Gebuddelt wird überall - HPC AG

September 2010
Lagerstätten >
Gebuddelt wird überall
Ölfelder in Sibirien >
Öl, mal nicht in der Wüste
Bewertung der Umweltauswirkungen
durch den Nickel-Kupfer-Bergbau >
Botswana ist überall
Tagebau Amsorf in Sachsen-Anhalt >
Pflegemittel aus Braunkohle
Das Magazin der HPC AG

Editorial
Einladung
Das Jahr 2010 ist, wenn man so will, „das
Jahr danach“ – das Jahr nach der schwersten
Wirtschaftskrise der letzten 50 Jahre,
das Jahr nach dem höchsten Preisanstieg
für Rohstoffe weltweit und das Jahr nach
der Boom-Zeit mit den höchsten Investitionen
in Rohstofflagerstätten.
Nach den massiven Preiseinbrüchen für
Energieträger, Erze und Mineralien und
Rückgängen bei den Investitionen bis hin
zum Stillstand in bestimmten geographischen
Regionen stabilisiert sich diese
Bayerische Wassertage 2010
17. und 18. November 2010
www.kumas.de
2 www.hpc.ag HPC, September 2010
Lage nun wieder. Globale Investoren registrieren
die konkreten Möglichkeiten,
Geld in Projekten anzulegen, die aus realen
Werten bestehen, wie beispielsweise
Minen, Lizenzgebieten, Förderanlagen
und Verarbeitungsausrüstungen.
Unbestritten sind die dramatisch zunehmende
Weltbevölkerung und der Verbrauch
an Produkten und Lebensmitteln,
vor allem in Asien und Afrika. Damit ist
unvermeidlich ein höherer Rohstoffverbrauch
verbunden. Um diese Rohstoffe zu
fördern und zu verarbeiten und die Infrastruktur
in den am stärksten wachsenden
Regionen der Erde sicherzustellen, sind
vor allem die Entwicklung von Kraftwerksprojekten,
den Lagerstätten der dazugehörigen
Energieträger und der Infrastruktur
zur Energieverteilung notwendig.
Als Berater verschiedener Regierungsstellen
und Ministerien in den GUS-Staaten,
Asien und Afrika und von einer Vielzahl
von privaten Investoren weltweit, kann
evagor auf sehr umfangreiche Erfahrungen
in Projekten mit insgesamt mehreren
Milliarden Euro Investitionssumme zurückgreifen.
HPC arbeitet im ingenieurtechnischen
Bereich für uns und unsere Investoren
seit Jahren an großen Investitionsprojekten.
Zu den spektakulären und zukunftsträchtigsten
Ländern gehört dabei vor
allem die Demokratische Republik Kongo.
Sie hat die Größe Westeuropas und ist
eines der rohstoffreichsten Länder der
Welt. Wir freuen uns auf „more successful
investments“ – gemeinsam mit unseren
Kunden und HPC.
Dr. Gernot C. Wagner
Vorsitzender des Beirates
evagor gmbh
www.evagor.de
Besuchen Sie uns in
Halle B2, Stand 042
04. bis 06. Oktober 2010
Neue Messe München

2 EDITORIAL
4 UNTERNEHMENSNACHRICHTEN I
Weitere Sachverständige in Frankfurt
Workshop in Fredersdorf
5 FÜR ROHSTOFFE MUSS GEBUDDELT WERDEN
EU-Kommission legt Leitfaden zu Rohstoffwirtschaft und Natura vor
6 SCHWERPUNKTTHEMA
Tagebau Amsdorf – geotechnischer Sachverstand ist gefragt
Ein neues Lagerstättenprojekt in Polen
7 SCHWERPUNKTTHEMA
Ölsandlagerstätte Kasachstan
8 TITELTHEMA
Ölfelder in Sibirien
10 SCHWERPUNKTTHEMA
Bewertung der Umweltauswirkungen durch den Nickel-Kupfer-Bergbau
11 SCHWERPUNKTTHEMA
Kalksandstein aus Kasachstan
12 SCHWERPUNKTTHEMA
HPC im südlichen Afrika
13 INFORMATIONSABRUF
Ihre Meinung ist gefragt
15 UNTERNEHMENSNACHRICHTEN II
5. HPC-Seminar: Altlastenmanagement und Sanierungsoptimierung
16 INTERNES
Neue Aufträge
Impressum
HPC, September 2010
Inhalt
www.hpc.ag
3

4 www.hpc.ag HPC, September 2010
UNTERNEHMENSNACHRICHTEN I
Weitere Sachverständige in Frankfurt
NOCH MEHR SACHVERSTAND
Frankfurt – Frau Dr. Ines Metzner wurde
von der Industire- und Handelskammer
Chemnitz auf der Grundlage des § 18
Bundes-Bodenschutzgesetz im Ergebnis
eines Prüfungsverfahrens als Sachverständige
für die nachfolgenden Sachgebiete
bekannt gegeben.
Sachgebiet 1:
Flächenhafte und standortbezogene
Erfassung/Historische Erkundung
Workshop in Fredersdorf
ES GIBT NOCH VIEL ZU TUN ...
Berlin – Zum Auftakt einer Reihe von
Workshops, deren Inhalt sich mit der
Lösung von Umweltproblemen, Tendenzen
auf dem Umweltmarkt, zukünftiger energetischer
Versorgung sowie nachhaltiger
Sicherung und Sanierung ver unrei nigter
Böden und Gewässer beschäftigte, lud
HPC am 23. Juni 2010 Vertreter von
Umweltämtern und Naturschutzbehörden,
Mitglieder des Bau-Prüfverbandes Brandenburg
Berlin e. V., Fachhochschuleinrichtungen
und Unternehmen der Umweltbranche
ein.
Die Themen der Auftaktveranstaltung
waren Schadstoffuntersuchungen mittels
Dendrochronologie und innovative Sanierungstechnologien.
Fragen der Kostenminimierung
und der Nutzung natür -
licher Abbauprozesse von Schadstoffen
im Boden standen im Mittelpunkt des
Inte resses.
Herr Fels, Leiter der HPC-Niederlassung
Berlin-Brandenburg moderierte den Workshop
und zeigte sich sehr zufrieden:
Sachgebiet 2:
Gefährdungsabschätzung für den
Wirkungspfad Boden – Gewässer
Sachgebiet 3:
Gefährdungsabschätzung für den
Wirkungspfad Boden – Pflanze
Sachgebiet 4:
Gefährdungsabschätzung für den
Wirkungspfad Boden – Mensch
Dr. Ines Metzner
imetzner@hpc-ag-de
v. l. Ulrike Hintzen, Burkhard Fels, Dr. Frank Karg
„Wir freuen uns, dass die Resonanz der Behörden
sehr groß war. Die Diskussion von
Problemen noch lange nach dem offiziellen
Ende zeigt, es gibt im Land Brandenburg
sehr viel zu tun, unter anderem militärische
Liegenschaften betreffend.
Unsere Experten, Herr Dr. Karg von HPC
Envirotec Frankreich und Frau Hintzen
von HPC Duisburg, freuten sich ebenfalls
über das große Interesse.“
Der nächste HPC-Workshop wird im
Herbst stattfinden.
Burkhard Fels
bfels@hpc-ag.de

NEUES AUS DEM UMWELTRECHT
Für Rohstoffe muss gebuddelt werden
EU-KOMMISSION LEGT LEITFADEN
ZU ROHSTOFFWIRTSCHAFT UND
NATURA VOR
Brüssel – Rohstoffsicherung ist ein wichtiges
Thema der Europäischen Union. Da
in Europa die Erschließung neuer Abbauflächen
oft mit Naturschutzinteressen
kollidiert, die Artenvielfalt aber ein ebenso
wichtiges Ziel der EU ist, hat die Kommission
mit einer Arbeitsgruppe einen Leitfaden
erarbeitet. Dieser soll zeigen, wie
sich Konflikte zwischen beiden Zielen
in den Verfahren der FFH-Richtlinie auflösen
lassen. Die aufgezeigten Wege gehen
leider im Zweifel zu Lasten der Rohstoffsicherung.
Rohstoffe wie Sand und Kies lassen sich
nur auf der Basis entsprechender genehmigungsrechtlicher
Vorbereitung abbauen.
Sind die Lagerstätten erschöpft, müssen
neue erschlossen werden. Zumindest
der Konflikt Rohstoffabbau versus Naturschutz
wird dabei in fast allen Fällen virulent.
Die Lage hat sich dabei zu Lasten
der Abbaubetriebe verschärft, seit durch
fortschreitend extensive Interpretation
des europäischen Naturschutzrechts die
Belange des Habit- und Artenschutzes in
der planerischen Abwägung ein immer
deutlicheres Übergewicht bekommen.
Gesetzgeberische Schritte gegen diesen
Trend hat die EU-Kommission auch in jüngerer
Zeit immer wieder abgelehnt.
Nun wächst die Sorge, dass dadurch Wertschöpfungsketten
in Europa gefährdet
sind. Die EU hat sich mit einer Rohstoffstrategie
an die Spitze der Bewegung gestellt,
um auch die Rohstoffgewinnung
innerhalb der EU auf eine tragfähige Basis
zu stellen. Aber – auf 17 % der Fläche der
EU besteht absoluter Vorrang des Naturschutzes.
Die EU-Kommission hat dazu einen Leitfaden
vorgelegt, in dem erläutert wird, wie
es gehen könnte. Von vornherein wird allerdings
die Erwartungshaltung des Lesers
auf das rechte Maß gestutzt. Die Richtlinien
des Naturschutzes bleiben unangetastet,
die Ziele unverändert. Es soll lediglich
gezeigt werden, wie Vorhaben der Rohstoffwirtschaft
in den Genehmigungsverfahren
an der geltenden FHH-Richtlinie
angemessen geprüft werden.
In acht Kapiteln werden die rechtlichen
und naturwissenschaftlichen Grundlagen
des geltenden EU-Naturschutzrechts
erläutert und die erforderlichen Prüfschritte
abgearbeitet. Interessant ist
ein Anhang, der Fallstudien als „good
practice“ beschreibt.
Überhaupt nicht behandelt wird das Problem
des gebietsunabhängigen Artenschutzes.
Die Gelbbauch-Unke und ihre Artgenossen
bringen auch unabhängig von
Schutzgebietsausweisungen so manches
Vorhaben an den Rand des Scheiterns.
So ist der vorgelegte Leitfaden leider unvollständig.
Auch liegt er nur in englischer
Sprache vor, eine offizielle Übersetzung
wäre seiner Verbreitung und Anwendung
sicher förderlich gewesen. Die sicher
notwendige Diskussion des rechtlichen
Rahmens und des wohl nötigen Handlungsbedarfs
zu diesem Thema findet
gar nicht statt.
Sie können, wenn Sie Betreiber oder Antragsteller
von Abbauvorhaben sind, sich
auf unsere Unterstützung in all den angesprochenen
Fragen verlassen. Nur – Wunder
können wir leider vor dem Hintergrund
der komplizierten und komplexen
Rechtslage auch nicht vollbringen.
Dr. Joachim Knüpfer
jknuepfer@hpc-ag.de
HINWEIS: EU-ROHSTOFFINITIATIVE
Die Initiative „Critical raw materials“ der
Europäischen Kommission läuft derzeit
an. Der Bericht identifiziert 14 mineralische
Rohstoffe, die für die Europäische
Union von entscheidender Bedeutung
sind. Bis zum Jahr 2030 solle sich die
Nachfrage nach einigen dieser Rohstoffe
gegenüber 2006 mehr als verdreifachen.
Der Bericht empfiehlt politische
Maßnahmen zur Verbesserung des
Zugangs zu Ressourcen, zum effizienteren
Recycling von Rohstoffen und zur
effizienteren Förderung des Ersatzes
bestimmter Rohstoffe durch andere Werkstoffe,
insbesondere durch Unterstützung
der Forschung zu Ersatzstoffen für knappe
Rohstoffe.
HPC, September 2010
www.hpc.ag
5

PFLEGEMITTEL AUS BRAUNKOHLE
Merseburg – Wenn Sie Ihre Schuhe pflegen
oder Ihr Mobiliar mit einem Schutzwachs
versehen, dann ist es nicht ausgeschlossen,
dass Sie auf Produkte zurück-
greifen, deren Grundstoffe aus dem
Braunkohlentagebau Amsdorf in Sachsen-
Anhalt stammen.
Die ROMONTA GmbH gewinnt und veredelt
hier eine Braunkohle, die mit ihren
hohen Bitumengehalten eine Sonderstellung
unter den bekannten Braunkohlen-
Lagerstätten einnimmt. Das Ergebnis des
Veredlungsprozesses ist ein hochwertiges
Montanwachs, das in verschiedenen Modifikationen
Anwendung bei der Herstellung
von Poliermitteln, Farbmassen und
Baustoffen findet.
6 www.hpc.ag HPC, September 2010
SCHWERPUNKTTHEMA
Tagebau Amsdorf in Sachsen-Anhalt
Der Tagebau Amsdorf befindet sich in
der Oberröblinger Braunkohlenmulde.
Die Schichtenfolge besteht aus eozänen
und oligozänen überwiegend bindigen Sedimenten,
in die bis zu fünf wachsreiche
Braunkohlenflöze eingelagert sind.
Als geotechnische Besonderheit des Tagesbaus
Amsdorf ist die Vielzahl von vorgegebenen
Gleitflächen im Tagebau verbunden
mit vergleichsweise steilen Mul-
denflanken hervorzuheben. Sowohl die
hangenden als auch der liegende Grundwasserleiter
zeichnen sich durch eine sehr
schlechte Entwässerbarkeit aus. Den daraus
resultierenden geotechnischen Problemen
(Böschungsbrüche, Liegenddurchbrüche)
soll in Zukunft in verstärktem
Maße mit Sonderentwässerungsmaßnahmen
begegnet werden. Im Zuge des weiteren
Tagebaufortschrittes in Richtung der
Ein neues Lagerstättenprojekt in Polen
ENTWICKLUNG UND ABBAU
IN OBERSCHLESIEN
Krakau – HPC Polska und die HPC AG haben
gemeinsam mit Schlumberger Water
Services (SWS) Gespräche über Consulting-Services
mit einer kanadischen Bergbaugesellschaft
in Krakau/Polen geführt.
Der kanadische Investor mit seiner irischpolnischen
Tochtergesellschaft hat drei
Lizenzen für eine Blei-Zink-Lagerstätte im
oberschlesischen Bergbaugebiet erworben
und plant jetzt deren Entwicklung/
Abbau. Die Lagerstätte, die sich auf ein
Gebiet von 150 km² erstreckt, ist an kar-
bo natische Sedimente des Trias und Devon
gebunden (Dolomit und Kalkstein).
Der triasische Aquifer ist der Hauptgrundwasserleiter
für die Trinkwasserversorgung
der gesamten Region.
Der geplante Untertagebergbau wird diesen
Aquifer beeinflussen. In einer ersten
Stufe soll SWS mit Unterstützung von
HPC Polska prüfen, ob unter diesen Bedingungen
der Bergbau handhabbar ist.
Alle Beteiligten gehen davon aus, diesen
Punkt erfolgreich lösen zu können. In einer
zweiten Stufe wird eine Umweltverträglichkeitsstudie
erforderlich werden,
steilen Nordflanke der Oberröblinger
Braunkohlenmulde werden die geotechnischen
Rahmenbedingungen zunehmend
ungünstiger.
Die HPC AG ist als sachverständiger Begleiter
bei den gebirgsmechanischen und
hydrogeologischen Fragestellungen zur
Tagebausicherheit über viele Jahre ein fester
Partner der ROMONTA GmbH. Um die
wertvollen Lagerstättenressourcen optimal
zu nutzen, werden unter Gewährleistung
der betrieblichen und öffentlichen
Sicherheit hohe Anforderungen an die
Tagebauführung gestellt. In enger Zusammenarbeit
zwischen den Sachverständigen
für Geotechnik der HPC AG, Herrn Kubatz
und Herrn Kater, und den verantwortlichen
Tagebautechnologen der ROMONTA
GmbH sollte es auch in Zukunft gelingen,
technologische Sonderlösungen für die
zunehmend komplizierter werdenden
Abbaubedingungen zu entwickeln und so
eine geplante Gewinnung der hochwertigen
Braunkohle bis in das Jahr 2025 zu
ermöglichen.
Michael Rüger
mrueger@hpc-ag.de
bei der auch das know how der Experten
der HPC AG gefragt ist. Der kanadische
Investor bekommt hier exzellenten Service
eines internationalen Teams unter der
Führung von SWS, welches sowohl über
das fachliche Wissen als auch die lokalen
Kontakte und Erfahrungen verfügt, um so
ein anspruchsvolles Projekt erfolgreich zu
bearbeiten.
Peter Szymanski (HPC Polska)
psz@hpc-ag.de
Thomas Noack (HPC AG)
tnoack@hpc-ag.de

SCHWERPUNKTTHEMA
Ölsandlagerstätte Kasachstan
DOPPELT EXOTISCHE
RANDBEDINGUNGEN
Leipzig – Seit ca. zwei Jahren plant die
HPC AG für eine internationale Investment-Gruppe
die Ausbeutung der so
genannten Ölsandlagerstätte BEKE in
Kasachstan. Das Öl, welches an Sand gebunden
ist, weist hauptsächlich die Eigenschaften
von Bitumen auf und soll nach
einer Veredlung als Markenbitumen für
die umfangreichen Straßenbauprojekte
in Kasachstan eingesetzt werden. Dieses
anspruchsvolle Projekt steht inzwischen
kurz vor dem Abschluss. Im Laufe der
Bearbeitung des Gesamtprojektes, welches
sich aus einer due diligence, einer
Machbarkeitsstudie für den Tagebau und
die Aufbereitung sowie eine Umweltverträglichkeitsstudie
zusammensetzt, kristallisierte
sich schnell ein Bereich heraus,
der besonders komplex gestaltet ist.
Dies betrifft die Festlegung einer optimalen
Methode zur Extraktion des Öles bzw.
Bitumens aus dem Sand.
Oil impregnated echinoderm relic, oil
impregnation previously to cementation
Das Projekt Beke in Kasachstan ist neben
der Ausbeutung der Ölsande in Athabasca
Bundesstaat Alberta, in Kanada erst weltweit
das zweite Ölsandprojekt, was vor
einer kommerziellen Ausbeutung steht.
In Kanada wurden Milliarden Dollar in die
Erforschung, Entwicklung und Optimie-
Fotos von der Fa. FLSmidth
rung von Methoden zur Extraktion des
Öles aus dem Ölsand investiert. Von diesen
Ergebnissen, die prinzipiell verfügbar
sind, sollte unser Beke-Projekt profitieren.
Die Extraktion des Öles aus dem Sand
wird in Kanada im Prinzip seit ca. 80 Jahren
mittels Heißwasser-Extraktion nach
CLARK durchgeführt. Dieses Verfahren ist
inzwischen etabliert und wird umfassend
in Kanada angewandt. Wie immer steckt
der Teufel aber im Detail.
Sind die Ölsande aus Kasachstan mit denen
in Kanada vergleichbar? Kann man
vergleichbare Extraktionsraten wie in Kanada
mit > 80 % erzielen, da ansonsten
das Projekt unwirtschaftlich wird? Steht im
Umfeld der Lagerstätte, die sich in der kasachischen
Steppe befindet, ausreichend
Wasser zur Extraktion, wie in Kanada
(Athabasca-Fluss), zur Verfügung?
Die internationale Zusammenarbeit bei
der Beantwortung aller dieser Fragen mit
Experten aus den USA, Kanada, China,
Russland, Kasachstan, Österreich und
Deutschland gaben eine Antwort darauf.
Nicht in allen Teilbereichen sind die Ölsande
aus Kasachstan mit denen aus Kanada
identisch.
Aber Analysen, Tests und Versuche haben
ergeben: Es gibt einen in industriellem
Maßstab einsetzbaren Prozess mit einer
optimierten Wasserextraktion, der eine
Ausbringung des Ölsandes mit Extraktionsraten
> 80 % für die Lagerstätte Beke
ermöglicht. Dies hat inzwischen auch das
weltweit führende Technologie-Unternehmen
FLSmidth als die beste Methode bestätigt
und darüber hinaus sogar garantiert,
dass der von den Experten der HPC
entwickelte Extraktionsprozess inkl.
Upgrading zu Markenbitumen mit den
entsprechenden Randbedingungen funktioniert
und gleichzeitig von FLSmidth dieses
Verfahren mit Erfolgsgarantie umgesetzt
werden kann. Mit der Bestätigung
dieser Extraktionstechnologie durch den
Weltmarktführer im Bereich oil sand extraction
und einem der größten Bergbauausrüster
der Welt bekam der Investor die
notwendige fachliche und finanzielle Sicherheit
für die Durchführung seines Vorhabens.
Tailings Thickeners
Trotz wachsender Bedeutung erneuerbarer
Energien wird noch über einen langen
Zeitraum der Primär-Energiebedarf der
Erde durch fossile Brennstoffe gedeckt
werden müssen. Dabei kommt der Ausbeutung
unkonventioneller Ölreserven,
wozu neben coal-bed-Methane und Ölschiefer
auch Ölsande gehören, eine zunehmende
Bedeutung zu.
Der Auftraggeber der HPC AG ist froh, ein
Consulting-Unternehmen in HPC gefunden
zu haben, welches so ein ambitioniertes,
komplexes Vorhaben wie die Planung
des weltweit zweiten Ölsand-Vorkommens
mit kommerzieller Nutzung realisieren
kann, ohne dass er dafür Milliarden in die
Forschung stecken muss.
Thomas Noack
tnoack@hpc-ag.de
HPC, September 2010
Clayey – silty clasts
embedded in fine
grained oil sand
www.hpc.ag
7

Ölfelder in Sibirien
Bohrturm auf der
Lagerstätte
ÖL, MAL NICHT IN DER WÜSTE
Irkutsk – Ein Stammkunde der HPC AG,
eine internationale Investmentgesellschaft,
besitzt unter anderem Lizenzen für
die Erkundung und Förderung von Kohlenwasserstoffen
in Sibirien. Seit 2007 betreut
die HPC AG fünf dieser Ölfelder, die
sich in West- und Mittelsibirien befinden.
Die Lizenzen für die Erkundung bzw. Förderung
von Kohlenwasserstoffen werden
in der Regel bei Auktionen erworben.
Es gehört zum Geschäftsmodell der Investmentgesellschaft,
Lizenzen mit einem
niedrigen Erkundungsstand relativ preiswert
zu erwerben und in weitere Erkundungsmaßnahmen
zu investieren, in der
Hoffnung, entsprechend große Vorräte an
Erdöl, Erdgas und Erdgaskondensat zu finden.
In der Regel sollen die Ölfelder anschließend
wieder verkauft werden. Diese
Tätigkeit birgt ein hohes unternehmerisches
Risiko, denn Erkundungsmaßnahmen
sind sehr teuer, allein eine Erkundungsbohrung
kostet etwa 10 Millionen
Dollar. Falls kein Öl oder Gas gefunden
wird, waren die Investitionen umsonst.
Diese Lizenzgebiete befinden sich in der
Regel in unbesiedelten Gebieten in der
sibirischen Tundra. Die fünf von der HPC
AG bearbeiteten potenziellen Ölfelder
weisen Flächen zwischen 1.000 und mehr
als 4.000 km² auf.
Eines dieser Kohlenwasserstoff-Felder befindet
sich im südlichen Teil der Siberischen
Plattform, der Angaro-Lensky-Stufe,
unweit des bekannten Kovykta-Erdgasfeldes,
welches noch bis vor kurzem mehrheitlich
der BP gehörte. Das Kovykta-Erdgasfeld
weist Reserven von ca. 2 Billionen
Kubikmeter Erdgas und 83 Millionen Tonnen
Gaskondensat auf und ist mit Investitionen
von 20 Milliarden Dollar eines der
größten Erdgasprojekte weltweit. Aus Kovykta
könnte Deutschland etwa 20 Jahre
lang seinen Erdgasbedarf decken.
Mit dieser Größe ist das von HPC bearbeitete
Erdgasfeld leider nicht zu vergleichen.
Als unser Auftraggeber das Feld vor
einigen Jahren erworben hatte, waren mit-
8 www.hpc.ag HPC, September 2010
TITELTHEMA
tels geophysikalischer Untersuchungen
und Bohrarbeiten Gas- und Kondensatreserven
in Höhe von ca. 8 MMBOE (Mio.
Barrel Ölequivalent) nachgewiesen bzw.
berechnet worden. Die Exploration dieses
Erdgasfeldes in Sibirien, auch wenn es
nicht so groß wie das Kovykta-Feld ist,
beinhaltet erhebliche finanzielle Risiken.
Für anstehende Kredite, aber auch für
eventuelle Anteilsverkäufe werden Due
Diligences benötigt, die objektiv nach
westlichen Standards die Kohlenwasserstoffreserven
bewerten. Für diese Bewertung
der Reserven hat der Investor HPC
beauftragt. In die Berechnung der Reserven
von Kohlenwasserstoffen fließen zahlreiche
Parameter ein. Dazu zählen die
Schichtmächtigkeiten in der sich das Öl
oder Gas befindet, die horizontale Ausbreitung
dieser Schicht, die Gesteinsporosität
und einige Koeffizienten, wie der
Filling-Koeffizient, der geometrische Koeffizient,
die Öl-/Gassättigung, der Oil Formation
Factor, der Gas Expansion Factor
sowie der Gas Oil Ratio und der Condensate
Gas Ratio und der Öl- bzw. Gas- sowie
Condensate Recovery Factor.
Diese Daten, die den Input für die Berechnung
darstellen, werden u. a. durch umfangreiche
geophysikalische Explorationstätigkeiten
ermittelt. Am Anfang der
Exploration steht in der Regel eine
2D-Seismik, die später durch seismische
3D-Messungen ergänzt wird. Bei seismischen
Messungen werden künstliche Erdbebenwellen
erzeugt, die an Schichtgrenzen
reflektiert und refraktiert werden.
Diese reflektierten und refraktierten Wel-
Ergebnisse der Seismik mit Verwerfungen
Karte des Untersuchungsgebietes
len werden an der Erdoberfläche mittels
Geophonen aufgezeichnet. Nach einem
intensiven Processing, Bearbeitung und
Interpretation dieser Wellen können die
Struktur und der Aufbau der Gesteinsschichten
sowie eventuelle Verwerfungen
ermittelt werden.
Mit modernen Erkundungs- und rechnerbasierten
Modellierungsmethoden kann
der Untergrundaufbau bis in viele tausend
Meter Tiefe mit einer Genauigkeit von wenigen
10er-Metern dargestellt werden.
Den letztendlichen Aufschluss und Nachweis
über das Vorhandensein von Öl bringen
Tiefbohrungen, für deren genauen
Ansatzpunkt auch die seismischen Untersuchungen
die Ausgangsbasis darstellen.
Kombiniert mit Öl- und Gastests bzw. geophysikalischen
Bohrlochmessungen und
petrophysikalischen Analysen erhält man
eine Vielzahl von Daten, nach deren Auswertung
man sich bereits ein sehr gutes
Bild über den Untergrund und seinen Aufbau
machen kann und die zunächst ausreichend
sind für eine Berechnung der
Reserven. Bei der Ermittlung der im Untergrund
vorhandenen Kohlenwasserstof-

fe unterscheidet man zwischen Ressourcen
und Reserven. Die Reservenkalkula-
tion, die HPC durchgeführt hat, basiert
auf einer volumetrischen Methode mittels
der Software GeoX, die auf der Monte-
Carlo-Simula tion beruht.
Die Monte-Carlo-Simulation berücksichtigt
die Unsicherheiten (uncertainties) in
den Parameterwerten unter Nutzung der
statistischen Verteilung, um diese zu modellieren.
Dies ist eine übliche Methode,
um eine umfassende Evaluierung von den
grundlegenden Reservoir parametern
durchzuführen.
Alle Key-Input-Parameter bezüglich der
Fluid-Bedin gungen, der Reservoir-Bedingungen
und der Bohrloch-Performance
sind jeweils Eingangsdaten für eine triangulare
Verteilung (Minimum, Maximum,
Mittelwert) oder Rechteckverteilung, um
die „Uncertainties“ in den aktuellen Werten
auszuweisen.
Auf „unserem“ konkreten Ölfeld wurden
im Zeitraum von 1959 bis 2009 insgesamt
32 Bohrungen bis ca. 3.000 m abgeteuft
und getestet. Es wurden mehrere hundert
Kilometer 2D- und 3D-Seismik durchgeführt.
Aufgrund des enormen Wissenszuwachses
bezüglich der Untergrundverhältnisse
in der gesamten Region, aufgrund
der Verbesserung der Erkundungsmethoden
und modernerer Auswertungsmethoden
und technischer Geräte werden
üblicherweise alte Erkundungsdaten
nochmals reprocessed und interpretiert.
Für eine genauere und verbesserte Reservenberechnung
wurde bei dem bearbeiteten
Feld entschieden, dies zu tun. Mit dieser
Aufgabe und in Abstimmung mit HPC
betraute der Auftraggeber das bekannte
St. Petersburger Institut NAT VNIGRI Neftegas
L.L.C. Die Geologen und Geophysiker
dieses Institutes haben die Ergebnisse
ihrer mehrere Monate andauernden Arbeit
bei gemeinsamen Besprechungen immer
wieder mit HPC diskutiert und abgestimmt.
Mit diesen wissenschaftlich sehr
gut aufbereiteten Daten hat HPC die Reservenkalkulation
mittels Monte-Carlo-Simulation
und der Software GeoX
durchgeführt.
In der ehemaligen Sowjetunion wird zur
Reservenberechnung nicht die statistische
Methode, sondern eine deterministische
TITELTHEMA
Methode genutzt. Es wird nicht wie bei
der probalistischen oder statistischen Methode
von einer Kombination verschiedener
Uncertainties ausgegangen, sondern
es werden konkrete Werte für alle Parameter
eingesetzt. Wenn man ein Gebiet sehr
gut kennt, kann dies Vorteile haben, es ist
jedoch unbestritten, dass Modelle, die auf
statistischen Werten beruhen, genauer
sind als deterministische Berechnungen.
Außerdem berücksichtigt diese Methode
die Varianz der Eingangsdaten; zum Beispiel
besitzt das Speichergestein nicht nur
einen Wert für die Porosität oder Schichtmächtigkeit,
sondern viele unterschiedliche
Werte. Dieser Varianz entspricht die
probalistische Methode. Gemäß einer Vereinbarung
der Society of Petroleum Engineers
(SPE) ist für die Berechnung von
KW-Lagerstätten die Monte-Carlo-Simulation,
also eine probalistische Methode, zu
verwenden.
Damit unterscheiden sich die Ergebnisse,
die HPC ermittelt hat, zwangsweise von
denen, die das St. Petersburger Institut berechnete,
welches neben der Aufbereitung
der Geophysik auch eine traditionelle deterministische
Reservenberechnung
durchgeführt hat. Wurde, ganz gleich mit
welcher Methode der Reservenberechnung,
erst einmal das Öl oder Gas in place
berechnet, muss ermittelt werden, wie
viel davon förderbar ist, denn eine KW-
Lagerstätte kann nicht vollständig ausgebeutet
werden. Für die Berechnung der
tatsächlich förderbaren Mengen an Kohlenwasserstoffen
werden die Oil-Recovery-
Factors genutzt. Traditionell werden diese
Faktoren in den CIS-Countries sehr optimistisch
gewählt. So geht man zum Beispiel
bei Erdgas in Russland oft von einem
Recovery Factor von fast 100 % aus.
Im konkreten Fall hat HPC einen Recovery
Factor von 70 % für Erdgas angesetzt, der
unseres Erachtens der Realität näher
kommt. Damit unterschieden sich die
Endergebnisse nochmals erheblich, was
die Mengen an gewinnbaren Kohlenwasserstoffen
betrifft. Der Kunde ist enttäuscht
bzw. verärgert über geringere
Mengen, die HPC berechnet hat, gegenüber
größeren Mengen, die das Institut
aus St. Petersburg ermittelte. Denn mehr
förderbare Reserven entsprechen natürlich
einem höheren Wert der Anlagen.
Hier bedurfte es intensiver Erläuterungen
und Erklärungen von HPC gegenüber
dem Kunden, was die Nachhaltigkeit und
Sicherheit der so gewonnenen Daten beinhaltete.
Letztendlich wird in der westlichen
Welt eine Berechnung von KW-Reserven
mittels deterministischen
Methoden nicht anerkannt.
Ungeachtet der hohen fachlichen Kenntnisse
und Erfahrungen des St. Petersburger
Instituts ist ein Recovery Factor von
fast 100 % für Erdgas völlig unrealistisch.
Konservative Berechnungen, wie sie HPC
durchführt, geben dem Auftraggeber eine
größere Sicherheit und sprechen bei einem
eventuellen Verkauf für die Seriosität
des Gutachtens und der Daten und damit
für eine hohe Akzeptanz potenzieller Erwerber.
Aus den gesammelten Daten der Lagerstätte
haben wir mit der Software
QUE$TOR simuliert, wie eine Ausbeutung
erfolgen kann, das heißt wie viele
Förderbohrungen benötigt werden, wie
viele Pumpstationen, Gasreinigungsstationen,
wie viele Kilometer Pipeline zur Einspeisung
in das vorhandene Netz usw. errichtet
werden müssen und wie viel
Kohlenwasserstoffe letztendlich gefördert
und verkauft werden können.
Mit dieser Prognose hat HPC die betriebswirtschaftlichen
Kennwerte Investitionskosten
(CAPEX) und Betriebskosten
(OPEX) ermittelt. Aus dem daraus darstellbaren
Cashflow zeigt sich, ob die Lagerstätte
betriebswirtschaftlich profitabel ist.
In dem beschriebenen Fall haben die Investitionen
in die weiteren Erkundungen,
die Aufbereitung der Daten und die Neuberechnung
der förderbaren Reserven zu
einer Lagerstättengröße an so genannten
2P-Reserven von mehr als 200 MMBOE
(Mio. Barrel Ölequivalent) geführt, also
einer 25-fachen Erhöhung gegenüber den
8 MMBOE als der Kunde die Lizenz erwarb.
Dieser Fakt und das Ergebnis der
entsprechenden betriebswirtschaftlichen
Berechnungen sorgte am Ende natürlich
für strahlende Gesichter auf allen Seiten.
Thomas Noack
tnoack@hpc-ag.de
HPC, September 2010
Karte mit Verteilung der
Kohlenwasserstoffe in
der Struktur
Gastest
Schema der Förderanlagen
www.hpc.ag
9

10 www.hpc.ag HPC, September 2010
SCHWERPUNKTTHEMA
Bewertung der Umweltauswirkungen
durch den Nickel-Kupfer-Bergbau
Elefanten in der
Nachbarschaft von
Selebi-Phikwe
BOTSWANA IST ÜBERALL
Hürth – Savuti, Moremi, Chobe, Okavango
Delta: Klingende Namen, die für das vollkommene
Klischee des südlichen Afrikas
stehen. Weite Bereiche des Landes Botswana
inmitten des südlichen Afrikas sind Weltnaturerbe
und gehören zu den größten Naturreservaten
Afrikas mit enormem Wild-
reichtum und einer einzigartigen Flora.
Aber es gibt auch die andere, für Touristen
weniger attraktive Seite, und die hat es
seit Anfang 2008 einem Team von Bergbau-
und Umweltexperten unter der Führung
von HPC angetan: Das Bergbaurevier
um Selebi-Phikwe.
Lage des Arbeitsgebietes
Alles begann mit einer Angebotsaufforderung
der Delegation der Europäischen
Kommission in Gaborone, der Hauptstat
Botswanas im Rahmen des „EU-Framework
Contract, Lot 6, environment“. Angefragt
war die Bewertung der Umweltauswirkungen
des Nickel-Kupfer-Bergwerkes
und der dazugehörigen Verhüttungsanlage
auf Oberflächen- und Grundwasser sowie
auf Böden und Vegetation in einem
Radius von 20 Kilometern um den Schornstein
der Metallschmelze.
Verhüttungsanlage mit ungefiltertem
SO 2-Ausstoss (ca. 540.000 t/a)
Als die Ausschreibung publiziert war, stellte
sich schnell heraus, dass dieses Projekt
HPC und Dr. Tomschi wie auf den Leib geschneidert
war. Er hat viele Jahre Erfahrung
im Bergbau im südlichen Afrika und
in der Sanierung von Bergbaubetrieben
sowie Kenntnis der Lagerstätte Selebi-
Phikwe aufgrund seiner Tätigkeit in Botswana
als Bergbaugeologe Anfang der 90er-
Jahre. So war es nicht weiter verwunder-
lich, dass das Team um Dr. Tomschi den
Zuschlag erhielt.
Die zu erarbeitende Studie zeigte, dass
insbesondere der sauer ablaugende
Schlammteichkomplex sowie die sauren
Sümpfungswässer die Hauptquellen der
Oberflächen- und Grundwasserbeeinträchtigungen
darstellen. Eine seit dem
Jahr 2000 bekannte Grundwasserbeeinträchtigung
im Abstrom des Schlammteichs
wurde durch insgesamt 40 neue
Grundwassermessstellen exakt eingegrenzt
und deren Langzeitverhalten durch
ein semi-quantitatives Grundwassermodell
prognostiziert.
Es zeigte sich, dass die Metallfahne im
Grundwasser mittel- bis langfristig den
Hauptvorfluter erreichen würde, wenn
nicht zeitnah Abwehrmaßnahmen zur Verhinderung
der Neubildung von kontaminiertem
Wasser und dessen Ausbreitung
getroffen würden. Als geeignete Maßnahmen
wurden Abwehrbrunnen und die
Optimierung des Wassermanagements
der Sümpfungswässer und eine Ertüchtigung
der Abwasserbehandlung konzipiert.
Diese Konzepte gingen in den inzwischen
behördlich genehmigten neuen Umweltmanagementplan
des Bergbaubetreibers
ein. Die Bewertung der Umweltauswirkungen
auf Böden und Flora zeigte, dass
weite Bereiche um die Verhüttungsanlage
stark verarmte und nur rudimentäre Böden
aufwies und die Vegetation aufgrund
der geringen Niederschläge und der nährstoffarmen
Böden stark reduziert war.
Dies alleine stellte noch keinen schlüssigen
Hinweis auf eine negative Beeinflussung
durch die jahrzehntelange SO 2-Emis-
sauer ablaugendes Sickerwasser
sion des Hüttenbetriebes dar. Erst die
Ergebnisse biochemischer und botanischer
Betrachtungen zeigten einen hohen
Schwermetallgehalt in der Flora und ein
deutliches Minderwachstum bestimmter
Pflanzenspezies, der deutlich mit dem
Schwefel und Schwermetallgehalt in den
Pflanzen und dem Boden korrelierte.
Verkümmerte Mopanibäume und fehlender
Grasbewuchs etwa 5 km von
der Verhüttungsanlage entfernt
Aufgrund dieser Untersuchungen konnte
sowohl das Ausmaß als auch die Verbreitung
der Boden- und Vegetationsbeeinträchtigung
abgegrenzt und entsprechende
Bodenverbesserungsmaßnahmen, zum
Beispiel Kalkung, quantifiziert werden.
Darüber hinaus wurden Bodenbereiche
definiert, die sich für landwirtschaftliche
Nutzung besonders eignen.
Fazit der Delegation der Europäischen
Kommission vor Ort: „You are the first
consultant that produces results and not
problems“.
Dr. Hanspeter Tomschi
htomschi@hpc-ag.de

SCHWERPUNKTTHEMA
Kalksandstein aus Kasachstan
ZEMENT FÜR DIE HAUPTSTADT
Astana – Seit 1997 ist Astana die Hauptstadt
von Kasachstan. Astana löste die vorherige
Hauptstadt Almaty ab, die sich im
Süden der Republik befindet. Mit der Verlegung
der Hauptstadt in das im Norden
des Landes befindliche Astana sollte eine
Entwicklung dieser Region einhergehen.
Zu diesem Zeitpunkt war die Vorgängerstadt
ein unbedeutender Ort, der vorher
Aqmola hieß. Nach Ulaanbaatar in der
Mongolei ist Astana die zweitkälteste
Hauptstadt der Welt. Die winterliche
Durchschnittstemperatur beträgt ca.
–15 °C mit vereinzelten Nachtfrösten bis
zu –40 °C. Spitzentemperaturen im Sommer
von über 35 °C sind demgegenüber
durchaus üblich.
Der Präsidentenpalast
Seit dem neuen Jahrtausend hat ein gewaltiger
Bauboom von Hochhäusern begonnen.
Regierungsgebäude, Diplomatengebäude,
Kultur- und Wohngebäude
wurden und werden seitdem errichtet. Inzwischen
hat Astana bereits eine Einwohnerzahl
von knapp 700.000 erreicht. Für
das ambitionierte Bauvorhaben wurde fast
der gesamte Zement importiert, da es in
dieser Region kein Zementwerk gibt.
Grund genug für einen Auftraggeber der
HPC AG, einen internationalen Investor,
ein Zementwerk zu planen. Dieses Zementwerk
sollte das erste neu gebaute Zementwerk
in den GUS-Ländern nach dem
Zusammenbruch der Sowjetunion werden.
Ein Zementwerk mit einer Jahresproduktion
von ca. 2 Mio. Tonnen Zement
stellt eine Investition von ca. 500 Mio. EUR
dar. Bevor diese gewaltige Investition getätigt
wird, muss Gewissheit herrschen,
Astana bei Nacht
ob überhaupt die Rohstoffe für die Zementherstellung,
vor allem Kalk und Ton,
in ausreichender Menge und Qualität vorhanden
sind. Dafür wurde eine bereits bekannte
Lagerstätte in Kokshetau ausgewählt,
die der Investor erwarb. Die Auf-
gabe der HPC AG bestand darin, anhand
der vorliegenden Unterlagen zu prüfen,
ob Menge und Qualität der Rohstoffe für
eine Zementproduktion über einen Zeitraum
von mehr als 25 Jahren ausreichten.
Nach Studium der vorhandenen Erkundungsunterlagen,
die bis in die 1950er-Jahre
zurückgingen, machte sich ein Expertenteam
der HPC AG auf den Weg nach
Kasachstan, um die Lagerstätte vor Ort in
Augenschein nehmen zu können.
Neben einer Begehung der Lagerstätte
wurde auch die lokale Infrastruktur aufgenommen.
Stichpunktartig wurden Proben
des Kalk- und Tonsteines entnommen und
einer weiteren Analyse unterzogen. Nach
einer Neuberechnung und Erstellung des
Lagerstättenmodells ergab sich ein Volumen
von ca. 180 Mio. Tonnen Kalkstein
und 17 Mio. Tonnen Tonstein.
Der Kalk reicht bei dem angestrebten Material-Mix
86 Jahre, der Ton 42 Jahre und
ist damit als ausreichend für die angestrebte
Betriebszeit einzustufen. Neben
diesen Aspekten wies auch die vorhande-
Modell der Lagerstätte
ne Infrastruktur alle Voraussetzungen für
die geplante Industrieansiedlung auf, womit
alle Randbedingungen für das geplante
Projekt als positiv eingeschätzt werden
konnten. Im Rahmen der Due Diligence
und der sorgfältigen Prüfung vorhandener
Unterlagen in den Archiven kamen Ergebnisse
zum Vorschein, die auf eine erhöhte
Radioaktivität von einzelnen Vorratsblöcken
hinwiesen. Dies musste unbedingt
beachtet werden.
Bei einer eventuellen Selektion dieser Blöcke
infolge der radioaktiven Belastung
wäre der Vorrat erheblich geschrumpft
und aus einer Ressource noch lange keine
wirtschaftlich nutzbare Reserve geworden.
Das gesamte Projekt wäre als wirtschaftlich
nicht machbar beendet gewesen,
noch bevor es richtig begonnen hätte.
Schurf von der Lagerstätte vor Ort
Nach einer intensiven Recherche der aktualisierten
Gesetzgebung und mittels weiterer
Untersuchungen konnte jedoch Entwarnung
gegeben werden. Die Radioakti-
vität der Nutzgesteine liegt unterhalb des
zulässigen Höchstwertes, womit keine Beschränkungen
in deren Nutzung bestehen.
Die Due Diligence in Verbindung mit
dem Wertgutachten der HPC AG weisen
die Machbarkeit dieses Projektes nach, das
inzwischen auch zu einer entsprechenden
Finanzierung führte.
Die Anlagen des Zementwerkes sind inzwischen
angeliefert und befindet sich im
Aufbau. Bald werden die ersten Hochhäuser
der kasachischen Hauptstadt auch aus
kasachischem Zement gebaut werden.
Thomas Noack
tnoack@hpc-ag.de
HPC, September 2010
Der Astana-Tower
www.hpc.ag
11

HPC im südlichen Afrika
Nilpferde in einem
Stausee in Botswana
AFRIKA – DER ROHSTOFF-
KONTINENT
Botswana – Seit mehreren Jahren ist HPC
sehr erfolgreich im südlichen Afrika tätig.
Die bearbeiteten Projekte betreffen vor
allem mehrere Standorte in Botswana
über den EU-Framework contract für die
Delegation der Europäischen Kommission
(DEC) in Gaborone, die in Verbindung mit
dem dortigen Bergbau stehen.
Im Rahmen der Erweiterung der geografischen
und fachspezifischen Tätigkeiten
von HPC wurde entschieden, den Bereich
Lagerstätten im südlichen Afrika durch gezielte
Investitionen und verstärkten personellen
Einsatz auf eigene Beine zu stellen.
In den nächsten Jahren werden im südlichen
Afrika hohe Summen in den Bergbau,
in Infrastruktur- und Energieprojekte
investiert.
Ni-Tagebau Selebi Phikwe Botswana
Die Akquisitionstätigkeiten umfassen die
Länder Botswana, Südafrika, Namibia und
Zimbabwe. Aufgrund der Präsenz in Botswana
in den letzten drei Jahren durch die
Bearbeitung von Bergbauprojekten für die
DEC in Gaborone liegt hier ein gewisser
Bekanntheitsgrad bei der Bergbauindustrie,
den Ministerien und der DEC vor. Inzwischen
wurden weitere Kontakte mit
der Bergbauindustrie (Uran, Gold, Kupfer,
Tantalit, Flussspat, Zinn, Nickel) geknüpft.
Diese Kontakte ergaben sich durch unsere
bisherige Projektarbeit in der Region aber
auch durch die Zusammenarbeit mit den
Firmen DQS und SGS in Südafrika. Zusätzlich
wurden dadurch lokale Kontakte zu
unseren europäischen Kunden der Chemie-,
Metallverarbeitungs- und Automotivindustrie
geschaffen.
12 www.hpc.ag HPC, September 2010
SCHWERPUNKTTHEMA
Bei allen avisierten Projekten können die
Kernkompetenzen der HPC AG eingesetzt
werden:
– Planungsleistungen für Bergbau-
sa nierung und Rekultivierung
– Bergbauplanung für den Abbau und
die Gewinnung mineralischer Rohstoffe
und Erze
– Flutungsmodellierung von Altbergbauprojekten
– Umweltverträglichkeitsuntersuchungen
für Industrie-/Bergbauprojekte
– Umwelt und Ökosystembewertung
für Stauseen
– Leistungskataster für Energieerzeu-
gungs- und Verteilungsfirmen
– Erstellung von Umweltmanagementplänen
– Umweltberatung, geotechnische
Beratung bei Halden- und Schlammteichproblemen
– Umweltexpertisen und Strahlenschutz
für Uranbergbau
– Sicherungskonzepte alter Untertage-
bergbaue
– Bewertung von Lagerstätten
– Infrastrukturplanungen für Städte
und urbane Gebiete
– Planungen zur CO 2 Reduktion durch
ökologisch nachhaltige Sanierungsprojekte,
Bodenverbesserung, Geothermie
anstelle von Kohle, Methanverbrennung
von coal bed methane
insbes. im Nachhall von COP 15
– Grundwassermodellierung, Grundwasserbeprobung,
Brunnentests im
Bereich verschiedener Dämme an
Stauseen
Neben den ersten Aufträgen in Botswana
konnte sich HPC durch diese Akquisi-
Schlammhalde mit saueren Sickerwasser
Selebi Phikwe Botswana
Schlammhalde mit saueren Sickerwasser
Selebi Phikwe Botswana
tionstätigkeit an Ausschreibungen für
Projekte mit einem Auftragsvolumen im
jeweils 6 bis 7 stelligen Bereich qualifizieren.
Dabei handelt es sich um Machbarkeitsstudien
für Kraftwerksprojekte,
geotechnische Planungen für den Übertagekohlebergbau
und Staudämme, Facility
Management-Projekte für Real Estate
Firmen und andere. Die Ergebnisse der
Ausschreibungen stehen noch aus.
Inzwischen ist HPC mit einer Büroeinheit
in Johannesburg/Südafrika vertreten,
von der aus wir auf einen Pool von etwa
150 lokalen und regionalen Experten im
gesamten Sub-Sahara Afrika zugreifen
können. Gemeinsam mit dem europäischen
know how von HPC können
wir westliche Arbeitsweisen und Kenntnisse
unter Einbeziehung des lokalen
Wissens und der Kontakte kombiniert
für Projekte einsetzen und den HPC-Kunden
optimale Ergebnisse anbieten, die
zu für Investoren so wichtigen Aspekten
wie Budget- und Rechtssicherheit führen.
Thomas Noack
tnoack@hpc-ag.de
Dr. Hanspeter Tomschi
htomschi@hpc-ag.de

Vorname/Name:
Firma/Abteilung:
Straße/PLZ/Ort
Telefon/Fax/E-Mail
Bitte schicken Sie mir die folgenden Zusatzinformationen
per E-Mail
Informieren Sie mich bitte über
Flächenrrecycling
Altlastenerkundung und -sanierung
Toxikologische Risikobewertung
Rückbau
Lagerstätten
Generalunternehmer
per Fax per Post zu:
Infrastrukturplanung
Landschaftsplanung
Bauleitplanung
Geotechnik
Abfallwirtschaft
Wasserwirtschaft
Info-Anforderung
per Fax (09080) 999 289
Umweltberatung
Umweltverträglichkeit
Betrieblicher Umweltschutz
Due Diligence
Umwelttechnische Immobilienuntersuchung
Informationssysteme
BUSINESS
SCHUHE
HPC, September 2010
www.hpc.ag
13

per Fax (09080) 999 289
»
14 www.hpc.ag HPC, September 2010
Was sollte in einer Kundenzeitschrift stehen? Das, was Sie interessiert. Wir
hoffen, dass wir bislang richtig lagen – aber so genau weiß man das ja nie …
Wie gefällt Ihnen die HochProCentig? Was könnte besser werden? Es wäre nett,
wenn Sie uns ein wenig helfen und dieses Formular an uns faxen. Wir bedanken
uns schon jetzt sehr für Ihre Vorschläge!
sehr interessant interessant mittelmäßig eher uninteressant total uninteressant
Natürlich überprüft ein Ingenieur,
ob seine Ideen erfolgreich sind.
Warum sollte das bei einer
Kundenzeitschrift anders sein?
Ich bin gespannt auf das Ergebnis … «
Herzliche Grüße, Ihr Harvey

UNTERNEHMENSNACHRICHTEN II
Altlastenmanagement und Sanierungsoptimierung
5. HPC-SEMINAR
Essen – Das 5. HPC-Seminar mit dem
Thema „Altlastenmanagement und Sanierungsoptimierung“
hat am 05. Mai 2010
in der Kulturhauptstadt 2010 in Essen
stattgefunden und fand regen Zuspruch
bei interessierten Kunden aus der Industrie
und bei öffentlichen Auftraggebern.
Die Teilnehmer erhielten einen Überblick
über neue Möglichkeiten zur Sanierungsoptimierung
sowie Informationen zu
Strate gien zur Umsetzung eines verhältnismäßigen,
kostenoptimierten und nachhaltigen
Altlastenmanagements.
An einem Projektbeispiel wurden durch
HPC die Erfahrungen beim Einsatz von
innovativen Sanierungsstrategien, wie
dem Bio-Air-Sparging zur Anregung des
mikrobiologischen Schadstoffabbaus nach
zweijähriger Sanierung eines PAK-Schadensfalls
erläutert. Hier zeigte sich, dass
sich die Abstromfahne nach zweijähriger
Sanierungsdauer deutlich verkürzt hat
und nicht nur ein aerober Abbau im Bio-
Air-Sparging-Feld stattfindet, sondern sich
auch ein anaerober Bio-Reaktor im Abstrom
durch die Dynamisierung mit
Sauerstoff und die ständige „Wiederaufladung“
von Elektronenakzeptoren gebildet
hat.
Chris Balouet
An einem weiteren Projektbeispiel wurde
von HPC gezeigt wie mit einer standortspezifischen
Bewertung und Ermittlung
toxikologischer Gesundheitsrisiken mittels
TERQ (Toxikologische Expositions-
Risiko-Quantifizierung) eine Grund-
wassersanierung am Standort einer ehe-
maligen Benzolfabrik neubewertet und
optimiert werden konnte. Des Weiteren
wurden Managementkonzepte zur
Standortentwicklung an Praxisbeispielen
erläutert.
Zum Thema „Dendrochronologie zur
Altersbestimmung von Schadenseintritten
und Schadstoffmigrationen bei Altlasten“
erläuterte Herr J. C. Balouet der U.S.-Forensics
Association, wie durch die Entnahme
von Kernproben aus Baumstämmen
und die Analyse dieser Proben das Schadenseintrittsalter
bestimmt und die Ausbreitung
einer Schadstofffahne kartiert
werden kann.
Volker Zeisberger
Herr Zeisberger vom Hessischen Landesamt
für Umwelt und Geologie (HLUG)
stellte die Vorgehensweise der Arbeitshilfe
zur Sanierung von Grundwasserverunreinigungen
des HLUG vor und zeigte anhand
einer Bewertungsmatrix welche Entscheidungskriterien
für einen möglichen
Nikolaus Steiner
Anwaltskanzlei Steiner
Sanierungsbeginn und welche Prüfschritte
für ein mögliches Sanierungsende
maßgeblich sind.
Herr Rechtsanwalt Fritsch berichtete
über Erfahrungen zur Notwendigkeit
einer Überprüfung von Umweltpassiva
per Environmental Due Diligence und
Herr Rechtsanwalt Steiner referierte
über die Verhältnismäßigkeit von Sanierungszielen
und -maßnahmen bei
altlastenbedingten Grundwasserschäden
und den rechtlichen Stand der Ableitung
und Festlegung verhältnismäßiger Sanierungszielwerte.
Die Vorträge fanden großes Interesse und
führten zu angeregten Diskussionen. Bei
Interesse an den einzelnen Vortragsthemen,
wenden Sie sich bitte an die unten
angegebene E-Mail-Adresse.
Ulrike Hintzen
uhintzen@hpc-ag.de
HPC, September 2010
Dipl.-Ing. Klaus Fritsch
Hoffmann Liebs Fritsch
& Partner
www.hpc.ag
15

16 www.hpc.ag HPC, September 2010
INTERNES
Neue Aufträge Impressum
Von NCH Capital Ltd. erhalten wir 50 T€
zur Beratung bei der Untersuchung einer
geotechnisch problematischen Entwicklungsfläche
(Torf ) einschließlich Überflutungsprognose
und Infrastrukturconsulting
für 250 Neubauten in der Ukraine südl. von
Kiew.
Thyssen Real Estate hat uns mit dem Bau
von Messstellen und Grundwasseruntersuchungen
in Dinslaken mit ca. 50 T€
beauftragt.
Goldbeck Ost GmbH hat uns mit der geotechnischen
Begleitung des Bauvorhabens
Berufskolleg Mitte in Duisburg für ca. 18 T€
beauftragt.
Die Firma Dachser hat uns für ca. 9 T€ mit
Rückbaukonzept und Abbruchbeglei tung
des SANRO Gebäudes in Rheine beauftragt.
Die real,- SB Warenhaus GmbH hat uns
für ca. 16 T€ mit der Bauschadstofferkundung
an drei Standorten beauftragt.
HPC Duisburg wurde von der Firma Wil-
helm Werhahn mit der fachgutachterlichen
Begleitung des Rückbaus einer Industriefläche
im Neusser Hafen für ca. 20 T€
beauftragt.
Über unsere Beteiligungsgesellschaft GCE
GmbH erhielten wir den Auftrag für geotechnische
Berechnungen, Vermessung
sowie Planung der Wasseraufbereitung und
Logistik einer Stahlwerkserweiterung in
Kasachstan von der SMS AG für 1.720 T€.
Wir erstellen für ca. 40 T€ die Ausführungsplanung
der Sanierung einer stillgelegten
Altdeponie der Gemeinde Mönch weiler
unter 50 %-Förderung des Altlastenfonds
des Landes Baden-Württemberg.
Für die Freie und Hansestadt Bremen
begleiten wir für 27 T€ die Grundwassersanierung
im Tanklager Bremen-Farge gut-
achterlich.
Für das Wasser- u. Schifffahrtsamt Bre-
merhaven erstellen wir im Zuge einer Bo -
densanierung für 8 T€ der Tonnenhofs kaje
die Aushubplanung sowie ein Entsorgungs-
und Arbeitsschutzkonzept.
38 T€ ist ThyssenKrupp die Planung und
Begleitung einer Sicherungsmaßnahme in
Wilhelmshaven wert.
Die Stadt Harburg gab die Bauüberwachung
eines weiteren Bauabschnitt der Abwas-
serdruckleitung Heroldingen mit ca. 18 T€
in Auftrag.
Für 5 T€ erstellen wir ein Baugrundgut achten
zum Neubau einer Lagerhalle der Firma
Schüco in Wertingen.
Baugrunduntersuchungen zur Erschließung
eines Baugebietes lässt sich die
Verwal tungs gemeinschaft Wertingen
4 T€ kosten.
Die Eurocopter Deutschland GmbH,
Donauwörth gab bei uns ein Baugrundgutachten
für den Neubau einer Produktionshalle
für ca. 15 T€ in Auftrag.
Die Firma Dachser hat uns mit der Entwässerungsplanung
zweier Logistikstandorte in
Malsch und Dissen für 30 T€ beauftragt.
Unsere griechische Tochtergesellschaft HPC
Paseco hat von der Weltbank die Planung
einer Deponiesanierung für 1.200 T€ in
Aserbeidschan im Auftrag.
Die GOPA GmbH aus Bad Homburg erteilte
uns den Auftrag zu geohydraulischen Un-
tersuchungen auf einem ehemaligen Industriegelände
für 40 T€ in Mexiko im Rahmen
eines GTZ-Projektes.
Die RWE Dea AG, Hamburg beauftragte
die Niederlassung Dortmund für 85 T€ mit
der Gefährdungsabschätzung für den Hafen
Rheinpreussen Kohlenlager in Duisburg.
Für die energetische Sanierung von fünf
Schulgebäuden in Köln erhielt die Niederlassung
Dortmund von der Gebäudewirtschaft
der Stadt Köln für zusammen
ca. 30 T€ den Auftrag als Fachplaner
Schadstoffsanie rung.
HPC Duisburg wurde von der Firma
Wilh. Werhahn KG , Neuss, mit der
fachgutachterlichen Begleitung des
Rückbaus einer Industriefläche im
Neusser Hafen beauftragt.
Ausgabe 09 /2010
HochProCentig erscheint dreimal jährlich
und ist eine Produktion der
HPC HARRESS PICKEL CONSULT AG.
Der Bezug ist kostenlos.
Auflage:
2000 Exemplare
Inhaber und Verleger:
HPC HARRESS PICKEL CONSULT AG
Nördlinger Straße 16, 86655 Harburg
Tel.: (0 90 80) 99 90
info@hpc-ag.de
Redaktion:
Dr. Joachim Knüpfer,
Petra Wiedemann (HPC AG)
Layout:
Anders Björk GmbH
Hafenstraße 33, 23568 Lübeck
www.bjoerk.de
Druck:
Donaudruck
Bahnhofstraße 40, 86663 Bäumenheim
IM NÄCHSTEN HEFT:
Altlastensanierung zu
Pauschalpreisen