Algermissener Gemeindebote 29.04.2021

29. April 2021 

Nr. 4/21 • Ausgabe 639 

30. Jahrgang 

ALGERMISSENER 

GEMEINDEBOTE 

Mitteilungs- und Informationsblatt der Gemeinde Algermissen 

Herausgeber: Gleitz GmbH • 31185 Nettlingen • Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0 • Fax: 40 62 7 - 90 • Internet: www.gleitz-online.de 

In dieser Ausgabe 

Ballett- und Tanzwerkstatt 

beim TVE Algermissen 

Ortsbürgermeister 

gratuliert Lucie Bähre 

zum 100. Geburtstag 

Grundschule Lühnde 

wird umsorgt 

Expertin der Verbraucherzentrale Niedersachsen steht kostenfrei für Fragen zur Verfügung: 

Neues Angebot in Algermissen: 

Regelmäßige und unabhängige 

Energieberatung 

Algermissen (gem). Ab dem 

4. Mai 2021 bietet die Gemeinde 

Algermissen regelmäßig kostenlose 

Energieberatungen an. 

Durchgeführt werden diese von 

der Harsumer Architektin Nicole 

Eckert-Petkovic, einer unabhängigen 

Energieberaterin der Verbraucherzentrale 

Niedersachsen, 

die den Ratsuchenden zum Thema 

Energieeffizienz unabhängig 

und kompetent zur Seite stehen 

wird. 

Dafür haben sich in einem Gespräch 

Vertreter der Verbraucherzentrale, 

der Klimaschutzagentur 

Hildesheim und der 

Gemeinde Algermissen darauf 

verständigt, einen eigenen Stützpunkt 

der Verbraucherzentrale 

Niedersachsen in Algermissen 

zu eröffnen. 

Steigende Energiepreise, 

schwindende Ressourcen, Belastungen 

für das Klima und die 

Umwelt: Es gibt ausreichend 

Gründe, Energie sparsam und effizient 

einzusetzen. Frau Eckert- 

Petkovic berät unter anderem zu 

den Möglichkeiten, erneuerbare 

Energie zu nutzen und Fördermittel 

für die Sanierungen des 

Monatswein 

Mai 

Torrontes 

Argentinien 

Weiß, trocken, 

La Rioja Argentina 

Von links: Kreistagsabgeordneter und Ratsvorsitzender Clemens Gerhardy, Geschäftsführer der Klimaschutzagentur 

Hildesheim Martin Komander, Rathausmitarbeiterin Tamara Kraßmann, Projektkoordinatorin 

Energieberatung der Verbraucherzentrale Niedersachsen Andrea Gerhardt und Bürgermeister 

Wolfgang Moegerle. 

Auch während des Lockdown weiter geöffnet! 

Aktionspreis 

6,40 € 

(Grundpreis 8,53€ / L) 

75cl-Flasche 

7,50 € 

Rot, trocken, 

Mendoza 

43,80 € 

(Grundpreis 5,52 € / L) 

75cl-Flaschen 

62,40 € 

Barrique Groß Lobke (Algermissen) 

Leineweberstr. 33 · 31191 Groß Lobke, 05126 - 9700 

8er Vorteils-Paket 

Malbec Argentinien 

Sie finden uns auch in Hannover in der Ernst-August-Galerie 

& in Braunschweig in den Schloss-Arkaden 

oder unter www.barrique-shop.de 

Hauses zu erhalten. Auch zum 

Thema Stromsparen, Heiz- und 

Stromkostenabrechnungen sowie 

Anbieterwechsel weiß Frau 

Eckert-Petkovic Rat. 

In der Gemeinde Algermissen 

ist die Freude über diesen Schritt 

groß. Der Kreistagsabgeordnete 

Clemens Gerhardy, der das Auftaktgespräch 

vermittelt hatte, ist 

sich sicher: „Die Nachfrage nach 

Beratung in diesem komplexen 

Bereich ist riesig.“– „Umso wichtiger 

ist ein qualifiziertes und unabhängiges 

Beratungsangebot für 

die Bürgerinnen und Bürger in 

unserer Gemeinde“, ergänzt Bürgermeister 


Auf Grund der aktuellen Situation 

finden die Beratungen zurzeit 

nur telefonisch statt. 

In einem zweiten Schritt wird 

die Energieberaterin an jedem 

ers ten Dienstag im Monat ab 14 

Uhr im Mehrgenerationenhaus 

sOfA, Jahnstraße 8, für Fragen 

zur Verfügung stehen. Der Start 

dieser Vor-Ort-Beratung war 

ebenfalls für den 4. Mai geplant, 

wird allerdings aufgrund 

der aktuellen Situation für den 

Mai noch nicht im sOfA möglich 

sein. Wir informieren Sie auf 

unserer Homepage unter www. 

algermissen.de . 

Sowohl jetzt als auch nach 

Corona gilt: Eine vorherige 

Terminvereinbarung unter der 

kos tenlosen Servicenummer der 

Energieberatung 0800 809 802 

400 ist zwingend erforderlich. 

Für die persönliche und kostenlose 

Beratung im Stützpunkt 

im sOfA sind dann 45 Minuten 

vorgesehen. Hilfreich ist es, aussagekräftige 

Unterlagen zu dem 

Haus oder der Wohnung mitzubringen. 

Der Zugang zum sOfA 

ist barrierefrei. 

Neben der persönlichen Beratung 

im Stützpunkt bietet die 

Energieberatung der Verbraucherzentrale 

auch verschiedene 

Online-Vorträge und Energie- 

Checks beim Verbraucher vor 

Ort an. Der Berater beziehungsweise 

die Beraterin kommt dafür 

ins Haus oder in die Wohnung, 

um eine Bestandsaufnahme zu 

machen und daraufhin einen 

Kurzbericht (kein Gutachten) 

zu erstellen. 

Weitere Informationen gibt es 

auf: www.verbraucherzentraleenergieberatung.de 

Zur Verstärkung unseres Einkauf-Teams (Innendienst) 

suchen wir zu sofort oder später einen 

kaufm. Angestellten (m/w/d) 

zur Kundenbetreuung, Support der Außendienstmitarbeiter, 

Kalkulation und Auftragsbearbeitung in Teilzeit (30 Std.)/ 

Vollzeit. Grundvoraussetzung sind gute Englisch- sowie 

Office-Kenntnisse. 

Schriftliche Bewerbung bitte an: weiterer@karlweiterer.de 

oder postalisch an: Karl Weiterer Sack- u. Planenfabrik GmbH, 

z. Hd. Birgit Weiterer, Lange Str. 26, 31191 Algermissen. 

Ihr altes Parkett 

wird strahlen. 

Und SIE auch. 

Professionelle Parkettaufbereitung in Rekordzeit, 

praktisch ohne Staub. Gönnen Sie Ihrem 

Fußboden ein strahlendes Second-Life: 

• mehrmaliges Schleifen mit Staub 

reduzierenden Maschinen 

• Superschnell – nur ca. 2 Werktage 

für alle Arbeiten 

• Attraktive Lack- oder Öl-Finishes 

• Zum garantierten Festpreis 

Jetzt anrufen und kostenlosen 

Aufmaßtermin sichern! 

Tel. 0 51 21/299 200 · Fax 05121/299200 

Bahnhofstraße Windmühlenstraße 25 · 53 31180 · 31180 Giesen Emmerke 

info@tischlerei-gaertner.de 

www.tischlerei-gaertner.de 

Verkauf und Service von 

E-Bikes und Fahrrädern 

E-Teile 

Reparaturen 

Zweiradmechaniker 

Marktstraße 1a · 31191 Algermissen · Tel. (05126) 1325 

www.linkogel.de · E-Mail: ansgarlinkogel@aol.com 

Holzböden für innen und außen 

Daunenwochen 

bis 31. Mai 2021! 

UrsulaGal Elke Pfitzner AlexandradeLorenzo 

20% 

auf alle 

Daunendecken 

Daunenwäsche 

* 

für Kopfkissen 10,– € 

für Zudeck 30,– € 

BavenstedterStraße54|31135 Hildesheim |Telefon (0 51 21) 51 44 50 

www.kolbe-bettenland.de |Zugang istbarrierefrei|Parkplätze direkt vor derTür 

CLICK & 

MEET 

TERMIN 

BUCHEN UNTER: 

(0 51 21)51 44 50 

oder per E-Mail: 

termin@kolbe-bettenland.de

2 ALGERMISSENER GEMEINDEBOTE 

29. April 2021 

GEMEINDE ALGERMISSEN 

Gemeindeverwaltung 

Marktstraße 7 

31191 Algermissen 

Tel.: 0 51 26 / 91 00 – 0 

Fax: 0 51 26 / 91 00 - 91 

Mail: gemeinde@algermissen.de 

oder Vorname.Nachname@ 

algermissen.de 

Homepage: www.algermissen.de 

Während der Corona-Krise ist 

der Zutritt zum Rathaus nur 

nach telefonischer Voranmeldung 

unter der Telefonnummer 

05126 91000 möglich. 

Sprechzeiten Erziehungsberatungsstelle 

des Landkreises Hildesheim 

(anonym, kostenlos): 

Jeden 1. und 3. Montag im Monat 

von 9.00 – 12.00 Uhr (offene 

Sprechstunde ohne Termin nur 

zwischen 10.00 und 11.00 Uhr möglich) 

im Mehrgenerationenhaus 

sOfA, Jahnstraße 8. 

Terminabsprache unter 05121 309- 

9322 oder per Mail an: nina.bobe@ 

landkreishildesheim.de 

Jugendhilfestation des Landkreises 

Kontakt Sozialarbeiter/-in: 

Tel. 05066 69986-13 

oder 05066 69986-22 

Sprechzeiten: 

Rentenberatung 

Donnerstags in jeder geraden 

Kalenderwoche: 15 – 18 Uhr im 

Mehrgenerationenhaus „sOfA“, 

Jahnstraße 8, Beratungsraum im 

Erdgeschoss. Terminvereinbarung 

unter 05123/7889 

Gleichstellungsbeauftragte 

Jeden 2. Donnerstag im Monat: 

17:00 - 18:00 Uhr, Zimmer 11 

Schiedsperson: 

Silke Bartels-Heinemann 

Tel. 05126 8530 

E-Mail: bartels-heinemann@web.de 

Stv. Schiedsperson: 

Peter Ulf Geisler 

Bolzumer Tor 17 

Tel.: 0175/1824975 

Notrufnummern: 

Strom / Wasser • Avacon/Purena 

Tel.: 08 00 / 0 28 22 66 

Gas • Avacon 

Tel.: 08 00 / 4 28 22 66 

Abwasser • Wasserverband Peine 

Tel.: 0 51 71 / 9 56 – 199 

Wir suchen zum 1. August 2021 

Bundesfreiwilligendienstleistende 

Impressum 

Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Algermissen 

Nächste Ausgabe: Do., 27.05.2021 

Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 18.05., 12 Uhr 

Anzeigenschluss: 

Mi., 19.05., 12 Uhr 

Auflage: 

Herausgeber: 

Geschäftsführer: 

Anschrift: 

Anzeigenberatung: 

Qualität und Technik: 

Vertrieb: 

Rechnungswesen, 

Verwaltung: 

Druck: 

3.860 Exemplare 

Monatlich kostenlos für alle Haushalte 

Gleitz GmbH 

Karl-Heinz Gleitz 

Landwehr 18 a, 31185 Söhlde / OT Nettlingen 

Tel.: 0 51 23 / 40 62 7 - 0, Fax: 40 62 7 - 90 

E-Mail: info@gleitz-online.de 

Ines Gremmel, Werner Klaus, Julian Nussel, 

Oliver Kroll (Leitung), Sandra Balzer, Elena Franke, 

Marion Glawion, Daria-Sue Göhr, Tomas Linz, 

Hannah Louisa Meißner 

Martina Claus, Birgit Hellmund 

Else Pape-Gleitz, Gisela Günther 

DRUCKHAUS WITTICH KG 

Industriestraße 9 – 11 

36358 Herbstein 

Polizeistation Algermissen, 

Polizeikommissariat Sarstedt 

Marktstraße 7a 


Telefon: 05126 803720 

Telefax: 05126 8037210 

Sprechzeiten: 

Mo. – Do. 09:00 - 15:00 Uhr 

Fr. 09:00 - 12:00 Uhr 

Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

Gemeindebrandmeister 

Thomas Paul 

Fabrikstraße 3 

Algermissen, Tel.: 0 51 26 / 80 07 81 

Ortsbrandmeister Algermissen 

Florian Beitzen 

Hottelner Straße 19 

Algermissen, Tel.: 0 51 26 / 3 13 38 

Ortsbrandmeister Bledeln 

Hartwig Klug 

Breite Straße 16 

Bledeln, Tel.: 0 51 26 / 80 24 05 

Ortsbrandmeister Gr. Lobke 

Christian Anders 

Rottenweg 1 

Groß Lobke, Tel.: 0 51 26 / 80 05 16 

Ortsbrandmeister Lühnde 

Ekkehard Lütke 

Hinter den Höfen 21 

Lühnde, Tel.: 0 51 26 / 27 29 

Ortsbrandmeister Ummeln 

Dirk Wulfes 

Ostermarsch 17 

Ummeln, Tel.: 0 51 26 / 80 48 88 

Ortsbrandmeister Wätzum 

Hendrik Rühmkorf 

Wattekumstraße 5 

Wätzum, Tel.: 0 51 26 / 8236 

POLIZEI NOTRUF 110 

für den Einsatz in der Jugendpflege, in der Kindertagesstätte 

und mit Gruppen im Grundschulalter. 

Weitere Informationen gibt es bei der 

Jugendpflege der Gemeinde Algermissen, 

im Internet unter www.algermissen.de 

AZ-Bundesfreiwilligen_2021.indd 1 18.04.21 10:54 

Wahlbekanntmachung Nr. 01 

Bundestagswahl 2021 

Bildung von Wahlvorständen 

Die Bundestagswahl ist auf Sonntag, den 26.09.2021 festgelegt worden. 

Von der Gemeinde ist für jeden Wahlbezirk ein Wahlvorstand zu bilden, 

dem eine Wahlvorsteherin oder ein Wahlvorsteher, eine Stellvertreterin 

oder ein Stellvertreter und drei bis sieben weitere Mitglieder 

angehören. 

Für die Ortschaft Algermissen werden vier Wahlbezirke, für die Ortschaft 

Lühnde zwei Wahlbezirke und für die Ortschaften Bledeln, 

Groß Lobke, Ummeln und Wätzum jeweils ein Wahlbezirk gebildet. 

Ich bitte die im Wahlgebiet vertretenen Parteien, mir für die Berufung 

der Wahlvorstände bis zum 30.04.2021 geeignete Vorschläge 

zu unterbreiten. 

Die Mitglieder des Wahlvorstandes sollten möglichst in dem Wahlbezirk 

wohnen, in dem der Wahlvorstand gebildet wird. 

Ich weise darauf hin, dass jeder Wahlberechtigte zur Übernahme dieses 

Ehrenamtes verpflichtet ist und lediglich aus wichtigem Grund die 

Übernahme des Wahlehrenamtes abgelehnt werden kann. 

Algermissen, 08.04.2021 

Moegerle 

Wahlbekanntmachung Nr. 03 

Kommunalwahlen 2021 

Bildung von Wahlvorständen 

Die Kommunalwahlen finden am Sonntag, den 12.09.2021 statt. Eine 

eventuell notwendig werdende Stichwahl für das Amt der Landrätin 

oder des Landrates fände am Sonntag, den 26.09.2021 statt. 

Von der Gemeinde ist für jeden Wahlbezirk ein Wahlvorstand zu 

bilden, dem eine Wahlvorsteherin oder ein Wahlvorsteher, eine Stellvertreterin 

oder ein Stellvertreter und mindestens fünf weitere Mitglieder 

angehören. 

Für die Ortschaft Algermissen werden vier Wahlbezirke, für die Ortschaft 

Lühnde zwei Wahlbezirke und für die Ortschaften Bledeln, 

Groß Lobke, Ummeln und Wätzum jeweils ein Wahlbezirk gebildet. 

Ich bitte die im Wahlgebiet vertretenen Parteien und Wählergruppen, 

mir für die Berufung der Wahlvorstände bis zum 30.04.2021 geeignete 

Vorschläge zu unterbreiten. 

Die Mitglieder des Wahlvorstandes sollten möglichst in dem Wahlbezirk 

wohnen, in dem der Wahlvorstand gebildet wird. 

Ich weise darauf hin, dass jeder Wahlberechtigte zur Übernahme dieses 

Ehrenamtes verpflichtet ist und lediglich aus wichtigem Grund die 

Übernahme des Wahlehrenamtes abgelehnt werden kann. 

Algermissen, 08.04.2021 

Moegerle, Gemeindewahlleiter 

Machen Sie mit: 

Projekt für mehr Nachhaltigkeit und Klimaschutz 

startet in der Gemeinde Algermissen – Klimaschutz- 

und Nachhaltigkeitsbeirat wird gegründet 

Nachhaltigkeit steht für ein ökologisches, soziales und wirtschaftliches 

Handeln, bei dem die Bedürfnisse der gegenwärtigen Gesellschaft 

befriedigt werden, ohne die Grundlagen und Möglichkeiten der zukünftigen 

Generationen negativ zu beeinflussen. Neben Themen wie 

Geschlechtergleichheit, Umweltschutz und Bildung ist der Klimaschutz 

ein wichtiger Teilbereich der Nachhaltigkeit. 

Doch wie gelingt kommunale Nachhaltigkeit? Und wie können wir 

unser Klima schützen? 

Diese Fragen begleiten Politik und Verwaltung der Gemeinde Algermissen 

bei jeder Entscheidung. Nachhaltigkeit und Klimaschutz betreffen 

alle Bereiche des alltäglichen Lebens. Daher kann eine erfolgreiche 

Zukunftsstrategie nur gemeinsam mit allen Bürgerinnen und Bürgern 

entwickelt werden. Mit dem Projekt „Kommunale Nachhaltigkeit in 

kleinen und mittleren Kommunen in Niedersachsen“, kurz „KommN 

Niedersachsen“ startet die Gemeinde Algermissen, unterstützt von der 

Kommunalen Umwelt-AktioN (UAN), in eine umfangreiche Strategieentwicklung 

für eine noch lebenswertere Zukunft. Dabei sollen sich 

alle interessierten Bürgerinnen und Bürger direkt beteiligen: 

Im Zeitraum vom 29. April bis zum 30. Juni 2021 können Sie 

Ideen, Anregungen und Wünsche für mehr Nachhaltigkeit in 

der Gemeinde Algermissen direkt auf die Ideenkarte unter 

www.ideenkarte.de/algermissen eintragen. 

Zusätzlich lädt Sie die Gemeinde Algermissen ein, gemeinsam neue 

Wege in Richtung Nachhaltigkeit zu entwickeln und somit ein aktiver 

Teil des Algermissener Projekts KommN Niedersachsen zu werden. Im 

Rahmen des Projekts wird die Arbeitsgruppe Nachhaltigkeit gegründet, 

an der alle interessierten Bürgerinnen und Bürger teilnehmen können. 

Als Auftakt findet die Online-Informationsveranstaltung „Kommunale 

Nachhaltigkeit in der Gemeinde Algermissen“ am 20. Mai 

2021 um 18 Uhr per Zoom statt. 

Sie können sich mit der Meeting-ID: 957 6776 2471 und dem Kenncode: 

954078 einwählen. Eine ausführliche Anleitung zur Nutzung von 

Zoom sowie den direkten Link zur Veranstaltung finden Sie auf der 

Homepage der Gemeinde Algermissen. 

Beraten Sie Politik und Verwaltung. Ihre Meinung ist gefragt! 

Unterstützt wird das Projekt von einem Klimaschutz- und Nachhaltigkeitsbeirat, 

der sich aktuell in der Gründungsphase befindet und 

zukünftig Verwaltung und Politik der Gemeinde Algermissen in allen 

grundsätzlichen Fragen und Maßnahmen bezüglich Nachhaltigkeit und 

Klimaschutz berät. Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung einstimmig 

die Gründung dieses Gremiums beschlossen. Im Klimaschutzund 

Nachhaltigkeitsbeirat sollen alle gesellschaftlichen Gruppen der 

Gemeinde Algermissen vertreten sein. Helfen Sie persönlich mit! Sie 

können als engagierte Bürgerin oder engagierter Bürger Mitglied in 

diesem Gremium werden. Weitere Informationen zum Klimaschutzund 

Nachhaltigkeitsbeirat finden Sie auf der Homepage der Gemeinde 

Algermissen unter www.algermissen.de . 

Als Ansprechpartnerin im Algermissener Rathaus steht Ihnen Tamara 

Kraßmann unter 05126 9100-47 zur Verfügung. 

GEMEINDEMITTEILUNGEN 

Zahlungstermin der Gemeindesteuern 

Gemeinde Algermissen verzichtet ab sofort auf 

Zahlungserinnerungen 

Die Gemeinde Algermissen macht darauf aufmerksam, dass zum 

15. Mai folgende Steuern fällig sind: 

Grundsteuer A und B – 2. Quartal 2021 

Hundesteuer – 2. Quartal 2021 

Gewerbesteuervorauszahlung – 2. Quartal 2021 

Die bisher erteilten Steuerbescheide behalten bis zur Zustellung eines 

neuen Bescheides ihre Gültigkeit. 

Bisher wurden die Steuerpflichtigen durch die Gemeindekasse Algermissen 

mit einer Zahlungserinnerung darauf hingewiesen, dass sie ihre 

Steuern zu dem jeweiligen Zahlungstermin nicht beglichen haben. 

Hierdurch entstanden keine weiteren Kosten, wie Mahngebühren. 

Diese Serviceleistung wird ab dem Zahlungstermin zum 15. Mai 2021 

eingestellt. Hierdurch wird eine Maßnahme aus dem Haushaltssicherungskonzept 

zur Verbesserung der Haushaltslage der Gemeinde 

Algermissen umgesetzt. 

Die fällig gewesenen Abgaben werden nun innerhalb einer angemessen 

Frist von zwei bis drei Wochen nach Fälligkeit gemahnt. 

Damit der Zahlungstermin nicht versäumt wird, besteht die Möglichkeit 

am Einzugsverfahren teilzunehmen. Die Steuern werden im 

Rahmen eines SEPA-Lastschriftverfahrens eingezogen. Das Formular 

für die Erteilung eines solchen Mandates kann auf der Homepage der 

Gemeinde Algermissen heruntergeladen werden. 

STADRADELN geht wieder los 

Vom 17. Mai bis 6. Juni zählt wieder jeder Kilometer 

Auch in diesem Jahr lässt uns die Corona-Pandemie nicht in Ruhe. Es gibt 

weiterhin Einschränkungen und Verordnungen. Davon lassen wir uns 

aber nicht unterkriegen. Wir wollen auch in diesem Jahr wieder unseren 

Titel als „radel-aktivste Kommune“ im Landkreis Hildesheim verteidigen. 

Dafür brauchen wir Ihre Hilfe! 

Registrieren Sie sich jetzt schon unter www.stadtradeln.de/algermissen 

und ordnen sich einem Team zu, damit wir unser gemeinsames Ziel erreichen 

können. Wie in den letzten beiden Jahren werden wieder viele interessante 

Touren und Veranstaltungen von den Vereinen und Verbänden 

rund ums Fahrradfahren angeboten. 

Im letzten Jahr haben in drei Wochen 367 aktive Teilnehmer zusammen 

83.387 Kilometer zurückgelegt. Dieses Ergebnis wollen wir in diesem Jahr 

noch übertreffen! Je mehr Bürgerinnen und Bürger mitmachen umso 

besser wird unser gemeinsames Ergebnis ausfallen. 

Schaffen wir es, dass mindestens 500 aktive Teilnehmer mindestens 

100.000 km erreichen? Mit viel Einsatz und Engagement können und 

werden wir das schaffen. 

Wo Sie Ihre persönlichen Kilometer im dreiwöchigen Aktionszeitraum 

fahren werden ist egal. Ob im Urlaub, auf dem Weg zur Arbeit, in der Freizeit 

oder zum Einkaufen… – jeder Kilometer zählt für unsere Gemeinde. 

Kilometermeldungen sind wie in den Vorjahren online oder auch handschriftlich 

möglich. Wir fahren in unserer Gemeinde alle viel mit dem 

Fahrrad, schreiben wir es doch einfach auf! 

In diesem Jahr wollen wir auch das „RADar!“ nutzen. Hier haben Sie beim 

STADTRADELN die Möglichkeit, im Internet oder direkt über die App auf 

einer Straßenkarte Markierungen / Pins für Schlaglöcher, Baumwurzeln 

und ähnliche Hindernisse zu setzen. Wenn gewünscht, dann können noch 

Kommentar sowie Bild zur Meldung hinzugefügt werden und die Fahrradfreundlichkeit 

der Gemeinde Algermissen kann somit verbessert werden. 

Sind Sie in Vereinen aktiv? Sprechen Sie doch Ihre Übungsleiter oder Ihren 

Vorstand an, ob nicht ein eigenes Team gegründet werden kann. Oder sie 

melden sich im „Offenen Team Algermissen“ an. Jeder Kilometer zählt. 

Machen Sie mit, sprechen Sie Freunde und Nachbarn an und radeln gemeinsam: 

für Ihre Gesundheit, für die Umwelt und für Ihre Gemeinde 

Algermissen. 

MACHEN SIE MIT BEIM STADTRADELN – 

RAUF AUFS FAHRRAD UND DAS AUTO EINFACH STEHEN LASSEN. 

Das STADTRADELN ist eine internationale Kampagne in Form eines Wettbewerbes zwischen Kommunen. Das Ziel ist, möglichst viele 

Kilometer per Fahrrad zurückzulegen und damit sich selbst und der Umwelt etwas Gutes zu tun. Schon 2019 und 2020 haben wir an diesem 

Wettbewerb teilgenommen und im Landkreis Hildesheim gewonnen. Auch in diesem Jahr wollen wir wieder sehr aktiv sein um unseren 

1. Platz zu verteidigen! 

Melden Sie sich unter www.stadtradeln.de/algermissen unkompliziert an und ordnen Sie sich einem Team zu. 

Sie können aber auch Ihre Leistung im Aktionszeitraum einfach mit diesem Bogen erfassen! 

In diesem Jahr wollen wir auch das RADar! nutzen. Hier haben beim STADTRADELN registrierte Radelnde die Möglichkeit, im Internet oder 

direkt über die STADTRADELN-App Markierungen/Pins, z. B. für Schlaglöcher, Baumwurzeln, überflüssige Drängel- bzw. Umlaufgitter, auf 

eine Straßenkarte zu setzen. Wenn gewünscht kann noch ein Kommentar und ein Bild zur Meldung hinzugefügt werden. 

Name: 

E-Mail: 

Mein Team*: 

*wenn Sie noch kein Team ausgewählt haben ordnen Sie sich dem offenen Team Algermissen zu 

Datum 

17.05.2021 

18.05.2021 

19.05.2021 

20.05.2021 

21.05.2021 

22.05.2021 

23.05.2021 

24.05.2021 

25.05.2021 

26.05.2021 

Meine geradelten 

Kilometer 

Datum 

27.05.2021 

28.05.2021 

29.05.2021 

30.05.2021 

31.05.2021 

01.06.2021 

02.06.2021 

03.06.2021 

04.06.2021 

05.06.2021 

06.06.2021 

Meine geradelten 

Kilometer 

Den Meldebogen bitte spätestens bis zum 09.06.2021 zurück ins Rathaus! 

Den ausgefüllten Bogen können Sie uns dann postalisch oder per Mail zukommen lassen. 

Nähere Informationen gibt es unter www.algermissen.de 

Fragen? Bitte wenden Sie sich im Rathaus an Laura-Elisabeth Winde, Telefon: 05126 910011 oder E-Mail: laura.winde@algermissen.de 

Danke für Ihren Einsatz! 

Anmerkungen: 

z.B. Schäden an Radwegen, Verbesserungsvorschläge o.ä.

29. April 2021 ALGERMISSENER GEMEINDEBOTE 

3 

Nachträgliche Gratulation zum 100. Geburtstag 

GEMEINDEMITTEILUNGEN 

proVida Pflegedienst startet mit 

Testmobil Hildesheim UG 

Ein herzliches 

Dankeschön 

für die vielen Glückwünsche, 

Blumen und Geschenke anlässlich 

meines 100. Geburtstages. 

Lucie Bähre 

Lühnde, im März 2021 

Lucie Bähre aus Lühnde feierte in den drei Wochen zwischen ihren 

beiden Impfterminen in der Sporthalle Ostpreußenstraße in Algermissen 

ihren 100. Geburtstag. Gefeiert wurde coronabedingt 

nicht. Bei ihrem zweiten Impftermin gratulierten Bürgermeister 

Wolfgang Moegerle und der Algermissener Kreistagsabgeordnete 

Clemens Gerhardy mit einem großen Blumenstrauß zu diesem 

besonderen Geburtstag. 

Ihr Verlag für 

die Region 

In schweren Stunden 

Persönliche Beratung bei Traueranzeigen 

unter 05129-9716-0 

Muster auf www.gleitz-online.de 

Fundsache 

In den letzten vier Wochen ist in der Gemeindeverwaltung folgende Fundsache 

abgegeben worden: Ein Handy. 

Der/die Eigentümer/in kann das Handy im Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung, 

Zimmer Nr. 1, Tel. 05126 / 9100-33, während der Öffnungszeiten 

abholen. Für einige Fundsachen ist eine persönliche Vorsprache im Bürgerbüro 

empfehlenswert, besonders, wenn es sich um Dinge handelt, die 

schlecht zu beschreiben sind und in Massen gefunden werden (Brillen, 

Schlüssel etc.). Diese Gegenstände werden nicht in das Fundanzeigenregister 

aufgenommen. 

APOTHEKEN NOTDIENST 

Apotheken-Notdienst 24 h, Festnetz: 0800 0022833, Handy: 

22833 (69 ct/Min.), oder unter www.apotheken.de 

ÄRZTLICHER NOTDIENST 

Notruf für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr: 112 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst und 

Notfallsprechstunde Helios Klinikum Hildesheim: 116117 

Montag, Dienstag und Donnerstag 19 bis 23 Uhr 

Mittwoch und Freitag 15 bis 23 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 9 bis 23 Uhr 

TerminServiceStelle der Kassenärztlichen Vereinigung 

(Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr): 0511 56999793 

oder unter www.meinfacharzttermin.de 

Kinderklinik des Klinikums Hildesheim: 05121 8942020 

(Ambulanter Notdienst) Mittwoch 16 bis 20 Uhr, 

Samstag, Sonn- und Feiertage 10 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr 

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST 

Zahnärztliche Notfallbereitschaft: 05121 4080505 

(an Wochenenden und Feiertagen) 

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST 

01 und 02.05. TÄ E. Hildebrandt, Betheln 05182 947510 

08. und 09.05. TÄ K. Türk, Duingen 0151 58823791 

13.05. Dr. A. Neumann, Gronau 0172 5409410 

15. und 16.05. Dr. N. Beste, Burgstemmen 05069 4802221 

22. und 23.05. Dr. A. Kretschmer, Sorsum 05121 1775704 

24.05. Dr. M. Zgoll, Harsum 05127 6383 

Bürgertest unterwegs: Das neue Testmobil von proVida steht ab dem 

23. April 2021 an drei Tagen pro Woche hier vor Ort in Algermissen, 

Schellerten und Hildesheim direkt. Auch für Betriebstestungen können 

Firmen das Testmobil buchen. 

Der proVida Pflegedienst geht die Bekämpfung der Corona-Pandemie 

aktiv an – auch in Algermissen. Seit dem 08. März 2021 hat jeder 

Bürger den Anspruch auf mindestens eine kostenlose Testung pro 

Woche, ebenso ist es seit kurzem Pflicht für Betriebe, alle Mitarbeiter 

wöchentlich zu testen. Dies möchte die proVida GmbH unterstützen 

und ihre fachlichen Kompetenzen sowie unternehmerischen Möglichkeiten 

ausschöpfen. 

Somit startet sie ab dem 23. April 2021 mit einer mobilen Teststelle 

in rund um Hildesheim, der Testmobil Hildesheim UG. Mit dem 

mobilen Minibus und fachlich kompetentem Personal kann eine 

höchstmögliche Flexibilität gewährleistet und vielen Bürgern sowie 

Unternehmen die Antigen-Schnelltestung auf SARS-CoV-2 erleichtert 

werden. Die Testungen erfolgen nach dem Drive-Through-Prinzip 

durch das Autofenster der zu testenden Personen, damit diese die 

Teststraße umgehend wieder verlassen können. So bleiben ein Wartebereich 

und verzichtbare Kontakte aus. Nicht mobile Personen 

werden im „Vorbeigehen“ getestet. 

Das Testmobil Hildesheim steht für die Bürgertestung drei Tage 

die Woche an festen Standorten 

bereit, um möglichst alle 

Richtungen des Landkreises 

Hildesheim abzudecken: dienstags 

zwischen 8 und 14 Uhr im 

Gewerbegebiet Nord (Schinkelstraße), 

freitags zwischen 14 und 

19 Uhr in Schellerten (vor der 

Sporthalle) und samstags zwischen 

8 und 14 Uhr hier vor Ort 

in Algermissen (vor der Turnhalle). 

Termine zur Schnelltestung 

sind auf der Website www.testmobil-hildesheim.de 

zu buchen. 

Zusätzlich kann das Testmobil 

Hildesheim ebenfalls über die 

Website, aber auch telefonisch 

oder per E-Mail von Unternehmen 

angefragt werden, um bei 

Betrieben vor Ort Testungen 

vorzunehmen. Sobald es nach 

pandemischer Lage und Verordnung 

möglich ist, kann das Testmobil 

Hildesheim auch zu Veranstaltungen 

gebucht werden. 

Alfred 

Pieper 

† 2. April 2021 

Herzlichen Dank 

Ulla Stern 

Eine Ära geht zu Ende. 

am 8. april 2021 verstarb Ulla Stern, die 30 Jahre lang die 

Geschicke des Square-Dance Clubs „Geese-town-Dancers“ in 

algermissen gelenkt hat. 

als Gründerin und langjährige „Callerin“ begleitete sie – 

unterstützt von der Familie – den Club durch Höhen und 

tiefen. Weder Krankheiten noch Schicksalsschläge konnten 

sie am Weitermachen hindern. Uns allen war sie ein Vorbild 

für unbeirrbaren lebensmut. 

Um ihr andenken zu ehren, haben wir geplant, den Club 

weiter bestehen zulassen und hoffen, bald wieder sonntags 

im sOfa tanzen zu können. 

Wir werden sie sehr vermissen! 

Was bleibt ist die Erinnerung. 

Lühnde, im April 2021 

allen, die Alfred zu Lebzeiten ihre Zuneigung 

und Freundschaft schenkten, mit uns Abschied 

nahmen und ihre Anteilnahme in liebevoller 

Weise durch Worte, Schrift und Geldspenden 

zum Ausdruck brachten. 

Im Namen der Familie 

Margarete Pieper 

6 Jahre Garantie * auf Ihre neuen Hörgeräte! 

Aktionszeitraum: 01.05. - 30.06.2021 

Wir erweitern den Serviceumfang. 

So bieten wir jetzt bei vielen Herstellern eine Garantie * 

über 6 Jahre Hörgerätelaufzeit an, wenn Sie mit einer 

Verordnung im Zeitraum vom 1. Mai bis zum 30. Juni 

2021 eine neue Hörgeräteversorgung abschließen. 

Zum Beispiel das Silk X 

von Signia: 

● Nahzu unsichtbar 

● Verbessertes Sprachverstehen 

● Hoher Tragekomfort 

● Absolut maskentauglich 

Auszug aus unserem 

Leistungsspektrum: 

● Kostenloser Hörtest 

● Unverbindliche Beratung 

● Hörgeräte aller Hersteller 

● Kostenloses Probetragen 

* Die Garantieverlängerung gilt nur für HDO-Geräte (Hinter dem Ohr) der Hersteller Phonak, Resound, Unitron und erstreckt sich auf Herstellungs- und Materialfehler am 

Hörgerät selbst und ist auf die kostenfreie Reparatur oder den Austausch des Hörgeräts beschränkt. Die Garantieleistungen gelten nicht für Verschleißteile wie z.B. Batterien, 

Cerumenfilter, Zubehör, Hörerschläuche, Ohrpassstücke oder externe Hörer. Die Garantieleistungen entfallen, wenn an der Hörhilfe Schäden durch Dritte, durch nicht autorisierte 

Instandsetzungen oder unsachgemäße Handhabung entstanden sind. 

www.auric-hoercenter.de/hildesheim 

auric Hörcenter in Hildesheim 

Bahnhofsallee 25 

Telefon (05121) 2 80 80 60 

hildesheim@auric-hoercenter.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr.: 09.00 - 13.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

Sowie nach Vereinbarung


29. April 2021 

GOLDSCHMIEDE 

Schmuck 

Neuanfertigungen 

Umarbeitungen 

Reparaturen 

Gold-, Silber-, Platinankauf 

Wir haben geöffnet! 

Lassen Sie sich einen Termin geben. 

Bernwardstraße 2 

31134 Hildesheim 

Telefon 0 51 21 / 5 30 17 

E-Mail: info@welker-schmuck.de 

Osterferien mit der Jugendpflege Algermissen 

GEMEINDEJUGENDPFLEGE 

Das große Sammeln 

Wir suchen 

mehrere Erzieher (m/w/d) 

ggf. auch Sozialassistenten (m/w/d) 

• Eigene Schlachtung der Tiere 

• Lafferder Wurst- und Fleischwaren 

aus eigener Produktion 

• Großes Hofladensortiment 

• 24 h Verkaufsautomat 

Zur Spargelsaison: 

Schinkenvariationen, 

Schnitzel und Kotelett 

Jeden Freitag von 14 – 17 Uhr vor dem Rathaus in Algermissen! 

Marktstr. 6 • Groß Lafferde • Tel.: 05174/460 • www.lueddekes-hofladen.de 

Ihr erfahrener Steinmetz für Hildesheim und das Umland 

Große Grabmalausstellung, individuelle Beratung 

31188 Holle, Bahnhofstr. 11, Tel. 05062 528, Fax 05062 1007 

www.Steinmetz-czaikowski.de mail: czaikowski-gmbh@t-online.de 

für die Kindertagesstätten 

■ Villa Regenbogen und 

■ sOfA (schöner Ort für Alle) 

mit Arbeitszeiten von 34 bis 39 Stunden / Woche im 

Kindergartenbereich. 

Als kinder- und familienfreundliche Kommune ist uns die 

Qualität in der Betreuung sehr wichtig. Dies unterstützen 

wir durch strukturelle und inhaltliche Maßnahmen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann bieten wir Ihnen weitere 

Informationen auf unserer Homepage: 

www.algermissen.de 

Vor den Osterferien war alles anders – das neue Jahr startete eher trist 

und trüb. Die Corona-Pandemie sorgte dafür, dass die drei Jugendräume 

der Gemeinde schließen mussten und somit konnten Kinder und 

Jugendliche nicht mehr mit dem Team der Jugendpflege ihre Freizeit 

verbringen. Um ihnen dennoch eine Freude zu bereiten, wurden alle 

zwei Tage kleine Projekte über die Social-Media-Kanäle (Instagram & 

Facebook) veröffentlicht. Koch- und Backideen, kreative oder handwerkliche 

Angebote sorgten für Anreize zum Nachmachen und jeden 

Donnerstag fand ein Live-Cooking mit der Jugendpflege statt – es war 

alles dabei, um die Langeweile zu vertreiben. 

Nach wochenlanger Trennung sollten die Osterferien anders ablaufen. 

Die niedersächsische Corona-Verordnung schafft für Einrichtungen 

und Angebote der Kinder- und Jugendhilfe, zu denen die Jugendpflege 

Algermissen zählt, Ausnahmen bei den Kontaktbeschränkungen und 

ermöglicht Angebote. Aus diesem Grund konnten Angebote geplant 

und durchgeführt werden, jedoch mit deutlich weniger Teilnehmer* 

innen als üblich und natürlich auch mit einem Hygienekonzept. 

Das Osterferienprogramm startete mit dem Actionbound-Day. Mit 

dem Fahrrad ging es quer durch die Gemeinde Algermissen und ab 

in das Dorf des Drachen. Wer auch außerhalb der Ferien Lust und 

Mut hat, dem Geheimnis der Hüter*innen der Drachenzähne auf die 

Spur zu kommen, braucht nur die Actionbound-App und dann kann 

es auch schon losgehen. Viel Spaß und vor allem Glück! 

Es wurden tolle String-Art-Bilder angefertigt: Holzbretter wurden 

bemalt, Nägel in das Brett geschlagen und anschließend mit Wolle 

verziert. Natürlich durfte auch der Ferien-Klassiker nicht fehlen – der 

legendäre Kinonachmittag mit Popcorn und Softdrinks war auch dabei. 

Und nun können die Kinder auch täglich ihre selbstgebauten ewigen 

Terrarien beobachten. Große Einmachgläser wurden mit nährstoffreichem 

Waldboden und Waldpflanzen bestückt, zum Schluss ein 

bisschen Wasser reingesprüht und das Glas fest verschlossen. Das 

Glas wird nicht mehr geöffnet – und im Inneren entsteht ein kleines 

eigenes Ökosystem, dass viele Jahre alt werden kann. 

Bei der „Gänserampen-Werkstatt“ wurde das Außengelände des 

Jugend raumes „Gänserampe“ vom Müll befreit und gereinigt sowie 

weitere Verschönerungsarbeiten gemeinsam mit den Kindern vorgenommen. 

An einem Tag wurden die drei Jugendräume zu unterschiedlichen 

Uhrzeiten geöffnet, um gemeinsam mit den Teilnehmer*innen 

viele tolle Bilder für den Bahnhofstunnel in Algermissen zu malen. Der 

Kinder- und Jugendbeirat der Gemeinde Algermissen will mithilfe 

von selbstgemalten Bildern den Tunneln verschönern und gleichzeitig 

einen Ort der Sicherheit und Kreativität schaffen. Es können noch 

viele Bilder/Zeichnungen eingereicht werden; Informationen zum 

Projekt gibt es auf der Homepage der Gemeinde und der Jugendpflege. 

Algermissen und Minecraft – wie passt das zusammen? Na ganz einfach, 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene haben die Möglichkeit, 

auf dem Minecraft-Server der Jugendpflege die Gemeinde Algermissen 

nachzubauen; einige Hotspots wie zum Beispiel das Rathaus, 

Rewe oder der Bahnhof stehen bereits. Die Kinder haben während 

der Aktion auch ein Jugendzentrum ganz nach ihren Wünschen und 

Vorstellungen gebaut. 

Die Osterferien schlossen mit der Jagd nach den Corona-Müllmutanten 

ab. Die kleinen Müllmutanten haben in der Gemeinde ihren 

Unrat hinterlassen - Aufgabe war es, die Monster zu fangen und den 

Müll einzusammeln. Knapp 30 Helfer*innen – Erwachsene, Kinder, 

ehrenamtliche JuleiCas und das Team der Jugendpflege, haben sich auf 

den Weg gemacht, fast alle Monster eingefangen und die Gemeinde 

Algermissen von rund 112 kg Müll befreit. 

Das waren schöne Osterferien. Bleibt gesund! 

Liebe Grüße von der Jugendpflege 

(Sophie Berndt) 

Nachdem die Mitglieder der Gänseband „G-Rooock“ im vergangenen 

Jahr aus den Fängen des Corona-Monsters befreit und das Monster 

besiegt wurde, war es in der Gemeinde Algermissen wieder sehr still 

geworden. Doch auf einmal wurden an einigen Orten kleine Corona- 

Müllmutanten gesichtet, die, bevor sie weitergezogen, eine ganze 

Menge an Müll hinterließen. 

Die Jugendpflege Algermissen hatte eine Idee – und dafür brauchte 

man viele Helfer*innen. Denn nur gemeinsam konnte eine Jagd nach 

den Corona-Müllmutanten und ihren Hinterlassenschaften erfolgreich 

sein. 

Und am 10.04.2021 ging es dann mit vielen engagierten Helfern*innen 

am Rathaus Algermissen los. Zuvor wurden die Teilnehmer*innen 

über den Veranstaltungsablauf und die geltenden Corona-Vorschriften 

informiert. Nach Vergabe der Greifer und Müllsäcke konnte dann nun 

endlich losgezogen werden. Das Prinzip war einfach: Wer am Ende 

den meisten Müll gesammelt hat, gewinnt. Die Corona-Müllmutanten 

gaben am Ende Extragramm. Wer wollte, konnte sich seinen vollen 

Beutel auch abholen lassen und mit einem neuen weiterziehen. 

Um 13 Uhr haben sich dann alle wieder am Rathaus eingefunden, 

wo der Müll der einzelnen Gruppen gewogen und die gefundenen 

Corona-Müllmutanten gezählt wurden. Natürlich gab es auch am 

Ende kleine Preise. Der erste Platz erhielt einen kleinen Fliederbaum, 

der zweite Platz bekam einen Kräutertopf. Die drei ersten Plätze bekamen 

noch jeweils ein Obst- und Gemüsenetz. Außerdem erhielt jeder 

Teilnehmer*in ein paar Samen für eine eigene kleine Bienenwiese. 

Am Ende kam eine stolze Summe an gesammelten Müll zusammen 

und zwar ca. 112 Kilogramm, was für gesammelten Müll im Vergleich 

zum letztem Jahr, wo jedoch auch weniger Teilnehmer*innen dabei 

waren, echt sehr viel ist. Beim letzten Mal waren es ca. 60 Kilogramm. 

Die Gemeinde Algermissen ist eine sehr saubere Gemeinde und wir 

möchten natürlich auch, dass das so bleibt. Die Jugendpflege Algermissen 

bedankt sich bei den Teilnehmern*innen für die große Unterstützung 

und freut sich schon aufs nächste große Sammeln. Gemeinsam 

gegen den Müll. 

Malte Krüger 

KIRCHENMELDUNGEN 

Kath. Pfarrgemeinde St. Cäcilia in Harsum, Filialkirche Matthäus 

Algermissen – Gottesdienste: Dienstags, 18.30 Uhr Hl. M. Sonntags, 

9.30 Uhr Hl. M. Fr., 30.4., 14.5. und 21.5., 9 Uhr Hl. M. Sa., 

1.5., 10 Uhr Maiandacht am Muttergottesbild im Reihewiesenweg. 

Fr., 7.5., 18 Uhr Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr 

Hl. M. Do., 13.5., 9.30 Uhr Festmesse. So., 16. und 23.5., 9.30 Uhr 

Hl. M. Mo., 24.5., 8.30 Uhr Hl. M; 11 Uhr Ökumenischer GD an der 

St. Mauritius-Kapelle. Die hl. Messen finden unter Einhaltung der 

bekannten Vorgaben und Einschränkungen statt. 

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir für die Sonn- und 

Feiertagsmessen um Anmeldung in den Pfarrbüros per Telefon: 

Montag und Donnerstag – Pfarrbüro Algermissen 05126 8220, 

Dienstag und Mittwoch – Pfarrbüro Harsum 05126 4349 oder 

Mail: st.caecilia.harsum@gmx.de 

Die Anmeldung ist nur für den jeweils nächsten Sonntag (bzw. 

Feiertag) möglich. Für Werktagsmessen entfällt die Anmeldung. 

Änderungen und Informationen erfahren Sie auf unserer Homepage: 

st.caecilia-harsum.de 

AZ-Erzieher-Erzieher_200421.indd 1 20.04.21 09:32


5 

KLIMASCHUTZGRUPPE ALGERMISSEN 

Stadtradel-Wettbewerb 17.05-06.06.2021 

Liebe Klimaschutz-Interessierte! Bald ist wieder Stadtradel-Zeit! 

Schnell anmelden, Frischluft tanken und Teil des Klimaschutz-Teams 

werden! 

Es geht darum, sein Auto stehen zu lassen und einen alltäglichen 

Weg mit dem Fahrrad zurückzulegen. Jede Strecke, für die kein Pkw 

bewegt wurde ist Gold wert! Wir hoffen natürlich auf große Unterstützung 

mit geradelten Kilometern und würden uns freuen, Euch 

zu unseren Radtouren und Aktionen zu sehen. Zum Beispiel bei der 

Klima-Rallye – individuell und jeder Zeit mit Kindern Standorte in 

ganz Algermissen anfahren und Rätsel lösen! 

Startpunkt ist der Spielpark „An der Alpe“, wo der erste Hinweis 

für die Teilnehmer zu finden ist. Die Teilnehmer lösen Rätsel und 

werden an verschiedene grüne Orte in Algermissen geführt. Neben 

einem Rätsel bietet jeder Ort auch eine Kids-Challenge, wo Kinder 

Fitness, Geschicklichkeit und Phantasie unter Beweis stellen können. 

Insgesamt dauert die Rallye ca. 2 Stunden und kann z. B. mit Kindern 

auch auf mehrere Tage aufgeteilt werden. 

Nähere Informationen zum Startpunkt folgen im Mai über die Website 

und andere Kanäle. 

Oder am Sonntag, den 30.05. zur Zwölf-Apostel-Kirche nach Wassel 

aufbrechen und diese wunderschöne Kirche besichtigen plus Klönen 

und Kaffee trinken an frischer Luft. Da die Plätze begrenzt sind , 

bitten wir um Anmeldung über uns oder über die Homepage der 

Zwölf-Apostel-Gemeinde. 

https://www.12apostel-sarstedt-land.de/CoronaKrise/CoronaAnmeldungen/RadWassel20210530 

Oder am 22.05. oder 03.06. zu den Bledelner Rotten radeln und bei 

kühlen Getränken die Geschichte der Rotten hören. 

Ihr wollt eigentlich eine eigene Gruppe Eurer Straße, Ortschaft oder 

Verein aufmachen? Kein Problem, es können Untergruppen gebildet 

werden, deren gesammelte Kilometer gesondert zu sehen sind. So 

könnt Ihr auch als Team für die Klimaschutzgruppe fahren. Bei Bedarf, 

meldet Euch bei uns. 

Mehr Informationen zur Anmeldung und Touren auf unserer Webseite: 

www.klimaschutzgruppe-algermissen.de bzw. E-Mail: s.hahn@ 

klimaschutzgruppe-algermissen.de 

Sonja Hahn 

• Gitter und Zäune 

• Treppengeländer 

• Türen und Tore 

• Vordächer 

• Balkonanlagen 

• Instandsetzungen 

• Konstruktionen in 

Stahl und Edelstahl 

• Briefkastenanlagen 

• Garagentore als Sektionalund 

Schwingtore 

• Schließ- und Sicherheitstechnik 

Industriestraße 7, 31180 Giesen / Emmerke • Tel. (0 51 21) 5 61 31 

www.metallbau-vespermann.de 

naturkosmetische und 

dermatologische 

Gesichtsbehandlungen 

Brautmake-up (auch vor Ort) 

kosmetische Fußpflege 

Termine nur nach Vereinbarung! 


Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr ∙ Sa. auf Anfrage 

Inh. Sarina Becker ∙ Bolzumer Tor 14 ∙ 31191 Lühnde ∙ Tel. 0176 62896461 

www.sarina-beautyandmakeupartist.de 

FABRIKVERKAUF 

Bett & Bad für Ringella 

Algermissen 2030 

...eine Geschichte Teil 3 

Auf dem Heimweg am Nachmittag freue ich mich über die vielen 

blühenden jungen Baumkronen,die sich sanft im Wind beugen. 

Vor Jahren, als die Sommer immer trockener wurden und 

der stärker werdende Wind erst den Boden zusätzlich ausgetrocknete 

und dann den wertvollen Boden abtrug, entschlossen 

sich die Landwirte, ihre Felder mit Hecken und Bäumen zu 

schützen. Sogenannte Ökolosierungszahlungen der EU erlaubte 

ihnen sogar, Baumstreifen in regelmäßigen Abständen auf ihren 

Äckern zu pflanzen. Studien zeigten, dass durch die Wurzelsysteme 

und Schattenwurf der Bäume wesentlich mehr Wasser 

im Boden gebunden wurde. Diese Pflanzungen entwickelten sich 

schnell zu Diversitätszentren: Vögel und Raubinsekten ließen 

sich nieder und helfen seither bei der Schädlingsbekämpfung. 

Früchte und Nüsse bringen zusätzliche Erträge. Ich steuere das 

Ortszentrum an – eigentlich ein großer Gemeinschaftsgarten. 

Es gibt ihn in ähnlicher Form in allen Ortsteilen. Hier werden 

Gemüsehochbeete von Senioren und Kindern bepflanzt und gepflegt, 

Beerensträucher für alle zum Naschen unterhalten und 

ein Freizeitprogramm für alle von allen gestaltet. Yoga zu den 

ruhigeren Stunden, Kindersport und Chor am Nachmittag, Freiluftgottesdienste 

am Sonntag und Kaffee und Klatsch unterm 

Baum für die Älteren zu jeder Zeit. Ich hole meine Kinder von 

einem Malkurs mit Wasserfarben ab, den eine lokale Künstlerin 

veranstaltet. Wir grüßen kurz Freunde und Bekannte und 

schnappen noch im Gehen ein paar Fetzen der Geschichte auf, 

die einigen gebannt zuhörenden Kindern unter dem Baum von 

den Alten erzählt wird. ,,…und so war das, als wir damals die 

Welt für Euch retten mussten...‘‘ Da wir noch etwas vorhaben, ist 

nicht mehr genug Zeit zum Kochen. Zum Glück gibt es eine kleines 

veganes Café – eigentlich sitzt man nur an einer Art Theke 

um eine offenen Küche herum. Es gibt täglich nur zwei Gerichte, 

aber die werden vor unseren Augen ganz frisch mit den Produkten 

der Region zubereitet. Vegane Gerichte gehören für die 

Mehrheit zum normalen Speiseplan. 

Massentierhaltung gibt es in der Form nicht mehr. Als die Gemeinde 

die ersten großen Erfolge beider Ökobilanz zu vermelden 

hatte, übernahmen mehr und mehr benachbarte Kommunen 

TV Eintracht Algermissen 

Algermissen. Unsere Mitgliederversammlung 

im Jahr 

2021 findet statt am Donnerstag, 

10. Juni, um 19.30 Uhr im 

Gasthaus Weiterer oder in der 

Turnhalle Jahnstraße, Algermissen. 

Tagesordnung: 1. Eröffnung 

und Begrüßung; 2. Totenehrung; 

3. Grußwort der Gäste; 

4. Ehrungen; 5. Berichte des 

Vorstandes, a) 1. Vorsitzender, 

b) Sportwart, c) Mitgliederwart, 

d) Schatzmeister, 

Kassenbericht, e) Aussprache; 

6. Bericht der Kassenprüfer; 

Entlastung des Schatzmeisters 

und des Vorstandes; 7. Haushaltsplan 

2021; 8. Bestätigung 

der Mitgliedsbeiträge 2022; 9. 

Wahlen und Bestätigungen; 

10. Anträge – diese sind bis 

MITGLIEDERVERSAMMLUNGEN 

zum 01.06.2021 schriftlich 

einzureichen beim Vorsitzenden 

Ulrich Heuer, In den 

Dorfäckern 6 in 31191 Algermissen; 

11) Verschiedenes. 

Alle Mitglieder sind herzlich 

eingeladen. Wir bitten die 

Teilnahme an der Versammlung 

entweder per Mail an 

info@tve-algermissen.de oder 

beim 1. Vorsitzenden Ulrich 

Heuer, Telefonnummer 05126 

2257, bis zum 06.06.2021 anzumelden. 

Der Versammlungsort 

steht in Abhängigkeit 

von der Teilnehmerzahl 

und wird über die Ausgabe 

des Gemeindeboten im Mai 

bekanntgegeben. 

Mitglieder, die das 15. Lebensjahr 

vollendet haben, 

besitzen eine Stimme und 

ähnliche Strategien, ein regelrechter Wettlauf zur Klimaneutralität 

wurde entfacht. Durch gute Vernetzung riefen Klimaschützer 

und Tierwohlinitiativen im ganzen Land immer wieder zum 

mehrwöchigen Boykott von Fleisch aus Massentierhaltung auf 

bis die Industrie sich größtenteils freiwillig umstrukturierte, um 

nicht auf ihren Produkten sitzen zu bleiben. Schon nach kurzer 

Zeit verbesserte sich die Gesundheit der Mehrheit der Bürger: 

Gesunde Lebensmittel ohne Chemie, Antibiotika und Hormonen, 

weniger Stickoxide durch reduzierten Verkehr, mehr Bewegung 

durch Fahrrad fahren und Spaziergange, so wie mehr 

Gemeinschaft machten sich bemerkbar. Heute zahlen Bürger 

nachhaltiger Kommunen weniger Krankenkassenbeiträge, zusätzliche 

Überschüsse nutzen die Kassen für Aufklärung und 

Prävention. Wohlstand wird jetzt in Wohlbefinden und frei verfügbarer 

Zeit gemessen. Wir müssen das Essen übrigens nicht 

bezahlen – fast jeder hat ein Cafe-Vegan-Abonnement für zwei 

Essen pro Person im Monat. Die Verwaltung hat beschlossen, jedem 

interessierten Bürger den ersten Probemonat zu bezuschussen. 

Danach kann man natürlich wieder kündigen, aber das tun 

die wenigsten, da es gesund, lecker, günstig und unkompliziert 

ist. Wir fahren zum Mehrgenerationenhaus und parken unsere 

Räder in den überdachten Unterständen. Heute gibt es einen 

Bericht über ein Partnerprojekt in Afrika. Die Mehrzahl der 

Bürger unterstützt gemeinschaftlich nachhaltige Entwicklungsprojekte 

in Drittweltländern. Wir sehen, wie nicht nur der Bau 

einer kleinen Schule durch unsere Unterstützung fertig gestellt 

werden konnte, sondern auch die Montage einer Photovoltaikanlage 

auf dem Schuldach. Ein Stromspeicher sorgt dafür, dass 

auch Abendunterricht für Erwachsene stattfinden kann. Zufrieden 

fahren wir nach Hause. Natürlich gibt es immer noch Teile 

der alten Welt – große Autos, die Kurzstrecke über Kurzstrecke 

aneinanderreihen, billige Bratwürste, 2-Personenhaushalte mit 

fünf vollen gelben Säcken vor der Tür, Schottergärten – alles ein 

Teil der freien Gesellschaft. Nur eben nicht mehr die Mehrheit. 

Weitere Infos unter: www.klimaschutzgruppe-algermissen.de 

Sonja Hahn, 

Klimaschutzgruppe Algermissen 

können gewählt werden. Auf Wunsch kann das Protokoll der 

MG-Versammlung 2020 auf der Homepage eingesehen oder im 

Geschäftszimmer abgeholt werden. 

Die Versammlung findet unter Corona-Hygiene- und Abstandsregeln 

statt. Beim Betreten und Verlassen des Versammlungsortes 

ist bitte ein Mund-Nasenschutz zu tragen. Bitte habt 

Verständnis, dass aufgrund der einzuhaltenden Abstandsregeln 

ein Imbiss diesmal nicht gereicht werden kann. – Vorbehaltlich 

etwaiger Änderungen. 

Ulrich Heuer, Vorsitzender 

Algermissen. Der Jugendfußballclub 

(JFC) Nord lädt 

alle seine Mitglieder zur Mitgliederversammlung 

ein. Die 

Versammlung findet am Freitag, 

28.05.2021, um 18 Uhr 

auf dem Sportplatz des TuS 

Lühnde statt. 

Die Tagesordnung umfasst 

u. a. Berichte des Vorstands 

JFC Nord e. V. 

und des Kassenwarts. Die 

komplette Tagesordnung ist 

im Internet unter www.jfcnord.de 

abrufbar. 

Der Vorstand des JFC Nord 

hofft auf eine rege Teilnahme. 

Mit sportlichen Grüßen 

Andre Strauß, 1. 

Vorsitzender 

Wir sind für Sie da! 

Rufen Sie an und 

vereinbaren Sie Ihren 

persönlichen Termin. 


Dienstag bis Freitag 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Ihr ParteIunabhängIges 

Orts- und gemeInderatsmItglIed 

Liebe Bürgerinnen 

und Bürger, 

der Kommunalwahlkampf 

beginnt; das Thema Verkehrssicherheit 

ist wie schon in 

meinem Wahlkampf 2016 

wieder eines meiner Kernthemen. 

Damals forderte ich die Verkehrssicherheit für 

alle Bürgerinnen und Bürger; Tempo 30 vor 

allen Krippen, Kindergärten und Gefahrenstellen 

wie z. B. Schulbushaltestellen in den 

Dörfern wie in Algermissen. Zahlreich von mir 

dazu eingereichte Anträge, letzter im Oktober 

2020, hatten leider keinen Erfolg. Um so erfreulicher 

ist es, dass jetzt zur Kommunalwahl 

zum gleichen Thema ein Antrag der CDUFraktion 

eingereicht wurde. Ich hoffe, dass wir nun 

gemeinsam mit diesem Anliegen die zuständige 

Verkehrsaufsichtsbehörde zum Umdenken 

bewegen können, um den Standard, der in 

anderen Gemeinden schon seit Jahren gilt, 

auch in Algermissen zu erreichen. Man kann 

eben nicht immer alle Ziele gleich erreichen, 

aber Geduld führt auch zum Ziel. 

Ich wünsche allen Bürgerinnen und Bürgern 

Gesundheit. Tragen Sie weiterhin eine Maske 

und halten Sie Abstand, dann kommen wir 

gut durch diese Pandemie. 

Ihr Hagen Dierks 

• 

Viele Artikel 

50 – 70 % 

reduziert 

Daimlerring 3 

Hildesheim-Bavenstedt 

Tel.: 05121 - 764973 

Hagen Dierks


29. April 2021 

Mit dem QR-Code an den Fahnenmasten erhalten Sie von nun an Antworten: 

Wer entscheidet, ob, wann und wie vor 

dem Rathaus beflaggt werden soll? 

Algermissen (gem). Die 

meis ten Beflaggungstermine 

gibt die Niedersächsische 

Staatskanzlei vor. In dessen 

Beflaggungskalender stehen 

regelmäßige Termine, wie beispielsweise 

der 1. Mai als „Tag 

der Arbeit“ oder der 3. Oktober 

als „Tag der deutschen 

Einheit“. 

Des Weiteren gibt es spontane 

Beflaggungstermine, beispielsweise 

nach einer nationalen 

oder internationalen 

Katastrophe, wenn den Opfern 

gedacht wird. Diese Beflaggungsanordnungen 

erhält das 

Rathaus ebenfalls von der Niedersächsischen 

Staatskanzlei, 

oftmals auch über den Landkreis 

Hildesheim. In den „Ausführungsbestimmung 

niedersächsisches 

Wappengesetz“ 

der Niedersächsischen Staatskanzlei 

heißt es außerdem unter 

Punkt 1.2.2 „Bei Anlässen 

von lokaler Bedeutung kann 

die Behördenleitung für ihre 

Dienststelle die Beflaggung 

anordnen“. 

Bei den bekannten regelmäßigen 

Beflaggungen wissen die 

Bürgerinnen und Bürger oft 

bereits, um welchen Anlass 

es sich handelt. Bei den unbekannteren 

und den spontanen 

Beflaggungen steht man auch 

mal ratlos davor. 

Dies soll sich nun ändern: 

Bereits seit einigen Jahren veröffentlicht 

die Gemeindeverwaltung 

auf der Homepage der 

Gemeinde immer parallel zur 

gerade aktuellen Beflaggung 

eine Neuigkeit, in der man sich 

über den Grund informieren 

und weitergehende Informationen 

der Niedersächsischen 

Staatskanzlei erhalten kann. 

Zusätzlich wurden jetzt vor 

einigen Wochen von der Gemeindeverwaltung 

QR-Codes 

auf den Fahnenmasten angebracht. 

Mithilfe des Smartphones 

kann man sich diese 

Informationen nun jederzeit 

ansehen. 

Hornburg Automobile GmbH / Hornburg Bikes 

Kennedydamm 33 · 31141 Hildesheim · Tel. 05121-33818 

Hornburg Bikes · Peiner Straße 17 · 31319 Sehnde · Tel. 05138-7091594 

Blaupunkt . Cannondale . Diamant . Electra . Focus . Ghost . Haibike . i:sy 

KuBikes . Raleigh . Ruff Cycles . Schindelhauer . Trek . Winora 

www.hornburg-automobile.de · www.hornburg-bikes.bike 

Kindertagesstätten und Schulen freuen sich: 

Zahnarztpraxis Dr. Kaune 

spendet 1.000 Masken 

Herr Moegerle (links) und Herr Dr. Kaune (Zahnarzt) bei der Übergabe 

der Masken vor der Eingangstür des Rathauses Algermissen. 

Algermissen (gem). Die Zahnarztpraxis 

Dr. Kaune aus Algermissen 

hat 1.000 medizinische 

Masken für die Kindertagesstätten 

und Schulen in der Gemeinde 

Algermissen gespendet. In einem 

kurzen Termin übergab Dr. Martin 

Kaune die Medizinprodukte 

an Bürgermeister Wolfgang 

Moegerle. Der bedankte sich 

sehr herzlich für die Spende. 

„Wir durchleben gerade schwere 

Zeiten. Da ist jede Unterstützung 

ein positives Zeichen von Solidarität 

und Gemeinschaft. Dafür 

herzlichen Dank.“ 

SPD Algermissen: 

Musikfestival wird auch 

in diesem Jahr abgesagt 

Algermissen (r). Aufgrund der 

aktuellen Pandemielage steht 

fest, dass auch in den nächsten 

Monaten keine Großveranstaltungen 

in Deutschland stattfinden 

können. Aus diesem Grund 

wird das für Juli geplante Algermissener 

Musikfestival auch in 

diesem Jahr abgesagt. Die Veranstaltung 

soll dann, so ist man 

sich mit den Chasing Wheels, 

der geplanten Ankerband des 

diesjährigen Festivals einig, im 

darauffolgenden Jahr am Algermissener 

Rathaus durchgeführt 

AUS 

TR GER 

werden. Gleichzeitig muss die 

SPD Algermissen auch das seit 

vielen Jahren traditionell im Juni 

stattfindende Matjesessen absagen. 

„Wir hoffen, dass im Laufe des 

Jahres durch spürbare Fortschritte 

beim Impfgeschehen eine 

merkliche Verbesserung der Lage 

eintritt und dass der Wunsch, so 

schnell wie möglich zum alten 

Leben zurückzukommen bald 

Realität wird,“ erklärte Werner 

Preissner für den SPD-Vorstand. 

Werner Preissner 

Ersatzausträger/ 

Ferienvertretung gesucht! 

EINFACH ANRUFEN BEI: 

Martina Claus (Vertrieb) 

Tel.: 05172 / 9492540 oder per Mail an 

martina.claus@gleitz-online.de 

Z A H N A R Z T P R A X I S 

DR. MARTIN KAUNE 

& 

ZÄ KATY WEISE 

STEHT FÜR ZAHNERHALTUNG IN ALGERMISSEN 

VON DER PROFESSIONELLEN PROPHYLAXE 

ÜBER 

ENDODONTISCHE BEHANDLUNGEN 

BIS HIN ZU 

HOCHWERTIGEN PROTHETISCHEN VERSORGUNGEN 

STEHEN WIR IHNEN MIT UNSEREM ERFAHRENEN TEAM UND EINER MODERNEN 

AUSSTATTUNG GERNE ZUR SEITEN. 

. 

Dr. med. dent. Martin KAUNE 

Zahnärztin Katy WEISE 

Verschiebung der Abfuhrtage 

durch Feiertage im Jahr 2021 

Christi Himmelfahrt 

statt Donnerstag 13. 05. 2021 auf Freitag 14. 05. 2021 

statt Freitag 14. 05. 2021 auf Samstag 15. 05. 2021 

Pfingstmontag 

statt Montag 24. 05. 2021 auf Dienstag 25. 05. 2021 

statt Dienstag 25. 05. 2021 auf Mittwoch 26. 05. 2021 

statt Mittwoch 26. 05. 2021 auf Donnerstag 27. 05. 2021 

statt Donnerstag 27. 05. 2021 auf Freitag 28. 05. 2021 

statt Freitag 28. 05. 2021 auf Samstag 29. 05. 2021 

Das Team vom Zweckverband wünscht 

Ihnen frohe Pfingsttage! 

Telefon: 0 50 64 /905-0 

Fax: 0 50 64 /905-99 

E-Mail: info@zah-hildesheim.de 

Internet: www.zah-hildesheim.de 

ZWECKVERBAND 

ABFALLWIRTSCHAFT 

HILDESHEIM 

ZAH •Bahnhofsallee 36 •31162 Bad Salzdetfurth 

Kolpingstraße 35 c Tel.: 05126 - 2528 


www.gleitz-online.de


7 

Grundschule Lühnde wird umsorgt: 

Bauarbeiten führen 

zum neuen Glanz 

Lühnder Kindertagesstätte Querks: 

Neues Außengelände 

und ein Anbau 

Zentralruf TAG & NACHT 0511 37 00 28 73 

Steinstraße 33 · 31157 Sarstedt 

deutsch · polnisch · russisch · englisch 

Jederzeit auch im Trauerhaus. 

Die Grundschule Lühnde bekommt ein Aluminiumdach. Der erste 

Bauabschnitt ist im vollen Gang. Text und Fotos: Mellanie Caglar 

Lühnde. Das alte Flachdach 

der Grundschule Lühne war in 

einem schlechten Zustand. Es 

regnete durch. Das soll nun der 

Vergangenheit angehören. Die 

Gemeinde lässt das Dach sanieren. 

Es passiert in zwei Bauabschnitten. 

Der erste ist im vollen 

Gange. Zunächst ist das Dach 

von Hort und Klassentrakt an der 

Reihe. Bis Mitte April, wenn das 

Wetter mitspielt, soll das Kalzip- 

Dach mit Neigung fertig sein. 

Begonnen haben die Arbeiten 

im Januar. 

Der Vorteil einer Konstruktion 

der Firma Kalzip: Die Dachlatten 

sind aus Aluminium. Sie halten 

mit einem Klicksystem, so dass 

Schrauben nicht nötig sind. Das 

Material ist trotz geringen Gewichts 

stabil und nicht brennbar. 

Verrottung und Zersetzung 

spielen keine Rolle. „Das Aludach 

hält ewig und bietet eine hohe 

Gewährleistung der Dichtigkeit“, 

betont Dachdecker Dirk Radtke. 

Laut Jennifer Szczepanski, 

stellvertretende Fachbereichsleiterin, 

hat die Gemeinde gute Erfahrungen 

mit Kalzip-Dächern 

gemacht. „Es gab bislang keine 

Reparaturen.“ Neben der Turnhalle 

Lühnde, die Dachsanierung 

stand 2016 an, besitzen noch einige 

andere Gebäude der Gemeinde 

Metalldächer. Die Kosten für 

diesen ersten Bauabschnitt, der 

noch eine neue Sirene beinhaltet, 

schlagen mit 280.000 Euro zu Buche. 

Der zweite Abschnitt umfasst 

die Aula und den Verwaltungsbereich. 

Demnächst geht die Ausschreibung 

an den Start, berichtet die 

Verwaltungsmitarbeiterin. Zudem 

sind für die Grundschule 

Lühne noch weitere Arbeiten geplant. 

Ein Teil der Fassade soll neu 

verputzt und gestrichen werden. 

Der Digitalpakt soll vorangetrieben, 

Leitungen saniert und in den 

Schmutzwasserbereich investiert 

werden, zählt Szczepanski auf. 

Veränderungen auf dem Außengelände der Querks: Joachim Leinemann 

vom Bauhof ist derzeit dabei, den Sandkasten zu verlegen. 

Ende April sollen die Arbeiten für den Anbau beginnen. 

Lühnde. Bagger und Radlader 

sind da: Die Arbeiten für die Erweiterung 

der Lühnder Kindertagesstätte 

Querks um eine Kindergartengruppe 

haben begonnen. 

Derzeit gestaltet der Bauhof das 

Außengelände um, damit die 

Knirpse, wenn der eigentliche Bau 

los geht, nicht auf eine Spielfläche 

verzichten müssen. Die Außenfläche 

im vorderen Bereich wird 

dem Anbau weichen. Dafür ist für 

die Jungen und Mädchen eine Fläche 

von etwa 250 Quadratmetern 

hinter den Tennisplätzen, die der 

Gemeinde gehört, zum Spielen, 

Toben und Verstecken hinzugekommen. 

Laut Jennifer Szczepanski 

vom Bauamt, die die Bauleitung 

für das Projekt inne hat, 

werden die Schaukel, der Sandkasten 

und das Spielhäuschen 

versetzt. Neues soll zudem hinzukommen 

– neben einem Wasserspiel 

können sich die Querks 

künftig über ein Kletterzelt und 

eine neue Bank freuen. Außerdem 

muss Rasen gesät und ein neuer 

Zaun gesetzt werden. 

Bis die Arbeiten für den Anbau 

beginnen, dauert es bis Ende 

April. Die erste Ausschreibung 

für den Rohbau läuft. Szczepanski 

hofft, dass das neue Gebäude mit 

einem Multifunktion-, Waschund 

Abstellraum und einem 

Gruppenraum für maximal 25 

Kindergartenkinder bis Ende des 

Jahres fertig ist. Der Anbau wird 

separat auf dem Außengelände 

der Kindertagesstätte platziert 

und einen Verbindungsbau zum 

bestehenden Gebäude bekommen. 

Nach bisheriger Planung 

belaufen sich die Kosten für die 

Erweiterung, mit Arbeiten an 

der Außenanlage, Mobiliar und 

Baukosten auf etwa 570.000 Euro. 

Nach Abzug möglicher Zuschüsse, 

das Land fördert Betreuungsplätze, 

verbleiben für die Gemeinde 

etwa 250.000 Euro. 

Text und Foto: 

Mellanie Caglar 

In der gemeindeeigenen 

Kindertagesstätte Schöne Aussicht 

ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als 

Erzieher (m/w/d) 

als Elternzeitvertretung zu besetzen. 

Gesucht wird ein/e Mitarbeiter/in für eine wöchentliche Arbeitszeit von 

z. Zt. 34,0 Stunden. Die Stelle ist bis zum 31.7.2022 befristet. Das Arbeitsverhältnis 

und die Vergütung richten sich nach den Vorschriften des 

TVöD, Entgeltgruppe S 8a. 

Bewerbungen bis zum 7.5.2021 an: 

Gemeinde Giesen, Rathausstraße 27, 31180 Giesen 

Nähere Auskünfte unter (0 51 21) 77 77 80 und www.giesen.de 

Frauböse 

Malermeisterbetrieb 

Wir Wir bieten bieten sämtliche sämtliche Maler- Maler- und Lackierer und Lackierer Leistungen 

von der Planung bis zur Ausführung. 

Leistungen von der Planung bis zur Ausführung. 

Malermeister Michael Frauböse 

Malermeister Neue Str. 34 | 31191 Michael Algermissen Frauböse 

Kolpingstraße 31 | 31191 Algermissen 

Tel: (05126) www.frauboese.net 

30 90 248 | Fax: (05126) 800 449 

Mobil: (0176) 80 32 90 19 

Tel: (05126) 30 90 248 | Fax: (05126) 800 449 | Mobil: (0176) 80 32 90 19 

www.frauboese.net 

Den Frühling genieSSen auf neuen RädeRn. 

Wir sind Weiterhin für euch da! 

Renault CAPTUR 

So vielseitig wie Sie 

Autohaus Tschesche GmbH 

Zum Walde 20 • 31226 Peine-Rosenthal 

Tel.: 05171-54 56 00 

www.autohaus-tschesche.de 

entdecken sie jetzt den neuen 

Dacia Sandero 

Entdecken Sie jetzt den neuen 

Dacia Sandero 

Die NiSSAN CroSSover-WoCheN 

€ 7.500,– PREISVORTEIL 1 

NiSSAN QAShQAi 

• NissanConnect Navigationssystem 

• NissanConnect 

NISSAN QASHQAI • Einparkhilfe Navigationssystem vorne und hinten 

ZaMa 

SHIRO • Rückfahrkamera 

• Einparkhilfe vorne und hinten 

1.3 DIG-T 1.3 DIG-T 6MT, 6MT, 103 103 kW (140 kW (140 PS), PS), • Sitzheizung vorne 

Benzin Benzin • Rückfahrkamera 

• Klimaautomatik 

0% Zinsen • Intelligenter Autonomer 

0 € Anzahlung Notbrems-Assistent inkl. 

NISSAN QASHQAI ZAMA 1.3 DIG-T 6MT, Fußgängererkennung 

103 kW (140 PS), Benzin: 

ab mtl. € 271,–² 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 5,0, 

kombiniert NISSAN QASHQAI 5,8; COSHIRO 2 

-Emissionen 1.3 DIG-T kombiniert 6MT, 103 kW (g/km): (140132; PS), Benzin: 

Kraftstoffverbrauch C. NISSAN QASHQAI: (l/100 Kraftstoffverbrauch km): innerorts 7,1, außerorts 

kombiniert 

Effizienzklasse: 

(l/100 5,0, kombiniert km): 5,9–5,5; 5,8; COCO₂-Emissionen 2 kombiniert (g/km): (g/km): 135–127; 132; 

Effizienzklasse: C–B C. (Werte NISSAN nach QASHQAI: Messverfahren Kraftstoffverbrauch 

VO [EG]715/2007). 

kombiniert (l/100 km): 5,9–5,5; CO₂-Emissionen kombiniert 

1 

Das (g/km): Angebot 135–127; gilt auf Vorführwagen Effizienzklasse: oder Tageszulassungen. C–B (Werte nach Nicht kombinierbar 

Messverfahren 

anderen VO Aktionen/Rabatten. [EG]715/2007). Preisvorteil wird als Nachlass auf die UPE des 

mit 

Herstellers ¹Maximaler ausgewiesen. Kundenvorteil Gültig bis gilt 30.4.2021. für den Abb. NISSAN zeigt Sonderausstattung. 

QASHQAI AKARI 

1.3 DIG-T DCT-Automatik, 116 kW (158 PS). ²Fahrzeugpreis: 

€ 23.390,–, inkl. € 4.635,– NISSAN Rabatt. Leasingsonderzahlung 

€ 0,–, Laufzeit 36 Monate (36 Monate à € 271,–), 30.000 km 

Gesamtlaufleistung, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (geb.) 0 %, 

Gesamtbetrag € 9.745,–, Gesamtbetrag inkl. Leasingsonderzahlung 

€ 9.745,–. Ein Kilometer-Leasingangebot für Neuwagen 

Renault Captur 

5.000,– € Preisvorteil * 

• Leichtmetallräder • Zweifarblackierung • Licht- und 

Regensensor • Klimaautomatik • Innenspiegel automatisch 

abblendend • Navigationssystem • Sitzheizung 

• LED-Scheinwerfer 

Renault Captur TCe 130, Benzin, 96 kW: Gesamtverbrauch (l/100 

km): innerorts: 7,2; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen 

kombiniert (g/km): 126*. Energieeffizienzklasse C. Renault 

Captur: Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,7 – 1,5; 

CO 2 

-Emissionen kombiniert: 126 – 34 g/km, Energieeffizienzklasse: 

C – A+ (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) 

* Das Angebot gilt auf Vorführwagen oder Tageszulassungen. Preisvorteil wird 

als Nachlass auf die UPE des Herstellers ausgewiesen. Nicht kombinierbar mit 

anderen Aktionen/Rabatten. Gültig bis 30.4.2021. Abb. zeigt Sonderausstattung. 

Dacia Sandero Access SCe 65 

Dacia Sandero Access SCe 65 

schon ab 

schon ab 

9.470,– € 

9.670,– € 

• ESP, ABS mit EBV und Bremsassistent • Front- und Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer • ISOFIX- 

Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen • Rücksitzlehne asymmetrisch umklappbar 

(1/3 

• ESP, 

zu 2/3) 

ABS 

• Tagfahrlicht 

mit EBV und Bremsassistent 

Dacia Sandero SCe 65, Benzin, 49 kW: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,1; außerorts: 4,3; 

kombiniert: • Front- und 5,0; Seitenairbags CO2-Emissionen kombiniert: für Fahrer 113 und g/km; Beifahrer Energieeffizienzklasse: C. Dacia Sandero: 

Gesamtverbrauch • ISOFIXKindersitzbefestigung kombiniert (l/100 km): auf 6,7 den – 4,8; hinteren CO2-Emissionen Außenplätzen kombiniert: 119 – 102 g/km, 

Energieeffizienzklasse: C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). 

Besuchen 

• Rücksitzlehne 

Sie uns im 

asymmetrisch 

Autohaus. Wir freuen 

umklappbar 

uns auf Sie. 

(1/3 zu 2/3) 

• Tagfahrlicht 

Dacia Sandero SCe AUTOHAUS 65, Benzin, 49 kW: TSCHESCHE Gesamtverbrauch GMBH (l/100 km): innerorts: 

6,1; außerorts: 4,3; kombiniert: ZUM WALDE 5,0; CO2-Emissionen 20 • 31226 PEINE kombiniert: 113 g/km; 

Energieeffizienzklasse: C. Dacia TEL. Sandero: 05171 545600 Gesamtverbrauch kombiniert 

(l/100 km): 6,7 – 4,8; CO2-Emissionen WWW.AUTOHAUS-TSCHESCHE.DE 

kombiniert: 119 – 102 g/km, Energieeffizienzklasse: 

C – A (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). 

Abbildung zeigt Dacia Sandero Stepway mit Sonderausstattung. 

*Abbildung zeigt Dacia Sandero Stepway mit Sonderausstattung. 

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Rabatten.


29. April 2021 

» Kranken- u. Seniorenpflege 

» Wundmanagement 

» Dementenbetreuung 

» Verhinderungspflege 

Ambulante Pflege 

Sarah Glahé 

Ihr zuverlässiger Pflegepartner für 

Algermissen und Umgebung 

» Pflegeberatung und 

» Pflegeschulungen 

» Menü-Service 

» Haushaltshilfe 

Lühnder Gasthaus unterstützt Jugendfeuerwehr: 

Fassbier gegen Spenden 

Müllsammelaktion zu Ostern in Lühnde: 

Saubere Sache 

Marktstr. 48 


Tel.: 0 51 26 / 9 64 51 

In Bewegung für 

Gesundheit und 

Wohlbefinden! 


Mo. – Do. 8 –19.30 Uhr 

Fr. 8 –14 Uhr 

Termine nach Vereinbarung 

ür Gesundheit Standort und Wohlbefinden! 

Algermissen · Stadtweg 30 

Wir freuen 

auf unsere neue Aufgabe 

Tel. 05126 

und 

/ 800 

viele 

10 89 

neue Gesichter uns auf Sie! 

www.therafit-hohenhameln.de 

m 

Aus 

tr ger 

Krankengymnastik 

Hirnleistungstraining 

neurologische Behandlungen 

Entspannungstherapie 

Lymphdrainage 

Kinesiotaping 

Sportkurse uvm. 

TheraFit Franziska Halt - Physiotherapie und Ergotherapie 

05128/3336545 

info@therafit-hohenhameln.de 

www.therafit-hohenhameln.de 

Austräger (m/w/d) 

für Groß Lobke gesucht. 

NEU 

Standort Algermissen 

Stadtweg 30 

EinfAch AnrufEn bEi: 

Martina Claus (Vertrieb) 

Tel.: 05123 / 40627-24 oder per Mail an 

martina.claus@gleitz-online.de 

Mo.+ Mi. 08:00- 16:00 Uhr Di.+ Do. 08:00 – 19:00 Uhr Fr. 08:00 – 14:00 Uhr 

Jugendfeuerwehrwart Lukas Holze und Carmen Moll. 

Lühnde. Durch die coronabedingten 

Schließungen der 

Gaststätten kommt es immer 

häufiger dazu, dass Lebensmittel 

und Vorräte nicht verbraucht 

werden können und entsorgt 

werden müssen. Ende März veranstaltete 

das Gasthaus Platz aus 

Lühnde eine Spendenaktion, bei 

der unverbrauchtes Fassbier unter 

Einhaltung der Hygieneregeln 

kostenlos und gegen eine Spende 

für die Jugendfeuerwehr ausgeschenkt 

wurde. 

Die Aktion wurde von den 

Einwohnern Lühndes und umliegender 

Orte gut angenommen. 

Der hier eingenommene Spendenbetrag 

von 320 Euro wurde 

von den Gastwirten Carmen 

und Roland Moll anschließend 

auf 400 € aufgestockt. Die Spende 

wurde anschließend von Carmen 

Moll an den Jugendfeuerwehrwart 

Lukas Holze für die Jugendfeuerwehr 

Lühnde übergeben. 

Familie Moll 

vom Gasthaus Platz 

Lühnde. Pünktlich zu Ostern 

gab es für die knapp 30 Mitglieder 

und Betreuer der Jugendfeuerwehr 

Lühnde eine kleine 

Oster-Überraschung. Die beiden 

Jugendfeuerwehrwarte Lukas 

Holze und Philipp Dutz verteilten 

Geschenke, in denen neben 

Postkarten, Blumensamen für 

bienenfreundliche Blumen und 

Schokohasen auch Müllbeutel 

zu finden waren. Die Mitglieder 

der Jugendfeuerwehr hatten nun 

zwei Wochen Zeit, selbstständig 

eine private Müllsammelaktion 

in und um Lühnde, Bledeln oder 

Ummeln durchzuführen. 

Bereits nach einigen Metern 

vor der Haustür konnten vielerorts 

schon die ersten Teile 

eingesammelt werden. Neben 

zahlreichen Flaschen und Plastikverpackungen 

konnten die 

Mitglieder aber auch allerhand 

Kurioses finden. Verpackungen 

mit vierstelligen Postleitzahlen 

oder Produkte von Herstellern, 

die es schon seit Jahren nicht 

mehr auf dem Markt gibt, Dosen 

oder Werkzeugkisten konnten 

auch abseits der bekannten 

„Hot-Spots“ gefunden werden. 

Ein Großteil der 30-Liter-, 

60-Liter- oder 120-Liter-Säcke 

waren so bereits nach einer 

Stunde gut oder sogar komplett 

gefüllt und häufig wäre ein zweiter 

oder dritter Sack benötigt 

worden. Auch einige Personen, 

die nicht der Jugendfeuerwehr 

angehören, sammelten mit. Wir 

möchten uns bei allen Teilnehmern 

bedanken. Der Unrat ist 

oft nicht sehr weit entfernt. Jeder 

kann für ein sauberes Umfeld 

sorgen. 

Lukas Holze 

Gasthaus Platz 

Spargelkarte vom 9. Mai bis zum 23. Mai 2021 

Portion Frischer Spargel 

mit Salzkartoffeln, Hollandaise oder Butter 

wahlweise mit Schweine- oder Hähnchenschnitzel ................................... 18,50 € 

wahlweise mit Schinken .............................................................................19,50 € 

Unsere Karte Gültigkeit ab dem 7. Mai 2021 

Großer Salatteller 

wahlweise mit Thunfisch, gek. Schinken ..................................................... 7,80 € 

wahlweise gebratene Champignons, Nuggets oder Falafel .......................10,80 € 

Jäger-, Zigeuner-, Sambal-oder Zwiebelschnitzel 

wahlweise mit Pommes, Kroketten oder Bratkartoffeln ..............................13,50 € 

Currywurst mit Pommes oder Kartoffelsalat ........................................ 5,80 € 

Frikadellen mit Pommes oder Kartoffelsalat ........................................ 5,80 € 

wahlweise mit Jäger-, Zigeuner- oder Sambalsoße ..................................... 6,80 € 

Sauerfleisch Bratkartoffeln .........................................................10,80 € 

Nuggets mit Pommes ...................................................................... 6,80 € 

Falafel mit Pommes und Asia Dip ............................................................ 6,80 € 

½ Hähnchen mit Pommes ..................................................................... 8,80 € 

(da die Zubereitung frisch erfolgt, beträgt die Wartezeit 30 min.) 

Pfannengyros mit Zaziki und Pommes oder Reis ...............................10,50 € 

Pfannengyros wahlweise mit Käse, Hollandaise oder 

Sambalsoße überbacken, mit Zaziki und Pommes oder Reis ....................12,50 € 

Pfannengyros in Metaxasoße und Champignons 

mit Zaziki und Pommes oder Reis ..............................................................12,50 € 

Portion Pommes ................................................................................. 2,50 € 

Portion Bratkartoffeln mit Zwiebeln und Speck .............................. 3,00 € 

Auch haben wir wieder das leckere Bauernhof-Eis 

im Becher oder Waffeln. 

Telefon 0 51 26 / 1334 oder per WhatsApp 01 77 / 7584711 

Freitag, Bolzumer Samstag Tor und 14 Sonntag zwischen 17.00 und 20.30 Uhr 

31191 Algermissen / OT Lühnde 

Telefon Bolzumer 0 51 26 / 13 Tor 34 14 • 31191 Algermissen 

Gaststätte · Restaurant 

Gaststätte 

· Gasthaus 

• Restaurant 

· Fremdenzimmer 

• Gasthaus • Fremdenzimmer 

Wir sind umgezogen! 

Liebe Leserinnen und Leser, 

liebe Kundinnen und Kunden, 

am 12.04.2021 haben wir die Arbeit in unseren neuen 

Geschäftsräumen in Nettlingen aufgenommen. 

Bitte beachten Sie zukünftig unsere neuen Kontaktdaten: 

Gleitz GmbH 

Landwehr 18a 

31185 Söhlde OT Nettlingen 

Tel. 05123 40627-0 

Fax 05123 40627-90 

Mail: info@gleitz-online.de 

Web: www.gleitz-online.de 

Die bekannten Mailadressen und Durchwahlnummern 

unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ändern sich nicht. 

Von persönlichen Besuchen bitten wir 

jedoch aufgrund der anhaltenden 

Coronalage weiterhin abzusehen. 

Per Telefon, Mail und Fax sind wir 

natürlich weiterhin für Sie erreichbar. 


die Region


9 

Naturschutz Alpe-Bruch Algermissen: 

Tüchtige Arbeitseinsätze 

Algermissen (r). Im Januar 

und Februar haben wir die letzten 

circa 100 Nistkästen gereinigt. 

Alte marode wurden durch 

neue ersetzt. Außerdem wurden 

sechs neue Nistkästen mit einem 

Einflugloch von 45 Millimeter 

Durchmesser aufgehängt. Diese 

sind speziell für Stare, den seltenen 

Gartenrotschwanz und 

den Wendehals gedacht. Der 

Wendehals gehört zur Familie 

der Spechte. Er kann aber anders 

als die anderen Spechte 

keine Höhlen zimmern und ist 

auf Baumhöhlen oder Nistkästen 

angewiesen. 

Gleitz Verlag hat den Umzug aus Hoheneggelsen mit Bravour gemeistert: 

Neues Zuhause in Nettlingen 

Nettlingen (gg). Es ist vollbracht: 

Nach monatelangen 

Planungen hat der Gleitz Verlag 

seine Hauptgeschäftsstelle in 

Hoheneggelsen sowie die Außenstelle 

in Ilsede geschlossen 

und ist umgezogen. Ab sofort 

sind die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter in neuen Räumlichkeiten 

im Gebäude des Küchenstudios 

Vornkahl in Nettlingen 

(Gemeinde Söhlde) zu finden. 

Völlig neu eingerichtet und in 

tollem Ambiente präsentiert sich 

der Verlag jetzt komplett unter 

einem Dach. Alle Abteilungen 

(Anzeigenberatung, Redaktion, 

Technik, Vertrieb und Verwaltung 

) können so noch intensiver 

und auf kürzeren Wegen miteinander 

kommunizieren und ihre 

Arbeitsweise effizienter abstimmen. 

Natürlich sollte dieser besondere 

Anlass mit einer kleinen 

Feierstunde gewürdigt werden. 

Schließlich findet solch ein Umzug 

nicht alle Tage statt. Coronabedingt 

musste dieses Vorhaben 

jedoch erst einmal verschoben 

werden, wird aber ganz sicher 

nachgeholt. 

Dennoch ließen es sich Geschäftsführer 

Karl-Heinz Gleitz 

Werner Schubert hat uns nicht 

nur drei Nussbäume gespendet, 

sondern sie auch selbst gepflanzt. 

Herzlichen Dank dafür. 

Am 8. März haben wir dann noch 

vier Feldahornbäume gepflanzt. 

Wir haben dann noch vier Feldahornbäume 

gepflanzt. Am Vereinshaus 

hat Willi Ahlvers innen 

die Hecke geschnitten. Von außen 

wurde sie wie schon in den 

Vorjahren vom Landwirt Heinrich 

Voges gekürzt. Auch dafür 

ein herzliches Dankeschön. Der 

Heckenschnitt muss zum Teil 

noch entsorgt werden. 

Wolfgang Deppe 

und seine Frau Else Pape-Gleitz 

nicht nehmen, sich wenigstens 

mit einem Blumenstrauß bei 

den Vermietern Marina und Dag 

Vornkahl für die großartige und 

Seit dem 12. April ist der Gleitz Verlag im Gebäude des Küchenstudios 

Vornkahl an der Straße Landwehr in Nettlingen beheimatet. 

Vom 31. Mai bis 4. Juni: 

Anmeldungen 

an der Molitoris-Schule 

Harsum. Von Montag, 31. Mai 

bis Freitag, 4. Juni, finden die Anmeldungen 

für die Schülerinnen 

und Schüler der neuen 5. Klassen 

des Schuljahres 2021/22 statt. Die 

dafür notwendigen Formulare 

stehen ab Anfang Mai zum Download 

auf der Schulhomepage unter 

www.molitorisschule.de bereit. 

Im Eingangsbereich der Molitoris-Schule 

werden für eine kontaktlose, 

coronakonforme Anmeldung 

Kisten aufgestellt, in die die 

Anmeldeunterlagen gelegt werden 

können. 

Eltern können ihr Kind für den 

Gymnasial-, Realschul- oder 

Hauptschulzweig der Harsumer 

Molitoris-Schule anmelden. Im 

Gymnasial- und Realschulbereich 

werden jeweils wieder bei genügend 

Interessenten Tablet-Klassen 

eingerichtet. 

Wichtig zu wissen ist auch, dass 

in der Molitoris-Schule nach 

Schulzweigen getrennt unterrichtet 

wird, ein langfristiger Wechsel 

zwischen den Zweigen bei entsprechenden 

Leistungen aber durchaus 

harmonische Zusammenarbeit 

rund um den gelungenen Einzug 

zu bedanken. „Alle unsere Wünsche 

wurden erfüllt und ein sehr 

schönes Arbeitsumfeld geschaffen. 

Es lief wie am Schnürchen“, 

schwärmte Gleitz, der hervorhob, 

dass sich die Kolleginnen 

und Kollegen in Nettlingen sofort 

sehr wohl fühlen würden. 

„Das gibt unserem Team gerade 

in diesen schwierigen Zeiten 

nochmal einen richtigen Motivationsschub 

und ist zukunftsweisend 

für die anstehenden Aufgaben 

und Herausforderungen“, 

unterstrich auch der Technische 

Leiter und Eventverantwortliche 

des Gleitz Verlages, Oliver Kroll. 

Karl-Heinz Gleitz lobte von 

Seiten des Verlages vor allem 

das Engagement von Mitarbeiter 

Werner Klaus, der die 

Hauptarbeit bei der Einrichtung 

der Büros, der Festlegung der 

möglich. 

Wer sich über die Molitoris- 

Schule informieren möchte, kann 

dies auf der Homepage der Schule 

unter www.molitorisschule.de tun. 

Dort können sich Interessierte 

auch den neuen Infofilm sowie den 

aktuellen Schulflyer anschauen. 

Für weitere Rückfragen stehen 

die Schulleiterin Frau Dr. 

Kyas und das Schulleitungsteam 

jederzeit per E-Mail unter 

sekretariat@molitorisschule.eu 

zur Verfügung. Auch telefonisch 

kann bei Fragen das Sekretariat 

der Molitoris-Schule montags bis 

donnerstags von 8 bis 15.30 Uhr 

und freitags von 8 bis 13 Uhr unter 

Tel. 05127 408640 erreicht werden. 

Kurz nach der Anmeldung erhalten 

alle Schülerinnen und Schüler 

einen Account im Schulintranet 

IServ, damit sie sich über aktuelle 

Dinge informieren können. 

Die Schulgemeinschaft der 

Harsumer Molitoris-Schule freut 

sich auf zahlreiche neue Schülerinnen 

und Schüler im Schuljahr 

2021/22. Bernadette Hersel 

Else Pape-Gleitz und Karl-Heinz Gleitz bedankten sich im Namen des gesamten Teams bei ihren neuen 

Vermietern Marina und Dag Vornkahl für die herzliche Aufnahme. 

Fotos: Kroll 

zeitlichen Abläufe sowie Durchführung 

des Umzuges auf seine 

Schultern nahm und ein wahres 

Mammutprogramm absolvierte. 

Dabei kamen dem Verlag auch 

dessen enorme handwerklichen 

Fähigkeiten zugute. 

Aufgrund der anhaltenden 

Coronalage wird jedoch weiterhin 

darum gebeten, von persönlichen 

Besuchen im neuen 

Büro abzusehen. Über die üblichen 

Kommunikationswege 

ist der Verlag jedoch weiterhin 

erreichbar. 

Hier die neue Anschrift: 

Gleitz Verlag 

Landwehr 18a 

31185 Söhlde 

OT Nettlingen 

Tel. 05123 40627-0 

Fax 05123 40627-90 

Mail: info@gleitz-online.de 

Web: www.gleitz-online.de 

Die GemeinDe 

HoHenHameln 

sucht zum nächstmögl. 

Zeitpunkt eine 

Sachbearbeitung (m/w/d) 

in Teilzeitbeschäftigung mit bis zu 21,5 Stunden/Woche befristet 

für die Dauer des mutterschutzes und der sich gegebenenfalls 

anschließenden elternzeit einer mitarbeiterin. 

Voraussetzung: ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten 

oder vergleichbare ausbildung. 

Wir erwarten: Teamfähigkeit, einsatzbereitschaft, Belastbarkeit, 

Zuverlässigkeit, persönliches engagement, Vielseitigkeit, Freundlichkeit, 

Kommunikationsfähigkeit, Verhandlungsgeschick, 

Konfliktfähigkeit. 

Die Vergütung erfolgt bis zu entgeltgruppe 6 TVöD. 

ihre aussagefähige Bewerbung mit lebenslauf und Zeugnissen 

über Berufsausbildung, Fortbildung und bisherige Tätigkeiten 

richten Sie bitte bis zum 16.05.2021 an die Gemeinde 

Hohenhameln, Marktstr. 13, 31249 Hohenhameln. Telefonische 

auskünfte erteilt gern: Frau Schrader unter 05128/401-52. 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo. -Do. -Fr. 9:00 -17:00 -13:00 Uhr 

Fr. 15:00 9:00 -15:00 -18:00 Uhr 

Sa. 9:00 -13:00 Uhr 

über 

100 Jahre 

Erfahrung! 

VORNKAHL 

Unser Familienunternehmen freut sich, Ihnen einen Traum von 

Küche 

VORNKAHL 

zu planen, mit dem Besten an hochwertigen Materialien, die 

es gibt. Granit Arbeitsplatten, hochwertiger Schichtstoff oder die 

Fronten aus Glas, Hochglanz Lack oder Massivholz. In unserem 

Meisterbetrieb zeigen Ihnen unsere Gesellen den Spaß an ihrem 

Unser Familienunternehmen freut sich, Ihnen einen Traum von 

Beruf, auch die eigenen Monteure zeigen ihre ganze Erfahrung und 

Küche zu planen, mit dem Besten an hochwertigen Materialien, die 

die Passgenauigkeit. Das Wort Problem kennen sie nicht. So haben 

es gibt. Granit Arbeitsplatten, hochwertiger Schichtstoff oder die 

die drei Lehrlinge natürlich viel zu lernen. 

Fronten aus Glas, Hochglanz Lack oder Massivholz. In unserem 

Meisterbetrieb zeigen Ihnen unsere Gesellen den Spaß an ihrem 

Beruf, auch die eigenen Monteure zeigen ihre ganze Erfahrung und 

die Passgenauigkeit. Das Wort Problem kennen sie nicht. So haben 

die drei Lehrlinge natürlich viel zu lernen. 

Zu den gewohnten Öffnungszeiten 

sind wir weiterhin für Sie da! 

Wir bitten um telefonische Terminabsprache 

Zu den gewohnten unter 05123-4090662 

Öffnungszeiten 

sindoder wir weiterhin 01 76 -4033 für31Sie 82da! 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Wolfsburg 

Wolfsburg 

Wolfenbüttel 

Wolfenbüttel 

Lebenstedt 

Lebenstedt 

Schladen Wolfenbüttel 

Wolfenbüttel 

Lebenstedt 

KONTAKT 

Tel. 051 Lebenstedt 

23-4090662 

www.vornkahl-kuechen.de 

01 76 -40333182 


Schladen 

SONNTAGS Mo. -Do. -Fr. 9:00 -17:00 -13:00 SCHAUTAG: Uhr 

Tel. 9:00 051 23-4090662 -13:00 UHR 

Fr. 

Sa. 

Wir bitten um telefonische Terminabsprache 

unter 05123-4090662 

oder 01 76 -4033 31 82 

15:00 9:00 -15:00 -18:00 Uhr 

9:00 -13:00 Uhr 

KONTAKT 


01 76 -40333182 


über 

100 Jahre 

Erfahrung! 

Wolfsburg 

Wolfsburg 

SONNTAGS SCHAUTAG: 9:00 -13:00 UHR


29. April 2021 

Marco Gleitz 

Zankenburg 10 

31174 Schellerten 

HEIZUNG 

LüftUNG 

SaNItär 

SoLar 

Telefon (0 51 23) 4 09 05 50 

Fax (0 51 23) 4 09 70 39 

SHK-Gleitz@web.de 

Tagespflege 

in Bolzum 

Bei uns werden Sie individuell beraten und 

mit Herz und Verstand betreut. 

Lernen Sie uns bei einem 

kostenlosen Schnuppertag 

kennen! 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

Meffertweg 2 ● 31319 Sehnde OT Bolzum 

05138 704 480 

www.awoservicehausbolzum.de 

Wolfgang 

Wasilus 

Meisterbetrieb 

Inhaber: Norman Wasilus 

Heizungsanlagenbau 

Heizungs- und Sanitärerneuerung 

Solaranlagen 

Brennwerttechnik 

31191 Algermissen-Bledeln 

Müllergasse 5 · Tel. (0 51 26 ) 10 70 

Die Ungerechtigkeit des Neuen Niedersächsischen Kita-Gesetzes / Elternvertreter fragen: 

Wie wichtig ist Ihnen 

die Zukunft Ihrer Kinder? 

Algermissen (r). Im Dezember 

2014 unterzeichnete Algermissen 

die Vereinbarung zur „kinderfreundlichen 

Kommune“. Nicht 

erst seitdem richtet unsere Gemeinde 

ihr Augenmerk auf die 

Unterstützung und Förderung der 

Kinder und versucht, umfassende 

Angebote sowie Beschäftigungs-, 

Sport- und Spielmöglichkeiten für 

die Jüngsten zu bieten. 

Ein wesentlicher Bestandteil bei 

der Fürsorge für unsere Kleinsten 

und Größerwerdenden ist die Betreuung 

durch unsere zahlreichen 

Kindertagesstätten. In diesen 

Einrichtungen wird nicht nur 

Freundschaft und Sozialgefühl 

zwischen den Kindern gefördert, 

nicht nur dafür gesorgt, dass gemeinsames 

Spielen, Basteln und 

Singen mehr ist, als bloße Alternative 

zu den gewohnten Tätigkeiten 

zu Hause. Die Kitas bilden 

die Basis für einen angenehmen 

Aufenthalt in der Schule und das 

spätere Zurechtfinden in unserer 

Gesellschaft. Hier erlernen die 

Kinder die Skills, die ihnen in 

vielfacher Hinsicht auf ihrem Weg 

durchs Leben helfen werden. 

Vielleicht haben Sie selbst Kinder 

und kennen das Gefühl, stolz 

und glücklich zu sein, wenn diese 

in der Kita wieder etwas Neues 

gelernt haben. Dann können Sie 

nachvollziehen, wie es ist, wenn 

Ihr Kind Ihnen begeistert neues 

Wissen präsentiert, da dort ein 

neues Buch gelesen wurde. Oder 

wenn es ein schönes Bild gemalt 

hat, was Ihnen einen Fortschritt 

beim Malen zeigt (und Sie wieder 

ein Kunstwerk haben, das Sie an 

den Kühlschrank heften können). 

All das und zahlreiches andere 

geschieht durch eine umfassende 

und gute Betreuung in den 

Kindertagesstätten. Ohne die 

Erzieher*innen, die täglich mit 

vollem Herzen in ihren Job gehen, 

würden Ihren Kindern viele neue 

Eindrücke und Erlebnisse verwehrt 

bleiben. Die Erzieher*innen 

stehen den Kindern in sämtlichen 

Bereichen zur Seite, sei es bei 

einem Sturz und dem dringend 

benötigten Trost danach oder 

bei Fragen des täglichen Lebens, 

die in einem kleinen Kinderkopf 

ja zahlreich vorhanden sind. 

Sie sind Streitschlichter, Motivierer, 

Förderer, Lehrer oder 

auch einfach Zuhörer, dem man 

von seinen Problemen erzählen 

kann. Sie geben Ratschläge und 

nehmen die Kinder ernst, lassen 

sie sich entfalten und weisen sie 

zurecht, wenn es nötig ist. Wenn 

ein Kind um 8 Uhr in die Kita 

gebracht und um 15 Uhr wieder 

abgeholt wird, verbringt es sieben 

Stunden in seinem Kindergarten. 

Das ist der Großteil des Tages. 

Über diese Zeit wachsen seine 

Erzieher*innen zu wichtigen Vertrauenspersonen 

in seinem Leben 

heran. 

Und deshalb möchten wir vom 

Elternbeirat der kommunalen 

Kindertagesstätten Algermissen 

an Sie, insbesondere im Namen 

der Kinder, appellieren: Lassen Sie 

uns gemeinsam dafür sorgen, dass 

unsere Kinder weiterhin glücklich 

in den Kindergarten gehen können. 

Denn wenn eine gute und 

umfassende Betreuung ermöglicht 

werden soll, ist es wichtig, 

diejenigen zu unterstützen, die für 

viele wichtige Fortschritte, viele 

schöne Erlebnisse und Erinnerungen 

im Leben unserer Kinder 

verantwortlich sind und die derzeit 

am Limit laufen. 

Lassen Sie uns gemeinsam gegen 

ein Gesetz angehen, das altbacken, 

realitätsfern und ausschließlich 

haushaltsortiert gestaltet ist: 

Es geht um das Neue Niedersächsische 

Kindertagesstättengesetz. 

Fragen Sie sich, ob Sie wollen, 

dass Menschen über die Zukunft 

Ihres Kindes entscheiden, die 

glauben, eine Gesetzesgrundlage 

von 1993 reiche noch aus in 

einer Zeit, in der Kinder oftmals 

ganztags in die Kita gehen und in 

größerer Zahl als vor fast dreißig 

Jahren. In der oftmals beide Elternteile 

arbeiten und in der die 

Standards der Fürsorge im Bereich 

der Betreuung um ein Vielfaches 

gestiegen sind. 

Fragen Sie sich, ob Sie damit 

konform gehen können, dass das 

Gesetz zwei Erzieher*innen pro 

25 Kinder in einer Gruppe vorsieht 

und dass 2018 versprochen 

wurde, den Personalschlüssel zum 

Wohle der Kinder zu erhöhen, 

was im Endeffekt nicht geschehen 

ist. Fragen Sie sich, wie so 

eine vertrauensvolle Bindung zwischen 

Kindern und Personal entstehen 

soll, da es aufgrund dieser 

Umstände eine Herkulesaufgabe 

darstellt, auf die individuellen Bedürfnisse 

der Kleinen einzugehen 

oder in ausreichendem Maße für 

sie da zu sein. 

Und fragen Sie sich, wie eine 

Vor- und Nachbereitungszeit 

von nur siebeneinhalb Stunden 

pro Woche für das Personal gerechtfertigt 

ist, in der beispielsweise 

Gruppenaktionen geplant 

werden, Dienstbesprechungen 

anstehen oder Elterngespräche 

geführt werden müssen. Oder 

wie eine Kindergartenleitung die 

gesamte Organisation einer Kita, 

inklusive der pädagogischen Leitung 

und der Personal- und Betriebsführung 

in nur fünf Stunden 

pro Woche ausführen soll. 

Fragen Sie sich, wieso das Land 

Niedersachsen versprochen hat, 

einen größeren Teil der Kosten 

für die Finanzierung neuen Personals 

mitzutragen, um die Kommunen 

zu entlasten, dies jedoch 

letztendlich nicht tun will. 

Hier also unser Aufruf: Machen 

Sie sich stark für die Kitas, denn 

damit machen Sie sich stark für 

die Zukunft und das Glück Ihrer 

Kinder! Helfen Sie uns dabei, eine 

dringend notwendige Nachbesserung 

zu erwirken, denn nur 

so kann verhindert werden, dass 

diejenigen, die eine umfassendere 

Betreuung benötigen oder eine 

längere Zeit, Vertrauen zu ihren 

Erzieher*innen zu fassen, auf 

der Strecke bleiben. Nur so ist es 

möglich, dass den Erzieher*innen 

die Zeit, die sie gern mehr für Ihre 

Kinder aufwenden würden, auch 

wirklich gegeben ist. 

Informieren Sie sich und helfen 

Sie uns letztendlich Ihren Kindern 

zu helfen. Romy Kaiser 

im Namen des Elternbeirates 

–Anzeige – 

Werte für Generationen: 

Ihr Architektenhaus zum Festpreis auch auf Ihrem Grundstück. 

Wir haben Grundstücke in: 

Clauen und H-Badenstedt 

für Ihr individuell geplantes 

Einfamilienhaus. 

Ausführung in KfW 55, 

KfW 40, KfW 40 Plus möglich! 

Unsere Musterhäuser: 

Wir 

ziehen um! 

Kevin Fleige 

Kfz-Service Hildesheim-Einum 

Wir sind für Sie da: 

Montag bis Freitag von 

10–18Uhr und Sa. &So. nach Vereinbarung 

Telefon (0 51 21) 26 80 11 

Marion-Dönhoff-Straße 11 ·31139 Hildesheim 

hildesheim@fischerbau.de 

www.fischerbau.de 

® 

Fischer-Bau 

Das Massivhaus. 

Ab 1. Mai 2021 sind wir im Daimlerring 63 

Reparaturen aller Art •Abschlepp- und Bergedienst •AU/HU 

Reifenservice/Einlagerung •Autovermietung 

Telefon 051 21-59070 

ADAC Mobilitätspartner 



11 

Aus der Geschäftswelt … 

Zweirad und Service Michael Kracke aus Asel blickt auf ein 25-jähriges Bestehen zurück: 

Gut beraten und immer gut gefahren 

Markus Fichtenau (links) und Michael Kracke vor dem Haupteingang 

der Firma. 

Asel. Auf ein 25-jähriges Bestehen 

kann die Firma Zweirad 

und Service Michael Kracke 

mit Sitz in der Hildesheimer 

Straße 53 in Asel direkt an der 

Kreisstraße 201 zwischen Asel 

und Harsum zurückblicken. 

Dort betreibt Kracke einen 

großen E-Bike, Fahrrad- und 

Motorradladen mit angegliederter 

Reparaturwerkstatt. Vor 

genau 25 Jahren am 6. April 

1996 hatte Firmenchef Michael 

Kracke als Zweiradmechaniker 

und KFZ-Meister sein Fahrradgeschäft 

im Aseler Eschenweg 

2 als Einmannbetrieb 

eröffnet. Gehandelt wurde damals 

mit Fahrrädern, Motorrädern 

und -rollern. Dafür hatte 

er sich einen kleinen Laden 

eingerichtet und im hinteren 

Bereich war die Reparaturwerkstatt. 

Als Lager dienten 

damals Scheunen oder Geräteschuppen 

auf umliegenden 

Höfen. 

„Zu der Zeit habe ich jeden 

Tag wohl so rund 16 Stunden 

gearbeitet und der Anfang 

war eine große Herausforderung 

für mich“, erinnert sich 

Kracke. Nach eineinhalb Jahre 

stellte er seinen ersten Auszubildenden 

als Zweiradmechaniker 

ein und ein Jahr später 

den ersten festen Gesellen. In 

der Ferienzeit halfen Schüler 

und Studenten aus. Nach 

fünfzehn Jahren waren es 

schon sechs feste Mitarbeiter 

und der alte Standort viel zu 

klein. Dann bot sich für ihn 

die Gelegenheit, das 11.000 

Quadratmeter große Gelände 

mit den inzwischen heruntergekommenen 

und maroden 

Werkhallen der ehemaligen 

Firma Waag an der Hildesheimer 

Straße in Asel zu erwerben. 

Mit großem Aufwand 

baute das gesamte Team die 

Gebäude in Verkaufsraum, 

große Ausstellungsräume, 

Werkstätten, Lagerräume um. 

Diese Investition hat sich aus 

heutiger Sicht mehr als ausgezahlt. 

Heute beschäftigt sein 

Betrieb nicht weniger als 30 

Mitarbeiter. Darunter auch 

fünf weibliche Kräfte und vier 

Auszubildende zum Zweiradmechatroniker. 

„Die Ausbildung 

des Nachwuchses ist mir 

besonders wichtig, denn nur 

so kann der Fachkräftemangel 

für mein Spezialgebiet behoben 

werden“, sagt Kracke. 

Heute sei er in der glücklichen 

Lage, ausreichend E-Bikes und 

Fahrräder aller Art vorrätig zu 

haben. Die Verkehrswende liege 

ihm allgemein am Herzen. 

So sei das Fahrrad mit oder 

ohne Hilfsmotor besonders 

in der heutigen Zeit doch ein 

hervorragendes und gesundes 

Verkehrsmittel. „Wir arbeiten 

im Moment mit Hochdruck 

daran, die Werkstatt-Kapazitäten 

aufzustocken, da wir der 

riesigen Nachfrage nicht immer 

angemessen nachkommen 

können“, bemerkt Kracke. 

Das Telefon stehe nicht still, 

da die Kundennachfrage riesig 

ist und diese nur nach Anmeldung 

angenommen werden 

können. Außerdem bereitet 

ihm die Corona-Krise große 

Sorgen und sei eine zusätzliche 

Belastungen. Das gelte natürlich 

auch für Reparaturen oder 

sonstigen Beschaffungen in 

Sachen Fahrrad und Zubehör. 

Die Nachfrage nach E-Bikes 

oder normalen Fahrrädern sei 

derzeit unglaublich. Die Firma 

Zweirad und Service Kracke 

ist Mitglied in der Zweirad- 

Einkaufs-Genossenschaft eG 

(ZEG) mit Sitz in Köln. Sie ist 

Europas größtes Netzwerk unabhängiger 

Fahrrad Fachhändler 

mit über 1.000 Mitgliedern. 

Ein top Preis-Leistungs-Verhältnis 

ist deshalb für Kracke 

das oberste Gebot eines jeden 

ZEG-Händlers. Im Zentrallager 

der ZEG werden auf einer 

riesigen Fläche von 50.000 

Quadratmeter Fahrräder und 

Zubehörteile gelagert. Im Angebot 

sind Fahrräder und E- 

Bikes von renommierten Markenherstellern 

wie Kalkhoff, 

Focus und KTM. Gleichzeitig 

führt die Firma Kracke die 

ZEG Sonder- und Exklusivmodelle 

sowie etwa die bekannten 

Marken Pegasus, Bulls ZEMO, 

Kettler, HNF Nicolai, den Hersteller 

E-Bike, Velo de Ville, 

I:SY, Victoria, Gazelle, Wittich 

Manufaktur und Puky. 

Telefonisch ist der Betrieb 

unter der Nummer 05127 / 

931100 oder per E-Mail: michael.kr@gmx.de 

erreichbar. 

Öffnungszeiten sind von Montag 

bis Freitag in der Zeit von 

9 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 

Uhr. Auch am Samstag ist in 

der Zeit von 9 bis 13 Uhr geöffnet. 

Text und Fotos: 

Hans-Theo Wiechens 


die Region 

Georg Roloff, Michael Kracke und Bernd Gier in der Werkstatt. 

Michael Kracke, Marie Hagemann und Markus Fichtenau im großen 

Verkaufsraum (von links). 

Algermissen/Peine (r). „Das 

hat sehr gut geklappt, die ausführende 

Firma Bettels hat gute 

Arbeit geleistet“, freut sich Bürgermeister 


Der erste Bauabschnitt des 

gemeinsamen Kanal- und Straßenbauprojekts 

in Algermissen 

konnte nun offiziell abgenommen 

werden. „Die Qualität der 

Ausführung unter und über 

der Erde sowie die Optik in der 

Kolpingtstraße und im Stadtweg 

stimmen. Und wir liegen voll im 

Kosten- und Zeitplan.“ Derweil 

laufen die Arbeiten im zweiten 

Bauabschnitt der Maßnahme 

Straßen- und Kanalbauprojekt in Algermissen liegt voll im Zeit- und Kostenplan: 

„Gute Arbeit geleistet“: Erster Bauabschnitt des 

Straßen- und Kanalprojekts ist abgenommen – 

Arbeiten in Kolpingstraße und Stadtweg beendet 

auf Hochtouren. Dafür musste 

die Lobker Straße ab Anfang 

März für den Durchgangsverkehr 

gesperrt werden. Bis Ende 

September sollen die Arbeiten 

insgesamt abgeschlossen sein. 

Die Gemeinde investiert dabei 

60.000 Euro in den Straßenausbau, 

der Wasserverband Peine 

rund 1,65 Millionen Euro in die 

Kanalerneuerung in der Ortschaft 

Algermissen. Der Verband 

erneuert rund 600 Meter 

des Schmutz- und Regenwasserkanals 

sowie 640 Meter der 

Anschlussleitungen vom Hauptkanal 

bis zum Privatgrundstück. 

„Mit diesem Infrastrukturprojekt 

legen wir die Basis für 

gute Lebensqualität auch in 

den kommenden Jahrzehnten, 

denn die gut ausgebaute Infrastruktur 

über und unter der 

Straße leistet einen wichtigen 

Beitrag nicht nur zur Attraktivität, 

sondern auch zu Entwicklungsmöglichkeiten 

und damit 

zur Zukunftsfähigkeit einer 

Gemeinde“, ergänzt Moegerle. 

Dabei sei es gut gelebte Praxis, 

gemeinsam mit dem Wasserverband 

Peine zu agieren, wenn 

solche Straßenausbauprojekte 

anstehen. „Wir stimmen uns 

eng ab, ob Kanalsanierungen 

anstehen und sich dann eine 

gemeinsame Ausschreibung 

lohnen kann. Denn dieses abgestimmte 

Vorgehen spart Zeit 

und Geld. Das kommt letztendlich 

dem Bürger zugute“, so 

Bürgermeister Moegerle, der 

auch Mitglied im Vorstand des 

Wasserverbands Peine ist. 

Voll im Zeitplan 

Die enge Abstimmung der 

Arbeiten habe sich auch bei 

diesem Projekt in Algermissen 

wieder bewährt. Begonnen 

wurde im ersten Bauabschnitt 

Ende September 2020. Trotz 

kalter Winterwochen liege 

man bei der Maßnahme voll 

im Zeitplan: Im März wurden 

die letzten Kontrollschächte 

im Stadtweg gesetzt, danach 

konnten die Pflaster und Straßenarbeiten 

dort abgeschlossen 

werden. Derweil wurde 

der zweite Bauabschnitt Anfang 

März mit Tiefbauarbeiten im 

Bereich Lobker Straße begonnen. 

„Dieser gute Fortschritt 

ist der erfahrenen Baufirma, 

aber auch dem engagierten 

Einsatz unserer Bauleitungen 

beim Wasserverband Peine 

und unserer Gemeinde Algermissen 

zu verdanken, die alles 

dafür tun, so schnell und mit 

so wenig Einschränkungen für 

Anlieger wie möglich zu agieren.“ 

Moegerle sendet zur Abnahme 

des ersten Bauabschnitts 

noch seinen Dank an die Anwohner. 

„Die Algermissener 

haben wieder vorbildlich bei 

den notwendigen Änderungen 

mitgewirkt, von den Sonderreglungen 

zur Müllabfuhr bis 

zu den Zufahrtsregelungen für 

die Grundstücke. Das ist eine 

wichtige Unterstützung bei solchen 

Baumaßnahmen.“

Fassadenanstriche 

mit Silikonharz oder Acrylputz, 

Klinkerversiegelung qm ab 14,- €. 

Kostenl. Angebot. 

Fa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37 

Dr. Heinrich Dettmer 

Immobilien 

Wir suchen für unsere Kunden 

EFH, ZFH, DHH, Reihenh., ETW 

in Region Algermissen/HI. 

Kostenlose Beratung und 

Immobilienbewertung. 

Tel. 05066 9848828 

dettmer-immobilien@web.de 

Bürgerstraße 5 

31174 Schellerten 

Tel. 0 51 23 - 40 88 95 

www.baudienstleistungen-bosum.de 

www.bosum-messebau-events.de 

info@baudienstleistungen-bosum.de 

• St. Bernward Krankenhaus 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel. 039 44 - 361 60 

www.wm-aw.de Fa. 

Elektro – Sanitär – Heizung (Gas / Öl) 

Sat-Anlagen – Hausgeräte Rep. 

OFENSCHEUNE 

Hauptstraße 51 

31185 Söhlde-Hoheneggelsen 

Telefon 0 51 29 / 97 83 03 

www.ofenscheune-hoheneggelsen.de 

Taxi nah und fern 

… auch für die 

Gemeinde 

Algermissen 

Krankenfahrten sitzend, 

auch im eigenen Rollstuhl! 


Unbekannte zerstören mutwillig den Überlauf eines Teiches im Naturschutzgebiet Bledelner Rotten: 

Blinder Vandalismus 

in freier Natur 

Bledeln (r). Verärgert sind 

die ehrenamtlichen tätigen 

Naturschützer vom Verein 

zur Erhaltung der Bledelner 

Rotten. Dort haben Unbekannte 

den Überlauf eines der 

unterliegenden beiden Teiche 

im Naturschutzgebiet Bledelner 

Rotten mutwillig zerstört. 

Mit einer Eisenstange wurde 

gleich mehrfach das stabile 

Kunststoffrohr durchstochen. 

Aufgefallen ist es den Mitgliedern 

erst dadurch, dass sich 

der Wasserspiegel dadurch 

um 20 Zentimeter senkte. 

Platzwart Hans-Georg Tauchert 

und Bledelns stellvertretender 


Raimund Hennies begutachteten 

den Schaden vor Ort. 

Nun muss das meterlange und 

unterirrdisch verlegte Rohr 

vom Teich bis zum Vorflutgraben 

ausgewechselt werden. 

„Auch wenn wir das in Eigenleistung 

machen, fallen für 

Hans-Georg Tauchert (kniend) und Raimund Hennies ärgern sich 

über den Schaden am Überlaufrohr des Teiches. 

den Verein sicher erhebliche 

Kosten an, da wir auch einen 

Bagger dazu brauchen“, ärgert 

29. April 2021 

sich Tauchert. Vorsitzender 

Ralf Foerster hat bei der Polizei 

Sarstedt inzwischen Strafanzeige 

gegen Unbekannt erstattet. 

Der Verein, der sich 

um Pflege der insgesamt auf 

drei Hektar angewachsene 

Flächen mit den Grünflächen, 

den 600 Meter langen 

Bachlauf, die zwei Teichen 

und über 6500 Quadratmeter 

großen Streuobstwiesen kümmert, 

wurde bereits 1979 gegründet. 

Der Bereich ist ein kleines 

Paradies für heimische Tierund 

Pflanzenarten. Regelmäßig 

kommen Besuchergruppen, 

Radfahrer und 

Fußgänger, um sich in freier 

Natur zu erholen. Demnächst 

soll im westlichen Bereich 

auch eine Blühwiese angelegt 

werden. Der Ortsrat, so bemerkt 

Hennies, werde in den 

Folgejahren hier eine Baumallee 

anlegen, wo jedes Jahr der 

Baum des Jahres angepflanzt 

wird. Text und Foto: 

Hans-Theo Wiechens 

Beste Medizin für 

Familien – ab dem 

ersten Augenblick 

Ob in der Schwangerschaft, während 

der Geburt oder bei der Nachsorge: 

In unserer Klinik für Geburtshilfe 

und unserem Perinatalzentrum der 

höchsten Versorgungsstufe (Level 1) 

werden Sie und Ihr Kind bestens versorgt. 

Medizinisch und menschlich. 

Dr. med. Susanne 

Peschel 

Chefärztin Frauenklinik 

Andrea Katte 

Leitende Hebamme 

www.bernward-khs.de 

Inh. Heilpraktikerin Elisabeth Grunert 

NaturheilkuNde 

Schmerztherapie TCM Neuraltherapie 

Craniosacrale osteophatische Techniken Homöopathie 

Heilhypnose systemische Familientherapie Verhaltenstherapie 

PhysiotheraPie uNd WellNess 

Krankengymnastik Manuelle Lymphdrainage Massagetherapien 

Moor Dorn-Breuß-Behandlung Funktionstraining Rehasport 

K.O.R.E.-Performance (Leistungssteigerung) diverse Kursangebote für 

Erwachsene, Kinder und Babys Zusatzangebote wie Kinesio logisches 

Tapen, Fußzonenreflex therapie, Kräuterstempel-Massage 

kosmetik uNd Pflege 

Fußpflege Pediküre mit UV-Nagellack NEU Kosmetikbehandlung NEU 

Für Firmenbetreuung (auch Anti-Stress-Coaching) und 

Hausbesuche sprechen Sie uns gerne an! 

05127 700 

Erster Geflügel-Impftermin 2021 mit 200 Züchtern und Hobby-Hühnerhaltern beim RGZV Algermissen: 

Ablauf verlief diszipliniert 

und rundum perfekt 

WIR BAUEN 

WOHN(T)RÄUME! 

www.fingerhuthaus.de 

Fingerhut Haus GmbH & Co. KG 

Beratungszentrum Ilsede 

Infoline +49 5172 94215 

thomas.kirchmann@fingerhuthaus.de 

Algermissen (r). Die strengen 

Corona-Auflagen sind bei dem 

ersten von vier Impf-Terminen in 

diesem Jahr am letzten Februar- 

Sonntag von allen Rassegeflügelzüchtern 

und Geflügelhaltern exakt 

und beispielhaft eingehalten 

worden. Die zahlreichen Teilnehmer 

verhielten sich in der 

entsprechend den Vorschriften 

umfunktionierten gläsernen Halle 

der Naturgärtnerei von Martin 

Ingelmann diszipliniert. 

Das bestens eingespielte Organisationspersonal 

aus den 

Reihen des Rassegeflügelzuchtvereins 

sorgte einmal mehr für 

einen professionellen und reibungslosen 

Ablauf dieses staatlich 

vorgeschriebenen Impfens 

von Federvieh. Wie ein jedes 

Jahr veranstaltet der RGZV Algermissen 

für seine Züchter 

und darüber hinaus auch für 

angemeldete Hobby-Halter an 

folgenden Sonntagen die diesjährigen 

Impftermine: 30. Mai, 

Algermissens RGZV-Vorsitzender 

und Ausstellungsleiter 

Hans-Joachim Therburg (links) 

informiert die Impf-Teilnehmer 

aus der Region über aktuelle 

Themen. 

Erster Impftermin 2021. Bereits im Eingangsbereich der gläsernen 

Halle registrierten Kathrin und Elisabeth Seher sowie Mandi Welack 

(von links) jeden Züchter und Hobby-Hühnerhalter. 

29. August und am 28. November, 

jeweils ab 10 Uhr. 

Nach wie vor stellt die Corona-Pandemie 

auch den Rassegeflügelzuchtverein 

(RGZV) vor 

immer größer werdende Herausforderungen. 

In der letzten 

Ausstellungssaison vom Herbst 

bis einschließlich Weihnachten 

2020 mussten sämtliche regionalen 

Ausstellungen bis hin zu 

den großen nationalen und europäischen 

Schauen kurzfristig 

abgesagt werden. Dadurch hat 

auch die langjährige Erfolgsserie 

der Algermissener Züchter einen 

gewaltigen Knacks erlitten. 

Die bislang so großartige Bilanz 

von 67 nationalen und internationalen 

Meister-Titeln 

aus dem Zeitraum der letzten 

zwei Jahrzehnte ist damit unterbrochen 

worden. Absagen 

musste der RGZV Algermissen 

die Teilnahme seiner Elitezüchter 

an der 47. Bundesschau und 

92. Deutschen Zwerghuhn-Schau 

in Erfurt (Messegelände), an der 

102. Nationale Bundessiegerschau 

in Leipzig (Neue Messe) 

sowie bei der 139. Deutschen 

Junggeflügelschau in Hannover 

(Messe). 

Außerdem waren auch diese 

drei traditionellen Veranstaltungen 

in Algermissen bereits 

frühzeitig als eine der ersten Veranstaltungen 

im Landesverband 

Hannoverscher Rassegeflügelzüchter 

wegen Corona abgesagt 

worden: Rassegeflügelschau und 

34. Zuchtstamm- und Kükenbörse 

sowie die Junggeflügelbörse. 

Allen ehrenamtlichen Mitarbeitern 

mit ihrem langjährigen 

Vorsitzenden und Ausstellungsleiter 

Hans-Joachim Therburg 

an der Spitze ist auch bei dieser 

ersten Impfung 2021 wieder eine 

organisatorisch hervorragende 

Abwicklung bescheinigt worden. 

Rund 200 teilnehmende Züchter 

und Hobby-Halter reagierten 

dank der Unkompliziertheit des 

Ablaufs begeistert und waren zufrieden. 

Die Tierärztin Dr. Birke 

Großheim bereitete für jeden 

Hühnerhalter das Impfmittel 

exakt dosiert und nach der im 

Vorfeld angegebenen Tierzahl 

in Einwegspritzen vor. Geimpft 

wird beim Züchter über das 

Trinkwasser. 

Bei der gesamten Abwicklung 

hielten sich die Züchter und 

Hühnerhalter an die entsprechend 

der vorgegebenen Corona-Bedingungen 

auf die strikte 

Maskenpflicht und auf reichlich 

Sicherheitsabstände. Hinweisschilder 

und Glas-Trennwände 

sorgten bei Fachgesprächen für 

Sicherheit. In nur einer Stunde 

war dann der erste diesjährige 

Impf-Durchgang für alle Beteiligten 

mit dem übereinstimmenden 

Resultat „Perfekt“ beendet. 

Text und Fotos: 

Gerhard Schütte 

Schnelles, exaktes Einordnen 

des Impfmittels in Einwegspritzen. 

Peter Kohrs und Friedhelm 

Graunke (von links) kennen sich 

damit aus, alles klappte perfekt.


13 

Ballett- und Tanzwerkstatt beim TVE Algermissen: 

Neues Angebot in neuer Räumlichkeit 

EP:Fütterer 

Electronic Partner 

Meisterbetrieb für Elektrogeräte- u. Gebäudetechnik 

Unsere Serviceleistungen: 

• Elektrohausgeräte 

• • SAT- • SAT- und und TV-Anlagen 

• Fachberatung, • Ausstellung, Kundendienst 

31134 Hildesheim · Bahnhofsallee · 12 12 

Telefon (0 (0 51 51 21) 21) 1 24 1 24 02 02 · www.ep-fuetterer.de 

· Gasthaus 

Platz 

Freitag, 7. Mai 2021 

Aus dem alten Gymnastikraum … 

Algermissen (r). Die wenigsten 

hätten sich vorstellen können, 

dass der Sportbetrieb so lange ruhen 

muss bzw. nur eingeschränkt 

möglich ist. Um so erfreulicher, 

dass wir im TVE von einer Neuigkeit 

berichten können, die sich 

in der Zwischenzeit ergeben hat, 

um einen Ausblick auf die Zeit mit 

mehr Normalität zu geben. Corona 

hat uns alle dieses und letztes 

Jahr betroffen – aber hinter den 

Kulissen ist beim TVE einiges passiert: 

Der Gymnastik raum in der 

Sporthalle an der Ostpreußenstraße, 

den meisten besser bekannt als 

„die Schnitzelgrube“, wurde in den 

vergangenen Monaten zum Ballettraum 

erweitert. 

Penelope Fulford (Penny) leitet das neue Ballett-Angebot des TVE 

Algermissen. 

… wurde ein neuer Ballettraum. 

Ballettstangen und eine fast zehn 

Meter lange Spiegelwand wurden 

montiert. Dadurch erscheint der 

Raum jetzt größer und heller. Die 

Montage und Verschönerungsarbeiten 

erfolgten in Eigenleistung 

durch Vereinsmitglieder und die 

Tischlerei Kohne. Damit wird die 

Nutzung des Raumes durch die 

Handball- und Leichtathletikabteilung, 

sowie die FSV-Sparte 

„Smart- Defense“ sinnvoll ergänzt. 

Die gute und richtige Entscheidung 

in Algermissen ein 

Impfzentrum in der Sporthalle 

an der Ostpreußenstraße einzurichten 

hat jetzt natürlich die 

Konsequenz, dass vermutlich 

bis Juli/August, der neu eingerichtete 

Raum nicht genutzt 

werden kann. 

Das neue Angebot „Ballett“ für 

die Sparte Turnen/Tanzen steht 

in den Startlöchern und beginnt 

mit dem Unterricht, unter 

der Leitung von 

Penelope Fulford, 

von allen Penny 

genannt, sobald 

es möglich ist. 

Durch den Ballett-Unterricht 

wird das bestehende 

Angebot 

„Kindertanz“ 

unter der Leitung 

von Maike Anlauf erweitert. 

Für den TVE ist Penny ein 

Glücksgriff, denn ihr Lebenslauf 

ist beeindruckend. In England 

geboren bekam sie ein Stipendium 

für ein Theater-Internat, auf 

dem sie Ballett, Jazz-Tanz, Contemporary, 

Stepptanz, Gesang, 

Klavier und Schauspiel studierte. 

Während dieser Zeit trainierte 

sie zusammen mit Ballettgrößen 

wie Rudolf Nurejew und Margot 

Fonteyn. Mit 18 Jahren bekam 

sie ihre ersten Anstellungen als 

Solotänzerin bei einer Ballett 

Company in London und tanzte 

auf Bühnen weltweit. An der Royal 

Academy of Dancing erhielt 

sie ihr Diplom als Tanzpädagogin 

und auch die Sonderauszeichnungen 

LRAD, Solo Seal. 

Ab 1995 feierte sie als Sängerin 

mit diversen Bands Erfolge auf 

nationalen und internationalen 

Bühnen. 

Nun unterrichtet sie schon seit 

einigen Jahren erfolgreich Kinder 

und Erwachsene in Deutschland, 

England, Spanien und Italien. Seit 

1996 lebt sie mit ihrem Mann 

und den mittlerweile erwachsenen 

Söhnen in Algermissen. 

Wir freuen uns alle sehr darauf, 

den Raum mit tanzenden 

Vereinsmitgliedern – 

willkommen sind 

Kinder, Jugendliche 

und Erwachsene 

– unter der 

Leitung von 

Penny zu füllen! 

Anmeldungen 

zum Unterricht 

sind bei Penny 

unter Tel.: 0178 

5632782 möglich. Geplante 

Übungszeiten sind 

Dienstag und Donnerstag. Zum 

aktuellen Stand der Wiedereröffnung 

der „Schnitzelgrube“ informieren 

wir unter der Homepage 

des TV Eintracht Algermissen: 

tve-algermissen.de 

Der Vorstand 

Schweinerückenbraten und 

Ochsenbraten 

mit Salzkartoffeln, Bohnen und Soße 


Kalbsleber 

mit gedünsteten Zwiebeln und 

Apfelringe Kartoffelpüree und Soße 


Lammkeule in Salzmantel 

mit Salzkartoffeln, Bohnen und Soße 

Jedes Gericht 14,80 € 

Abholung zwischen 17.00 u. 19.00 Uhr 

Bitte vorbestellen bis zum vorherigen Montag. 

Telefon Bolzumer 0 5126 / Tor 1314 

34 oder 

per 31191 WhatsApp Algermissen 01 77 / OT / 7 Lühnde 584711 

Bolzumer Telefon Tor 140 • 31191 51 26 / Algermissen 

13 34 

Gaststätte •· Restaurant •· Gasthaus •· Fremdenzimmer 

www.gleitz-online.de 

Ein starkes Team für Ihre Wünsche 

• Kundendienst 

• Fliesenarbeiten 

• Badsanierung 

• Wandverkleidungssysteme 

• Heizungsmodernisierung • Lehmputz 

• Sanitärinstallation 

• Trockenbau 

• Heizungsbau 

• Sanierungen 

Wir 

suchen 

SIE! 

Bewerben Sie sich jetzt! Weitere Infos finden Sie unter 

www.baustoff-brandes.de/baustoff-brandes/stellenangebote 

Ladebleek 12 31180 Giesen Tel.: 05066/901710 

www.stoecklein-gmbh.de mail@stoecklein-gmbh.de 

Dieselstraße 1 . 31228 Peine 

Fon 05171/7009-0 

www.baustoff-brandes.de 

Folgen Sie uns auch auf


29. April 2021 

Verein zur Erhaltung der Bledelner Rotten: 

Unkomplizierte und 

schnelle Hilfe 

Nachrichten von der Arbeitsgemeinschaft Bledeln: 

Wir schauen positiv nach 

vorne – auch ohne Maifest 

Bledeln (r). Liebe Bledelner/ 

innen, wir – die Vertreter aller 

Bledelner Verbände und Vereine 

– wollen mal ein Lebenszeichen 

von uns geben! Tatsächlich 

existieren wir noch – zum 

Glück! Aber aus den bekannten 

Gründen gibt es zur Zeit leider 

keinerlei Zusammenkünfte und 

festliche Aktivitäten. Wie auch 

unser allseits beliebtes und immer 

gern gefeiertes 1. Maifest. 

Aber wir sind optimistisch und 

freuen uns jetzt schon Sie/Euch 

alle bald wieder zu sehen, ob in 

kleiner oder großer Runde. Bledeln 

wird wieder feiern! Ihre/ 

Eure Dorfgemeinschaft Bledeln 

Springe 

...immer Fit 

Hessisch 

Oldendorf 

Danke 

Hilft. 

brot-fuer-die-welt.de/wasser 

Bad Münder 

Barntrup 

Hilft weiter. 

Lauenau 

Algermissen 

Neue Kettensäge für den Verein zur Erhaltung der Bledelner Rotten. 

Im Zuge der ersten Frühjahrsarbeiten in den Bledelner Rotten erlitt 

die Motorkettensäge des Vereins zur Erhaltung der Bledelner Rotten 

einen kapitalen Schaden. Hier war schnelle und unkomplizierte 

Unterstützung erforderlich, da derzeit keine ausreichenden Mittel 

für die Anschaffung einer neuen Kettensäge verfügbar waren. Der 

Ortsrat von Bledeln hat gerne unmittelbar mit dem Kauf einer neuen 

Motorkettensäge unterstützt, damit die Arbeiten weiter fortgeführt 

werden können. Die Bledelner Rotten sind von besonderem 

ökologischem Wert. Für den Erhalt kann nur durch eine ständige 

Pflege gesorgt werden. Die Übergabe der neuen Motorkettensäge 

durch den Vertreter des Ortsrats Jürgen Engelke (1. Vorsitzender, 

BÜNDNIS unabhängiger Bürger) an den 1. Vorsitzenden des Vereins 

zu Erhaltung der Bledelner Rotten, Ralf Foerster. Jürgen Engelke 

CDU-Gemeindeverband Algermissen: 

Kandidatenaufstellung für 

den neuen Gemeinderat 

Algermissen (r). 2016 haben 

in Niedersachsen Kommunalwahlen 

stattgefunden. Bei diesen 

Wahlen wurden die Vertretungen 

der Kreise, Städte und Gemeinden 

– die Kreistage und Räte – 

gewählt. 

Nun ist es wieder so weit. Die 

Vorbereitungen dazu laufen auf 

Hochtouren. Für den 5. Mai, 

19.30 Uhr, hat die Vorsitzende 

des CDU-Gemeindeverbandes, 

Marianne Seifert, alle Mitglieder 

des Gemeindeverbandes Algermissen 

zur Mitgliederversammlung 

und Aufstellung der Kandidaten 

für den Gemeinderat ins 

Gasthaus Weiterer, Algermissen, 

eingeladen. 

„Die Einladungen sind an unsere 

Mitglieder verschickt, wir 

hoffen auf rege Beteiligung. Natürlich 

hat der CDU-Gemeindeverband 

eine Vorschlagsliste. 

Algermissener Kulturbrunnen: 

Wen es allerdings noch in letzter 

Minute reizt, mit seiner Kandidatur 

die Zukunft in unserer Gemeinde 

mitzubestimmen, hat 

hier die letzte Chance.“, so (mit 

einem Augenzwinkern) Marianne 

Seifert. 

Während über die Kandidaten 

für den Gemeinderat erst noch 

abgestimmt werden muss, ist 

eine starke Frau aus der Union 

bereits für die kommenden 

Wahlen nominiert. Ute Bertram 

geht für die CDU in die Bundestagswahl. 

Evelin Wißmann, 1. 

Kreisrätin, bewirbt sich als Kandidatin 

der CDU um das Amt als 

Landrätin. Beide Frauen folgten 

der Einladung von Marianne Seifert 

und nutzten die Gelegenheit, 

sich im Anschluss an die Mitgliederversammlung 

den Fragen der 

Anwesenden zu stellen. 

Petra Schröter 

Frauenkochgruppe 

geht neue Wege 

Algermissen. Jeden dritten 

Freitag im Monat hieß es: Zuhause 

bleibt die Küche kalt. Da 

haben sich die Hobby-Köchinnen 

der Frauenkochgruppe des Algermissener 

Kulturbrunnen 

zum gemeinsamen Kochen im 

Alten Wasserwerk getroffen. In 

der modern ausgestatteten Küche 

können die Mitglieder der 

Frauen- und Männerkochgrupp 

ihre Kochkünste unter Beweis 

stellen. 

„Egal ob herzhaft oder süß, 

schnell oder aufwendig. Es zählt 

der Spaß am gemeinsamen Kochen 

und das anschließende 

einfach mal Klönen“, so Petra 

Schröter, Mitglied der Frauenkochgruppe. 

Die Corona-Pandemie 

hat uns seit über einem Jahr 

fest im Griff, Abstandhalten ist 

nur eine der AHA-Regeln. 

Was das bedeutet, wissen wir 

nur zu gut: Keine Treffen, keine 

gemeinsamen Aktionen. Das 

trifft auch für die Frauenkochgruppe 

des Algermissener Kulturbrunnen 

zu. Also musste ein 

Plan her – Gerichte für zuhause 

zum Nachkochen. Die Idee ließ 

sich schnell umsetzen. Die Hobby-Köchinnen 

bekommen zwei 

Rezepte, die sie nachkochen können 

und posten anschließend ein 

Foto in die WhatsApp-Gruppe. 

„Solange ein gemeinsames Kochen 

nicht möglich ist, halten wir 

so Kontakt“, sagt Petra Schröter. 

Zukünftig werden im 14-tägigem 

Rhythmus Rezepte ausgetauscht, 

bis wieder ein persönliches Treffen 

im Alten Wasserwerk möglich 

ist. Unsere Frauenkochgruppe 

ist zurzeit voll belegt. 

Interessierte Hobby-Köchinnen 

nehmen wir gern als Nachrücker 

auf. Schreiben Sie Ihren 

Wunsch per E-Mail an info@ 

algermissener-kulturbrunnen.de 

(sollten Sie Spaß am Ausprobieren 

der Rezepte haben, können 

Sie gern die aktuellen Rezepte 

ebenfalls über diese E-Mail- 

Adresse anfordern). 


Leider musste der Termin erneut abgesagt werden: 

Wieder keine Pflanzenbörse 

im Alten Wasserwerk 

Algermissen. Mit viel Herzblut 

hatten wir für den 24. April die 

beliebte Pflanzenbörse im Algermissener 

Alten Wasserwerk 

vorbereitet. 

Hierzu gehörte ein sehr detailreiches 

Hygienekonzept, welches 

wir den zuständigen Behörden 

vorlegten. Die Hoffnung, dass 

mit entsprechenden Maßnahmen 

eine Außenveranstaltung doch 

noch möglich ist, zerschlug sich 

endgültig, nachdem die „Bundeseinheitliche 

Notbremse“ im Bundeskabinett 

verabschiedet wurde. 

Wir bedanken uns ausdrücklich 

bei allen potenziellen Ausstellerinnen 

und Ausstellern für 

Ortsrat Algermissen: 

Erneute Absage der Maifeier 

Algermissen (r). Der Ortsrat 

Algermissen hatte auf seiner letzten 

Sitzung im März noch gehofft, 

die Feierlichkeiten zum 1. Mai in 

diesem Jahr wieder durchführen 

zu können. Doch die aktuelle Pandemielage 

lässt auch in diesem 

Jahr leider keine große öffentliche 

Feier vor dem Rathaus zu. So ist 

es erneut nicht möglich, dass der 

neue Maibaum im Rahmen einer 

Veranstaltung mit Musik, Speisen 

und Getränken sowie Kinderbelustigung 

wie in der Vergangenheit 

am 1. Mai aufgestellt werden kann. 

Damit der Maibaum aber aus 

seinem Winterquartier in der 

Scheune vom Ortslandwirt Heinz 

Köhler geholt werden kann, hat der 

Ortsbürgermeister Ulrich Käsehage 

in der Sitzung darum gebeten, 

zumindest den Baum ohne die 

gewohnte öffentliche große Feier 

aufzustellen. „Wir wollen damit 

allen Bürgern zeigen, dass unser 

Ein herzliches Dankschön an Hans-Werner Tappert: 

Müllsammeln 

rund um Bledeln 

Bledeln. Wir wissen alle, dass 

sich im Laufe eines Jahres immer 

eine Menge Müll an den Wegrändern 

der Gemarkung ansammelt. 

Die Müllsammelaktionen, die in 

Bledeln bis 2019 jährlich von der 

Dorfgemeinschaft organisiert 

wurden, zeigten deutliche Ergebnisse: 

Dank vieler Helfer kamen 

etliche Säcke Müll zusammen, die 

anschließend entsorgt wurden. 

Im Jahr 2020 und auch in diesem 

Jahr organisiert die Dorfgemeinschaft 

aus den bekannten Gründen 

keine Gemeinschaftsaktion, 

der Müll war aber trotzdem da! 

Wie gut, dass es Menschen gibt, 

die sich nicht darüber aufregen 

und jammern, sondern einfach 

selbst handeln! 

Zu dieser Sorte gehört Hans- 

Werner Tappert und Petra 

Burchardt. Es ist bekannt, dass 

ihr großes Interesse und die uns 

entgegengebrachte Sympathie. 

Danke für Ihr Verständnis einer 

erneuten Absage. 

Für uns als Veranstalter ist es 

fast unmöglich, aufgrund vieler 

nicht vorhersehbarer Fakten, 

sowie der sich ständig änderden 

Gesetzeslage, eine verbindliche 

Planung durchzuführen. Wann 

dieser Zeitpunkt kommt, hängt 

unter anderem von einem stabilen 

und wirksamen Impffortschritt 

ab. Über weitere kulturelle 

Aktivitäten des Algermissener 

Kulturbrunnen e. V. halten wir 

Sie gerne auf dem Laufenden. 


Leben in dieser Zeit der vielen 

Einschränkungen und Verzichte 

trotzdem weiter gehen muss und 

wir alle hoffentlich bald auf ein 

Ende dieser schweren, schon über 

ein Jahr andauernden Krisenzeit 

hoffen können um in unser normales 

gewohntes Leben zurückzukehren.“ 

Es sollte sich in Algermissen also 

niemand wundern, wenn kurz vor 

dem 1. Mai der Baum mit Trecker 

und Anhänger durch den Ort zum 

Rathaus gebracht wird und dort 

von einigen Ortsratsmitgliedern, 

natürlich unter Einhaltung der coronabedingten 

Auflagen aufgestellt 

wird. Wie in den letzten Jahren soll 

der Maibaum wieder den Algermissener 

Rathausvorplatz zieren, 

bevor er dann Mitte September 

wieder abgebaut und in sein Winterquartier 

gebracht wird. 

Ulrich Käsehage 


Hans-Werner Tappert zusammen 

mit Gerlinde Borchers z. B. 

die Beete am Thie bepflanzen und 

in Ordnung halten. 

Nun hat er auch dafür gesorgt, 

dass rund um unser Dorf acht 

große Säcke Müll weniger ins 

Auge fallen. Soviel hat er nämlich 

in eigener Aktion eingesammelt 

und auch dafür gesorgt, dass sie 

anschließend abgeholt wurden. 

Wer ihn kennt, weiß, dass er 

nicht groß darüber redet und wohl 

auch keinen Dank erwartet. 

Hans-Werner gehört nicht zu 

den Menschen mit dem Motto 

„Tue Gutes und sprich darüber!“, 

sondern vertritt die Devise: „Dinge 

bewegen statt reden!“ 

Dafür ein ganz herzliches Dankeschön, 

Hans-Werner! 

Arbeitskreis 

Ortsheimatpflege Bledeln


15 


Algermissener SPD will zurück in den Kreistag: 

Generationswechsel bei der Sparkasse HGP: 

Ingmar Müller ist neues 

Vorstandsmitglied 

Hildesheim/Goslar/Peine. Seit 

dem Monatswechsel hat die Sparkasse 

Hildesheim Goslar Peine 

ein neues Vorstandsmitglied: Der 

42-jährige Ingmar Müller ist der 

Nachfolger von Michael Senft, 

der am 31. Dezember 2021 in den 

Ruhestand verabschiedet wird. Bis 

zum Jahresende kann die Sparkasse 

noch von Michael Senfts jahrzehntelanger 

Erfahrung profitieren: Bis 

dahin steht er als Generalbevollmächtigter 

seinem Nachfolger mit 

Rat und Tat zur Seite. 

Ingmar Müller war zuletzt stellvertretendes 

Vorstandsmitglied der 

Sparkasse Mainfranken-Würzburg 

– einem Institut, das etwa gleich 

groß ist wie die heimische Sparkasse. 

Er verantwortete dort als 

Bereichsdirektor das Firmenkundengeschäft. 

„Ich freue mich, ab 

sofort das Vorstandsteam der Sparkasse 

schwerpunktmäßig für den 

Bereich Unternehmenskunden, 

Immobilien und Versicherungen 

sowie die Projektentwicklung zu 

stärken“, sagt er. 

Der Vorstandsvorsitzende Jürgen 

Twardzik ist überzeugt, dass 

Ingmar Müller eine hohe fachliche 

Expertise mitbringt: „Mit ihm haben 

wir einen bes tens geeigneten 

Nachfolger für Michael Senft gefunden. 

Er wird zur Stärkung und 

Weiterentwicklung unserer Sparkasse 

beitragen. Und davon profitieren 

auch unsere Kunden.“ 

Ingmar Müller freut sich sehr 

über seine neuen Aufgaben: 

„Veränderungen finde ich immer 

Ingmar Müller 

spannend und sehe darin eher 

die Chancen. Ich habe den Mut, 

gewisse Dinge einfach auszuprobieren“, 

erklärt der diplomierte 

Bankbetriebswirt, der sich als 

Bindeglied zwischen den Generationen 

versteht. 

Das Thema Digitalisierung fasziniert 

ihn, insbesondere was es mit 

unserem Leben macht: „Die Kunst 

dabei ist, die positiven Seiten als 

Bereicherung in das Arbeitsleben 

zu integrieren und die Vorteile zu 

nutzen – dabei aber das Menschliche 

nicht aus den Augen zu verlieren.“ 

Ingmar Müller möchte 

mit seinem Team die Kunden der 

Sparkasse mit Sachverstand und 

Empathie begleiten. 

Er freut sich darauf, Kollegen 

und Kunden kennenzulernen und 

hat auch hierbei eine klare Philosophie: 

„Ich begegne Menschen 

grundsätzlich mit einer positiven 

Grundhaltung und einem Vorschuss 

an Vertrauen.“ 

Jens Becker 

Realistische Chance 

Algermissen. Die SPD-Vorstände 

der Stadt Sarstedt und der 

Gemeinde Algermissen haben sich 

darauf verständigt, dass auf Platz 2 

der gemeinsamen Wahlvorschlagsliste 

ein Kandidat aus Algermissen 

stehen soll. Damit besteht die realistische 

Chance, dass die Algermissener 

Sozialdemokraten nach 

15 Jahren wieder in den Hildesheimer 

Kreistag einziehen. 

Werner Preissner, der seit 14 Jahren 

als Fraktionsvorsitzender der 

SPD dem Algermissener Gemeinderat 

angehört, ist zuversichtlich, 

dass es für ihn auf dem aussichtsreicheren 

Listenplatz 2 funktioniert. 

Vor fünf Jahren, war er am Wahlabend 

kurz vor 23 Uhr nur knapp 

gescheitert; damals kandidierte er 

auf Platz 3. Im Kreistag werden 

viele wichtige Entscheidungen getroffen, 

die speziell auch für unsere 

Gemeinde von großer Bedeutung 

sind. Damit die Algermissener 

Interessen zukünftig stärker vertreten 

werden können, werben die 

Werner Preissner will Algermissen 

im Kreistag vertreten. 

Algermissener Sozialdemokraten 

für die Unterstützung ihrer Liste. 

Gemeinsam mit Werner Preiss ner 

kandidieren Sabine Hennies, Lars 

Zeugner und Jan Phillip Krause für 

Algermissen auf der Vorschlagsliste 

mit Sarstedt. Die endgültige 

Aufstellungsentscheidung für die 

SPD-Listen aller Wahlkreise im 

Landkreis Hildesheim ist für Juni 

vorgesehen. Dietmar Herbst 

Von links: Werner Preissner, Sabine Hennies, Lars Zeugner und Jan 

Phillip Krause. 

Sperling Holzbau 

Tel.: 053 45 - 49 287 

Fax: 053 45 - 49 32 51 

Mobil: 0171 - 26 37 602 

info@sperlingholzbau.de 

energetische Sanierung 

Einblasdämmung 

Holzhäuser 

Carports/Garagen 

Dachstühle 

GmbH & Co. KG 

Obere Dorfstraße 4 

38271 Baddeckenstedt 

www.sperlingholzbau.de 

Terrassenüberdachungen 

Vordächer/Gauben 

An- und Umbauten 

Fassadengestaltung 

Fachwerksanierung 

Planung/Bauantrag 

Balkone und Wintergärten 

Innenausbau 

Holzterrassen/ Zäune 

Dachdeckerarbeiten 

Pergolen/Zäune 

Schutz 

ist einfach. 

sparkasse-hgp.de/schutz 

Wenn man mit einem 

Komplettpaket, das Sie 

selbst und Ihre Lieben gegen 

Lebensrisiken absichert, 

unbeschwerter leben kann. 

S-Einkommens-Schutz. 

Jetzt Termin vereinbaren 

unter: 05121 871-0 

monty python’s 

spamalot 

unterhaltung 

musik von john du prez & eric idle 

buch & liedtexte von eric idle 

nach dem originaldrehbuch von graham 

chapman, john cleese, terry gilliam, eric 

idle, terry jones, michael palin 

deutsch von daniel große boyman 

ab mai 21 _ 

jowiese am hohnsensee 

tickets unter 05121 1693 1693 und bei bekannten 

vorverkaufsstellen. 

theater für 

niedersachsen. 

www.mein-theater.live


29. April 2021 

TISCHLEREI 

GmbH 

Fenster Fenster · Haustüren · Rollladen • Fenster 

• Haustüren 

Große 

Große 

Str. 

Str. 

33 

33 

· 31246 

31246 

Lahstedt 

Lahstedt 

OT 

OT 

Adenstedt • Rollläden 

Adenstedt 

www.tischlerei-schwenke-gmbh.de 

• Vordächer 

www.tischlerei-schwenke-gmbh.de 

• Garagentore 

• Rolltore 

Tel. Tel. (05172) 1 38 26 · Fax. (05172) 1 32 19 

• Insektenschutz 

• Innentüren 

• Innenausbau 

• Markisen • Sonnenschutz • Massivholzmöbel 

• Terrassendächer • Wintergärten • Restauration 

Markisen 

Sonnenschutz 

Große • Terrassendächer 

Str. 33 • Wintergärten Telefon: 0 51 72 / 1 38 26 

31246 Ilsede OT Adenstedt www.tischlerei-schwenke-gmbh.de 

Visitenkarte.indd 1 29.11.2013 29.11.2013 13:34:07 13:34:07 

Haushaltssituation der Gemeinde Algermissen: 

Investitionen trotz 

angespannter Finanzlage 

Die Gemeinde hat für dieses Jahr diverse Investitionen geplant. Unter 

anderem will sie die Fußböden in der Kita St. Matthäus erneuern. 

Molitoris-Schule in Harsum: 

Ostergeschenke bringen 

große Freude 

Ofen-Ausstellung 

ACW Specksteinöfen 

Tolle Angebote! 

Schauen Sie vorbei 

Witte 

Massive Specksteinöfen 

Kaminöfen 

Küchenherde 

Armin Witte – Kirschenweg 2 – 31174 Schellerten/OT Wendhausen 

Telefon (0 51 21) 13 34 09 – Telefax (0 51 21) 98 94 08 

www.acw-specksteinoefen.de 

Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa 10.00–14.00 Uhr 

Algermissen (r). Die Haushaltssituation 

der Gemeinde 

Algermissen ist angespannt. Sie 

hat ein Finanzloch im laufenden 

Betrieb von etwa 2,7 Millionen 

Euro. Im Vergleich zur ersten 

Nachtragssatzung 2020 ergibt 

sich eine Verschlechterung von 

2,07 Millionen Euro. Um das Finanzloch 

zu verkleinern ist nicht 

angestrebt, die Hebesätze der 

Grundsteuer A und B sowie die 

Gewerbesteuer zu verändern. Das 

betonte Ronja Lindenberg, stellvertretende 

Kämmerin, bei der 

Sitzung des Finanzausschusses. 

Als Ursachen des Defizits nannte 

sie unter anderem, dass die 

Steuerseite vorsichtig geschätzt 

wurde und Corona-Hilfen aus 

2020 einmalig waren und 2021 

nicht erneut veranschlagt werden. 

Auch sprach Lindenberg 

steigende Aufwendungen wie 

eine höhere Kreisumlage und 

gestiegene Personalkosten an. 

Letzteres liegt zum einem an 

Tariferhöhungen, zum anderen 

daran, dass für den Anbau der 

Kita Querks in Lühnde zusätzliches 

Personal einzustellen ist. 

Die Verwaltungsmitarbeiterin 

betonte, dass nach wie vor größter 

Posten bei den Ausgaben die 

Kosten der Kinderbetreuung ist. 

Trotz hoher Ausgaben sind 

Investitionen geplant: Die Feuerwehren 

Bledeln und Ummeln 

bekommen jeweils ein neues 

Fahrzeug und die Kollegen in 

Algermissen ein Schnelleinsatzzelt. 

Auch ist der Anbau 

eines sommerlichen Wärmeschutzes 

im Dachgeschoss des 

Rathauses (Fenster und Raffstore) 

geplant wie auch der Anbau bei 

den Querks, die Erneuerung der 

Fußböden in der Kita St. Matthäus, 

der Heizung in der Kita Villa 

Regenbogen und von Dächern 

am Schießstand in Groß Lobke. 

Zudem soll der Fußweg an der 

Südseite der Kolpingstraße in 

Angriff genommen werden. Der 

Erwerb eines neuen Fahrzeugs 

für die Feuerwehr Algermissen 

hatte sich in Folge der Pandemielage 

verzögert. Für dessen 

Erwerb und den der Fahrzeuge 

für Bledeln und Ummeln werden 

Verpflichtungsermächtigungen in 

Höhe von 570.000 Euro veranschlagt 

– das Geld ist in späteren 

Haushaltsjahren zu zahlen. 

Die Finanzierung der Investitionen 

soll über Kredite laufen. 

Trotz eines Defizits im Finanzhaushalt 

ist die Zahlungssicherheit 

der Gemeinde gegeben. Ihre 

schwierige Haushaltslage macht 

es notwendig, ein Haushaltssicherungskonzept 

zu erstellen. 

Dieses sieht vor, die Ausgaben genau 

zu prüfen sowie Maßnahmen 

und Vorschläge zu erarbeitet, wo 

Einsparungen, Veränderungen 

möglich sind. Das Konzept soll 

aufgrund der Personallage der 

Verwaltung in zwei Teilen der 

Politik zur Verfügung gestellt 

werden. Text und Foto: 

Mellanie Caglar 

Harsum. „Da haben sich unsere 

Schülerinnen und Schüler, 

Eltern und Großeltern mal wieder 

selbst übertroffen!“. Begeistert 

schaute Lehrerin Melanie 

Lawrenz auf die beiden mit zahlreichen 

österlichen Geschenken 

und Basteleien bedeckten Tische 

in einem Aufenthaltsraum in der 

Molitoris-Schule. Als Leiterin 

des Fachbereiches Gesundheit 

und Soziales und Organisatorin 

der Projekte mit den befreundeten 

Seniorenwohnheimen in 

Harsum, Algermissen und Giesen 

initiierte Melanie Lawrenz 

auch anlässlich des Osterfestes 

wieder eine Geschenk- und Bastelaktion. 

Da die Seniorinnen und Senioren 

aufgrund der aktuellen 

Situation nicht in die Molitoris- 

Schule kommen können, sollte 

ihnen trotzdem eine kleine 

Freude bereitet werden, um 

zu zeigen, dass die Schulgemeinschaft 

an sie denkt. Viele 

Schüler, Eltern und Großeltern 

folgten dem Aufruf und bastelten 

zuhause Fensterbilder 

und Osterdekorationen, sogar 

österliche Überraschungstüten 

wurden bei Lehrerin Melanie 

Lawrenz für die Senioren abgegeben. 

Auch Schulleiterin Dr. Urte 

Kyas äußerte sich über die überaus 

große Spenden- und Bastelbereitschaft 

und bedankte sich 

bei allen, die zu Hause kreativ 

tätig geworden waren: „Es ist 

richtig viel zusammengekommen! 

Ich freue mich sehr, dass so 

viele mitgemacht haben.“ Kurz 

vor den Osterferien wurden die 

randvoll gefüllten Kisten mit 

den österlichen Geschenken coronakonform 

vor den Seniorenwohnheimen 

in Algermissen, 

Harsum und Giesen überreicht. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

in den Wohnheimen 

waren überwältigt und freuten 

sich sehr über die Aufmerksamkeiten, 

die ihren Senioren zuteil 

wurden. „Da werden sicherlich 

wieder kleine Freudentränen 

fließen. Vielen, vielen Dank an 

alle in der Molitoris-Schule, die 

sich so viel Mühe für unsere 

Bewohnerinnen und Bewohner 

gegeben haben!“, so beispielsweise 

die begeisterte Reaktion 

einer Mitarbeiterin des Seniorenwohnparks 

in Giesen. 

Bernadette Hersel 

Heuer B+W 70-2.indd 1 

06.04.2005 13:10:03 Uhr 

Ihre Spende 

für die Natur! 

Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume bedrohter 

Tierarten weltweit. IBAN: DE06 5502 0500 0222 2222 22 • Bank für 

Sozialwirtschaft Mainz • BIC: BFSWDE33MNZ • Mehr Infos: wwf.de 

Kldy/Istockphoto 

SPD Algermissen lädt am 21. Mai ein: 

Online Bürgerdialog mit 

Bernd Westphal (MdB) 

Algermissen. Am Freitag, 21. 

Mai ist es wieder soweit. Der 

fünfte Online Bürgerdialog, live 

auf Facebook und auf unserer 

Website, steht an. Unser Gast 

in dieser Ausgabe ist unser 

Bundestagsabgeordneter Bernd 

Westphal. In dem etwa einstündigen 

Format, stellen und diskutieren 

unsere Moderatoren Lars 

Zeugner und Jan Phillip Krause 

mit ihrem Gast (Bernd Westphal, 

MdB), die Fragen der Bürgerinnen 

und Bürger, rund um 

die aktuelle Arbeit im Deutschen 

Persönlich. 

Handwerklich. 

Individuell. 

Heerstr. 2 · Algermissen 

Tel. 05126-1821 

WWW.FRIEDRISCHAK.DE 

Bundestag. Teilnehmen und 

mitmachen können alle Interessierten 

live per Facebook (ganz 

ohne Anmeldung) und über unsere 

Website. Einfach spd-algermissen.de/politik-live-verfolgen 

aufrufen und dabei sein. 

Stellen Sie gerne vorab Ihre 

Fragen, entweder per Mail 

(info@spd-algermissen.de) 

oder direkt über unsere Social- 

Media-Kanäle (Ins tagram und 

Facebook), und wir fassen alles 

für den Livestream zusammen. 

Lars Zeugner 

Sonnenschutz Insektenschutz Polsterarbeiten Dekoration 

Bodenbelag 


Lotterie bei der Sparkasse HGP: 

38.000 Euro für 

13 glückliche Gewinner 

Hildesheim/Goslar/Peine. Im 

Geschäftsgebiet der Sparkasse 

Hildesheim Goslar Peine war das 

Glück gleich 13 Kunden hold: Bei 

der Monatsauslosung gewannen 

Losinhaber aus den Geschäftsstellen 

in Alfeld, Elze, Diekholzen, 

Marienburger Höhe in Hildesheim, 

Sarstedt, Breite Straße in 

Peine, Jakobikirchhof in Goslar, 

Peine-Süd, Vienenburg, Ilsede 

und Lengede. 

Ein Los kostet fünf Euro, davon 

werden vier Euro angespart und 

ein Euro berechtigt zur Teilnahme 

an der Auslosung. Gegenwärtig 

schüttet die Lotterie über 91.000 

Gewinne mit einer Gesamtsumme 

von rund einer Million Euro 

monatlich aus. Jeden Monat gibt 

es eine Verlosung, bei der es zwischen 

5 und 50.000 € zu gewinnen 

gibt. Zusätzlich finden drei 

Sachpreisauslosungen im Jahr 

statt, bei denen Autos, Reise- oder 

zusätzliche Geldgewinne verlost 

werden. 

Die nächste Sonderauslosung 

findet im Juni dieses Jahres statt. 

Von jedem „Los-Euro“ setzen die 

Sparkassen und die Niedersächsische 

Sparkassenstiftung landesweit 

25 Cent für kulturelle und soziale 

Projekte in Niedersachsen 

ein. Auch im Geschäftsgebiet 

der Sparkasse Hildesheim Goslar 

Peine profitieren bereits viele Vereine, 

Kindergärten und Schulen 

von einer finanziellen Unterstützung 

aus dem „PS-Reinertrag“. Im 

vergangenen Jahr wurden über 

200.000 € für diverse Projekte in 

der Region ausgeschüttet. 

Janet Hurst-Dittrich 

Frie_Anz2020_90x63mm_fin.indd 1 28.01.20 16:19


17 

Ortsbürgermeister gratuliert Lucie Bähre: 

100 Jahre in Lühnde 

Naturschutz Alpe-Bruch Algermissen: 

Beobachtungen am 

Stichkanal und Ziegeleiteich 

Leben in einer tollen Gemeinschaft. 

Heute, Samstag, den15. Februar2020beziehen dieersten 

Bewohnerinnen und Bewohnerdas AWOServiceHaus in Bolz 

Ambulante Pflegewohngemeinschaft. 

WünschenauchSie sichGemeinschaft mitbester Betreuun 

Bei Interesse melden 

BeiInteresse 

Sie sich bitte 

wenden 

unter 

SiesichanSvenGrabbe-PflegeteamSe 

folgender 

Telefonnummer: – 05138615357·kontakt@pflegeteam-sehnde.de 

AWO Hannover 

GmbH 

Ambulante 

Kranken- und Seniorenpflege 

Ambulante Pflegewohngemeinschaft 

GmbH 

öffnetimFebruar2020 Ambulante 


Heute, Samstag, den15. Februar2020beziehen dieersten 

Bewohnerinnen und Bewohnerdas AWOServiceHaus in Bolzum. 

Tel.: 0511-8114200 

WünschenauchSie sichGemeinschaft mitbester Betreuung? 

BeiInteresse wenden SiesichanSvenGrabbe-PflegeteamSehnde 

– 05138615357·kontakt@pflegeteam-sehnde.de 

Ambulante Pflegewohngemeinschaft 

öffnetimFebruar2020 

Pflegeteam Sehnde GmbH 

Tel.: 05138-615364 

AWOund Pflegeteam Sehnde eröffnen 

Die Seniorenwohngemeinschaft als Alternative zu Ge 

einem Pflegeheim wird inden letzten Jahren immer 2. 

beliebter. Das sieht man auch an einem eleganten Pfl 

Neubau im Herzen Bolzums. In dem Sehnder Ortsteil 

hat die AWO in einem Servicehaus gerade eine be 

Da 

Tagespflege eröffnet und mehrere Wohnungen für na 

ältere Menschen erstellt. Jetzt kommt noch eine fe 

Wohngemeinschaft mit 11 Plätzen hinzu, die am heutigen 

Sonnabend bezogen wird. Sechs der 11 Plätze In 

„D 

sind bereits vergeben. Fünf Zimmer sind noch frei. ein 

wi 

ge 

hin 

Je 

W 

Zim 

le 

wo 

Gl 

Bo 

BU 

se 

AW 

Neue 

Adresse 

Beratungsstellenleiterin 

Gabriele Hubertz 

Küsterstraße 4, 31180 Giesen 

E-Mail: gabriele.hubertz@vlh.de 

05121 9978870 

Covid-19: 

Telefonberatung 

möglich 

Lühnde (r). In kleiner gemütlicher 

Runde wurde Lucies 

100. Geburtstag gefeiert. Für ihr 

hohes Alter ist sie noch recht fit, 

es zwickt hier und da ein wenig, 

die Augen wollen auch nicht mehr 

so wie sie es gern hätte, aber das 

Gedächtnis macht ihr noch keine 

Sorgen. Anbei ein kleiner Rückblick 

auf ein arbeitsreiches und 

erfülltes Leben. 

Geboren 1921 in Lühnde, 

dann ging es im Jahre 1927 in 

die Volksschule Lühnde, danach 

Abendschule in Hildesheim. 

Kaufmännische Ausbildung und 

Weiterbildung, Tätigkeit in der 

Sehnder Bank noch vor dem 

Krieg. Nach dem Krieg war sie in 

der Sparkasse Harsum bis ins Jahr 

1951 tätig. 

Im gleichen Jahr kam die Liebe 

und sie heiratete ihren Ehemann 

Hermann sen. Er trainierte viele 

Jugendmannschaften mit viel Erfolg 

für den TuS Lühnde. Im Jahr 

1952 kam Sohnemann Hermann 

jr. auf die Welt. Er spielte gerne 

und gut Fußball. Hermann jr. 

brauchte Platz also wurde 1954 

ein Häuschen gebaut. 

Ab Mitte 1954 war sie in der 

Zuckerfabrik Algermissen auf 

der Waage und für die Abrechnung 

zuständig. Stundenweise 

war sie auch noch im Lühnder 

Gemeindebüro tätig. Nach der 

Gemeindereform half sie auch in 

der Gemeinde Algermissen aus. 

Lucie war gerne im Garten und 

ging gerne zu ihrer Frauengymnastik 

beim TuS. Von 1983 bis ins 

hohe Alter von 85 Jahren. 

2003 wurde Sie zur Sportlerin 

des Jahres gewählt. Dann folgte 

die Hochzeit von Sarah und Viktor, 

wo Lucie noch gerne einen 

flotten Walzer aufs Parkett legte. 

Im Jahre 2014 und 2017 kamen 

Urenkelin Amelie und Urenkel 

Lukas auf die Welt. Bis vor zwei 

Jahren spielte unsere Lucie immer 

noch gerne Verstecken mit den 

beiden. 

Ich persönlich denke immer 

noch gerne an unseren Gemischtwarenladen 

Holte zurück, wo es 

immer leckeres Milcheis für zehn 

Pfennig gab und wo Lucie oft mit 

ausgeholfen hat. Lucie Bähre wurde 

schon das zweite Mal geimpft 

und war wie viele ältere Bürger 

mit dem Ablauf und der Organisation 

in der Turnhalle in Algermissen 

sehr zufrieden. 

Der Dank gilt auch von dieser 

Stelle dem Team um Markus Peisker, 

der das Ganze mit aufgebaut 

hat. Noch sollte man erwähnen, 

dass der Vorschlag dieses Zentrum 

in Algermissen einzurichten, 

nachdem es andere Gemeinden 

schon vorgemacht hatten, 

von der Gruppe Bündnis unter 

anderem von Jürgen Engelke gemacht 

wurde. Lutz Sohns 

Algermissen. 1999 haben erstmals 

zwei Graureiher-Paare am 

Stichkanal gebrütet. Danach hat 

sich die Anzahl der Nester und 

Brutpaare ständig erweitert. 

2016 waren es acht Nester und 

Brutpaare. Ab 2017 waren die 

Nester nicht mehr besetzt. Um 

so größer war unsere Freude als 

uns berichtet wurde, dass drei 

Nester wieder besetzt sind. 

Anfang März haben wir erstmals 

auf dem Ziegeleiteich zwei 

Pfeifenten beobachtet. Es ist die 

55. Art, die wir auf und rund um 

den Ziegeleiteich nachgewiesen 

haben. Auf der Wätzumer Tonkuhle 

haben wir Pfeifenten in der 

Vergangenheit als regelmäßige 

Durchzügler und Nahrungsgäste 

schon mehrfach in großer Anzahl 

festgestellt. 

In Mitteleuropa ist die Pfeifente 

an den Küsten als Brutvogel 

verbreitet. Während des Winters 

erscheint die Pfeifente im 

Binnenland als Durchzügler und 

Wintergast. Der Erpel trägt eine 

hellbeige Blässe am rotbraunen 

Kopf. Die Brust ist graurosa mit 

weißem Bauchfleck, der graue 

Schnabel hat eine schwarze 

Spitze. Der Schwanz ist schwarzweiß. 

Der Ruf des Erpels brachte 

der Pfeifente ihren Namen ein. Er 

klingt in etwa wie „wu, Wiiuu“. 

Wenn Sie eine besondere Beobachtung 

machen, melden Sie 

diese an uns: Alpe-Bruch@web. 

de 

Wolfgang Deppe 

Fast 100 Menschen kamen nach Bledeln: 

Begeisterung 

über die Blutspende 

Bledeln. In Bledeln gibt es seit 

mehr als einem Jahr keine Menschenansammlungen, 

schon gar 

nicht mit mehr als 100 Leute! 

Tatsächlich haben bei der Frühjahrsblutspende 

in Bledeln aber 

97 Spender ihr Blut angeboten, 

außerdem waren noch das Blutspendeteam 

aus Springe und 

einige Helfer*innen dabei. Wer 

rechnen kann, kommt dabei auf 

mehr als 100 Personen! 

Trotzdem war das kein Verstoß 

gegen bestehende Kontaktverbote: 

Es waren nicht alle zur 

gleichen Zeit da, die Wartenden 

(mit Maske) hielten den Abstand 

ein, und alle achteten auf das Einhalten 

sämtlicher Hygieneregeln, 

worüber die Organisatoren froh 

waren. 

Fazit: Ohne Hektik, in angenehmer 

Atmosphäre konnten in 

unserem Dorf fast 50 Liter Blut 

„abgezapft“ werden. Es waren 

vier Erstspender dabei, und auch 

die Spenderin aus Berlin stattete 

wieder ihren Eltern einen Besuch 

ab. 

Alle freuten sich über das 

„Fresspaket“ zum Mitnehmen, 

das von den Helferinnen wider 

einmal vorbereitet worden war. 

Die Kranken, die das Blut dringend 

benötigen, sind bestimmt 

dankbar! 

Und wir sagen auch danke und 

hoffen, dass alle Spender und 

Helfer gesund bleiben, sodass wir 

uns am 10. August bei den nächsten 

Blutspendetermin in Bledeln 

wiedersehen. 

Gerlinde Borchers 

und das DRK Team Bledeln 

Gute Gute Ausbildung liegt liegt uns uns am am Herzen! 

Gute Starte Ausbildung mit mit mit uns uns uns Deine Deine liegt Zukunft uns - am mit - mit Herzen! 

einer 

Starte Ausbildung mit uns zum: 

zum: Deine Zukunft - mit einer 

Ausbildung Tiefbaufacharbeiter zum: 

(m/w/d) (m/w/d) 

(m/w/d) 

Tiefbaufacharbeiter Rohrleitungsbauer 

(m/w/d) (m/w/d) 

(m/w/d) 

(m/w/d) 

Rohrleitungsbauer (m/w/d) 

Straßenbauer (m/w/d) 

(m/w/d) (m/w/d) 

(m/w/d) 

Straßenbauer (m/w/d) 

Industrieelektriker 

für 

für für 

Betriebstechnik (m/w/d) 

Industrieelektriker Betriebstechnik (m/w/d) 

(m/w/d) 

(m/w/d) für 

Das bringst Du mit: 

Das Betriebstechnik bringst Du Du mit: (m/w/d) 

Das - Lern- bringst und Du Leistungsbereitschaft 

mit: 

- - Lern- 

Das - bringst Motivation und und Leistungsbereitschaft 

Du und mit: handwerkliches Geschick 

- - Motivation - Spaß an und und technischen handwerkliches Aufgaben 

Geschick 

- Lern- und Leistungsbereitschaft 

- Spaß an technischen Aufgaben 

- Motivation Dann und bist handwerkliches Du bei uns Geschick genau richtig! 

- Dann Spaß Wir bieten bist technischen Du Dir: 

Du bei bei Aufgaben uns uns genau richtig! 

Wir 

Dann Wir - bieten 3 Jahre 

bist 

Dir: Ausbildung Dir: Du bei 

in 

uns 

einer zukunftsorientierten 

genau richtig! 

Branche 

- 

Wir - 3 3 Jahre Jahre 

- Attraktive, bieten Ausbildung 

tarifgerechte in 

Dir: in in einer einer 

Bezahlung 

zukunftsorientierten Branche 

Branche 

- Attraktive, - Heimatnahe tarifgerechte Baustellen 

- 

3 Attraktive, 

Jahre Ausbildung tarifgerechte Bezahlung 

in einer Bezahlung 

- Heimatnahe - Kostenlose Baustellen Arbeitsbekleidung zukunftsorientierten Branche 

- 

Attraktive, Heimatnahe 

tarifgerechte Baustellen 

- Kostenlose - Hohe garantierte Arbeitsbekleidung Übernahmechancen 

Bezahlung 

- 

Heimatnahe Kostenlose Arbeitsbekleidung 

- Hohe garantierte Baustellen Übernahmechancen 

- - 

Kostenlose Hohe Wir freuen garantierte uns auf 

Arbeitsbekleidung 

Übernahmechancen 

Deine Bewerbung, gerne auch per E-Mail. 

Wir freuen Singbeil uns auf Bau Deine GmbH Bewerbung, - Berkumer gerne Weg auch 2 - per 31226 E-Mail. Peine 

- Wir Hohe freuen garantierte uns auf Übernahmechancen 

Deine Bewerbung, gerne auch per E-Mail. 

Singbeil Tel.: 05171 Bau GmbH - 5 45 88 - 0 Berkumer - Fax: 05171 Weg - 52 45 - 31226 88 99 Peine 

Wir Singbeil freuen www.singbeilbau.de 

uns Bau auf GmbH Deine Bewerbung, - Berkumer E-Mail: info@singbeilbau.de 

gerne Weg auch 2 - 31226 per E-Mail. 

Tel.: 05171 - 5 45 88 0 - Fax: 05171 - 5 45 88 99 

Peine 

Singbeil www.singbeilbau.de 

Tel.: 05171 Bau - 5 GmbH 45 88 0 - E-Mail: - Berkumer Fax: 05171 

info@singbeilbau.de 

Weg - 5 45 2 - 88 31226 99 Peine 

Tel.: www.singbeilbau.de 

05171 - 5 45 88 0 - Fax: E-Mail: 

05171 info@singbeilbau.de 

- 5 45 88 99 

www.singbeilbau.de E-Mail: info@singbeilbau.de 

Livestream-Studio 

Wir versichern 

Ihr Fahrrad. 

Die VGH Fahrradversicherung 

Um den neuen Ansprüchen der aktuellen Situation 

gerecht zu werden, haben wir in unseren Räumlichkeiten 

in Emmerke ein Livestream-Studio eingerichtet. 

Wir bieten Ihnen und Ihren Ideen eine professionelle 

Plattform für digitale Veranstaltungen aller Art. 

Ausgestattet mit modernster Technik, betreut von 

Fachpersonal, individuell auf Ihre Bedürfnisse 

angepasst. 

Virtuelle Versammlungen, Produktpräsentationen, 

Schulungen, Talkrunden, Pressekonferenzen, Konzerte 

und viele weitere Online-Events sind möglich. 

Vertretung Markus Schulze 

Marktstr. 31a 31191 Algermissen 

Tel. 05126 8000264 Fax 05126 8000265 

www.vgh.de/markus.schulze 

schulze@vgh.de 

Mehr Informationen unter www.audiocoop.de/studio 

audio coop Veranstaltungstechnik e.K. 

Windmühlenstraße 7b | 31180 Emmerke 

05121 32223 | www.audiocoop.de


29. April 2021 

Deine Aufgabenschwerpunkte sind: 

• 1st und 2nd Level Support 

• anwenderorientierter technischer Support 

• Bearbeitung von Aufgaben in MS Windows, MS Office, Citrix Workspace 

• Patch-Management 

• Inventarisierung und Pflege der Dokumentation 

• Entwicklung 

• Umsetzung neuer Konzepte zur Netzwerk- und Servergestaltung 

• Durchführung und Mitgestaltung von Projekten 

Du bringst mit: 

• Ausbildung zum*zur Fachinformatiker*in für Systemintegration bzw. 

abgeschlossenes / laufendes Studium oder vergleichbare Kenntnisse 

• fundierte Erfahrung in 

• Netzwerktechnik 

• Windows Server und Active Directory 

• Microsoft Windows und Office 365 

• Citrix VirtualApps and Desktop 

• konzeptionelle, lösungsorientierte Denk- und Arbeitsweise 

• Organisationstalent, Flexibilität, Belastbarkeit 

• sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch 

Wir bieten Dir: 

• ein anspruchsvolles und interessantes Arbeitsfeld mit 

zahlreichen Gestaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten 

• aufgeschlossene, kompetente und engagierte Mitarbeitende 

• flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zur Remotearbeit 

• Freiraum für selbstbestimmte Projekte und fachliche Weiterbildung 

innerhalb der Arbeitszeit 

• richtig guten Kaffee 

IT SoluTIonS 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n 

IT-Mitarbeiter*in d/w/m 

in Voll- oder Teilzeit 

Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Deine 

Bewerbung bis zum 20. Mai 2021, per Mail im PDF-Format. 

IT SoluTIonS • Dario Corsucci • Bismarckstr. 6 • 31135 Hildesheim 

Telefon: 05121 10 20 524 • E-Mail: bewerbung@srvc.it 

Jubiläum, Hochzeit, Geburtstag? 

Lassen Sie sich von unseren zahlreichen Musteranzeigen 

inspirieren oder äußern Sie individuelle Wünsche. 

Muster auf www.gleitz-online.de 

Für Privatanzeigen einfach 

05129 - 9716-0 wählen 

Diskussion über Herausforderungen der Landwirtschaft und die Energiewende: 

Bernd Westphal (MdB) zu Besuch 

beim Landhandel Weiterer 

Algermissen. Die Energiewende, 

aktuelle Herausforderungen 

durch sich ständig ändernde Verordnungen 

von Land, Bund und 

EU sowie die Auswirkungen der 

Corona-Pandemie, waren Kernthemen 

beim Treffen von unserem 

Bundestagsabgeordneten Bernd 

Westphal mit Stephan und Paul 

Weiterer, vom Landhandel Weiterer, 

Anfang März in Algermissen. 

Neben Bernd Westphal waren 

unter anderem Werner Preissner, 

Lars Zeugner und Jan Phillip 

Krause (alle drei aus dem SPD- 

Ortsverein in der Gemeinde Algermissen) 

zu dem Termin geladen, 

um mitzudiskutieren und aktuelle 

Problemstellen der Landwirtschaft 

kennenzulernen. 

Im Zentrum standen besonders 

die zunehmenden Hürden durch 

nationale Behörden und die zunehmende 

Bürokratie. So werden 

Investitionsvorhaben, bspw. für 

erneuerbare Energien und die 

Umsetzung von sich regelmäßig 

ändernden Verordnungen und 

Gesetzen, durch bürokratische 

Hürden blockiert bzw. gehemmt. 

Auch die aktuelle Düngeverordnung 

und die Markierung von 

Ackerflächen als „Rote Gebiete“, 

wird teilweise als willkürlich wahrgenommen 

und ändert sich regelmäßig. 

Zusammengenommen führen 

alle Faktoren zu langfristigen 

Folgen für die Wirtschaftlichkeit 

der Unternehmen und die Sicherheit 

für die Zukunft. 

Ein für die SPD in der Gemeinde 

Algermissen wichtiges Thema, 

war die gesellschaftliche Verantwortung 

und Stellung von Landwirten 

in der Gesellschaft. Hier 

wurde eine zunehmend kritischere 

Johannes Sosada gab gute Denkanstöße zum Thema: 

Algermissen (r). Im Rahmen einer 

kürzlich durchgeführten öffentlichen 

Online-Videokonferenz gab 

der junge Politikwissenschaftler Johannes 

Sosada gute Denkanstöße 

zum Thema: „Viele Generationen 

– eine Gemeinde: Was Kommunalpolitik 

attraktiv macht!“ 

Die Veranstaltung wurde organisiert 

vom CDU-Gemeindeverband 

Algermissen, namentlich 

von Volker Dennhardt als stellvertretender 

Vorsitzender des CDU- 

Gemeindeverbands Algermissen 

und Clemens Gerhardy als CDU- 

Kreistagsabgeordneter. 

Zunächst wurde der 29-Jährige, 

aus Algermissen stammende Sosada 

vorgestellt: Sosada studierte 

in Göttingen und Tübingen Politik- 

und Geschichtswissenschaften 

und spezialisierte sich dabei auf das 

Thema „Internationale Politik und 

Friedensforschung“. Zu Studienzwecken 

war er längere Zeit im 

Ausland, u. a. in Israel und in den 

USA an der Elite Universität Yale. 

Nach erfolgreichem Abschluss 

als „Master of Art“ in Politikwissenschaften 

arbeitete Sosada im 

Bundesverteidigungsministerium 

in Berlin. Aktuell promoviert er 

im Rahmen eines Stipendiums der 

Konrad Adenauer-Stiftung zum 

Thema „Soziales Zusammenleben 

in Deutschland“. Dabei untersucht 

Sosada mögliche Verbindungen 

von Antisemitismus und Verschwörungstheorien 

in der Corona-Krise. 

Sosada zeigte in seinem Impulsreferat 

fünf Punkte auf, die Kommunalpolitik 

attraktiv machen: 

Zunächst ist es die Bürgernähe. 

Diese ist in der Kommunalpolitik 

extrem ausgeprägt. Durch direkten 

Austausch mit Bürgerinnen und 

Bürgern, z. B. beim Einkauf vor 

Ort, erfährt man sofort, was in der 

Politik gut oder auch schlecht läuft. 

Als nächste Punkte nannte Sosada 

Gestaltungsmöglichkeiten, Flexibilität 

und Innovationspotential 

von Kommunalpolitik. Dabei zog 

er einen Vergleich zur Seefahrt: 

„Bundespolitik ist wie ein riesiges 

Containerschiff, das behäbig mit 

festem Kurs fährt – Kommunalpolitik 

dagegen ist eher wie ein 

Schnellboot und viel flexibler.“ Als 

Beispiel führte Sosada die mobile 

Impfstation in Algermissen an. 

Diese wurde auf Anregung der örtlichen 

Verwaltung und Politik eingerichtet 

und fand großen positiven 

Zuspruch in der Bevölkerung. Als 

letzten Punkt gab Sosada die gute 

Vereinbarkeit von Kommunalpolitik 

und ehrenamtlichen Engagement 

an: „Egal ob im Verein oder 

Position in der Öffentlichkeit angemerkt, 

ohne die Hintergründe und 

die Arbeit von Landwirten wirklich 

zu kennen. 

Wir nehmen diese Hinweise sehr 

ernst und wollen zukünftig einen 

stärkeren Dialog fördern und den 

Bürgerinnen und Bürgern unserer 

Gemeinde die Landwirtschaft 

wieder näherbringen. Nur durch 

gegenseitigen Dialog können 

Missverständnisse aus dem Weg 

geräumt und ein besseren Miteinander 

ermöglicht werden. Das ist 

vor dem Hintergrund der aktuellen 

Klimadebatte dringend notwendig 

und sehr sinnvoll. Lars Zeugner 

Was Kommunalpolitik attraktiv macht! 

Johannes Sosada 

in der Kommunalpolitik, jeder – ob 

Jung oder Alt, Einheimischer oder 

Zugezogener – kann sich vor Ort 

einbringen und seinen Beitrag für 

das aktive gesellschaftliche Zusammenleben 

leisten – und das lohnt 

sich!“ 

Der Live-Stream der Veranstaltung 

kann auch jetzt noch 

über die Internet-Seite www.cdualgermissen.de 

eingesehen werden. 

Haben Sie zu dem Thema 

noch Fragen oder Anregungen, 

oder möchten Sie sich aktiv einbringen? 

– Dann sprechen Sie uns 

bitte direkt an oder schreiben uns 

einfach an info@cdu-algermissen. 

de eine Nachricht. – Wir freuen uns 

auf Sie! Clemens Gerhardy, 

CDU-Kreistagsabgeordneter 

info@daslebenswerk.de · www.daslebenswerk.de 

Lehrte, Osterstraße 6 

(neben dem Nöhrenhof) 

Hildesheim 

Güldenfeld 7 

• Kompetente Pflege und Betreuung 

in familiärer Atmosphäre 

• Hohes Maß an persönlichem Service 

• Vollstationäre Pflege 

• Urlaubsbetreuung, Kurzzeitpflege 

• Hauseigene Küche 

• Lichtdurchflutete, hochwertig 

ausgestattete Appartements 

• Bezaubernde Gartenanlage 

Bockmühlenstraße 6 · 31185 Söhlde 

Tel: 05129 - 97 15-0 

• Urlaubsbetreuung, Kurzzeit- und 

Vollstationäre Pflege 

• Umfassende persönl. und telef. Beratung 

• Betreuung demenziell Erkrankter 

• Parkanlage mit Sonnenterrasse 

• Hauseigene Küche und 

hauseigener Friseur 

• Modernes, öffentliches Café 

• Wellnessbad 

Am Sonnenkamp 79–81 · 31157 Sarstedt 

Tel: 05066 - 9 04 89-0 

Zuhause rundum versorgt 

• Professionelle Pflege und Betreuung 

nach Krankenhausaufenthalt 

• Individuelle Grund- u. Behandlungspflege 

• Hauswirtschaftl. Hilfe und Versorgung 

• Bezugspflege durch zuverlässiges 

Stammpersonal 

• Pflegeberatung und Hilfe bei formellen 

Angelegenheiten 

• Partner aller Kranken- u. Pflegekassen 

Osterstraße 33 · 31134 Hildesheim 

Tel: 05121 – 13 37 83 

anz_lebenswerk_alle.indd 1 06.09.10 16:13


19 

Projekt Kontakt: 

Wie funktioniert ein Projekt, das 

Kontakt heißt, während Corona 

Algermissen. Normalerweise 

trifft man sich im sOfA und anderen 

schönen Orten in Algermissen. 

Man tauscht sich aus, lernt 

Kulturen und Menschen unterschiedlichster 

Herkunft kennen, 

bietet Hilfe an, wo sie benötigt 

wird. Doch die aktuelle Zeit stellt 

gerade soziale Projekte vor Unmengen 

von Problemen. 

Gefördert durch das Bundesamt 

für Migration und Flüchtlinge führt 

die Gemeinde Algermissen das 

Projekt „Kontakt“ durch. Die Gemeinde 

möchte eine Anlaufstelle 

für Menschen mit Fluchterfahrung 

und Migrationsgeschichte bieten 

und gleichzeitig mit offenen Angeboten 

das Miteinander stärken. 

Die Grundbausteine des Projektes 

sind der soziale Austausch, Bildungs- 

und Beratungsarbeit und 

die generelle Unterstützung von 

Migranten. Normalerweise sieht 

das so aus: Es wird im Interkulturellen 

Café geklönt, im Kulturbrunnen 

wird gemeinsam gekocht und 

auf Spielplatzaktionen tummeln 

sich Groß und Klein – mit bis 

zu 50 Leuten. Doch auch abseits 

von Spiel und Miteinander bietet 

„Kontakt“ Hilfe an, besonders für 

Migranten. Das Angebot reicht von 

Deutschkursen – in Kooperation 

mit der VHS Hildesheim – bis zu 

Beratungsstunden zu Hause. 

Kurz gesagt: Der Kern der Arbeit 

ist ein lebendiges Zusammensein. 

Doch wie gestaltetet sich so ein 

Projekt unter Coronabedingungen? 

Ende März kam der erste offizielle 

Lockdown. Kein Treffen war 

mehr möglich. Eine durchgängige 

Unsicherheit beherrschte unseren 

Alltag. Doch wie fühlen sich diejenigen, 

für die vieles in diesem 

Land und in ihrem neuen Leben 

noch fremd ist? Wie können wir, 

trotz allem, Unterstützung leisten? 

Das Wichtigste war, in Kontakt zu 

bleiben und zu erklären, was gerade 

in Deutschland passiert – während 

alle öffentlichen Gebäude geschlossen 

waren und an Hausbesuche 

nicht zu denken war. Alle Coronaauflagen 

und neue Informationen 

mussten in einfacher Sprache oder 

jeweiligen Landesprache vermittelt 

werden. Zeitgleich blieben die 

alltäglichen Probleme bestehen. 

Es mussten weiterhin wichtige 

Formulare für Ämter ausgefüllt 

werden, welches sich bei vorhandenen 

Sprachbarrieren als schwierig 

erwies. Doch wo ein Wille ist, 

ist auch ein Weg. Über Telefonate, 

das Hin- und Herschicken von Bildern 

sowie kleinen selbst erstellten 

Erklärvideos wusste man sich zu 

helfen. 

Auch das menschliche Miteinander 

durfte gerade in der Zeit nicht 

zu kurz kommen. Wo man sich 

vorher in Person getroffen hatte, 

entstanden WhatsAppgruppen, 

um seine alltäglichen Sorgen und 

Freuden zu teilen. 

Doch schnell wurde klar: Auch 

das Instrument der Video konferenz 

ist notwendig. Klar war aber auch, 

dass jeder ohne großes EDV-Wissen 

mit einem Handy an so einer 

Konferenz teilnehmen können 

muss. Nach Suchen, Probieren und 

dem Einarbeiten in ein passendes 

Tool konnte es endlich losgehen. So 

konnten Treffen in Kleingruppen 

endlich wieder stattfinden – online. 

Sogar der Deutschunterricht 

wurde wieder aufgenommen. Die 

Teilnehmerinnen schalteten sich 

per Handy einer Videokonferenz 

zu. Der Lehrbuchverlag reagierte 

schnell auf die Situation und stellte 

eine Online-Version des verwendeten 

Lehrbuchs zur Verfügung. 

Während die Lehrerin ihr Buch mit 

den Teilnehmerinnen digital teilte, 

bearbeiteten diese ihre analoge 

Buchausgabe. Trotz spielender Kindern 

im Hintergrund erfreute sich 

der Kurs einer regen Beteiligung 

– ein echtes Homeoffice-Feeling. 

Dann brachten die Lockerungen 

im Sommer neue Möglichkeiten. 

Treffen in Kleingruppen, mit Abstand, 

waren immerhin draußen 

erlaubt. So konnten Spielplatzaktionen 

in Kleingruppen wieder 

aufgenommen werden. Es gab 

zudem Bastelangebote im Freien 

für kleine Mutter-Kind-Gruppen. 

Sogar ein Escape Room für Familien 

konnte erfolgreich eingerichtet 

werden und erfreute sich großer 

Beliebtheit. Auch die Deutschkurse 

konnten wieder als Präsenzunterricht 

stattfinden. Diesmal ohne Videokonferenz, 

aber dafür mit viel 

Abstand und regelmäßigem Lüften. 

Sogar die Beratung im Rathaus 

konnte unter Hygienebedingungen 

wieder stattfinden. 

Doch mit dem zweiten Lockdown 

im Dezember ging es wieder in 

den bekannten Onlinemodus. Es 

folgten viele Gesprächsrunden in 

Kleingruppen, aber auch persönliche 

Gespräche. Inzwischen ist es 

nicht mehr fremd, sich über Videokonferenzen 

zu Hause zu besuchen. 

Sogar frühere Algermissener, die 

jetzt in anderen Städten wohnen, 

haben teilgenommen. Die Angebote 

haben sich erweitert: Es fand 

ein gemeinsamer „Kinoabend“ mit 

anschließender Diskussion statt. 

Auch der Deutschunterricht wurde 

durch den Einsatz vieler kleiner 

Tools lebendiger gestaltet. Eine 

digitale Pinnwand sowie selbsterstellte 

Online-Quizze brachten die 

nötige Abwechslung. All die neuen 

gesammelten Erkenntnisse und 

Methoden sollen auch in Zukunft 

Bestand des Unterrichts bleiben. 

Auch die Möglichkeit, Aktionen 

gemischt digital und in Präsenz 

stattfinden zu lassen, soll neue 

Wege für das Projekt „Kontakt“ 

bieten, um die unterschiedlichsten 

Menschen zu erreichen. Nichtsdestotrotz 

würden sich alle über die 

Lebendigkeit und die Vielfalt, die 

nur bei einem Treffen in großer 

Runde so richtig aufkommt, wieder 

herzlichst freuen. 

Bea Alznauer, Projekt Kontakt 

Ambulante Pflegewohnge 

(m/w/d) öffnetimFebruar2020 

in Teilzeit 

Heute, Samstag, den15. Februar2020beziehen 

für die ambulante Bewohnerinnen Pflegewohngemeinschaft 

und Bewohnerdas AWOServic 

im Service Haus Bolzum. 

WünschenauchSie sichGemeinschaft mitbes 

Wir freuen uns über Ihre schriftliche 

BeiInteresse wenden SiesichanSvenGrabbe-P 

Bewerbung oder auch gerne vorab telefonisch. 

– 05138615357·kontakt@pflegeteam-sehnde 

Gasthaus 

Platz 

Muttertag, 9. Mai 2021 

Abholung zwischen 11.30 u. 14.00 Uhr 

Spargelcremesuppe 

Gebratener Spargel 

Frischer Spargel 

mit Salzkartoffeln, Hollandaise oder 

Butter, wahlweise mit Schweine- oder 

Hähnchenschnitzel oder Schinken 

Dessert 

Wir suchen 

Präsenzkräfte 

GmbH 

Ambulante 


Pflegeteam Sehnde GmbH 

Achardstrasse 23 • 31319 Sehnde 

Tel. 05138 615364 • Mobil 0162 241 6224 

Anmeldeschluss: 

3. Mai 

Menü 26,50 € 

Vorraussichtlich dürfen wir Sie bald wieder in 

unserem windgeschützten Biergarten begrüßen 

Bolzumer Tor 14 

31191 

Telefon 

Algermissen 

0 51 26 / 13 

/ OT 

34 

Lühnde 

oder 

per WhatsApp 

Telefon 0 51 

01 

26 

77 

/ 

/ 

13 

7 

34 

58 47 11 

Bolzumer Tor 14 • 31191 Algermissen 

Gaststätte •· Restaurant •· Gasthaus •· Fremdenzimmer 

Mal wieder in der 

Heimat blättern 

Unsere Zeitungen 

online als E-Papers 

Unsere Gemeindezeitungen, Broschüren sowie 

weitere Sonderpublikationen können Sie auch 

ganz bequem und kostenlos online lesen unter 


Helios Klinikum Hildesheim 

Wir sind für Sie da! 

Kompetent, sicher, menschlich 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

wir freuen uns sehr, dass wir wieder zum „Normalbetrieb“ zurückkehren und 

Sehr vollumfänglich geehrte Bürgerinnen für Ihre medizinische und Bürger, Versorgung da sein können! Operationen, 

Eingriffe und Untersuchungen finden bei uns wieder uneingeschränkt statt. 

wir Seit freuen rund einem uns sehr, Jahr dass begleitet wir wieder uns jetzt zum die „Normalbetrieb“ Corona-Pandemie zurückkehren und hat unser und 

vollumfänglich aller Leben gehörig für Ihre auf medizinische den Kopf gestellt. Versorgung Auch der da Arbeitsalltag sein können! in Operationen, 

Krankenhäusern 

hat und sich Untersuchungen verändert. Aber finden wir haben bei uns die wieder Herausforderungen uneingeschränkt ange- 

statt. 

Eingriffe 

Seit nommen rund einem und dank Jahr eines begleitet tollen uns Teams jetzt über die Corona-Pandemie alle Berufsgruppen und hinweg hat unser jederzeit 

die Leben bestmögliche gehörig auf medizinische den Kopf gestellt. Versorgung Auch der für Arbeitsalltag unsere Patientinnen in Kranken und - 

aller 

häusern Patienten hat sichergestellt. verändert. Von Aber einer wir „Krise“ haben mussten die Herausforderungen wir in unserem Haus ange- dank 

nommen des täglichen und dank unermüdlichen eines tollen Einsatzes Teams über aller alle Kolleginnen Berufsgruppen und Kollegen hinweg sowie jederzeit 

umfassender die bestmögliche Sicherheits- medizinische und Hygienekonzepts Versorgung für nie unsere sprechen. Patientinnen Die Konzepte und 

Patienten haben sich sichergestellt. bewährt und sind Von eingespielt, einer „Krise“ sodass mussten Sie wir bei in uns unserem jederzeit Haus in guten dank 

des und täglichen sicheren Händen unermüdlichen sind. Einsatzes aller Kolleginnen und Kollegen sowie 

umfassender Sicherheits- und Hygienekonzepts nie sprechen. Die Konzepte 

haben sich bewährt und sind eingespielt, sodass Sie bei uns jederzeit in guten 

und sicheren Händen sind. 

Wir tun alles für Ihre Sicherheit 

Wir Wenn tun Sie alles als Patient:in für Ihre bei Sicherheit uns aufgenommen werden, wird bei der Aufnahme 

ein PCR-Test auf SARS-CoV-2 bei Ihnen durchgeführt. Den Test können 

Wenn wir in unserem Sie als Patient:in hausinternen bei uns Labor aufgenommen durchführen, werden, sodass wird das bei Ergebnis der Auf- bereits 

nahme nach drei ein Stunden PCR-Test vorliegt. auf SARS-CoV-2 Bis das Testergebnis bei Ihnen durchgeführt. bekannt ist, werden Den Test Sie können auf 

wir einer extra unserem dafür hausinternen eingerichteten Labor Station durchführen, untergebracht. sodass Für das Notfallaufnahmen 

Ergebnis bereits 

nach halten drei wir Stunden darüber vorliegt. hinaus 20-Minuten-Schnelltests Bis das Testergebnis bekannt vor. Wir ist, werden haben unsere Sie auf 

einer Stationen extra nach dafür dem eingerichteten Ampelprinzip Station in grüne, untergebracht. gelbe und rote Für Covid-Bereiche 

Notfallaufnahmen 

halten 

eingeteilt, 

wir darüber 

in denen 

hinaus 

entsprechende 

20-Minuten-Schnelltests 

Sicherheitsmaßnahmen 

vor. Wir 

und 

haben 

Zutrittsbeschränkungen 

gelten. Covid-Patienten auf der Intensivstation behandeln 

unsere 

Stationen nach dem Ampelprinzip in grüne, gelbe und rote Covid-Bereiche 

eingeteilt, in denen entsprechende Sicherheitsmaßnahmen und Zutrittswir 

selbstverständlich in einem räumlich getrennten Bereich. 

beschränkungen gelten. Covid-Patienten auf der Intensivstation behandeln 

wir selbstverständlich in einem räumlich getrennten Bereich. 

Mittlerweile sind rund 1.300 unserer 1.500 Mitarbeiter:innen geimpft. In der 

Mittlerweile gesamten Klinik sind ist rund verpflichtend 1.300 unserer ein 1.500 medizinischer Mitarbeiter:innen Mund-Nasenschutz geimpft. In der (OPgesamten 

Maske) zu Klinik tragen. ist Im verpflichtend direkten Kontakt ein medizinischer mit den Patient:innen Mund-Nasenschutz 

tragen unsere 

(OP-Maske) Kolleg:innen zu konsequent tragen. Im FFP2-Masken. direkten Kontakt Die Einhaltung mit den Patient:innen dieser Vorgaben tragen wird unsere 

Kolleg:innen engmaschig konsequent durch unser FFP2-Masken. sechsköpfiges Die Team Einhaltung der Krankenhaushygiene dieser Vorgaben kontrolliert 

und durch sichergestellt. unser sechsköpfiges Derzeit besteht Team noch der ein Krankenhaushygiene 

generelles Besuchsverbot 

wird 

engmaschig 

kontrolliert für Patienten, und das sichergestellt. wir aber hoffentlich Derzeit schnellstmöglich besteht noch ein generelles aufheben können. Besuchs- Ab 

verbot Mai fungieren für Patient:innen, wir zudem das als wir Testzentrum aber hoffentlich für die schnellstmöglich Hildesheimer Öffentlichkeit 

aufheben können. 

mit Drive-In-Möglichkeit Ab Mai fungieren wir in zudem unserem als Testzentrum Parkhaus. für die Hildesheimer Öffentlichkeit 

mit Drive-In-Möglichkeit in unserem Parkhaus. 

Sie sehen, wir tun alles, um die Sicherheit unserer Patient:innen und Mitarbeiter:innen 

sehen, wir tun bestmöglich alles, um die zu Sicherheit gewährleisten. unserer Unsere Patient:innen Maßnahmen und ent- 

Mit- 

Sie 

arbeiter:innen 

sprechen immer 

bestmöglich 

den Vorgaben 

zu gewährleisten. 

des Robert-Koch-Instituts 

Unsere Maßnahmen 

(RKI). Wir 

entsprechen 

waren, 

immer 

sind und 

den Vorgaben des Robert-Koch-Instituts (RKI). Wir waren, sind und bleiben 

ihr zuverlässiger und vertrauenswürdiger Ansprechpartner in Gesundheitsfragen. 

bleiben ihr zuverlässiger und vertrauenswürdiger Ansprechpartner in Gesundheitsfragen. 

Bei uns erwartet Sie moderne Medizin auf höchstem Niveau. 

Kompetent, sicher 

Bei 

und 

uns 

menschlich! 

erwartet Sie moderne Medizin auf höchstem Niveau. 

Kompetent, sicher und menschlich! 

Mit herzlichen Grüßen 

So erreichen Sie uns: 

Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Chefarzt: Prof. Dr. med. Frank Lehner 

T (05121) 894-21 02 

Klinik für Gefäßchirurgie 

Chefarzt: Dr. med. Kai Röttger 

T (05121) 894-20 04 

Klinik für Thoraxchirurgie 

Chefarzt: Dr. med. Andreas Pfeiffer 

T (05121) 894-20 04 

Klinik für Kardiologie, Rhythmologie, Angiologie 

und Intensivmedizin 

Chefarzt: Prof. Dr. med. Jürgen Tebbenjohanns 

T (05121) 894-31 02 

Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie 

Chefarzt: Prof. Dr. med. Burkhard Wippermann 

T (05121) 894-22 02 

Klinik für Plastische, Ästhetische und Handchirurgie 

Chefarzt: Nikolaus Unbehaun 

T (05121) 894-23 02 

Klinik für Gastroenterologie, Onkologie 

und Palliativmedizin 

Chefarzt: Dr. med. Stefan Köppen 

T (05121) 894-32 02 

Klinik für Nephrologie und Dialyseverfahren 

Chefarzt: Prof. Dr. med. Burkhard Kreft 

T (05121) 894-30 02 

Klinik für Altersmedizin 

Chefarzt: Dr. med. Konstantin Lekkos 

T (05121) 894-50 51 

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe 

Chefarzt: Dr. med. Karl-Heinz Noeding 

T (05121) 894-26 02 

Kinderzentrum 

Chefarzt: Prof. Dr. med. Karsten Harms 

T (05121) 894-25 02 

Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie 

Chefarzt: Prof. Dr. med. Michael Tronnier 

T (05121) 894-28 02 

Klinik für Anästhesie, Intensivmedizin, 

präklinische Notfallmedizin und Schmerzmedizin 

Chefarzt: Dr. med. Christian Theis 

T (05121) 894-33 02 

Klinik für Schmerzmedizin 

Chefarzt: Dr. med. Mauricio Esteban 

T (05121) 894-50 00 

Klinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde 

Chefarzt: Prof. Dr. med. Burkard Schwab 

T (05121) 894-40 02 

Klinik für Pneumologie, Schlafund 

Beatmungsmedizin 

Chefärzte: Dr. med. Michael Hamm und Wolfram Meister 

T (05121) 894-4102 

Sascha Kucera 

Klinikgeschäftsführer 

Prof. Dr. med. Jürgen 

Tebbenjohanns 

Ärztlicher Direktor 

Katrin Klaus 

Pflegedirektorin 

Institut für Bildgebende Diagnostik und 

Interventionelle Radiologie 

Chefarzt: Dr. med. Jörg Werhand 

T (05121) 894-27 02 

Integriertes Notfallzentrum 

Chefarzt: PD Dr. med. René Schiffner 

T (05121) 894-35 02

Algermissener Gemeindebote 29.04.2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?