Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
12 Das Stadtgespräch<br />
Wir wünschen allen Kunden ein schönes<br />
Weihnachtsfest sowie einen guten rusch ins neue Jahr!<br />
GmbH & Co. KG<br />
Haustüren | Fenster | Rollladen | Vordächer | Überdachungen<br />
Lindenstraße 55a • 33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
Telefon: 0 52 42-40 68 45 0<br />
Öffnungszeiten:<br />
nach telefonischer Terminvereinbarung<br />
www.korfmacher-fenster.de<br />
info@korfmacher-fenster.de<br />
Fabian, Ilyas, Milena und Jonathan verfolgen gespannt die Geschichte von Zoe und Theo,<br />
FEINKOST<br />
MÖNCHMEIER<br />
www.feinkost-moenchmeier.de<br />
Wir kochen zu Weihnachten/Silvester für Sie:<br />
Alle Gerichte einzeln wählbar<br />
Klare Ochsenschwanzsuppe 6,50€<br />
Steinpilz-Kartoffel-Suppe 6,00€<br />
Rindfl eischsuppe 4,50€<br />
<br />
Lachscannelloni in Weißweinsoße 4,00€<br />
Ragout-Fin 100g / 2,75€<br />
<br />
Entenbrust mit Honig-Senf-Kruste in Portweinjus 14,90€<br />
Hirschkalbsrückenfi let mit Wacholdersauce 14,90€<br />
Kalbsrücken-Carre mit Cognacsoße 14,90€<br />
Westfälischer Sauerbraten 8,50€<br />
<br />
Rotkohl, Rosenkohl 4,00€<br />
Spätzle & Klöße 3,80€<br />
<br />
Schokocreme mit Gewürzkirschen 4,50€<br />
Zimtcreme mit Portwein-Pfl aumen 4,50€<br />
Champagnercreme mit Cassis-Birnen 4,50€<br />
Vorbestellung bis zum Montag, 17.12.2018 erbeten<br />
Abholung 24.12.2018 in der Zeit von 10:30 – 13:00 Uhr<br />
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gutes neues Jahr!<br />
Lange Straße 22<br />
33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
Fon 05242 5230<br />
BURCKHARD KRAMER STIFTUNG<br />
Dank Deutsch kurs wird Vorlesen<br />
zur Selbstverständlichkeit<br />
(CL) Kindern vorzulesen, bereitet<br />
jede Menge Freude. Die funkelnden<br />
Augen der Kleinen, <strong>das</strong><br />
Eintauchen in die bunten Fantasiewelten<br />
und die unendlich<br />
gemütliche Atmosphäre. Gerade<br />
die jetzige Vorweihnachtszeit lädt<br />
dazu ein, nach einem schönen<br />
Buch zu greifen und Kinder auf<br />
ihrer Reise zu ruhmreichen Helden,<br />
märchenhaften Feen sowie<br />
liebenswürdigen Tieren zu begleiten.<br />
Wir selber erinnern uns nur<br />
zu gerne an Geschichten unserer<br />
Kindheit. Da spielten Rüdiger,<br />
Ronja, Momo und natürlich TKKG<br />
die prägendsten Rollen. Selbstverständlich<br />
gehört <strong>das</strong> Vorlesen<br />
seit vielen Jahren für die meisten<br />
hiesigen Eltern zum alltäglichen<br />
Gute-Nacht-Ritual mit ihren Kindern<br />
dazu.<br />
Doch, wie selbstverständlich ist<br />
<strong>das</strong> Vorlesen bei Eltern, die fernab<br />
der deutschen Sprache aufgewachsen<br />
sind? Bei dieser Frage lächelt<br />
die 29-jährige Fathya Hasson<br />
und antwortet prompt: »Natürlich<br />
möchte ich meinen Kindern vorlesen,<br />
auf deutsch!«. So natürlich ist<br />
<strong>das</strong> eigentlich nicht… Denn Fathya<br />
Hasson wurde in Syrien geboren<br />
und ist dort aufgewachsen; vor 3<br />
Jahren kam sie nach Deutschland<br />
– ohne ein Wort unserer Muttersprache<br />
sprechen, geschweige<br />
denn lesen zu können. Vorlesen<br />
spielte auch in ihrer Kindheit eine<br />
wichtige Rolle. Als Mutter möchte<br />
sie nun auch ihren eigenen<br />
und anderen Kindern Märchen<br />
und Geschichten vorlesen – und<br />
dafür setzt sie sich mit ganzer<br />
Motivation ein. Seit einem Jahr<br />
besucht die junge Frau zusammen<br />
mit 13 weiteren Teilnehmerinnen<br />
aus 6 Nationen den Deutschkurs<br />
der Burckhard Kramer Stiftung.<br />
Das Lernen in der Gruppe gleichgesinnter<br />
Frauen verleiht Fathya<br />
Sicherheit, die deutsche Sprache<br />
auch im Alltag und in der Öffentlichkeit<br />
anzuwenden. Ohne zu zögern<br />
liest sie beim bundesweiten<br />
Vorlesetag am 16. November im
Change language