Samtgemeindebote 26.11.20

1
Inklusive Nachlass auf den Bruttokaufpreis in Höhe von 13,79 % im Aktionszeitraum vom 01.10.2020 bis 31.12.2020 bei Kauf und Zulassung bis zum 31.12.2020 eines neuen, sofort verfügbaren, noch nicht zugelassenen neuen Ford Fiesta (außer ST), Focus (außer ST), Kuga (außer PHEV)
1
26. November 2020
Nr. 11/20 • Ausgabe 317
26. Jahrgang
Samtgemeindebote
Informationsblatt in den Gemeinden Baddeckenstedt, Burgdorf, Elbe, Haverlah, Heere und Sehlde
Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Hoheneggelsen • Tel.: 0 51 29 / 97 16 - 0 • Fax: 97 16 - 10 • Internet: www.gleitz-online.de
In dieser Ausgabe
Bauwagen-Jugendprojekt
des Schützenverein
Westerlinde wird auch
von TenneT unterstützt
Schule im Innerstetal organisiert Auftaktveranstaltung zum Projekt „Lesen macht stark“:
Was und wie wäre unser
Leben ohne Lesen?
Baddeckenstedt. Auch in diesen
schwierigen Zeiten möchte
die Schule im Innerstetal ihr
Schulleben und die Projektarbeit
so gut es geht aufrechterhalten.
Und so wurden die Schülerinnen
und Schüler des 5. Jahrgangs am
Freitag, 30. Oktober, über die
Teilnahme am Projekt „Lesen
macht stark“ informiert, eingeladen
und eingestimmt. Für die
Teilnahme am Projekt zur Stärkung
der Basiskompetenzen hatte
sich die Schule im Innerstetal
beim Nds. Kultusministerium beworben
und wurde als eine von
156 Nds. Schulen, davon 70 aus
dem weiterführenden Bereich,
ausgewählt.
Ziel des zunächst auf drei Jahre
ausgerichteten Projektes ist das
frühzeitige Erkennen von Schwierigkeiten
beim Schriftspracherwerb
und der daraus resultierenden
individuellen Förderung
zur Verbesserung der Lese- und
Rechtschreibleis tungen. Seit
Fenster
www.zanderundgerlach.de
Haustüren
Terrassendächer
Eigene Fertigung
dem 15. September – geplant
war bereits das 2. Schulhalbjahr
2019/2020, aber durch die
Corona-Pandemie wurde zeitlich
alles verschoben – nehmen zwei
Kolleginnen der Schule an Fortbildungs-
und Qualifizierungsveranstaltungen
teil, um eine
gezielte, schulformbezogenen
Ausbildung zu erhalten und um
als Lesecoaches qualifiziert zu
werden.
In der schulischen Veranstaltung
wurden die Schülerinnen
und Schüler der beiden 5. Klassen
jetzt mit dem Vorlesen einer
Gruselgeschichte durch die
begleitenden Lehrerinnen Barbara
Schmidt-Lengowski und
Sandra Wiese eingestimmt. Im
Anschluss tauschten sie sich in
einem Lesespiel untereinander
über ihre Leseerfahrungen und
-gewohnheiten aus, ehe Schulleiterin
Bianca Schaare-Schlüterhof
die Bedeutung, Wichtigkeit und
Besonderheit des Projektes hervorhob.
Unter anderem richtete sie folgende
Worte an die Schülerinnen
und Schüler: „Lesen ist nicht nur
eine der wichtigsten Kulturfertigkeiten,
die wir in unserem Leben
lernen. Lesen gehört auch nicht
nur zum Deutschunterricht. Und
lesen ist mehr als Buchstaben zu
entziffern. Gut lesen zu können,
das Gelesene verstehen und umsetzen
zu können, benötigen wir
ständig im alltäglichen Leben.
Ohne lesen zu können, wären
wir aufgeschmissen. Und weil das
Lesen so enorm wichtig ist, gibt
es ein Projekt, das „Lesen macht
stark“ heißt. Wir haben uns darum
beworben, an diesem Projekt
teilzunehmen, weil wir euch stark
machen wollen. Dieses Projekt ist
ganz neu und ihr seid die ersten,
die an diesem Projekt teilnehmen
dürfen. Dieses Projekt machen
nicht alle Schulen und es ist
schon etwas Besonderes, dass wir
teilnehmen dürfen – dass ihr teilnehmen
dürft.“
Mit der Aushändigung der Projektmappen,
mit denen das Lesen
verstärkt geübt wird, wurden die
Schülerinnen und Schüler zurück
in ihre Klassenräume entlassen,
wo sie sich gleich über die Lektüre
der Mappen hermachten.
Wenn das Projekt weiterhin so
gut ankommt, wird es sicher als
ein wichtiger Baustein der Leseförderung
im Schulprogramm
der Schule im Innerstetal fest
verankert. Jana Porten
MWST. GESCHENKT 1
+ 0 % FORD TOP-ZINS 2
TRANSIT-WOCHEN
0 € ANZAHLUNG 2 + 5 JAHRE GARANTIE KOSTENLOS 3
1 Inklusive Nachlass auf den Bruttokaufpreis in Höhe von 13,79 % im Aktionszeitraum bis
31.12.2020 bei Kauf und Zulassung bis zum 31.12.2020 eines neuen, sofort verfügbaren, noch
nicht zugelassenen neuen Ford Fiesta (außer ST), Focus (außer ST), Kuga (außer PHEV). 2 Ford Auswahl-Finanzierung,
Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. 3 2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers
Assistent mit Tag/Nacht-Sensor,
Sollzinssatz p.a. (fest)
Fahrspurhalte-Assistent
Geschwindigkeitsbegrenzer, MyKey-
E ektiver Jahreszins
STARK FÜR IHR BUSINESS.
Schlüsselsystem (individuell
Anzahlung
programmierbarer Zweitschlüssel)
Nettodarlehensbetrag
Gesamtbetrag
Günstig 0% mit FINANZIERUNG 1 Günstig mit + € 1.500,- GEWERBEBONUS 2
Günstig mit
Monatsraten
47,- monatl. Finanzierungsraten von
47,- monatl. Finanzierungsraten von
47,- monatl. Finanzierungsraten von
Restrate
€ 189,- 1,2,4,5 € 239,- 1,2,4,6 € 129 1,2,4,7
0,00 %
0,00 %
0,- €
17.731,09 €
17.731,09 €
47,- à 189,- €
8.848,09 €
Unser Kaufpreis inkl. € 40.031,60 brutto
Kra st verbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): GmbH
Überführungskosten (€ 34.510,- netto)
Ford Focus Trend: 5,4 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,7 (kombiniert);
CO 2 -Emissionen: 107 g/km (kombiniert). Ford Kuga Trend: 7,0 (innerorts), 5,2 (außerorts), 5,9 (kombiniert); GmbH CO 2 -Emissionen: 134 g/km (kombiniert). Ford Fiesta Trend:
5,6 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,7 (kombiniert); CO 2 -Emissionen: 108 arz) g/km (kombiniert).
Laufzeit
48 Monate
Gesamtlaufleistung 40.000 km
Günstig mit
Autohaus Piske GmbH Günstig mit
Sollzinssatz p.a. (fest) 0,00 %
47 monatl. Finanzierungsraten Ahlumer von Str. 86 47 monatl. Finanzierungsraten von
Effektiver Jahreszins 0,00 %
38302 Wolfenbüttel
Anzahlung
€ 0,-
Tel.: 05331/97020
Fax: 05331/9702-35 + 36
Nettodarlehensbetrag € 40.031,60
E-Mail: info@piske.eu
Gesamtbetrag
€ 40.031,60
www.piske.eu
Monatsraten
47 à 269,- €
Restrate
€ 0,-
0,00 %
0,- €
22.647,06 €
22.647,06 €
47,- à 239,- €
11.414,06 €
2
Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. 3 Zwei Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber:
Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines neuen, sofort verfügbaren, noch nicht zugelassenen Ford der Baureihen Fiesta, Focus, Kuga nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App. 4 Gilt für Privatkunden.
0,00 %
0,00 %
0,- €
11.302,52 €
11.302,52 €
47,- à 129 €
5.239,52 €
sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung
(Garantiegeber: Ford-Werke GmbH), kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines neuen, sofort verfügbaren, noch
nicht zugelassenen Ford der Baureihen Fiesta, Focus, Kuga nach Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App.
FORD TRANSIT
KASTENWAGEN LKW
TRANSIT
Der Ford-Store TRANSIT CUSTOM
FORD TRANSIT CUSTOM Das FORD Transit Center
€ 35.356,80 brutto
TREND
TREND
von (€ 30.480,- netto)
von Wolfenbüttel
48 Monate
40.000 km
Ahlumer Str. 86 · 38302 Wolfenbüttel · Tel. 0 53 31/9 0,00 %
70 20
0,00 %
1 Ford Auswahl-Finanzierung,
€ 269,- 1,2,3 ein Angebot
€ 249,- 1,2,4 der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee
€ 0,-
€ 35.356,80
24-34, 50933 Köln. Angebot 2 Gilt bei Kauf von noch nicht zugelassenen neuen Ford Transit.
3 x in Salzgitter: Königsberger Straße 1 I Kaiserstraße 7 I
Kattowitzer Straße / Am Strumpfwinkel 14
05341 / 444 91 I www.bestattungen-salzgitter.de
GEMEINSAM BESTATTUNG GESTALTEN
€ 35.356,80
47 à 249,- €
€ 10.000,-
Wünsche erfüllen
für einen besonderen Abschied
Ford Auswahl-Finanzierung, ein Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24—34, 50933 Köln. Angebot 2 Gilt bei Kauf von ausgewählten, noch nicht zugelassenen neuen Ford Nutzfahrzeugen.
Der Bonus wurde im o.g. Kaufpreis bereits berücksichtigt.
Karlsbader Str. 2 • 31167 Bockenem • 05067 / 9919 - 0
Als bundesweit tätiger Lohnsteuerhilfeverein helfen wir u.a.
Arbeitnehmern, Beamten, Rentnern
im Rahmen einer Mitgliedschaft ganzjährig bei Fragen zur
Lohnsteuer/Einkommensteuer
wenn ausschließlich Einkünfte aus Arbeitnehmertätigkeit vorliegen und
beraten bzgl. Kindergeld, Eigenheimförderung und Alterseinkünftegesetz.
Lohnsteuerberatungsverbund e.V. – Lohnsteuerhilfeverein –
Beratungsstelle: Am Hagen 30c, 31188 Holle
Tel. 08 00/533 80 05, Mo-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
außerhalb dieser Zeiten: Tel. 0 50 62/27 91, Termine n. Vereinb.
Zur Rast 40
38271 Baddeckenstedt
BEREIT FÜR DEN
ERSTEN ADVENT?
Ob Adventskränze, Gestecke
oder Weihnachtsgeschenke,
bei uns werden Sie fündig.
Wir freuen uns auf Sie!
Wir bitten Sie, die AHA-Regeln zu
beachten.
WIR BAUEN
WOHN(T)RÄUME!
www.fingerhuthaus.de
Fingerhut Haus GmbH & Co. KG
Beratungszentrum Ilsede
Infoline +49 5172 94215
thomas.kirchmann@fingerhuthaus.de
Hier finden Sie uns:
Bohlweg 10 I Salzgitter-Bad
Albert-Schweitzer-Str. 43 I Salzgitter-Lebenstedt
Hubertusstr. 51 I Sehlde
www.bestattungen-dahmen.de
www.gleitz-online.de

2
26. November 2020
FAHRZEUGTECHNIK MORITZ
Kfz-Meisterwerkstatt
· HU - AU · Reifen · Auspuff
· Scheiben · Reparatur aller Marken
Alte Poststraße 1 · 38271 Baddeckenstedt
Tel. 05345 98 99 785
Elektro
Eggers
Inh. Helmut und Robert Malutzki
· Elektro-Installationen aller Art
· Nachtstrom Speicherheizungen
· Beratung, Frohe Planung Weihnachten!
und Ausführung
von Beleuchtungsanlagen
· Reparatur und Wartung von Warmwassergeräten
Elektro Eggers OHG Inh. Helmut und Robert Malutzki
31188 Grasdorf, Hildesheimerstr.49 · Tel.: 0 51 21 / 13 2443
Mobil: 01 70 / 3 803392 · Telefax: 0 50 62 / 9642 76
Wir bedanken uns wieder
einmal für Ihr Vertrauen
in unser Team und
wünschen Ihnen
ein gesundes neues Jahr!
Familie Wahrhausen samt Mitarbeiter!
Wir bieten an:
·• Alten Altenund Krankenpflege
• Pflege und Betreuung bei Demenz
· Pflege und Betreuung bei Demenz
• Pflegebegutachtung und -beratung
·• Pflegebegutachtung Palliativpflege/Sterbebegleitung
und -beratung
·• Palliativpflege/Sterbebegleitung
Sonderleistungen auf Anfrage
· Sonderleistungen auf Anfrage
... in privater
häuslicher
Atmosphäre
Grundwegskamp 10 • 31188 Holle-Grasdorf
Telefon 0 50 62/8 94 60 • Telefax 0 50 62/8 92 40 • Mobil 01 60 / 153 21 21
Pflegenote 1,0 1,2 (sehr gut) lt.MDK 07/2011
2012
RW
Ramona Weitsch
Steinstraße 12 B
38274 Groß Elbe
Mobil 01 60 / 4 07 98 70
uweweitsch@gmail.com
HolZ Rund um
GaRTen & HauS
• Zaunbau
• Holzfassaden
• Gartenbänke u. -tische
• Innenausbau
• Terrassenüberdachung
• Fenster
• Rolläden
• Carport
• Sonstiges
R. Weitsch
Vielseitiges Engagement für Natur und Umwelt:
CDU-Politiker sprachen
mit Chef der Jägerschaft
Zu einem Informationsgespräch trafen sich der CDU-Landtagsabgeordnete
Frank Oesterhelweg (Zweiter von rechts), Bundestagskandidat
Holger Bormann (links) und Landratskandidat Uwe Schäfer
(rechts) mit Bernd Becker (Zweiter von links), dem Vorsitzenden
der Kreisjägerschaft. Hauptthema der Unterredung waren die
Maßnahmen gegen die Afrikanische Schweinepest (ASP), die bereits
in Brandenburg angekommen ist. Auch das Engagement der
Jäger gegen Wildunfälle und für Biodiversität und Naturschutz
fand Anerkennung. Frank Oesterhelweg und seine Kollegen sind
sich einig: „In diesem wichtigen Politikfeld kommen wir nur voran,
wenn wir alle relevanten Gruppen unter einen Hut bekommen.
Dazu gehören neben Land-, Forst- und Wasserwirtschaft auch die
Naturschutzverbände... und eben auch die Jägerschaft! Hier passe
Uwe Schäfers Motto – für ein Mehr an Miteinander!“
Orga-Team vom Garagenflohmarkt Haverlah:
Der Treffpunkt für
jedermann ist fertig
kirchenmeldungen
Ev. Kirchengemeinde im Innerstetal – Gottesdienste: So., 29.11.,
Groß Elbe: 14 Uhr GD zum Basar; Heere: 10.45 Uhr GD; Oelber: 17.30
Uhr Lichterkirche.
apotheken Notdienst
Apotheken-Notdienst 24 h
Festnetz: 0800 0022833, Handy: 22833 (69 ct/Min.)
oder unter www.apotheken.de
Ärztlicher Notdienst
Rufen Sie in Notfällen die 112!
Wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten ärztliche Hilfe benötigen wählen
Sie die 116 117 (entgeltfrei aus dem Fest- und Mobilfunknetz). Egal,
wo Sie sich in Deutschland befinden. Der ärztliche Bereitschaftsdienst
versorgt sowohl Kassen- als auch Privatpatienten.
TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung (Mo.–Fr., 8–18
Uhr): 0511 56999793 oder: www.meinfacharzttermin.de
Zur Verstärkung suchen wir eine
Pflegefachkraft (m/w/d),
bieten u.a. tarifangelehnte
Bezahlung.
Ambulante Krankenpflege
Kohrs
Gute Pfege ist kein Geheimnis!
Inhaberin und Pflegedienstleitung: Marion Puchmüller
Marienburgerstr. 18 · 31185 Söhlde / Nettlingen
Tel. 0 51 23 / 40 80 41
E-Mail: info@pflege-kohrs.de · Internet: www.pflege-kohrs.de
Wir sind weiterhin wie gewohnt für Sie da!
Brennholz
HOLZ HARTMANN
in bester Qualität
Wir haben
vorübergehend
die MwSt.
gesenkt
Verschenken Sie unser...
TROCKEN oder FRISCH
1 srm
77,00 € *
GUTSCHEINE
bei uns erhältlich!
1 srm
67,00 € *
Bei uns bekommen Sie auch:
Weidezaunpfähle · Holzzuschnitte · Hackschnitzel · etc.
*Abholpreise ab Lager inkl. MwSt. Lieferung gegen Aufpreis, kein Problem.
Tel. (05062) 89146•Ziegeleistr. 29a •31188 Holle/Sottrum
E-Mail: post@holzhartmann.de
Monteur- und Kundendiensttechniker (m/w/d) gesucht
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Monteur- und Kundendiensttechniker
für die Montage und Reparatur von Garagentoren, Fenster und Türen.
Wir sind ein modernes Familienunternehmen und bestehen seit über 60 Jahren.
Zu unserem vielfältigen Produktprogramm gehören u. a. Verkauf und die qualifizierte
Montage von Bauelementen wie z. B. Garagentoren, Industrietoren, Torantrieben, Brandschutztüren,
Rollläden, Haustüren, Fenstern, Sonnen- und Insektenschutz, sowie Reparatur
und Wartung dieser Produkte.
Werden Sie ein Teil unseres Teams und gleichzeitig ein Teil unseres Erfolgs!
Bewerbungen bitte per Mail an parnitzke.bauelemente@gmail.com
Wirsind oder nach tel. fürSie Terminabsprache da,das sollunter auch01782511170.
weiter so bleiben! Bitte rufenSie unsan.
»DER TORSPEZIALIST«
•Garagentore •Sektionaltore •Industrietore•Torantriebe
•Markisen•Rollläden•Haustüren •Insektenschutz
über
60 Jahre
Das Orga-Team vom Garagenflohmarkt 2019 Anja Winter und Frank
Danke haben von den Standgebühren eine Sitzgruppe finanziert.
Die Aufstellarbeiten der Sitzgruppe am Regenrückhaltebecken
mit Blick auf den Harz übernahmen Hermann Winter und Michael
Tempel. Vielen Dank an die Gemeinde Haverlah für den fehlenden
finanziellen Zuschuss. Hier von links: Michael Tempel, Frank Danke,
Anja Winter und Hermann Winter.
Plantage Harsumer Feld
direkt an der B494 Zufahrt Kreistraße Richtung Borsum
TÄGLICH GEÖFFNET!
AB DEM 5.12.2020
Große Auswahl an Bäumen
zum selbstschlagen sowie
frisch geschlagene.
SUPER SONDERANGEBOTE
Nordmann ab 19,99 €
Blautanne ab 14,99 €
Fichte ab 9,99 €
Selbstgeschlagene Nordmanntanne
bis 3 m
nur 25,00 €/St.
Mo. – Sa. von 9 – 17.30 Uhr · So. von 10 – 16 Uhr
Es freuen sich auf Ihren Einkauf A. Machens, Tannenbaumkulturen
2.799,00 €
inkl. Montage und MwSt.
Dieses Jahr wird
alles anders ...
Alu-Haustür des Monats Dezember
Wärmeged. Alu-Haustür komplett inkl. Montagearbeiten
in 3 verschiedenen Farben lieferbar
Vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter
Fon 0 50 66 / 90 26-0
Bäckerstraße 3A
Sarstedt-Hotteln
Folgen Sie
uns auf
Mo bis Fr 9 - 18 Uhr
Samstags 10 - 13 Uhr
www.tischlerei-othmer.de
Sonntags Schautag von 13.00-17.00 Uhr!

26. November 2020 3
Hans-Hermann Baas übergibt Verbandsvorsteher-Amt im Dezember / 18 Jahre an der Spitze des Wasserverbands Peine:
„Ein unermüdlich Engagierter für das Wasser.
Er hat wichtige Weichen für die Region gestellt.“
Peine (r). Im Dezember
beschließt die Verbandsversammlung
nicht nur den
neuen Wirtschaftsplan, sie
wählt auch den höchsten gestalterischen
Posten des Wasserverbands
Peine neu. Nach
drei Amtszeiten gibt Hans-
Hermann Baas die Leitung
des Verbands an die nächste
Generation weiter. „Wir haben
Hans-Hermann Baas in
all den Jahren als unermüdlichen,
engagierten Kommunalpolitiker
erlebt, für den
Wasser ein Herzensthema
ist. Er hat wichtige Weichen
gestellt – für unseren Verband
und damit auch für die
Region und den ländlichen
Raum“, würdigt Geschäftsführer
Olaf Schröder das
Wirken des langjährigen Vorstehers
Baas.
Anfang 2002 hatte Baas das
Amt des Verbandsvorstehers
von Willy Boß übernommen.
Seit 1991 war er bereits im
Vorstand aktiv, 2020 markiert
das 30-jährige Jubiläum
seiner Vorstandstätigkeit.
„Der Wasserverband Peine
feierte 2002 sein 50-jähriges
Jubiläum. Diese Erfolgsgeschichte
wollte ich mit viel
Elan und neuen Konzeptideen
in dieser verantwortungsvollen
Position als Vorsteher
aktiv fortschreiben“,
beschreibt Baas seine Motivation
zur Kandidatur. Das sei
in vertrauensvoller Zusammenarbeit
mit den jeweiligen
Geschäftsführern und dem
Vorstand gelungen, blickt
Baas nach drei sechsjährigen
Amtszeiten zufrieden zurück:
„Der Wasserverband Peine ist
ein gefragter Partner, seine
Kompetenz und seine nachhaltigen
Konzepte finden
Anklang, in der Region sowie
landes- und auch bundesweit,
wie zuletzt das Abwasser
Solidarmodell oder die
Hochwasser-Partnerschaften
gezeigt haben“, so Baas. „Das
war eine gute Teamleistung,
die sich sicherlich auch unter
dem neuen Verbandsvorsteher
fortsetzen wird.“
Verbandsmodell, nachhaltige
Konzepte und engagiertes
Team – die Erfolgsschlüssel
Die interkommunale Zusammenarbeit
unter dem
Dach eines Wasserverbands
ist für Baas ein Erfolgsmodell,
das gerade auch zur
positiven Entwicklung des
ländlichen Raums beitragen
kann. „Gemeinsam stark
und solidarisch – so habe ich
den Verband immer gesehen.
Für dieses Modell habe
Gute Zusammenarbeit im Dienst der kommunalen Wasserversorgung:
Verbandsvorsteher Hans-Hermann Baas (links) und Geschäftsführer
Olaf Schröder im Wasserwerk.
April 2005 – Vorsteher Hans-Hermann Baas (links) am Rande einer
Podiumsdiskussion mit Professor Ernst Ulrich von Weizsäcker in
Peine.
ich geworben. Es verbindet
Versorgungssicherheit und
demokratische Mitbestimmung,
das ist herausragend.“
Deshalb habe Baas sich auch
gleich zu Beginn seiner
Amtszeit für die Aufnahme
neuer Mitgliedskommunen
und damit für die Expansion
des Verbands in der Fläche
eingesetzt: 2003 wurden die
beiden im niedersächsischen
Süden gelegenen Kommunen
Dransfeld und Staufenberg
aufgenommen, mittlerweile
betreut der Verband auch
zwei Kommunen in Nordhessen
bei der Abwasserbeseitigung.
„Unsere nachhaltige
Investitionsstrategie
und unsere breit aufgestellte
Kompetenz im Trink- wie im
Abwasserbereich überzeugen.
Wir bauen unsere Stärken
und unsere Aktionsfelder
entsprechend weiter aus,
wie zuletzt im Hochwasserschutz.“
2010 hatten die beiden
langjährigen Mitglieder
Baddeckenstedt und Lutter
am Barenberge Hochwasserschutz-Aufgaben
auf den
Verband übertragen. Seitdem
wurden die integrierten
Hochwasserschutzkonzepte,
ein weiterer Erfolgsbaustein
des Verbands aus Peine, mit
der Flussgebietspartnerschaft
an Oker und Innerste
und dem jüngsten Hochwasserschutz-Projekt
an Fuhse,
Aue und Erse weiter ausgebaut.
„Unser Konzept und die
Flussgebietspartnerschaft an
Oker und Innerste war die
Blaupause, nach der andere
Projekte in Niedersachsen
aufgebaut wurden. Darauf
sind wir stolz“, betont Baas.
Stolz ist der langjährige
Verbandsvorsteher auch auf
die gut geschulten Fachkräfte,
die den Verband ausmachen:
„Unsere Mitarbeiter
sind mit Elan und viel Einsatz
rund um die Uhr aktiv, nicht
nur in Ausnahmefällen wie
Hochwasser, sondern verlässlich
365 Tage im Jahr. Auf sie
war und ist Verlass. Sie sind
der Erfolgsmotor unseres
Verbands“, betont Baas. Der
Verband bilde gezielt junge
Fachkräfte in drei Berufen
aus – und das über Bedarf.
„Für uns ist das Teil unseres
gesellschaftlichen Engagements
für die Region.“
Langfristig nachhaltige
Konzepte von A wie
Abwasser Solidar bis H
wie Harzwasser
Das im Trinkwasser erfolgreiche
Solidarmodell wollte
der Verband gern auch für
den Abwasser-Bereich nutzbar
machen. 2017 waren die
Rahmenbedingungen gegeben,
Geschäftsführer Schröder
entwickelte gemeinsam
mit einem Arbeitskreis auf
Vorstandsebene das Konzept
in dieser dritten Amtszeit
des Vorstehers Baas. „2019
konnten wir dann dieses Abwasser
Solidarmodell mit
zehn Mitgliedskommunen in
Südostniedersachsen in die
fünfjährige Integrationsphase
starten, ein schöner Erfolg“,
erläutert Baas. Genauso wie
die erfolgreiche Umstellung
des mittleren Verbandsgebiets
auf Harzwasser, dem
größten Trinkwasser-Investitionsprojekt
in Höhe von 30
Millionen Euro. Im Dezember
2008 konnten die ersten
vier Ortschaften auf Harzwasser
umgestellt werden,
im Januar 2014 erfolgte der
Abschluss. Dazwischen lag
der Bau von 55 Kilometern
Transportleitung und dem
größten Wasserbehälter des
Verbands. „Dieses Harzwasser-Projekt
ist ein herausragendes
Beispiel, wie wir uns
mit unserem Verband für die
bestmöglichen regionalen
Wasserversorgungskonzepte
engagieren“, führt Baas aus.
Das 30-jährige Jubiläum des
Wasserwerks Wehnsen im
September 2019 war für den
Vorsteher ein weiteres dieser
Beispiele für passgenaue,
nachhaltige Versorgungskonzepte,
für die der Wasserverband
Peine steht.
„Wasser ist kein Gut wie
jedes andere – es gehört
weiter in kommunale Hand“
Baas war und ist ein überzeugter
Streiter für die Gemeinwohlorientierung
der
Wasserwirtschaft und die
Wasserversorgung in öffentlicher
Hand zu erhalten.
Die Versprechen, die mit der
Privatisierung kommunaler
Anlagen verbunden worden
waren, seien bitter enttäuscht
worden, so sein Fazit. „Wasser
ist kein Gut wie jedes andere.
Die sichere Versorgung
- Anzeige -
Juli 2011 im Gespräch beim Besuch von Sigmar Gabriel an der Baustelle
des Wasserbehälters Bereler Ries, wichtiger Baustein im
Harzwasser-Projekt.
aller Bürger muss im Vordergrund
stehen, nicht der Profit
von Anlegern. Wasser gehört
weiter in kommunale Hand.
Dafür habe ich mich auch
in den letzten Jahren immer
wieder als Verbandsvorsteher
und als Vizepräsident der
in Berlin ansässigen Allianz
der öffentlichen Wasserversorgung
(AöW) in der politischen
Debatte auf Landes,-
Bundes- und Europaebene
eingebracht. Wir müssen weiter
offensiv für das Erfolgsmodell
öffentlich-rechtlich
organisierter Daseinsvorsorge
werben“, fasst Baas seine
Erfahrungen und seine klare
Position zusammen.
Im Dialog mit der Politik, wie hier April 2018 beim Besuch vom
niedersächsischen Umweltminister Olaf Lies beim Verband in
Peine, der mit dem Vorstand Konzepte diskutierte.

GUTER SCHLAF
NOCH VOR WEIHNACHTEN
VIELE BETTEN DIREKT ZUM ABHOLEN
Polsterbett David
160x200 799,- 599,- *
180x200
799,- 599,- *
- Stoff grau oder blau
- Kopfteil mit massive Eicheakzente
- Füße aus massivem Eichenholz
Boxspringbett Feyo
- Boxen Massivholz mit TFK
180x200 2199,-1399,- *
- Matratzen TFK-500 mittelfest
- Topper Kaltschaumschaum
- Schwebeoptik
Boxspringbett Feyo Basic
- Boxen Massivholz mit Bonell
180x200 1899,-1100,- *
- Matratzen TFK-500 mittelfest
- Topper Kaltschaumschaum
- Schwebeoptik
BESONDERES ANGEBOT
Kaltschaummatratze LITE
140x200 599,-
399,-
Schubladenbett Woody
140x200
899,-650,-
* - Kernbuche massiv
- Betthöhe: 43cm
Bettgestell Simple
160x200 598,- 450,- *
180x200
619,- 450,- *
- Fichte massiv, weiss lackiert
- Betthöhe: 48 cm
Boxspringbett MASSIVO
160x200 1799,- 1499,- *
180x200
1899,- 1499,- *
- Boxen Massivholz mit Bonellfederkern
- Matratzen TFK-500 mittelfest
- Topper 6cm Komfortschaum
BESONDERES ANGEBOT
Kaltschaummatratze Comfort medium
140x200
449,-
299,-
*ohne Deko und Zubehör
Das neue Bett Kolbe GmbH Hansestraße 30 38112 Braunschweig E-Mail: info@das-neue-bett.de Tel.: 0531 / 55552 Mo.-Fr. 10 - 18 Uhr

Noch mehr Angebote sofort Verfügbar
Komfortbett Evel
90x200
100x200
1299,-
999,-
*
- Bettgestell EVEL (verschiedene Dekore)
- Motorrahmen 2-fach motorisch
- Aktiflexmatratze mittelfest
Massivholzbett Pure
180x200 1126,-
899,-
*
- Eiche massiv geölt (durchgehende Lamelle)
- Stecksystem
BESONDERES ANGEBOT
TFK-Matratze Gelschaum H3
140x200
699,-
499,-
Massivholzbett Ecco
140x200 761,- 599,- *
160x200
799,- 649,- *
- Eiche massiv geölt (durchgehende Lamelle)
Lieferung und Montage
Wir können kostengünstig Ihre bestellte
Ware liefern und montieren.
Altwarenentsorgung ist ebenfalls möglich!
Liegedruckmessung
Bei jedem Kunden wird eine spezielle
Körperdruckmessung durchgeführt,
um für Jeden die passende Matratze zu finden.
100 Tage Probeschlafen
Innerhalb von 100 Tagen können wir den
Matratzenkern gegen eine andere Festigkeit
oder ein anderes Modell tauschen.
www.das-neue-bett.de
info@das-neue-bett.de
NOCH MEHR SPAREN IN UNSEREM
OUTLET

6
26. November 2020
Kompetenz vor Ort
Filiale HOLLE
Bertholdstr. 12
31188 Holle
Tel. 05062 8990600
Fax 05062 8990666
Filiale HILDESHEIM
Bernwardstr. 28
31134 Hildesheim
Tel. 05121 510997
Fax 05121 517226
Frau Osterwald
Frau Franzky
Ambulante Pflege
Verhinderungspflege
Palliativversorgung
Beratung & Hilfestellung
Individuelle Servicepakete
Betreuungsgruppen
Demenzbegleitung
Bauwagen-Jugendprojekt des Schützenverein Westerlinde wird auch von TenneT unterstützt:
„Die Zukunft im Visier“
Westerlinde (r). Stand der
Schützenverein Westerlinde
noch zu Beginn dieses Jahres
kurz vor der Selbstauflösung,
ist es – trotz der Corona-Krise
– durch persönliches Engagement
und Kreativität gelungen,
den Mitgliederbestand um 15
Prozent gegenüber des Vorjahres
zu erhöhen.
Die Zukunft gestalten bedeutet
gerade in der ländlichen Region
auch in die Jugendarbeit
zu investieren. Dabei wurde ab
Juli das Dartspielen als neues
Angebot für Jung und Alt angeboten.
Am Ferienprogramm
mit Lichtpunktschießen, Dart
und Spaß und Spiel haben insgesamt
14 Kinder und Jugendliche
des Dorfes teilgenommen
und nach der kleinen Siegerehrung
auch noch gemeinsam
Pizza gegessen.
Ein weiterer Baustein für die
Intensivierung der Kinder- und
Jugendarbeit ist derzeitig ein
entstehendes „Bauwagenprojekt“,
das durch den Jugendpfleger
der Samtgemeinde
Baddeckenstedt, Sebastian Derer,
fachlich begleitet wird. Als
letzter Beitrag zur Finanzierung
der Kos ten über 900 Euro
wurde am 2. November im
Erdkabel-Informationszentrum
Westerlinde ein Scheck über
300 Euro vom Pressesprecher
der TenneT, Andreas Jäger, an
den ersten Vorsitzenden des
Schützenvereins Westerlinde,
Frank Ahrens, übergeben.
Eingeleitet wurde diese Spende
durch Erika Kracht, die als
engagierte Westerlinderin auf
die Firma TenneT zugegangen
war, um hier die ersten Kontakte
für eine mögliche Spende
zu knüpfen. Bereits im Sommer
hatten sich auch die Gemeinde
Burgdorf und die Jugendpflege
Baddeckenstedt finanziell beteiligt.
Aufgrund der aktuellen Corona-Maßnahmen
konnte die
Scheckübergabe nicht mit allen
bereits in den Schützenverein
eingetretenen Jugendlichen
stattfinden. Abstand wurde
aber nur bei der Übergabe der
Spende gehalten, ansonsten ist
das Verhältnis zwischen der
TenneT und den Westerlindern
eng.
Während des Baus der 13 Kilometer
langen Erdkabelstrecke
im Zuge der neuen Höchstspannungsleitung
Wahle-
Mecklar, befindet sich das
Baubüro und das Erdkabel-Informationszentrum
der TenneT
in Westerlinde.
Andreas Jäger: „Wir wissen
die Gastfreundschaft der
Westerlinder Bürgerinnen und
Bürger sehr zu schätzen und
pflegen ein kooperatives Verhältnis
zu der Bürgerinitiative
Erdkabel Inners tetal und Umgebung.
Vielleicht kommt es
ja im Frühjahr zu einem Gegenbesuch
von TenneT am bereits
aufgestellten grünen Bauwagen,
der bereits auf einem
kostenfreien, durch Matthias
Mohrmann zur Verfügung gestellten
Grundstück steht.“
Mit dem Bauwagenprojekt
des Schützenverein Westerlinde
soll ein „Lebensraum“ von
und durch die Kinder und Jugendlichen
des Dorfes unter
dem „Dach“ des Schützenvereins
Westerlinde entstehen,
bei dem natürlich noch weitere
Kinder und Jugendliche gerne
mitmachen können.
Volker Schäfer
Bockenem - Tel. 05067 697237 24 Stunden täglich
Söhlde / Schellerten - Tel. 05129 96150
www.diakoniestation-hildesheimer-land.de
seit
2002
Am Mohldberg 3 · 31188 Holle · www.mykonos-holle.de
Mo.–Fr. 17–23 · Sa. 12–23 · So. 11–14 u. 17–21 Uhr · Di. Ruhetag
Unser Partyservice In- und außer Haus
BRINGDIENST von 17.30 bis 21.30 Uhr · Clubraum (bis 30 Personen)
Räumlichkeiten für Familienfeiern (bis 100 Personen), Geburtstags-Party,
Veranstaltungen, Hochzeiten, Weihnachtsfeiern und Feiern aller Art
Um Voranmeldung wird gebeten. Tel.: 0 50 62 / 83 63
Um Voranmeldung wird gebeten.
Tel.: 0 50 62 / 83 63
BRINGDIENST von 17.30 bis 21.30 Uhr · Clubraum (bis 30 Personen)
Räumlichkeiten für Familienfeiern (bis 100 Personen), Geburtstags-Party,
Veranstaltungen, Hochzeiten, Weihnachtsfeiern und Feiern aller Art
Torsten Rothkegel
Tischlermeister
Hubertusstraße 51
38279 Sehlde
Lohnsteuerhilfeverein MaWeg e.V.
Wir beraten Sie im Rahmen einer
Mitgliedschaft und erstellen Ihre
Einkommensteuererklärung
Hubertusstr. 13
38271 Baddeckenstedt
Tel. 05345 — 493504
Im Rahmen unserer Beratungsbefugnis erbringen wir
unsere Leistungen für Arbeitnehmer, Rentner und
Pensionäre.
Bei Kapitalvermögen und Vermietungen können wir
beratend tätig werden bei Einnahmen in Höhe von
13.000 EUR bei Einzelveranlagung bzw. 26.000 EUR
bei Zusammenveranlagung.
Sprechzeiten
Montags 14:00 Uhr — 16:00 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung
Seit mehr als 80 Jahren
Im Trauerfall immer für Sie da ...
blume-Bestattungen
Tel. 05062 / 1868
31188 Holle · Schinkenberg 4
Mitglied im Bundesverband Deutscher Bestatter
Der besondere Genuss zu Weihnachten:
Frische, bratfertige Weihnachtsputen
aus eigener, tiergerechter Aufzucht
und Haltung direkt vom Bauernhof
Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin eine
Reinigungskraft (m/w/d)
in Holle und Oelber a.w.Wege
Sie sollten Spaß am Umgang mit Menschen haben und gern
im Team arbeiten. Die Arbeitszeiten liegen zwischen 8:00 und
12:00 Uhr. In Holle würden auch hauswirtschaftliche Tätigkeiten
dazu kommen.
Verdienst von 450,– bis Teilzeit möglich.
Wenn Sie Interesse haben,
rufen Sie gern an.
ISH GmbH Daniela Dammann
Telefon: 05121 9986828
Vorbestellung bei:
Christian Söchtig · Nettlinger Straße 3
38272 Burgdorf / OT Nordassel
Tel.: 0 53 47 / 2 43
Fax: 0 53 47 / 94 15 08
Tel.: 05341 / 331052
Fax: 05341 / 2252720
GEMEINDE HOLLE
Landkreis Hildesheim
Der Bürgermeister
Ofen-Ausstellung
ACW Specksteinöfen
Tolle Angebote!
Schauen Sie vorbei
Witte
Massive Specksteinöfen
Kaminöfen
Küchenherde
Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen
Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08
www.acw-specksteinoefen.de
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa 10.00–14.00 Uhr
Die Gemeinde Holle bietet zum 01.01.2021 in ihrer Ganztagskrippe
in der Kindertagesstätte Wirbelwind in Sillium einen befristeten
Arbeitsplatz als
Erzieher (m/w/d)
zur Unterstützung des Teams im Gruppendienst an.
Die durchschnittliche wöchentliche Arbeitszeit beträgt zurzeit
35,5 Stunden und liegt überwiegend im Nachmittagsbereich bis
16 Uhr. Änderungen sind vorbehalten.
Die Vergütung erfolgt nach dem TVöD/Sozial- und Erziehungsdienst,
Entgeltgruppe S 8a.
Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen bis zum
10.12.2020 an die Gemeinde Holle, Am Thie 1, 31188 Holle zu
richten, gern auch als E-Mail an bewerbung@holle.de
Grund- und Be
Pallia
spezialisierte Wundversorgung
Homecare
Hausnotruf
Betreuungs- und
Entlastungsleistungen
Essen auf Rädern
In allen Fragen rund um
die ambulante sind wir
Ihr kompetenter Ansprechpartner:
Eden GmbH
Lindenstraße 11
38721 Baddeckenstedt
nungszeiten:
Montag bis Freitag 8.00 – 16.00 Uhr
Telefon (0 53 45) 98 97 920
Fax (0 53 45) 98 97 922
www
.de

26. November 2020 7
Aus der Geschäftswelt …
Verwaltungsrat bestellt Ingmar Müller zum Nachfolger von Michael Senft:
Veränderung im Vorstand der Sparkasse
Hildesheim Goslar Peine zum 1. April 2021
Hildesheim/Goslar/Peine. Michael
Senft, stellvertretender Vorstandsvorsitzender
der Sparkasse
Hildesheim Goslar Peine, wird
zum 31. Dezember 2021 in den
wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.
Er verantwortet in der
Sparkasse den Geschäftsbereich
Unternehmenskunden, das Private
Banking, das Immobiliengeschäft
und die Projektentwicklungen.
Der Verwaltungsrat der Sparkasse
hat frühzeitig das Auswahlverfahren
für einen Nachfolger
eingeleitet. In seiner Sitzung am
11. November 2020 hat der Verwaltungsrat
Ingmar Müller mit
Wirkung zum 1. April 2021 zum
Vorstandsmitglied der Sparkasse
– vorbehaltlich der Zustimmung
des Trägers und der Bundesanstalt
für Finanzdienstleistungsaufsicht
– bestellt.
Der 41-jährige diplomierte
Bankbetriebswirt Ingmar Müller
ist zurzeit stellvertretendes
Vorstandsmitglied der Sparkasse
BORMANN
AUTOMOBILE
• An- u. Verkauf von
Gebrauchtfahrzeugen
• Bis 2 Jahre TÜV auf alle Kfz.
• Finanzierungservice
• Zulassungservice
• Inzahlungnahme
• Garantie
BADDECKENSTEDT - B6
TEL.: 0 53 45 – 16 00
www.bormann-automobile.de
Mainfranken-Würzburg (9,3 Mrd.
Euro Bilanzsumme) und verantwortet
dort als Bereichsdirektor
das Firmenkundengeschäft. Seine
umfangreichen Erfahrungen
sammelte er in mehreren, leitenden
Funktionen in verschiedenen
Sparkassen.
In der Sparkasse Mainfranken-
Würzburg ist er verantwortlich
für das gesamte Unternehmensund
Gewerbekundengeschäft mit
einem Geschäftsvolumen von rund
3,5 Mrd. Euro im Kreditgeschäft
und rund 1,7 Mrd. Euro im Vermögensanlagegeschäft.
Darüber
hinaus ist Ingmar Müller zuständig
für Projektentwicklungen, Immobilienkunden
und den internationalen
Handel. In seinem Bereich
sind auch Spezialisten für Heilberufe,
Agrarkunden, das Leasinggeschäft
und den Paymentbereich
angesiedelt.
Ingmar Müller bringt somit eine
hohe fachliche Expertise in seinen
künftigen Handlungsfeldern in der
Fassadenanstriche
mit Silikonharzfarbe o. Acrylputz,
qm ab 14,- €. Klinkerversiegelung
Gewebeputz kostenl. Angebot
Fa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37
Bürgerstraße 5
31174 Schellerten
Tel. 0 51 23 - 40 88 95
www.baudienstleistungen-bosum.de
www.bosum-messebau-events.de
info@baudienstleistungen-bosum.de
www.gleitz-online.de
Sparkasse Hildesheim Goslar Peine
mit. Diese wird er ab dem nächsten
Jahr zum Wohle der Kunden der
Sparkasse Hildesheim Goslar Peine
einsetzen.
Der Verwaltungsratsvorsitzende
der Sparkasse, Landrat Olaf Levonen,
ist sich sicher: „Mit Ingmar
Müller haben wir einen würdigen
Nachfolger für Michael Senft gefunden.
Ich bin überzeugt, dass
es ihm mit seinen umfangreichen
Erfahrungen gelingen wird, zur
Stärkung und Weiterentwicklung
unserer Sparkasse beizutragen. Ich
freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.“
Michael Senft wird ab dem Eintritt
von Ingmar Müller die Sparkasse
als Generalbevollmächtigter
bis zu seinem Ausscheiden begleiten
und seinem Nachfolger mit Rat
und Tat zur Seite stehen.
Jens Becker
Ihr Schrott
ist uns Ihr was Schrott Wert
ist uns was Wert
Ankauf von:
- SchrottAnkauf von
- Metallen Schrott +Metallen
- sowie sowie Elektrogeräten
Elektrogeräten
Zertifiziert nach
Entsorgungsfachbetrieb /ElektroG
Bahnhofstraße Zertifiziert nach 95
Entsorgungsfachbetrieb/ElektroG
38259 Salzgitter /Ringelheim
05341/903300
Mo -Fr8.00 -17.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Sa 8.00 -12.00 Uhr
Mo. – Fr. 08.00 – 16.00 Uhr
Sa. 08.00 – 12.00 Uhr
Bahnhofstr. 95
38259 Salzgitter/
Ringelheim
Tel. 05341 903300
info@metallhandelschwarze.de
OFENSCHEUNE
Hauptstraße 51
31185 Söhlde-Hoheneggelsen
Telefon 0 51 29 / 97 83 03
www.ofenscheune-hoheneggelsen.de
Wir kaufen Wohnmobile
+ Wohnwagen
Tel. 039 44 - 361 60
www.wm-aw.de Fa.
Am Reformationstag
31.10.2020 haben wir
ab 17.00 Uhr für
Sie geöffnet.
Jeden Mittwoch
Rippchen Momentan Ab 4.11.2020: alle satt Gerichte
vom
vomnur Ambergauer
Ambergauer zum Abholen.
Strohschwein,
Strohschwein,
mit
mit Aktuelle Pommes
Pommes Außer-Haus-
Speisekarte oder
oder
Bratkartoffeln,
Bratkartoffeln, unter
Salat
Salat
und
und
3Saucen
3Saucen
www.gaststaette-maas.de
Verkauf
15,90 €
Termin-Vorschau:
WEIHNACHTEN:
10. April Karfreitag:
Aufgrund der geöffnet aktuellen ab 17.00 Lage Lage
Uhr
ENTFÄLLT àlacarteam
12. 1. April Ostersonntag:
1.+2. + Weihnachtstag unser
Schlemmerbuffet
13. unsertraditionelles April Buffet.
Ostermontag: Buffet.
Alternativ Alternativbieten geöffnet wir ab Ihnen 17.00 wir aber
Uhr
gern AUSSER-HAUS-SPEISEN
àlacarte
Ihnen aber gern
10. auf Mai VORBESTELLUNG Muttertag: an.
AUSSER-HAUS-SPEISEN
großes Spargelbuffet
auf VORBESTELLUNG an.
GASTSTÄTTE MAAS
Störyer Strasse 8
GASTSTÄTTE MAAS
Bockenem-Bönnien
Störyer Strasse 8
Fon 05067/6472
Bockenem-Bönnien
www.gaststaette-maas.de
Fon 05067/6472
www.gaststaette-maas.de
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen flexiblen
Elektrotechniker m/w/d
zur Installation im Alt- und Neubau, Wartung und Reparartur
von elektrischen Anlagen. Erfahrung im Bereich Photovoltaik sind
wünschenswert. Führerschein Klasse B und eigenverantwortliches
Arbeiten erforderlich.
Bewerbungen an: Lehmkuhlenstraße an: info@elektro-frischling.de 1A, 38277 Heere
Peiner Straße 25 · 38268 Lengede/Kl. Lafferde
Telefon (0 51 74) 10 51
Wir bieten Ihnen ganzjährig Kohlen zur Abholung
an oder eine Lieferung zu günstigen Konditionen.
www.Bollmann-Brennstoffe.de
› Heizöl
› Diesel
› Kaminholz
› Kohlen
› Holzkohle
› Kies
Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland
Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung
31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007
www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de
Bilder ©fotolia.com
Ihr Fahrzeug in besten Servicehänden:
HU – Vorab – Check
Plakette fällig? Wir checken Ihr Auto vorab
kostenlos.
0,- €
Telefon 05341 8988-0
info@autoludwigsz.de
www.auto-ludwig-sz.de
Auto-Ludwig Salzgitter GmbH
Watenstedter Str.19-21 – 38239 SZ
sparkasse-hgp.de/persoenlich
Zeit für Beratung – von acht bis acht.
Von Zuhause, mobil und in Ihrer Geschäftsstelle.
Beratung: Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr (nach Vereinbarung)
Telefon: 05121 871-0 täglich 0.00 bis 24.00 Uhr
www.sparkasse-hgp.de täglich 0.00 bis 24.00 Uhr
Bekleidungsartikel · Accessoires · Textil- & Fotodruck
Textilbeflockung · Aufkleber & Beschriftung
T-Shirts . Polos . Pullover . Hoodies . Hemden
Jogging- & Freizeitbekleidung . Sportswear & Trikots
Unterwäsche . Kinder- & Babybekleidung
Frottierwaren . Arbeits- & Sicherheitsbekleidung
Gastronomietextilien . Jacken . Mützen . Beanies
Hüte . Caps . Taschen & Rucksäcke
Unsere neuen Servicezeiten ab dem 01.01.2021 in der Geschäftsstelle
Baddeckenstedt:
Vormittag
Nachmittag
Montag 9.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr
Dienstag geschlossen 15.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag
geschlossen
Alle Servicezeiten unter: www.sparkasse-hgp.de/persoenlich
Hannoversche Straße 26 · 31180 Giesen-Hasede · Tel.: 05121-8734460
Mail: info@varie-vestimentum.de · www.VARIE-VESTIMENTUM.de

8
26. November 2020
»HEUT’ SCHON
GEFÜSSELT?«
Gut fürs Klima.
Gut für Dich!
Mach mit, mach’s nach,
mach’s besser auf mobi38.de.
potratz
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr
Marktcafé Holle: Mo. – Sa. 6.30 – 19 Uhr
Angebote gültig ab: Donnerstag, 26.11.2020
Aus unserer Fleisch- und Wurstabteilung
entrecote
gereifte deutsche Markenqualität,
im Stück oder in Scheiben
Bauerngut
Top-preis
1 65 0 76 10 71
Top-preis
Top-preis
100 g 1 kg Netz 24 x 0,33l Kiste
Aus unserer Fleisch- und Wurstabteilung
Frische weiße
Bratwurst
nach schlesischer Art, ungebrüht,
die Spezialität zur Adventszeit
100 g
Aus unserer Fleisch- und Wurstabteilung
Bockwurst
in versch. Geschmacksvarianten,
knackfrisch und lecker
100 g Stück
Bauerngut
Top-preis
Dienstags geht’s um die
Wurst ...
Auf alle Wurstartikel
aus unserer
Bedienungstheke
20%
Rabatt!
Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung
Spanien
Clementinen
Kl. I
Aus unserer Käseabteilung
www.edeka-handelsrundschau.de
Bonbel Butterkäse
frz. Schnittkäse,
mild-cremiger Geschmack
50 % Fett i. Tr.
0 58 100 g
Bauerngut
Aus unserem Marktcafé
Jubiläumsbrot
saftig-frisches Roggenmischbrot
Top-preis 1 kg = 3,50
Top-preis
0 57 500 g Laib
00
Immer donnerstags:
Aus unserer Fleisch- u. Wurstabteilung:
1 kg Thüringer Mett +
10 ofenfrische Brötchen
5,87 €
Krombacher pils
versch. Sorten
1 l = 1,35
+ 3,24 Pfand
Vienetta eis
versch. Sorten
1 kg = 1,49
Langnese
Top-preis
0 97 650 ml Packung
Ab Freitag, 27.11.2020:
rama
Margarine
1 kg = 2,98
Top-preis
0 97
Top-preis
neukauf 1 75 1 49
500 Potratz
g Becher
Jeden Freitag
-fach Punkten.
Am Freitag
2-fach punkten!
Unsere Partner:
Großer
Weihnachtsbaum-
Verkauf
ab dem 11.12.2020
Direkt vor unserem
EDEKA-Markt.
Marktstraße 25 • 31188 Holle • Tel. 0 50 62 / 89 680
Wir lieben Lebensmittel.