

und Neues dazugelernt werden

kann.

Für „Wiener Walzer mit Figuren“

muss man zusätzlich drei Abende

einrechnen, die sich in jedem Fall

lohnen.

Unter tanzschule-barnert-juergen.de

fi ndet man das aktuelle Kursprogramm.

... über das Glück

Glück ist,

wenn der Verstand tanzt,

das Herz atmet

und die Augen lieben.

unbekannter Verfasser

Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de

©


Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

einkaufslust.offline.

©

Ohne Hektik, ganz entschleunigt, sich verwöhnen

lassen, sich beraten lassen, genießen, schöne

Gespräche führen, von Mensch zu Mensch.

Das kann man nur offline. Hier vor Ort.

Ganz schadstoffarm und umweltbewusst.

Beauty Lounge · La Moda · Schmuck-Optik Leder

Atelier Milano · Mode Waninger · Schuh + Sport Heyne

Mode Donath · Hutmanufaktur Ullmann · Du bist schön

Schuster. · Mode Beer · Juwelier Hahn

essen trinken genießen entspannen

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

©

simbach.inn · braunau.inn · rottal.inn

inspirieren planen realisieren einrichten

professionell & regional

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

©

simbach.inn ∙ braunau.inn ∙ rottal.inn

für den schönsten tag im leben

wünsche werden wahr

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

©

Simbach.Braunau.Inn.Braunau.Simbach.Inn.

15.11.2020 Simbacher Anzeiger - Grenzland Anzeiger

Traumtag

Traumtag

für den schönsten tag im leben

wünsche werden wahr

Die Sonderseiten

Traumtag

wurden gestaltet und gedruckt von

MEDIENPARTNER

VIERLINGER

Jakob-Weindler-Straße 4

84359 Simbach a. Inn

Tel. +49 8571 925220

vierlinger@vierlinger.de

www.vierlinger.de

IDEE GESTALTUNG LAYOUT DESIGN WEBDESIGN INTERNETSEITEN

DRUCK FLYER FOLDER BROSCHÜREN BLÖCKE GESCHÄFTSPAPIERE

SIMBACHER ANZEIGER GRENZLAND ANZEIGER MARKETING VERTRIEB

Impressum

Die Sonderseiten „Traumtag“ wurden gestaltet und gedruckt von Medienpartner Vierlinger,

Simbach am Inn, Jakob-Weindler-Straße 4, Tel. +49 8571 92522-0, www.vierlinger.de

Titelbild und S.2: a_taiga@depositphotos.de

S. 3: Fotos: Goldschmiede Heue · S. 4: Fotos: Fassolder | depositphotos.de · Fotos: Leder · S. 5: Fotos HirmerundHirmer · Fotos: Schmuck Hahn

S. 6: Fotos: Beauty Lounge | depositphotos.de · Foto: Hair‘z | depositphotos.de · Foto: Fink | depositphotos.de · S. 7: Fotos: Alle Fotos | depositphotos.de

S. 8: Fotos: La Moda | Hintereder | Herbst · S. 9: Fotos: Maßmode Franziska | Fotostudio 27 · S. 10: depositphotos.de

S. 11: Fotos: Barnert | Kökeny Studios | depositphotos.de · S. 12: Fotos: depositphotos.de

Texte (wenn nicht anders angegeben): Ulrike Plaza / Monika Hopfenwieser / Marianne Madl · Layout: Wolfgang Pfl eger, Ulrike Plaza

Ausblick

Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich

auf weitere Ausgaben im Jahr 2021.

Rückblick

Bereits erschienen

Einkaufslust.offl ine.

Kulinarik & Genuss

Schönes Zuhause

Traumtag

Herbst – Winter

trends 2019/2020

Kulinarik

Genuss

am Inn entlang

Traumtag

Gestaltet und gedruckt von www.vierlinger.de

©

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine