Helios GRIZZLYS Spurenleser 05 12.12.20

GRIZZLYS
HELIOS GRIZZLYS
Helios GRIZZLYS GIESEN
LIVE auf
Präsentiert von von
Hildesheim
Pappelallee 1, 31137Hildesheim
Volleyball Bundesliga 2020/21
12. Dezember 2020
Spielbeginn:19.00 Uhr
www.helios-grizzlys.de
Veranstalter: GiesenGRIZZLYSSport-und Eventmanagement GmbH
DerVeranstalter übernimmt keineHaftung für fahrlässig verursachte Sachschäden.
Nr. 05
12.12.20

Der neue
Renault TWINGO Electric
Jetzt mit 10.000 € Elektrobonus 1
Renault Twingo Electric: Stromverbrauch kombiniert (kWh/100 km): 16,0–16,0; CO2-Emissionen
kombiniert: 0–0 g/km; Energieeffizienzklasse: A+–A+ (Werte gemäß gesetzl. Messverfahren). Abb.
zeigt Renault Twingo Electric Vibes mit Sonderausstaaung.
CarUnion GmbH
Hannover · Wagenfeldstr. 15
Tel.: 0511 984730
Barsinghausen · Steinklippenstr. 2
Tel.: 05105 52380
CarUnion.de
1
Der Elektrobonus i. H. v. insgesamt 10.000 € umfasst 6.000 € Bundeszuschuss sowie 3.900 € Renault Anteil gemäß
den Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaa und Energie zum Absatz von elektrisch betriebenen
Fahrzeugen. Der Elektrobonus enthält auch die Förderung des Bundesamts für Wirtschaa und Ausfuhrkontrolle für
den Einbau eines akustischen Warnsystems (AVAS) bei neuen Elektrofahrzeugen in Höhe von 100 €, www.bafa.de.
Die Auszahlung des Bundeszuschusses und der AVAS Förderung erfolgt erst nach positivem Bescheid des von Ihnen
gestellten Antrags. Ein Rechtsanspruch besteht nicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

05 I Spurenleser
Liebe GRIZZLYS-Fans,
heute begrüßen wir unsere Freunde
aus Lüneburg zu unserem ersten
Niedersachsen-Derby der Saison
2020/2021 und unserem letzten Heimspiel
vor dem Weihnachtfest und dem
Jahreswechsel. In den letzten Spielzeiten
waren dies besonders in der Vorweihnachtszeit
immer tolle und spannende
Spiele und gute Gelegenheiten
für beide Fanlager gemeinsam in einer
gut gefüllten Halle in weihnachtliche
Stimmung zu kommen.
Wir haben sehr gehofft, dass wir zumindest
einem kleinen Teil unserer
Fans den Zugang zur Halle wieder ermöglichen
können. Aber ihr wisst ja,
dass das Pandemie-Geschehen anhält
und wir unsere Spiele weiter nur
vor unseren Pappfans in der Volksbank-Arena
spielen können.
Für uns GRIZZLYS ist die derzeitige
Situation nicht nur sportlich herausfordernd.
Auch organisatorisch und finanziell
verlangt diese Saison z.B. mit
dem weiter andauernden Ausschluss
der Fans, Spielverlegungen und besonderen
Hygienekonzepten bei unseren
Heimspielen, eine große Flexibilität
von uns. Daher möchten wir uns an
dieser Stelle nochmal ausdrücklich bei
unseren fleißigen Helferinnen und Helfern
rund um das Team und die Heimspiele
bedanken. Ohne deren Engagement
wäre alles dies nicht möglich.
Dies gilt auch für unsere Sponsoren,
die auch in dieser Zeit mit ihrem finanziellen
Engagement zu uns stehen und
uns die weitere Entwicklung ermöglichen.
Danke, dass ihr dabei seid.
Wie ihr sicher schon mitbekommen
habt, wird unser Auswärtsspiel bei
den WWK Volleys Herrsching vom
28.12.2020 auf den 23.12.2020 vorgezogen.
In der derzeitigen Situation
sind leider weitere Spielverlegungen
absehbar.
Über unsere Social-Media-Kanäle halten
wir euch topaktuell über alles rund
um die GRIZZLYS auf dem Laufenden.
Besonders ans Herz legen möchten wir
euch unsere neue GRIZZLYS-APP unter
anderem mit einem Adventskalender
und weiteren Geschenkideen aus dem
GRIZZLYS-Kosmos zum Weihnachtsfest.
Wir wünschen euch eine gute Vorweihnachtszeit.
Bleibt gesund und kommt gut in das
neue Jahr!
Eure GRIZZLYS
3

Spurenleser I 05
Die Bundesliga-Tabelle
Mannschaft Spiele Siege Sätze Punkte
1. BERLIN RECYCLING Volleys 8 6 19:6 18
2. SWD powervolleys DÜREN 7 6 18:8 17
3. VfB Friedrichshafen 6 5 15:5 15
4. WWK Volleys Herrsching 8 5 19:14 15
5. Volleyball Bisons Bühl 6 4 15:9 13
6. Netzhoppers KW-Bestensee 8 4 17:14 13
7. SVG Lüneburg 8 3 13:17 10
8. United Volleys Frankfurt 7 3 11:14 8
9. Helios GRIZZLYS Giesen 7 3 10:14 8
10 TSV Unterhaching 8 1 5:23 2
11. VCO Berlin 7 0 3:21 1
Stand: 10.12.20
28.11.20 Helios GRIZZLYS Giesen - VfB Friedrichshafen 0:3
Unsere nächsten Spiele
12.12.20 19.00 Uhr SVG Lüneburg H
19.12.20 18.00 Uhr Netzhoppers KW-Bestensee A
23.12.20 18.00 Uhr WWK Volleys Herrsching A
03.01.21 16.00 Uhr United Volleys Frankfurt A
09.01.21 18.30 Uhr SWD powervolleys Düren H
Tickets für die Heimspiele (wenn möglich) erhältlich unter:
shops.ticketmasterpartners.com/giesen-grizzlys
4

MEINE EMOTION
EUER
ANTRIEB
Sergey Grankin | BR Volleys | Final-MVP der Saison 2018/19
www.volleyball-bundesliga.de
#HomeOfRespect

Spurenleser I 05
GRIZZLYS unterliegen dem Rekordmeister mit 0:3
Die Helios GRIZZLYS Giesen mussten
sich in ihrem letzten Spiel dem VfB
Friedrichshafen mit 0:3 (28:30, 19:25,
21:25) geschlagen geben. Der Favorit
vom Bodensee setzte sich nach knapp
90 Minuten Spielzeit gegen die Gastgeber
durch. Für die GRIZZLYS endete
damit eine anstrengende Woche mit
der zweiten deutlichen Niederlage.
In den ersten Satz des Heimspiels
starteten die GRIZZLYS mit Magloire
Mayaula, David Seybering, Jan Röling,
Hauke Wagner, Stijn van Tilburg, Anton
Menner und Milorad Kapur. Nach
einem ausgeglichenen Start gingen die
GRIZZLYS nach einem starken Doppelblock
von Mayaula und Röling mit 8:7 in
die erste technische Auszeit der Partie.
Das Spiel blieb trotz einem Führungswechsel
zu Gunsten der Gäste eng und
umkämpft. Die Helios GRIZZLYS spielten
gut mit, brachten jedoch zu selten
ihre Angriffe im Feld der Häfler unter.
Auch GRIZZLYS-Kapitän Hauke Wagner
konnte dem Block der großgewachsenen
VfB-Spieler kein Paroli bieten. Mit
18:21 gingen die Gäste zum Satzende
hin in Führung. Zwar konnten Stijn van
Tilburg (Angriff) und David Seybering
(Block) den 21:21 Ausgleich erspielen
und die GRIZZLYS im Anschluss sogar
zwei Satzbälle herausspielen, doch
Fotos: Christian Scheffler
6

05 I Spurenleser
gewann am Ende der VfB mit 28:30
den Durchgang. Sie konnten erst den
fünften Satzball nutzen.
Nach diesem denkbar knappen Satzverlust
starteten die GRIZZLYS etwas
schwächer als ihre Gegner in den zweiten
Satz. Nach einer knappen Führung
des VfB konnten die Giesener zum 9:9
ausgleichen. Anschließend schlichen
sich vermehrt Eigenfehler ins Spiel der
Helios GRIZZLYS ein und so spielten
sich die Häfler zwischenzeitlich eine
7

Spurenleser I 05
5-Punkteführung (10:15) heraus. Die
Gastgeber gaben sich in dieser Phase
des Spiels nicht geschlagen und konnten
auf 18:20 herankommen. Abschließend
mussten sie sich allerdings mit
19:25 in Satz Nummer 2 geschlagen
geben.
Mit einer 2:0-Satzführung im Rücken
gingen die Häfler selbstbewusst und
mit viel Druck in Aufschlag und Angriff
in den dritten Satz. Schnell führte der
Rekordmeister mit 3:7. Gerade in der
Block-Feldabwehr sielten die Gäste
nun extrem stark. GRIZZLYS-Kapitän
Hauke Wagner erwischte heute einen
„gebrauchten“ Tag. Er fand zu keinem
Zeitpunkt ins Spiel hinein, und wurde
Mitte des dritten Satzes gegen Jacob
Kern ausgewechselt. Doch auch der
Personalwechsel konnte den Lauf
der Häfler nicht stoppen. Effektiv und
konzentriert agierten die athletisch
starken Gäste und spielten sich Mitte
des Satzes eine komfortable Führung
(15:20) heraus. Die GRIZZLYS kämpften
weiter, und profitierten zum Satzende
hin auch das ein oder andere Mal
von Fehlern der Häfler. Die Gastgeber
kamen auf drei Punkte heran, doch
beim Stand von 21:24 nutze der VfB
den zweiten Matchball der Partie und
machte den 3:0-Erfolg perfekt. Itamar
Stein wählte Lukas Maase zum wertvollsten
Spieler der Partie und VfB-
Coach Michael Warm verlieh GRIZZ-
LYS-Außenangreifer Stijn van Tilburg
die silberne MVP-Medaille.
Für die Häfler ging es nach dem Spiel
direkt weiter nach Trento (Italien), wo
sie in der kommenden Woche in der
Champions League antreten müssen.
Zusätzliche Informationen und aktuelle
Berichte zu den GRIZZLYS gibt es wie
immer auf unserer Webseite (www.
helios-grizzlys.de) oder bei Facebook
(www.facebook.com/heliosgrizzlys).
Instagram @heliosgrizzlys.
Vanessa Persson
8

Jeder hat sein Rezept,
gesund zu bleiben.
Und wenn das mal
nicht hilft, helfen wir.
BARMER
Andreas-Passage 1
31134 Hildesheim
Telefon: 0800 333 10 10*
Telefax: 0800 333 00 90*
hildesheim-vertrieb@barmer.de
Infos unter www.barmer.de
* Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!
32193_3_1_335_1720869_print.pdf
Wir wünschen viel Spaß beim Heimspiel
der Helios GRIZZLYS Giesen!
Besucht unseren Online-Fanshop
und sichert euch tolle Angebote!
Hier findet ihr viele Fanartikel von
eurem Lieblings-Volleyballverein.
Jetzt bestellen:
sportszone.shop
LASERunit division of dGTecs GmbH | Siemensstr. 17 | 31180 Giesen Ahrbergen | Telefon 05066 903100 | Web laser-unit.de

Spurenleser I 05
Helios GRIZZLYS Giesen
Nr. Name Nat. Größe Jahrgang Position
1 Eshenko, Pearson CAN 204 cm 1997 MB
3 Krüger, Merten GER 195 cm 1990 Z
4 van Tilburg, Stijn NED 203 cm 1996 AA
5 Wagner, Hauke GER 198 cm 1987 D
6 Menner, Anton AUT 194 cm 1994 AA
7 Mayaula Nzeza, Magloire COD 202 cm 1993 MB
8 Seybering, David GER 204 cm 1995 MB
10 Röling, Jan GER 189 cm 1999 Z
11 Hopt, Jannis GER 205 cm 1996 AA
14 Schippmann, Timon GER 194 cm 1995 AA
15 Kern, Jacob CAN 200 cm 1997 D
18 Kapur, Milorad SRB 181 cm 1991 L
Stein, Itamar ISR 1983 TR
Urbanek, Stefan GER 1989 CO/ST
Hrinak, Milan SVK 1985 CO/SC
Kucera, Sascha GER 1978 CO/SC
Köppe, Verena GER 1994 CO/SC
Persson, Vanessa GER 1983 CO/SC
Dr. Rössig, Stefan GER 1960 AR
Peters, Marcus GER 1987 PT
Siegel, Michelle GER 1993 PT
Starke, Grit GER 1972 PT
Abkürzungen: L=Libero, Z=Zuspiel, AA=Außenangriff, D=Diagonal, MB=MIttelblock,
U=Universal, TR=Trainer, CO=Co-Trainer, AR=Arzt, PT=Physiotherapeut, ST=Statistiker, SC=Scout
10

Jetzt Tempo machen!
+ 30 €
Geldprämie!
Gratis lesen bis zum Jahresende! Je schneller Sie bestellen, desto mehr sparen Sie!
Ab sofort bis zum 31. Dezember 2020
die HAZ kostenlos lesen
Inklusive ePaper und allen Nachrichten aus Hildesheim
und der Region online in Echtzeit mit
Im Anschluss erhalten Sie die HAZ für mindestens 6 weitere Monate zum günstigen
Abo-Preis. Buchen Sie dieses Angebot, wenn in den letzten 6 Monaten im Haushalt
des Empfängers kein Abonnement bestanden hat.
Lassen Sie sich in unserem ServiceCenter, Rathausstr. 18 – 20
in Hildesheim, beraten oder buchen Sie direkt online:
www.hildesheimer-allgemeine.de/jahresschlussaktion
08 00 / 1 06 72 00 (kostenlos)
@ leserservice@hildesheimer-allgemeine.de
www.hildesheimer-allgemeine.de
BEWEGT EUCH!
Der Premium Fitnessclub in Hildesheim
Fitness-/Gerätetraining
Personal Training
Crossfit/Polefit
Ernährungsberatung
Kinderbetreuung
Milon Zirkel
Saunalandschaft
Physiotherapie
Reha-/Funktionstraining
Outdoortraining
www.jim-fitnessclub.de

HELIOS GRIZZLYS GIESEN • SAISO
Hintere Reihe von links:
Trainer Itamar Stein, David Seybering, Stijn van Tilburg, M
Vordere Reihe von links: Co-Trainer Stefan Urbanek, Co-Trainer Milan Hrinak, Mer

N 2020/2021 • 1. BUNDESLIGA
agloire Mayaula, Pearson Eshenko, Jannis Hopt, Hauke Wagner, Jacob Kern
ten Krüger, Anton Menner, Milorad Kapur, Jan Röling, Timon Schippmann

Spurenleser I 05
Unser heutiger Gegner: SVG Lüneburg
Zum heutigen Niedersachsen-Derby
heißen wir das Team der Sportvereinigung
Volleyball Gellersen (SVG) Lüneburg
im „Home of the Helios GRIZZLYS“
herzlich willkommen.
In Lüneburg werden dieses Jahr die
Erwartungen an den Saisonverlauf
deutlich gedämpft. So möchte Cheftrainer
Stefan Hübner nach der Saison
2020/21 sagen können, dass „wir unser
Bestmögliches geleistet haben“
Im Zentrum des Saisonbeginns stand,
„dass mit dem 1. Spieltag wieder ein
Stück Normalität im Volleyball eintritt“,
so Hübner.
Nach einem guten Auftakt mit einem
3:1-Sieg in Frankfurt wurde noch gegen
den VCO Berlin der erwartete Sieg
errungen und zuhause bei der Niederlage
gegen KW Bestensee gepunktet.
Die Spiele gegen Bühl, Herrsching und
Düren gingen dagegen verloren.
Während unsere GRIZZLYS zwei Wochen
Zeit hatten die deutliche Heimniederlage
gegen das Traditionsteam vom
VfB Friedrichshafen zu verdauen, kommen
die Lüneburger heute mit einem
3:1-Sieg in Unterhaching und einer 0:3
Heimniederlage gegen die BR Volleys
nach Hildesheim.
Die neu formierte Mannschaft der LüneHünen
ist nach den ersten Saisonwochen
immer noch in der Findungsphase
– und da sind schmerzhafte
Erfahrungen ein Teil der Entwicklung,
zumal der Kader erheblich verjüngt
wurde.
Die SVG Lüneburg muss überraschend
Foto: image-me.hamburg
14

05 I Spurenleser
noch einmal auf dem Transfermarkt
aktiv werden: Zuspieler Leon Dervisaj,
erst im Sommer vom TV Rottenburg
gekommen, hat vor drei Wochen um die
Auflösung seines
Vertrages aus persönlichen
Gründen
gebeten. Nun muss
ein Nachfolger gefunden
werden,
denn die Trennung
erfolgte schon per
sofort zum 1. Dezember
und mit
Hannes Gerken
steht zurzeit nur
ein Mann für diese
Position zur Verfügung.
Trotz dieser Umstände sind bei der
SVG Lüneburg Kampfgeist und Behauptungswillen
fester Bestandteil
der DNA, sich nahezu ohne Gegenwehr
einem Kontrahenten zu ergeben gehört
nicht zum Matchplan. Dies dürfte gerade
im Niedersachsen-Derby
eine nicht zu unterschätzende
Motivationsspritze
für die Lüneburger
sein. Unsere GRIZZ-
LYS dürften mindestens
genauso
motiviert sein, um
das Niedersachsen-Derby
zu gewinnen
und damit
auch die zwei Punkte vor uns liegende
SVG in der Tabelle wieder zu überholen.
Lars Hampel
VGH Vertretung Drebert & Schröder OHG
Neustädter Markt 1
31134 Hildesheim
Tel. 05121 15991 Fax 05121 15992
www.vgh.de/drebert.schroeder.ohg
drebert_schroeder_ohg@vgh.de
B. Höflinger
M. Schröder
15

Wir bringen neue
Energie ins Spiel
Als regionaler Energiepartner wissen wir: Das Herz einer Region sind
die Menschen, die Zukunft ihrer Kinder und Jugendlichen. Deswegen
engagieren wir uns in der Jugend- und Sportförderung für unseren
Nachwuchs und unterstützen Vereine und Verbände vor Ort. Als langjähriger
Sponsor des TSV Giesen wünschen wir den Helios GRIZZLYS
eine erfolgreiche Saison.
Zukunft beginnt zusammen
avacon.de

05 I Spurenleser
SVG Lüneburg
Nr. Name Nat. Größe Jahrgang Position
1 Koslowsky, Tyler CAN 182 cm 1993 L
4 Ewert, Jordan USA 194 cm 1997 AA
6 Lindberg, Viktor SWE 191 cm 1996 AA
7 Pörner, Jannik GER 203 cm 1994 D
8 Craft, William USA 191 cm 1993 AA
9 Gerken, Hannes GER 187 cm 1998 Z
10 Peemüller, Richard GER 199 cm 1998 D
11 Solbrig, Dalton USA 198 cm 1997 MB
12 Krage, Florian GER 204 cm 1997 MB
14 Schlien, Michel GER 296 cm 1992 MB
16 Thole, Konrad GER 212 cm 1999 AA
Hübner, Stefan GER 1975 TR
Dolfo, Eugenio ITA 1987 CO
Hinz, Söhnke GER 1969 CO
Knospe, Christian GER 1990 CO/SC
Pompe, Matthias GER 1984 CO
Schlesinger, Bernd GER 1959 CO
Stolley, Malte GER 1973 SC
Buller, Thomas GER 1963 AR
Luedtke, Andreas GER 1947 AR
Hofferbert, Nele GER 1998 PT
Kuke, Thomas GER 1969 PT
Nitschke, Ulf GER 1973 PT
Abkürzungen: L=Libero, Z=Zuspiel, AA=Außenangriff, D=Diagonal, MB=MIttelblock,
U=Universal, TR=Trainer, CO=Co-Trainer, AR=Arzt, PT=Physiotherapeut, ST=Statistiker, SC=Scout
17

Spurenleser I 05
SmartHome
Gebäudetechnik
Digitale
Schließsysteme
Sicherheits -
technik
Inh. Jörg Betke
Sankt-Florian-Straße 15
31180 Giesen – OT Hasede
Tel.: 05121 - 777254
Am Böhmeufer 51
29699 Bomlitz
Tel.: 05161 - 7891390
www.elna-gmbh.de
info@elna-gmbh.de
18

05 I Spurenleser
Das GRIZZLYS Sticker-Sammelalbum ist da!
Die GRIZZLYS haben etwas ganz Besonderes
für Ihre Fans angefertigt.
GRIZZLYS-Projektleiter Dominik Jennati,
Fotograf Stephan Dürdoth, Daniel
Harting von REWE - Familie Harting
als Projektpartner und die Firma StickerStars
haben ein Sammelalbum der
GRIZZLYS mit über 300 Stickern produziert,
das am 5. Dezember 2020 in den
Verkauf gekommen ist.
Der große Kickoff dazu fand exklusiv
bei REWE Familie Harting in Hasede
statt!
Mehr Informationen dazu gibt es auf
www.giesengrizzlys.de
Claas Blume
19

Spurenleser I 05
MARIENBUR G E R P L A TZ 8 • 31141 H I LDE S HEIM • TEL.: ( 05121) 80 99 9 1
B E SUCHEN S I E U NS A U CH HI E R : WWW. P AXI NO-HI LDE SHEIM.DE / WW W. F A CEB OOK.DE/P A X INO .HI LDE SHEI M
20

05 I Spurenleser
„Scheine für Vereine“
Unterstützt die GRIZZLYS bei eurem nächsten REWE-Einkauf
Auch in diesem Jahr nimmt der TSV
Giesen e.V. an der REWE Aktion „Scheine
für Vereine“ teil. Diese bietet den
Sportvereinen die Möglichkeit, sich
am Ende aus einem Prämienkatalog
neues Equipment aussuchen zu können.
Gerade aufgrund der aktuellen
Situation ist es während des Trainings
hilfreich, von häufig verwendeten Trainingsgeräten
eine höhere Stückzahl zu
haben oder generell um die Halle ein
bisschen besser mit Übungsmaterial
auszustatten.
Dafür brauchen die GRIZZLYS Deine
Unterstützung. Je 15€ Einkaufswert in
einem der REWE-Märkte bekommst du
einen Vereinsschein. Diese kannst Du
dann in eine der hergerichteten GRIZZ-
LY-Vereinskisten legen. Damit sparst
du Dir die mühselige Arbeit vom Eintippen
und tust dennoch etwas Gutes.
Aber wo sind die Kisten zu finden? -
Stellvertretend für den TSV Giesen
durften die GRIZZLYS in folgenden
Märkten die Boxen für die Scheine
platzieren:
• REWE Familie Harting Gemeinde
Giesen, REWE Harsum, REWE Nordstemmen,
REWE Sarstedt-Moorberg,
REWE Sarstedt-Voss-Straße, REWE
Himmelsthür, REWE City Hildesheim
(im Galeria Kaufhof)
Wenn Du Deinen Einkauf bezahlt hast,
läufst du direkt an den Kisten (im Kassenbereich)
vorbei und kannst sie daher
kaum verfehlen.
Du möchtest deine Vereinsscheine für
den TSV Giesen sammeln, aber hast
keinen der genannten Märkte in deiner
Nähe? - Kein Problem. In dem Fall
möchten wir Dich bitten, diese in der
REWE-App oder auf der REWE-Homepage
für den TSV Giesen e.V. einzuscannen.
Kleiner Tipp: Bei der App wird
ausschließlich nach dem QR-Code gefragt.
Also Handy Kamera scharf stellen
und los. Die GRIZZLYS freuen sich
über Deine Unterstützung und danken
Dir sowie den genannten REWE-Märkten!
Celine Hoja
21

Spurenleser I 05
Zwei mal wöchentliches Live-Athletiktraining
in der GRIZZLYS ACADEMY
Die GRIZZLYS können zwar aktuell
nicht in der Halle trainieren, da der
Trainings- und Spielbetrieb eingestellt
worden sind. Allerdings gibt es seit
Anfang November eine digitale Alternative.
Ab jetzt wird mit allen Mannschaften,
Fans und
Interessierten digital
trainiert.
„Die Turnstunde –
Dein athletisches
Volleyball-Workout“
ist das neue,
digitale Trainingsformat
der
GRIZZLYS für alle
Trainingswilligen.
Martin Richter,
Trainer der 2. Herren und Alexander
Grüne, Trainer der 1. Damen bieten jeweils
dienstags und donnerstags ab 19
Uhr ein buntes Trainingsprogramm in
der GRIZZLYS ACADEMY live auf youtube
an. Mittlerweile sind es bereits über
200 Teilnehmer aus ganz Deutschland,
Österreich, der Schweiz und Italien, die
jeden Dienstag und Donnerstag mit dabei
sind.
Schau rein und
mach einfach
selbst mit! Das
Training ist nicht
nur etwas für
Volleyballer. Wie
Du bei „Die Turnstunde
– Dein athletisches
Volleyball-Workout“
mitmachen kannst,
findest Du unter: www.giesengrizzlys.
de/academy.
GO GRIZZLYS!
Claas Blume
22

Volkswagen
aus Leidenschaft!
Den Richtigen finden Sie mit uns.
Volkswagen Zentrum
Hildesheim
www.autohaus-kuehl.de
Autohaus Kühl GmbH & Co. KG
Münchewiese 5
31137 Hildesheim
05121 999345-0

Spurenleser I 05
Meisterbetrieb
PLANUNG
EINBAUMÖBEL
EINZELMÖBEL
BÜROMÖBEL
KÜCHEN
ARZTPRAXEN
LADENBAU
OBJEKT
INNENAUSBAU
Kruppstraße 2 . 31135 Hildesheim . Tel. 0 51 21/69 02 38
www.kohl-tischlerei.de
Kohl_Anzeige_Objektbereich2_.indd 1 13.10.2020 17:00:40
Lasern Schneiden Fräsen Digitaldruck/LFP Textildruck/Stick Werbetechnik
LASERunit division of dGTecs GmbH | Siemensstr. 17 | 31180 Giesen Ahrbergen | Telefon 05066 903100 | Web laser-unit.de
24

05 I Spurenleser
@ Helios GRIZZLYS
@ heliosgrizzlys
@ Helios GRIZZLYS Giesen
www.helios-grizzlys.de
...folgt uns jetzt
simply. tastes. better.
simply. tastes. better.
simply. tastes. better. simply. tastes. better.
25

Dabeisein
ist einfach.
Wenn man von den sportlichen
Angeboten profitieren
kann, die von der Sparkasse
unterstützt werden.
Wir engagieren uns seit
Jahren in allen Bereichen des
Sports in der Region.
sparkasse-hgp.de

05 I Spurenleser
Unser nächster Gegner:
Netzhoppers KönigsWusterhausen-Bestensee
Im vorletzten Spiel vor Weihnachten
treffen wir am 19.12.2020 um 18 Uhr in
der Landkost-Arena auf die Netzhoppers
KW-Bestensee. Das Team des belgischen
Trainers Christophe Achten ist
einer unserer direkten Konkurrenten
um die Play-Off-Plätze.
Bei den Brandenburgern hat es zur
Saison 2020/2021 einen größeren
Umbruch in der Mannschaft gegeben.
Nur fünf Spieler aus der Saison
2019/20 gehen auch in der kommenden
Saison für die Netzhoppers ans Netz.
„Wir haben viele junge und motivierte
Spieler im Team“, fasst Britta Wersinger
(Teammanagerin) die Aufstellung
zusammen, „das wird für unsere Fans
und Sponsoren sehr interessant. Wir
wollen natürlich an die Erfolge der
letzten Saison anknüpfen, aber auch
neue Impulse setzen und uns weiterentwickeln.
Wie auch für unsere GRIZZLYS spielen
dabei auch die Zuschauerinnen und Zuschauer
der Netzhoppers eine wichtige
Rolle, die leider in dieser Saison auch
weiterhin nicht dabei sein können.
Im bisherigen Saisonverlauf konnte
das Achten-Team bereits ein Ausrufezeichen
setzen. In besonderer Erinnerung
wird der 3:2-Viertelfinalsieg im
DVV-Pokal vor drei Wochen im Berlin-Brandenburg-Derby
gegen den hohen
Favoriten BR Volleys nach einem
0:2-Satzrückstand bleiben.
Das Team aus KönigsWusterhausen
steht zurzeit mir einem Spiel mehr auf
Platz 6 der Tabelle in Schlagdistanz
unserer GRIZZLYS und konnte sich am
letzten Spieltag mit einem 3:0-Heimsieg
gegen den TSV Unterhaching weiter
einspielen sowie wichtige Punkte
für die Play-Off-Plätze sammeln.
Das Spiel wird wie immer von sporttotal.tv
im Internet übertragen.
Lars Hampel
Foto: Marc Bernot
27

OFFIZIELLER
BALLPARTNER
V200W -
Ab sofort im Fachhandel erhältlich!
’s neuer Volleyball

Spurenleser I 05
GRIZZLYS
Helios GRIZZLYS GIESEN
LIVE auf
Präsentiert von
Hildesheim
Pappelallee 1, 31137Hildesheim
09. Januar 2021
Spielbeginn:18.30 Uhr
www.helios-grizzlys.de
Veranstalter: GiesenGRIZZLYSSport-und Eventmanagement GmbH
DerVeranstalter übernimmt keineHaftung für fahrlässig verursachte Sachschäden.
30

05 I Spurenleser
Impressum
Herausgeber:
Giesen GRIZZLYS Sport- und
Eventmanagement GmbH
Mozartstraße 1a, 31141 Hildesheim
PR-Verantwortliche: Vanessa Persson
Redaktion: pr@giesengrizzlys.de
Fotos: Helios GRIZZLYS Giesen, Volleyball-Bundesliga,
Vanessa Persson,
Lars Hampel, Clemens Heidrich, Volker
Hanuschke, Christian Scheffler, Stefan
Saltzmann, Börge Albers, Stephan
Dürdoth
STRONGER
TOGETHER
Verantwortlich für den Inhalt:
Giesen GRIZZLYS Sport- und
Eventmanagement GmbH
Geschäftsführer: Sascha Kucera
USt-IdNr.: 30/211/01528
Registergericht: Amtsgericht Hildesheim
Satz und Layout:
Gleitz Verlag, Hoheneggelsen
www.gleitz-online.de
www.helios-grizzlys.de
www.facebook.com/heliosgrizzlys
www.instagram.com/heliosgrizzlys
31

Helios Klinikum Hildesheim
Ein Bärenstarkes Team
wartet auf Dich!
Im Team. Aus Überzeugung.
Moderne Medizin, moderner Arbeitgeber
Als attraktiver Arbeitgeber bieten wir unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
einiges.
Informier Dich doch gleich mal in der Satzpause und verwandel den
Matchball für Dein Berufsleben:
www.helios-gesundheit.de/kliniken/ hildesheim/unser-haus/karriere/
Wir freuen uns auf Deine Bewerbung
Folgt uns auf:
www.helios-gesundheit.de