CHECK NRW #1

Neue Zeiten,
neue Themen
New times,
new topics
INTRO
Vielleicht fragt ihr euch, wer oder was
wir sind. CHECK ist ein neues Gesundheitsmagazin
und wendet sich an
Männer* jeden Alters, jeder Herkunft
oder Weltanschauung aus einer
schwulen Perspektive. Und wozu
brauchen wir das? Nicht nur unsere
LGBTIQ*-Community, sondern die
gesamte Gesellschaft steht derzeit
vor extremen Herausforderungen:
finanziell, gesellschaftlich wie auch
psychologisch.
Wir wollen gar nicht erst versuchen,
Antworten auf die vielen schwierigen
aktuellen Fragen zu geben. Dafür
bieten wir euch Denkanstöße: Warum
ist es wichtig, jugendlichen Bürger*
innen mehr Menschenrechtsverständnis
zu vermitteln? Worum sollte es bei
dem Thema Selbstliebe wirklich gehen?
Wie kann ich es schaffen, umweltbewusster
zu leben??
Neue Zeiten brauchen neue Themen.
Allen, deren Existenzen aufgrund der
Lockdowns gefährdet sind, wünschen
wir im Namen des Verlags alle Kraft der
Welt. Ich bin fest davon überzeugt, dass
wir aus dieser Krise gestärkt herauskommen
können, wenn wir jetzt bereit
sind, gemeinsam neue Antworten auf
die Fragen der Zeit zu finden.
You may be wondering who or what we are.
CHECK is a new health magazine and is
aimed at men* of all ages, origins or beliefs
from a gay perspective. And why do we
need it? Not only our LGBTIQ* community,
but society as a whole is currently facing
extreme challenges: financially, socially and
psychologically.
We are not trying to provide answers to the
many difficult questions we face. Instead, we
offer food for thought: why is it important to
give young citizens a better understanding of
human rights? What should self-love really
be about? How can I manage to live in a more
environmentally conscious way?
New times need new topics. On behalf of
the publisher, we wish all the strength in
the world to everyone whose livelihoods are
endangered due to the lockdown. I firmly
believe that we can come out of this crisis
stronger if we are now ready to find new answers
to the current questions together.
Feedback and suggestions are always
received with pleasure: feel free to send us
an email at: info@check.mag.com
Stay healthy!
Feedback und Anregungen werden
übrigens gerne gelesen:
Schreibt uns doch eine Mail unter:
info@check.mag.com
Bleibt gesund!
Torsten Schwick
Chefredakteur
Editor-in-chief
CHECK NRW #1
3